ouït smmmo - Maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1932_06_26.pdfmu^mK^smm...

10
J .. : ..'fv Marde,;liem 28 Juni i;'32 m u ^ m K ^ s m m TROUWRINGEN Gabriel DeliUe, Noordsfaraal 12, MALDEGEM GEBOORTEN. — Willy, z.V. Pmdjnt Van Landschoot en Elisa Melre, Donckstraat; Albert, z.v. Marcel do Taeye en Marina Bee- laert, Westeindestraat; Christina, d.v. Ju- lian Timmerman ïn Maria Van Loo, Heirweg OVERXJJDENS. — Sylvie Verstrynge, 71 jaar, huishoudster, echtg. v. Edmond Veer- man, Kl. Katsweg ; Josephine De Lille, z.b, 71 jaar, ongeh., Noordstraat, BELOFTEN. — Cyriel Dhaese, landarbei- der 23 jaar te St. Jan-in-Eromo, en Eme- liana Notteboom, dienstmeid, 26 jaar, alhier; Juliaan Ballegeer, landbouwer, 26 jaar. en Paula Timmerman, landbouwster, 21 jaar, beiden alhier ; René St&ndaert, meubelma- ker, 26 jaar, alhier en Madeleine Mfcnne, handelsbediende, 19 jaar, te Schaerbeek : August Dobaere, metsershulp, 27 jaar te ,Sint-Laureyns en Augusta De Causemaeker, dienstrrveid, 24 jaar, alhier, voorheen te Eek- loo ; Alfons Marclé. brievenbestellers, alhier eu Martha Goêgebuer, huiswerkster, te HUWELIJKEN. Georges De Clerck en Alicia Zoetaert ; Guillaume De Cock' 'en Martha Roeygons ; Alberlc Minnaert en Al bertiua Vau den Neste; Oscar Bracke en Paula Van den Abeele. ÉnDEN MENSCHEN Zijn bij POL' GEIItNAERT verzekerd. Ze weten wel waarom. , v.56-23. THIFXT. GEBOORTEN. — Arsène Van de Waile z.v. Paul en Leonie Vanderpla^tse, Steen- weg Wyngene; Christiane Van de Wiele <i.v. Valentin en Maria Duthoit, Brugstraat Roger Van Daele z.v. Camiel en Allee Van da Walle, Wittestraat ; Andréa Van de Vel- de d.v. René en Marie Vermeersch, steeh- wesr Meulebeke. HUWELIJKEN. — Geen, OVÉRLIJDFNS. — Juliana Bolleire 5 rc. d.v. Jerome en Irma De Coninck, Hoogstr. Marie Melrhaegha 76 j. d.v. Ferdinand on Amelie Cocquit, Hospitaal ; Maria Lannoo ' 41 j. d.v. Camiel en Rosalio 1,-agousse, Rat- te ; Rosalie Verbelle 82 j. wed. Louis Henn. Hospitaal ; Nil Dereelle, 67 j. z.v. Franchis- en Elise Pouleur, steenweg Marialoop. .Vervolg Burcrersiiyulen, zie 9e bladzijde. 58 ouït smmmo VELODROM VAN MALDEGEM OP WOENSDAG 29 JUNI OM 6 URE (SINTE PI ETERSDAG !) STfPT •K A. Vandaag heet en droog, morgen misschien Ov ' koel en nafl . ' x Daarom ook in den. zomer nooit zonder Aspirine-Tabletien. IASPIMNE i Het product van vertrouwen Let op het. BAYER-kruis. "•4 I ] ! - IV 1 , PLECHTIGE BISSCHOP WIJDING VAN MGR. DE KEMPTINNE De plechtigheid der Bisschopwijding van Z. Exc. Mgr. de Hemptinne, der Benedik- tljner orde, Apostolische Vikaris van Ellsa- > bethstad, la vastgesteld op Zondag 24 Juli, om 8,30 ure in de Abdij van S. Andries (over Lophem bij Brugge). - Zijne Excellentie Mgr de Bisschop van •Brugge zal aan den nle-uwgekozen prelaat da H. Zalving toedienen. Men weet dat de Hoogeerwaarde Pater \ . Dom Joannes de Hemptinne een neef is . van den gewezen abt van Marcdsous, D. Hildebrand de Hemptinne, die tevens pri- maat abt der Benedictijnerorde -was. Vanaf hare stichting in 1910 bestuurt Mgr de Hemptinne de missie ln Katanga die aan de Abdij van Sint, Andries werd toevertrouwd. -, ", • \ cvi £©nlaiiès , '*rèrd- , lüj ; aëöi? deti His Stöel =Aalu->, vaii Katanga's'fcoofdstad. » inarn »siiAsPi o¥SS- - ' Z. D. Hgw.' r Mgr! Vah Caüwénoïrl'j, hüli> bisschop van Z. E. Kardinaal Van Roey. deed , bij gelegenheid der H. Bloedprocessie te Brugge een bonchitis op, die voor gevolg had dat de Doorluchtige Kerkvoogd de-ka- mer houden moet. De ceremonien van het toedienen van het H. Vormsel moesten • diènsvolgens ln verschillende gemeenten wordjn afgelast. ^ T GETROUWE MET DE POST. Vraag aan uw briefdrager een abonnement op «'T GETIJOUWE MALDEGHEM» tot einde 1932 aan 9.50 frank. ^ ~~ NIEUWS UIT AMERIKA. 'I Te Miöhawaka overleed mevr. Hortense La Fee ten huize van haar dochter, mevr. Dlèrcks. Ze was 71 jaar oud en afkomstig van Kruibeke. Ze vertoefde reeds 47 jaar in Amerika en haar eigen naam was Hortense De Ryck*\ — Te South Bend overleed Livinus De Rycke, 76 jaar, broeder van voornoemde mevr. La Fee. Hij werd geboren te Kruibeke. Hij was • r'eeds 49 jaar in Amerika. — Te Marshall (Min.) overleed Mevrouw ' Ch. Dereu, 27 jaar, geboren Pieters. Zij was afkomstig van Thielt, waar je pas verleden ' jaar huwde. In Augustus 1931 kwam ze e Mashall aan. — Ook te Mishawaka stierf M. Felix Van Vyr-'- «i afkomstig uit Gent. iV ^^^SrdwijiSP^ VVO spoedig door AS* ^ SPRUTOL ^ Verkrijgbaar in alle Apotheker!. | kjan onl-,. erp van Wet, nedergelegd' door M. H. Carton, Minister van Binnenlandache Zaken, behelst een herziening van de ge-, meenteraadsverkiezingen (art. 26 en. 24). " Het voornaamste doel van dit onderwer strekt ertoe om sommige voor de parle- mentsverkiezingen aangenomen hervormin- gen aan ;de gemeenteverkiezingen aan c passen zoo voor wat aangaat -het stemrecht der militairen, recht op bijstand van hulp behoevende kiezers. Bij artikel 45 zou een nieuw'lid worden toegevoegd luidend als volgt: «zijn niet ongeldig de brieven, waarop de kiezer te- gelijk bovenaan de lijst en nevens een naam van een of meer kandidaten derzelf- Ue lijst gestemd heeft. Jn dit geval wordt de stem bovenaan de lijst- als niet bestaan- de beschouwd ». ONS RADIOHOEKJE. Altijd alles in voorraad voor alle stroom . sterkten, Universal, Super » 7 lamps fr. 3700 Gulbrajisen, Super » 7 lamps fr. *<!00 H. C.A.Victor 'Super » 8 lamps fr. öOf' Philips, Super-inductancc S lamps fr. 4200 Spartan, meubel 5 lampen fr. 3200 Universal, r ubel met deuren 8,1. fr. 5100 Gulhraiiscn, meubel voor pick-up fr. 5400 Herstellingen van alle mogelijke toestel lep tor wereld. .Alles in den RADIOHANDEL VAN 'T GETROUWi- NoordstTiiat 17, Telefo .n 150, M/\L»KGEiH EENE GRCOTE AVONDMEETING ! — EEN DR1ELANDENKAMP ! ! Progj-amma: A) OMNIUM BELGIE-HOLLAND-DUITS CHLAND (in 3 reeksen) tusschen: Alois Degraeve-Verschelden, A. Buvsse-BiUiet, tegen Bogaert-Vanderheyden en Olboe- ter-Nietsché. P), ACHTERVOLGING tusschen Odiel Vaneeuooghe en Gerard Haeck tegen P. Goos- sens en L. Ghijssels. C) TWEE UREN PLOEGKOERS in 6 klassementen met : A. DEGRAEVE — VERSCHELDEN ALB. BUYSSE — BXLL1HT PIER GOOSSENS — I.. GHYSSELS C. BOGAERT — OD. V A » ESNOOGHJP VAN DER HYEDEN — GEK. HAECK OLBOETER — NIETSCHE Dus, weerom eea REUZEN KAMP in 't verschiet ! Intijds komen zal de boodschap zijn ! ., * Ingang 6, 8 en 10 fv. — Poorten open om 4,30 ure. Elk zegge 't voort, .JHIet Bestuur is niet verantwoorde lijk voor gebeurlijke ongevallen.' TE ST-KBUIS (bij Brugge) Nóg nooit zagen we zooveel volk op ecne koersnieeting als te St-Kruis waar duizende eu nog eens diyzende sportmannen die van einde en vejre waren ioegstroomd, de stra- teus tot bartens toe, vulden. Dat er veel, zser veel volk zou zijn, ja... dat wisten en voorspelden wc... doch dat de massa zoo een- delijk groot zijn zou, neen, dit durfden of konden we nooit geleoven. Gedurende gansch de schoone koers die werd betwist door 53 renners die streden om de overwinning als een hongerige om een stuk brood. We hebben er prachtige en nijdige jachten kunnen bewonderen en we hebben m extase gestaan voor prachtige achtervolgingen, waaronder bijzonderlijk deze van den Nederlander Cesar Bogaert. Oh'wat die Cesar toch een goede rijder ! De ra.Y " eid in persoon en op de pedalen duwen hij kan !... Nederland mag te- recht fier tip hem zijn. Gerard Desmet van Gits won den koers. Gerard is geen bluffer, geen stöeffer, maar hij gaat stil zijn weg, maakt geen groot ge- rucht en is geen kampioen; Een goed rijder is hij echter zeker en vast en als hij nu te Et-Kruis won was het wel degelijk omdat hij de beste was. We wenschen Smetie om deïe mooie overwinning dan ook hartelijk proficiat en wenschen hem dit jaar 'nog meer dan één zulke «bloemekee.» Ziehier nu ••den uitslag : 1. GERAKE-DESMET op rijwiel Belfort, de 110 km. in'2 u. 57 min. (gemiddelde snel- heid 37 km. 288 m.) ; 2. Van Vlockhoven op 1 halve lengte ; 3. Arm. Van Bruaene, op 10 sek. ; 4. Raes op 30 cm. ; 5. G.oedhuys op 1 1.; 6. Pier Maertens op 20 cm. 7. Bogaert op 15 sek. ; S. Deurloo op 1 min. ; 9. Dic- tus, 10. Deloor, 11. Horemans, 12. Van Im- pe, 13. Nietschke ; 14. Olboeter, 15. Leemans, 18. Leemans, 16. Lambrechts, 17. Drapier. TEKJODEN Hier waren Maandag de Beroepsrijders aan den trok, en waarlijk, Staf Van Slem- broek, tip-top in form wist er met Le l-:der Gyssels alleen vanonder te snorren en klop- te tenslotte zijn gezel met enkele lengten in den sprint. De uitslag" werd : 1. GUSTAF VAN SLEMBROEK, de 150 km. in 4 u. 33 min. ; 2. Leander Gyssels >p 10 meter ; 3. Roels op 2 min. ; 4. Wynants, 5. Raes, 6. M. Decorte, 7. De Wolf allen wiel in wiel ; 8. Van Praet, 9. Van Geit, .'0. Alexander. 11. Van de Wiele. . TE GHELUWE Hier waren,, er 54 Juniors aan den trok en ïieemhout bewees aan iedereen die net hoorn en zien wilde, dat hij nog niet zoo zeer in vei val is als sommigen wel heweer- den. Vitus iLemeiie was er in zijn 6le^ieut cn reed 2cer goed, evenals Edmond Claevs die stilaan terug in fórtne komt. Langhal het dan ook uiet meer duren of ze brengen ons geholpen door D'Olies'agers, Vecstuyft, JSusschaert, Deprest en Van Ootegem eene schaal voor Clubs naar Qcdelem. Ziehier nu den uitslag : ,1. MEEKNHOUT, 116 km., in 3 u. 30 ; 2. Lievens op 10 cin.; 3. Deamet, 4. Henurlckx. 5. Buyck, op 30 sec.; 6.. Van Isegimn op 10 met. ; 7. Lemeire' op 30 sec. J 8. Catteeuw, 9. Demasure, 10. Edmond GMaêvj., li. Van den Driesscjie, 12. Baert, 13. Vaii Klooster, 14. Meyman;'15. Hespeel. SPORTMANNEN. Koopt de BESTE ernbrooatle FORTI- TUDO bij Maurits VAN HYFTE, Nieuw»- straat, MALDEGEM. spJ27 TE EDEGEM Hier ook waren het de Beroepsrijders die zich op en top in den strijd wierpen en t was Kemper Horemans die reeds gansch het jaar goed rijd, die er js zijn koers wqn GROOTE PRIJS DER KUST De Grcote Prijs der Kust werd door ES Juniors betwist. De koers werd zeer hard betwist en de machtige Kamiel Van Ise- ghem won op schitterende wijze. D'Ollesla- gers van Asscnede reed ook zeer goed en meer dan ooit komt hij onze rüeening te sta- ven dat er uit dien jongen een beste'renner en wellicht een kampioen groeien zal, want hij heeft eigentlijk alle eigenschappen om het heel ver te brengen in de wielerwercld. Ook Verstuyftje werd deze maal door onge- lukken gespaard en wist zich achtste te plaatsen. Ja... Cyriel rijd reeds gansch lut jaar-goed maar-steeds kende hij het fatale der tegenslagen. Laat ons hopen dat het ge- luk hem van nu af voort dienen moge, én dan zullen we nog v;el van hem hoóren. Edmond Claeys kende 't 'noodlot, want op slechts nog een vijftal kra. van de aan- komst viel hij plat. Die jongen heeft tóch ook maar weinig geluk. Zie hier nu den uitslag : L VAN ISE- GHEM, 2. Van Dries, 3. Desmet, 4. Chria- tiaans, 5. Franse, 6. D'Olieslagers, 7. Aspe,él, 8. Verstuyft, 9. Hcndrickx, 10. Vande Vee- gaete, 11. Van Daele, 12. Edm. Claeys, 13. Depauw, 14. Vanden Berghe, 15. Planckaert EKEMBODEGEM Uitslag van den Juniorskoers : 1. DA.NNEELS de 120 km. in 3 u. 42 min. 2. Decaluwé, 3. Degraeve, 4. Buyle, 5. Geys, G. Van Puyvelde, 7. Reuten, 8. D'Olieslage.c, 9. Van Eyck, allen wiel aan wieL Ais men nagaat dat er 76 renners aan den start wa- - n = ., ... als de overwinnaar is al een heele kuaat- ,tQer./js, Veiila^jgt^r^wa^rlj}}« nftai5.:&era ififfPj^iJylilRT^^yefe^lo^fX^ilfal^èÉffim VELOaROiy! v X n knesselare Op 2ondag |26 Juni, om S ure, Groote LOOPKOURS' -voor Beroepslooper3, met ;\ict minder dan 1500 frank prijzen, vor- • ,-eld als volgt : 300 fr. en pajm, 200, '75, :5?,_ 125, .00, 75, 50, 40. en 30 frank. Volgende loópers zijn reeds ingeschreven : Fr, CorrebeecU, winnen van de «Ronde van Parijs 42 Km ; H. Van Bladel, winner van de laatste Gent-Knokke 71 km. ; Van Doo- ien, Kampioen van Belgie, P. De Pauw tweede in Geut-Knokke, De Gebroeders Cools die in Amerika zoo prachtig presteer- den, L .Segers, de Kempische crack. En verder al de bgste Seniors en onaïhankelij- ken zooals : Van Hoeywegea, De Potter, A. Enz. Komcti ook-nog: Souris Vinder- Verhuist, De Laet, Do Pauw, gillis, De Pauw haute, Piepers Eekloo, Do Cock Deinze, De Wilde Gent', Dirlckx Beèrnem en Steenbe- ke St. Jooris. Vóór den loopkoers hebben we nog een wielerwedstrijd over een afstand van 40 km. die door de Beginnelingen zal betwist worden, met 1000 frank prijzen, verdeeld als volgt: 200 fr. en palm, 175, 150, 125, 100. 75, 00, 10, 30, en 20 frank. Zijn reeds ingeschreven: Oscar Denne- weth, Gerard Vroman, Achlel Doloof, Nei. rynck, Arnu.r.d Lambert, . Strobbe Hilair Gaston Roose, Cyriel Verzele, Vermeulen, David, Nottoboom Gebroeders, Huyvaert Maurice, Kerrekol, Eekloo, Deschryver Zeebiugge, Van Ooteghem Alfons, Inschrij- vingen worden nog aanvaard tot Zondag 26 Juni om ure zeer stipt. Het Bestuur. — In dö kftiegorie der Beginnelingen Is er hier in de streek groote verandering op til want verscheidene rijders gfcau of zijn reeds naar eene hoogere kategorle opge- schoven. Debbaut van Maldegem (Stroo- brugge) werd met den slag onafhankelijke, D'Olieslagers van Asfeenede en Vandeveire van Waarschoot zijn reeds Junior, en nu eerstdaag gaan ook Clovis Haubourdin van Eekloo, en Alfons Van Ootegem van Mal- degem een klasse hooger eu worden dus ook Junior, en... als we sommige gezegdens mogen selooven zou ook Rubens zijne ver- gunning reeds aangevraagd hebben. Ook nog een paar andere zeer goede be- ginnelingen wiens namen wé nog enkele da- gen zullen verzwijgen, zulten spoedig het voorbeeld van Van Ootegem euz. volgen. We hopen dat al deze jongens ln hunne nieuwe katcgorie spoedig hun weg mogen maken, waar D'Olieslagers bijvoorbeeld reeds ten- volle ingelukt is. Heden Vrijdag-, a's al'«« reeds gezet Is. komt de Junior Maurits Vandeveira zich bij ons eveneens als lid van,i Omver en Er- over» laten inschrijven. Een goedo aan- winst. En... voegt Verstuyft erbij. Maandag brengen wij den Beker mee van Rudder- voorde. STEENBRUGGE (bij Brugge) Maandag 11 Juli, velokoers voor Begin- nelingen, genaamd deïi Gruoten Prijs der Guldensporen. Afstand 75 km. — 1000 frank prijzen verdeeld als volgt; 150 fr. 'prachtige trui en bloemtuil ; verders 110, 90, 75, 65, 85, 45, 35. 30, 25, 20, 20, 20, 20 cn 20 fr. Ook is er een Beker voor Clubs te winnen met de 3 best gerangschikte renners. Begin om 3,30 ure. Ook £al er een prachtig rijwiel verlot worden. Gezien do belangrijkheid van deien koers en daar er een Beker voor Clubs geschon- ken wordt, zal «Omver en Erover » er na- tuurlijk deel aan nemen. Raymond MATTHYS, Oedeiem. MOERKERKF. Op Woensdag- 29 Juni, koors voor alle Be- ginnelingen onder de 20 jaar, 400 fr, prij- zen en 200 fr. premlen. Afstand 60 km. Ver- trek om 3 ure stipt. ; Deze maal is het "echt want we ontvingen er een plakbrief van. KANEGEM Op Maandag 27 Juni, koers voor Begin- nelingen beneden de 25 jaAr. 800 frank prij- zen en premien. Afstand 50 km. VELOS d.r Kanwioahcn JULES & OD1EI VAN HEVEL [ Oogst oen REUZEN-SUCCES door ztfn onbetwistbare kwaliteit. Het SIERLIJK-1 I STE en UCHTSTLOÓPBNDE rijwiel ooit gemaakt! VOOR 'T GROOT: B E L F O R T - R IJ W I E L E N . Parkplaats, 6 — BRUGGE OVERAL AGENTEN GEVRAAGD ! Wielrijders ! Eischt de KOERS-SCHOENEN J. en O. VAN HEVEL. — Zij wor-| I don geprezen door de beste renners. itp .Mei^Ylrégçsi.;,; M ill fi£.v95 « > g)»; MOESHROEN-GENT EN TERUG Deze koers die 100 km. bedroeg telde CS vertrekkers. Ziehier de orde der aankom- sten : 1. TEERLINCK in 3 u. 17 m. ; 2. Kindt, S. Dujardin, 4. Vandevhvere, 5. Nuy- tens, 6. Werbrouck, 7. Eggermont, 8. Nop- pe. 9. Boone, 10. Deltour. OEDELUM (Hoorn) Uitslag van den koers van Zondag: 1. VROMAN, Doomkerke, 2. Van Oost, 3. Van Ootegem Rudolf Maria-Aalter; 4. Claeys Odiel ; 8. Achiel Vandenabeele, 6. Lambert Achiel, 7. Van Kerschaever Cy- riel, 8. Strobbe Marcpl. De 2 presmiea wer- den gewonnen door Vroman. Schellebroodt deed een leelijke val en ontredderde gansch zijn rijwiel. Henri De Vos, die zich reeds 'n veertiental dagen niet goe'd voelt, gaf op. Enkele dagen rus'en- Henri, en dan weer vooruit, en 'de forme moet en zal terugkomen. 3. Van Rossem, 4. Denis fVêrscheuren, 5. KflJ Deschepper, 6. op i00"'rTÏet'érs J ïah' fcvtèüter?,; I,.rVantmabXi_,-8.--V«rftaegen,"Varf Dhaen, 11. Struyven, 12. Debéule, 13. Der- vaes, 14. Mathyssens, 15. Hemelsoet. SWEVEZ3ELE Uitslag van den Beginnelingen koers. Er waren 5C vertrekkers : 1. DUFOUR, 60 km. in 1 u. 53 min. ; 2. Degraeve op 5 lengten, 3. Van Houtte, 4. Van den Bossche, 5. Jolyn, 6. Basale-, 7. De- smet, 8. Coopman, 9. Regier, 10. Denncweth, II. Degroote, 12. Boute, 13. Deroo, 14. Dé caluwé, 15. Ciarysse, 16. Bouchez. Volgens we hoorden reed Basslé van Ade- gem er zeer goed en maakt hij schromelijk rap vordering. Als die jongen oplet zal « er dan ook wel komen. Vervaet viel plat oi kon zoodoende zijne kans niet verdedigen. BRUSSEL-ZOMERGEM Aan dezen koers voor Onafhankelijken namen 48 renners deel en er werd uiterst hard gereden dank aan de talrijke demara gen van Lêon Consérièrs die 'zich in koevs nooit stil houden kan. Van de renners jit de' streek moeten we eerst en vcora! ver- melden : Raymond Martelé van Knessftlae- re, die waarlijk goed reed en slechts 2 min. na den eerste eindigde. Ook Debbaut van Maldegem, die van de Beginnelingen naar de Onafhankelijken overging en met Brus- sel-Zomergem 2ijn eerste koers ermede oe- tv.-istte, deed het niet slecht en eindigde 13ste. Ziehier riu den uitslag : 1. SMETS Hippoliet de 120 km. in 3 u. 25 min. ; 2,.M^tthys,'3 u. 26 min. 30 s. ; 4. Du- ry, 5. Lam'paert 3-27 (kampioen van Oos f - Vlaandaren) ; 6. Deputter ; 7. Geens, 3-28 ; & C'ocquerjau.% ;4 .9,-..Croon, 3-28-15 ; 10. De- geeter ; 11. Martelé 3-2S-30 sec. ; 12. Hev- ninck:;, 13. Onossens ; 14. Matterne, 15. Vei- lemans, 16. Brouillard, 17. Maas, 18. Deb- baut T E BORNHJETM Uitslag van den Bero*p&ft]j)mkcicr.-i: , 1. Pol ROOSEMO.MT ep \lsyun. de 142 km.- in •! v. 23 : ?.., Cont. Huys op 100 m. 3. Bonduel or» •!- min. ; 4. CJapdoi-p on 75 met. 5. Knockaert, op 5 min. ; 6. Desmet G. op 10 min. ; 7. Van Rossem op 14 min. ; 8. Ro- lus, op 15 min. ; 9. Van den Au'-vera op 21 min. ; 10. Vervust, 11. Maes, 12. Ceuppens, 13. Jan Wauters ; 14. Van Daele. . OS3ENDK;:CHT (HoUand) Ook Heiland had Dinsdag zijn koers voo-- Beroepsrenners en deze maal werd hij ook door een Hollander gewonnan, nameli;k door Cesar Bogaert. De eindklasseering : 1. CESAR BOGAERT de 100 km. in 2 u. 50 min. ; 2. Valentijn, op l'JO in. ; . 3. De- vocht, 4. Houtman, 5. Deloor, 6. Corthoui. ','. Van Hansc.lt, 8. Loncke, 0. Mort?lman3, 10. Cools, 11. J. Deschc-pper, 12. Pol Mertens, 13. Odièl Van Hevel enz. BAZEL Te Bazel waren Woensdag de Beroepsri';. clera aan ("'n slag die met 52 man in geui' •varen. Ik ben de beste zei Don Fredo en kwam alleen toe. De uitslag werd dan : 1. FRED HAEMERLINCK de 140 km. in 3 u. 57 min. ; 2. Pier Maertens op 10 sec. ; ?. Odiel Van Eenooghe op 1 1. ; 4. Alexan- Nergens beter kunt ge uwe benoodighc i'er, 5. Roger De Wolf op 30 sec*: 6. G. den zooals Koerscrsciif). nen o;i LooperJuf- "ebruyeker, 7. Meeuv/i^, 8. Dlctus, 9. Louis fers, Kocrserbroeicen, Sportkousen, Kocrser- Morte-ns, 10. Wynants enz. zaMes. en de vermaarde E;nbrooatie «I'OB- T n.-iraaifTï . Tl'-:"J?JO », beter koopen dan bij KHynior.^ Liwuiwbiï MATTHYS tc OEDEEM. Het Huis van Ook tc Loochristy was het ten volle feest allo renners cn sportlieden uit dc streelt ant 27 onafhankelijken betwistten er om ,. ,, , - , 'er hevigt de schoon.- prijzen. Verniers en , ~ D ? &nc!heWsItampi«enschappwi_op_pls- Itv/am alleen toe. Uitslag: j 1.'VERNIERS 170 km. in 5 u. 4 min. : 2. SPORTMANNEN. i Vraagt de beroemde embrocatle FORTI TUDO bij Maurits VAN HYFTE, Niéuw- straat, MALDEGEM. sp.27 VELODROM VAN MALDEGEM — VOOR DEN JUNIORSKOERS DliÜ GEREDliN WORT5T op 17 JULI Si den VEODIiOM VAN MALDEGEM zijn de voi- gende koppels rseds vast aangeworven : Edmond Claeys — Aruutnd Lombert V'ius Lemeire — 3Inurits De Prest Cyriel Verstuyft — Van de Velre Mauxits OoKterlinck Oscar ISusschaert D'Olieslagers — Clovis Haubourdin Alfons Van Ootegem — X.-.. We onderhandelen met een onzer bes- te juriors die dan de maat zal zijn van Van Ootegem, Kan men een volksgeliefder Juniorgpro- sramma uitdenken ? Neen.... beslist :iict, v.-ant 't zijn allsn jongens uit eigen streek 'Va honderden supporters zullen meebren- gen. Vandeveire zal een achtervolging loope:. tegen Armand Lambert. — Deprest zal kam pen tegen Oosterlinck in Snelheid en do overige 8 renners zullen een afvaliingkoeis betwisten. Daarna 80-km. ploegkoers ln 4 klassementen.-.' Kportmannen houd van nu af dien dag vrij want schoon sport zal er zeker en vast te zien zijn, temeer daar de rijders geen vatte fixe krijgen doch v/?l voor de prijzen rijden die.SOOO frank zullen beloopen. We moeten ook zeggen dat het niet Hen- ri Devreese van Kleit is die dezen kosrs op touw zet, maar v/el ondergetekende, dus Raymond Matthys van Oedelem, Bestuurder van den Rennersclub «Omvaren Erover».. We melden dit cm alle mogelijk misver- stand te vermijden. RENNERS ! SPORTLIEFHEBBERS ! Pol Gooasens op 30 sec. ; 3. S. Maes op 40 r=oc. ; 4. Van Hass;lt, 5. Deryck, 6. Verbiest, 7. Deputter, 8. Vellemans, 9. Van Coillie enz. V ! RW f, £ liSR VERWEN EN N ! EU WW A ij.iCH EN, KUiSCBEN enz. ^ 18, ST-JACOBSSTRAAT, 13, B It tl G G E - S P R E E K D R A A D 27G. , Hll ; zc:n te Gent : Kalanderberg, Kortrijusche Steenweg, 13-!. - Te Eekloo : 12, Molenstraat, Richard Lampaert. - Maldegem : Marktplats, Claeys Gadeync. - 'i'hou •'p 0 v, U , .. , c , S 1 tatl ? 3tla ^ 6 ' - Roeseiaere: A. De Poorter, Zuidstraat, 40. - Thielt: Ssnt-Michiel%traat. - * BRESKENÎ Ä s T A&t S bu 6 " 2 ° n<ier PriJBV « h00 S in S bij Mr BOLLE, MARKT, ' iöita s -,r:'"":!É !S5üf tc werden gewonnen door : SCHERENS 'u'. dc Beroepsrijders, VAN DEN BOSSCHE bij de Onafhankelijken en THOMAS bij de liefhebbers. Hartelijkste gelukwenschen aan de drie kampioenen. — Wij zouden graag hebben dat de Ju- niors : Edmond Claeys, Vitus Lemeire, Os- car Busschaert, D'Olieslagers, Maurits De Prest en Cyriel Verstuyft heden Maandag aan den Juniorskoers te Ruddervoorde deel- nemen ter verovering van de schaal voor Clubs. Ook Alfons Van Ootegem, de mach- tigste treinlooper uit de streek, zegde ons er Junior te zullen worden. Ge zijt dus met -?evon renners om daar onze zwart-gele kleu- ren eens terdege te verdedigen en zoo mo- gelijk te doen zegevieren. ; GEMEENTE EEGEM. Op Zondag 26 Juni Gaankoers, 100 frank prijzen. — Maandag 27 Juni, Velokoers voor alle Bpginnelingenv45 km. 600 fr. prij- zen en Bloemtuil. — Dinsdag 28 Juni, Vclo- / koers voor Beginnelingen, 200 fr. prijzen. RIJWIELEN Croobien afslag varw#zèiif* feil!«»* all« rUwHïf.erfcUUn 8C«nh>oorhJr^.BRUGCE HENRI D£ VOS Café " A ia Ville Au GamJ PB1ISSCÄI I FifVi .[ GEMEENTE JUI.DEGESI, ' MOLENTJE.) Buitengewone prijskamp met de krulbol bij Alb. Br-aet en Omer Clynckc, op Zondag 26 Juni. GEWAARBORGD 500 fr. GE- WAARBORGD. Verdeeld als volgt: 1ste prijs 150, 100 80 70 55 -45 peletons van 2 man. Inleg 5 fr. Begin om 4 ure stipt. Bollen tot 23 cm. — Daarbij zullen twee echoone zetels gratis geschonken worden, aan de twee best geklasseerde spelers van deze prijskamp on op de tweede prijskamp die op half Oogat zal gespeeld worden met saiii-entcUlng der punten. Het Bestuur. 27 GEMEENTE MALDEGEM, EKLVELDE. Da prijskamp met de krulbol bij Philemon •loos, wordt uitgesteld tot Zondag 10 JulL GEMEENTE MALDEGEM CAFE «CECILE», MARKT Reklaamprijskamp op dep toptaM (4 Zon- diigen) van af Zondag 26 Junt tot Zondag 17 Juli 1932, dag der afkcunping, dus ook op alle weekdagen, tusschenin die datums gelegen. — De volgondo'waardevolle prljïen zullen to winnen zijn : le prijs: STERKS VELO, n>erk « Grlsson > onovertrefbaar en overal geprezen rijwiel, voor Hoor of Dame, naar keus van den winnaar; 2e pr : Twee gewaarborgde bulUnbandan ; 3e pr.: Licht Vitaphare. — 2 binnenbanden voor het meeat itetal slagen. (260 telt voor itamping.) 1 fr. per slag. — Reglement van de topta- fel « Café Qocilo» xte afftehen. — Er wordt uiet gespeeld sonder getuigen. 30 H«t Bestuur. GK3IEENTB MALDEGEM, V.VEKE. Groote prijskamp met do krulbol op Woensdag 29 Juni (St-Pletersdag) bU Alfons Stroo. Vooruit 300 fr. prijien. Inschrijving van 4'tot 5 ur.ïn aan 3 fr. per man. Pelotons van 2 man. Bollen tot 23 cm. Het bestuur is niet verantwoordelijk voor gebeurlijke on- gevallen. 27 Het Bestuur: Dc Vereonlgde Bolders. GEMEENTE OEDELIiM (OOSTVELÜ) Op Zoudag 3 Juli 1932, tergelegenhelü der Jaarlljksche Kennis, om 3 ure SCHIF- TING met do handboog bij Louis Moiré. Vooruit 400 frank. Zelfden dag, dus ook den Zondag, VBLLO- . . _ . . . 4Q0 GEMEENTE ADEGEM. Prachtige velokoers voor alle beginnelin- gen op Zondag 26 Juni a.s. ter opening der café Rernl Bral, loodgieter te Adegem, dorp. 500 fr. vaste prijzen, verdeeld als volgt: 125 100 80 70 50 40 25 10 fr. dn talrijke premlen. Afstand 60 Km, goede bo&n. Vertrek om 3.30 uren mits 5 fr. en 2 fr. terug voor rugnum- mers. Het bestuyr is niet verantwoordelijk voor gebeurlijke ongevallen. 27 GEMEENTE OOSTWJNKEL. Op Maandag en Dinsdag 4 en B Juli 1932, om 3 ure ter gelegenheid der zomerkermis : Groote velokoeraen voor beginnelingen ge- naamd «Groote prijs Julia» met medewer- king van het gemeentebestuur en de Ver- een igde herbergiers. Den Maandag, 4 Juli: 300 fr. prijzen en palm, ver3cheld5ne premies. Inschrijving b Edmond Rombaut Den Dinsdag, 5 Juli bij Cam. Schauttcet -. 500 fr. en palm, ook veel premies geschon- ken doo"r de nerlngdojners. De kommissie ls niet verantwoordelijk voor gebeurlijke ongevallen. — Voor uw RIJWIELEN cn BBNOODIG- HEDEN, koopt die in het huis «CYCLE JULIA». — Man hoort van Oost tot W«=st. i het goedkoopste en het beste bij : EMLEL DE BROUWER, Darp, OOSTWINKEL - Op 5 minuten voorbij « Krulput •>. 28 TE WAARSCHOOT . Op Zondag 3 Juli om 3 uur stipt, GROO- TE PRIJS SIGAREN BELG.ITA, 45 km. voor Beginnelingen of 6 maal de ronde der Geme ;nte (aanzet Statiestraat, Arisdonck, Gêiitsche steenweg en terup). 400 FRANK ;'RIJZEN in TALRIJKE PREMIEN. In- gericht door Frans Danneels van het lokaal der christen werklieden en J. Caneele (Si- garen Belgita) me, medewerking van Sport- wereld en drukkerij M. Meire. — De uitdee- ling der rugnummers zal plaats hebben bij Frans Danneels van af 2 uur. Vertrek om 3 ure .stipt. Prijzen: 1) 150 fr. ; 2) 75 fr. ; 3) 50 fr. ; 4) 40 fr., 25. 20, anz. — De inschrij- vingen kunnen reeds van nu af ingezonden -vorden bij 'Frans Danneels, Statiestraat, te Waerschoót. Inleg 3 fr., 2 fr. terug. 28 STAD EEKLOO (wijk KJaomhoek). Op Maai'.dag i Juli, 2de kermisdag, groote velokaera voor alle beginnelingen. 400 frank prijr.f-•. als volRt : le prijs 100 fr. en palm ; 2e 85 fr. ; 3e 65 fr. ; 4e 50 fr. ; 5e 40 fr. ; 6e 30 fr. ; 7e 20 fr. ; 8e 10 fr. ; 100 fr. pre- mlen. Afstand 50 km. Inschrijving bij Willy Van de Putte Kleemhoek. Begin om 5 uren. Op beide da^-an muziek en kanongebrul. De commissie is niet verantwoordelijk voor alle ongevallen. 28 GEMEENTE ADEGEM Programma der Zomerkermis. Zondag 10 Juli, wandelccncert door twee .luzickmaatschappijen; Schietinr; op dc lig- rende wip bij Ed. Ginneberge. Vooruit 400 rank. —r, Maandag 11 Juli : Velokoers voor alle beginnelingen, 300 fr. prijzen, 40 km. In- schrijving bij Wed. Van de Veldo, Dorp. Be- gin om 4 ure. Schicting bij Ad. Dhavé op de llggsnde wip. Vooruit 700 fr. — Dinsdag 12 Juli :' Groote jaarlljksche kermlsprlj9 : velokoers voor alle beginnelingen. 500 frank prijzen en «premlen -o-> tru' aan dan oyer- winnaar. Afstand 60 km- Inschrijving Cam.' Willems om 4 ure. Vertrek om 5 ure stipt. Hét bestuur is niet verantwoorde- lijk voor de ongevallen, noch aan rijders noch aan toeschouwers. 28 Namens het Feestcomltelt. 'T GETROUWE MET DE POST. Vraag uan uw briefdrager een abonnement op «'T GETROUWE MALDEGHEM» tot elndo 1932 aan 9.50'frank. KOERS voor alle Beginnelingen met fr. prijzen en premies. Inschrijving bij Ju los Scheeren». Inleg 4 fr. per man. Eén fr. terug bij het inbrengen van 't nignummor. Begin om 4 ure stipt Afstand 45 kin. Maandag 4 Juli oin 3 u. SCHIETING op de liggende pers bij Jules Schotre. -- Daar- na VELOKOERS voor allo Beginnelingen met 300 fr. prijzen. Begin om 4,30 u. atipt. Inschrijving bij Hlpoliet Bulcke. Inleg % fr. per man. 1 fr. terug voor 't rugnummer. Afstand 45 km. — den koer« CONCERT door <fe harmonie St-Ceciiia van Oedelem. Dinsdag 0 Juli, groote jaarlliksche BOLLINQ met 400 fr. prijzen. Men DCglnt tc bollen om 5 ure stipt. Loten voor maat. Bollen toegelaten tot 23 cm. Gamoente MALDEGEM. ROOUAJLSUDKL Op Zondag 3 Juli, bolling bij August Rae- man cri Henrl De Lange, 350 fr. prijzen. Bol- len tot 23 cm. hoog, zuiver van loop Bogin PAROCHIE BAIXJKBnOKKX, . ^Zondag 3- JU.U,.. velokoera -voor alle onder; bcgiraeuogitnASStafccSOO-,tr. .prJis*0 .<«(. t^Jf rij ka» «pretal .sn, ^ PaJU». - aan, : d «x, I n Mkiu-i Inschrijving I D 't lokaal bU Prinper De Baets tot 3 uren. Vertrek om 3,30 ure. 28 GEMEENTE MALDEGEM, KL KIT. Jaariijkschc prijskamp met do krulbol bij Theophlel Staelana op Zondag 17 Juli 1032. Vooruit 500 fr. gewaarborgd. Inleg 6 fr. per man. Die de eerste rondo afgehold ls, kon er zich nogmaals laten opzetten. Bollen tot 23 cm. Inschrijving van 2 tot 3 ure. — Het bestuur is niet verantwoordelijk voor de ge- beurlijke ongevallen. Het bestuur Staelons Thoophlel m Stae lens Leonard. 30 BREUKLIJDERS. Gij hebt U reed» een breukband B| verschaft en zonder twijfel daai HH mijiMnjUytrt^iMHt Pp Gij zyt niet alleenlijk teleurge- steld, doch uw geld zljt gij daar- bij kwijt en den bond die won- deren zou verrichten kunt >:U zelf nog niet zonder ongêmaklic;:. aanhouden. Denkt grondig na vooraleer u tot iemand-te richten'want Ontelbare Lieden hebben slechts begrepen alswan- neer het te Iaat was. Laat u een breukband aanpassen ln een huls onder leiding vau ervaren en be- kwame vakmannen die op de hoogtè zijn zelfs van de moei- lijkste gevallen Onthoudt ook dat gij bij ons moet zijn voor het rechten van voeten, boenen en ruggraatmiB- grociingen. Het huls maakt ook een speciaal model v»n buikband om den hangbuik op te houden en de lendenpijnen daarvan voortspruitende te doen verdwij- nen ; ook bijzondere modellen voor fngewand uitstorting ten gevolge van operatie. Elastleke kousen en zleken-ar- tikeleri aan de voordeeligste voorwaarden. Kef Beste en OudsU Hui» van Belgie Uiifü Vercfonclc-Minne Z"ü.£)ZAi-:ïi7ï'RAA'f, 25 BRUGGE HULPHUIS van OOSTENDE Ontvangst uren : van 9 tot 11 en van 2 tot 5 u. IEDER WERKDAG, of ook te GENT. IWUfNICKAAI. 56 eiken Dinsdag van 2 tot 4 ure. v.a.v. HET PROCES TEGEN MATUSCttKA | do man <11© do treinen deed onUporen. ' Uit de verwat'do uitlatingen van Matusc'v-; ka, tijdens het proces kon slechts met moeite iets begrepen worden. Do Geest iou heu l lieloofd hebben dat hij. een benoemd manl ging worden. j Wanneer Matuschka het patent zou heb-.' ben, zouden er groote arbeidsmogelijkheden' outstaan ln geheel Oostenrijk, Hongarije en| Duitschland. Door deze aanslagen zou het' verbouwen van spoorbanen noodzakelijk] moeten worden, waardoor de arbeiders werk zoudeu krijgen. Daavtusacheudoor profeteert Matucehka dat hij nog eens minister zal worden. Op de vraag van don president, hoe de Geest, hem dan du teckenlngen ln de hand gege- ven heeft verklaart Matuschka, dat bij de teekeningen alleen gemaakt heeft Vervolgens komt de aanslag bij Jueter-' borg (Duitschland) ln behandeling. De voorzitter herinnert hem »r aan, dati bij Juetorborg, een poging gedaan I* met een steekvlam. Matuschki dat niet weet, een steekvlam. Matuschka verklaart dat hij 'it niet weet. Plotseling sprlDgt hij op en begint te ver-' tellen van het la»ch-»ppareat en sehiidert,: hoe dit niet gefunctlonneerd hoéft. Toen dc voorzitter hem vroeg, of hij niet: bedacht had, dat er eea groot ongeluk had kunnen gebeuren, antwoordde Matuschka, verbaasd : < Neeu, lk dacht dor er niets ge- beuren eou. Hot was daar toch zaad T > De voorzitter: Toen het ongeluk gebeurd was, Bijt gij er van door gegaan. > MatUBChka: Ja, lk ging vijftig kilometer- te voot nuar Barlijn. Den volgenden dag keerdo ik naar Weenen terug. De voorzitter ondervraagt hem vervol- gens over den aanslag bij Bia Torbagy In Hongarije, Hierop verklaart Matuschka dat niets had kunnen gebeuren. Alleen [naar «cfctde. Monschen kon in hot geheel niets overko- men. Toen hem daarop gevraagd werd hoo het ongeluk dan wel afgeloopen wee, ant. woonide Matuschka dat hij dat ntet wist- Op krachtlgen toon seide de voorxitter hler- '.uechka ia «nikken lotbarat en zegt, dat, - :inneor iemand geschreeuwd had: «Hoe .aat het tnet mijn kindéren », hij zou heb- •)en uitgeschreeuwd: <Ik ben de Khuldi- ge.» f De voorscitter: GIJ waart van plas, nog. meer aanslagen te plegen t Matuschka : Ja, ln alle landen, zoolang, tot men erop gekomen zou zijn, dat ik de doder was. Daarop schreeuwde hij wild: Ik u l tn de toekomst nog meer aajulagett plegen. Dertig jaar ta! lk krijgen, zeventig «al lk zijn, aJa lk uit de gevangenU kon, maar lki zal toch alle »anjiitgea plsffea die tk be-j taamd heb. >*•. } Df voorzitter: Wilt g« Weder spoorweg.j aanslagen plegen t | Matuschka : Neen, maai- met da kranten: wil ik aanslagen plegen, om een eind te ma-I ken aan het atheïsme. ' ' De voorzitter : Zeg nu toch eindelijk eena wat do eigenlijke beweegreden voor uw ter- « » l i n w , MetuscWt»„g&rtW « f f c i r e l eens< willen weten. Pat nu Melk Ud dat het niet; het goede middel Ik heb preclea hity slechtste gedaan, dat op .de geheel e wereld; ® B A FVrem bijion- derheden aan bet Hcht. De nieeate getuigen stonden alechts in zakelijke betrekkingen met Matuschk«. Een der getuigen acht Ma- tuschka volkomen normaal, de meeete an- deren verklaren, dat zijn nervositeit, lijn besluiteloosheid en zijn vroomheid hen al- tijd waren opgevallen. Ook het verhoor van een machinist van een der treinen waar- op Matuschka een aanslag heeft gepleegd, brengt weinig bljsonderi aan het Ucht I Als getuige ie ook de gewezen nuchlen- fobriekant Schabensky verhoord, die in de: herschenschlmmen van Matuschka de tolt van den < gc-eet L*o t heeft getpeeid. Hij deelde mee. dat M. eenige Jaren met hem ! ln zakenbetrokklng had gestaan. M. was: na zijn terugkeer uit Berlijn erg vemtrooid en opgewonden en beweerde wat verechrlk-, kelijka tc hebben beleefd. Getuige had teem gezegd : « Biecht maar eens op, en verlicht' uw geweten I » M. had echter elechta ont- vijkende antwoorden gegeven. Getuige wiet niets van den samenhang van sljn naam met den « geest Leo ». Wel heeft M. hem 'eene in een gesprek 1 over den epoorwogaamtlag van Anzoachl gezegd : i Ge kunt 4000 schilling verdienen als ge den dader aan de pollcle uitlevert. >| Op zijn vraag hoe hij dat moeit regelen,-, zegde M.: < Nu, lk ben toch zelf de dader >.i Getuige dacht dat U. grappen verkocht en| pas na M-'e gevangenneming ie hém dlti voorval weer to binnen geschoten. | Over het verhoor van Matuschka's echt- genoot® wordt gemeld, dal zij vertelde, hoe haar man ailerloi plannen en uitvindingen In het hoofd had, waarmee hij vele mlljar- I Ma-) tegd, .an den wilde verdienen. Hij had er ook over esproken een communisme op religieust asiB te stichten, waarbij hij verklaarde, dat hij niet het socialisme wilde, maar het com- munisme zooals Christus geleerd bad Na deze .woorden van de vrouw riep tuchka h(uir toe : «Ik heb u eens gezegd; ik houd van u en ge zult me toebehooren. w Mevrouw Matuschka begint bij deze ivoorden te hullen en zinkt ln elkaar. Na een uur waa het verhoor vin de echtgenoo- te geelndlgd. Op verzoek van den verdediger werd zij later opnieuw voorgeroepen om mededeelln- gen te doen over de oorlogservaringen van haar man en over zijn houding ton opzich- te van don oorlog. Toen de vrouw opnieuw de zaal verliet, sprong, de beklaagde op en verzocht ln de pauze met-h&ar te mogen spreken. iDlt verzpek werd door den presi- dent afgewezen. In de gang viel Matuschkai in onmacht, maar hij kwam spoedig weer! bij. J Matuschka werd tot 10 jaar dwangarbeid: veroordeeld voor de feiten in Oostenrijk voorgevallen. Naar gemeld wordt is Matuschka voor dé doodstraf in Hongarije 'gevrijwaard, daa Oostenrijk dit als voorwaarde voor zij' uitlevering,: na hot uitzitten van zijn atra voor de Oostcnrljksche aanslagen heef gesteld. RECHTBANKEN. Zie rechtbanken op de 8o bladzijde. WEU®; Overgroot« aankomst van V E L O S f aangesla:: ;n ln Douanen IN HET BIJHUIS VAN BRUSSEL : EiisaUliiaan 83. BRUGGE rechtover do Sint-Joorisstraat: 1 lot VELOg van 250 stuks In alle modellen ; 700 als koers-, ha)f-koers- roeta- hee- ren- dames- en kindervclos in allo grootte. GEEN BLUF WAARHEID KOMT ZIEN EN OORDEELT ! Velos met groote waarborg 350 frank. — 's Zondags open tot' 4 ure, * 31 «I

Transcript of ouït smmmo - Maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1932_06_26.pdfmu^mK^smm...

Page 1: ouït smmmo - Maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1932_06_26.pdfmu^mK^smm TROUWRINGEN Gabriel DeliUe Noordsfaraa, 12, l MALDEGEM GEBOORTEN. — Willy z.V, Pmdjn.

J

.. : ..'fv Marde,;liem 28 Juni i;'32

m u ^ m K ^ s m m

TROUWRINGEN Gabriel DeliUe, Noordsfaraal 12,

MALDEGEM GEBOORTEN. — Willy, z.V. Pmdjnt Van

Landschoot en Elisa Melre, Donckstraat; Albert, z.v. Marcel do Taeye en Marina Bee-laert, Westeindestraat; Christina, d.v. Ju-lian Timmerman ïn Maria Van Loo, Heirweg

OVERXJJDENS. — Sylvie Verstrynge, 71 jaar, huishoudster, echtg. v. Edmond Veer-man, Kl. Katsweg ; Josephine De Lille, z.b, 71 jaar, ongeh., Noordstraat,

BELOFTEN. — Cyriel Dhaese, landarbei-der 23 jaar te St. Jan-in-Eromo, en Eme-liana Notteboom, dienstmeid, 26 jaar, alhier; Juliaan Ballegeer, landbouwer, 26 jaar. en Paula Timmerman, landbouwster, 21 jaar, beiden alhier ; René St&ndaert, meubelma-ker, 26 jaar, alhier en Madeleine Mfcnne, handelsbediende, 19 jaar, te Schaerbeek : August Dobaere, metsershulp, 27 jaar te ,Sint-Laureyns en Augusta De Causemaeker, dienstrrveid, 24 jaar, alhier, voorheen te Eek-loo ; Alfons Marclé. brievenbestellers, alhier eu Martha Goêgebuer, huiswerkster, te

HUWELIJKEN. Georges De Clerck en Alicia Zoetaert ; Guillaume De Cock' 'en Martha Roeygons ; Alberlc Minnaert en Al bertiua Vau den Neste; Oscar Bracke en Paula Van den Abeele.

ÉnDEN MENSCHEN Zijn bij

POL' GEIItNAERT verzekerd. Ze weten wel waarom. , v.56-23.

THIFXT. GEBOORTEN. — Arsène Van de Waile

z.v. Paul en Leonie Vanderpla^tse, Steen-weg Wyngene; Christiane Van de Wiele <i.v. Valentin en Maria Duthoit, Brugstraat

Roger Van Daele z.v. Camiel en Allee Van da Walle, Wittestraat ; Andréa Van de Vel-de d.v. René en Marie Vermeersch, steeh-wesr Meulebeke.

HUWELIJKEN. — Geen, OVÉRLIJDFNS. — Juliana Bolleire 5 rc.

d.v. Jerome en Irma De Coninck, Hoogstr. Marie Melrhaegha 76 j. d.v. Ferdinand on Amelie Cocquit, Hospitaal ; Maria Lannoo

' 41 j. d.v. Camiel en Rosalio 1,-agousse, Rat-te ; Rosalie Verbelle 82 j. wed. Louis Henn. Hospitaal ; Nil Dereelle, 67 j. z.v. Franchis-en Elise Pouleur, steenweg Marialoop. .Vervolg Burcrersiiyulen, zie 9e bladzijde.

5 8

ouït smmmo VELODROM V A N MALDEGEM

OP WOENSDAG 29 JUNI OM 6 URE (SINTE PI ETERSDAG !)

STfPT

•K A.

Vandaag heet en droog,

morgen misschien Ov ' koel en nafl . • ' x Daarom ook in den.

zomer nooit zonder Aspirine-Tabletien.

IASPIMNE i Het product van vertrouwen

Let op het. BAYER-kruis.

-Î "•4

I ] ! -

IV 1

, PLECHTIGE BISSCHOP WIJDING VAN MGR. DE KEMPTINNE

De plechtigheid der Bisschopwijding van Z. Exc. Mgr. de Hemptinne, der Benedik-tljner orde, Apostolische Vikaris van Ellsa-

> bethstad, la vastgesteld op Zondag 24 Juli, om 8,30 ure in de Abdij van S. Andries (over Lophem bij Brugge).

- Zijne Excellentie Mgr de Bisschop van •Brugge zal aan den nle-uwgekozen prelaat da H. Zalving toedienen.

Men weet dat de Hoogeerwaarde Pater \ . Dom Joannes de Hemptinne een neef is

. van den gewezen abt van Marcdsous, D. Hildebrand de Hemptinne, die tevens pri-maat abt der Benedictijnerorde -was.

Vanaf hare stichting in 1910 bestuurt Mgr de Hemptinne de missie ln Katanga die aan de Abdij van Sint, Andries werd toevertrouwd. -, ",

• \ cvi £©nlaiiès,'*rèrd-,lüj; aëöi? deti His Stöel =Aalu->,

vaii Katanga's'fcoofdstad. » inarn »s i iAsPio¥SS-

• - ' Z. D. Hgw.'rMgr! Vah Caüwénoïrl'j, hüli> bisschop van Z. E. Kardinaal Van Roey. deed

, bij gelegenheid der H. Bloedprocessie te Brugge een bonchitis op, die voor gevolg had dat de Doorluchtige Kerkvoogd de-ka-mer houden moet. De ceremonien van het toedienen van het H. Vormsel moesten

• diènsvolgens ln verschillende gemeenten wordjn afgelast. ^

T GETROUWE MET DE POST. Vraag aan uw briefdrager een abonnement op « ' T GETIJOUWE MALDEGHEM» tot

einde 1932 aan 9.50 frank.

^ ~~ NIEUWS UIT AMERIKA. 'I Te Miöhawaka overleed mevr. Hortense

La Fee ten huize van haar dochter, mevr. Dlèrcks. Ze was 71 jaar oud en afkomstig van Kruibeke.

Ze vertoefde reeds 47 jaar in Amerika en haar eigen naam was Hortense De Ryck*\

— Te South Bend overleed Livinus De Rycke, 76 jaar, broeder van voornoemde mevr. La Fee.

Hij werd geboren te Kruibeke. Hij was • r'eeds 49 jaar in Amerika.

— Te Marshall (Min.) overleed Mevrouw ' Ch. Dereu, 27 jaar, geboren Pieters. Zij was afkomstig van Thielt, waar je pas verleden

' jaar huwde. In Augustus 1931 kwam ze e Mashall aan.

— Ook te Mishawaka stierf M. Felix Van Vyr- ' - « i afkomstig uit Gent.

iV^^^SrdwijiSP^ V V O s p o e d i g d o o r A S *

^ S P R U T O L ^ V e r k r i j g b a a r in a l le Apo theke r ! . |

kjan onl-,. erp van Wet, nedergelegd' door M. H. Carton, Minister van Binnenlandache Zaken, behelst een herziening van de ge-, meenteraadsverkiezingen (art. 26 en. 24). "

Het voornaamste doel van dit onderwer strekt ertoe om sommige voor de parle-mentsverkiezingen aangenomen hervormin-gen aan ;de gemeenteverkiezingen aan c passen zoo voor wat aangaat -het stemrecht der militairen, recht op bijstand van hulp behoevende kiezers.

Bij artikel 45 zou een nieuw'lid worden toegevoegd luidend als volgt: «zijn niet ongeldig de brieven, waarop de kiezer te-gelijk bovenaan de lijst en nevens een naam van een of meer kandidaten derzelf-Ue lijst gestemd heeft. Jn dit geval wordt de stem bovenaan de lijst- als niet bestaan-de beschouwd ».

ONS RADIOHOEKJE. • Altijd alles in voorraad voor alle stroom

. sterkten, Universal, Super » 7 lamps fr. 3700 Gulbrajisen, Super » 7 lamps fr. *<!00 H. C.A.Victor 'Super » 8 lamps fr. öOf' Philips, Super-inductancc S lamps fr. 4200 Spartan, meubel 5 lampen fr. 3200 Universal, r ubel met deuren 8,1. fr. 5100 Gulhraiiscn, meubel voor pick-up fr. 5400

Herstellingen van alle mogelijke toestel lep tor wereld.

.Alles in den RADIOHANDEL VAN 'T GETROUWi-NoordstTiiat 17, Telefo .n 150, M/\L»KGEiH

EENE GRCOTE AVONDMEETING ! — EEN DR1ELANDENKAMP ! !

P r o g j - a m m a : A) OMNIUM BELGIE-HOLLAND-DUITS CHLAND (in 3 reeksen) tusschen: Alois

Degraeve-Verschelden, A. Buvsse-BiUiet, tegen Bogaert-Vanderheyden en Olboe-ter-Nietsché.

P), ACHTERVOLGING tusschen Odiel Vaneeuooghe en Gerard Haeck tegen P. Goos-sens en L. Ghijssels.

C) TWEE UREN PLOEGKOERS in 6 klassementen met : A. DEGRAEVE — VERSCHELDEN

ALB. BUYSSE — BXLL1HT PIER GOOSSENS — I.. GHYSSELS

C. BOGAERT — OD. V A » ESNOOGHJP VAN DER HYEDEN — GEK. HAECK •

OLBOETER — NIETSCHE

Dus, weerom eea REUZEN KAMP in 't verschiet ! Intijds komen zal de boodschap zijn ! ., *

Ingang 6, 8 en 10 fv. — Poorten open om 4,30 ure. Elk zegge 't voort, .JHIet Bestuur is niet verantwoorde lijk voor gebeurlijke ongevallen.'

TE ST-KBUIS (bij Brugge) Nóg nooit zagen we zooveel volk op ecne

koersnieeting als te St-Kruis waar duizende eu nog eens diyzende sportmannen die van einde en vejre waren ioegstroomd, de stra-teus tot bartens toe, vulden. Dat er veel, zser veel volk zou zijn, ja... dat wisten en voorspelden wc... doch dat de massa zoo een-delijk groot zijn zou, neen, dit durfden of konden we nooit geleoven.

Gedurende gansch de schoone koers die werd betwist door 53 renners die streden om de overwinning als een hongerige om een stuk brood. We hebben er prachtige en nijdige jachten kunnen bewonderen en we hebben m extase gestaan voor prachtige achtervolgingen, waaronder bijzonderlijk deze van den Nederlander Cesar Bogaert. Oh'wat die Cesar toch een goede rijder ! De ra.Y " eid in persoon en op de pedalen duwen hij kan !... Nederland mag te-recht fier tip hem zijn.

Gerard Desmet van Gits won den koers. Gerard is geen bluffer, geen stöeffer, maar hij gaat stil zijn weg, maakt geen groot ge-rucht en is geen kampioen; Een goed rijder is hij echter zeker en vast en als hij nu te Et-Kruis won was het wel degelijk omdat hij de beste was. We wenschen Smetie om deïe mooie overwinning dan ook hartelijk proficiat en wenschen hem dit jaar 'nog meer dan één zulke «bloemekee.»

Ziehier nu ••den uitslag : 1. GERAKE-DESMET op rijwiel Belfort,

de 110 km. in'2 u. 57 min. (gemiddelde snel-heid 37 km. 288 m.) ; 2. Van Vlockhoven op 1 halve lengte ; 3. Arm. Van Bruaene, op 10 sek. ; 4. Raes op 30 cm. ; 5. G.oedhuys op 1 1.; 6. Pier Maertens op 20 cm. 7. Bogaert op 15 sek. ; S. Deurloo op 1 min. ; 9. Dic-tus, 10. Deloor, 11. Horemans, 12. Van Im-pe, 13. Nietschke ; 14. Olboeter, 15. Leemans, 18. Leemans, 16. Lambrechts, 17. Drapier.

TEKJODEN Hier waren Maandag de Beroepsrijders

aan den trok, en waarlijk, Staf Van Slem-broek, tip-top in form wist er met Le l-:der Gyssels alleen vanonder te snorren en klop-te tenslotte zijn gezel met enkele lengten in den sprint. De uitslag" werd :

1. GUSTAF VAN SLEMBROEK, de 150 km. in 4 u. 33 min. ; 2. Leander Gyssels >p 10 meter ; 3. Roels op 2 min. ; 4. Wynants, 5. Raes, 6. M. Decorte, 7. De Wolf allen wiel in wiel ; 8. Van Praet, 9. Van Geit, .'0. Alexander. 11. Van de Wiele. .

TE GHELUWE Hier waren,, er 54 Juniors aan den trok

en ïieemhout bewees aan iedereen die net hoorn en zien wilde, dat hij nog niet zoo zeer in vei val is als sommigen wel heweer-den. Vitus iLemeiie was er in zijn 6le^ieut cn reed 2cer goed, evenals Edmond Claevs die stilaan terug in fórtne komt. Langhal het dan ook uiet meer duren of ze brengen ons geholpen door D'Olies'agers, Vecstuyft, JSusschaert, Deprest en Van Ootegem eene schaal voor Clubs naar Qcdelem. Ziehier nu den uitslag :

,1. MEEKNHOUT, 116 km., in 3 u. 30 ; 2. Lievens op 10 cin.; 3. Deamet, 4. Henurlckx. 5. Buyck, op 30 sec.; 6.. Van Isegimn op 10 met. ; 7. Lemeire' op 30 sec. J 8. Catteeuw, 9. Demasure, 10. Edmond GMaêvj., l i . Van den Driesscjie, 12. Baert, 13. Vaii Klooster, 14. Meyman;'15. Hespeel.

SPORTMANNEN. Koopt de BESTE ernbrooatle FORTI-

TUDO bij Maurits VAN HYFTE, Nieuw»-straat, MALDEGEM. spJ27

TE EDEGEM Hier ook waren het de Beroepsrijders

die zich op en top in den strijd wierpen en t was Kemper Horemans die reeds gansch het jaar goed rijd, die er js zijn koers wqn

GROOTE PRIJS DER KUST De Grcote Prijs der Kust werd door ES

Juniors betwist. De koers werd zeer hard betwist en de machtige Kamiel Van Ise-ghem won op schitterende wijze. D'Ollesla-gers van Asscnede reed ook zeer goed en meer dan ooit komt hij onze rüeening te sta-ven dat er uit dien jongen een beste'renner en wellicht een kampioen groeien zal, want hij heeft eigentlijk alle eigenschappen om het heel ver te brengen in de wielerwercld. Ook Verstuyftje werd deze maal door onge-lukken gespaard en wist zich achtste te plaatsen. Ja... Cyriel rijd reeds gansch lut jaar-goed maar-steeds kende hij het fatale der tegenslagen. Laat ons hopen dat het ge-luk hem van nu af voort dienen moge, én dan zullen we nog v;el van hem hoóren.

Edmond Claeys kende 't 'noodlot, want op slechts nog een vijftal kra. van de aan-komst viel hij plat. Die jongen heeft tóch ook maar weinig geluk.

Zie hier nu den uitslag : L VAN ISE-GHEM, 2. Van Dries, 3. Desmet, 4. Chria-tiaans, 5. Franse, 6. D'Olieslagers, 7. Aspe,él, 8. Verstuyft, 9. Hcndrickx, 10. Vande Vee-gaete, 11. Van Daele, 12. Edm. Claeys, 13. Depauw, 14. Vanden Berghe, 15. Planckaert

EKEMBODEGEM Uitslag van den Juniorskoers : 1. DA.NNEELS de 120 km. in 3 u. 42 min.

2. Decaluwé, 3. Degraeve, 4. Buyle, 5. Geys, G. Van Puyvelde, 7. Reuten, 8. D'Olieslage.c, 9. Van Eyck, allen wiel aan wieL Ais men nagaat dat er 76 renners aan den start wa-

- n = ., ... als de overwinnaar is al een heele kuaat-

,tQer./js, Veiila^jgt^r^wa^rlj}}« nftai5.:&era i f i f fPj^iJyl i lRT^^yefe^lo^fX^il fal^èÉff im

V E L O a R O i y ! v X n k n e s s e l a r e Op 2ondag |26 Juni, om S ure, Groote

LOOPKOURS' -voor Beroepslooper3, met ;\ict minder dan 1500 frank prijzen, vor-• ,-eld als volgt : 300 fr. en pajm, 200, '75, :5?,_ 125, .00, 75, 50, 40. en 30 frank.

Volgende loópers zijn reeds ingeschreven : Fr, CorrebeecU, winnen van de «Ronde van Parijs 42 Km ; H. Van Bladel, winner van de laatste Gent-Knokke 71 km. ; Van Doo-ien, Kampioen van Belgie, P. De Pauw tweede in Geut-Knokke, De Gebroeders Cools die in Amerika zoo prachtig presteer-den, L .Segers, de Kempische crack. En verder al de bgste Seniors en onaïhankelij-ken zooals : Van Hoeywegea, De Potter, A. Enz. Komcti o o k - n o g : Souris Vinder-Verhuist, De Laet, Do Pauw, gillis, De Pauw haute, Piepers Eekloo, Do Cock Deinze, De Wilde Gent', Dirlckx Beèrnem en Steenbe-ke St. Jooris.

Vóór den loopkoers hebben we nog een wielerwedstrijd over een afstand van 40 km. die door de Beginnelingen zal betwist worden, met 1000 frank prijzen, verdeeld als volgt: 200 fr. en palm, 175, 150, 125, 100. 75, 00, 10, 30, en 20 frank.

Zijn reeds ingeschreven: Oscar Denne-weth, Gerard Vroman, Achlel Doloof, Nei. rynck, Arnu.r.d Lambert, . Strobbe Hilair Gaston Roose, Cyriel Verzele, Vermeulen, David, Nottoboom Gebroeders, Huyvaert Maurice, Kerrekol, Eekloo, Deschryver Zeebiugge, Van Ooteghem Alfons, Inschrij-vingen worden nog aanvaard tot Zondag 26 Juni om ure zeer stipt. Het Bestuur.

— In dö kftiegorie der Beginnelingen Is er hier in de streek groote verandering op til want verscheidene rijders gfcau of zijn reeds naar eene hoogere kategorle opge-schoven. Debbaut van Maldegem (Stroo-brugge) werd met den slag onafhankelijke, D'Olieslagers van Asfeenede en Vandeveire van Waarschoot zijn reeds Junior, en nu eerstdaag gaan ook Clovis Haubourdin van Eekloo, en Alfons Van Ootegem van Mal-degem een klasse hooger eu worden dus ook Junior, en... als we sommige gezegdens mogen selooven zou ook Rubens zijne ver-gunning reeds aangevraagd hebben.

Ook nog een paar andere zeer goede be-ginnelingen wiens namen wé nog enkele da-gen zullen verzwijgen, zulten spoedig het voorbeeld van Van Ootegem euz. volgen.

We hopen dat al deze jongens ln hunne nieuwe katcgorie spoedig hun weg mogen maken, waar D'Olieslagers bijvoorbeeld reeds ten- volle ingelukt is.

Heden Vrijdag-, a's al'«« reeds gezet Is. komt de Junior Maurits Vandeveira zich bij ons eveneens als lid van,i Omver en Er-over» laten inschrijven. Een goedo aan-winst. En... voegt Verstuyft erbij. Maandag brengen wij den Beker mee van Rudder-voorde.

STEENBRUGGE (bij Brugge) Maandag 11 Juli, velokoers voor Begin-

nelingen, genaamd deïi Gruoten Prijs der Guldensporen. Afstand 75 km. — 1000 frank prijzen verdeeld als volgt; 150 fr. 'prachtige trui en bloemtuil ; verders 110, 90, 75, 65, 85, 45, 35. 30, 25, 20, 20, 20, 20 cn 20 fr. Ook is er een Beker voor Clubs te winnen met de 3 best gerangschikte renners. Begin om 3,30 ure. Ook £al er een prachtig rijwiel verlot worden.

Gezien do belangrijkheid van deien koers en daar er een Beker voor Clubs geschon-ken wordt, zal «Omver en Erover » er na-tuurlijk deel aan nemen.

Raymond MATTHYS, Oedeiem.

MOERKERKF. Op Woensdag- 29 Juni, koors voor alle Be-

ginnelingen onder de 20 jaar, 400 fr, prij-zen en 200 fr. premlen. Afstand 60 km. Ver-trek om 3 ure stipt. ;

Deze maal is het "echt want we ontvingen er een plakbrief van.

KANEGEM Op Maandag 27 Juni, koers voor Begin-

nelingen beneden de 25 jaAr. 800 frank prij-zen en premien. Afstand 50 km.

V E L O S d . r Kanwioahcn JULES & OD1EI VAN HEVEL

[ Oogst oen REUZEN-SUCCES door ztfn onbetwistbare kwaliteit. Het SIERLIJK-1 I STE en UCHTSTLOÓPBNDE rijwiel ooit gemaakt!

VOOR 'T GROOT: B E L F O R T - R IJ W I E L E N .

Parkplaats, 6 — BRUGGE OVERAL AGENTEN GEVRAAGD

! Wielrijders ! Eischt de KOERS-SCHOENEN J. en O. VAN HEVEL. — Zij wor-| I don geprezen door de beste renners.

itp .Mei^Ylrégçsi.;,; M ill fi£.v95 « > g)»; MOESHROEN-GENT EN TERUG

Deze koers die 100 km. bedroeg telde CS vertrekkers. Ziehier de orde der aankom-sten : 1. TEERLINCK in 3 u. 17 m. ; 2. Kindt, S. Dujardin, 4. Vandevhvere, 5. Nuy-tens, 6. Werbrouck, 7. Eggermont, 8. Nop-pe. 9. Boone, 10. Deltour.

OEDELUM (Hoorn) Uitslag van den koers van Zondag: 1. VROMAN, Doomkerke, 2. Van Oost,

3. Van Ootegem Rudolf Maria-Aalter; 4. Claeys Odiel ; 8. Achiel Vandenabeele, 6. Lambert Achiel, 7. Van Kerschaever Cy-riel, 8. Strobbe Marcpl. De 2 presmiea wer-den gewonnen door Vroman.

Schellebroodt deed een leelijke val en ontredderde gansch zijn rijwiel. Henri De Vos, die zich reeds 'n veertiental dagen niet goe'd voelt, gaf op. Enkele dagen rus'en-Henri, en dan weer vooruit, en 'de forme moet en zal terugkomen.

3. Van Rossem, 4. Denis fVêrscheuren, 5. KflJ Deschepper, 6. op i00"'rTÏet'érsJïah' fcvtèüter?,; I,.rVantmabXi_,-8.--V«rftaegen,"Varf Dhaen, 11. Struyven, 12. Debéule, 13. Der-vaes, 14. Mathyssens, 15. Hemelsoet.

SWEVEZ3ELE Uitslag van den Beginnelingen koers. Er

waren 5C vertrekkers : 1. DUFOUR, 60 km. in 1 u. 53 min. ; 2.

Degraeve op 5 lengten, 3. Van Houtte, 4. Van den Bossche, 5. Jolyn, 6. Basale-, 7. De-smet, 8. Coopman, 9. Regier, 10. Denncweth, II. Degroote, 12. Boute, 13. Deroo, 14. Dé caluwé, 15. Ciarysse, 16. Bouchez.

Volgens we hoorden reed Basslé van Ade-gem er zeer goed en maakt hij schromelijk rap vordering. Als die jongen oplet zal « er dan ook wel komen. Vervaet viel plat o i kon zoodoende zijne kans niet verdedigen.

BRUSSEL-ZOMERGEM Aan dezen koers voor Onafhankelijken

namen 48 renners deel en er werd uiterst hard gereden dank aan de talrijke demara gen van Lêon Consérièrs die 'zich in koevs nooit stil houden kan. Van de renners jit de' streek moeten we eerst en vcora! ver-melden : Raymond Martelé van Knessftlae-re, die waarlijk goed reed en slechts 2 min. na den eerste eindigde. Ook Debbaut van Maldegem, die van de Beginnelingen naar de Onafhankelijken overging en met Brus-sel-Zomergem 2ijn eerste koers ermede oe-tv.-istte, deed het niet slecht en eindigde 13ste. Ziehier riu den uitslag :

1. SMETS Hippoliet de 120 km. in 3 u. 25 min. ; 2,.M^tthys,'3 u. 26 min. 30 s. ; 4. Du-ry, 5. Lam'paert 3-27 (kampioen van Oosf-Vlaandaren) ; 6. Deputter ; 7. Geens, 3-28 ; & C'ocquerjau.% ;4 .9,-..Croon, 3-28-15 ; 10. De-geeter ; 11. Martelé 3-2S-30 sec. ; 12. Hev-ninck:;, 13. Onossens ; 14. Matterne, 15. Vei-lemans, 16. Brouillard, 17. Maas, 18. Deb-baut

TE BORNHJETM Uitslag van den Bero*p&ft]j)mkcicr.-i:

, 1. Pol ROOSEMO.MT ep \lsyun. de 142 km.- in •! v. 23 : ?.., Cont. Huys op 100 m. • 3. Bonduel or» •!- min. ; 4. CJapdoi-p on 75 met. 5. Knockaert, op 5 min. ; 6. Desmet G. op 10 min. ; 7. Van Rossem op 14 min. ; 8. Ro-lus, op 15 min. ; 9. Van den Au'-vera op 21 min. ; 10. Vervust, 11. Maes, 12. Ceuppens, 13. Jan Wauters ; 14. Van Daele. .

OS3ENDK;:CHT (HoUand) Ook Heiland had Dinsdag zijn koers voo--

Beroepsrenners en deze maal werd hij ook door een Hollander gewonnan, nameli;k door Cesar Bogaert. De eindklasseering :

1. CESAR BOGAERT de 100 km. in 2 u. 50 min. ; 2. Valentijn, op l'JO in. ; . 3. De-vocht, 4. Houtman, 5. Deloor, 6. Corthoui. ','. Van Hansc.lt, 8. Loncke, 0. Mort?lman3, 10. Cools, 11. J. Deschc-pper, 12. Pol Mertens, 13. Odièl Van Hevel enz.

BAZEL Te Bazel waren Woensdag de Beroepsri';.

clera aan ("'n slag die met 52 man in geui' •varen. Ik ben de beste zei Don Fredo en kwam alleen toe. De uitslag werd dan :

1. FRED HAEMERLINCK de 140 km. in 3 u. 57 min. ; 2. Pier Maertens op 10 sec. ; ?. Odiel Van Eenooghe op 1 1. ; 4. Alexan- Nergens beter kunt ge uwe benoodighc i'er, 5. Roger De Wolf op 30 sec*: 6. G. den zooals Koerscrsciif). nen o;i LooperJuf-"ebruyeker, 7. Meeuv/i^, 8. Dlctus, 9. Louis fers, Kocrserbroeicen, Sportkousen, Kocrser-

Morte-ns, 10. Wynants enz. zaMes. en de vermaarde E;nbrooatie «I 'OB-T n . - i r a a i f T ï . Tl'-:"J?JO », beter koopen dan bij KHynior.^ L i w u i w b i ï MATTHYS tc O E D E E M . Het Huis van

Ook tc Loochristy was het ten volle feest allo renners cn sportlieden uit dc streelt ant 27 onafhankelijken betwistten er om ,. ,, , - ,

'er hevigt de schoon.- prijzen. Verniers en , ~ D ? &nc!heWsItampi«enschappwi_op_pls-Itv/am alleen toe. Uitslag: j

1. 'VERNIERS 170 km. in 5 u. 4 min. : 2.

SPORTMANNEN. i Vraagt de beroemde embrocatle FORTI

TUDO bij Maurits VAN HYFTE, Niéuw-straat, MALDEGEM. sp.27

VELODROM VAN MALDEGEM — VOOR DEN JUNIORSKOERS DliÜ

GEREDliN WORT5T op 17 JULI Si den VEODIiOM VAN MALDEGEM zijn de voi-gende koppels rseds vast aangeworven :

Edmond Claeys — Aruutnd Lombert V'ius Lemeire — 3Inurits De Prest Cyriel Verstuyft — Van de Velre

Mauxits OoKterlinck — Oscar ISusschaert D'Olieslagers — Clovis Haubourdin

Alfons Van Ootegem — X.-.. We onderhandelen met een onzer bes-

te juriors die dan de maat zal zijn van Van Ootegem,

Kan men een volksgeliefder Juniorgpro-sramma uitdenken ? Neen.... beslist :iict, v.-ant 't zijn allsn jongens uit eigen streek 'Va honderden supporters zullen meebren-gen.

Vandeveire zal een achtervolging loope:. tegen Armand Lambert. — Deprest zal kam pen tegen Oosterlinck in Snelheid en do overige 8 renners zullen een afvaliingkoeis betwisten. Daarna 80-km. ploegkoers ln 4 klassementen.-.' •

Kportmannen houd van nu af dien dag vrij want schoon sport zal er zeker en vast te zien zijn, temeer daar de rijders geen vatte fixe krijgen doch v/?l voor de prijzen rijden die.SOOO frank zullen beloopen.

We moeten ook zeggen dat het niet Hen-ri Devreese van Kleit is die dezen kosrs op touw zet, maar v/el ondergetekende, dus Raymond Matthys van Oedelem, Bestuurder van den Rennersclub «Omvaren Erover»..

We melden dit cm alle mogelijk misver-stand te vermijden.

RENNERS ! SPORTLIEFHEBBERS !

Pol Gooasens op 30 sec. ; 3. S. Maes op 40 r=oc. ; 4. Van Hass;lt, 5. Deryck, 6. Verbiest, 7. Deputter, 8. Vellemans, 9. Van Coillie enz.

V! RW f , £ liSR

V E R W E N E N N ! EU W W A i j . i C H E N , K U i S C B E N enz. ^ 18, ST-JACOBSSTRAAT, 13, B It tl G G E - SPREEKDRAAD 27G.

, H l l ; z c : n te Gent : Kalanderberg, Kortrijusche Steenweg, 13-!. - Te Eekloo : 12, Molenstraat, Richard Lampaert. - Maldegem : Marktplats, Claeys Gadeync. - 'i'hou

•'p0v,U, .. ,c , S 1 t a t l ? 3 t l a ^ 6 ' - Roeseiaere: A. De Poorter, Zuidstraat, 40. -Thielt: Ssnt-Michiel%traat. - *

B R E S K E N Î Ä s T A & t S b u 6 " 2 ° n < i e r P r i J B V « h 0 0 S i n S bij Mr BOLLE, MARKT,

' i ö i t a s - , r : ' " " : ! É !S5üf

tc werden gewonnen door : SCHERENS 'u'. dc Beroepsrijders, VAN DEN BOSSCHE bij de Onafhankelijken en THOMAS bij de liefhebbers. Hartelijkste gelukwenschen aan de drie kampioenen.

— Wij zouden graag hebben dat de Ju-niors : Edmond Claeys, Vitus Lemeire, Os-car Busschaert, D'Olieslagers, Maurits De Prest en Cyriel Verstuyft heden Maandag aan den Juniorskoers te Ruddervoorde deel-nemen ter verovering van de schaal voor Clubs. Ook Alfons Van Ootegem, de mach-tigste treinlooper uit de streek, zegde ons er Junior te zullen worden. Ge zijt dus met -?evon renners om daar onze zwart-gele kleu-ren eens terdege te verdedigen en zoo mo-gelijk te doen zegevieren. ;

GEMEENTE EEGEM. Op Zondag 26 Juni Gaankoers, 100 frank

prijzen. — Maandag 27 Juni, Velokoers voor alle Bpginnelingenv45 km. 600 fr. prij-zen en Bloemtuil. — Dinsdag 28 Juni, Vclo- / koers voor Beginnelingen, 200 fr. prijzen.

RIJWIELEN Croobien afslag varw#zèiif* feil!«»* all« rUwHïf.erfcUUn 8C«nh>oorhJr^.BRUGCE

HENRI D£ VOS Café " A ia Ville Au GamJ

P B 1 I S S C Ä I I FifVi .[ GEMEENTE JUI.DEGESI, ' MOLENTJE.)

Buitengewone prijskamp met de krulbol bij Alb. Br-aet en Omer Clynckc, op Zondag 26 Juni. GEWAARBORGD 500 fr. GE-WAARBORGD. Verdeeld als volgt: 1ste prijs 150, 100 80 70 55 -45 peletons van 2 man. Inleg 5 fr. Begin om 4 ure stipt. Bollen tot 23 cm. — Daarbij zullen twee echoone zetels gratis geschonken worden, aan de twee best geklasseerde spelers van deze prijskamp on op de tweede prijskamp die op half Oogat zal gespeeld worden met saiii-entcUlng der punten. Het Bestuur. 27

GEMEENTE MALDEGEM, EKLVELDE. Da prijskamp met de krulbol bij Philemon

•loos, wordt uitgesteld tot Zondag 10 JulL GEMEENTE MALDEGEM

CAFE «CECILE», MARKT Reklaamprijskamp op dep toptaM (4 Zon-

diigen) van af Zondag 26 Junt tot Zondag 17 Juli 1932, dag der afkcunping, dus ook op alle weekdagen, tusschenin die datums gelegen. — De volgondo'waardevolle prljïen zullen to winnen zijn : le prijs: STERKS VELO, n>erk « Grlsson > onovertrefbaar en overal geprezen rijwiel, voor Hoor of Dame, naar keus van den winnaar; 2e pr : Twee gewaarborgde bulUnbandan ; 3e pr. : Licht Vitaphare. — 2 binnenbanden voor het meeat itetal slagen. (260 telt voor itamping.) 1 fr. per slag. — Reglement van de topta-fel « Café Qocilo» xte afftehen. — Er wordt uiet gespeeld sonder getuigen.

30 H«t Bestuur. GK3IEENTB MALDEGEM, V.VEKE.

Groote prijskamp met do krulbol op Woensdag 29 Juni (St-Pletersdag) bU Alfons Stroo. Vooruit 300 fr. prijien. Inschrijving van 4'tot 5 ur.ïn aan 3 fr. per man. Pelotons van 2 man. Bollen tot 23 cm. Het bestuur is niet verantwoordelijk voor gebeurlijke on-gevallen. 27

Het Bestuur: Dc Vereonlgde Bolders. GEMEENTE OEDELIiM (OOSTVELÜ) Op Zoudag 3 Juli 1932, tergelegenhelü

der Jaarlljksche Kennis, om 3 ure SCHIF-TING met do handboog bij Louis Moiré. Vooruit 400 frank.

Zelfden dag, dus ook den Zondag, VBLLO-. . _ . . . 4Q0

GEMEENTE ADEGEM. Prachtige velokoers voor alle beginnelin-

gen op Zondag 26 Juni a.s. ter opening der café Rernl Bral, loodgieter te Adegem, dorp. 500 fr. vaste prijzen, verdeeld als volgt: 125 100 80 70 50 40 25 10 fr. dn talrijke premlen. Afstand 60 Km, goede bo&n. Vertrek om 3.30 uren mits 5 fr. en 2 fr. terug voor rugnum-mers. Het bestuyr is niet verantwoordelijk voor gebeurlijke ongevallen. 27

GEMEENTE OOSTWJNKEL. Op Maandag en Dinsdag 4 en B Juli 1932,

om 3 ure ter gelegenheid der zomerkermis : Groote velokoeraen voor beginnelingen ge-

naamd «Groote prijs Julia» met medewer-king van het gemeentebestuur en de Ver-een igde herbergiers.

Den Maandag, 4 Juli : 300 fr. prijzen en palm, ver3cheld5ne premies. Inschrijving b Edmond Rombaut

Den Dinsdag, 5 Juli bij Cam. Schauttcet -. 500 fr. en palm, ook veel premies geschon-ken doo"r de nerlngdojners.

De kommissie ls niet verantwoordelijk voor gebeurlijke ongevallen.

— Voor uw RIJWIELEN cn BBNOODIG-HEDEN, koopt die in het huis «CYCLE JULIA». — Man hoort van Oost tot W«=st. i het goedkoopste en het beste bij : EMLEL DE BROUWER, Darp, OOSTWINKEL -Op 5 minuten voorbij « Krulput •>. 28

TE WAARSCHOOT . Op Zondag 3 Juli om 3 uur stipt, GROO-

TE PRIJS SIGAREN BELG.ITA, 45 km. voor Beginnelingen of 6 maal de ronde der Geme ;nte (aanzet Statiestraat, Arisdonck, Gêiitsche steenweg en terup). 400 FRANK ;'RIJZEN in TALRIJKE PREMIEN. In-gericht door Frans Danneels van het lokaal der christen werklieden en J. Caneele (Si-garen Belgita) me, medewerking van Sport-wereld en drukkerij M. Meire. — De uitdee-ling der rugnummers zal plaats hebben bij Frans Danneels van af 2 uur. Vertrek om 3 ure .stipt. Prijzen: 1) 150 fr. ; 2) 75 fr. ; 3) 50 fr. ; 4) 40 fr., 25. 20, anz. — De inschrij-vingen kunnen reeds van nu af ingezonden -vorden bij 'Frans Danneels, Statiestraat, te Waerschoót. Inleg 3 fr., 2 fr. terug. 28

STAD EEKLOO (wijk KJaomhoek). Op Maai'.dag i Juli, 2de kermisdag, groote

velokaera voor alle beginnelingen. 400 frank prijr.f-•. als volRt : le prijs 100 fr. en palm ; 2e 85 fr. ; 3e 65 fr. ; 4e 50 fr. ; 5e 40 fr. ; 6e 30 fr. ; 7e 20 fr. ; 8e 10 fr. ; 100 fr. pre-mlen. Afstand 50 km. Inschrijving bij Willy Van de Putte Kleemhoek. Begin om 5 uren. Op beide da -an muziek en kanongebrul. De commissie is niet verantwoordelijk voor alle ongevallen. 28

GEMEENTE ADEGEM Programma der Zomerkermis.

Zondag 10 Juli, wandelccncert door twee .luzickmaatschappijen; Schietinr; op dc lig-rende wip bij Ed. Ginneberge. Vooruit 400 rank. —r, Maandag 11 Juli : Velokoers voor

alle beginnelingen, 300 fr. prijzen, 40 km. In-schrijving bij Wed. Van de Veldo, Dorp. Be-gin om 4 ure. Schicting bij Ad. Dhavé op de llggsnde wip. Vooruit 700 fr. — Dinsdag 12 Juli : ' Groote jaarlljksche kermlsprlj9 : velokoers voor alle beginnelingen. 500 frank prijzen en «premlen -o-> tru' aan dan oyer-winnaar. Afstand 60 km- Inschrijving Cam.' Willems om 4 ure. Vertrek om 5 ure stipt. Hét bestuur is niet verantwoorde-lijk voor de ongevallen, noch aan rijders noch aan toeschouwers. 28

Namens het Feestcomltelt. 'T GETROUWE MET DE POST.

Vraag uan uw briefdrager een abonnement op « ' T GETROUWE MALDEGHEM» tot

elndo 1932 aan 9.50'frank.

KOERS voor alle Beginnelingen met fr. prijzen en premies. Inschrijving bij Ju los Scheeren». Inleg 4 fr. per man. Eén fr. terug bij het inbrengen van 't nignummor. Begin om 4 ure stipt Afstand 45 kin.

Maandag 4 Juli oin 3 u. SCHIETING op de liggende pers bij Jules Schotre. - - Daar-na VELOKOERS voor allo Beginnelingen met 300 fr. prijzen. Begin om 4,30 u. atipt. Inschrijving bij Hlpoliet Bulcke. Inleg % fr. per man. 1 fr. terug voor 't rugnummer. Afstand 45 km. — den koer« CONCERT door <fe harmonie St-Ceciiia van Oedelem.

Dinsdag 0 Juli, groote jaarlliksche BOLLINQ met 400 fr. prijzen. Men DCglnt tc bollen om 5 ure stipt. Loten voor maat. Bollen toegelaten tot 23 cm. Gamoente MALDEGEM. ROOUAJLSUDKL

Op Zondag 3 Juli, bolling bij August Rae-man cri Henrl De Lange, 350 fr. prijzen. Bol-len tot 23 cm. hoog, zuiver van loop Bogin

PAROCHIE BAIXJKBnOKKX, . ^Zondag 3 - JU.U,.. velokoera -voor alle onder; bcgiraeuogitnASS tafccSOO-, tr. .prJis*0 .<«(. t Jf rij ka» «pretal .sn, ^ PaJU». - aan, : d «x, I n Mkiu-i Inschrijving ID 't lokaal bU Prinper De Baets tot 3 uren. Vertrek om 3,30 ure. 28

GEMEENTE MALDEGEM, KL KIT. Jaariijkschc prijskamp met do krulbol bij

Theophlel Staelana op Zondag 17 Juli 1032. Vooruit 500 fr. gewaarborgd. Inleg 6 fr. per man. Die de eerste rondo afgehold ls, kon er zich nogmaals laten opzetten. Bollen tot 23 cm. Inschrijving van 2 tot 3 ure. — Het bestuur is niet verantwoordelijk voor de ge-beurlijke ongevallen.

Het bestuur Staelons Thoophlel m Stae lens Leonard. 30

BREUKLIJDERS. Gij hebt U reed» een breukband B | verschaft en zonder twijfel daai HH

m i j i M n j U y t r t ^ i M H t P p Gij zyt niet alleenlijk teleurge-steld, doch uw geld zljt gij daar-bij kwijt en den bond die won-deren zou verrichten kunt >:U zelf nog niet zonder ongêmaklic;:. aanhouden. Denkt grondig na vooraleer u tot iemand-te richten'want

Ontelbare Lieden hebben slechts begrepen alswan-neer het te Iaat was. Laat u een breukband aanpassen ln een huls onder leiding vau ervaren en be-kwame vakmannen die op de hoogtè zijn zelfs van de moei-lijkste gevallen

Onthoudt ook dat gij bij ons moet zijn voor het rechten van voeten, boenen en ruggraatmiB-grociingen. Het huls maakt ook een speciaal model v»n buikband om den hangbuik op te houden en de lendenpijnen daarvan

voortspruitende te doen verdwij-nen ; ook bijzondere modellen voor fngewand uitstorting ten gevolge van operatie. Elastleke kousen en zleken-ar-tikeleri aan de voordeeligste voorwaarden.

Kef Beste en OudsU Hui» van Belgie

Uiifü Vercfonclc-Minne Z"ü.£)ZAi-:ïi7ï'RAA'f, 25 BRUGGE

HULPHUIS van OOSTENDE Ontvangst uren : van 9 tot 11 en van 2 tot 5 u. IEDER WERKDAG,

of ook te GENT. IWUfNICKAAI. 56 eiken Dinsdag van 2 tot 4 ure.

v.a.v.

HET PROCES TEGEN MATUSCttKA | do man <11© do treinen deed onUporen. '

Uit de verwat'do uitlatingen van Matusc'v-; ka, tijdens het proces kon slechts met moeite iets begrepen worden. Do Geest iou heu l lieloofd hebben dat hi j . een benoemd manl ging worden. j

Wanneer Matuschka het patent zou heb-.' ben, zouden er groote arbeidsmogelijkheden' outstaan ln geheel Oostenrijk, Hongarije en| Duitschland. Door deze aanslagen zou het' verbouwen van spoorbanen noodzakelijk] moeten worden, waardoor de arbeiders werk zoudeu krijgen.

Daavtusacheudoor profeteert Matucehka dat hij nog eens minister zal worden. Op de vraag van don president, hoe de Geest, hem dan du teckenlngen ln de hand gege-ven heeft verklaart Matuschka, dat bij de teekeningen alleen gemaakt heeft

Vervolgens komt de aanslag bij Jueter-' borg (Duitschland) ln behandeling. De voorzitter herinnert hem »r aan, dati bij Juetorborg, een poging gedaan I* met een steekvlam. Matuschki dat niet weet, een steekvlam. Matuschka verklaart dat hij ' i t niet weet.

Plotseling sprlDgt hij op en begint te ver-' tellen van het la»ch-»ppareat en sehiidert,: hoe dit niet gefunctlonneerd hoéft.

Toen dc voorzitter hem vroeg, of hij niet: bedacht had, dat er eea groot ongeluk had kunnen gebeuren, antwoordde Matuschka, verbaasd : < Neeu, lk dacht dor er niets ge-beuren eou. Hot was daar toch zaad T >

De voorzitter: Toen het ongeluk gebeurd was, Bi j t gij er van door gegaan. >

MatUBChka: Ja, lk ging vijftig kilometer-te voot nuar Barlijn. Den volgenden dag keerdo ik naar Weenen terug.

De voorzitter ondervraagt hem vervol-gens over den aanslag bij Bia Torbagy In Hongarije,

Hierop verklaart Matuschka dat niets had kunnen gebeuren. Alleen [naar «cfctde.

Monschen kon in hot geheel niets overko-men. Toen hem daarop gevraagd werd hoo het ongeluk dan wel afgeloopen wee, ant. woonide Matuschka dat hij dat ntet wist-Op krachtlgen toon seide de voorxitter hler-

'.uechka ia «nikken lotbarat en zegt, dat, - :inneor iemand geschreeuwd had: «Hoe

.aat het tnet mijn kindéren », hij zou heb-•)en uitgeschreeuwd: <Ik ben de Khuldi-ge.» f

De voorscitter: GIJ waart van plas, nog. meer aanslagen te plegen t

Matuschka : Ja, ln alle landen, zoolang, tot men erop gekomen zou zijn, dat ik de doder was.

Daarop schreeuwde hij wild: Ik u l tn de toekomst nog meer aajulagett plegen. Dertig jaar ta! lk krijgen, zeventig «al lk zijn, aJa lk uit de gevangenU kon, maar lki zal toch alle »anjiitgea plsffea die tk be-j taamd heb. >*•. }

Df voorzitter: Wilt g« Weder spoorweg.j aanslagen plegen t |

Matuschka : Neen, maai- met da kranten: wil ik aanslagen plegen, om een eind te ma-I ken aan het atheïsme. ' '

De voorzitter : Zeg nu toch eindelijk eena wat do eigenlijke beweegreden voor uw ter-« » l i n w ,

M e t u s c W t » „ g & r t W «f fc ire l eens< willen weten. Pat nu Melk Ud dat het niet; het goede middel Ik heb preclea hity slechtste gedaan, dat op .de geheel e wereld;

® B A F V r e m bijion-derheden aan bet Hcht. De nieeate getuigen stonden alechts in zakelijke betrekkingen met Matuschk«. Een der getuigen acht Ma-tuschka volkomen normaal, de meeete an-deren verklaren, dat zijn nervositeit, lijn besluiteloosheid en zijn vroomheid hen al-tijd waren opgevallen. Ook het verhoor van een machinist van een der treinen waar-op Matuschka een aanslag heeft gepleegd, brengt weinig bljsonderi aan het Ucht I

Als getuige ie ook de gewezen nuchlen-fobriekant Schabensky verhoord, die in de: herschenschlmmen van Matuschka de tolt van den < gc-eet L*o t heeft getpeeid. Hij deelde mee. dat M. eenige Jaren met hem! ln zakenbetrokklng had gestaan. M. was: na zijn terugkeer uit Berlijn erg vemtrooid en opgewonden en beweerde wat verechrlk-, kelijka tc hebben beleefd. Getuige had teem gezegd : « Biecht maar eens op, en verlicht' uw geweten I » M. had echter elechta ont-vijkende antwoorden gegeven. Getuige wiet

niets van den samenhang van sljn naam met den « geest Leo ». •

Wel heeft M. hem 'eene in een gesprek1 over den epoorwogaamtlag van Anzoachl gezegd : i Ge kunt 4000 schilling verdienen als ge den dader aan de pollcle uitlevert. >|

Op zijn vraag hoe hij dat moeit regelen,-, zegde M. : < Nu, lk ben toch zelf de dader >.i Getuige dacht dat U. grappen verkocht en| pas na M-'e gevangenneming ie hém dlti voorval weer to binnen geschoten. |

Over het verhoor van Matuschka's echt-genoot® wordt gemeld, dal zij vertelde, hoe haar man ailerloi plannen en uitvindingen In het hoofd had, waarmee hij vele mlljar-

I Ma-)

tegd, .an

den wilde verdienen. Hij had er ook over esproken een communisme op religieust asiB te stichten, waarbij hij verklaarde, dat

hij niet het socialisme wilde, maar het com-munisme zooals Christus geleerd bad

Na deze .woorden van de vrouw riep tuchka h(uir toe : « I k heb u eens gezegd; ik houd van u en ge zult me toebehooren. w

Mevrouw Matuschka begint bij deze ivoorden te hullen en zinkt ln elkaar. Na een uur waa het verhoor vin de echtgenoo-te geelndlgd.

Op verzoek van den verdediger werd zij later opnieuw voorgeroepen om mededeelln-gen te doen over de oorlogservaringen van haar man en over zijn houding ton opzich-te van don oorlog. Toen de vrouw opnieuw de zaal verliet, sprong, de beklaagde op en verzocht ln de pauze met-h&ar te mogen spreken. iDlt verzpek werd door den presi-dent afgewezen. In de gang viel Matuschkai in onmacht, maar hij kwam spoedig weer! bij. J

Matuschka werd tot 10 jaar dwangarbeid: veroordeeld voor de feiten in Oostenrijk voorgevallen.

Naar gemeld wordt is Matuschka voor dé doodstraf in Hongarije 'gevrijwaard, daa Oostenrijk dit als voorwaarde voor zij' uitlevering,: na hot uitzitten van zijn atra voor de Oostcnrljksche aanslagen heef gesteld.

RECHTBANKEN. Zie rechtbanken op de 8o bladzijde.

WEU®; Overgroot« aankomst van V E L O S

f aangesla:: ;n ln Douanen IN HET BIJHUIS VAN BRUSSEL :

EiisaUliiaan 83. BRUGGE rechtover do Sint-Joorisstraat:

1 lot VELOg van 250 stuks In alle modellen ; 700 als koers-, ha)f-koers- roeta- hee-ren- dames- en kindervclos in allo grootte.

GEEN BLUF WAARHEID KOMT ZIEN EN OORDEELT !

Velos met groote waarborg 350 frank. — 's Zondags open tot' 4 ure, * 31 « I

Page 2: ouït smmmo - Maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1932_06_26.pdfmu^mK^smm TROUWRINGEN Gabriel DeliUe Noordsfaraa, 12, l MALDEGEM GEBOORTEN. — Willy z.V, Pmdjn.

îft.

^ » '.'^'.iT

ÎQNDAG ae JUNI 1982 V U C D E BLADZIJDE ITMlruni I • mnr i r

TWEEDE DEEL. MM» W*** »M WirtlW 'WWi

NIEUWIGHEDEN UIT Dl MIKANIEKE WERELD Nr 588 Een dag bij Ford 1« Antwerpen

Deze week Dinsdag zijn wij onze nieuwe icht-cyhnder Ford gaan halen en hebben W fabriek aXg«len van Antwerpen.

Luister: M « k e n doot ra»n daar niet, alléén s a m e n s t e l l e n . Dat wil zeggen: •r «t&at geen «nkol draaibank, noch schaaf-bank, geen enkel veelvoudboor, noch stamp-blok.

De halfafgewerkte onderdeelen konten uit Amerika en uit de andere Fordfabrieken over de werold verspreid. Zoo komt onze nieuwe acht-cyllnder motor uit het Engelsch fabriek van Dagenham by Londen en de balken van het raaut komen eigenlijk uit Dultschlond.

Eerst beeft Ford eon fabriek gehad te .Hobokon, doch dat werd te klein, en wa\ niet modern genoeg, 't Ge-an we nu bezoe-ken la het splinternieuw fabriek, opgericht 'ten Noorden van de stad Antwerpen aan de verblndiogegeul van het Kanaaldok op 5 Ki l . afstand van de Krulssch&nsuluis. Vroe-g e lag het terrein op het grondgebied der gemeente Kekoron, maajr eind* de overname der Noordergrond-en ligt het op het grond-gebied d.ir stad Antwerpen.

Zoodra de grond waa gekocht werden de bouwplannen gemaakt en begon men te ef-fenen. half April 1630. • Heele bergen grint, ateencn ;n stapels ce-dent , Jjier en hout voor de betonwerken kwamen toe Bsn utoomhel sloeg tonder op-houden 1018 heipalen in den grond, alle 10 jnetir diep.

Vanaf Mei rezen de kolommen van het

Vb.

Sebouw voor kantoren en carrouarieafdee-ng de «ane na de a n d * » uil Het beolo gebouw was af dai

1931. S n het oorst'd atoonnonl] lp yaa Ford, ,d» JLake Bcnbow bracht denxeifden dag de •entte kisten n e t autode«l4n, die men ln dn nieuwe fabriek monteeren ging. * Op bet gesteld-a uur, des 20 Bfeuirt 's «vond» liep de eerst« wagen van den moo-,t»ffebftnd- Sinds meu rma het terrein beult f« ix«nen h*d, waren er Jolst elf maanden vwioopen. O ca dit reuzenwerk klaar te spe-Jen, waren «r «taundvmjtlg AM roenaohan aan W werk fwwetat Soms war«& er «elf» tot W10. , } Nu gaaa we dus het fabriek ln volle wer-feing beweken. Eerst naar de kade 1 Er ligt •en Ford stoomschip gemoerd, dat eanladJng

MderdMien van Dearborn alt Aroerlk* over-m n g t Kr»Mn halen druk groot« kisten ..uit het ruim en zetten te 10 metar boog op elkaar ia w n halle van 170 « « t e r lang, 71

ineter breed en 17 meter hoog, »onder één kolom. Er *ljn altijd ysnosg onderde*itn om •en maand lang te werton. Q«en BMnach moet «en hand llehten of «en htfboom g4-brulksa S r «tja twee loopkranen die effen-**n de kitten komen oppikkm die mouten gebruikt worden. ' M«n kan m w a voorraad onderdeden ln bergen, die voldoende la om 8000 waMna te mant eer tn.

In hot tnagMljn voor onderdeeten ritten n»g en naoht tolbeambten. Want de helft der onderdeelen wordt niet Ingvklaard voor Belgie. Dl« liggen al* in e«n TrQ-baTvn, om blonder Vecht*n te betalen weer naar andere Unden gwoadton te worden.

Ford moet 41* tolbeambten betel an wn ko«Uloo* «en bareel v«n»c haffen, ; WIJ bgrtnnen nu met de c*rroseer iw «r k-iptuts. werkhjl breken de Uaten. open. De

blnaitie. D» geperste platen', van de earroe-j w r t » warden r«rga*rd op <*n houten te«*t fjt*t-wil- MgJTon- btokWiicn ifelMchb ot» d«n .Wwrt mn roor aUi. ö ï ^ ^ j & H k 1 * » . : 2* komen eraf en moeben dadelijk bp den [loopenden band want het aonaaaeherm, de («l«ttn, bet mekaalnn« voor h«t «petten en '»luiten der runen, moet er nog aiui. ; Dem moet tator kaat gevurfd worden. , XX». werklieden teggen niet ecarroeae-. rie > maar < kaat», dat ie «oht vlst&tnach. '2* vli«c«n de Mn na de ander op «en nieu-w* toepende keten. Ze rljdeu onder de eer-at« kap waar de grondvdrt opgeapotan w o r t t Men heeft natuurlijk ge&n week djd « m te laten drogen. De kosten rtjden door

,e«n tangen tunnel-oven, die mot itoom op wordt gehouden. Het Ie een eigenaar-

idlg «chouwepel, d* kasten *oo langzaam ftohter elkaar ,te ifen voorbljechuivjn, glaa-«snd (taal voordat ze binnengaan, roodbruin

fwanneer m daar uit komen. Ze worden gepulmd on moeten onder tw&a

fproelkappen voor een tweede en Do tweede verflaag

droogt onmiddelijk op. Voor de derde m.oe-tvn de kasten nogmaals door c ;n droog-oven. Daarna worden ze gewasachen en af-geschuuid ;n trjkken nog e«ns door een kleinen droogoven. Zoo zijn de kasten klaar o n üe drie lagsn niuo-cellulose verf te ontvangen.

Man ziet dat er tegenwoordig onein-dige zorg gedragen wordt voor do kasten. Dat la een groot verachll bij vroeger.

Nu loopen zo op een voortglijdend planket om gegarnteid to worden. Ieder werkman staat mit zijn mond vol nageltjes. Hij heeft oen hamer die magnetisch is, waar de nagel« van *elf met hun. kopko aan plakken. HU moet dus met zijn linkerhand geün na-gels vasthouden on kan op zijn vingers niet kloppen. .

Uit zijn mond, met zijn lippen, brengt hij een nagel met den kop naar voor. Zijn ha-mer komt aan zijn lippen. t)e nagel hangt er aan en wordt ingeslagen ln het kussen of op de ka.Bt, terwijl het linkerhand altijd vrij U om de stof aan te epanrion. Dat'is 't zien wcerd. Elka sekond een nagel.

Zoo ziet men de blnnenbokleedlng van de kasten voor autos met twee en vier deuren aanbrengen, het overtrekken met kunstle-der, het Inlijsten d*r voorruit van het vei-ligheidsglas, het Inzetten van ruiten ln ra-men en deursn en nog heel wat meer, zoo-danig dat elk kast bij het elnd'-i van dit planket volledig gegarneerd ia.

Zoo la de carrosserie bijna op het -^inde geraakt van den kronkelweg, dien ze op de bovenverdieping doorloopen moet. Zij krijgt nog een laagje vernis 'en wordt dan langs de lift naar bBneden gebracht op den loopband van de chassis of onderstellen.

De onderstellen zijn lntusechen beneden gemaakt Onder een oorverdoovend geraas van luchtdrukhamere wordt het geraamte sa-mangeklouken. Want allee komt verschel-de n e n ruw toe. De vooras wordt gamonteerd en komt er dadelijk bij. Enkele meters ver-der -worden In één oogwenk de vier Hou-dallle schokd-ampers, de achtcrbrug, de ach-tervoegen en de volledige rem Inrichting aan-gebracht. Dadelijk daarna hangt men het chassis aan een loopjiïde keten en spuit men er. onder een kap oen flinke laag verf op.

"Zooals gezegd do motor alleen komt

\<Ser3e grondvwflasg. \ t*»

gansch gemonteerd in het fabriek uit Enge-tood aan. Het carter wordt met olie ge-vuld ; er wordt een schakelhefboom op d?n versnellingsbak gezet; men schroeft ' de vonkkaarsen ln en brengt achtereenvolgens den vergazer, de voettreden, de dynamo den Btroomverdeeler aan. Dan laat men 4en motor «nkele minuten proefdraaien en eet hem ln het raam.

Tegenwoordig staat de motor op gumml-schosnen die wel 5 centimeter dik zijn. Ook de nokken van de. schokdempers en van d« veersn zyn tegenwoordig van gummi.

Wij begrijpen nog altijd niet hoe dat mo-gelijk Is dat een nok honderdduizende kee-ren zal kurinen draaien en schokken ln «en laag van gummi of caoutchouc. En toch moet het waar zijn en moet er niet meer ge-smeerd worden. We zulten het ondervinJen.

Eer dat ejn wagen gereed Is moet hij nog op een 80 m. lange schuifboan. De afkoeler met zijn mantel wordt er opgezet en met dtn motor verbonden. Htt stuurwiel, din remhefboom met trekatangen, de tredplan-ken. de voor-apatachermen en den knalpot

Verderop.,leggen een heele,zwerm mon-teur* koortewhtlg dè/iaitjrt^ftxïid w n de achtei- elkaar 'aannchulvohde carrosserie Is etsvlg op het chassis ge-schroefd r men plaatst U»t aohtejaeinlfbht fcn

da -verbindlng* tuïsehea- de, .^ektsi-j «che leiding van 'carrosserie' 'en chassis ''tot'-stand. Er wordt wateT in dén radtateur ge-laten en benzine In de tank. Dan komt er nog een houten vloer in den wagm. De zit-tingen nog en de lampen, zoo Is de wogen a f t Men trapt fluks op, den startknop en daar verlaat de wage» op eigen kracht den montageband. HU wordt nog esn laatste mael 'zeer nauwkeurig ondeïzocht, krijgt osn naamkaartje en ls klaar om meege-nomen te worden.

We hadden deze keer zoo gaarne onze algen wagen van kern., tot teen zien maken en meenemen naar huis. Doch het heeft niet mogan zijn. Hèt fabriek ln Holland Is tsn achter en al wat dezen dag gemaakt werd moest kost wat kost haar Holland.

Hier ls het vechten' om een nieuwe Ford te krijgen.

Hier heerseht gein krlala, zou men leg-gen, — J M . —

De oorzaken der Landbouwcrisis.

De economische crisis die wij doorworste-len lieoit niet enkel één land aangetast, doch zij i3 wereldomvattend, niet enkel een tak der economisch« bedrijvigheid is lam-gelegd, maar gansch de economische be-drijvigheid : 't zij landbouw, handel en nij-verheid, ondervinden de drukkende zwaar-te der h'eevschende slechte tijden.

Hier zullen wij enkel de voornaamste oorzaken der landbouwcrisis vast leggen, om onze landbouwers een beter benr'P te geven, in de toestand op landbouwgebied 'la ons eigen land.

OORZAKEN: 1) Ontzaglijke productleveraieerdering. De oorlog van 1914-18, dwong- de oorlog-

voerende landen, hun landbouw en veeteelt in te krimpen, bij gebrek aan werkkrach ten.

De nlet-oorlogvoerende landen, Vereenig-de Staten, Argentinië, Canada en Australi . die do in den oorlog betrokken landen van levensmiddelen voorzagen, hebben om aan de voortdurende vraair dezer landen te kun-nen voldoen, hun landbouw een bijzondsre uitbreiding gegeven om een beeld dezei uit-breiding te geven, zullen enkele cijfers vol-staan.

De met tarwe bezaaide oppervlakte, in -le genoemde overzeesche landen is sinds ü? periode 1009-13, met 51 th. gestegen en de produkten met 78 th. Voor de wereldoorlog levejden zij ongeveer 50 t.h. der werelduit-voer van graan in 1927-28 leverden zij er 90 t.h.

Niet enkel de bezaaide oppervlakte, hee£: deze produktle-vermeerdering teweeggs-bracht, maar ook de vorderingen der land-bouwtechniek, die zich openbaarde ln twee richtingen, n.l. de bemesting en de mecha-nisatie. Deze intensificatie van den land-bouw, heeft het rendement per Ha aanzien-lijk verhoogd. !

De hervormingen op landbouwgebied :n de Donaulanden en Rusland, maakten deze landen, vroeger groote graanuitvoerders, tot. graaninvoerders.

Stilaan kwam hun prod.uctie op peil er. konden zij teug op de Eüropecsche markt verschijnen, doch met een aanzlenll-'ke min-dere hoeveelheid (1).

De bijzondere uitbreiding van den land-bouw ln de vier overzeesche landen, de terug op peil komende produktie van de in den oorlog betrokken landen, de intenrufi-catie van den landbouw, alsmede het terue-verschljnen op de markt van de Donaulan-den en in den laatsten tijd ook Rusland heeft de stocks ln de laatste jaren geweldig doen toenemen.

2) Vermindering van Graanconsumptie. Tegenover de wereldproductievermeerdo

ring van eraan, 6taat het feit, dat de graan-consumptie In bijna alle landen aanzienlijk verminderd ls. Dit vindt zijn oorzaak eener-zijds in een verminderde koopkracht van het volk, anderzijds in een verandering in de voedingswijze. Deze verandering in do voedingswijze, had zijn terugslag op dc graanafname van de Industrleele landen, die het overschot van graan afnemen.

Volgens de statistieken van het Interna-tionaal landbouwinstituut te Rome heeft de tarweconsumptJe in de verschillende landen, ais volgt afgenomen.

tarweconsumptle per hopfd «SS "'• I -»28-27

i - ï ï ü

De Nafconale Prijskamp voor Kweek vee. J

DE WEDSTRIJDEN VAN DÏEREN VOOR DEN VEETEELT. In het Eeuwfeeetpolels werden hc .(ter don hoomdieren tentoongesteld bestemd

^oor den veeteelt en die er aan het vonnis van een bevoogd jury onderworpen warcn

Deze prijskamp voor Runderrassen kent een overgrooten bijval. De veestapel in jBelgle neemt Immers jaarlijks toe : Hier ' volgen eenlge cijfers :

Runders : 1.711.702 hoornbeesten ln 1926 ; ,1738.814 in 1927 ; 1.750.541 in 1928 ; 1.768.664 in 1930 : en 1.767.538 ln 1931.

Melkkoeien. 891.786 in 1926 ; 001.902 in 1927 ; 907.780 in 1928 ; 911.710 ln 1920 ; 925.556 ln 1930 Hl 980.930 ln 1931.

Ale men nu weet dat de gemiddelde melk-opbrongst onzer koelen van 3100 tot 3.200 •liter per Jaar en per kop Is, en de prijs er vifi schommelt tusschen centiemen in den Zomer tot 1 frank in don Winter, hetzij ge-middeld 80 centiemen d<m liter, kan mjn da opbrengs bereken-an-: 930.930 melkkoeien, aan 3100 tot 8200 liters per kop, aan 80 cen-tiemen per liter.

Doch slechts 80 par cent wordt als melk verbruikt, 65 per oant ln boter verwerkt en C per cent In kaas.

Het zou echter de moeite loonen, da be-rekanlng te maken welk bedrag de, boer be-komt voor de melkopbrengst on wat de ver-bruikers' betalen.., en die cljferlng zou dui-delijk bewijzen dat het niet de boer 13 die •het leven duur maakt

Melkkoeien mot zeven of meer tanden vai volwassenen. — lsto prijs : Marie, M. Ge? nens, Stïypan ; 2e prijs : Bertha, M. Emir Dhoudt, St Penij - "'<•«.(-»• • ; 6de prijs : Stel la, M. Cocquyt, Sleydlnge.

Koelen en vaaizs:i m. . «He of zes tand ; van volwassene. — le prijs : Flora. M. Ge--nens, Strypan ; 2e prijs : Brista. M. Lootens Drongen ; 3o prijs: Dina, M. Gcenans,

!Ï y V e s t - v l a a n d e r e n

Stieren met niet meer dan twee tandvi van volwassene. — le prijs : Robert, Dam me, M. Vnnhyfte, Wulpen ; 2e prijs : Louis Veebond van Lichtervelde (Loot;ns Louis) 3e prijs: Favori van den XJzer, M. Loones Ramacapelle ; 4o prijs: Martin, Damme.

Melkkoeien met één of meer tanden van volwassene. — 1ste prijs : Bertha, M. Van-hyfte, Wulpen ; 2e prijs : Bella H, M. De-schepper, Wulpen ; 3e prijs : Martba, M. Vandenbussche, Harlnghe.

Koeiaii en vaarzen met drie of zes tanden van volwassene. — le prijs : Suzanne, M. Pauwels, Wulpen ; 2e prijs : Bella van 't Polderhof, M. Tulpen, Zandvoorde.

1928-23 198 90

150 125

r Bêlglë" l ' ^-y

tk | 155 Zwitserland V 1 4 3 , 134 Voor de volgend® vier gruote landen wa

de consumptie als volgt: 1909-13

Dultschland 248 Frankrijk 105 Gr. Bretagne en Ierland 161 Vereenigde Staten 154 De sonsumptie van de andere granen,

i ogge, haver ,en gerst is eveneens aanzien-lijk verminderd, inzonder deze van haver.

3) Ongelijke verhouding tusschcn pro-ductlevermeerdering en bevolkingstoename.

Het bevolkingsvraagstuk in de huidl>re crisis, speelf een belangrijke rol. Na den ooflog is de wereldbevolking met 11 t.h. <re-stegen en de tarweproductie met 20 t.h., 't zij een productievermeerdering' die twee-maal grooter is dan de bevolkingstoename. De andere landbouwvoortbrengselen als aardappelen, rogge, haver, gerst, mais, sui-ker enz. noteerden eveneens een aanzien !ijl;o hooger productievermeerderin? in ver-'^oi-.ding der bevolkingstoename, dit geld: )ok voor de vlemschproductie.

4) -Het protectlonnlsme. Do hierboven geschetste toestand is "Too-

•lijks verscherpt geworden door de. hevig. > otectionnistische politiek der verschiljei ie staten.

Na de crisis van 1921-22, verbeterde den <x-stand op landbouwgebied, de prijzen der a-dbouwproduktën werden terug loonend, :och sinds 1926-27 liepen deze' prijzen te-u». om' lfi den loop van 1929-30-31 op

-clnikwekkende wijze te-dalen en alle loo-icrde productie uit te schakelen.

De verschillende landen van Europa, den -.oodtoestand van den landbouw inziend-»,

.»amen beschennmaatrefelen van allen aar;! ::i den nationalen landbouw tegen de ailes-iverrompelende vreefhde concurrentie af-'oende te- beschermen.

Doch deze hooge toltarieven hebben een it;czon:len toestand geschapen : zij belet:-'n eenerzi'ds een norpiale afzet der land-ouwprodukten en anderzijds een verme?r-^ring der consumptie, want door de be-ohermmaatregelen verhoogde r-men kunst-•atig- de prijzen op den nationalen markt n zog verminderde men de koopkracht Ier

i'brulkers. Deze genomen maatregelen hebben <te

rijzen der landbouwprodukten rapner en •herper doen dalen, omdat de nationale »arkt — hoe afdoende hij ook móge be-^hermd wezen — niet alleen zijn invloed ->.at gevoelen, doch deze is ook afhankelijk an de wereldprodnktie. Deze opgesomde oorzakfn en andere zoo-

Is het vraagstuk der geldwaarde en van •"t internationaal krediet, hebben den too-'md van den landbouw onhoudbaar ge-nakt, loonende produktie uitgeschakeld

n den landbouwtoestand aan de ellende ' ils gegeven. De maatregelen welke in rlezen toestand nitriri kunnen brengen zijn van nationa-

'«11 maar vooral van internationalen aav' '•'ibrtering in do7cn toestand zal sleeh';-inien, wanneer het vertrouwen teruff ii:

'e wereld zal heersclien. ROTTY D. Lic-Agronoom.

(1) In 1009-13 voerden de Euvooeesche in-iusti-ielunden, ongeveer 133 mlllloen quin-ilen graan ln, waarvan er 61 millioen quin-ïlen door Rusland cn do Donaulanden ge-:verd werden, Mn 1927 voerden de nijver-

'leldsstaten van Europa 172 qulntalen in, •'.'ifti'van de hoogeigenoemde landen er nog :.fi millioen quintalen leverden.

— o —

UITROEIING VAN DISTELS.

VOOR ONZE VLASSERS Betrekkelijk de vele beloften door onze

Regeering aan de vlassers gedaan, beloften die tot hiertoe nog altijd op vèrwezentlijkln:.' wachten, schreven we verleden week ond'ir aan de spotprent dat de vlastroepen met «e leiding van «Het Belgisch Vlasbazenver-bond» solidair zijn. Dit is inderdaad meer dan duidelijk uit de menigvuldige briefwi4-seling die ons deze week veel meer dan naar gewoonte is toegezonden.

Uit al deze geschriften blijkt dat de «re-prikkelde gemoedstoestand der misnoegde vlassor3 soms wel dreigt de leiding te zul-len te bulten loopen, omdat de onhoudbare vlastoestanden ten slotte op een onvermij-delijke ramp moeten ultloopen, indien Bruu-3el niet 'onverwijld de door het Verbond voorgestelde maatregelen weet toe te pas-sen.

Het spreekt van zelf dat hier dan ook alle verantwoordelijkheid voor gebeurlijke-noodlottige gevolgen moet afgewezen en op de rug geschoven worden van diegene die door hun lichtzinnige handelwijze tot iet onderhouden van deze ongelukkige omstan-digheden hebben bijgedragen.

Want men zou straks wel meeneu dat hier op de vlassers fie toepassing gepro-beerd wordt van het spreekwoord: «Veel beloven en weinig geven doet de zot ih vreugde leven ». ,

Brussel, trouwens deed tot hiertoe niets anders dan beloven, en terwijl de vlassers wachten en blijven wachten wordt hun oe-staan totaal vernietigd en ziet men onzo eeuwenoude vlasnijverheid verhuizen naar Frankrijk en Holland waar een veelbeteo-kenende steun de definitieve ondergang belemmert.

Want benevens do gemelde maatregelen tot hiertoe genomeu, overweegt men thans in Frankrijk om den Invoer aldaar van ge-zwingeld vlas uit Belgier te contineenteeren. dus te beperken tot 't geen men er zal willen binnen laten, 't geen voor ons Meetjesland-sche vlassers desgevallend onmiddelljk zijn terugslag zal hebben op de verkoopprijzen

Het Belgische Vlasbazenverbond heeft bij de eerste besprekingen over dit onderwerp door bemiddeling van onzen Ambassadeur te/Parijs, afhangende van »ons Ministerie van Buitenlandsche 2Iaken, geprotesteerd en gewezen op het belang in die zaak, der Fransche vlasboeren die doorgaans meer betaald werden voor hun stroovlas door de Belgische dan door de Fransche vlassers. Plaatsruimte belet ons, hier meer over me-dé te deelen.

Zoo gaan we Immer verder naar den on-vermijdelljken ondergang en worden ons vlassers gedreven naar een opstandige hou-ding door de onbegrijpelijke bestendige on-beslistheid van Brussel.

Ondertus8chen melden de bladen dat Rusland zijn terreur-offenslef over alle lan-den ononderbroken voortzet.

In « D e Standaard» van Dinsdag lezen we namelijk : « Sovjet-goud voor Spanje. Wij hebben thans de bewijzen in handen dat het krijgsplan voor het nieuwe offen-sief der jongste revolutionnalre woelingen te Weenen werd samengesteld. Uit het buitenland ontvingen de kommunisten hier-voor een bedrag van 280.000 dollar of on-geveer 10 milloen frank ».

Hoeveel is er daarbij van onze Belgische spinners (lie door hun houding tegenover de Sovjets deze misdadige beweging in ï.e hand werken en geldelijk steunen ?

Om beter en dieper in de innerlijke gemoedstoestand onzer vlassers binnen te dringen, geven wij hier een korte bloemle-zing, uittreksels van 't geen ons deze week werd' geantwoord op ons artikel en op de spotprent van verleden week :

« . . . H e t gedacht van de caricatuur is prachtig ntaar ik vind dat de vlassers, te-y •'ge uw recht op teruggave doen gelden. jenwoordig geen costuum meer aan heb-ben, als dat van dien heer die daar aan ce belle t rekt . . . »

Een ander : « . . . 'k Ontvang 't Getrouwe Maldegem en lees binst dat 'k eet het nieuws van Onze Vlassers, maar die vlas-ser daar aan die belle ls veel te goed aan-gedaan, U moest hem ln een gansch ge-scheurd pak hebben gestoken, met groote aude gelapte schoenen. . , »

'Die'?elfde :'bémerklng' komt voor in bijna 'aïl# brteVeh' éia" Is 'IndéVdaiid-dpvaliend !

-NSjf1: ; ; «vïroat ' 'er talsnoegdé zeer vatfl-misnoegde. vlassers-zljn, want in goede tlf-déjf '-bns Jgêld' öntiftêm'èn ' Doét de s belofte" te-rug te geven in kwéidë jaren ën Kun1 Woord niet te houden dat is schrikkelijk. Wij zijn het volk dat « al werkende snee f t » . . .

Hier werd gezinspeeld op de belofte van vroeger, tijdens de offlcieele onderhande-lingen gedaan tot het oprichten van :en «Hooger Vlasinstituut i, onder meer ook op do vergaderingen der Interminlsterieele Ylaskommissle op het Ministerie van Land-bouw gehouden twee jaar geleden : Ieder-een wacht nog op het eerste gebaar om iets tot stand te kunnen brengen in die richting.

Verder « . . . ons geduld is op 't einde, en zoiidt beter gedaan hebben, aan dat por-

taal eenen vlasbaas te'stellen met twee ge-balde vuisten. . .» » • Een ander « . . . want ik ben oud-strijder.

en ik kan nog wel eenen keer meegaan naar Brussel met al de vlassers en doen gelijk wij in de Kamers gedaan hebben over t i j d . . . »

Hier wordt wellicht gezinspeeld op de manifestatie vanwege de oudstrijders, toe.i ze over enkele jaren de Kamers te Brussel ln volle zitting bestormdeA om voldoening te bekomen.

In verscheidene brieven en ook monde-lings wordt het gedacht naar voren gebracht een manifestatie te houden te Brussel on-der de neus van de Ministers, anderen zou-den dit willen doen te Kortrijk, nog ande-ren dreigen met schorsing van alle belas-ting-, enz.

Dit alles wijst meer dan voldoende hoe zeer de gemoedstoestand te lande ge-spannen ls. Iedereen neme hier zijn verant-woordelijkhes voor eigen rekening.

Deze week werden ons nog Ijjer en daar plagerijen gesignaleerd aan de grenskanto-ren die wij door plaatsgebrek niet kunnen inlasschen en uitstellen, tot toekomende weeki

Er zijn ook vlassers van West-Vlaanderen die onze hulp inroepen voor taksen eu grondlasten.

Daar Maldegem enkel optreedt voor het Bestuur van Oost-Vlaanderen, gelleven deze vlassers zich te wenden tot den zetel van het Verbond te Kortrijk : 't Sekretariaat Middenstandshuls, Lange Steenstraat, 10, is voor iedereen toegankelijk alle dagen van 9 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur in zaal ZES, 's Maandags van 14 tot 18 uur echte: nog in zaal DRIE.

TERUGGAVE DER TAKSEN. Er blijven nog een zeker aantal blauwe

briefjes over, waarvoor terugbetaling toegi staan wordt en waarvoor enkel een regula-risatie te doen i3 op het kantoor der Regis-tratie^ te Eekloo, Molenstraat nr 104.

Zooals vroeger hier verklaard werd, is de teruggav'e der te veel geplakte zegels onderworpen aan het voorleggen eener een-voudige faktuur waarop twee frank per duizend frank toegepast is. Meer is er vol-strekt niet te doen. Dit werd ons uitdruk kclijk bevestigd door het Beheer der Re-gistratie en Domeinen. Het kantoor der Registratie te Eekloo is open alle w»rkda-gen van af 9 tot 13 uur.

Degene die hun blauwe briefjes aan ons Verbond hebben Ingediend zes maand na hun gebruik, kwamen tc Iaat en moeten nog wachten. Deze zaak is inderdaad nog niet geregeld. Ondertusscben mogen alle telaatkomers ons hunne briefjes met zegels overzenden of persoonlijk bestellen.

TERUGGAVE DER GRONDLASTEN. Ten einde een verzoekschrift op te ma-

ken voor de terugbetaling van een gedeelte der grondlasten kan ieder vlasser zich ln verbinding stellen met ons Verbondsbestu ir Maldegem, met opgave van juist adres en der maanden dat uw vlasserij heeft stil gelegen. Ons Verbond werd daartoe door de Administratie gemachtigd

De vlassers die dit reeds gedaan hebben zullen kortelings met den ontvanger der Rechtstroeksche Belastingen en accijnzen of zijn plaatsvervanger uwer omschrijving de splitsing te doen hebben van de onroe rende goederen die in uwe vlasserij zijn aangewend geweest in den loop van het jaar 1931, van deze die. er buiten stonden Er wordt ook teruggave • toegestaan voor landerijen die braak bleven Uggen, om er vlas op te bleeken bijvoorbeeld en daarbui ten voor niets dienden. Bovendien moeten de landerijen geen persoonlijke eigendom zijn ; van 't oogenblik al ,dat ge de grondbelasting er voor betaald hebt, kunt

Voor brieven waarop men persoonlijk een afzonderlijk antwoord verlangt, gelievt men een zegel van 0,75 fr. in te sluiten.

PliOVINTIALE BELASTINGEN. Men weet dat vroeger voetstapnsn we»>

den aangewend door ons Verbond om ook voor deze belastingen vermindering voor de toekomst en terugbetaling: der lasten van het laatste jaar te bekomen.

In tegenstelling met ].,, ,het. goed gevolg ^iervqrèn geniéjd; konden,jw^)hier hdé: zelfs geèn antwoord bekomen en zonden daaróm volgende brief; . ro 'Aanrhet Gemeentebestuur1''van en te,

MALDEGEM.! I Geachte Heeren, [

Wij bevestigen u onze belde brieven van 16 April 1.1. betrekkelijk:

1° de gebeurlijke '.teruggave der Provin-ciale belasting over 1931,

2o het aanschaffen van vaklitteratuur 'n de plaatselijke gemeenteboekerjj voor onze jonge vlassers.

Het ware ons aangenaam te mogen we ten welk gevolg hieraan wordt voorbehou-den, daar wij tot hiertoe daarover nog niets mochten vernemen.

Hoogachtend, get. Julien Willemarck

Voorzitter. i r a

De nseuwe VLASWEEFSELS ,voor Heeren- Damen- en Kinderkleeding kunt gij bij ons tegen GBOOTHAN-• DKLSPRIJS bekomen, hoe gering ook uwe bestelling zij.

VRAAGT ONS DE STALEN per briefkaart, gij krijgt ze voor niets, ;an zoo zult ge VLASLINNEN an VLASWOLLINNEN leeren Ifennen en waardeeron. » Huls voor rechtstreeksch verkoop aan verbruikers:

ALBRECHTLAAN. 47, G E N T . 24

IN ONZE BOEREN

ZUID-WEST FRANKRIJK

OOST-VLAANDEREN.» : Stleran met drie of meer tanden van vol wassene. — le prijs : Pol, M. Vande Kerck ove, CruyBbautem ; 2e prijs : Louis, M. Cous-saus, Aelter. Eervolle melding: Leon, M. Bruno Cocquyt, Sleydlnge. i

1 Stieren met niet meer dan twee tanden , van volwassenen. — late prijs: Corar, M. i

, Verlodt DrongBn ; 3e prijs : Alblon, M. Fae- i ) lens, Drongen ; 8e prlje : Rem), M. Eralel i ^lüAL&t D»nü» W««tPW. *

Art. 1 — Alle eigenaars, pachters, huur-ders, vruchtgebruikers of andere "ebruikera zijn gehouden VAN HEDEN AF EN TOT 1 OCTOBER 1932, ten einde dert bloei er-van te verhinderen, de distels uit te roeien of te doen uitsteken voorkomende od "ron-den waarvan zij eigenaars of bebouwers zijn of die zij in gebruik hebben.

Art. 2 — Indion de belanghebbenden in gebreke blijven die maatregelen ten uitvoer te brengen, zal, bij bevel van den Burge-meester, er toe van ambtswege overgegaan

B a l t f r i i e n F U L M E N . ' worden op de kosten der overtreders, cn Da i t e r i j en i vjl.ivij.i-. . d i t 0ngemindei-d de straffen waarmede door

, artikel 4 van het tegenwoordig bevelschrift g S a ï ^ J i ' i j s s s ö . gedreigd wordt,

De officieele dienst is- gevestigd bij

J ROGGE Hoogstr. 78, GENT

In antwoord op brieven welke in ontvang van boeren uit 't Poperingsche, laat ik we-ten wat volgt : Mr le Comte de Galard, Chateau de Magnas, par St. Clar, Gers, heeft vier hofsteden van 30-40 hectaren te verpachten. De hofsteden zijn goed land, bijzonderlijk voor tarwe. Daar ze wat ver-waarloosd zijn, geeft, hij ze, 2 jaar, omtrent voor niet, om ze in orde te brengen, en dan een lange pacht aan 200 fr. de hectare, de grondlasten aan hem. Men is er niet af-gezonderd. In do nabijheid, op zijne eigen-dommen zijn er twee vlaamsche boeren: Vandevondel, Oost-Vlaming, en Parem van Passcliendale. In 't gebuurte 4 Vlaamsclie boeren : François, Oost-Vlaming, Ternier van 't Veurnsche, Vangheluwe en Vanden-berghe van 't Dixmuidsche. Ik zie dat ze allen goed overeenkomen en elkaar dienst bewijzen. Daar er hier geene hofsteden te kort zijn, zijn er geen onderkruipers. Wie van die hofsteden begeert, mag van mijnen t'wege, in 't fransch. naar Mr de Galard schrijven. Hij begeert bij het schrijven ge-voegd : e .n getuigschrift van den Heer Pas-tor der Parochie : dat het kristen menschen zijn, kennis hebben van boeren, werkzaam en geen «Trimards» die liever met dc «Ar-magnac» flesch'werken dan met de ploeg. Er zijn minderweerdige hofsteden, maar dooreen zijn zij goed.

,'t Profijtigste ls nog een hofstedeke koo-pfin. Voor 3000 frank de hectare is er goed to vinden. Voor die de middels niet heeft te koopen, is soms het volgende te vinden : Eigenaars die geene kindeis of familie heb-ben, om hun inkomen te vermeerderen, ver-koopen jïun hof voor een levenslange rent, die wat meerder is dan een pacht. En zoo is men (met betaling der registratierech-ten) van den eersten dag eigenaar, zonder een cent kapitaal te besteden. Zoo kocht een mijner boeren over vijf jaar een hofstede-ke van 33 hectaren, die zeer goed land is, met goede gebouwen, gerievlg schoon huis met twee verdiepen, voor een levenslange rent van 10.000 fr., dus een pacht van 300 fr. de hectare. Als de verkooper, die nu 68 jaar is, komt te sterven ,is hij ONBELAS-TE eigenaar.

Voor wie eene hofstede koopt geef ik voor raad met den tussclienhandelaar te bespre-ken dat er GEENE KOMMISSIE te betalen ls. Daar, volgens 't gebruik der streek, de verkooper 5 t. h. geeft van de koopsom, zal hij het wel aanveerden om de kommissie van den verkooper. Daarbij raad ik aan den prijs van verkoop met den eigenaar zelf te bespreken om zoo goedkoop mogelijk te koopen. Natuurlijk, niets zekerder, profij-tiger en goedkoopst dan mot den eigenaar zelf te handelen.

Sedert 6 jaar in 't Zuid-Westen, na 9 jaar verblijf in Normandie, «ndervtud Ik dat

volgende tusschenhandelaars eerlijk zijn 1. —'Mr Rio, agent en inmeubles, Lectai-

vre, Gers. 2. — Mr Rouméguères, agent en inmeu-

bles, 38, rue de Lorraine, Aueh, Gers. 3. — Mr Riaumajou, propriétaire, rue dè

Hontréal, Condorn, Gers. 4. — Mr. Serain, agent en inmeubles,,

Montestruc sur Gers, Gers. Men mag hun schrijven van mijnentwege.

Karei Van Eecke, Aalmoezenier, Chateau d'Arcamont, Slie Christie, Gers.

— HEDEN WOENSDAG AVOND om 6 ure allen naar den VELODROM VAN MALDEGEM.

^rs^mBamEascBEiîîi-aïîS'SL.':

Genf Bosdtoof van Gesticht in 1919 door H. Finouist Bestuur : FINOULST — I. A. D. MIRYSTRAAT, 10 — Tel. 19-1.98

j Kortryk . LEIESTRAAT, 48 — Tel, 1130 i j ' fheorie, Praktijk. Rijlessen op auto met 1 m dubbel stuur (EENIG IN VLAANDE-J •B REN) Prospectus gratis. VJC. I

IJw geld thuis ln een Inde behondeny is niet alleen gevaarlijk doch ook schndolük. Gevaarlijk vootr diefstal on brtuid. Schadelijk daar uw geld U niet» opbrengt

DE ALGEMEENE BANK-VEREENIG1NG N. V.,

ST. BAAFSPLAATS, 20 GENT. (rechtover de Nederl. Schouwburg) ls de aaugewezon bank waar uw geld veilig zal bewaard worden op-dat U er alle dagen soudt kunnen ovcbp beschikken en ter jelfdertUd is dat geld voor X7 rendeerend.

Algemeene Bankvereeniging

Kapitaal en reserven - 450 millioen Ir. Bijhulzen : Markt Maldegem — Statie-

straat, 15, Eecloo — en ln alle bijzonde-re gemeenten van Oost-Vlaanderen. V.X.

— T - - ~ 7 - '- - 1 v VAN V£R EN BIJ. !

— T E KA3EPENHOUT ls de 61-jarlge • schildersknecht August Parys, bijgenaamd «Gust van Innekens», werkzaam op het hoogzaal in de kerk. Gedurende de af-.ve-ven geklommen, wellicht uit nieuwsgierig-heid kroop hij door ean galmgat en stortte. zigheld van d?n pastoor was hij naar bo-, naar beneden. Hij kwam terecht op de elek- " trische geleidingsdraden en plotte verder op de steenen vloer van den kerkingang, waar hij als een verhakkelde vleeschklomp teruggevonden werd.

— TE/LONDERZEEL in de maalderij van Ingelgham werd de- 88-jarige Jan Baptist Van Buggenhout tijdens zfo'n werk aan eon elektrische machien door den stroom gevat en op slag gedood. De man laatiean vrouw na en twee kleine kinderen.

— T E BERGEN is de elektriekbewerker Oscar Chevroy, 21 jaar oud, die een anten-ne moest plaatsen, door een glazen koepel gevallen. De ongelukkige liep hierbij eene schedelbreuk op jn bezweek zonder het be-wustzijn te hebben verkregen. '

— TE SERAING is de 36-jarige Zuidsla-vische arbéider M. Septo in een diepte van 320 meter der koolmijn Manny, aangetrof-fen met vermorzeld hoofd. '

Do ongelukkige was vader van zes klnde-ran en werkte in de Wijn sedert 1930.

Een onderzoek is ingesteld naar de oor-zaak van dit,.ongeluk.

— T E AALSMEER la de landbouwer A. met zijn hooiwagen, op den onbewaakten ', overweg aan den Aalóneexderweg, door een trein gegrepen. Het paard werd gedood. De bestuurder werd erg gewond.

— T E PULSEN is een bierbrouwer, wians bierproduktie in de afgeloopen maand met ; vijf honderd liter was gedaald, op ongewone wjjze gestorven. (

Hij verdronk zich namelijk in een vat ; bier,dat een hectoliter kan bevatten.

In een nagelaten brief zegde hij, dat hij . de schande, dat zijn maandproduktie met . 500 liter was gedaald, niet te kunnen over-leven, doch dat zijn geest des nachts in alle herbergen als spook zou ronddwalen. ^ i

Huid- Water. & Geslachtziekten !

DOKTER MARTEAÜ Spreekbaar Maan- Woens- en Vrijdag, van 1.30 tot 8 ure en van $ tot 7 ure. — '» Zon- -. dags van 9 tot 10 ure. GENT, Kongostraat, 8 Tel. 15208 ;

v ^ . !

u

— TE AS PER brak Dinsdag voormld-dag een hevige brand uit bij Omer Torek. Hij gelukte er in de beesten te redden. De stalling brandde ten gronde af. Ook het -j landbouwalaam werd de prooi der vlammen. ;

— Het was veel slechter gesteld bij de ' brand die Woensdag nacht uitbarstte bij : Firmin De Vrieze. Het was rond 11 uur, ! toen. bij dezen timmerman reeds alles in.' diepe rust gedompeld lag, dat Cyriel De ; Volder van Syngem die voorbijkwam de /< bewoners kon wekken, die als door eeu wonder aan de dood werden ontrukt Reeds , 2 kinderen waren door den rook in bezwij- j raing gevallen. i

Biusschen kon Hier niet baten en huis en , stalling verging door de vlammen. Enkel nog eenige muren van één meter hoogte I toonen de plaats der woning aan. !

Niets kon gered worden. De schade is zeer aanzienlijk.

— T E BRUSSEL had Woensdag morgan ( een vreeselljk drama plaats in het huis nr I 80, Grevelingenatraat.

Gregoire Sanders, 52 jaar, was werkloos en het gezin was dU3 zonder middelen. De wanhopige sprong door het venster der ! tweede verdieping. Hij bleef op slag dood. '»

— TE STEÊNOKKERZEEL levwn de ge-broeders Jan en Willem Vranckx, waaryan Jan thans te Messelbroeck woont, sedert ' lang in de grootste vijandschap.

Beidjn onder den invloed van den drank, geraakten ze ln de herbergzaal Prado. hand- : gemeen.

De toestand van Willem Vranckx ls zeer . ernstig. , '

— TE NAMEN kreeg de apotheker Hector Pignuer, wonende rue de l'Ange, het bezoek

. yan ejan. onJtekqnd«- y&n . omtrent 45 tot. 50 . 'jaar, die bemt pm,,yërb^aqj;&éslikamenten verzocht, hetgeen werd geweigerd; » > ' OnteVredeji'. ®rtrok de1'zonderlinge klant

•an uiUrtifedrelgtngïn. 's Avonds kwam hij terug. Bö de tweede

weigering lostte hij plots twee revolver-schoten 'en vluchtte. .

De apotheker -werd niet gekwetst j

MINISTERIE VAN NIJVERHEID, ARBEII) EN

MAATSCHAPPELIJKE VOORZORG. Nationale orden. — Bij koninklijk besluit

d.d. 8 April 1932, wordt de Gouden Eere-penning der Orde van Leopold n verleend aan :

Carbon Emlel, stoelenmaker bl( cVer-brugge Gebr.» te Roesselaere ; Deroo Lode-wljk, werkmeester bij de «Ostend Stores Rope Works *> te Oostende ; Hulpia Emllus, werkmeester bij de Wwe J. Deiclercq en A. De Walsche, te Sleydlnge.

GRONDBELASTING. Een eigenaar of huurder van verminde-

ring van grondbelasting bekonrên voor hul- ' zeri of gedeelte van huizen die tijdens het , Verloop van het aanslag-jaar geheel, of | deeltelijk onbewoond bleven. Die verminde- *' ring zal dan berekend worden naar verhou- j ding van het verschil tusschen het' kadas-traal inkomen v$n het huis en het werke-lijk inkomen er van, gedurende het belas- ! tingsjaar. Om bedoelde vermindering te { kunnen verkrijgen moet echter het verschil • van inkomen ten mlnsto 10 t.h. van het j werijelijk jaarlijksch inkomen beloopej. > Om deze ontheffing of vermindering- der belasting te bekomen, moet een schrlftellj- 1 ko aanvraag gedaan worden, met opgave ' der redenen bij den gewestelijken bestuur- , der der belastingen en dit voor 31 Öctober ; van het dienstjaar volgend op den aanslag. OVEREENKOMST MET NEDERLAND, ;

BETREFFENDE DE INVAIJDITEITS- EN OUDERDOMSVOORZORG.

De Kamer keurt zonder bespreking goed, • de overeenkomst tusschen Belgie <en Neder-land, betreffend de gelijkstelling van elkan-ders onderdanen voor de toepassing der : wederzijdsche wetgeving op het punt der invalidlteits- en ouderdomsvoorzorg, en de regeling van de gevolgen voor elkanders on-derdanen van het naast elkander werken., dier wetgeving op 18 October 1931 te 's Gra- • venhage onderteek-end. i

Dit zal voor menig grensbewoner uiterst ivelkom zijn. '

lli LEI" 175 cc.

3 VERSNELLINGEN TIEN jaren ondervinding in het vervaardigen van 2 Takt motors

S E F F E N S L E V E R B A A R

Prijs Ir. 3 . 6 0 0 . ot» krediet Fr. 500 op voorhand.

H. VAN DE CALSEYDE 8, Borluutstraat, Gent

Tel. 124.15. V.x

ALGEMEENS

H O U T H A N D E L M. VAN TORNHÓÜT-HERMDESSE

Molenstraat 106 Tel. 144 ~ EEKLOO — TeL 144-

, Wü staan boven alle kookurrentlo. f JAan gelijke kwaliteit zijn onze prijzen« f altijd do voordeeligste en hebben wijS lschoone keus in alle soorten. V.x. j !

Bijzonderheid PERSIENNEJ^ATTEN. ÏS

Page 3: ouït smmmo - Maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1932_06_26.pdfmu^mK^smm TROUWRINGEN Gabriel DeliUe Noordsfaraa, 12, l MALDEGEM GEBOORTEN. — Willy z.V, Pmdjn.

<t5S5S?5

. WT NEEM NU ' M EEN ABONNEMENT, 9

O P

'T GETROUWE MALDEGHEM v o o r 1 9 3 2 .

m Ö N N E M E X T f i r K U S 10,90 KR.

ZSiJ

HET MEEST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN Gesticht door VICTOR DE LILLE Volksvertegenwoordiger.

Brief- en Telegram adres : GETROUWE MALDEGHEM, Telefoon Maldegem Nr. 1 — Postcheckrekening Nr. 52

; H 44e Jaargang. — Gesticht in Juli 1888. • ^ABONNEMENTSPRIJS,: Voor BELGIE tot einde 1932: 10,90 frank.

ja Voor CONGO per jaar 30.00 rrank f gVoor HOLLAND, FRANKRIJK, DUIT?CHLAND enz. per jaar: 36,00 frank ? gVoor V, St van AMERIKA en CANADA, per jaar 70 frank of 2 dollars

§ , AANKONDIGINGEN Vraag uitgebreid Tarief.

ZONDAG

26 Juni 1932

26» ZONDAG

DE WEEK TE SAMEN GEVAT , — Koning Albert houdt geen radiotoe-spraken Ujkide Engelsche koning George, of lijk koningin Wilhélnjina en President Hindenburg. Als hij iets ln 't hoofd heeft, dan schrijft bi j dat op zijn manier met een konlnltlljko brief aan zijn ministerpresident.

Dat noemt men een « open» brief die ' Hlelljk door alle bladen aan Jan publiek medegedeeld wordt.

Dat, heeft bij weer Zondag gedaan. Terwijl qilaUter.presldent Renkln te Lau-

sanne zit ln de herstel-conferentie, heeft ko-ning Albert hem oen lang opstel geschre-ven d.- -AiJ ln twee zinnen kunnen samen-vatten : «Gaat dat haart gedaan xUn met dat gobabbet en getwist op de conferentie«,

; waar uooit let» van komt T Dat er een beetje goeden wil wau, ge gaat mij toch niet secgeu soker, dat de landen geen tien keer beter zouden doen, hun tolmuren te verla-gen in ptaate die aMjd maar te verhoo-g e n ! »

Dat was geen stak op Renkln, want dl* liep met een tol-overeeakomst met Neder-land op zak.

Da koninklijke brief diende « l i het ka-nonschot om met dit Tol-akkoord voor den dag te kooien.

Dat was punt twee van deze week. De Tol-overeeakomst werd daags nadien te Ouc'-.y ln Zwitserland door Nederland en België ondorteekend.

-

— WU dat zeggen dat van morgen af on-ze greuxkantoren afgeschaft worden, sooals tusschen Belgle en het Groot-Hertogdom Luxemburg er geene meer bestaan en geen tolbeambten meer loopen ?

Neen, dat n o g niet. Doch ln het ak-koord staat er dat Nederland en Belgle be-stuiten alle Jaren hun toltarieven voor mal-kaar met 10 ten honderd ta verminderen

De nleuwo duitscbe rijkskanselier, de jon meer waard zullen zijn. Men zal er al de ker von Papen heeft den h. Renkin gespro- soldaten in verstikken met een enkel blie-ken en gevraagd dat Belgle met een ver-zoeningsvoorstel zou voor den dag komen lijk het In Den Haag heeft gedaan.

Daarmede wordt elke nieuwe dag met spanning afgewacht.

* * *

— Het zou toch allemaal zoo sftnpel zijn en allo moeilijkheden waren opgelost, hebben we al zoo dikwijls " geschreven wanneer mon de landen ln een enkel vader huls samen nam, alle vórderingen en schul-den ln ééne band legde, en alle menschen uit alle landen broeders verklaarde. Dan zou al wat nu belast wordt, kunnen ont-last wordon, geen miljarden meer voor mül tarlsme en vernieling, geen ^broodnijd meer op leven en dood, geen palen meer noch grenzen.

* • •

— Ook de katholieke kerk houdt tegen-woordig haar groote Conferentie, het ls te zeggen het Eucharistisch 'Congres te Du-blljn in Ierland.

President De Valera haalt de bisschoppen af uit 20 verschillende landen met den pau-selljken legaat

We zullen bet misschien beloven, nu Z. H. de Paus bulten Roma treedt, dat de Paus zelf de groote Eucharistische Congres sen, in welk land ze ook gehouden worden komt voorzitten.

Hoe meer dp katholieke volkeren' zich naast elkaar voelen onder (én en dezelfde Pauselijke leiding, de groote groep even naasten : gelijk berechtigd, overal gelijk eer-baar en goed, hoe minder toch zij er kun-nen aan denken, zoo ihaar olftaar moor. dend té verscheuren, als vervloekte vijan-den.

• * •

— ,Men weet dat sinds een paar Jaar door *«».<„> „ „ „ fc„„„ ma«r tiin dan e e a Itallaansche maatschappij van dlepwa-a t « honderd 8 terduikers, gewerkt wordt bm de schatten

Darmede gian Belgle en Nederland het | A E g y p t 0 p d e

goedkoopst met elkaar handelen, het meee-' U taken met elkaar doen. Wat m van el-

1 kaar kunnen koop«», niet elders halen, Als d« andere landen afgunstig worden,

idan. en dit mogen we hier In dikke letters •ehrljven, dan gaat van af Dinsdag de tol-oorlog barg-af, dan is waarachtig de Bel

' gtsch-Nederlandsche overeenkomt ikMrpaat tn de weretd-krteta.

fransche kust boven te halen, Deze boot voer 4.500 kilogram goud mee,

168 duizend.. Engelecho goudstukken van een govereign en 43 duizend kilogram zil-ver.

Na den scheepswand onder zee te doen springen en herspringen om een recht gat

I te hebben, groot genoeg om de geldkisten te bereiken, hebben de duikers deze week

BtigU «n Nederland zien dit aankomen <° goud kunnen ophalen ^ . . . i Misschien voor 26 miljoen frank. •n ae schrijven ln hun overeenkomst: dat

niemand ter wereld dient afgunstig ta w e - I Z a T g e n n v o l l e n e , g e n f o m £ e ? b , e n ' aeu. elkeen mag bij de overeenkomt toetre- d e « ° r e t B eigenaars was de schat lm-den, aU hij belooft alle Jaren zijn ln- ™ e r a ' e u w 1 g verloren. Hadden zij zelf op-voerrechttn mtt 10 ten honderd U "vermin- f < « " « e v e n het goud boven te halen

I dan bleef het natuurlijk weer het hunne . tr , J mlta de kosten der berging te betalen f "-"y r^QsHJh-rtJzagen er geen n?k!dél, toe, en als-"Het der«è'ftinfc''vatf >ilc week. la - het I dan; Uten de «Ueepswettêi^b«sl&ap, dat dst

iOnt'Wftp«nlAs»voo»tel. v«a Prealdent Beo- «chat komt aan wieii hemntetoen k a a . y ~ •tmf ' v a n A i W f j U i a , m w « , . - . , „ _ M , „ ,

ook dt HolLandeche bladen hadden laten Blozen . Hadden de kathollbken willen met verstaan dat zij dadelijk naar huis trokken, d ? communisten ^ m m e n Ker1 zou het wum.gr d . ronf«r«ntift zich «oo belacheülk " , 8 t geweest zijn. Doch de katholieken had-

den redenen om daarin de communisten niet te volgen en stemden blank.

Alle dagen wordt er th de dultsche steden gevochten tusschen nationalisten en com-munisten.

* • •

In de Kamer te Brussel moest men Woensdag de laatsto stemming houden over do taalwet ln het Onderwijs, doch waren de

wanneer de conferentie sicb zoo belachelijk | bleef maken door nle' te besluiten.

President Hoever wachtte op die gelegen-'held om de landen hun zaligheld te zeggta. I i Hi j had heel de week alle dagen draadloos [ 'getelefoneerd van uit Amerika, uren lang },met zijn gezant Glbson en met Mac Do-. nklrf te Lausanui.

Hij liet luidop aflezen: «Gelijk gij allen bezig zljt komt er niets van de ont-wapening en het Amerlkaansche volk ver-1 liberalen al mindor en minder akkoord en

' 1 lest zijn geduld. W a t ? gij zoudt ln Euro- [ heeft men niet durven stemmen vooraleer pa willen dat Amerika uw schulden kwijt | minister Renkln terug Is uit Lauaèpne. scheldt om dadelijk het geld nog meer te verbrassen ln oorlogsmateriaal T ! Het zal I — De ondervraging omtrent den opstand «verdikke» geen waar zijn. Ge moet ons I jn Congo is Dinsdag, voortgezet. De h. Van-niet spreken van kwijtschelding, ale ge dervelde zei : Men moet- toch .wel wreed

(niet dadelijk begint rae! alle wapens, zoo- opgetreden zijn om de negers te onderdruk-(wel te lande, te lucht en ter zee een derde ken, want 550 Inboorlingen zijn gedood en te verminderen. Dat ls kort en klaar. Ge I geen enkel soldaat.

Vhebt ln het Kellog-pakt onderteekend dat Minister Tshoffen antwoordde dat dit ge-ge slechts wapenen zoudt houden voor zelf-1 komen is doordat op een zeker oogenbllk verdediging. G» hebt integendeel allemaal ioo soldaten omringd werden door verschil-

' al uw wapenen opgedreven, nu moet go lende duizende inlanders. Het scheelde woi-,ook maar allemaal al uw wapenen vermin- nlg of de soldaten werden overmeesterd en ! deren. Ge gaat trouwens nooit van ze leven toen hebben de officieren bevel gegeven in tuit do crisis geraken als ge dit niet doet. I de negers te schieten met machinegeweren, UPast op dat ge nog ligt to twisten : wat aan- waarop de negers vluchtten, meer 'dan 500 Hrallond of nlet-aanvallend la Schaft In- [ dooden achterlatende, ieens af, alle stormwagens of tanks, alle Toon sprak de h. Jacquemotte, de com-gassen en het zwaar beweegbaar ge. chut, en munlBt ln de Kamer. Het la wel wonder, zei

I vermindert zooals gezegd, alle het andere hij, wanneer Ik den minister verleden jaar met «en derde. Ge hebt dagen en dagen zit- ondervroeg over den opstand dat hij de fei ten twisten over vliegtuigen. Hoe kan een ten zoo onbeduidend mogelijk voorstelde, bombardementsvliegtuig, groot of klein, I Nu wordt alles bevestigd wat ik toen zei. Let ;ooit een verdediging»-wapen wezen? Ze I good op, wat lk nu voorspel: wanneer de i dienen oorverre bij een ander te gaan doo-1 katoen-oogst weer moet ingeleverd worden den. Daarom alle bombardementen utt del zullen er weer opstanden uitbreken. Gaat lucht verboden. En op zee ook niet meer te ge de negers weer neerschieten die geen

'redetwisten, van elk soort schepen die er belasting willen betalen ? Gelijk go vóór den bestaan, een derde dadelijk sloopen.» opstand ln Kwango 10 negers'hebt laten

Dat ls schoon gezegd van Amerika. GU- doodschieten die zich verzetten, tegen de be-\son voegde erbij : WIJ willen morgen ln lasting ? Die 10 waren nochtans niet gewa-'Amerika 300.000 ton oorlogsschepen doen | pend.

gerbom. Hoe kunt ge toch zoo onnoozel; zijn daar geld ln weg te smijten.

Doch de katholieken en liberaSen gelijk paljassen met touwtjes aan hun armen en beenen, stemmen de ééne geldverbrassing na de andere. JOZEF DE LILLE.

LAATSTE BERICHTEN: Men spreekt over een Fransch-Dultsch

militair akkoord dat te Geneve of Lausanne zou geklonken worden.

— Te Berlijn hebban de communlstep ge-tracht te betoogen. De politie heeft ze uit eengereden met" oorlogstanks.

— In de Vereenigde Staten van Ainérika stemde de senaat 2 miljard voorschotten om werken uit te voeren. j

EEN NAKLANK VAN DE ZAAK -VAN BEBRNEM. '

— O — ; VOOR HET VERBREKINGSHOF.

— O — ,;•' Voor de eerste maal werd eene zaak in het

Ji'edarlajidsch bebaodeld. ' j — o — - s

Wij lezen ln « D e Standaard» : i Voor het Verbrekingshof te Brussel,.* voor-

gezeten door dan b. baron Silvercruys'j wer-den de debatten van een zaak voor dé eer-ste maal in het Vlaamsch afgehandeld.

Wel werd vroeger reeds een enkele, maal, en dan niet door een advokaat bü het Hof van Verbreking, in het Nederlandscb opge-treden, maar nog nooit werd een zaak aan-gelegd, werd er verslag over uitgebracht, zooals thans door raadsheer S>oenen werd er verder btf de behandeling, door (fen. voor-zitter cn d ;n advokaat-generaal • de b. Gesché — over gesprokén ln het lïWer-landsch. ?

Bij den aanvang van zijn pleidooi, zou h. Van Dieren dan ook wijzen op de bet eekenis van dit geschiedkundig feit. ' i

Er blijft nog één stap te doen: de flproce-duur In het Nederlandsch o f f i c i e e l ; « 'te voeren voor het hoogste gerechtshof^ Ook dat oogenbllk ls nabij, want onweerstaan-baar baant zich ons algeheel« VJaatói recht zt)n weg !

De zaak die hier werd behatfdeld' betrekking met het ophefmakend] van den oud-burgemeester van ridder de Vrière, die 'Je gebroeders Vlktor De Munnynck, uitgevers van tlrlsch weekblad «Pierlala» voor d » bank daagde te Brugge, naar a van artikels die verband hielden zaak van Beemem.

De h. ridder de Vrière ls van mee r „ deze artikels lasterlijk zijn en bem.fpa'deel berokksnd hebben. De gebroeders D^Mun-aynck vragen aan het Verbrekingshof de zaak voor een andere rechtbank «l?11 van Brugge te verzenden om redens van « gewettigde verdenking ». ,

Nadat de raadsheer Soenona le«iMrS'bad gegeyen. van, zUm Vèi^lag, werd. .i&StBBK-g6"' p ! e f tv%^v^^l< ië lés i iB , - en > V a n ? ^

pleegd w e r d ^ . m , &'fltpgevlng vaa)-1 (te ,wer-, kelljke burcht ale rlcrclerTlè Vrièfe 'imiVlaani' deren bezit -en van waaruit hij een echt. loenheerschap uitoefent over oen gansche fttr^^V'i

Het zal daarbij wel niet te Veel gezegd zijn dat ridder de Vrière geen goede reputatie bezit. Dit blijkt onder meer voldoende uit het verslag van den adyokaat-genraal, die

rtsche

G E N E E S K U N D I G E V O O R L I C H T I N G D O O R V O L K S O N D E R W I J S

Vervolg Nr 136. DE VERPLEGING

VAN GAL- EN NIEBSTEENEN BERUST OP EEN GANSCHE

VOEDINGS-OMMEKEER. Hoe moeilijk het ook weze een recht-

streeksche kamp te leveren tegen inge-groeide gal- en niersteenen, daar deze als x ware als een ingesloten keihard vreemd lichaam beschouwd mogen worden, toch zijn we er blij om terug ons Volk te mo-gen aanleeren dat trouwe aanhoudende na-tuurverpleglng de kwaal kan lam le--en cn de zieke tot gezonde ,kan stabiliseeren.

Al blijven de steenen soms in hun volle grootte in galblaas en nierbekken vertoe-ven, we kunnen door prlkkellooze voeding bewerken dat de steenen ^kalmpjes blijven. En dag door doorgedreven basengradige natuurvbeding is het niet uitgesloten dat steenen afbrolckelen en als gruis uitge-scheiden wöl-den.

Reeds vroeger, een Jaar geleden, schreef me een brave Hollander hoe door de om-mekeer die hij bracht in zijn dagelijksche voeding, ommekeer naar natuurvoeding toe, hij van zijn niersteenen geen last meer voelda en soms gruis ultgeloosd werd.

Dat geval staat niet alleen. Ik heb meni-ge steenzleke die sedert ruimen tijd niets meer van de kwaal bespeurt Hoewel sonis hevige pijnen, zelfs krisissen, onder natuur-voeding niet uitgesloten blijven, gezien on-ze mineralenrljke voeding de steenen kan verbrokkelen, die dan door de nauwe- or-gaanwegen gèdreven een kwetsende pijn veroorzaken.

• . * • , Blijven we immer de steenvorming in het

lichaam als een algehoele llchaamsziekte beschouwen, als een bloedsziekte. En in dien zin hoeft verpleegd.

Indien gal- en niersteenen door operatie verwijderd worden, berteekent, dat geen ge1-nezing. Men' heeft enkel een gevolg ddt ziekte weggenomen./ Het is daarom treu-rend om hooren en zien hoe soms de geope-reerden uit klinieken vrij gelaten worden zonder dat hen één woord uitle- gegeven wordt wat hen verder te doen en te laten ls.

Want denkt eens, als een mensch een nier uitgehaald is wegens steenletsel ls er meer dan noodzakelijkheid de gezonde (? ) in te lichten wat hij eten mag en niet. De kwaal steekt In 't bloed en ziet eens dat er nu in de andere nier ook steenen komen ?

Hetzelfde voor de galstecnen. Doorgaans snijdt men de galblaas af. Van zelfs kun-nen er zich dan geen steenen meer in op-hoopen. Doch de gaJsteenvormlng ls daar-om niet genezen. Er hoeft verdere bijzon-dere aandacht geschonken.

Ik wil hierdoor de heelkunde geen afbreuk doen. Doch lk stel een kunde hooger: na-melijk de steenvorming van stonden af ge-nezen, niet door galblaas weg te nemen, doch door de levens- en voedingswijze dus-danig om te keeren dat de mensch ln zijn geheele geneest: en dan luisteren van zelfs de - steenen. ^»Gevalienjzijn er wel, inamèlijk. onder as ;

'jÊËÊi»'di dhfls}k

het plantenvet tegenover het ziékbarende diervet. Groente Ei eigen sap gestoofd of gedampt.

Komen dan tweede rangs erbij : volko-renbrood, honing, melk, boter.

Als drank : water, citroenwater, Hagko'f-fie, lindenthee, hulshoudthee, Challand drui-vensap, appelwijn.

Indien nu trouw fruit- en groente in eere wordt gehouden, waardoor • zekerlijk r.a langen tijd het bloed gezond moet worden, mag even vleesch en visch genoten worden, als toemaatje voor deze die verzot zijn dierlijke spijs en nog bevooroordeeld zijn. Echter geen gezouten, gepekeld of gerookt vleesch en visch. Gekookt vleesch en visch is het best. Bouillon is uitgesloten.

Al de prikkelvoedsels die lk in mijn eer-ste bijdrage nopens steenvorming vernoemd heb wezen weggelaten. Men herleze dat nummër.

Over de koudgepea-ste olijfolie, het beste vet voor den mensch, wil lk nog een woord-je meer schrijven.

Eenige dagen geleden ontving lk het Jaarboek Dr Madaus, een boek over vraag-stukken van levensleer. In de bijdrage over de « Signatur » dat is de leer van het betrek tusschen plant en mensch, vinden we het volgende:

«de olijfboom is deze boom dié eene der langste leeft. Hij kan drie-vier honderd jaar oud worden. De groepen menschen die veel olijven 'Of olijfolie eten bereiken ook den hoog3ten gezondsten ouderdom. 3r is zekerliik noodig dat de olijfolie in onge-raffineerde of ongekulschfce vorm genoten worde ».

• • • • Ziehier ten slotte nog enkele voedsels on

gerechten die de gal- en niersteenzieke eten mag : het Vlaamsch Natuurontbljt ; zurkel-aardappelen; aardappelpuree ; citroen- en tomatesaueen ; natuurpannekoek" met Stein-metz vlokken; de Kellogg vlokken; fruit scotel tutti frutti : een tipje zoutarme kaa^.

Rauwe karnemelk met honing in mag ook gedronken.

Wie aan verstopping lijdt: All Bran en natuurhonJngkoek. "

« « • De zieke weze veel ln open lucht. Was

•che ieder dag buik, lenden en rug met koud water. Neme zonbaden. Doe romp gyrrtnastlek. Ete op uren en vooral uiterst traag, goed inspeekselcijd.

Niet wat men slikt dient, doch dit dient wat in geringe hoeveelheid traagjes blijgs-zind genotën wordt.

geneesheer Delille Lagae. NASCHRIFT: Deze weok werden twee nieuwe natuur-

winkela geopend : Sleydlnge by Juffer Ranckaert, 'Dorpstr. 137. Ruysselede bij M. Matthys, Bruggeatraat, 19.

V A N V E R E N B I J — T E AMSTERDAM mishandelde een

zoon zijne moeder. Twee getuigen onder wie een inwoner van Hilversum wilden de vrouw ter hulp komen, doch beiden werden .ernstig gekwetst door messteken die den Vfoesten jongeling tyen-' toebrajfcht. Daarna

isprongïii j <f-'— >--'• "--'-<•-- •—' *—

wèrd^ISvèhsj « S W t g f ^ ^ : i É ' » W « i B Ö D A M - f l e ^ e L 2 jongellei' S - S r a w , " « ^ < , tMiroa 'Efenln dë'.-rlchting. Del t fevI^Tëen y ï a K t s

optrad ln het proces over dan moord op Hektor De Zutter.

En wanneer het aangeklaagde weekblad artikels in dien zin heeft geschreven, heeft het niets meer gedaan dan uitdrukking ge-»even aan wat mondsgemesn ls, niet alleen n VVest-Vlaandoren, maar ook te Antwer

pen, waar het proces werd gepleit. . Men weet ook genoeg welken invloed rld

der de Vrière wist te doen gelden. Ten slot te wijst de verdediging op het feit dat hij de gebroeders De Munnynck voor de recht-bank van Brugge heeft gedaagd, alwaar zijn schoonzoon als rechter 'dienst doe'.

De b. advokaat-generaal Gesché geeft het volgende besluit ten laste nopens de inge-diende vraag : het ware esn erge beleediging voor de Rechtbank van Brugge haar deze zaak te ontnemen ; overigens kunnen de aanvragers altijd aan dezen of genen magis-traat verzoeken zich terug te trekken.

Het Hof verklaart, dat de wettelijke ver-denking niet kan ingeroepen worden door de gebroeders De Munnynck tegen de bur-gerlijke rechtbank van Brugge ; zij zouden hoogstens kunnen vragen dat één magis-traat belet worde te zetelen. Het zou sma-delijk zijn voor de rechtbank van Brugge, moest men haar de zaak in kwestie onttrek-ken. Bijgevolg heeft het Hof den elsch van de gebroeders De Munnynck afgewezen.

i zinken, 900 tankwagens doen springen en 1000 zware kanonnen s...elten.

Nu wat andera, zei Jacquemotte, wanneer de h. Vandervolde sprak over den opstand ln Kivu, wachtte hij er zich wel voor de Ruzlzl-rivier over te steken die er tegen ligt Heel dat grondgebied is eigendom van do Socialistische Ban^c van den Arbeid. De zweep striemt do negers van Ruzizl om de geldkoffers van de socialistische Bank te

, , , „ , . . vullen. Daar en in heel Congo ls het verbo-. president Hoover om van zloh te doen spre- d é n d a t d 0 n e g o r B 7 . i c h veree£igen, daar ia ilien, zeggen de Japanners, "mdat hij ln g e e n p e r s r e 0 h t en deen stakingsrecht. Ik

V 0 0 r 4 9 P r ê 8 , d e n t 8 v e r W e z , n « e n wil dat deze vrijheden ln Congo toegestaan worden, dan eerst zal er vrede en vooruit-

— Iedereen wacht met de grootste span-ning at wat de landen daarop gaan zeggen.

» • » »

, — Japan roept van uit het Oosten dat het niet mee doet. «Dat zijn voorstellen van

staat.» Pardaf. Als het zoo begint, maak dan

maar een krulBke over Geneve en de chrls-telijke beschaving.

' De Engelsche bladen echter wenschen Hoover proficiat met zijn voorstel: De Franechen, dat ze dlerven, zouden tegen Hoo-ver Bchrljven, doch ze durven niet. Als de Conferentie mislukt wil Frankrijk er do «chljn van schuld niet van hebben. « ; * *

gang heerschen. *

* *

De Legerbegrooting werd Woensdag in de Kamer verder besproken. Belgle heeft geen schletterreln dat groot genoeg ls om zwaar gsohut te beproeven en gaat daarom het fransch terrein van Bourges huren voor 350.000 frank.

Do h. Hermans stelt voor die 360.000 frank niet te stemmen, gezien generaal Galet toch voorgesteld hoeft op do Conferentie van Geneve, de zware kanonnen af to schaffen.

i — Voor den brief van Koning Albert, cn de Tol-overeenkomat Belgie*Nederland, en den brief van president Hoovér moesten wel Waarom moet men or dan nog beproeven ? nog gezegd hebben, dat op de Herstel-Con- Doch de katholieken en liberalen nemen dat fereatie te Lausanne, de 18 landen met | niet aan, en stemmen voor de geldvermor-groote tralala hebben medegedeeld, dat zij sching. alle herstelsohulden oogenbllkkelljk schorst- De h. Leuridan zegt: Ut zlo hier staan ten, zoolang de Conferentie aan gang Is. «Al- o.n bestelling van 26 miljoen kardoezen. We thans wanneer ze niet to lang duurt», staat gaan hier te werk alsof er tè Geneve geen er bij. Ontwapeningsconferentie vergadert. Laat , Doch na dien eersten handdruk is de een ona al deze uitgaven met 60 ten honderd den ander mlstrouwender gaan aankijken, verminderen, het zal geld zijn voor de werk-

v Frankrijk kan niet toestaan dat do her- loosheid en een goede^ wenk voor de Ont-Atelschulden eens en voor altijd worden uit- wapeningsconferentie fe GeneVe. Doch de 'gevaagd. Binnen een paar jaren kan de cri- liberalen en krlstene. katholieken willen sis voorbij zijn, zegt Frankrijk, Duitschland daar niet van hooren en stemmen voor de kan er misschien volkomen bovenop zijn, 26 miljoen kardoezen. dan moet hot weer betalen. En ook er zijn De Socialist Depotte. zegt: Ik ben kanon-nóg altijd betalingen ln natura, dat wil zeg- nier geweest en ik meende ook dat de for gen, betalingen met goederen en die moet ten boven r.iijn hoofd onneembaar waren, pultsohland Zeker" biljven voortzotten. Het Doch ze vielen in lijk zandhoopjes. Ik durf •is In zijn eigen belang, anders heeft het nog I er mijn kop op verwedden dat nieuwe for-BBiff ygrklooahold. ton. dl* ge nu bouwt, binnen de 16 Jaar aje-U

.— verleden week moesten we reeds iet overlijden van dichter René De Clercq ge-meld hebben. Geboren te Deerlijk, maar ge storven te Maartensdijk in Holland.

Hij was verrp voor den oorlog reeds po-pulair door zijn volksdichten. « Tineke vsn Heule» is van hem. «Mijn Hèmelhuls », «Moederke Alleen», dat iedereen kant, «Het lied van de Smidse», «De Gilde viert», « Ik ben van den Buiten» enzoovoorts.

Hij was zeer oorspronkelijk. Je Belgische regeering mocht niet zoolang gewacht heb-ben amnestie uit te spreken. Men kan toch denken, dat een dichter die zijn eigen land an volk lief had en bezong, versteenen moest in ballingschap. Hij is gestorven slechts 54 jaar oud

3SS ONZE VOORDEELIGE WONINGEN.

Let goed o p : de provtntie Oost-Vlaand>' ren is van plan te beginnen met den eer-sten van volgende maand de provintiale bouwprcmle af te schaffen. Wie reeds in zijne nieuwe woning woont en vergeten moest hebben zijn aanvraag te doen, moet er oogenblikkclijk om schrijven of is mis-schien te laat.

De datunf die geldt voor het toMcennen der- bouwpremie, is altijd de dag waarop men het huis betrekt. Wij vreezen dat al-wie op 1 Juli die komt, dus Vrijdag aan-staande, nog niet zijn nieuw huis bewoont, buiten de provintiale toelage zal vallen.

We hebben deze week op den Boter-lekker to Maldegem een pergola geplaatst, dat is een doorluchtige overstekende poort om klimrozen over te leiden.

In plaats in hout hejjben we de pergola laten gieten te Maldegem ln beton. Het heeft een heele studie gevergd met blzon-dere houten gietvormen.

Zoo luchtig gebouwd, op tweemaal 4 paal-tjes met kopstuk, tweemaal 4,5 meter lan-ge dwarsliggers en 9 opperbalkjes, is er toch geen enkel Ijzertje bloot, zit er zelfs geen enkel bout door de stukken om het geheel samen to houden. Alles 'vat in mal-

Dus boven alles blijft de kunde van voor-komen en natuurtrouw verplegen voorop staan. Het is de geneesheer die met scherp oog en inzicht besluiten moet.

In de oorzaken'eer nopens steenvorming wezen we op de schuld der wisselende eet-malen: die de eenmaal overdreven zuurgradig zijn en de andere maal min of niet; ten tweede op sommige speciale spijzen vooral dierlijk vettige die rapper steenvorming re-ven kunnen.

In hoofdzaak berust mijn voorschrift in het volgen van strikte natuurkost. Daarbi.' komt dan water- en zonverpleging ool; openlueht beweging en verkwikkende ar-beid.

Er dient vooral minera'ienrljke voeding genomen. Zooals immer vinden we die in de sappen van fruit en groente. In dien zir, staan voorop volgende spijzen in hun rau-wen vorm genoten of in trouwe bereidsels :

Het oo f t : appelen, peren, sinaasappelen, druiven, kersen, pruimen, abrikozen, mira-bellen, perziken, bananen, granaatappelen, dadels, citroenen, ananas, vijgen en meer andere.

De Bessen: aardbessen, frambozen, braambessen, aalbessen, boschbessen, rooje boschbessen, kruisbessen enz.

De groentevruchten : komkommers, pom-poenen, meloenen, tomaten.

De bladgroente ; kropsla, veldsla, dunsel, andijvie, molsla, spinazie, sterrekers, kool, savoyen, roode kool, witte kool, witloof, sel-der, zuring, postelein enz.

De wortelgj'oenfcen: peen of wortelen biet, radijs, ramenas, knolselderij, uien, koolraap, knollook, mierikwortel enz.

De blocsemgroenten: bloemkool, spruit-jes en aspergen.

De aardappel, toptnanibour. Plantaardige speceri j : karwlt. venkel,

kervel, bladselder, bieslook, peterselie, 5nz. Notsn, amandelen, olijven. Do meelvruchten: tarwe, haver maïs,

rijst, rogge, in gemalen toestand of in vlok-ken.

Peulvruchten: Jonge groene erwten, snii-en slaboonen.

Bijenhoning, melk en melkproducten. Bijkomende trouwe voedsels : rietsuiker

of natuursuiker, de koudgeperste olijfolie, plantenvet en dies meer.

Van geheel dio reeks voedsels mag de gal- en niersteenzieko naar belieft en in overvloed gebruik maken. Echter wezen in-geschrankt de peulvruchten gezien ze te eiwitrijk ziin en daardoor te zuurgradig. Nochtans mogen wel eens worteltjes met jonge erwtjes gegeten. Ook mag de zieke geen overwicht leggen op meelspijzen': ik zeg geen overwicht dat beteekent geen 3-4 boterhammen op ieder maaltijd. Als hii eens per dag een broodmaaltijd heeft is het uroed. Of morgends en avonds als toevoegsel een paar bpterhammen.

Eloren heb ik weggelaten uit de reeks: ze passen niet voor bedoelde zieken. Noch-tans zooals vroeger gezegd hebben ze inge-schrankte plaats in de natuurkeuken voor :1e gezonde en andere zieke.

Melk mag genomen. Doch nr>~ beter )3 ruitsap (druivensap, alkoholvrije wijn).

auto, die vóór hen reed, werd |het~üitilèht benomen. De 18-Jarige J. B. geBuakte door het oversteken bekneld tusschen twee au-to's, van tegenovergestelde richting komen-de. Hij werd zoo ernstig gewond, dat hij spoedig overleed.

— TE GRONINGEN aan den Serlngen-.hof, heeft Woansdagavond een man, die in dranken toestand verkeerde, zijn vrouw en kinderen mishandeld 'en getracht zijn vrouw met een bijl dood te slaan. De vrouw, nog bijtijds gevlucht, vond onderdak bij familie.

Toen de politie verscheen, lag de dronken of er niets was gebeurd. Toen men hem man te bed. en deed hij het voorkomen, als-evenwel gelastte om de bijl die hij onder hoofdkussen verstopt had, af te geven, ver-zete de man zich hevig 3n raakte slaags met de beide politie-agenten,

Eindelijk overmeesterd, is h(j naar 't po-litiebureel gevoerd.

Het was de 43-jarige W. J. die zich thans ter. zake van vier misdrijven zal hebben te verantwoorden.

— BIERVLIET. — Woensdag r-tstond brand in de landbouwschuur van <:en heer Hl Adam te Kapltalendam onder deze ge-meente. De schuur brandde geheel af, waar-bij omkwamen 3 kalveren, 6 varkens en 6 konijnen. De oorzaak is onbekend. Verze-kering dekt de schade.

— IN FRANKRIJK te Chateau d'OIeron zijn drie jongelingen die een boottochtje deden verdronken. De vierde Inzittende al-leen kon gsred worden. De drie lijken wer-den reeds opgevischt.

— TE BORDEAUX ontplofte een tank-wagen met nafto gevuld, die in eene garage stond. Gansch het gebouw stond aanstonds in brand. De huurders moesten met koor-den gered worden. Drie huizen gingen in de vlammen op. Twee bewoners hebben doodelijke brandwonden. Een voorbijgang-Jr die ter hulp snelde is ia een kamer door den rook verstikt,

— TE PARIJS is de Italiaan Sorge, mees-tal Verba genaamd, die door de Belgische politie opgezocht werd wegens het uitgeven van valsche checks te Oostende, aangehou-den.

Zoodra zijne straf daar is uitgeboet zal hij naar Belgie uitgeleverd worden.

Dr E b W A R D FOPPE. BIJ DE 8e VERJARING VAN ZIJN DOOD

Hij stierf den 10 Juni 1924 te 6,45 ure 's morgens, terwijl hij zich. tot de H. Mis voorbereidde. De mare verspreidde zich over> Vlaanderen en Nederland mef de snelheid' van het licht: « Poppe is dood, de apostel, de heilige ».

Allerwege brak nu de hulde los aan de nagedachtenis van den nederigen priester.: Zij die tijdens zijn leven, uit eerbied voor: zijn bescheidenheid, hadden gezwegen ver-kondigden nu luidop wat ze wisten en on-, dervonden. Nagenoeg alle Katholieke dag-j en weekbladen van eenige beteekenls bit ons en ook ln Nederland legden bij zijn. lijkbaar de ontroerende hulde neer van be-' wondering en vereering voor zijn priester-leven en waren het ééns om hem kortweg een heilige te noemen. Maandbladen, vlu,"-. schriften traktjes en boeken volgden, Oo,U( de geestelijke overheid stak haar persoon-} lijke overtuiging niet weg. _ •

Mgr Seghers, zijn Bisschop, sprak ln pri-, vaatgesprekken en ook in priéstervergade-, ringen zijn,meening over Poppé's.fieillghéM' onomwonden uit, en Z. Em. Kardinaal Mer-j cier, z.g. zegde: « Ik aanroep hem als eeuj' heilige, en ik hoop vast, dat de Kerk hem, eens zal verheerlijken». :

Zes dagen lang tot den 16n Juni lag de: dierbare afgestorvene over, aarde en kwa-men onafgebroken rijen bedevaartgangers bij dat gezegende lijk neerknielen en bid-den. Met eerbied en liefde teekenfie men, een kruiske over die lange, magere prles-i tergestalte en keek men met deernis en heilig ontzag naar dat zachte aangezicht, waarin ziekte en uitputting zoo onuit-' wischbaar diep hun lljnert hadden gegroefd.! Met kinderlijk betrouwen liet men kruisjes en prentjes, paternosters, scapulieren, kerk-' boeken, ja, tot trouwringen toe, het heilis? overschot aanraken.

.jes; en kinderenp kiBderéln. vooral Kruistocht 'tMr-'diSOfïW iSél-Vuttg tieminde en voor wiej hij,' élke wéék, Zoo"n schoon lesje had :'e- -schreven ln « Zonneland ».

Ongeveer In deze bewoordingen - schrijft E. H. O., Jacobs in « D r Edward Poppe's. Leven», de hulde aan den lieven doode.

Sedertdien ls de faam en het gez£g van den gevlerden Apostel steeds aangegroeid . zijn woord ls een program gewoiüen en zijn voorbeeld als een vlag die vooropgaat en boven de hoofden uitsteekt.

Zijn eenvoudig graf wordt met den dag roemrijker en Volksvert. Adv. Edmoïid Rubbens mocht, ter gelegenheid van de jeugdbetooging van 26 Augustus 192% die te Antwerpen meer dan honderd duizend jongelingen uit Vlaanderen, onder de lei-ding hunner H.H. Bisschoppen samenbracht neerschrijven, dat « de heerlijke Kathedraal der Katholieke Actie, dia thans in ons land werd opgetrokken op stevigen grondslag berustte, daar zi j stuud over het graf van een heilige».

Bij dat graf wordt thans, op Zondag 28 Augustus aanstaande, een monument opge-rich : een heerlijk monument, dat het er-kentelijke Vlaanderen aan den vurigei apostel zal schenken.

De medewerking van allen wordt daartoe verlangd, stoffelijk en geestelijk, niemand wordt uitgezonderd: Kruistochters, vrlendeo, en vereerders van den grooteu bezieler, vau beider kunne en Van alle standen en orga-nisaties en groepen en kringen en gilden, allen, die naar Poppe's voorbeeld en in den geest zijner geschriften een Eucharistisch genadeleven willen leiden. Allen worden ook opgeroepen om ln groep de groote fees-telijkheden te Moerzeke te komen bijwonen en zich daartoe bijtijds van autobussen te voorzieD. »

Steunlijsten en steunkaarten met inlich-tingen zijn te verkrijgen bij de priesters E. K. leiders van iedere dekenij, ook bij den Secretaris van het Poppo-ComiEé E. H. O. Jacobs, Nieuwland, 165, Brussel, en bij ondergetcekende, Hoofdkerkstraat, 5, Gent Alle giften dienen rechtstreeks gestort op postcheck: 1042.72 Poppe-Comité, Brussel.,,

Namens het uitvoerend Comité C. Van Kerckhow,

Voorzitter.

ONS RADIOHOEKJE, Wij hebben 'enkele weken geleden met

Praktisch neme de gal- en niersteenzieko de volgende hoofdspijzen :

Olijfdlie, namelijk de koudgeperste : do galsteenzieke neme er één-twee eetlepels op nuchtere maag. Er bij mag wat citroen-sap gedaan.

vooraan ieder maaltijd fruit De geweek-te winkelpruimen zijn ook aangeraden.

na leder maaltijd een teug fruitsap b.v. citroenwater, bessensap, druivensap • alko-holyrlje wijn. Ook een vijftal nootjes.

zelfs bij het ontbijt wat groente : rauwo sla, geraspt worteltje (daartoe dient de speciale rasp der nauurwlnkels) radijs, ra-menas. Ook aardbeziën met natuursuiker.

Middags, zekerlijk rauw groente. Men „ ._. ... leere allerlei groente eten. (Toekomende kaar, hol en bol en kan zelfs weer uit Elkaar . week zullen we het boekje t Vruchten on genomen 'worden en elders geplaatst, zon- Rauwgroento» bespreken dat een vaardige der hamer of moersleutel. j hulp zal zijn) over het rauw groente koud-

We gaan op dezen weg voort, om de ge- : geperste olijfolie en citroen, wapend betonwerkerlj ter plaatse een nieuw • Groentensoep : zeer aangeraden, zelfs werkveld te verschaffen. We willen nu be- morgends en avonds een tas. * Men moet glnnen mot een nieuwe zeer öorswonkelü-; waarlijk het lichaam overzwemmen met ke teekenlng voor de 100 meter afsluiting fruit- nn groentesappen, en do groenteboull-' op den Boterlekker zelf op de groote staats-1 Ion ls daar een middel toe. bafin Brussel-Oostende. I Dampaardappelen, frltten in plantenvet . ^ *»• I meun» «n.jMaHata . toJtead a m

SMOKKELAUTO AANGEHOUDEN Te Dusseldorf werd door de tolbeambten

een verdachte auto op den weg Dusseldorf-Mettmann aangehouden.

In den wagen bevonden zich 56.000 siga-retten, honderd sigaren, 19.800 vel sigaret-tenpapier, terwijl koffie en tabak werdon gevpnden en in beslag genomen.

— OP VEN RIJN, ln de nabijheid van Mulhouse, had er Dinsdag avond een erg ongeluk plaats.

Twee kioine schepen, geladen met Ijzeren dwarsliggers, werden door den stroom weg-gedroven en gevat tusschen twee pijlers in beton van de barrage van den Rijn.

De twee booten zonken en op de vijf kop-pen der bemanning, allen Dultschers, werd slechts ean gekwetst.

De vier andoren verdronken. — TE CABANNE, ln Spanje, waren Sl-

meon Pastor, zijne vrouw en zijn schoonva-der op het land werkzaam. Vader Pastor en twee zijner zonen waren de drie hoogerge-noemde personen komen vinden.

Een hevige twist ontstond «n gewapend met drietanden vielen ze elkander aan. Drie der twisters werden gedood en een zeer erg gekwetst. Simeon <an een zijner broeders, die niet gekwetst waron, werden aangehouden.

Do familie loefde sedert lang In oneenig-heid ton gevolge eener geldkwestie.

— OOSTENRIJK. — Te Colsern in do buurt van Opper-Oostenrijk raakte een auto-bus aan het slingeren. Twee personen, die langs den weg stonden, werden aangereden en gedood, waarna de wagen op een hout-stapel reed, tengevolge waarvan drie Inzit-tenden werden gedood en twintig gewond.

— TE WEENEN is Dr Uhl, advokaat, en zijn vrouw aangehouden. Zo worden ervan beschuldigd het fortuin van den bestuurder Ehrenfels van het Credit-anstallt te hebbin in veiligheid gebracht. Doze bestuurder nam na de krach zijner bank de vlucht ön zou I den auto springen, zich nu in Portugal schuil houden. I — TE BANJULUKA ontplofte trui ees«n-,

Deze dubbele».aanhouding heeft wat op- ice-roaervolr, waarbij 12 kinderen, dl» Sn ttss ' gs fea«a ._ . ^ - - g a t t t f , e w g a f c -

vreugde medegedeeld dat do Meesters-Elek-triekers van Gent en Antwerpen besloten hadden de radiolaropin 40 ten honderd la-ger te doen veri- jpen. Een lamp van 100 frank moest aan >., .) r'rank verkocht worden.

Toen ls echter oen groote strijd ontstaan tusschen de Europeesche lampenfabrikanten en de verkoopers. WIJ krijgen omzendbrie- . ven van alle kantsn. -De fabrieken willen maar niet afslaan. Nu moet men goed we-ten : het zijn allemaal bultenlandsche fa-; brleken die, ons uitbuiten, want ln ons land zelf worden geen radiolampan gemaakt »

Waarom toch leveren de Hollandsehe en , Duitsche en Engelsche fabrieken hun Jam-' pen niet zooals de Amerlkanjn aan 1 of 1.5/ dollar, hetzij 35 tot 50'franlran?

De vlaamsche omroepvoreeniglngen, ka-tholieke en liberale beginnen zich met de kwestie te bemoeien en elschen dat de prij-zen van de radiolampan zakken, opdat er voor niemand geen geldelijk beletsel meer--zou zijn ean toestel tn huls te hebben. , -

Hoe de strijd gaat ultloopen zullen we ln t Getrouwe wel mededeelen.

TE QUlNCy (Massachusetto) is een . geweldige brand uitgebroken op een acheep3-bouwwerf. De schade wordt geraamd op 2 millioen dollar, zij 70 mlllloan frank.

IN ENGELAND heeft Miss Doreen , Tanner, een 16-jarig meisje, een vreeselij-ken dood gevonden in een brand die het I huls van haar oom vernielde bij.- wien ze woonde te Swansea. De pompiers vonden-het verkoolde lijk ln de nog rookende pul-/ nen. De brandoorzaak ls onbekend.

— NABIJ CONSTANZ ls op een spoor-wegovergang een auto waarin tes personen gezeten "waren, door een trein gegrepen.

Vier menschen zijn om het leven geko- ' men ; twee anderen konden nog bijtijds uit

Page 4: ouït smmmo - Maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1932_06_26.pdfmu^mK^smm TROUWRINGEN Gabriel DeliUe Noordsfaraa, 12, l MALDEGEM GEBOORTEN. — Willy z.V, Pmdjn.

.... : , y -

't Getrouwe Maklcyhom 28 Ju.ii 1932

PLAATSELIJK NIEUWS ^ GIFTEN — 100 fr. voor da Bawriiek

van H- Treesje uit Maldegem ; 6 fr. uit Bal' gerhoeke, 20 fr. voor Eorw. Pater Lippens, missionaris in Congo, 20 fr. voor Eerw. Pa-ter A- Vorstraetc, missionnarlB hospitaal-dl-reiitour in China uit Maldegem ; 500 fr. voor Eerw. Pater De Vreese ln China, om missen voor overledene familie uit Malde-

Dinsdag werd alhier begraven Sllvic Verstrynghe, echtgenoot© van Edmond Veerman. Het was een werkzame en bezorg-.i» «rtiitg^nortt^ cn nin/ïrier iroweest. Z11 bood

hulp de echtgenoot« en moeder gawoest. ZIJ bood geern hulp aan haren evennaaste en was al200 bemind ln have omgeving. Jarenlang werd Zij door de ziekte beproefd en om dat lijden »al de Heer haar ten overvloede ge-nadig «ljn. Dit weze een troost voor eflM-genoot on kinderen.

50 fr. uit Caprijeke voor de missiën ter eere vau O. Ij, Vrouw ; 25 fr. ook uit Ca-

rljcke voor do missiën tor eere van den I AÜtonlUB, overgezonden naar Dame M.

Hadewljok to Srlvllllputter. Ft

t Deze week Woonudug ls te Maldegem zachtjes ln den Heer ontslapen, Jufvrouw Joaeflona DE LILLE, do jongato en de •aatsto der zustere en broers van Volksver-tegenwoordiger Victor De Lllle.

In de jaren, dat 't Getrouwe gesticht werd heelt zij 't moest geholpen, en hield tot weinigs maanden geledon den boekhandel eri papierwinkel naast 't Getrouwe.

?sï was eenieder hulpvaardig on recht-vaardig voor alle», bedrijvig pn bekopimord. BIJ oom» en tanten hadden de kleinen van 'l Getrouwe Immer hun tweode thuis, lijk wen dat neomt «een thuis on een 't onaent».

Heden Zaterdagmorgen om 9,30 uur heeft de lijkdienst plaats. Vergadering kwart over 9 uur, ten sterfhuis©, Noordstront, 10.

Wil hare zie! in uwe gebeden gedenken. (Dit dient tot ultitoodlging)

rX3MjMWMMWW«»WIIMIIIIIIII!l1 ' I T l l l - DEZEN' DAG, begraving van tante

Josefleua De Lillo, past geen gemeentepo-litiek ln 't Getrouwe.

GEZINSTOELAÜE. Werkgevers of werknenwra kunnen koe-

telooe bij Volksvertegemvoorldger De Lllle <> formulieren krijgen om eano aanvToaK ie doen bij dc Verrekenkas van 't Meetjes-land, Alle verdere nuttige Inlichtingen wor-uon verat rekt

OUDERDOMSPENSIOENEN. Blndeiljk Ib de wet fj«sti>nvl toelatende

om Nederlanders ln Belgle en omgekeerd ie genieten van het ouderdomspensioen.

- KEN KÏQKNAAHDIG AUTO-ONGJO-VAL deed zlflh Vrijdag voor ln de vroegen morgen om 8.50 ure.

Oen Ford je, kouionde van Brugge, reod op de elektrleke paai, in den draal van 't WesUlndek«, rechtover 't Kasteel van dan Wel Edel« Heer Fnsderlk Dhondt-

D» Jong »n van Kmlel Van Maldegem, ho-vinlar vaa 't kasteel, kijkt door 't dakvoo-st«r cn ras pt : «Toe, vader, d«ai< l%t non ntïMcb onder een verbrijzelde auto ! »• — Mlclke staat op en er passeert nog een auto. Mlelks doet toeken om te stoppen, maar de auto rijdt voort. 2 .minuten later komen mut do gendarmen JSu Meleinan en Odicl Morel daar voorbij. Jan iwni t d* man p •;n zegt: « H«w«l, vrlond, wat schoeit er ? » U« bedwelmde schijnt toch te kunnen spre-ken en xegt In 't Holltindech «Nou, 'k tal '( Je wel even vertellen ». Intuaochon heeft iu*n d» gekwetste ln 't huls van Reybroecks blantn gedragen en o»n geneesheer verwit-tigd. De gendennen op.israookon da auto cn bier wordt het geval raadselachtig. Ze v.ndira geen nummerplaat?, «oen lantaar-ncn noch voor, noch achter, geen caross«-tl», geen belastlngskaart, geen deksel boven d» motor, geen . ventilator, al-Ion met een koordeken- va»tgcl}ontion «en toeter- Ban echt oud fbrd jo te zijn bemd. Ondervraagd, antwoordde de zonderlinge man: « I k heb dteMÉato genomen Ut een garage ln Biuggo. e|n vrlind ln Aatwerpei in mij». -

t N a v weikon vrtóïv) ? * - vroegen d« gen-darmen. — «Nou, dat weet lk. zoo' julat

. maar niet». > Maar tonder licht

'k heb bet tn Brugge gevraagd, wanneor lk mcwbt rijden a&u twee brave polltlemiuunn»

«Zoo »oo .» zelden de gendarmen «tan wat zegden die politiemannen ' f » — «Nou, dat lk wocht rijden, zoodra bot klaar was».

Deae aonderUnge man werd dan naar 't hoep Kaal overgeb frank op sak van den heer Augtitt ixa tsruyoker ge

Rond tien uur kwam men van Brugge. We waren juist ter plaata, toen de lieer.m van de garage aankwamen.

4 Van welke garage itjt U, Mynheeron T » vroegen we.

«Van Claejrs aan de Gentpoort,» ant-woordden z*.

«Heeft dia man dit Fordje gesto len?» « Neen, neen, wa kennen dien man : Htj

Ik bij ons werkxa&in su ls een vertegen-woordiger van Philips. Htj is vannacht uit-gereden, »

«Hoe wist ge dat dit voorgevallen wa» ? » «Wel ,» zei de beer, «nwn heeft ons ge-

telefoneerd, dat ons koorsmachlen ln Mal-degem lag.»

De heeren van de garage, alsook een an <ler heer, ook e«n Hollander, zijn dan den zonderlingen nachtridder gaan bezoekjn in 't Hospitaal.

Do gendarmen dia ook nazagen hoeveel nafte hij nog had, vonden den reservoir bijna gansch ledig.

Eigenaardig : de gekwetst« zegt : « ik hob de auto genomen» en de garagist «Hi j heeft de auto niet gestolen».

Het Is ln leder geval 'n eigenaardig auto i ongeluk.

— OP ST-riETERSDAO, WOENSDAG 28 JUNI A V O N D K O E R S l n don VKXOIinoM van MALDEGEM. — Zlo Sportnieuw*-

In 'T HOF VAN BRUSSEL, Markt 15 MALDEGEM. BIJ don Gentschen Sportman, BEWAARPLAATS voor VELOS GRATIS.

LAATST XiACHT, BEST LACHT I I OZONIA BEST WA3CHT. p.27

IIE1' VXAAMSOII VOLKS-ONDERRICHT. Al de leerlingen van het Volka-onderrlcht

die wanschen mee te gaan naar Engeland op 21 Juli, saoisn met den .Vlaomsche Toe-ristenbond. gelieven oogenbllkkelijk hun naam op to geven bij den h. Remi Vander Beken, Gentsche steenweg, 48, Maldegem. De gunstprijs voor do leerlingen 13 90 frank heen en terug Maldegom-Oostende met auto-bu»,' Oostende-Folkestonc met do boot en ginder uitstap met d^n trein naar Kantel-berg. Vertrek uit Maldegem oim 6.80 uur. TaTug om uur.

Voor Maldegem zijn 00 kaarten gevraagd.

'''EESTZAAL OECILLV, NIEUWSTRAAT. Zaterdag 26 Juni om 7.S0 ure. Zondag 26

Juni om 2.80 en 7 ure. I) ATTItAKTIE-REVUlC. V) DE DAPPEBE SCHATPMOHTIOEN,

cowboy-film, 8 deelen met don "hond KLON-DIKE.

3) BANDIET TEGEN ZIJN WIL, avon-turenfilm, 8 deelen, met ROD LA ROQUE.

— o — In de FEESTZAAL CEC7LIA wordt op

10 JULI, het toonoBiatuk « L I E F D E » op-gevoerd, door artlsten van allcreersten rang.

Mr Gust Moes, heden gelcond als de beste Vlattmschs tooneolapolor. Mojuffer Orpha de I^andsheer, die als liefhebster, afzonder-lik den oorsten prijs behaalde in den kamp-; 'jd « Het Landjuweel » te Kortrijk in 1931. •<i' Bouchez, eerste jonge rol, allo drie be-1 "f'psspelers in de Koninklijke Schouwburg van Brussel.

•'1« Voestzual Cocilla wil mot « L I E F D E » 'win dc toeschouwers om porfolct tooneel Koven, dat alle liefhebbers |n verrukking nioet brengen.

« LIEFDÉ » is daarbij e ;n fijn geschaafd ?tMk, dat met zijn sohoone zedeles een feilen "idruk op alle tegonwoordigen zal laten.

Kaarten 8 — 6 en -I frank op voorhand te bekomen bij Pascal Do Candt-De Laere, Markt Maldegem.

FILMCLUB. Eerst en vooral voor de speler» die voor-

kwamen ln do eerste opnamen, Proficiat! Hot aucees van Zondag avond heeft be-1

wezen dat hun spelen In de smaak der toe- ' sohouwers valt. Vooruit dus, de begonnen we« verdor,

sondag middag om 1 uur terug vergade-ring voor ketelaars, enkele scenen ontbre-ken nog in het eerste doel en dio moeten te samen worden gesteld.

Zondag worden ook de twee beloofde prij-zen verloot.

Zondag en 8 dagen algemeens vergade-ring, Pyckenlers en Ketelaars.

IN DE SCHOUWBURG. Do eerste tafereelen van de film van

t Mljnheerke van Maldegem » die, benevens andere, Zondag worden vertoond ten voor-dooie van de voetbalclub, loktsn eon groote menigte volk bijeen.

Gabriel De Lllle, ondervoorzitter van de Voetbalclub, bedankte in naam van 't be-stuur de talrijke menigte om hare opkomst. UU kondigde verder aan dat do eerste op-namen van «Mljnhoerke van Maldegem» onmhldoiyk ging-on vertoond worden en gaf uitlog hoe men mocht stemmea. «Eenieder voor de gebeurlijke ongevallen, kreeg aan de ingang een stembriefje, U zet I Namens het Bestuur, er twee namen op van de speler die vol-gans U best heeft gespeeld. Tusschen de 11 J U L I F E E S T 1982. verdere pooien zulljn de briefjes worden I PROGRAMMA DEE FEESTELIJKHEIDdïN afgehaald. Terwijl de film zal opgezet wor- j 1. _ 0 m 9 uur: Solemneels Mis met

GEMEENTE MALDEGEM. NIEUW-KWARTIER-KERMlg.

Op Zondag en Mandag $-4 Ju* 1MSJ. Groot muziekfeest, met de verzekerde

deelname der volgende maatschappijen : Kon. Fanfaren St. Cecilla, Maldegem ,

Fanfaren Nut cn Vermaak, Maldegem • Kon. Harmonie St. Cecilla en Voreexiigde Vrienden, Eekloo ; Fanfaren Ver. Vrienden. Adegem ; Fanfaren Sysseele ; Couqordla, Sint Laureins.

PROGRAMMA: 1, Optocht door de deelnemende maat-

schappijen. 2. Vanaf 4 uren: uitvoering van een

Uimstconcert door al de maatschappijen. Maandag, 4 Juli, om 4 uren stipt: Groote wielrijders koers, 80 km. 1000 fr.

prijzen genaamd 1 Groote Prijs Vitaphare en M. DE WAI5LE» voor allo beginnelin-gen. Inschrijving bij Maurice Van Hijft.e

Om 6 uren : Prijskamp met de Krulbol. :s0Q fr, priizon gratis, plus' het Jnleggold, bepaald op 3 fr. per man. Inschrijving tot 8 uren stipt bij B. Standaert (bollen tot 0,23 m.) 1 .

Het bestuur Is niet verantwoordelijk

don, zal eon Maldogomsche volksjongen U nog eerst vergasten met enkele gekenae alr-kens, dia hij voor U zal sohulfelen. Zijt ge-rust, zei spreker. Hg kent er iets van».

De Maldegaaiaohe schuifeiaav, Florent Do Backer, vertoonde zich daarna op hot too-neel on werd door gansch do Schouwburg toegejuicht.

Florent ls win echte volksschulfelaar, al-hoewel zonder bijzondere kennis van muziek weet'bU de alrkjna op meesterlijke wijze ton gehoore te brengen en zoo boekte hU natuurlijk groot sukses.

To<jn kwam de film. • Op hot doek ver-schcon: «Komt allen dezen winter naar de film van»

« Mljnheerke van Maldegem» «Naar de gekende volkslegende» «Opgenomen op Gevaert-fllra*.

EERSTE DEEL. In de 15e eeuw leefden ln Maldegams' boa-

schcn, 36 banneling :n, ketelaar» genaamd.' — o —

Zoo begint de film en rond eeu houtvu.ir zitten de bannelingen. Deze eerste opnamen

sermoen door onzen dorpsge-noot E. H. \Toria Van den Broecke en drie-stemmige Misgezangen door 't gemengd Sint. Grogorluskoor.

3. — Om 11 uur: Uitvoering 0 - de markt, door het koor der St. Antoniuaschool van de volgende driestemmlngó liederen :

a) De Blauwvoet door Aug. De Boeck b) Goê Morgen door J. Worp c) De Nachtegaal ld. d) De Lente ld, e) Vlaanderen door Renaat Veremans f ) De. Vlaamsche Leeuw door Karei Miry 3. — Om 5 uur : Openluchttoonoel: « SFO

RENZEGE» opgevoerd door de-welbeken-de groep Schumackor, op den Molenborg (nevens het Voetbalplein van don Vlaam-schen Voetbalbond.

4. — Om 9 uür Kunstconcert op de Markt door de Fanfare «Nut en Vermaak».

5. — Om 10 uur: A ' Uitvoering van Vlaamsche Liederen, op den toren van 't Gemeentehuis, door kunstzanger Cornelia De Paepe van Brugge. Bazuingeschal zal den zang begeleiden terwijl Bengaalsch-vuur den toren zal belichten met betoove-_ ng .

maakten een goeden indruk, bijzuover dat rende kleurachakeerlngen.« we dezelfde avond het eerste deel vun de B / 'n Reusaohtlg Vuurwerk waarna 'n film tweemaal hebben moeten draaien. gezamenlijke uitvoering van den Vlaanv-

Dan de stemming ; er werden 315 stem- | schen Leeuw mot inzet van op den toren briefjes uitgedeeld sn er waren er veel te- en... 'n verrassend vuurwerknummer pis kort Velon zetteu muar één naam. In 't | verheerlijking en slot van den Vlaamschen

__ _ menschen van Maldegem BIJ de oponing zag men dadelijk dat Flo- | Laten we op dien dag de leeuwenvlag aan

reut De Ba<

geheel worden 465 geldige stemmen uitge- Hoogdag, bracht: er warïn 20 ongeldige brlev.-n. | Vlaamsche

oker ging gekozen wordtin met I onze hulzen wapperen en ons tooien met een groot getal stemmen. Florent had sioh het 11 Jullbloempje dat U te koop ial aan-tijtlang de vortoonlng naast het doek ge- {'geboden worden, plaatst want hij «peelde de rol van schil Hot Fecstkomitelt,

HET SMOKKELDRAMA VAN 3 MEI. Maandag laatst werd te Gtent voor de

boetstraffelijke rechtbank gepleit ln het doodelijk autodrama waarin de h. Pleter Cuelenaere het leven liet.

Kwart na 10 uur werd Camlel Dhoore, de betichte, geboeid binnengeleid door de gen-darm Pieter Van Reybroc'ck, van 't West-elndeken.

Onmlddolljlt:-'werd het woord verleend aan het Openbaar Ministerie.

Mijnhoeren, (zoo begon dc bezwaarder,1, dc verdediging zal zeggen, wat moest de h Cuelenaere daar doen om 2 uur van d.e nacht 7 Maar heeren, het was kermis, it.

— „ ~ . _ . Cuelenaere was uitgegaan met vrienden, ja ontving onder lulde toejuichingen zijn praen- met overheden der gemeente en het ware tlge prijs. mis geweest van hem, als hij zijne vrienden t Dan do beurt aan Albert De Clerok, die had verlaten voor 2 of 3 uur 's nachts: Het ook warm werd toegejuicht wos dus heel normaal dat Cuelenaere zich

Deze gezolllgo avond eindigde om 11.30 u omtrent dit uur op den weg bevond. — 0 — Do bèticbje h<teft niet willen bekennen

et b4t&iu^«ÉA de Voetbalbond bsitankt het tQhgeluk te hebben veroorzaakt, maar

wacht, gezeten hoog In een boom. Schuife-lend verwittigd hl) de komst van Heven. Zoo dra hij op 't doek versobeen, schuifelde hij made en eenleder maande dat het ln werke-lijkheid zoo wa». ,

Floront De Baeker bekwam 161 stemmen voor de wedstrijd der hoofdrollen.

Dan volgde oamlddeltjk Lieven, die to paard reed en Slegfrlod. het kind.

Ia de wedstrijd der overige spelers was Albert De Clerck. ook van den Akker, eer-ste mot 54 stemmen, gevolgd door Brast met 48 stemmen,

Er waren ge«n spelers die geen « tem» ïn bekwamen, ja geen niet min dan 4 «tem-men. • _

Terug op het verhoog geroepen werd Flo-rent Dc Baeker nogmaals voorgesteld «n

..,TVT,. ^AojiBwuiy. 4«, K t e f ^ - è n T / i f f P i f H ^ ï „ , i Ftéstayop4» Z<mds«;il. in de «^bedankt . vw^is'nluï. "ilea>ni

tl « Maldogém-

VOETHAL. Dezen Zondag begint de reek« der beker-

tornooien en wel te Balgerhoeke waar ons enretc elftal zal optreden tegen F. C. Eik- huis gekomen. Later zei hij zelf dat dil

-geeli twijfel Dboare, hceit. lvet «a-hobbem hieraworv ons geliad twee

! getuigen. V. wtlda nlst spreken, of kon niet spréken, waar De T. schijnt Jbeter te kuij-

l'yJÜkJ"" ' ' vlrjtia^i't

herkennen aan de oploopplank van achter. Dhoore blijft loochenen, maar hij heeft

gelogen. Dhoore zei eerst: Ik ben om 10 uur te

tak, Eekloo. Het «pel begint aldaar om 4 uur. Wie meewll vertrekt per velo aan 't lo-

kaal om 3 uur «tipt. Heden Zondag zullen we zien of wc tegen

de Eekloosche Club reeds opgewassen zijn. Zullen onze kleuren rood-wlt tegen Ee-

kloo verdedigen : bfertcna V.

De Poorter M. WiJlemarck Pr. Ciomheecke Van Deynze O. De Brée W. Van Hijfte R. Bultlnck A, De Raas L.

Van Hijfta W. Van Hijfte A. Invallers: Lampo, Van Speybrocok

Laureyns. Ter herinnering op 8 Juli gaat het 2e

afdeelIng naar AaUer Wie meewll laat zich lnschrijvon aan 3 frank per man.

Donderdag avond algemeene vergaderh;« voor al de epelora om 8 uur, ln den Schouw-burg.

DAGORDE: 1. Toestond kas 2. Nazicht kleedereu en passen van «cho->-

neu. — Brengt al de schoenen mede, 3. De film van de Voetbalmatch Sint-Lau-

relns-Maldegem zal afgedraaid worden als-ook do opgenomen zlchteu van de 2e af deellng.

i. Allerlei nuttige .uiteenleggingen. Allen dus vaat op post, Donderdag, 30 Mol.

Het Bestuur. V. T. B. TAK MALDEGEM

Naar do Maoeboorden op 31 Juli. Spijtig dat we over niet meer tijd be-

schikken te Hastière. Kunstminnaars mo-gen toch niet laten van een bezoek te bren-gen aan de romaansche kerk van HastlJre-pardela. Deze kerk is gebouwd ln 1033 ln vervanging van deze welke daar bestond reeds van voor de 9e eeuw, en welke deel uitmaakte van de abdij, die thans ook ver-dwenen is, ',

Een zoer eigenaardig Iets, eenig in ons land, ls dat de priester de mis opdraagt met het aangezicht naar de geloo-vigen. Onder de merkwaardigheden dezer kork ls tc vormeiden een verzameling van Waalsche kunst waarin op het 'voorplan tre-den de schilderijen van August Donnay, voorstellende «Het leven en marteldood van den H. Walter.»

De legende verhaalt dat op de plaats waar het lijk van den H. Walter gevonden werd, een bron ontsprong waarvan het water de kracht had de hoofdkwalen te genezen, ter gedachtenis aan den slag welke de heilige op het hoofd kreeg, en ook kracht om het vee te genezen ter herinnering aan de voor-liefde van den Heilige voor witte kalvers, zinnebeeld der reinheid.

Deze bron, zou door verbreeding der Maas in het tegenwoordig bed gekomen zijn-

Voor wie echter meer belang stelt in grotten zal eon bezoek aan de grot van dc Pont d'Arcole oen zienswaardigheid te meer

volsoh was. Over het schieten zei hij dat hij de tolbeambten niet had gezien, latei-had hij ze half en half gezien, dan zegt 'aij weer lk ben naar Gent gereden en daa naar Ruysselede.

Choors Is pllohtlg hij heeft na 't ongeluk do vlucht genomen naar Frankrijk en van uit Moeskroen telefoneert hij naar zijn vrouw en vraagt kleederen om de grens over te gaan.

Zijn vrouw te samen met den garagist aan wie Dhoore de auto had gekocht, rij-den naar Moeskroen an de garagist weet daar Dhoore te overhalen en hij komt te-rug en geeft zich gevangen.

Een ander punt. Zou het mogelijk zijn dat Dhoore om 2 uur ln de nacht M. Cuelenae-re niet had gezien. Dhoore moet het slacht-offer hobben 'gezien want hij reed mot ck' kleine lichten. Da groote lichten dragen SQ meter maar hebben geen breede straal, de kleine lichten dragen 40 meter doch lichte» 15 meter breed en de straat ls aldaar 10 meter breed. Dhoore zou wel de douanen hebben gezien en Cuelenaere niet. Onmo-gelijk want het is bewezen dat het licht vaa de velo van Cuelenaere brandde;

Monflls en Verhoeven hooren Iets uit ".c-auto vallen, een plomp op de grond, -clj gaan zien en vinden een man overreden.

Dhoore 1« hot geweest want goen ander auto Is de grens overreden, want dit is be-wezen, daar de andere smokkelauto ,1e grens niet ls overgekomen daar Van D. naar V. en De T. ls guloopen op hot punt dat deze ook do grons over wilden en Van B. riop : cr is verraad, er ia geschoten.

Geen ander auto ls dus de grens overge-gaan. Het ls dus geen twijfel, want het kan door geen andere auto gebeurd zijn, daar or geen zijwegen op de weg komen tusschen Stroobrugge en Maldegem.

In welke staat was Dhoore op het oogen-blik van 't ongeluk. Zijn vrouw verklaarde zelve dat baar man dronken was. Hij was om 10 uur van Zelzaete thuis gekomen en is dronken de grens overgetrokken.

Dhoore ls de pllchtlge en er zijn eon verzachtende omstandigheden, hli wns links van den weg, hier staan we voor Immer verzwarende feiten. Dhoore die om wat j,-:!d smokkelde, benadecligda zijn deftige brave medeburgers die dag en hacht moeten zweeten om een treffelijk bestaan. Dhoore smokkelde, bestooi den Staat dulzende fran-ken en het ls alduB dat hij een mensch hééft gedood, de feiten zijn erg en ik vraag eene voorbeeldige straf.

Hierno wordt het woord verleend aan Muoater De Cnijf, verdediger van Camlel Dhoore, in hot fransch. «Mljnheeren, het Openbaar Ministerie geeft

geen enkel bepaald bowiis van de nlichtlg-h "

een auto komende van Maldegem die dan 'langs Moerkerke Is weg gevlucht.

Dhoore Is aangehouden voor dit auto-ongeluk ? ls Van Bellegem ook niet aan-gehouden ? Vau Bellegem heeft toch nie-mand overreden.

Er zijn nog twee wegen waaruit autos konden komen. Gij hebt tegen dezen jongen geen genoegzame bewijzen».

Nu komt het Openbaar Ministerie weer aan do beurt

Ik dacht wel dat de verdediging zich ging steunen op de twee andere wegen die k. bestaan, maar wat doet ge met de bloed-vlekken gevonden op de auto op 1.50 meter hoogte, juist de hoogte van een persoon per veio.

Meester De Cnljf : Loutere inbeelding van de gendarmerie.

Openbaar Ministerie: Neen, neen, afge-wasschen met een scheikundig produkt en toch nog zichtbaar.

Dhoore is plichtig, als hij niet pUchtig was waarom dan vluchten, waarom kleede-ren vragen om Frankrijk In te trekken al3 men niet plichtig Is ?

Een ander auto is uitvluchtsel ? ' Heeft Monflls niet de slag gehoord ? WIJ staan hier voor erge feiten, niet zooals we hier dit jaar reeds twee hebben gekend door haastige, handelaars die door overdreven spoed voor huil zaken, een ongeluk veroor-zaken. Neen, In dit geval hier zijn geen verzachtende omstandigheden en het moet streng 1 beteugeld worden.

Het woord 'ls weer aan de verdediger van Dhoore.

De vlucht van Dhoore, maar dat ls geen bewijs. Dhoore bekent dat -men op hem heeft geschoten. Maar heeren, wanneer men zich daar bevindt met een auto die niet betaald is, met een bult van 20 var-kens en men schiet, wie zou niet: vluchten, eenleder in zijn plaats zou hebben gevlucht. En in Moeskroen telefoneerde hij naar de garagist om te vragen wat hij moet doen de garagist, een wijs man, overhaalt hem en hij komt terug. Hij Is gevlucht uit schrik voor de smokkel.

Dan hebben wij de verklaring van Ver-hoeven die zou op 180 meters afstand iets hooren vallen uit een auto geladen met varkens, uit een kletterende auto, Mljn-heeren, uit een Ford.' v

De beschuldiging van zijn vrouw die zegt dat haar man dronken was, maar Mljnhee-ren, zij leefden In oneenlgheld.'

En de smokkel/ wel Mijnheer, neem dat toch zoo hoog niet op. Wie aan de grens woont smokkelt al eens niet. - .Neen, er zijn geen vaste bepaalde bewij-zen ten laste van Dhoore. ,

De pleidooien zijn ten einde. De Voorzitter vraagt aan Camlel Dhoor

of hij nog Iets wenscht bij te voegen. Dhoore staat recht, is teneergeslagen, de

tranen staan In zijn oogen eu hij zegt: Mijnheer de Voorzitter « ik weet niet dat

ik een mensch-heb doodgereden». Niets anders, vraagt de Voorzitter. Niets;.; anders, Mijnheer de Voorzitter,

antwoordt Dhoore.

HET VONNIS. Dhoore wordt verwezen tot 2 jaar gevang

1000 fr. boete maal 7, 10 jaar ontzegging van autorijden.

De Vooratter tot het Openbaar Ministe-rie : «Moet de gestrafte onmiddelljk aan-gehouden worden ? »

« Ja » antwoordt het Openbaar Ministerie. De gendarm, Pieter Van Reybroeck, doet

Dhoore de boeien aan en verdwijnt ermede. Het gmokkeldrama van 8 Mei kost dus

in het geheel aan Caraiel Dhoore: S jaar en 4 maanden gevang en 70.000 fr. boete en 10 jaar ontzeg-ging van het uitoefenen van zijn bedrijf, namelijk autogeleiden.

Naar wij deze week in Gent vernamen is Dhoore zoo erg teneergedrukt dat hij een zenuwaanval heeft gehad den zelfden dag van het vonnis en onmiddelljk onder dok-ters handen ls moeten komen.

WILT G O TER TROUW BEDIEND ZIJN, en aan genadige prijzen, wendt U tot het huis WED. H. DE CLERCK en Kin-deren; 95,, Noordstraat. 95, MALDEGEM,

te gekomen Is : meubelen, gleiers, matrassen Ih ^Pol.j'konijnKaari -pluimen; flo-con, kapok, < enz,» ;--baJatiün aaniiO.-OO ftv de:

atragula-aan 12.50 fr. do m2, ; tapijten, 'Zit'eisi1 wlegen/^kaders;-- tolle.- énz; enz.- — AJib"lftali.lftils vo<*;ihet!'iflakéh en'- verslaan-

,!mktfraisSiïn.'-^'»Spoeaigé bediening; -te»

zijn. Vergeten we echter niet, dat de tijd hier

zeer beperkt is, en dat de stomfluit van do boot maar al te spoedig ons zal nopen, dit vriendelijk oord te verlaten.

Stappen we dus de boot o'p, om nog eens al het schoone, dat wa op onze doorreis maar al te vluchtig konden bekijken, nu eens meer op 't gemak en van een ander standplaats bezien.

Nauwelijks aan 't varen krijgen we den Ijrootstén boomgaard van Belgle te zien.

«Pie des Avocats» genaamd. Hij beslaat oen oppervlakte van 35 Ha. en telt 130 rlj-,on van 12 boomep, dus 1500 boomen, meest appelaars en pruimelaars.

HALT ! LEEST DIT 5 L A C H E N , L A C H E N.

EN NOG L A C H E N ! Met dezer gclogenhoid zal er Zondag 26

Juni om 6 uur, in de café «Hof van Brus-l®ol», Markt, prachtige concert.>n gngeVen 'worden door het vermaarde gezelschap

Edoiuird FISltACH uit GENT. 27

V. T. B, — TAK MALDEGEM. Uitstap naar Cadennd op 20 Juni, Samenkomst aan het Café De Poorter,

Markt, voor de fietsers om 12,30 ure ; aan de tramhalte van do Wwe Edm. De Coninck voor do personen wolke per ram rijden, vertrok tr> 13,32 ure, zondor overstappen tot Oadzand badhuis.

^ i K OBSRUIK STEEDS:j

CHICORei d c B E U K E L A A R

iield van dezen jongen. Dozo zaak dient in twee te worden ge-

splitst. We hebben eerst de smokkelzaak of fiskuszaak en dan het auto-ongeluk. Het Openbaar Ministerie mengt de zaak door een. Mijnheeren, deze arme jongen heeft roeds 16 maanden gevang gekregen voor die smokkelzaak, daarbij 70.000 fr. boete, waarom weer deze zaait oproepen.

We staan hier voor een auto-ongeluk, niots meer.

Het Openbaar Ministorie zogde daar strak» dat ik zou gezegd hebben: «Wat moeat Cuelenaere duar om 2 uur in de naolit doen». Ik heb dat niet gezegd. Maar Mijn-heeren, was Cuelenaere een deftig persoon hij was daar toch om 2 uur van de nacht., nu, hij had het recht daar te zi;n.

Het onderzoek, Mijnheeren, in deze zaak, is eeu buitengewoon g.eval onder de druk der plaatselijke Invloeden, met niet minder uitzonderlijken ijver door do plaatselijke gendarmerie in de zaak betoond. Dit onder-zoek, Mijnheeren, het ls totaal 'naatseliik geweest, vau uit Gent is niets onderzocht.

En dan al die getuigen dio zich inbeel-dingen op inbeeldingen voorstellen. We staan hier voor een eenvoudig auto-ongeluk niets meer. Ia het Quelenaoro of een ander mensch, dit Is hetzelfde. , Geen enkel bopaald feit komt ten loste

van Dhoore, terwijl versohillende andore hypotheses, beat aanneembaar zijn.

Immers, beschouwt hat plan. Het Open-baar Ministerie zegt dat er geon uitwegen zijn tusschen Stroobrugge cn Maldegem, maar het vergist zich grootelijks, want .»r is llnjts een weg naar Moerlmize en rechts • en weg nam- Moorkerko-Knockc.

Cuolenaoro kan dus aangeraden zijn van

VEREENIGDE STATEN In , het maandoverzicht van het arbeids-

bureau wordt vermeld, dat in de maand Ju-ni ln de Vereenigde Staten naar schatting bijna 11 millioen personen werkloos waren.

— TE SCHIEDAM Is de jarige A. Kleyn op een onbewaakten overweg door een trein die van Hoek van Holland naar Rot-terdam ging, gegrepen. Hij werd op dén slag gedood. De ongelukkige was doofstom an had de gewoonte 's avonds een wande-ling te maken.

. TE STRAATSBURG is de korporaal-luchtvaarder Pieter Bremont, 21 jaar, af-komstig van Marseilie, met zijn vliegtuig ten gronde gestort. De luchtvaarder werd op den slag gedood.

• TE PARIJS is de luchtvaarder Mareau Daguin, van Parijs, die per vliegtuig Orly verliet, ter bestemming van Beauvais, door een onbekende oorzaak op 200 meter hoog-te uit zijn vliegtuig geworpen. De ongeluk-kige was op slag dood. Het toestel schoot bij; het neerstorten ln brand.

TE FINSTERWOLDE brandde het een dezer dagen bij den handelaar G. P., Krom-me Elleboog. Na onderzoek bleek de brand gesticht te zijn, door het 7-jarig zoontje, dat heeft beksnd.

•— IN FRANKRIJK, in de mijnen van Mollere ,sur Cece had ean geweldige mijn-gasontploffing plaats. Zestig ton kolon wer-den verschoven. Verscheidene mijnwerkers werd 3n bedolven. Tot heden heeft men slechts twee lijken gevonden.

— TE HALEWIJN ontving M. Georges Beyls, Henrl Carrettestraat, een geïllustreer-de postkaart op 10 September 1914 te Li-moges gepost en gestempeld. De kaart kwam dus na 18 jaar ter bestemming.

— TE BRUNSÜM waagde zloh vie 30-ja-rige chauffeur E, v. H. In den Grooten Vij-erij Hij verdwoen In de diepte en kon niet meer gered worden.

— T E ROTTERDAM is de 32-jarige H.G. bij 't zwemmen in de Boezem verdronkan.

— TE ROTTERDAM is een oude mol-'n, dateorende van de 18de eeuw totaal afge-brand.

.Jxf FIRMA van Maldegem zoekt verte-genwoordigers voor de provintie Antwerpen. Limburg en Brabant, voor een artikel van gemakkelijke verkoop. Zeer hoog-» provisie. -.:,ch Winden : VLAAMSCH ZAKENKAN TOOR, Noordstraat 81,'MALDEGEM. -Uitsluitend per brief.

/ L

DE DIEPTE VAN T ' VERSTAND, BEMERKT MEN AAN HET VRAGEN,

EEN SNEDIG ANTWO ORDTJAN, WEL IEDEREEN BEHAGEN.

KOOPT IEMAND DUS BIJ U F. C. JACOBS SUIKERÏJ BESTELT IIEM VLUG EN ZEGT:

DIE HEEFT VERSTAND VOOR DRIJ. ' ,

r 1

KERMISSEN I ZEKER ZULT OM UW GOESTING VINDEN VAN

KOSTÜMEN - DEMI-SAISONS in de Zwarie Lieve Vrouw

het goedkoopste huis van GENT voor Heeren en Jongenskleeren ZIET DE ETALAGE en ZIET DE PRIJZEN l !

ZUIVELBRUG (Brug op 40 m. van 't Groot Kanon) Er is maar 1 ingang : juist aan de brug. — 5 0/0 aan Oudstrijders ; ZJV3. 1

en Kroostrijke Gezinnen. (jiS-

Ter trouw en aan yoordeelige prijzen wordt men bediend bij THEOPHIEL ' " . U -NEEL, K l e e r m a k e r , Vaekestraat, 60, MALDEGEM. j

RIJWIELEN, alle merken, alsook kin derrijtuigen, op krediet, met kostelooze ver-zekering tegjn diefstal, enz. bij Edmond DE SMET, Velos, »Westcndestraat, MALDE-GEM. p.27

B R A N D H O U T . Een welingerichte Mekanieke Brandhout

zagerij en kapperlj zoekt in een straal van, 50 kilometers van Gent: voortverkoopera kolenhandelaars, enz. Bestelt ten huize met autokamlon 3.000 ,kgr. è 3.500 kgr. Vraagt prijzen. Bundels van 1 m. Blokjes, gekapt.

LEON DE COCK Sto-Thereeiastriat, 8, GENT, (Mulde)

Telefoon: 169.72. dJt

HERZIENING DER KIEZERSLIJSTEN, voor de Wetgevend« Kamers, geldende van

1 Mei 1938 tot 30 AprÜ 1935. Voorwaarden om kiezer et zijn: 1) Op 1 Juli 1932 Belg zijn of de naturali-

satie bekomen hebben en op dozen datum ten minste zes maanden woonverblijf alhier hebben ; 2) Op 1 Mei 1933 den leeftijd van 21 jaar bereikt hebben. - '

De belanghebbend jn daan best voor 1 Juli 1932 zich te vergewissen of zij op de van kracht zijnde lijst voorkomen, d03voorko-, mend hunne bezwaren te laten kennen en da bewijsstukken over te leggen van hen die aanspraak kunnen maken op kiesrecht an niet ingeschreven zijn.

- De dienstplichtigen der klas 1933. die paswerker, werktuigkundige, autobestuur-der, elektriekwerker, smid, seinwisselaar voor draadlooze telegrafie, opticus-werk-man, automekanieker, autogeen-soudeer-der, zijn mogen voor 1 Oktober 1932 eene aanvraag doen aan den bevelhebber der strijdwagens, St. Denijskazerne te Gent. om bij dit wapen te dienen.

T GETROUWE MET DE POST, Vraag aan uw briefdrager een abomxament op « ' T GETROUWE MALDEGHEM» tot

einde 1932 aan 9.50 frank. DE BOUWMEESTER EN DE. SLAAP-

KAMER. — De 34-jarige bouwmeester Mar-cel Van M. van Brugge, laatst wonende te Antwerpen, werd beticht van een slaapka-mer van 4.365 fr. te hebben verduisterd, ten nadeele der firma Whitelin's en Cie, Karèe Geertstraat te Borgerhout. ,

Hij had de slaapkamer op krediet gekocht in Mei 1931, doch reeds de volgend" maand was hij weg naar Parijs en was de slaap-kamer verdw«nen. 1

Deze zaak -jvordt. Ingewikkeld door de tusscheiftkomst Van eene 28-jiirige naaistir iiit EVèré,-Mina Van C., die evenesns tfij Van 'M. gewoond, had an zijn. huishoudster zóu geweest izijrvJpo, bouwmeester . beweer-. d,e d a t m ' m e ï ' d l é iri'éub'élèn weg was. ; De rechtbank veroordeelt Van W 'bii i e ^ > stek tot 3 maanden gevangenis en 350 fr. boet '!

VERMAKELIJKHEDEN CINEMA SPLENDID, MALDEGEM.

Heden Zaterdag om 7.30 uur. Zondag doorloopend van 1.30 tot 10.30 u-1) MACISTE EN DE CHIN EESfJHE

KOFFER. 2) GENTLEMEN JACK met FRANK-

LYN FARNUM. c Volgende week: 'JUBILO en DE ZWAR-

TE LEEUW.

MALDEGEM, NIEUWSTRAAT. Ter gelegenheid van' Nieuwstraat kermis

op 3-4-5 Juli, GROOT BAL in de groote zaal voor Iedereen, bij Erneat Van Lande-gem, Brielstraat, Nr 66, Maldegem. — Op-gelet : er zull;n twee nieuwe velos g~nlis verlot worden onder het publiek dat aan-wezig is.

Elk zegge het voort. 28

CINEMA OUD BRUGGE BRUGGE. Programma van 24 tot S0 Juni (7 dag;n)-: (uitgezonderd den Dinsdag ter wille van h:t. , Avondfeest voor de Visschersweduwen van. I'.

Heyst). "> 1) JOURNAL SONORE PATHE, i ,

2) KOMIEK DEEL, 3) KRISS

een machtig drama in 'n tooverachtig kader. . IETS NIEUWS ! !

De commentaar zal op Vrijdag en Zater: dag in 't Fransch -en vanaf den Ztfndag in 't Nederlandsch gedaan, worden. — KRISS kende den allergrootsten bijval der kannerö"- " aller wereldsteden. — Kinders toegëlateie

GEVONDEN: AUTOPLAAT met ' licht. Terug te bekomen bij 't Getrouwe.

£ £ DE ONDERGETEEKENDE maalÜT het geacht publiek van Maldegem en om- 5 streken bekend dat hij zich aanbiedt ala loonslager voor verkens en rundvee.

F. STOCKX en ZOON • Wesbeindeetraat, 98, MALDEGEM. p.29

a s

a

3 W NAAR -DE ZEE. '" ' Camiel Blomme van Kleit rijdt Zondag 20---;-

Junl met zijn autokamlon naar Helst. Ver-trek te 12 ure. Vriendelijk aanbevolen. 27

C O i F F E U S E N ! 20 0/0 beterkoop 1

Haarmachienen, Droogers, Bassins, Reukartikels aller merken, Scheerzen, Slijpen en zetten. — Groot en ln 't klein. — Huls

V. PIETERS, STERRESTRAAT, 5, (aan de Markt, —' EECLOO.

Bezoek ten huize op vraag. d.x.

GAS EN POMPLEÏDINGEN, Stoof-, slot- en sleutelmakerij,

Ook gelast men zich met hot vermaken van alle soort stoven, gasvuren, enz.

And ré DE BREE-CAUWELS, BLOEMESTRAAT, 4, MALDEGEM. p.27

WAAROM veel geld uitgeven als ge voor weinig alles kunt koopen wat u begeert ?

DAAROM, gaat iedereen naar D .E S T E Ji

bU EDM. MARTENS-VJERMINCK SCHILDER — NIEUWSTRAAT, 59

MALDEGEM.. U ziet daar : de grootste keus ln behang-

papieren. Nergens zooveel soorten: Balatum, Feu-

troleum, Stragula, Belgolium, enz. Vloermatten in alle kwaliteit. — Drape-

rijen en gordijnen. — Alle benoodighedan in hout en koper voor venstergarniering. -Boste verven, vernissen, borstels en alle kuischgerief. — Gewone en prachtwerken.

Verzorgde en trouwe bediening. , p-33

Voor GELDPLAATSINGEN en HYPOTHEKEN, wendt U tot : '

ED. DB BACKERE-ITEBBEKE, * NOORDSTRAAT, 47 MALDEGEM ' Agent der «Algemeene Spaar- en Hypo-theekbank N.V.», Statieplein, 14, ANT-WERPEN. p.28

X ZOOALS VORIGE JAREN zal de Vlaamsche Kermis der Koninklijke Fanfa-ren Ste-Cecilia, op den eersten Zondag, 7 August!, gevierd worden. p.27

SCHOONE WINKEL, twee vltrlenen, •TE HUREN. Bevragen adres blad pHB19.6x

TE KOOP : ' s c h o o n e 1 ' t o ^ Ü ^ zoö goed als nieuw, lengte 3.50 m., gsnadlge, . . p.rlj»,-.bftiMarcel GEERNAERT, Aannemer. r.è

AFDEELING "MALDEGEM ' SECTIE DONCK

Zondag 19 Juni, om 11 ure, Vergadering in • «Batavia».

'e Namiddags om 4 ure. Bolling lp « 't Boldershof» Kroone. Voor de mannen 100 fr. pi-ijzen en voor vrouwen 3 achoone prijzen. 8 Bollen voor 1 fr. Iedereen welkom.

Wt G I L L E T *m Komt zien, het nieuw model 175 cc. Is toe-

gekomen. 3 versnellingen. Tien jaren onder-vinding in het vervaardigen van 2 Taktmo-tors. Seffens leverbaar. Prijs 3.600 frank. Op krediet 500 fr. op voorhand; Komt zien ?n vergelijk met de concurrentie.:— GARAGE FLANDRIA B. GEKIERE en Zoon, West-eindestraat, MALDEGEM, teL 98- p.29

i.

; ' X

- f

Alle Verzekeringen tegen

BRAND- DIEFTE- LEVEN-en ONGEVALLEN

kunt U afhandelen bij het verzekeringsagentschap :

JULIEN HEYNEMAN-PARMENTtER STATIESTRAAT, 26

MALDEGEM. Postrekening 276B64 Spreakdr^ad 187

Wij stroven opdat wij aan on-ze klienteii de laatste jreatles do fijnste eerst, zouden iunnjn •Aanbieden. Komt onze uitstai->.ng zien: Uitgelezen keus, en oer verlaagde prijzen.

PALETOTS, KLEEREN, ge-maakt of op maat. FIJNE LIN-GERIE on BREIGOED.

MODEPALEIS Molenstraat, 8, EECLOO. d.s.

Speciale Breuk- en Buikbanden. Toestel len tegen alle mia groeiingen van rug of kromme beenen.

Geperfectlonneerde Kunstarmen JD bee-nen.

ELASTIEKE KOUSEN voor aderspatten zichtbaar en waschbaar. CHs INGHEL8 (zoon) Begynengraoht, 70, GENT. (Tram J of 3) Let v/cl op 't adres Op aanvraag be-geeft men zich ten huize. d.x.

— IN DEZE TIJDEN VAN CRISIS waar in het vertrouwen in de finantieele inrich-tingen zoo diep geschokt is. is het voor de menschen van het grootste belang een ze-kere en vertrouwbare geldplaatsing te vin-den.

Wat kunt U beter doen clan uv: geld be-leggen in een eerste hypotheekleenlng welke U een zeer mooie intrest opbrengt an tevens volledige waarborg geeft ? Indien U geld beschikbaar hebt, komt ons raadplegen en we vinden voor U ean eenige geldplaatsing. zonder dat U er het minste werk of moeite mede heeft. Want alle formaliteiten gebeu-ren door ons kantoor.

VLAAMSCH ZAKENKANTOOR, JORIS VAN EENAEME.

NOORDSTRA AT, '81, MALDEGEM. Spreckdraad 104.

Voor uwe Keuken gebruikt.

BEËRIftSGERl KOLEN

Vertegenwoordiger voor het Arrondissement E E C L O O :

M. WILLEMS, 17 Dampoortstraat ST. KRUIS bij BRUGGE d.33

Alle slach RIETMEUBELEN voor terrassen en verandah«! gewone- cn prachtgarnltur-r mandework. kinderspeelgoed, vermaking, verzorgd wer;t Bijzondere prijzen voor voort verkoopers.

R WILI EMARCR-VAN MULLEM 32-34, BRIELSTRAAT, 32-34..

In 't groot - MALDEGEM - 'n 't l-.leii

MEUBELEN — MATRASSEN v en ALLES wat meubelwerk aangaat.

OMER BLOMME - A DE I.TLLK NIEUWSTRAAT, Nr 42,

MALDEGEM. p '»

FLORENT DE MEULENAERE KUNSTMEUBELMAKERIJ

M A L D E G E M NOORDSTRAAT, 90 Bizonder ingericht voor de antieke meuDelen

en cincmazetels — nieuwe modellen (vervaardiging 200 cinemazetels per week). Voordeellge prijzen en spoedige bediening. - . - ^ - s ^ - - : . , . ^ , 38

GROOTEN NIEUWEN AFSLAG op

GEWAARBORGD EERSTE KWALITEIT INLANDSCH ZWIJNEVLEESCH

bij LOUIS BUYSSE, Westelndestraat 86, MALDEGEM

Ziehier onze prijzen : Spiering of boef , 10 £r Hospe-stukken zonder poenen 12 fr Worsï of saucissen 10 fr. Smout 7 fr. Gezouten en gedroogde buiken of

schotelvleesch 1 fr. Gedroogde of gerookte hespen 14 fr Gekookte hespen 18 fr. Rauwe hespen zonder beenen 13 fr. C-edroogde worsten of saucissen 14 fr. Beste hoofdyleesch 5 fr. Bloedworst 4 fr. Gezouten vet spek 0 fr.

28.2

c*|aa U vindt nergens genoegen, indien U lijdt aan

•• HOOFDPIJN TANDPIJN MIGRAINE

GREEP RHEUMATEEK

ZENUWKOORTSEN ° PIJN DER MAANDSTONDEN

Verlost U snel, zeker en zonder gevaar van deze pijnen door het gebruik van de WONDERBARE BRUINE POEDEBS

van 'T ROOS KRUIS APOTHEEK DE POORTER®

SINT NIKLAAS-WAAS To verkrijgen ln alle goede Apothe-ken. De doos van 8 poeders aan 4 fr. De>drle dubbele doos 25 poedere 10 fr.

Vrachtvrij tegen Postmandaat EEN ENKELE PROEF ZAL

U OVERTUIGEN. p.a.v.28

Bouw- en Meubelartikelen, Gereedschappen Hofgerief, Gewaarborgd Keukengerief

Wasch- en Wringmaehlenen 1 Keuken- en Gasvuren j

Voordeellge prijzen H U I S

P. STOPPELAEItE-VAN DEN MEEKSCH ! GENT, BURGSTRAAT, 96

Tel. 139.93 2 lijnen (dx i :£ondags gesloten.

PIANOS - MUZIEK P H O N O O B A A F S

A. K O M B A V X • F L A M E N T 13. Mallcbergplaats, 13. BRUGGE. Tel 570

d.'J8.3C.a.v.

Page 5: ouït smmmo - Maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1932_06_26.pdfmu^mK^smm TROUWRINGEN Gabriel DeliUe Noordsfaraa, 12, l MALDEGEM GEBOORTEN. — Willy z.V, Pmdjn.

•t Getrouwe Maldeghem 86 Juni 1932

UIT DEN LANDE -..Uil ZOMERGEM

De grootste brok van de kermis is ook • al de voorgaande gaan vervoegen. Bet weer

.'.' viel nogal mee, maar 't was wat te koud Ook liet de crisis zich gevoelen en was minder verteer, alhoewel veel bezoekers,

De paardenloopwedstrljden van Maandag kenden weer een reuze-bijval.

le koerg draf le Dédé aan De Boever, Poesel; 2e Agamennon aan Buysse, Ruys selede, • _ • __ , ,

2e koers vlucht le Mireille aan De Volder, Meigeul; 2e Bouiie aan Van de Geuchte Mariakerke. . . „

3e koers Draf le Petit Poncet aan Fon - cke, Poeeele ; 3e Lody Broocke aan D'hae

nens, Hansbeke. 4e koers vlucht le Rosellno aan Vorcruys-

se, Roeselaere ; 3e Mireille aan De Volder Meigata.

5e koers l e Sully aan Blomme, Vosselac re. Desie wint de beker Algle-Bnlglca ; Rabeuf aan Ven Hecke, Waarschoot.

We mogen ook aanstippen dat de lurv streng optrad, wat maar goed te keuren i

1 om alle bedrog te vermijden. Dinsdag kwamen dlohte drommen de rlv

.-^wielrenners aanmoedigen In hun koers " Brussel-Zomergem. Een Waal Smeta won

de 120 km. in 3 ure 26 min. Met de gewone fietskoers den Woonsdas

op 't Motje, aioot het le deel van de kermis Maar Zondag (vandaag dus) is er nog

een fijn .brokle. Om 5 ure treedt op de Oanda, de beroemdo Turnkring van Gent met zijn uitbeelding in Natlonaal-Vlwn-sche kleedlj van keurige Vtaamsche llede-

: ren en dansen. , v Om 8 ure le er dan nog een concert door > de Harmonie, , ,

En daarmee trekken we dan de leere op • voor een jaar. - _ Op St. Pietersdae om 9 ure prijskamp

• voor FaaMen, Hoornvee en Zwijnen, uitge-schreven door het Landbouwcomics van

. Zomergem. 4000 fr. prijzen. Beker voor het • schoonste lot van 2 merrlen en voor het .echoonste lot van 3 koeien.

HEDEN WOENSDAG AVOND om 6 ur» allen naar den VELODROM VAN MALDEGEM.

— Bloeren palels A. NAUDTS, KortrijU-sehe steenweg, 4«, GENT.

Heuze-keug van bloeien, kleederen, man-telg en alle Soort geweefsels,

SUIKER IJ- en KOFFIEBRANDERIJ ROMMEL, Opvolg. Am and Engels, StaUestr. 17, EECLOO. Van over ouds gepresen ! !»

Drinkt ge za ?

i I

U i

; Genfeche AUTOSCHOOL Bestiftir : R, MOBTtEB

V Hoofdzetel : Lange Metre, 2, Kouter, GENT ^.RijhuU : Gentechesteenweg, U, KORTRIJK i Lessen op den Auto zelf. tz .

I UIT DRONGEN 5 Aanvragen tot bouwen werden gedaan

door Emlel Eleyn voor een huis te Baarle-Keuze. Door Leon Calbergh voor een huls

, ' in de Blaarmeerschstraat. Door Doll voor een huls achter 't Dorp, en door Charel De Praet voor eene autogarage te Baarle, NoorcUout.

— Heden Zondag groote voetbalmatcn tusBchBn het Selectie-elftal van het D.S.V en een Hollandsche club. De Hollanders zullen met 't muziek der Zwanezonen aan de Willemsbrug om 10 ure afgel.aajd wor-den. Ze zullen een* wandeling doen rond hel Dorp en eene bloemengarve neerlegden aan 't gedenkmaal der oorlogsslachtoffers, ('t Was ook aan de Willemsbrug dat den 31 Mei 1829, Willem. Koning der Jfedorlan-den, bij zijn bfJWftk « W Drongen, door Bur-gemeester GröÏÏ'd-Hane^lïteenhujfsse, veiv welkomd werd; en' verders, bij klokgeluid

• en kanongebulder,-, omjer prachtif;eJriomf-

terwijl 't muziek van Ëvergem aan 't hoofd van den zegetocht jijne schoonste marchen speelde. Vandaar dat do eerste brug van Drongen de Willemsbrug

i.Po _ geheeten werd TenToktilo van 'den Voetbalclub «Drongen Sportief i zullen de vreemde bezoekers ten gast zijn om in den namiddag 't Dron-genech» Sportplcin den kamp aan te van-gen, die hopen wij, zeer belangwekkend zijn zal on vele nieuwsgierigen lokken. Bij den striid zal 't muziek, onder andere, het Hol-lanische hymne, ook de Brabançonne, cn de Vlaamsche leeuw uitvoeren.

— Niet vergeten dat Zondag toekomende te Baarle, de negen-daagsche begankenis tot den H. Maurus begint. Wie met flere-cyn en rhumatisme, en andere kwalen "e-k'wollen is, zal natuurlek die dagen naar Baavle kamery.;Want geenc gezondheid heb-ben is droevig.

Karei Perre was ook niet te eoed. Hewel, Karei, zei de Doktoor, wat scheelt er met u ? — 'k Weet niet ! zei Korel. 't Is alzoo hier van binnen te doenc. 't Is precies ïük of dat ge zoudt zeggen dat er n wijf in mijn mage zit die alzoo standvastig hare.i paraplu open en toe doet. Guust.

UIT WATERLAND OUDEMAN — Op 27 Juni, te 11 u., ten gemeentehui-

ze te Waterland-Oudeman. aanbesteding voor het verbeteren van buurtweg nr.- 4 (Zandstraat). Bestek : 575.000 fr.

AARDAPPEL SELECTIE BEDRIJF ISAAK »HONT, SCHOONDIJKE, Holland. Alle soorten gekeurde plantaardappels. In-lichtingen zonder verbintenis bij René Lam-brecht, Aalter, tél. 160. t.28

UIT CAPRYOKE — Op Zondag 28 Juni aanstaande zal al-

hier een luisterrijk festival plaats grijpen ter gelegenheid der inhuldiging van het nieuwe kiosk en het nieuw vaandel onzer fanfarenmaatschappij «IJver en Eendracht» Een tiental maatschappijen zullen er aan deel nemen.

Maandag heeft de groote zomerjaarmarkt plaats alsook de groote jaarlijksche prijs-kamp voor paarden, hoornvee en zwijnen. Schoone premlen worden uitgeloofd ten be-drage van 1600 fr. 's Namiddags uitreiking der pr„ opgeluisterd door muziek. Om 2,30 u. groote gaaischieting ; vooruit 700 fr, om 3 ure stipt, groote velokoers voor beginne-lingen ipèt 600 fr. prijzen en talrijke pre-mien, Veel volk wordt verwacht.

Ui OD UW beurs! Vanaf deze week groote Tekoopsteliing

van de allerlaatste nieuwigheid van Sanda-lont vanaf 12 fr. Verder een gansche reeks nieuwe modellen van Pantoffels In leder, aan 23 fr. Ftfne box-calf pa^offels aan 28 fr. en lederen Dames-schoenen, zeer gekleed aan 39 fr. Let op ! Alléén verkrijgbaar in de Magnzunen der groote Schoen- en Pantof. feLfwbriek «National» te Gent, Vriidag-murfct 81; Bevrydingsdreef 134 ; Gasmeter laan 74 | -Tolbulsluan na. t.x. K W ! ' 1 * ? » « « « » « ,u rf: ^

General Stearn aoc. An. Beige do Transports

G E N T

GENT LONDON Snelle overvaart, Iedere Woensdag

om 13 uur en Zondag om 10 uur stipt. , Bost geschikt voor

FRUIT . EIEREN AARDAPPELEN ÉN GROENTEN

Zich wonden : DokpUate, 91, GENT. Telefoonnummers : 108.18 — 108.28 _ 181.00 — 180.0«. Voorhaven 10.035. » _

^ Nl III !• !—WIII IB | || , t X '

UIT WAARSCHOOT Om uit de,gewoonte niet te geraken, Is de

verloopene week opnieuw Ingezet met eene auto-botsing." Maandag namiddag, natuur-lijk op de wijk Bek?. Er konden dooden geweest zijn.

Rond 2,30 ure namiddag kwam Montje DO Clercq, de beestendooddoener van Ariadonck met zijnen zoon en nog twee andere schut-ters per fieis, langs de Lieve op Beke ge-reden, teweeg naar de kormisschieting Somergem. Rechtover de bakkerij van den vriend Philemon, komt. achter hem oan Citroontje aïgozoefd, dat met in ccnc diepe grep te rijden die nevens de kalsoi ligt, het stuur niet meer meester zijnde, eerst Mon-tje omver reed op de fietsbaan, en dan te-rug op de kalsei, op eenen auto botste, die van Gent kwam, zoodanig dat doze met zij ne vier inzittenden in den gracht terecht kwam.

Er werd eerst omgezien naar den omge-worpen wielrijder die bewusteloos langs de fietsbaan lag uitgestrekt. Men nam hem op voor dood, en droeg hem in het huis van ïijn dochter, de We Em. Claeys, die in do nabijheid woont. De geleider van hot Ci troentje kwam daar ook afgepikkeld roe-pende om eenen dokter. Hij had eene diepe afzichtelijke wonde aan zijn been, en de lappen vleesch die er afhingen had hij zelf opgebonden met sljn zakdoek.

Verwittigd doo;- eenen gedienstigen mo torfietser, was Doktoor-Burgimeoster daar seffens om dc gekwetsten hulp te bieden Hij bestatigde dat Montje, die intusschen bij zijn zeiven was gekomen, beneven: kneuzingen over gansch zijn lichaam, ook drie ribben was gebroken. Hij oordeelde hot noodig dat do twee gekwetsten na dc eerste zorgen naar de kliniek «Toevluchts-huis van Maria» te Gent te vervoeren bij professor De Beule.

De inzittenden van den aangereden auto, toebehcorende aan M. Geleyn, nijveraar St. Denyslaan te Gent, hadden niet het minste letsel bekomen. Het Citroentje was van de Brasserie du Ccntre, Horstal. De beide in zitterder. kwamen van Knokke, alwaar zij oen bezoek gebracht hadden aan een aldaar in het hospitaal verblijvend familielid.

Gezien dit ongeluk gebeurde op het grond-gebied van Somergem, waren het de So-mergemache gendarmen, die het vorant-woordelijkheidsonderzoek deden, en het Verkeer regelden, want het was daar wat te zeggen met al dat volk, alsbok met al die auto's, welke daar stil hielden om te infor-meeren naar den aard en de ooi-zaak van het ongeluk.

Wij zijn gelukkig te vernemen dat den toestand van Montje zoo voldoende moge-lijk ia en, als er geen verwikkelingen zich voordoen, hij evenals den gekwetsten Ci-troengeleider, nog al spoedig terug op de boen zal zijn,

— Onze Kiinstkringers laten het ook aan hun hart niet komen. ^

Onder 'het geleide van hunnen proost den E. H. Onderpastoor Bauwons, doon ze heden eene schoone pleizierreis naar Rotterdam met de prachtige groote autocar van Guus-tje Keysers uit de Statiestraat. Na om 3 u. 's morgends mis te hebben gehoord vertrek-ken onze 24 mannen langs Gent, Dender-monde, Mechelen, Lier, Hoogstraate, Breda, Moerdijk, Dordrecht, naar Rotterdam, het-zij eene goede 200 kilometer af te leggen. In de voornaamste plaatsen van hunnen doortocht, stoppen ze, meer of min lang, naar gelang der te zlene merkwaardighe den. Als alles meegaat, hopen zij rond 11 ure 's avonds terug in de veilige haven van Waarschoot aan te landen. Als 't lukt. zei Pierlala sasa!

Mie Spek, die eene stem heeft gelijk nen ekster, stond op Eekloo jaarmarkt naar Cies, den liedjeszanger te . luisteren. Bij het refrein brulde zij mede dat hooren en zien verging. Eer dat zij wegging lei Mie eenen knoop in haren zakdoek Waar-om doet ge dat, vroeg men haar ? Wel, om-dat ik den « veus » (voois of zangwijze) niét zou vergeten, antwoordde Mie.

— Dank aan de reklame van verleden Zondag in 't Getrouwe, vloeien de bestel lingen toe. in de heropende drukkerij van Rob. Van Kerckvoorde, welke, als men het zich nog herinnert van vroeger, zoo goed waa. ingespannen, om allerlei schoon druk-werk te leveren.

— HEDEN WOENSDAG AVOND on> 6 sire «Hen napij dan VELODROM VAN-MALDEGEM. •

p c MAN8KOSTUMEN vanaf ie""». 220 275, 350 fr. — Broeken 10.50 fr. tot 150 fr Deml-oaisons. Men kan alles bekomen, ook op maat. HUIS SUHaUTTEET, Statiestruat, 40-22

Kaaistraat 8-10, ÏDECLOO. tx

GLAS! BS&OOD3C-mo N!

BESTE ADRES. FIRMA VALCKE & D'HULST Boelnanai-.iat, 41-43, EEGI.OO

Groothandel in Dak- Vensier- Serre en

Spiegelglas. TELEFOON lltf. tx.102

UIT SLE'DINGE Elkeen zal reeds gehoord hebbon, door de

prachtige plakbrieven en talrijke, piogram-mas van de buitengewone paardenkoersen welke zullen plaats hebben, op Daasdonek, den 14 Juli, zijnde het tluiton onzer wijd-vermaarde gemeentekermls, in de zoo 3choone weiden van Heer E. De Praetere.

Meer en meer komen de ioopwedstrijden voor paarden aan de .dagorde in onze streek en omliggende gemeenten, zooals Waer-ochcot, Somergem, Lovendcgem, Vinderhau-te enz.. De volkstoeloop op die feesten be-wijst hoe deze in den smaak vallen van het volk. — Daarom hebben op Sleidinghe waai men. alles durft, eenige mannen een comi-toit gesticht tot het Inrichten van een wed-trijd van Koerspaarden, waar nnch mir

noch meer, het Criterium van het Meetjes-land zal betwist worden. Men verwacht dien dag een rn&sea volk op den schoonen wijk Danndonnk waar sinds eeuwen, telken jare, zoo gezellig de Godelieve kermi3 wordt-a loten. gggg

Het Coniiteit is samengesteld, onder èer: voorzitterschap van den Heer Burgemer-s ter, met als voorzitter den Sympathieken Heer Ernest Vereecke en ondervoorzitter den zoo goed gekenden Louis De Pauw niet ander" '••'•oraanstaande bceren en burgets

Is leden. En m.mvoiijktf Is het feest op touw gezet

uf reeds beginnen de kleingeestigheden. -Kondag reeds werd ean groote plakbrief, aan 't uitgaan der kerk ultgeplakt, zorg-vuldig afgescheurd. Is dit eene dier verhe-vene. politieke Inpevingen geweest waardoor sommige gewend zijn hunne gevoelens te uiten. Ofwel is de samenstelling van net komriiiteit, waar zoovele namen van ge-zaghebbende boeren op verschijnen, rïiet naar hunnen zin. — Ware het gedaan uit haat tegen Daasdor.ck, dan ware het al zoo gemeen,

Nu, Iaat er ons het hoofd niet mede bre-ken : dat doet meer goed dan kwaad en wii hebben andere dingon te doen om het feest dat zooveel beloofd, te doen lukken.

— HEDEN WOENSDAG AVOND om 6 ure allen naar den VELODROM VAN MALDEGEM.

Engelsche Vornisson, Kinuren. Eimill .IN 'T 8CHEEPKEN, St^Eligab.^ gracht, 56 GENT. — Huis gesticht in 1816. <..31

DE NACHTUIL. De uil treedt al* een schrikbeeld op, Wanneer bij wordt besproken. Is 't dat hij in het nachtfloers vliegt;

- Voor 't zonnelicht verdoken En ln het duister achtervolgt Al wie zijn roofklauw duchten t Is 't om zijn akelig geroep Of om zijn krijschend zuchten ?

Te onrecht of te recht zijn naam Die draagt een slechte faam.

* * *

Dc uilen van zoo menig soort, Van kop en kleur verschillen, Eén toch, den nachtuil evenwel. Zou ik u leeren willen Het ja goen vogel doen een man Ge vraagt, hoe kan dat strooken Dat or een mensch gerekend wordt Bij nachtelijke spoken ?

Wel zeker door het nachtverblijf Haalt hij dien spot opj't lijf.

* » *

Het zonlicht is ons voorbeschikt Om 't dagwerk at' te maken De duistornis moet dienen om De noodig e rust tc smolten, Wie deze wereld ommekeert En nuuhtlijk zit te brassen. Hoort van elk weigevoeglijk man Zich als een nachtuil klassen :

Komt hij niet van uiten voort, Hij hoort toch tot dit soort.

» * . « Haoft men eenmaal, een enkele maal Zijn weerde als mensch vergeten 't Wordt licht over het hoofd gezien. Nic't lange kwaad geweten, Maai- 't zwaddren elke iango nacht, Dat lijf en ziel moet lijden Dat, als een kalf gelaan op kar. Men hem naar huis moot rijdon,

Nachtuil is zeker dezes naam ; Verdient die slechte faam. C. D. S.

— HEDEN WOENSDAG AVOND om 6 we allen naai- den VELODROM VAN MALDEGEM.

UIT BENTILLE. Zondag laatst deed onze plaatselijke mu-

ziekmaatschappij « Nooit Gedacht t haar jaarlljksch uitstapje naar Oostende, om al-daar deel te nemen aan het Bestendig Fes tival.

Wat een gezellig reisje hebben wij mee-gemaakt."" Alles liep gewenscht en in de grooiste orde van stapel en overvoldaan landden wij,'- een tachtigtal sterke bende, des avonds om 10,15 ure lustig, zingend in ons dorpken aan. De muzikanten waren voorzeker niet de minste gelukkigen, na „lo welgelukte uitvoering van hun kunstvolle stukken op het kiosk der Koninginnclaan. De toejuichingen werden hen daar niet ge-spaard en de welgemeende gelukwenschen, de uitdrukking van bewondering om hun nooit volprezen moed cn hun n-jjesterlijlta uitvoering, van bevoegde mannen, oud-mi-litairen en muziekoversten, zullen lang m hun geheugen blijven.

Muzikanten, dat dit u een spoorslag wezo om te volharden op den' goeden wog dien Se zljt Ingeslagen. Met moed vooruit! De ongeveinsde vriendschap en ware broeder-lijkheid die uwe rangen samenhouden ma-ken u sterk, zijn onoverwinnelijke vestin-gen waartegen de stormloopen uwer maoh-Ige vijanden reeds 12 jaren lang, machtu-

loos ineen storten. Steeds hooger en beter blijve uwe leus, en

laat uw krachtig strijdlied < Vooruit ons Nooit Gedacht s nog dikwijls ln ons dorp weergalmen. Mochte- het geluk nu eens met ons wezen ; mochte bij de trekking van September ons eene schoone premie te beurt vallen tot spijs van di>ze die, door persoonlijke veeten gedreven, en misbruik makende van hun macht, ons niet geven wat ze andere bonden verkwistend toewer-pen, dat waarop wij het meest recht heb-ben.

NUTTIG ADRES: Electrlclieits-piaatsing en leveringen Radio. — Motoren — Batte-rijen B. DE HULSTERS, Knalstraat 11 ie KECLOO Tel. l«ö.

STOKERIJ LEDKGANCK JULES VAN DE VEU JJE,

TKL. 183 - EECLOO Specialiteit Genever. Fijno likeuron, wynen en cham-pagne, — Verkrijgbaar bij alle goede Ukeurlsten. (JS

y < LANG GEKEND voor kielne prijs cn groote keus. BehanKpapler. IIul» VVCN9EL. Itampqmrtetr. 57, GENT. Tel. 12BM. (.31

WIE IN ZIJN FABRIEK OF WERKHUIS

s o l i f t d « Dri j fr iemen wil gebruiken, vrage prijs aan bij de Fiirnn

Landuyf" Wuyfs to EECLOO (Belglo), tel. 25 en 300.

In bijna alle nijverheidsgestichtcn ingevoerd jprl^zen ooncurreerend. t26

Echte «ftlAX SIEVEKTb soldoerip-paraten : lamjien en" bouten, «•!},-Kï S .» en « Y A L E » zekerheidssloten. -Volledige keus. njpde.rne .versiering, vooE-jmeubef ea s^oniris;^ houten . lijsten,.-snijwerk, .mettbelt>ë?ia&.. ,—; GeUlóptfe metalen banden : brone..-nikkel of. zilver. — Gewaarborgd Amerikaansch Zweedsch en Dultsch gereedschap voor schrijnwerkers en meubelmakers, — Gesoc-

ialiseerd Ijzer warenhandel: A, DE ROO, EEKLOO

58. MOLENSTRAAT. Telef. 267. t.av,

' UIT BRUGGE. Zaterdag namiddag zijn 220 ingenieurs,

deel uitmakende van het personeel d^r Spoorwegmaatschappij van het Noorden van Frankrijk, alhier aangekomen. Om 9,30 ure 's avonds werd een speciaal beiaardcon-cert te hunner eer gegeven door het stads-bestuur.

— De Koloniale en Maritieme Kring komt een brief te sturen aan den heer Mi-nister van Binnenlandsche Zaken, om zij-ne bijzondere aandacht te vestigen op de noodzakelijkheid het ontwerp van grond-aanhechting door de stad Brugge voorge-legd, nog voor het sluiten van den loopen-den zittijd door de Kamer te zien goedkeu-en. Het rekwest wijst op het groot belang

ijner verwezenlijking voor de toekomst van Zcebrugge en de Brugsche haveninstellin-

n ; hierdoor zou de baan Brugge-Zeebrug-_e kunnen voltooid worden en zouden de gronden langs het zeekanaal gevalorleseerd worden.

UIT BRUGGE. Specialiteit an mourzouks, woüe-cavpetten «n «a-

ni tapijten. ]. De Jonckheerc-De Klercii

foliestraat, 26, Brugge. t.x.

UIT RUÏS32LEDE Op Zondag 10 Juli 1B32, om 5 ure, viering

an VlaandereiiH Hoogdag door den Too-neelbond «Deugd baart Vreugd» en do

laatselijke afdeeüng van «Het Davids-ondss gesteund'door het Gemeentebestür:

Opvoering van <De Brlgiinds van Rulsele-" , in den Boerenkrijg 1797-1798 — 80 op-voerders — paarden — koetsen — wagens.

Eerste bedrijf: Dwingelandij (Speelt in Axniiclbosoh) — Tweede bedrijf ; Do Alarm-klok (speelt op Ruiselede plaats) — Derde bedrijf : O Kruise den Vlaming (speelt aan Axpoele en Calvarieberg).

De Boerenkrijg waa wel den droefsten al-er krijgen die ooit op den vadergrond weid estreden ; 't was een wanhopige strijd tot erdediging van do Vlaamsche rechten, ze-

den en aard, door vreemden vertrapt. •« Ure . ands» heeft men ze genoemd ! 't Zij zoo, ive aanvaarden dien schimpnaam. Edele, Brlgands waren het, Vlanmsche helden, wier naam we met geestdrift uitgalmen ; Helden lijk deze van 1302, die we groeten met'waaiende banieren, jubr .kreten en vlam-mende gedicht, met kloppende haïten en tranen van liefde en dankbaarheid. «Bri-gands s van Ruiselede, medestrijdera voor •i Outer en Haard wij grosten U,

Vlamingen ! viert Viaanderens Hoogdag ! Viert den 11 Juli !

Prijzen der plaatsen 5 en 3 fr. Kaarten op voorhand te bestellen bij Heer

üalle, in de Aclterstiaat ; Volgnummer naaimate bestelling. Maatschappijen krij-gen 3 kaarten gratis bij bestelling van 10 kaarten. — In geval van ongunstig weder wordt de opvoering eene week verschoven en blijven de kaarten geldig. — Autobus en irams in alle richtingen voor aankomst en vertrek. — Het stuk «peelt ongeveer twee uren.

~ HEDEN WOENSDAG AVOND om 6 ure allen naar den VELODROM VAN MALDEGEM.

UIT OEDELEM — Hoertjes kermis kende een ongehoorde

bijval. Ja, wat een sjiortfcest toch doen kan, ten minste als %e voorafgegaan wordt door eene degelijke reklame. pen Zondas slechts een kaorsje van een paar honderd frank, en alhoewel op ecu Zortdeg waren er toch niet minder dan 28 renners en veel, heel veel volk.

Ook de Bolling van den Maandag kende een ongchoordcn bijval, want zie maar eens: S2 Bolders namen er aan deel. De uit-slag van dezen prijskamp is : 1. Karei Van Hulle, Kntsselaere, on Raymond Lip<s,.Oe-delem ; 2. Victor De Wispelaere Beernem en

Molentje — TE SI1LZATB ln de fabriek «Union

Chemique Beige s i3 Maandag middag dc arbeider Alfred Van Vooren van oen hoog stelling gevo>' . HIJ werd opgenomen met gebroken ribben.

- TK D.fc • , .,, - - i ' - i . - - --v-.- I 4«IK was do 18-jarige druk Aug. DeiamoiUcure Cleyt ; 3- Maimco L>ps kersgast, Opsamer Albert, Maandag avond Gedelem en Henri Verscheurt- Knesselaere ; 1 in cio mekaniske drukkerij der firma Delee 4. Aug. De Baets Knesselaere en Cyriel Gy-dée Knesselaere ; 5. Kamlel Longuvlile Knesselaere en Raymond Goethals Beer-nem ; 6. Jules De Meester, Hoorn en Mau-rlee Plassohaert Knesselaere.

Is dit geen mooi sukses voor den Hoorn Ja... niet waar ? Én hier op de Eemeenteker-mis hoort men de herbergie, ^ i:l»gon dat ar geen volk isl,.. Maar zeg v :is... is het niet voor een groot deel uw cig-m schuld ? Wellicht zijn er velen onder u 'Ue verleden Zondag evenals wij naar St-Ku'h gaan sleiv zijn naai' den Beroepsrljderskocrs, on.. wat heeft er u glnda het meeat getroffen ?.. Ja, ïeg het maar rechtuit: die onschatbare menigte... die duizende en nog duizende monschen die zich over gansch den omloop in de straten verdrongen. Iedereen was het eens om te bekennen dat er nog NOOIT, hoort ge het ? nog NOOIT zooveel ln St-Kruls te zien geweest was.

Ja maai... wat op een ander gemeente mogelijk is, kan daarom nog niet op Oede-lem verwezentlljkt worden, ault ge zoggen. Doch daar aijn we niet mee 't akkoord want wat mogelijk is op St»Kruia moot nog hon-derd maal beter mogelijk zijn "op zoo'n groo te gemeente als Oedelem is.,, maar 'k zeg-ge... men moet willen saam werken, en, al was het maar voor dien enokelen (lag, het

snijder aan 't drukkw, toen hij mei de hand tusschen het machlen gevat werd dat in werking bleef. Het slachtoffer is org go-kwetst.

TOUUY *•»«» i j le

— T® ST. N1TKLAAS was 14 Posleels 37 jaar oud, «on hst werk in oane woning op de Piezantstraat, Zijn dochter kwam hem Dinsdag nog eena boxoolten. tfo bereikte wel dra de derde verdieping, waarvan de achterkamers uitgeven op den tuin, Den-kelijk heeft het meisje uit het raam willen kijken.

In ieder geval, plots hoorden de personen een awwen slag en vonden op de scliter-plsftts haar vroesolijk verminkte lijk

Yvoüne Posteels was van eene hoogte van 18,60 meter te pletter gevallen. De droefheid der ouders valt niet te bo»ohrij-van.

TE HKULE kwam Maandag rond G uro, de Vloshaivdel&ar Noppe Sllvére langs de steenweg Ileule-Koi'trljk mot ïljn nuto in botsing mot een wielrijder, die eonlge meters medegeslourd werd. Het is de ge-naamde Van Btyuiel Achiel, dokwerker,

trtr w * Ht alachtoff verd naar het gasthuis vuile masker de7 gemeen7epoUUekl3' leg-1 overgebracht, zijn toestand Is zeer zcrgweU-gen. Of durft èr iemaud beweren dat het ' K e n a niet alieen te wijten is aan de dorpspolitiek (voor de ingewijden persoonlijke kwesties) dat er niets, heelemaal NIETS meer te ver-wezenlijken is ?.... dat ze dan antwoorden, we vragen niets liever. Maar ja, de kiezing nadert weer, straks wordt de vuiligheid el-kaar- naai- 't hoofd geworpen.,; men zal bo-looven cn 'niets doen... praten cn zwijgen., trekken en steken en Oedelem zal blijven wat het tot nu toe was : een gemeente van tweedracht on haat

— Zondag en echt degen is het dus op t Oost veld te doen. Daar heeft men meer

begrip van 't geene beteekent «samenwer-king. » Daar tenminsten heerscht nog de naastenliefde on wat dn eene doet Wordt door de andere geBteund.

In de allereerste plaats moeten we daarvoor den smid Juul D'Hoore geluk

HST KABINET VAN

T A N D A R T S E, R. V A N DE PUTTE

SANDERUSSTRAAT — GENT ts OVERGEBRACHT naar de

S i i j p t t r a a t , 5 9 - G E N T . t .x . — TK ERWKTEGEM gebeurde er In dc

Kapellestraat een erg verkeersongeval. Door eene tot hiertoe nog onbekende reden, vloog bet portier der autobus der HJn Nederbra-kel-Zottegem plotseling open, waardoor O*-car Cuyf uit het voertuig op de sUaftiBtee-non word geslingerd.

Eenige ursn later i» de ongelukkige.t-en wenschen, want geloof me maar vrij dat | gevolge_ van een schedelbreuk overleden. HIJ dit eon werker Is. De anderon eehter blij- ' ven natuurlijk ook niet ten achteren en werken met alle krachten mee omdat het feest, eens ontworpen, ten volle lukken zal.

Toekomende week geven wij het volledig programma der kermisfeesten, en zeggen van nu af dat de inrichters wat de koersen betreft, gerust op hun twee ooren mogen slapen want talrijk zijn de renners die ona stellig verzekerden op 't Qostveld aanwezig te zijn en er eens koers te houden zooals het behoort.

— Heden Woensdag gaan er heel veel sportmannen van Oedelem zien naar de Beroeparennerskoersen in den Velodrom van Maldegem. Deze maal lx het een avond-koers die begint om 6 ure en eindigt om 9 ure. 't Is weer een prachtprogramma.

— Koopt uwe Schoenen en Sluffors, Por-tenionnaie's en Sacocljen, Pull-O vers enz, alsook allerhande schoone Boeken, Prent-kaarten, Schrijfboeken, Briefpapier enz. bli Raymond Matthys. Huis van vertrouwen.

— Zooals we verkeerdelijk meldden over veertien dagen, is het niet «Tljl Ullenspio-gelo dat op onzen Vlaamsch Natlonalen Hoog-dag, namelijk den 11 Juli, door het D&vids-fonds wordt opgevoerd, doch wel «Lamme Qoedaak1. Het feest belooft Iets buiten-

ewQ&Jf, te worden en den" bijval reueach-lg, wat .ien andere- ook ocse wensch' is. •

^ ftmoEBvomjRfcN - örpót m »U, „ slag ei,/k?us ! . ^ g ^ p E .LACTBR.^HefÖr, . 1 • -Teleeoon-jfe. ' n ' 1 ; t » ; . j - ' ^

aliuwd 'on vador van twee kinderen. 'E KOKTRUK reed er op deo Brug-

ichensteenweg een vrachtauto van de firma Rayss Moulins, bij het paseoeren von een andere auto, tegen een boom, die op liet voetpad «tond on sloeg om. De wagen werd lotterlUk ln tweeSn gespleten.

De bestuurder, 'G. Verschelden, werd de slagader op twee plaaUsn doorgesneden. Tevens bekwam hU nog andere verwondin-gen. Van de overige inslttenden brak Pe-laere zijn rechter arm, terwijl & VcrfaUie zich een oor schcurdt.

Zo werden naar een ziekenhui» overge-bracht-

TE 9I.EYDINGK heeft de geneesheer die vrouw Mnrla Van lluiime, de moeder dieop ?" Mei 1.1. haat drie klndeitje* ver-moordde, Eijr. veraUg Ingediend. De vrouw-wordt onverantwoordelijk verklaard.

DRIE TOERISTEN zün op don Erla-' kogel ».d. Traunsee van 400 meter hoogte I omlaag gevallen. Zij waren op alag dood

AANBESTEDING VAN Dlfl ONDERNJSMING VAN I DRN POSTWAGEN (AUTOBUS) ,

tusschen St-Luurcyns en Bal;:erhocke. | —-o — !

OP U JUtJ 1932 's middags te 12 uur, wordt in de kantoren vtin den gewesteiijkin i bestuurder van Posterijen to Qent, overge-daan tot de openbare aanbesteding van den I)ostpt-ikket;.?:ivervoerd!eiut met postwagen I (autobus) tusschan St-Laureina en Balger»1 hoeke.

Allo Inlichtingen wordin gegeven in de, kantoren van den goweaf.elljlron bestuurder. van PosterUan te Gent, Korenmarkt, en aan I. het middenkantoor voor Inlichtingen, Augus-', tijnenatraa', 15, tc Brussel of In do postkan-, toron van de streek. 27 i

- TE AUDERGHF-M bolde M. Jozef Do-i neux, wonende te St-Pletora-Jette, per auto j in de richting van Namen. I

Twco meisje» liepen over diin steenweg, | doch worden gevat en zeer erg gekwetst. | liet zijn : Gabrle'.ie Theys, 8 jaar oud eu i Joanne Ceut.'na, ö jaar oud, i

De melsje3 werden overgebracht naar de kliniek van Solbosch.

— TE ELSENE Imil de h. Delcambre, re-orvcoCflcler, wonsnde Jean Volderalaan, te|

St-Olllta en 10 jaar oud,-da onvoorzichtig-, held van om rijdenden tram to eprlngon. Hij werd ongelukkig op oen eleptrltiche paal 'ïeïlingord. -aarnc hil ondordn wiolon van het tweed rijtuig terecht kwatu. VreeeeïUk , ;ekwetst overleed bij vmkale minuten na-llen.

^.cht« (CngeleciM PKPKKMINT

S N U I F voor

•Neusverstopping . ( ^ Q i s T e f t t « , ! * ih'jofdpijö.kortademiflg

ienuw verswakkln« vermoeidheid, ena

T* verkrijgen j •nkel In de beet»

winkels | 'raagt wel het docaje (

mei het haantje. j

TE UHL-SSKL had Odiel Barnes, | van Nicuwiand de meubelen en zijn geneche ' bezlw» op zijn appartement verzekerd voor > een. «om van 90.000 franken. Z«n vrlsnd ; Lagnuche moest voor kwijtschelding ven »tin «chuldcn hel vuur aan het appartement steken : hij aanvaardde.

Doch bij het. ondersoek »telde nwn v*»t dat ' chavelingeïs waren anit^ebiacii'.

Zoo liepen beiden in de kiem en legden volledige bekentenissen af. Ze werdm te Vorst opacsloten,

— TK tNGOVGEM Is <U> v<.ld<v«chtor Jo-' ref Vandenbcrghe, 52 Jaar, op dlenetrondei In <le gemeente,- plot« srvall.T.. Htj werd; dood opg-iaomen.

T ÜKTKOllttE MET DB POST.

op raag aan uw b riffdra eer een alioniutment [> <rT GETHOirWK MAUJKGHKM» '

einde 1838 ««ui 0.40 fnuik.

nnrriri .1 S.Ji 1 J,sr;f

—j ; ,' -i ,

Koopt met 10 jaar waarborg! Eetplaatsen 976 f r . ; Slaapkamers 1800 fr. ; Salons 7B0 ft Clubzetels 296 fr.; g e wone op ressort 96 fr.: Etageren 32ß fr,; Groo-te keus klndervoituren

vanaf 300 fr., stoelen vanaf 23 fr. MAGAZIJN «DE EEKTAK», Statiestraat 31

nevens 't Vredegerecht, BEKJ/OO. WERKHUIS : KAAISTRAAT 1-8,

Wij leveren aan voortverkoopers. Bijzon-dere voorwaarden. Vraagt onze reiziger, t

S T A » MEENEN 5de HANDEI/8FOOR *

VAN 38 JUNI TOT 4 JULI 103Ï. UIT SIJSE3LEL

De werken aan de elektriciteit vorderen snel. Binnen weinige dag in zullen we reeds stroom hebben. Bij nazicht werden ver-scheidene leidingen afgekeurd,

— Mon is roedSj. volop bezig met de her-halingen der zangen voor het 11-Julifeest, Evenals vorige Jaren zal het iets bijzonders Rijn dat volk zal bijbrengen.

— Voor uwe verzekeringen, vraag ona In-lichtingen. C. SERIJST, agent der verzeke-ringsgroep NOORDSTAR-BOERHAAVE.

— HEDEN WOENSDAG AVOND om 6 ure allen naar den VELODROM VAN MALDEGEM.

Likeurhandelasrs! Wilt ge fijne likeuren verkoopen, vraag

nog hedin inlichtingen en prijzen aan de firma F. Van Petegem, 58, Begijnhoflaan 58. Gent.

Fijne likeuren en extra-Bitter DE aiAUWVOET. t.x.

UIT BEERNEM Op Woensdag 29 Juni wordt het Bolders-

kampioensohap van Beernem betwist tus-schen Dewispalaere Victor en De Corte Adolf op 10 verschillige Bolbanen. Begin om 4 ure bij Tack Henrl en einde bij Wlllle Van Zeveren.

Het Bestuur : Raymond Goethals en Van Belleghem Maurice.

— Óp Zondag 3 Juli hebben alhier groote draf- en viuchtkcersen plaats op het schil-derachtig plein «Het Eiland». Begin om 3 uur. UIT BRUGGE. Groote keus Clubzetels van pracht tot gewoon traptapijten, atoora, gordijnen, enz. Tapijtanmctgazijn

J. De jónc^heere-De Klerck Wollestraat, 26, Brugge, t.x

UIT RUDDERVOORDE — Zondag 26 Juni, groote ballonjacht per

volo met hinderpalen. Velokoers op de Tramstatie, 200 fr. prijzen.

Maandag 27 Juni, 's morgens, na de mis, plechtige zegening der paarden ; 's namid-dags, groote baankoers voor Juniors (Groo-te St-Elooisprija), 100 km., 2600 fr. prijzen-

KINDElil'OKUER. Ernstig artikel, Moeders 1 Koopt aet al

léén bij ean wetteluk-vorantwcordclllk per-soon, in een apotheek : SNEEUWWITJE'« Ponder is een beste kindorpoeder ! Sterk opdrogend en zucht ontsmettend, bevat geeu enkel gistend bestanddeel, geneest-, alle roo-de vlekken en ontstekingen in dé plooien dor tecre huid der zuigelingen, In tUle goe do Apotheken, Hoofddepot: P, Ven de Vy-vere. Apotheker-achelkundlge, Hoogstraat, 39, Brugge. 3.3» frank de sierlijke «troo.'doos inbegrepen. t.x.

UIT OOST-ROOSEBEKE. Verleden week Vrijdag omstreeks 8 ure

des avonds is alhlor brand ontstaan in de autobergplaats van don- Heor Arthur C»s-teleyn. Do belde autobussen waarmede hij do lijn ThieluKortrljk uitbaat waren caa binnengekomen. Een van deze vatte vuur en is totaal opgebrand. Dank de hulp van enkele geburen en het uiterst rap optreden der pomptera kon de andere gevrijwaard blijven, nochtans heeft hi* groote sohade opgeloopen. • Do oorzaak van den brand is onbekend en alles door verzekering Be-dekt. Jammor dat do uitbating door dit ongeluk zoovoel to lijden heeft.

UIT BRUGGE. -Voor dc Zomer Rieten zetels en tafels voor terrassen en verandas, ligzetels, rastzeteU. Tapijtenmagazijn

J. De Jonckheere-De Klerck MollettrauL. & Bm

— TE GHISTEL kwam M. 8am*on uit Brugge, door Oudenburg per auto gereden. Op den hoek van do Markt wilde hij het gespan van M. J. Haeicwljck voorbijsteken, toon uit tegjnovergestelde richting een an-dere auto kwam opdagen. M. Samion bot-ste met volle geweld op het geipan.

Gelukkig bepaalde zich Uloe tot erge »tof-flljkc schade. Belde voerders kwamen or zonder letsel van af.

— TE WEVELOHEM waa Dlnsdegna middag rond 8,30 ure, een vliegtuig mot twee vliegers aan 't oefenen. Door een de-fekt aan den motoi* weren zij genoodimaUt te landen. Vrouw Blodle Vlnokler, echtge noofe Claarhout, moeder van 7 kinderêti, 5'. jaar oud, "die op den akker was. werd door het vliegtuig gevat en vreeselijk verminkt. Na eenige oogenbiikken ovarleod do onge-lukkige.

De vliegers zijn ongedeerd. Het burgerlijk en militair parket werden verwittigd.

— TE HAKELBEKK Is M. Brugman, vlasbewerker, 54 jaar oud on wonende te Bavlchove, werkzaam bij de hseren Nae-aens. vlashsnOclaar tc Hareibcke, zoo erg gekwetst -;ewotden bij het werk, hij Ml hooydringendheid 'naar Uo kllni.ik van dokter Baeckelar.dt te v{o:t . i jt weid over-gebraoht.

De werkman was zijn rechterarm gebro-ken op twee plaatsen en was ook gekwetst in het aangoacht.

— TK ST-/.MANBSBEUG ontstond bran-j in eene fabriek van heer G. Antheunla, Gentstraat, 76, voor het bewerken van ka-tolenafval. In enkele oogenbiikken stond gansch het gebouw in lichte laaie.

Niettegenstaande het spoedig opdagen der pompiers brandde het werkhuis bijna totaal af. Ook moJst men alle pogingen in-spannen om de aanpalende gebouwen te vrijwaren.

De schade wordt op ruim 176.000 fr. ge-schat.

ANTWERPEN. — Maandagavond gebeui de een ongewoon ongeval, veroorzaakt door de onvoorzichtige daad van Szmul Wurgel. Deze wilde ledlgstaande bovenka-mers bezichtigen v^n een huls dor Lente-straat. Een der kamers was echter gesloten en Wurgel vond niets' beter dan over doo «lnzen koo-nsl to Inopen om er ln te geraken.

De koepel brak door, de man viel er door-heen on kwam op eene gedekte tafel .e-recht, waarrond do bewonerr. gezeten waren.

Wurgel werd gekwetst door de glasscher-ven. D? vrouwen Holena Schlekova en Gi-sala Schick cn een vriendin, Rosalle Wlnk-ler die op bezoek was, werden door dep vol van Wurgel en de glasscherven evanconu rekwest, '•' . — TE HASSELT gingen drie jongelui ba-

den ln het Zwartewater, Plotseling mlst-rn zij een van hen. Bij n'adèr onderzoek bleek dat hU In de modder was weggezakt. Hij werd dood opgehaald. K. waa afkomstig uit D m Haag.

— TE PAPENDKECIIT werd Donderdag de 11-jarige G.K. vermist. Gedurende den geheelen nacht werd gedrogd, dooh zonder reBUltnnt. V'lldag Is zijn lijk opgovisoht.

— TUSSCHEN ERMEÏ.O en Hulshorst hoeft eon hevige boschbrand gewoed in het bosch van de Vereen Iging tot bohoud van natuurmonumenten. De opporvlakte van het terrein van don brand besloeg ongeveer 3 km. in dc lengte en circa 300 meter in do breedte.'

- - TE ANTWERPEN sprong Woensdag, bij het rangeeren van spoorwagens, aan nr 33A der dokkm de 54-jarlge Karei Brau-wer», wonende Fdrdlnand Coosemansatraat, te Berchem, tusschen de wagons om zijn werk te verrichten. De ongelukkige word echter tueschen de buffers gepletterd en zake Ineen. Wanneer men hom ter hulp snelde, bleek dat hem de borstkas was In-gedrukt.

— TE CLAVIER heeft zich op don stean-weg van Marehe ns-or Luik eene yresselljke botsing voorgedaan tusschen een auto cn een motooycliet.

De auto vorvoerde 4 personen. Dc schok was zoo hevig dat Mr Leray,

motocyell3t, 42 jaar, op den slag gedood werd. De auto liep. te pletter togen eon boom. Een der, inzittenden werd evenems gedood an do drie andere personen min of meer zwaar gejond.

— H E D E N W O E N S D A G A V O N D , o m 6 Ui'o «U«n naar d « a V E L O D R O M V A N M A L D E G E M .

— TE BIERSET Ie Woensdag namiddag Kapitein Fourneau.lgehuwd, an gehecht aan het militaire vlle»plein van Schaffcn, nabij Diest, verongelukt met sUn vliegtuig, dat op een hontierii meter» hoogte n«ar bcned.m siortie.

— 'IK ANDKRIO'.CHT brak er Zondag-nacht een zware brand lilt in den auto-bergplaats van den bierhandelaar M. Van Hoof. geveactgd Borgcehoii Steenweg. Ge-bursn deelden do pompiers mede dat M. Van Hoof in zijue kamer zat opgesloten op het c.ersto verdiep.

Twee pompiers, drongen het brandend ge-bouw binnen maar vonden er niemand. Te-rugkeerend stortten belden aan den trap bewusteloos ten gtonde.

Hat vuur was ontstaan door den motor van den vrachtauto. De schade ie aanzien-lijk.

— TE DAMPREMY is Zondag nacht de mijnwerker Kamlel Tcvel uit de Jean Jau-réastraat bij het oversteken der straat dood-gereden door M. Brncq ingenieur der kooi-mijnen Saoré Madame en bij wis het slaoht-offer wevkiaam was.

— TE MAASEIK Is ln do dansgelegenheid op de Koning Aibeitlaan, da 35-jarige 1511-snbsth Toel.in, die haren echtgenoot verllot om met een mijnwerker le gaan samenwo-nen, door dez;n laatste de keel overgesne-den terwijl zij danste met een anderen Jon-geling, De dader sneed zlcb vervolgens zelf deel ksel over on stierf weldra.

De vrouw hoopt men te redden. — TE WAKUUIM kwam Zondag avoud

om U uur Hllda De Kcersmaekor, 10 Joar, met twoe harer oudore ïustors naar huls. Op enkele meters van haar huis liep het meis-je vooruit om eerst thuis te <4)n moent daarom over het spoor der tramlljh. Het kind werd gevat door oen aankomenden elektrtokon tram. Het bekwam-een zware schedelbreuk an word de rechter avn\ gebro-ken, Het slachtoffer werd naar de kliniek St-Elisahcth te Mechelen overgebracht, De toestand Is hopeloos,

Jonge Dochter»! Bleckc on flauwe jonge dochters, probeert

muis THEOBROMA, gij zult blozen, gy zuil vorhtaelfoii. Gelooft de ondervinding,

Te verkregen in alle Apotheken aan 14 frank de flesch. t.x.

TE Z l i U d K werd aan do genaamdj Clementine Dolcart, cohtgenoote Van de Gehucftto, d(e ln den nacht van 8 op 0 Mol to Zclllk, haar i' c kinderen doodde, voor do Raadkamer tv Bruaael, die haar abnor-maal bevond, «en opsluiting van 10 Jaar be-volen.

— TE HEYBT OP DEN BERG ontstond er Zondag ruzie tuHeohen mannen die sloh vermaakten op het kegelspel. Plots vatte' Verloey oen kegel en sloeg er mede op het hoofd van Heylon, die een zware verwon-ding opliep. Zijn tooatand ls slecht, HIJ werd naar zijne woning overgebracht. De gen-darmerie maakta prooeaverbaal op.

— TE ANTWERPEN wilde de 36-Jarlga Jules Herman, wonende Oranjostraat, 3, te Antwerpen, die per moto door de Vtststraat bolde, een auto voorbijsteken, waardoor hij in botsing kwam met eïn vrachtauto, ko-mende uit de tegenovergestelde rlohtlng.

Do motoeycllat kwam terecht onder het zwaar voortuig, waarvan hem do wioien over het lichaam bolden.

De ongelukkige was op dan slag Jood. — TE BOOM, op den Antwerpsohen steen-

weg, had Vrijdag namiddag, rond 3-80 uur, eene tragische instorting plaats. Werklieden waren bozig met de grondvesten te delven van oan huis. voor rekening van M. Seger», Op zeker oogonbiik stortten de wanden van don gedolven gracht ln en drie werklieden werden bedolven.

Toen men er in gelukte de slachtoffers te ontzetten, hadden tweo hunner reeds opge-houden to leven. Het zijn M. Devos, onder-nemer to Boom an eon zijner werklieden. Een andore werkman, zekero Vermeire, van Boom, was erg gokwotat on moeat naar het gasthuis overgebracht worden.

Zlo v«rvntg (iiigovnllen Se bladzijde. i

k i n d e r w a g e n s >. dç btibe, dt fjoedKoopiU.! St j Acobsnieuw^TAAk g

Page 6: ouït smmmo - Maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1932_06_26.pdfmu^mK^smm TROUWRINGEN Gabriel DeliUe Noordsfaraa, 12, l MALDEGEM GEBOORTEN. — Willy z.V, Pmdjn.

t Getrouw» Maltin^'--?:» Ü8 Juu- wxsssiapsö

SOLEIL MAAKT HET LINNEN BLANK ZONDER GEVAAR EVENALS DE ZONNESTRALEN

DIT DOEN! EENVOUDIG MET S O l E l l AFKOKEN, zonder wecken, zonder b.keken.

" Wat is d»t »uil« «tof in, de stad toch nadeelig voor het wit goed " zei vrouw Verbeek, terwijl ze baar lianen bekeek. " Nooit krijg ik mijt» bedde- en tafellakens werkelii.1; wit, boe ik ze ook Sïhrob en TOjC."

DUIZENDE TMtlWèn gebfuilteö nu Soleil omdat het hun linnen witter

maakt cn op zoo'n nieuwe en gemakkelijke manier! Eenvoudig gedurende een half uurtje met Soleil afkoken en, samen met het klare sop, dringen de natuurlijke, zuiverende eigen-schappen der zonnestralen door en door uw; linnen. ' Geen hevig wrijven meer, geen langdurig weeken noch bleeken. Soleil doet dat allemaal alleen en het linnen duurt eens zoo lang. Beoordeel zelf die schitterende blankheid. Soleil wascht ook opperbest alle gekleurd goed. Zijn milde natuurlijke werking is onschadelijk, ze bevecht enkel het vuil. Koop Soleil den volgenden keer dat U op boodschappen gaat.

B Iedereen gebruikt tegenwoordig dat nieuw wascbmiddel Soleil " zei hare dochter. " Men beweert dat het linnen, gedurende een half uurtje in Solcil-sop gekookt, witter is dan ooit te voren. Geen enkele andere bewerking is noodig. Wawm zouden wij dat niet tsns beproeven ?

MET

SOLEIL WASSCHEN

is op het gras bleeken*

" Nooit had ik durven veronderstellen dat deze oude lakens nog zoo wit zouden worden " zei vrouw Verbeek na haar eerste proef. " Soleil is waarlijk wonderbaar: elkeen zou denken dat mijn waschgoed in open lucht cn zonneschijn is gebleekt en nochtans is 't veel gemakkelijker dan alle oude wascbnietbodei^"

8112-078 8Ft

: ii».V ü. r*. v*. 1.

I GELDZAKEN. . j TREKKINCHbER LEENING5 p. c] 1923

Maandag had de" 109ste trekking plaats - der leening 5 t h . 1923.

Ziehier de ontslagen : S. 321494 nr. 5 een miljoen frank; 1.

• 360554 nr. 5, 100.000 frank ; 3. 168740 nr. 1, _ ;" 189449 nr. 2 en S. 319854 nr. 1 50.000 frank.

De andere nummers dezer serlen zijn ultkeerbaar tegen 550 fr.

BELGISCH KONGO 1888 ; 266e Trekking

Maandag mórgen werd overgegaan tot de 266e trekking van de leening van Bel-

• gisch Kongo 1888. Zijn betaalbaar met Ingang van 15 April

1933 * Met 10.000 fr. : R'. 41.342 nr. 24 ; Met 2000 fr. : R. 59.028 nr. 15 ; Met 1000 fr .elk : R. 86.579 nr. 19; R.

35.958 nr. 1'6 en R. 59.203 nr. 2. . Met 750 fr. elk :R. 32.131 nr. 8 ; R 25.790

nr. 12; R, 31.580 nrs 6 en 16 ; R. 268 nr. 14; R. 17.874 nr. 19 ; R. 45.718 nr. 19; R. 58.633 nr. 22 ; R. 8.236 nr. 3 ; R. 53.011 nr. 13 ; R. .39.763 nr. 28 ; E. 29.235 nr. 19 ; R. 14.777 nr. 3. en 22; R. 21,599 nr. 24; R. 59.203 nr. 13; R. 31.800 nr. 2 ; R. 24.106 nr. 21 ; R. 32.253 nr. 11 en 14.

LEENING 1932. De trakklng van vijf millloen heeft heden

Zaterdag. 25 Juni plaats. Ieder winnend lot komt toe aan een reeks van tien zoodat ai-zoo tién winners van elk een half milllojn zullen zijn,

, BELGISCHE RENTEN Openlngs-Slult-

ko rs Ro rs Belgische leening, le reeks 63.75 64.25 Belg. 1. Nat. H. 1000-2000 83 * 83.25 Bel?. 1. blnnenl. 5 0/0 1920 87.50 86 — E:!g. Sch. 1925 100-600 75.75 76.25 Belg. Verw. Gew. 260 fr. 178.— 179.— Belg. Verw. Gewesten 1922 237.40 239.60 Belg. Verw. Gewesten 1923 496.75 499. .5 Belg. leen. met loten 1932 540.75 536.25

Zie MARKTBERICHTEN op 8e blad. BETALING DER PENSIOEN-ACHTER-STALLEN VA|f HET 3e TRIMESTER 32.

De achterstallen van het 3e trimester 1 f:32 der hierna, genoemde pensioenen van den Staat, zijn betaalbaar op de volgende datums der maand Juli 1932:

Te beginnen van tien 4n, voor de pensioe-nen der gemeenteleeraars en -onderwijzers en voor de lijfrenten door het Germano-Belgi3Ch gemengd scheidsgerecht verleend;

Te beginnen van den 7n, voor al de mili-taire pensioenen en tegemoetkomingen wei-ka uit den oorlog niet.spruiten, en voor de renten verbonden aan nationale orden, die niet werden toegestaan voor oorlogsdaden;

Te,beginnen van den 9n voor 3e burger-lijke en voor de geestelijke pensioenen.

WERKLOOSHEID EN GEZINSVERGOEDING.

Het is een veelbesproken vraag of in val van tijdelijke onderbreking van het werk de gezin^toelage nog verschuldigd is aan den werkman die In arbeidsovereen-komst blijft met den werkgever. Het raa; gezegd, dat in ~eval van tijdelijke schor-sing van het werk de werkgeversbijdrage aan de kompensatiekas voort moet uitbe-taald worden en de werkman in het genot blijft van den kindertoeslag. Dit is alge-meenen regel. Echter doen er zich gevallen yoor dat regelmatig de werkloosheid zich voordoet ; zoo b.v. op de fabrieken waar air-kiisismaatregel het werk wordt ingedeeld op drie eerste of drie laatste dagen op de week werken eri thuisblijven; nog mer-r dat er twee weken gewerkt wordt en dr derde week gerust. In die gevallen hoeft lo. werkgever de bijdrage aan de kas voor fu-mllievergoeding niet uit te betalen en krii»t de werkman geen kindertoeslae voor dip ^ S e n van onvrijwillige, tijdelijke werkloos-

^ L l ' ® 5 i c h regelmatig herhaalt. Maar In voorgaand geval moet er een wederzljdsche overeenkomst bestaan tusschen den werk-'

€ n kompensatiekas van den eenen i derzijd" werkgever en werknemers an

VJQED'T HO F^T E D P ; ' 0 V E R . T E VLIJEN In FRANKRIJK, van 42 ha. aan JW Kgr. 'tarwe .-p.er Ha;- vrij- van - lasten, -nog' 2" jaar pacht en daarna alle gemak voor min.

3 allerbeste paarden, waaronder 2 met veulen, elf' hoornbeesten en drie zeugen met viggens, 100 stuks pluimgedierte (hoen-ders, eenden en zwanen), volledig ;n goed materiaal.

12 ha. tarwe, 8 ha. haver, 6 ha. gerst, 6 ha. cainfoin (klaver), 3 ha. aardappelen, 2 ha. beeten, 1 ha. boonen, 5 ha. mecrschen. De paarden en. een groot deel van den alm komen uit België. Vrij volgens overeenkomst aan 150.000 fr., volgens schatting.

InlichtingBn te bekomen in Watervliet, bij mijn vader waar ik zal zijn van 1 tot 6 Juli: Frans Wagenaar, Watervliet, Oost-Vl. of WAGEN AAR, Frères a Mergey par Villacerf (Aube) FRANCE.

. VERLANG TE HUREN : HOFP DEKE van 6 gernete met 1 Oktober 1934. Schrijven bureel van 't Getrouwe A.M.28.

TE HUREN: Schoon welgelegen HERBERG, gansch gemoderniseerd, zonder overname, gelegen crenter der stad : Hoek Nieuwen Beestenmarkt in Ossenstraat, Gent; zeer voordeelige conditiën. Zich te wenden : 11, Lange Schipgracht, GENT. (Z28

TE HUREN: I — SCHOON BURGERHUIS

met centrale verwarming, electriciteit en HOF met of zonder GARAGE.

n — NUVERHEIDSGRONDEN INRIJ 4.50 m. met WERKHUIS en BU-REELBN, gediend als- boomzagerij, dienstig voor alle nijverheid.

Zich wenden : Silvère GIT,T,EBEERT, 60 Brugschestraat, EEKLOO. 27.3.x

TE HUREN : Schoon en welgelegen HERBERG, zonder overname, gelegen Eras-musstraat, 14, Gent ; voordeelige conditl-an. Zich wenden : 11, Lange Schipgracht, te GENT. Z28

TE KOOPEN: HOFSTEDEKEN te ADEGEM, Onderdijkstraat Verpacht zonder voorwaarde aan Jules Roeyg^ns. Te bevra-gen : Tcerllngstraat, 41, EEKLOO. 28

UIT TER HAND TE KOOPEN: WOONHUIS

met GARAGE, drie SERREN, 100 FRUIT-BOOMEN. HOF en gedraineerd ZAAILAND samen groot 83 ar<m, 40 ca. te YPER « Klein Hommelhof ».

Aanstonds vrij, ter uitzondering van een gedeelte land, beschikbaar met 1 October aanstaande.

Deze eigendom is zeer wel geschikt voor groensel kweekers of rustende landbouwers-

Voor aile inlichtingen zich wenden ter studie van den Notaris ERNEST DE COCK te YPER, Korte Thouroutstraat. 27

v^r TE KOOP : schoonen sn goed gelegen GROND, 2 1/2 Hectare. te ASSENEDE Zich wenden : Notaris HEYSE, Brabantdam 65, GENT. N21

!EEfZi®UHE>J otSIOfOEU UvE», &UJSSC«

'OPENBARE V EkkGKflPING» "VAJt . EEN SCHOON E EN WELGELEGENE

•SPESM^'-^^ÉiÉÉÉBigÈSÈ^'isiP grooten BOOMGAARD in vollen opbrengst,

te EEKLOO, Zuidmoerstraat en Langen Moeiakker.

— o — De Notaris VERMAST te MALDEGEM,

/al openbaar verkoopen : STAD EEKLOO

> E ENIGE KOOP. EEN SCHOON EN WELGELEGEN VILLA met AFHANKELIJKHEDEN, STALLIN-GEN, LUSTHOF, KIEKENKWEEKERIJ, en nieuw aangelegden BOOMGAARD (840 fruitboom ;n in vollen opbrengst) en msdo-gaande LAND te EEKLOO, in de Zuid-moerstraat en Langen Moeiakker, sektle F, nummers 546d 547 542 546a en 546e, aldaar groot 3 Ha. 24 a. 50 ca.

Bewoond en gebruikt door den eigenaar Mr Albert Van Wassen hova.

Overname der fruitboomen op te leggen door den kooper, boven de koopsom 50.400 fr.

Ingesteld: 164.500 fr. TOESLAG;

DONDERDAG 7 JULI 1932 te 3 ure namiddag in het hotel « Garabrinus» te Eekloo, Markt. ,

Verdere inLiciunigen en plan ter studie, van voornoemden notaris Vermast. . 19.

UIT TER HAND TE KOOP EEN SCHOON1 HEERENHUIS

met INRIJPOORT en grooten HOF, • te KNES3ELAERE, Dorp.

Inlichtingen tsr studie van Notaris VER-MAST te MALDEGEM, tel. 2. 25

STUDIE VAN K VERSPEURT, DEURWAARDER TE EECLOO. •

BIJ RECHTSMACHT OPENBARE VERKOOPING VAN

HERBERGMEUBELEN en kUiciraifcograflsclie PROJECTEUR.

te EECLOO, Groote Markt. OP DONDERDAG 30 JUNI 1983

om 10 uur 's- morgens zal de deurwaarder IC VERSPEURT voornoemd overgaat tot de opanbare on gcréchterlijtyp verkooplng van

HBRBERGMEUBELEN sooals : herbergtafels, stoelen, 22 rieton ze-witjes en een appareil projecteuv geheel compleet «Gaumont Paris», djTiamo.

Gereed geld. Zonder kosten. 26

OPENBARE VERKOOPING VAN EEN WOONHUIS

te WAARSCHOOT « Keere » — o —

De Notaris SCHAUTTEET te EEKLOO, :'.al in 't opjnbaar verkoopen :

EEN GERIEFLIJK WOfivHUIS breede INRIJPOORT, t> 1'ALLtNGlüN

WERKHUIS en UITWEG naai' de straat, gWogon te WAARSCHOOT, Keere, nr. §3,

nd op 't kadastor sectU E nrs-34a r. met eer grootte van 7 a. 30 ca.

"rrpacht tot 22 April 19SP mits 4.000 fr, 's jaars.

Ingesteld : 26.500 frs. TOBSLAG:

MAANDAG 37 JUNI 1932 •c 3 uur namiddag in 't Café «De Gouden Pi-.tlm », .Groote Markt te Eekloo. 24

STUDIE VAN NOTARIS SCHAUTTEET, Brugscliestr., 54, EEKLOO.

OPENBARE VERKOOPING VAN NIJVERHEIDSEIGENDOM

en BOUWGROND te EEKLOO, Brugsche Steenweg.

— o — De Notaris Arnold SCHAUTTEET te

EEKLOO. zal openbaar verkoopen : LOT BEN :

EEN PERCEEL BOUWGROND gelegen te EEKLOO, Brugsche steenweg, gekend op 't kadaster sectie E nr 1576 d, groot'volgens meting 415 m2.

LOT TWEE : EEN NIEUWGEBOUWD NIJVERHEIDSGEBOUW

bestaande uit woonhuis, bureel en werkhuis, ..eïegen te EEKLOO, Brugsche stejnweg, gekend op 't kadaster sectie E, nrs 1676o, IDTüf, en 1576g, groot volgens meting 19 a. is ca.

Bewoond door den eigenaar den heer Syl-, Van Zelo. Vrij don 1 Oogst 1932.

TOESLAG : DINSDAG 88 JUNI 193« tn 't hotel iCambrinus» Groote Markt, te Mekloo. Zie plan op de aanplakbrlevcn. (24

De Notaris ARNOLD SCHAUTTEET te EEKLOO, zal openbaar verkoopen :

EEN WOONHUIS-IE te EEKLOO, op dvsn «Slag», groot v.m. <*H m2 71 dm2 sekend op 't kadaster sectie F nr 622fbis, palende N. M. Meloen, O. Mevr, Wed. Lippens-de Kerchove de Dentergem, ~ M. Henri Claeys, en W. Jw. Leonle Taak.

Bewoond door den eigenaar M. Alfons Standaert tot 3 maanden na de bet&ilng

EENIGE ZITDAG, bepaaldelijk vastgesteld : MAANDAG 4 J U U 1938

to 3 uur namiddag, ter herberg gehouden door den heer Eduard Synioens, Zuidmoar-straal to Eekloo. 28

STUDIE VAN DEN NOTARIS VERHEECKE TE -MOERKERKE,

— o — » INSTEL :

OP DINSDAG 28 JUNI 1982 orti 2 uur ter herberg « In de Steenweg» bij Eduard Provoost, te Moerkerke-Dorp, van

Gemeente MOERKERKE-HOORN : 1) EEN SCHOON EN WELGELEGEN

WERKMANSWOONST > ;M6«wf f lMGAARD. AFHANfiEN en SfJRF. "ïgestaa&rsS gelegen te MOERKERKE,' lange

len grintweg naar Mi(iö6)burg,'-f!fcht-bij de 'i»nuitaM| .groot i27( ut- n, .3;6. c^ia.r,pn.[, ' Bod'm- Tiaag- un veïtnaalcpVijzi.e :" l.QOu' fr-

Komt onmiddclijk vrij. 2) EENE. PARTIJ WELGELEGEN

BOUWGROND, houdende aan voorgaande, langs de Schoe-perstraat, groot 15 aren, 68 centiaren. ,

Komt vrij met het scheerin cn weeren der daarop staande vruchten. -Vroeger in gebruik door den eigenaar ISd-

rr.ond Oromheecke-Lannoy. 1/2 0/0 instelpenning. v 26

STUDIE VAN DEN NOTARIS VERHEECKE TE MOERKERKE.

— o — :£ INSTEL:

OP MAANDAG 4 JULI 1932 om 2 uur ter herberg «De Eendracht» bij Leon Debbaut te Moerkerke-Hoorn, van :

Gemeente Middelburg in Vlaanderen-EEN SCHOON EN WELGELEGEN

WOONHUIS -ijnde eene tweewoonst, met SCHUUR, AF-HANGEN en verdere GERIEVEN, bene-vens 22-aren 40 centiaren.medegaande ERF gestaan en gelegen te MIDDELBURG -in Vlaanderen, langs de Hoornstraat.

Boom- en afsluitlngsprijzie: 250 frank. In gebruik door Theophiel Ide mits 700

frank 's jaars. 1/2 0/0 instelpenning. 26

BOUWGRONDEN TE KOOI', gelegen tc MALDEGEM, Vaekekerkweg, (Akkers). Voor inlichtingen zich te bevrasren ter ->lu-die van den notaris VERMAST te MALDE-GEM. 17.4x

T." HOFSTEDEN TE HUREN

VENDITIE VAN AFBRAAK VAN TWEE WOONHUIZEN

TE MALDEGEM. — o —

Do Notaris VERMAST te MALDEGEM zal openbaar verkoopen, tan verzoeke van den heer René Van Moffacrt, handelaar te Maldegem, ten hove van Mevr. Wed. André

STREEK W E s y j K ; : Schoon en goed ' Clyncke te Maldegem, Marktstraat,'op HOFSTEDEKE, 5 ha. één blok, over te nc-wen aan den eigenaar. Voordeellg en vrij on U B E „ ^ a n ^ i j k ) : Goede HOFSTEDE, 20 ha. dicht stad, 2 km. van statie, 2 peer-

, n ' 4 melkkoeien, 2 zwijnen, goed en veel alaam, sterke vruchten. Pacht: 150 kilos tarwe de ha. Overname 50.000 fr. met 35.000 fr. komptant. Verdere inlichtingen over

t.UMNCK. De Haernestraat, 88, YPER. (27.

MAANDAG 4 JUT.I 1932 te 2 ure namiddag :

Groote partij badders, kepers, In alle dlk-tsn en grootten, waaronder meest eiken.

Ongeveer 50 deuren, 30 vensters met om-lijsting, rolstoorscn, vensterluiken, ^nz.

Ongeveer 4000 pannen. Verders aile soort afbraak. Alles in zeer goeden staat Komptante betaling, 28

BOUWGRONDEN TE KOOP gelegen te MALDEGEM, Brugsche steen-weg, tusschen de Spieringstraat en den Donekschen Heirweg.

Voor inlichtingen zich te wenden '.en . an-tore van den Notaris VERMAST te MAL-DEGEM. 8x

Bij uitscheiding van bedrijf zonder blijver.

VENDITIE VAN BEESTIALEN, ALM, VRUCHTEN TE VELDE en HUTSMEUBELEN

te ADEGEM. Oude Molen. — o —

De Notaris VERMAST te MALDEGEM zal openbaar verkoopen ten verzoeke" en ten hove van Mr Victor Pollier, landbouwer te Adegem. Oude Mol>n, op :

WOENSDAG 13 JULI 1932 te 1.30.. uur zeer stipt:

BEESTIALEN : Een vosde merrie (beveu-lend) 12 jaar ; donker bruine merrie 6 jaar (twee diensten paard), 3 koeien (bokalfd), 2 vaarzekalveren, zeug met viggens, zeug (bevigg<;nd), 2 jonge zeugen, looperzwljns. 60 h»?nders.

Al.M : 2 mennewagens, drlewlelkar, res-sortkar, 3 oogstreeppn, ploeg, 3 eegden, aard-appelploeg, 3 zwingen, 3 paardegareel in, koeigareel, bcirbak, beirpomp, wanmolen, fornuis, naapmolen, aardappelmachien;1 af-roomer (Melotte) tuimelkaarn, roomkulp, koelvat, baacuul met gewichten, zeilen, zak-ken, ladders, allerhande klein alm.

Brandhout, mest en beir. VRUCHTEN : Ongeveer 2 ha. rogge (ver-

deeld in koopen), 2 koop^n maaigras, onge-veer 30 a. te Maldegem, Vossenhol (na te zien vóór de verkooplng), 15 a. klaver, le on 2e snede.

Verscheidene menagiegoederan. Verdors al wat zal te voorschijn gebracht

worden. Comptante betaling. 24

STUDIE VAN DEN NOTARIS BAUWENS TE ST-LAUREYNS. UIT TER HAND TE KOOPEN . SCHOON EN WELGELEGEN

WOONHUIS met VERDIEP, AFHANGEN en ERVE, staande on liggende to MALDEGEM langs de staatsbaan Gent-Brugge, bestaande uit : groote winkel, keuken, gang, schoone kel-der, waschhuis, stalling en gesloten koer.

Zich te bevragen bij Notana BAUWENS voornoemd. 23

STUDIE VAN DEN NOTARIS--COUCKE TE SOMERGHEM.-

— o — Notaris COUCKE te SOMERGHEM zal

openbaar verkoopen : EEN GANSCH NIEUWGEBOUWEN

WERKMANSHUIS te SOMERGHEM, Overdamstraat. Groot 5 a 80 ca. Bewoond door den vejkooper Mr Joseph De Keyzer, fabriekwerker, dia het vrijwillig verlaat 1 maand na dan toeslag.

1/2 0/0 instelpremle te winnen, INSTEL: ZATERDAG 25 JUNI 198«

TOESLAG ï ZATERDAG % J U U 1932 telkens om 4 ure namiddag ter herberg der kinderen Van den Berghe «In de Tram-statie» te Somerghem, Motjen. 26

STUDIE VAN DEN NOTARIS COUCKE TE SOMERGHEM.

— o — MEUBELVEILING

te MEERENDRE, Dorp op WOENSDAG «9 JUNI 1932

(St-PieterSdag) "om 1.30 ure nanoen, Un huize en ten verzoeke van Mr Jules'Lootens kloefkapper, aldaar :

1) Allerhande schomne MEUBELEN, kleer- en-commodekassan, tafels, stoelen, bedstoelen, enz. enz.

2) 2 groote mijten droog BRANDHOUT. Comptante betaling. — Gewone voorwaar-

den. 25

STUDIËN VAN MEESTERS Lóón BEKAERT, nolari» te WATERVLIET cn Albérlc LAUWERS, notaris to YPER.

MERKWEEBDIGÜ? KOOPDAG OP DONDERDAG 30 JUNI 1932

om 1 ure namiddag (zomeruur) ten vorzoe-kc en in behoeve van den hoer Petrus Van Driessin, landbouwer te Waterland-Oude-man (vroeger hofstede Pauwels) van:

PEERDEN : 1) Vosse merrie, oud 13 jaar; 2) Bruine merrie, oud 9 jaar ; 3) Bruine merrie, oud 8 jaar ; 4) Vosse ruin, oud 8 jaar ; 5) Bruine ruin, oud 7 jaar ; 6) Vosse merrie met veulen, oud 6 jaar ; 7) Vosse ruin oud 6 jaar ; 8) Bruine merrie, oud 5 jaar, met veulen ; 9) Vosse merrie, oud 3 jaar ; 10) Bruine merrie, oud 1 jaar ; 11) Bruine merrie, oud 1 jaar.

HOORNVEE : 5 goede melkkoeien, 4 be-kalfde vaarzen.

VARKENS : 6 zeugen waarvan 4 bevlg-gend en cene mot viggena.

LANDBOUW ALM : 3 mennewagons, drij-wielkar, ressortkar, ploegen in soort, eggen, ijzere rolblok, 2 houten rolblokkan, achroo-machlsn, 2 windmolóns, aalpomp, aalkordeel dorachmachlen, zeefden, rieka, vorken, schoppen, manden, 2 inanegan, maaimachlen kapmachien, zaaimachien, vcttcstroolor, 2 laddert", 2 fornuizen, en verders wat meer zal aangeboden wordsn.

N.B. De koopdag zal stipt beginnen op de gestelde uur. B25

!•: ;'VD»EN VAN MKK8TKBS U BKKAMiT, notaris "te W A T K R V U E T

en K. VAN GOK TH KM, notaris to SINÏ-AMANDSBERG.

— O — OPENBAHK VERKOOPING OP ZATERDAG 9 JULI 1933

om 3 ure namiddag (zwneruur) ter herberg van den heer Petrus Geirnaevt te Wator-vliet, dorp, van :

Gemeente WATERVLIET, Marlapolder Koop 1 — PERCEEL ZAAILAND, groot

H.0.36.10 gekadasa-eerd Sectie A. nr 106Ta. Koop 2. — PERCEEL ZAAILAND, «root

H.0.27.50 gekadastreerd Sectie A nr 10«6b. Koop 3. — PKRCKKL ZAAILAND, groot

H.0 37.80, gekadastreerd Sectio A nr 1048 cn deel van nummer 10'12a.

Dit perceel zal recht van uitweg hebben naav den Mariapolderdljk.

Koop 4. — PEKCNEL ZAAILAND, groot H 0.38.00 gekadastreerd Sectie A nr 10-17 «n deel van nummer 1042.

Dit perceel zal recht van uitweg hebban alsvoren.

Koop 5. - PERCEEL ZAAILAND, groot H.0.45.60. ijekadasti«et\'l Sectie A nummer 10-14 ;n deel van nummers 1046 en 1042a-/ Ook met recht van uitweg op den Maria-polderdijk.

Koop 6. — PERCEEL ZAAILAND, groot H.0.89.20, gekadastreerd Sectie A nummer 10-15 en deel van nummer 1046.

Ook niet recht, van uitweg alsvoren. Koop 7. — PERCEEL WJOOB, groot H.

0.42.20. gekadastreerd Sectie A deel van nummer 1042a.

Koopen 1, 3 tot cn met 7 rijn In pachte bU den heer Camicl Van Acker van Marlapol-derdvik mits 2970 fr. te jare zonder voor-waarde.

Koop 2 tn pachte bij de weduwe Th. Win-'dey, mits 184 frank te jare, zonder voor-waarde. 26

STUDIE VAN MEESTER L. BEKAERT, «oi,»ils te WATKRV14ET

KOOPDAG OP DINSDAG 12 J U U 1988

op de hoeve van en voor den heer Theophiel Verbeke. landbouwer "te Watervliet, dorp, van

P E E R D E N : Zwarte mwrie met veulen, oud 4 jaar ; Vosse merrie met veulen, oud 0 jaar ; Bruine -merrie, bevculvmd, oud 3 jaar ; Bruine movrle oud 14 jaar.

HOORNVEE. 4 melkkoeien, waarvan 2 bekalfd in 2 gekalfd, 3 vaarzen bekalfd, : achttien muandiche runden?, R runder« en 2 k&lvcrs

VARKENS : 4 ZOTiRon al beviggjnd. LANDBOUW ALM : 2 mennewagenH, drij-

wielkar, saksploeg, 3 andere ploegen, '2 eegden, rolblok. schoctfel, achroomachion. windmolen, ijzere aaJpomp, zeefdan, risks, vorken, schoppen, mandon, harnassuur voor cheese. zaalkleed emoovcorts.

HUISHOUDEN : 2 tafels, stoelen, lesse-naar, beelden, piëdestals, lamp«», kaders, bakken,' potten on pannen, vleaachkulp ec vlceschbak, 3 ladders, ap»uie, houweolen. fornuis, af roomer «Mélolte» keern en kui-pen, enzoovoorts.

Orde der vendltle : om 9 ure voormiddag (zomeruur) het klein gerief; om 2 30 ure namiddag (zomeruur) de bewtlalen ;n de groote alm.

Geen kijkdag. 28

STUDIE VAN DEN NOTARIS GOVAEBT TB OEDELEJL

— o — BU uitscheiding van bedrijf

en zonder blijver. AïlermerkweetdljirfiU» vcndlUeiu

telkens ten hove van d'heer Vlcldr Carré-brouck, landbouwer, te St-Krule-blJ-Brugge. Broeck nr 23, op

I. — WOENSDAG ïfl JUNI 1034 om 1 ure stipt namiddag, van:

a) BEESTIALEN vosdemerrlepeerden. kaohtcl, 1 loopers-

peerd (ruin), 1 hollandsche stier, 7 raelk-coeien, 5 kalfveerzen, 8 zcugeswtfnjn (be-viggepd), 4 drinklingstlerkalvers --n 6 drlnk-

V A » DI3N NOTARIS D EMU Ei. KNAK KK TB ItUV.SSMI.i'UjE. ,

- o — -TOESLAG : DINSDAG 28 JUNI 198« 1

telkens om 3 ure fcianikldug tor herberg «De-Korenbloem» te Ruysselede, Plaats, \>a:i :

E l > ' SCHOON. GOED -en BEtr HOFSTEDEKEN

to RU'.'SSELEDE in den Zuithvii;; i.jot H. 2.38.30.

Bewoond «n gebruikt door Déslré Ney» rlnck, aan fr. 212IS te jare, boven de lasten on assurantl« met recht tot 25 Dec. 1932.

Ingesteld : 64.200 frank. "' — U - e

WOENSDAG 30 JUNI 1932 zijnds Sinlo-Pictersdag. tc beginnen om 9.30 yte juis: voormiddag ter herberg «De Wan-dellny » to Rtiysselede. Anlterstruut, sclioone vcntl:tie van 200 koopen ALLERHANDE GEZAAGDE

HOUTWAREN van alle hoedanigheden, dikten en lengten, dienstig voor eenieder. 24

— o — b) zelfden dag, om 2 ure tor herberg n Gast-hof van Vlaanderen » te RUYS3ELEDB,. Mark; : groote en belangrijke vendltio van AI LKRtlANDE 8CHOONE MKUBEI.EN

on MOBILAIRE VOORWERPEN uitgestald daugs der verkooplng van af 9.30 ure voormiddag. Zie plakkatih en Inzjn-dlngskoarten. 25

— III — INSTEL : DONDERDAG 30 JUNI 1032

TOESLAG : DONDERDAG 7 JULI 198S telkens om 3 ure namiddag tei- herberj «Gasthof van Vlaanderen» te Ruyjsple-le, Pltjjts. van :

TEN HUIS VAN TWEE WOONSTEN. ' met SCHUUR, STAÏXING. WEIDE -oni: ZAAILAND te nUYSSEt.EOn, ' groot H 0.90-40. |

Bewoond en gebruikt door Gustave De Volder, Braeokevelt, zonder schriftelijk be-wijs, met pacht vervallende 1 November. 1

1/2 0/0 instel te winnen. 25 VI

TOESLAG : VRIJDAG 1 JULI 1BS2 telkens om 3 ure juist namiddag ter her-berg i Tramstatie *• tc Ruysselede. plaats, vnn :

SCHOON EN KLOEK WOONHUIS, met cslle GERIEVEN on ZAAILiVND te rtUYSSELEDE, Molenakkor. groot H. 0.21.1», Bewoond en gebruikt door den verkoop« -Heer Cyrlel Povos tot d?n toeslag. •

1/2 0/0 instel1 te wlr.ncn, i

inlarips nieuwe tilbury, reseortkar, 2 genB, 2 drlB^yielkerren, bcirbak (10 HL) , ï ploegs, veurploeg, toujjtn en IjMroti.esR^tn. gras- cn l i y i d s c h a w ^ g d S c f f o e f f i a , «S-ffe machlen (dnlangs f)l6liw)luaaimechien met piktoestel, dorschmuchlen met manèg« (oys-tème Claeys) windmolen, raapmohn, becte-molsn. Harnassurlngen. Brandhout. Staken,

c) 1 Ha. klaver en lammorateerl'. H. — OP DINSDAG ö JULI 1034 om 2 ure stipt namiddsg, van :

VRUCHTEN OP STAM tmelljk 7 ha. ROGGE en 5 Ha- HAVER Gewone voorwaarden. 20

STUDIE VAN DEN NOTARIS GOVAERT TE OJSDELEM.

MERKWEERDIGE VENDITIE VAN .. / VRUCHTEN OP STASI

OP WOENSDAG 13 JULI iMÏ on-. 2 uur namiddag te SYSSETCt,E, Zomor-süaat, nr 15, ten hove der kiaderi van LouU Dhondt, uitscheld.-mlo landbouwê"s aldaar vsr : 1

1 ha. 76 a,beste KOGGE op stam Verdeeld In zeven koopen.

1 ha. 32 a. beste HAVER op stom. • - . Verdeeld In vlet koopen.

Gewone vooi-waarden. 26

STUDIE VAN ÓEN NOTARIS GOVAERT TE OEDELEM

UIT TKR HAND TE KOOPEN ZEER SCHOONE EN WELGELEGENE

VILLA EN ERVE te ASSEBRQUCK,

benevens twee perceelen BOUWGROND, ;elegen langs weerszijden van gemelde villa ïiebbende respectievelijk een façade van 6 M. en 7 M. ,

Verdere Inlichtingen ter studie. 15

STUDIE VAN DEN NOTARIS GUSTAVE D'HOOKE TE BEERNEM

•i — o -OPENBARE VERKOOPING VAN :

EEN WINKELHUIS, STALLINGEN, SCHUUR, WEIDE en LAND,

groot 40 a. 9ö c a te OEDELEM, Zomer-straat, op 200 "meters van belde kalsijden van Sysseele naar Maldeghem en Oedelora.

Verpacht aan M. Guatave De Bruyckere mits 300 fr. te jare. betaalbaar dan ln No-vember.

INSTEL. OP DINSDAG ö JULI 1932 TOESLAG : OP DINSDAG 19 JULI 1982

telkens om 2 ure om te 3 ure stipt (zomer-uur) te beginnen te Oedelem, Markt «In de Tramstatie» bij Mr, Van Hoorlckx.

1/2 0/0 instelpenning. 24

STUDIE VAN DEN NOTARIS GUSTAVE DTHOORE TE BEERNEM.

— ó — OPENBARF/ VERKOOPING VAN

EEN WOONHUIS, SCHUUR, STALLINGEN en LAND,

gTOOt 44 a. 88 ca. te BEERNEM. Welllng-straat. Verpacht aan M. Achllle Vlnckü, mits 250 fr. te jare. betaalbaar den ln Mei.

INSTEL : DONDERDAG 7 JULI 1032 TOESLAG : DONDERDAO 31 JULI 1932

telkens om 2 ure om te 3 ure ptlpt (zomer-uur) te'beginnen te Beernein, bij M. Vincke. Oude Statie.

1/2 0/0 Instelpenning. 24

KANTOOR VAN DEN NOTARIS ! PKKSYN TE WVNGKNK,

— o - - • DOOR STERFGEVAL.

WOEN8DAO 8 JULt l»!tt om Iwt» ure stipt, ten verzoake «n t«n hove van Chitricrf Vnndi-tnoortele-Ytie <m nicdcRe-rtcHtigdcii ti- Wyngene, Beekhoek

MERKWAARDIGE VENDITIE VAN (U het HUISOERIEF. zooal»: tafals, atoe-Km, atov«:;, bfdden on nllcrlel hutaraad, t

de »OEHENKI5RING : bestaande uit : S kooien, waaronder btate trtkkoo, 2 swlja», 3 vlggins, 't gevoselte.

het IiAND ALAAM, ïOoiUs : kaTre, ploeg, ce:tde. aalbalt. zwijnsben cn windmolen.

de VRUCHTEN op stam. of omtrent 80 at on voRge. 10 aron b^etoii, 70 aten aardap- s pels ; verder klaver, haver en hooi.

Gewone voorwaarden. ' M >

STUDIE VAN DEN NOTARIS GUSTAVE D'HOOKE TE BEERNEM.

— o — BIJ FALING.

OPENBARE VERKOOPING VAN EENE VELLENFABRIEK

met STOOMKETEL te BEERNEM, Vaartdijk nr 250, bij de brug.

Laatst uitgebaat door de N.V. Polaa. Ingenottreding eene maand na recht van

opbod. — No te zien dan Maandag an Don-derdag van 9 tot 12 en 2 tot 5 u. mits zich te wenden ter studie van den Notaris.

Op verzoek van dep Curator der failliet Pelsa » en ten bijwpzen van bevoegden heer

Vrederechter. ( KENIGEN ZITDAG: DINSDAG 12 JULI 1932

om 2 uré namiddag om te 3 ure stipt (zo-meruur) te beginnen, te Beernem, static, ter herberg van Mme Wed. Honrl Lomahleu.

Met recht van opbod van minstens 1/10 van den toealagprijs binnen de 14 dagjn na de toewijzing (luldens art. 565 der wet van 18 .Sfcrll 1851). 26

-KANTOOR VAN DEN NOTARIS SNOECK TE THIKLT.

OVERSLAG : DONDERDAG 80 JUNI 193S In 't Hotel de l'Kapéranoe, beldjn te Thlelt, op de Groote Merkt, tolksn» om 2 ure na--middag van

Gemounten VYVE ST-BAAFS en 00STH008BBKE.

wijltou Droojfenbonch dn Kalberg. DE SCHOONSTE en BEST BEBOUWEN _

i.: • KOlPKUIOrSTKOK . ' • Tf ' «p ' tAldé' Viaaöd«rs. Bebouwen mot weeld» "J

woonhuis, allerhande slalUn, schuur, wa-genhuis on onvcrvrleibare ktldors. alles over-

niet beton, ov«rdekttt raeswlng, kot-i'i^j, vooralen vsn ^lcetrleltélt,' epllnturnleü-- " «'e gebouwen rond 1922, hofplaats, boom-gaard, zaailanden. en vlasrootmeer-schen, langs de 4MANDBL» In éénen blok, groot i " h». 21 a. 45 ca.

Gebruikt door den verkooper Mr F. Cyr. SAKLENS, en vrij : de landen na den hul-digen ooijat an bet overige, den 29 Deo. 1932. — Verdeeld In koopen.

1/2 tnetelpennlng en Accumulatie. 23

STDOiE V-IN DEN NOTARIS HENSMANS TR THIEH.T, tel. nr t.

Oiu uit onvonlMiitheld u> treden.

OPENBAUK VÉRKÖOPING V A N ! EEN WELGEBOUWD UKERENHÜ1S

aan de Statia te THIELT. — o —

Do Notaris HENSMANS te THIELT, zal ten overstaan van din heer Vrederechter van het kanton Thiolt, op ;n ba ar te koop aanbieden :

STAD THIELT WELGEBOUWD HEE&ENHUIS

met balcon. aanhoorigheden, koer en hof, gekend ten kadaster Sektie I Nr 568h/2.

.Groot 2 aren, 83 ca . ; begrijpende in den ondergrond : eren kelderkeuken met eetzaal en waschhuis; op gelijkvloers dele groote plaatsen cn een minaere ; op het eerste ver-diep drie slaapkamers en c :n kleine Hamer; en op het tweede verdiep twee elaapwmers , en zolder; bewoond door don eigenaar Leo» pold Heyteos tot 1 Septomber aanstaande. 'TOESLAG : DONDERDAG 30 JUNI 1932 om 2 uur namiddag zeer stipt, ter herberg «De Gouden Pluim», op da Groote Markt te Thiolt,

1/2 0/0 Instelppnnlng. • 46 SSS3

KANTOREN VAN DÉ! NOTARISSEN PHILIPPE COLENS T E BRUGGE

en George« VANDEK HEYDE te JABBEKE — o —

TOEWIJZING: OP ZATERDAG 2 JULI 1882

om 11 uren zaer stipt voormiddag, in het gasthof «Do Goudon Hoorn», Simon Ste-vinploats to Brugge, van :

SCHOONE EN WELGELEGENE HOFSTEDE

te OEDELEM, Oofltvcld, Tinhoutstraat ,en Ruwe Scheurstraat, dicht de kerk, grom H. 319-47, gebniikt door Mr. Theophllus Strubbe tot 1 October 1932.

Vordeeld In 5 koopjn. 27 Sam3n afzonderlijk Ingesteld. 87.000 fr.

STUDIEN VAN NOTARISSEN FOBE en DE HENAU TE GENT.

— o — OPENBARE VERKOOPING VAN

allerbeste en welgelegen HOFSTEDEN, ZAAILANDEN en WEILANDEN.

L — te MALDEGEM, groot : 9 ha. 79 a. 50 ca. — In gebruik zonder geschrevene pachtvoorwaarde bij Alfons Willems, Camiel Willems en Theoflel Dauwen».

Boomprljs : 1.323 fr. II. — te KNESSELAERE, groot. 3 Ha.,

53 a. 30 ca, — In gebruik zonder geschre-vene pachtvoorwaarde bij De Corte Camiel en Theo Goemaere,

III. — te SINT-LAUREYNS, groot: 14 ha. 36 a. 80 ca. — In gebruik zonder ge-schrevene pachtvoorwaarde bij Alfons Wil-lems, Karnlel Mätthys en de kinderen Edou-ard Vereecke. Boomprljs : 6.617 fr.

IV. - te SINT MARGUERITE, groot: 61 a. 20 ca. — In gebruik zonder geschrevene pachtvoorwaarde bij Plevro Hermie.

V. — te LANDlSGEM, groot: 8 ha. 80 a. 90 ca. — In gebruik zonder geschrevene pachtvoorwaarde bij Riné Claays.

VI. — te VOSSELAERE, groot: 1 ha. 85 u. — In gebruik zonder geschrevene pacht-voorwaarde bij Theo De Waele.

Verdeeld in 42 koopen. Voor verdere inllchtlngon zie plakbrieven

met plan. ZITDAGEN :

INSTEL : VRIJDAG 8 JULI 193» TOEWIJS: VRIJDAG 16 JULI 1988

telkens om 2 ure stipt namiddag ter Nota-rleelo verkoopzaal te Gent, Winkelstraat.

1/2 0/0 lnstelpremle te winnen. 26 v

V

Page 7: ouït smmmo - Maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1932_06_26.pdfmu^mK^smm TROUWRINGEN Gabriel DeliUe Noordsfaraa, 12, l MALDEGEM GEBOORTEN. — Willy z.V, Pmdjn.

vxC Ü B * « a

O f b P Indien hevige en gedurige hoofdpijn U\v leven

' vergalt en U alle lu«t tot werken ontneemt, beproef dan even de poeder« van het Wit Kruis welke spoedig alle pijnen stillen en

volledig onschadelijk zijn.

DE m u i t VAN HET WIT KRUIS

in Alle apotheken De doos van 0 poeders 4fr-De doos van 24 poeders Hf'. De doos vdn4öpocders20fr

ALGEMEEN D E P O T

APOTHEEK TUYPENS t e S m t - N i k i a a s - W a a s

25 FR. per aag s i meer met

nu ^ewaarb. Brelmachlen R A P I D E

Onze machlenen iijn van oude gekeuu als de beste, en steedq de beste gebleven door baar laatste verbeteringen, die geen ander merk bezit Zij werken vlugger en breken min naalden. Meer dan 100 machle nen in voorrafltf- voor 'ijn ' rof en faota' siewerk: s

Vraagt kosteloos kataloog, 10 Jaai werk verzekerd per kontrakt Kosteloos aanleer r CADUQUE, 28-30-30», Astridlaan, GENT St.-Pletere! BrabantstnuU, 104, BRUSSEL; Van Maerlantstraat, Nr 19. te ANTWER-PEN : Uecoltettenstraat. 2«. KORTRIJK <>

'•O

Algemeen Zakenkantoor . 8IMON STEVINPLAATS, 19.

B B U « G E TEL. 1033. | ;( • . — O — }{'

1 HYPOTHEKEN : Het grootste bedrag !? | aan de beste voorwaarden. Kostelooze ' inlichtingen en schattingen. y

Interent, vaste termijn, vnnaf

3 O

V E R E E N D E R NATUURWINKELS in Vlaanderen

onder leiding van DOKTER DE ULLE LAGAE. Huidig Bulletijn der voorhanden zijnde

waren. fttviera koudgeperste olijfolie d*

Si Uter ï - fr. lö.oo Natuurhoningbeek fr. 4.76 Oe Rasp fr. 10,00 VoUout per dooa fr. 13.00 DampketeU, witten «mail, systeem

Dr Oe UUe Légae, van 18 centimeter» diamttet Ir. 38.00

vafi 90 cm. diameter fr. 48.00 » 24 cnv... ». , • 'U J 1 , ! » 2fl om.'- V " ' ' ' 'fr.'n.Wi > 36 cm. » booger model

. ^...' i K--3/n „»ni;.: - .(r, 75tOC Bruine dampte enkel > ewv,

fr. 60.00 Koffie Heg, het pakje Undenthce. per 100 gram Volrijst, pci kg. Maitkoffie, per kg. Kellogg vlokken Challand druivensap Mlner&lcnkakao de doos Natuurhoningkoek de pak Natuurspekuloo», de kg. PI enten vet (2 pakken) Natuórbesohulten. de kg. Nfatuursulker. de kg. Klopfer doozen Haver. Tarwe en

'l'.ogge fr. 5,00 Volkorenmacaroni, de kg. fr. 10.00 Steinmetzvlokken (voorloopt* uitgeput) Klopfer Havermout, do kg. fr. 1350 Molenaars Volrijatmeel of Kinder»

meel, het pakje fr. 2.75 Zinken zitbaden fr. 205.00 Alkobolvrije wijn Nektar,

de flench fr, 17,00 Sourya appelensap, de flesch fr. 17,-

NATUXTHWIN K ELS : Hoofdwlnkei, groot- cn kleinhandel.

We Van Leene, Noordetraat, 11, Maldegem Verzendt alle bestellingen.

De andera winkeliers : Valcke, St. Lau reys» ; Rottey, Ursel ; De Kee, 'Pltthem ; liebbellnek, Veerdamstr., 15, Gent; Dobbe-laere Fr., Oostveld ; Braet, Moerkerke ; Lamelre, Sysseelo ; Ornells, Aaltor; . De Koever, Poeselo ; Verstraete-Lampaert, Ee kloo ; Coucke Oedelem ; Strobbo-Corthlcr Knesselaere; Mortier-Hóste, St. Joris: We Verkcat, Tramstraat, 30, Thielt ; La-chaert, Brugc Steenweg, 242, Biankenbct ghe-Uytkcrke : Joye. Statiën : Vandaele Watervliet ; Maenhout Aug„ Zomergem : Danneels, Bellem : De Cousaemacker, Ka pryek* ; Carels goï., Ruddervoorde ; Hol lebuyek Weduwe, Dorp, Lootenhulle, Neyrlnck-Desaoronno, Dorp. Schuyffers-<.'apelle : Do Schepper, Wolleatraat, 32 ''•••'»fcee : De Jonckheere. Statiestraat. DiUs-

fr. 11.25 fr. 4.00 fr. 4.00 fr. 9.W

fr. 10.fui fr. 4,76 fr. 19.50 fr. 12.75 fr. -15.00 fr. 5.50

inuide. Dabl&ere, Kortekeer-Beveren blj Roeselarf. Geldhof. Koninklijke laan. Knoc-ke (Albertstrand). Dhondt. Vlamingstraat. Heyit-aan-zee.

Als Zuutainne kaneaoorteji hooger ver-meld kunnen we beden In de Gervais Pro-dukten vinO .-i namelijk ln de OarrA Gervais en de Double Crème Gervais. De Carré Gervais cn de Double Crime kan op de boterham gesmeerd worden. Gezien hun groote voodings- en warmtewaarde dient er niet veel van geeten. Sorna een «tukje na isdcro maaltijd genoten ,helpt de spijs vertering, i ie kaassoorten hoeven verach bekomen geworden en op 2-3 dagen opge-geten. Men vrage er naar in de Natüurwln kei» «n ln de kaaswinkels opdat men *r rfgelmatle ln bulï hebbe.

VolorenUoQsl VAN- ! ~

RO K M •,<H3 h

t Eorate van Vlaanderen. Naar de voedingsleer van

Geneesheer De Lille Lagne, CENTRALE BAKKERIJ

BOSCAM — LOURDKS8TRAAT, «Ï6 G E N T (weg naar Lourdea)

Telefoon 1*9.38. Dépot: Veerdnmatraat, 15, GENT. Men bestelt ten huize. ' Vjc.

zonder annuïteiten, zonder levensverze-keringen. Aflossing volgens keus van aanvrager. De kllehten moeten het niet gelooven, wij géven er het BEWIJS van.

Speciale voorwaarden voor landbouwers. BOUWEN : Wij bouwen voor Iedereen

i het hulB dat hi) verkiest, zelfs ln geval hij niets bezit. Wij zijn de eenige die ln werkelijkheid het doen. Ook alle veran-deringen en installaties. Geen BLUF reklame van sleutelmaatschappijan. Doch echtheid. VERDERS : Gedleenlngen op titels en

op h&ndteeken. Alle verzekeringen. Be-beerjn, overname, verhuren en verkoo-pen van eigendommen. Verkoop van Staatsloten op krediet. Inning van ach-terstallige achuiden.

Aankoop en verkoop van Fondsen, Wissel, Handels- en Geldelijke an Fi-nancleele inlichtingen.

Bureelen van 8 tot 19 uur. AGENTEN: O E N T : Aibrechtkaal, 30. — K.ORTRIJK : Moenensteenweg, 9. Tet li09. — VEUUNE : Daniël Dehaeno laan, 10, TeL 224. DIXMUDE, Weetstr. 21. — OOSTENDE t, Sart laan. 24. — WKTTEREN: Ltbbrechistraat, 20. — COOLSCAMP : Plaats, 16. '

«SSS

O U D E Genever

V L ê i Ü

S t o k e r u T h ^ B E K A E R T S T - A M A N D S B E R O

- Altijd VOORDEEUGE BOUWGBON OEN te koop, dicht het dorp, grootte, breel le en diepte naar keuze, aan 4 en S frank dc vlerkante meter, of 8 frank de vierkante meter langs de groote Staatsbaan Brussel-Oostende. Te bevragen bij 't Getrouwe» Mal-leghem.

nan

gepl3ao,deV?énuw&u'töflïn«töt'' rust. ., Zélfs regelmatig gebruik schaadt plet. . Doos van 6 st. Fr. 5 - 12 «t. Ff. 9 -

Ï00 FRANK ALS LAG 1 Jj. Je NAAIMACHIENEiN WiUon Amerika un Excells Duitschland. Allo toebehoor ton en reparatlen wordet-ten nulze gedaan. Alle merken van Occasie machlenen, te beginnen aan 200 frank. Edmond VAN LANDEGEM Statieplaate, 62. EEKLOO

Groot gemak van buta Ung. 30S.26

Prijzen van af Fr. 36.900 Antwerpen,

voor bet «basais.

Vrtutg uitvoerige inlichtingen, over den Bedfard Truck (de Britsche Chevrolet).

Prijzen van af Fr. 33.900.-£oJ>. Antwerpen, voor het chassü met 1% ton nuttig laadvermogen.

Slechts op den weg, niet in Uw kantoor, valt de be-, slissiiig of Uw' truck werkelijk goedkoop is. Iedere/ goedkoopere ton-kilometer beteekeiit voor U meerdere! netto-winst. De bedrijfezuinige en stoere Chevrolet-truck' met krachtigen, soepelen kopkleppen-motor heeft juist j dat extra weerstandsvermogen, dien langeren levensduur, 4

welken U verlangt vaju een vrachtauto,dief U jarenlang onafgebroken, zware diensten moet bewijzen.

Minimum slijtage - dank rij flinke krachtsreserve en snel optrekken vanj den motor, koelsysteem van groote capa-citeit en speciale truck-koppeling.

Vraag ohs om een demonstratie en inlichtingen'over het G.M. A.C. termijn* betalingssysteem.

Officieele Ver tegenwoordige r

Til. 79 Statie Plein, 2 0 - 2 2

EECLOO

VERKOOPER GEVRAAGD.

i l W l l i

LEVEN ONGEVALLEN BRAND AUTOS - MOTOS PAARDEN enz.

VOORDEEL1GSTE VOORWAARDEN

M.COLIN. BELGRADESTRAAT. 4. GENT. Bij de ZUIDSTATIE aan het RONb PUNT. Telefoon 12006

AGENT van de CANADIAN PACIFIC ANTWERPEN, CANADA, VEREEN1GDE STATEN

9 De electrteke landbouw motor Law met i Ssnelheidsrcgeling voor karn, ontroomer, | j boetensnJüder, slijpsteen, wasolimachJen, j Igraaukiiischcr, aardappolsorteerder, wa

ter- en bolrpomp, enz. Kostelooaao proeven op aanvraag

zonder verbintenis Algera. vertegenwoordiger v. Belgle

Richard CALLIER VOSKENSLAAN,

_ (St-Pleters) ffl^SSHKffiSâSi!

275 — GENT Telef. 137.74. a

Si88BISÎ3àSÎ!2.li1

HOUTBKWISBESUlllilENEX

G. ALDERWEIRELD1. ONAFKEUJKHWTDTAAN. g

GENT ST.-PIETEliS m , 168.23

LINTZAGKN TOUPEE8

•BOORMACHnSNEN VLAK- en

VERDEKSCHAVEN STOK- en

jSLIJPMACHXENEN - r O —

Vraagt ons bezoek. — o —

Gemak van. betaling, 52

HOOTBEVVERKMACHDENEN VAN DEN ABEKLE

Rembrandt Oude K l a r e S T O K E R Ü T H . B E K A E R T

S ï A M A M D 5 B E R G

'•wr A. D h W I N D - W Boelaerstraat 13 — E E K L O O

RAADPLEGINGEN ieder DINSDAG DONDERDAG en ZATERDAG t«w»

10 tol 4 uur. Gespecialiseerd in plaatiooze gebitten en gouden kapsuleo.

Het inzetten van alle TANDEN en GEBITTEN op elke wijze, met

WAARBORG. ' Pijnloos trekken. Behandeling van allé

mond- en tandziekten.

PIANOS B. Van Hyffe n e d e r k o u t e b ,

GENT • ; dioht bij

Juaticiepalela Telefoon 10488

Oudste Plano-fabriek van België

Immer belangrijke' keus van 100 tot VSO pianoa nieuwe en occaslen, Groot ge-mak van betalen.

DORPSVERHALEN VAN AUKRBACJI

vortaald door

Ü. B V T A i' E

— o —

Toch kust« 9eb zijn kimiers en.stak ili ne hand uit tot CUge eer hij wegging. Cil-ge, dio anders van haar borduutkraam ^ee-ne minuut opstond zonder roden, nam net eene kind op den arm on het ander bij de band en stond langen tijd op de hoogte l'nchton de kerk en keek naar haren man i'inhoog op den toren. Maar 3ob keek niet om, Hjt is een oude wijze regel voor de daken-dekkers dat zij naar omhoog en omlaag niet

ren, en. zijne sombere gedachten ver.ieten hem niet. Het'oud uurwerk van den Uren, dat langs binnen met oen dak van planken bedekt wa9, snorde en bromde, en als het oen uur sloeg, dreunde het Seb door lijf en ziel on altijd voort zag hij geen anderen uitweg a!a eene schielijke dood. Hij beminde vrouw-en kindcrj, maar zeide bij zijn eigen dat htj hunne ellende niet kon. verdragen en dal hij daarbij machteloos was het te helpen ; stierf hij in don dienst van de gemeente, dan moesi'en goode menschon, jn de gemeen-te moest die verlaten schepsels opnemen , zoolang hij nog leefde, zou dat niet gebeu-ren en hij zou het ook niet dulden. Dat stond vast.

Do koster riep op zekeren middag Seb naar do plaats waar do klokken hingen, hij moest lulden voor eene begraving en vrees-de dat liet ongemakkelijk zou geweest zijn voor den werkman op den toren. Seb stond ln de klokkenplaats en rondom dreunden de geweldige metalen klanken, de tranen vlooi

' logen zfen ; kijkt iemand "naar do wolken ; de .n u i t 0 0 f 1 1 e n h i i v a a e U o a e a t m o t

die voorbij varen, zoo wordt hij onwlllekeu- z l ? " e r u , w e h a , ' , . Hg meegetrokken omhoog in de golvende , " c n h'J d e » t c r , c n s t e e f « lo= l l t

wolkenzee en do wolken spelen bcdriegelijk h<lt h e ' n d a t I1U e e " ® l n d e m o e , s t s t e l l 0 n

spel, zij nemen hem niet op,/de aarde laat i " a n n o 1 o U 1 ° ™ a a r f® S f n „ l U e b o v ö " hem niet los cn trekt hem neder en hij ia | d e " zweeft wordt dikwijls aan cm-verpletterd zichtbaar dunno, wonderbaar verwikkelde

, , ,, , , ,, draden gebonden. De menschen mochten Seb dacht ,gestadig aan dat schrikkelijk , n i c t dat Seb geene grondvest van

«chouwsi : moeut hij eens tusschen hemel e o n h u i s h a ( 1 k u n i l e n , n o o h e c n , o r e n en aarde zweven, dan zou hij vruchteloos , d e k k e n . z i j n 0 a m b a c h t 3 i e e r moest vast f « w e n uitsmijten, nergens zou hij zich 3 t a a n v 0 0 l . a l u j d . h i j w l l d e z i j n w c r k n i e t ; h o l d o l . p w o t h i i k o n . a l j 2 0 u d c n c e n e p 0 0 s "unnen vaathouden, norgens als in do dood. • t n n h a , v e l a t o n_ Z o o v a 8 t , o g ( ) e h l j i e d e r e nog slechter denken van hem, maar daarna

Seb keek voor. zich on wrocht voort: dat [ pan en streek bij iedere truweel moortel dat - Seb hield zich met beide handen vast en

dat hij eeu spook was, dat hier ronddoolde : hij had hen toch verlaten of zou hen aldra verlaten.

Den laatsten morgen deed Sob den koster het uurwerk stil leggen : hij beweerde dat hij vandaag het gonzen on brommen «n al-lerminst nog het slaan kon verdragen. Dood-sche stilte lag nu over geheel hot dorp als Seb wederom te voorschijn kwam op het dak van den toren en daar het vandaag geon uur sloeg, dncht lederoen er in stilte aan op welke gevaarlijke plaats Seb van-daag wrocht.

Hij was nog niet lang aan het werk toen hij plotseling een geklepper hoorde, hij keek om — de ooievaar Was met zijn wljveko . n-gekomen en toondo hem buigend en kroon-halzend het nieuw opgebouwd huis en do wijde lentegroene natuur ; dat waa een snatcrenen en ecn klepperen en en recht vroolijk spel, en dan vlogen de trekvogels op. Houd ! bljria wns onvrijwillig waarheid geworden wat Seb zoolang als ontwerp in den zin uad, hij was uitgegleden en hiold zich slechts aan den uitstel; vast. Hij was blijven kijken naar het ooievaaikoppel dat ginder vloog en zoo rustig zwom in do lucht en/zonder zich geweld aan te doen of do vlerken te zwaaien, rustig zweefde en'met eene drauisoheul nederviel in zijn nest.

Als Seb weder recht stond, kwam liem plotselings een r.iemv gedacht bezig hou-den : hij hnd de dood overwonnen, hij wil-de leven - • toonen aan CUge en aan geheel

Is do zekerste waarborg om zoo vast te staan »ij moesten houden voor de eeuwighoid als op don grond. Als men voor zich uitkijkt, Trourond zoudon de menechen eens bckon-

'"heel het lichaam ook In rust en nen wat voor ecn man Seb gewee3t was. zekerheid. To huls sprak Seb bijna niet, het was hem

-uaaui richtcreen zat Seb op den kerkto- akelig bij ^rouw en klndera, het docht hem

keelt in de wijde wereld vul bloesemboomen en in den blauwen hemel.

Lang zweefde zijn blik roi.d ln het land-' schap met een herlevend genot ; daar ver staat t gemoentebosch op den berg en Lach-

ten den berg rijzon er andere op en velden en dorpen liggen heinde en ver verspreid, en nader ! Hoe stil ataan de boomen ln het wiegend koorn en gelijk groene linten lig-gen de hofwegen daartusschen, en daar dat klein schepsel dat men zijné kleine beesten op het braakvekl ploegt, en hier, ortder de mierenhoop dien men een dorp heet — een dwaze is hij die deze schoone opene wereld zou willen vaarwel zeggen.

Sep zocht onder dien ordeloozen hoop huizen zijne eigene woning, hij vond haar aldra en kon hot hoegenaamd niet begrij-pen dat hij daar weder in nood en zorgen zou moeten binnenkruipen.

« Ik moet een meerder deel van dc wereld hebben,» zei hij bij zich zalven.

Het werk ging goed vooruit. De slotmaker en zijn knecht kwamen met het nieuw ver-guld kruis, Seb liet bet zich toereikon en stak het Boven op den toren. De sl'otma- j kers klonken het kruis vast van binnen en, als dit gedaan was, liet Seb zich de kousen en schoenen toereiken die de gemeente vol-gens een oud gebruik geven moet aan de-zen die het kruis op den toren steekt. Seb klom stout op het kruis en er nu zijn rech-ter, dan zijn linker arm omslaand, trok hij zich daar hoog de nieuwe kousen en schoe-nen aan. 'Hij zag naar beneden niet, waai-er veel menschen vergaderd stonden, hij hoorde van daar slechts jubelkreten en wee-klachten, het was hem alsof hij zijn naam hoorde roepen nu in angst en dan in vreug-de.

Als om er mede te lachen, wierp hij zijne oudo schoenen naar beneden op het dorp, sloop door het vensterken naar de-klokken-plaats, stopte de opening toe en stond ein-delijk weder beneden op den grond onder de verbaasde menigte.

Nog voelde hij zich als naar benedon tui-• A.

melen, maar daar hij aan het tuimelen \>as, zegevierde zijn hart, zij hadden allen met bewondering leeren inzien dat hij een moe-dige, bekwame man was ; en zij zouden nog meer onverwachte dingen leeren ken-nen. Cilge waa bij den hoop niet. Met zijno splinternieuew schoenen aan en zijn alaam in zijne hand ging Seb als een zege l id door

, het dorp. ; Men wenschto hem geluk uit alle hulzen

als kwam hij terug van een. groote reis, hij dankte vriendelijk. Eene dubbelzinnige lof spraak zwaaide hem zijn gebuur, de kuiper, toe met hem te zeggen : «Het schijnt dat gij beter kunt bouwen in den hemel dan op de aarde.» Toch bood hij hem 's anderen

• daags een ingezonken hofmuur bachten zijn liuis te komen weder opmetscn, omdat an

; ders geheel de grond afgleed. Seb aanvaard-1 de niet en weigerde ook niet. I In huis vond hij Cilge aan haar borduur-kraam, zli hield haar hoofd diep erovor ge-bogen on sprak geen woord. Hij nam zijn zakuurwerk van den nagel af en stak het weder in zijnen zak. Geheel de wereld har! hem zegevierend begroet en Cilge sprak geen woord.

Daarom wllde hij even in toorn de i.eu-ken verlaten, tben hij zich weder omkeer-de aan dc deur en vroeg :

<i Cilge, verdien ik geen enkel woord ? » Zij ant-. o'irdde niet en borduurde voort. «Zeg, verdien ik geen enkel woord ? »

herhaalde hij kwaad. « Meer dan een » antwoordde zij eindelijk

zonder op te kijken. « En wat ? s-« Ik wil het niet zegg«jji. » «Gi j moet.» 'r Luid weenend viel Cilgo nu aan 't klagen

hoe zondig hij met zijn leven gespeeld hn:l dnt toch toebohoordo aan bnar en ann de

Kiiiuers. Sco stond .daar een oogenbllk ont-steld door deze woorden en half schertsend verklaarde hij dat de gemeente haar en do kinders had moeten onderhouden, indien hl] gestorven was.

Met eene eigenaardige fierheid antwoord-de Cilge hierop dat zij alleen zich zeiven en de kinders kon onderhouden en dat de ge-meente haar nooit zou mogen onderhouden.

Men kon zien dat die woorden dwars door Seb's ziel gingen, maar gerulmon tijd zeide hij nieta. Eindelijk vertelde .-Ij Cil-ge lacv~nd wat voor een bulgen, klepperen en springen het geweest was toen de ooie-vaar vandaag met zijn wijveken aankwam.

« Die gaan weder huls gaan houden » zei hij ten laatste, «en het wijveken is over van geluk omdat het een tijd van zijn man weggeweest is en omdat hij intusacben hun huis weder opgemaakt heeft.»

«Wat gaat het ding mij aan ? » schold Cilge m.t minder misnoegen reeds, en Seb was blijde dat zij niets meer opmerkte en niets meer zeide.

Drij dagen wrocht hij nu aan den hof-muur bachten het huis van den kuiper en dikwijls, als hij omhoog keek naar het to-renkruis dat blonk in de zon, dacht bij er sidderend aan hoo hij daar ho .g gezeten had en welke gedachten er door zijn geest

evlogcn waren, die nochtans altijd ln vreugde en trotsch geweest waren ; nu ech-ter stond hij weer op den effen grond in den hoek van eenen hof en metste aan een ' ellondlgen muur. Gelijk hij de steenen draalde en kapte, opnam en nederlcgde, zoo nam hij ook menig gedacht op en legde het telkens weer neder, maar, gelijk hoe hij te werk ging, het bleef bij het ontweiy ala bij een onveranderlijk bouwplan. Den derden avond was de muur gereed en Seb raapte mot een zweren zuoht zijn alaam te zamen,

Page 8: ouït smmmo - Maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1932_06_26.pdfmu^mK^smm TROUWRINGEN Gabriel DeliUe Noordsfaraa, 12, l MALDEGEM GEBOORTEN. — Willy z.V, Pmdjn.

r . • r î 4 f- -

r V f*"". : "S., Al W ,51..

't Getrouwe Maldeighem 86 Juni.1932 • A-

U • 1 . !

•h-

M de gii 19

nr R. nr

R.

1 Za ko zô.( zul

Be Be Be En Be B e . , Be * Be

BI SI

1 .-IS; dei dn

nc; en: Be

tal kc rei nie

lijJ

I val we aâi ko: o-e; sin aai taa bli: me yoc Voc kif op we. dat der we; mil de daç hei Voc ove Key kat der

S' HO mei

A 20 ] dsn, — » alaf tar\ fr. dez; . co;

UJINI. AANKONDIGINGI

s

:.,: BEKOMEN bij Louis HAERS, GA-PI: . . . :E, Linde : 700 uitgelezen POELJEN circa 10 weken oud. Zuiveren leghorn. 27

-Xc ALLE SLACH van DIENSTMEIDEN GEVRAAGD voor binnen en buiten stad. 95, bodewijk van Cassélstraat, by de Nor mtuilschool. Tel. 1271, BRUGGE. . .

MEN VRAAGT t ERNSTIGE PER-SONEN, 't zij onder de burgers- of werk-mansklas, beidon zich willen een schoone bijverdienste oi ernstige toekomst aanschaf-fen. Brieven zenden bureel van 't blad on-der letters G.V.26.

x GEVRAAGD : werkzame AGENTEN om landbouwers te bezoeken voor het ver: Uoopjn van planten ert zaden. Schrijven : C. I. D., Chartrcuzenstraat, 19, BRUSSEL.(31

5P4 OM BIJ THUIS in vrijen tijd, nieu-we, winstgevende zaai te beginnen. Eenig, overal. Dame of Heer. FLINKE WINST. Schrijven : AG. ODANA, Postbus, 41, BRUS-SEL-LAKEN. 2 7

x NAARSTIGE en EERLIJKE WERK-LIEDEN of ambachtsllodon kunnen gemak-kelijk VEEL GELD winnen met produkten te verkoopen die in alle huizen veel gebruikt worden Geen geld noodig. Schrijven B.O.B 4, Ag. Mirax, BRUSSEL. 28

DEELGENOOT GEVRAAGD Eigenaar eener flink uitgeruste WEVERIJ

beschikkende over 20 getouwen, zoekt be-kwaam deelgenoot, verwant met het vak en beschikkende over klein kapitaal. Brieven te richten aan 't bureel van 't Getrouwe.

170.27

't BESTE ADRES VOOR

MEUBELS Slaapkamers eik vanaf 1500 fr. ; Eet-

plaatsen, Keukens, Salons, Clubs ; steeds 100 ameublementen zichtbaar. Gewaarborgd en verzorgd werk. Kosteloos vervoer,

BEECKMAN-BEKAERT Hoogpoort, I S ' — Gent

«Telefoon 160.72.. *

40.000 FRANK AAN 5 0/0 net GE-VRAAGD, minstens 4 dubbel waarborg — Voor verdere inlichtingen zich wenden bu-reel van 't Getrouwe. 176-28

^ • ^ • • • • r ' w g s g ! '

E Eczema, Zilt. Huidziekten Gij, die reeds alle middelen te vergeefs hebt gebruikt, vraagt aanstonds een doos ZWAAN-TJES ZALF (UnI versa! Paste) 4 frank de kleine doos en 6 fr. de groote doos in de Apotheek Hoofddepot

t ~ STACINO-I'ETIAU i , MAISSTRAAT (RühoveJaan), GENT

.,Of ..schrijft rechtstreeks mits 4^0 fr. of 8.50 "frank toe te voegen. *

^ToO.OOO FRANK AAN ZES per honderd GEVRAAGD op Hypotheek, op een nieuw gebouw,, gelegen ln stad. Schrijven bureel van 't Getrouwe. 176-2T

i RECHTSTREEKSCHE hivoer van veredelde PLANTAARDAPPELS uit FRIESLAND.

HILAIRE MAENHOUT-DE LICHTE, K N E S S E L A E R E Ziet naar onze uitslagen.

Ook verkoop van veredelde Zaaigranen . ten Zadan. 286-43

Vel omakers ! Voor Uwe Velos, Kaders,

en kenoodfokeden alsook voor uwe emaillase

i nikiage en ckromage Hef goedkoopste kuis is Cordouanierstraat N° 13

BIJ DE MARKT T E BRUGGE x

^ MELKKR UKKEN, Ontroomera Per-soon», laatste nieuwigheid. Melkmachienen Pereoona, enz. — Mag. « IN DE KLOK », 31 Statiestraat, EECLOO, (nevens 't Vredege-recht). ' *

Ondulation Permanente conder electricitelt noch stoom 7S frank ALLES inbegrepen

en 1 mise en pils GRATIS. Mme BOSTOEN-MADDENS,

Bnmbekesteenweg,-58 — Coiffeuse BOESELARE.

Men VRAAGT : MEISJES om den colf-feuaeatlel te leeren. - 27

GELD beschikbaar aan de beste voor waarden. Geheimhouding verzekerd. Spoedl ge uitvoering. Hypotheek- en Handelsbureel. 10, Phlllpstockstraat, BRUGGE.

GROOTEN UITVERKOOP door uitscheiding van bedrijf,

ALLE SOORTEN HOUTWAREN canada, olm, deel, enz. nog groote hoeveel heden-beschikbaar, prijzen buiten alle kon kurrentle.

TE KOOP: GOEDE OCCASIE AUTO RENAULT

binnenatuur 7 paarden, '- Goed onderhoud »n Zich wenden : Sllvére GIT J.F.BEBRT. 60,

BrugBchestraat, EEKLOO. 27.3.x

Geld! eeningen Op bestaande

en de te bouwen eigendommen. Groote kapitalen beschikbaar.

COMIBEL Gelooft niet aan lagen interest,

zonder bijkomend kapitaal. Schrijven of zich wenden: .

Bagattenstiaat, 22, GENT Noordzandstraat, IQ BRUGGE

' jBureel^n van 9 tot 12 en 2 tot 5 u. (27 3

V E È O S aangeslagen door de douanen. — Volkomen nieuw, 350 fr. in plaats van 700 fr., zooals roe-te, koers-, half koers-,

balon-, hceren-, damen- en kindervelos. — Gewaarborgd schriftelijk op faktuur , 10 jaar op kader, 2 jaar op roulementen en 1 jaar op barden. Schrijven of zich .venden :

ELISABETHLAAN, 83, BRUGGE

^ TE KOOP : MOTO F.N. 3506, onlangs nieuw bij Edm. ROTSAERT, GROOT BUR-KEL. 2H

£ 4 TK BEKOMEN : allerbeste ZAAI-GRAAN voor winter- en zomertarwe. alsook beste PLANTAARDAPPELEN, eerstelingen eigenheimers, Industrie en Roode Star bij Alfons DU JAK DIN, BRESKENS bij de Vuurtoren. 29

r X TE KOOP EN : zwa i'te FCNEY, 5 jaar oud, in zeer goeden staat, bij Maur. KA-NIERE. Doru. MOSRKERKK. 28

,>£ 10.000 RAAPKOOL- SAVOOI- en SPRUITPLANTEN, beste varietoiten. Voor-deelige prijs bij Cyr. VAN DEN BOSSCHE. Vrouwstraat. 66. KAPRYCKE. 27

AARDAPPELVELDEN alle dagen te bezichtigen bij ondergeteekende. Komt zien eer ge uw plantaardappelen koopt, afkomstig van velden klasse A gekeurd, worden ge-keurd en. niet certificaat afgeleverd.

v. d. VOORDE, Clarapolder, IJZENDIJ-KE. 28

TE KOOP in de Garage FLANDRIA, B. GEKIERE en Zoon, MALDEGEM, tel. 98: CAMIONETTE CITROEN B. 15, 1000 kilo, als nieuw ; RENAULT, binnenstuur, 6 P.K., 3500 fr. RENAULT, 10 PJC bin-ne'nstuur, model '1924, lage prijs ; CAMION FORD, 1 1 / 2 ton, gesloten kas, goede/staat. 3500 frank. , 27

— EEN MOTO F. N. goede okkasle, goe-" de banden, splintenieuwe licht met bonbon ne, taxe. plaat en verzekering alles in regel. Prijs 900 frank.

Voor inlichtingen zich wenden : Vlaamsoh Zakenkantoor Noordstraat, 81, Tel. 104.

W E HELPEN U SPOEDIG »«an een hypotheek »»n uiterst voordeeiige voor-waarden met of zonder jaarlijkschc aflos-singen tot een termijn van 20 jaar

Ook alle verzekeringen, geldvcrrichtingen handelsinlichtingen. Innen van achterstalli-ge schuldvordering jn, beheer van goederen. Alle flnantieele en handelstransacties.

VLAAMSCH ZAKENKANTOOR, » JORIS VAN EENAEME,

NOORDSTRAAT, 81 TEL. 104.

NAAEttACHIENEN. Verschilltge merken met waarborg, genadige prijs. Okkasie's vanaf 200 frank Wie een machien heeft, die niet goed werkt, komt bij ons, met een kleine kost Is zij hersteid, gelijk welk merk. Vervangstuk-ken, naalden, olie in flescb jes of per litar,

ALFONS DE TAETE EN ZOON Gentsohesteenweg, 87, MALDEGEM. (29.5-35

SLAAPKAMERS, eetplaatsen, keu-kenkassen, zetels, stoelen, tafels, kinderbed-den en volturen, herbergmeubels, sterk ye maakt, voordeeiige prijzen bij : FR. VAN DIJCK-WALGKAEVE, meubelmaker BAAR LE, Dorp. Bijhuls te Drongen : Nleuwdreef Alles eratis thuis besteld. 2510 43

cj<' GOÜDVISCHJES, Aquariums, water-planten, netjes, visch-etjn, enz. Hnls DELESPAUL, Brabantstraat, 23, GENT Bijzondere prijzen voor voortverkoopers. (x

ClUÏSPff Èf f" SffcÖiRf t-'^AÏfeNCÊN' FI'CÄDEN" .Yn^iieTtjeitre^ GRANITO-pompsteenen leveren en plaatseu R. BAUTERS. Meules traatje EECLOO. (45

GROOTE AFSLAG! Op onze WASCHMACHIENEN, 8 model

len, waarvan 3 met electrische kracht aan 465. 515 an 715 frank, gansch gereed met moteur. — ROOMKARNS, 3 modellen: 80, 100 en 120 liters : 325, 335 en 340 fr. Alles EERSTE HOEDANIGHEID — ONVERBE-TERLIJK. Komt zien of vraagt kataloog

aan JAN DE COSTER constructeur. AERSEELE. 24

Belgische Hypotheekkas gesticht ln 1911. - Bijhuia U..

ÏRUGGE, Nieuwlandstr 23 HVPOTHEEH-

L E E N I N G E N j. grond, landen, hulzen en hol- |

•teden. - Stipte geheimhouding raagt Inlichtingen bij

>. Bruyneel, Brugetr. 46, Ruysselede j >t Van Ooteghem, St-.IanBstraat,

Wük 5, - ThlelL a.v.4gy

LEENEN EN P L A A T S E N van GEIJ1 op-bestaande, te koopen en c

bouwen eigendommen. BEHEEREN, koope; verkoopen en verhuren van eigendommen Overname van handelszaken Verzekerlnge; van allen aard. KOSTELOOS inlichtingen

DE KEYSER, Blsdomkaal, 7, GENT VERTEGENWOORDIGERS 1EVRAAG1.

LANDBOUWERS, HOENDERKWEEKEBS, , VARKENSFOKKERS '

- Eischt van uwen handelaar de Sa mengestelde Voedera voor ".'lulmvee en zwijnen der Kweekerljen

BERNARD STOCKMAN te AUEGEM, «

Telefoon *" Maldegem 91. Gezonde grondstoffen. Gepaste samenstellingen. Gewaarborgden inhoud. Goedkoope prijzen. Gezonde, levenskrachtige KUIKENS ter zelfde broeierij. 28.2.x '

Pracltiise Okkasiën : CAMION CHEVROLET, 6 cyl, lang mo

del, achterbanden 34-7, voorbanden 32-0. In buitengewoon goeden toestand. Zeer voor deellge prijs.

EEN VOITUUR, twee plaatsen ESSEX TWEE CAMIONS FORD ln goeden staat

Goede banden. 6.000 fr. de twee. GARAGE KICHARD GE1KNAEKT,

Statieplein 20, Tel. 73, EECLOO. x

(9!l!9!lll!lllllili!l!!lillll!illl!!ll!}H

AARDAPPEL SELECT EB'DEIJf RÖSKAM HOEVE

D. V A N DAMME, — IJZENDIJKE — HOLLAND. Biedt wederom te koop aan pootaardappelen van de meest gang-

baré* vroege en late soorten. Onder keuring algemeene Nederlandsche keuringsdienst. Verkoop uitsluitend^ met officieel certificaat. — Bezoekt in de maand Juni-Juli onze Velden. 29

MALDEGEM. — Juni. — 8700 kgr. bo-ter 15-16 ; lau.urj eieren 0,40 a ; 105 vig-

'gehs-lSO a lVó ; 5 melkkoeien 2100 a 2S00 ; i0 kalfvaarzen 1800 a 2500 ; 7 rundera jaarl. 700 a «00 ; 2 vette beesten 4 a 4,150 de kgr. aardappelen ,25 a 1,50 tnieuwe).

EECLOO. — Markt v.an 33 Juni 19S2. — 11.000 kgr. boter 14-15 frs ; 132.000 eieren 0.40 ; 93S viggens 80-220 frs.

AALTEK. — 22 Juui. — Boter 4600 kgr. 14,50 a 16 ; eieren 72.000 stuks 0,40 a 0,43 ; viggens de kgr. 5 ; boter de- kgr. 15 a 16 ; eieren stuk 0,40 a 0,42 fr.

»EINZE. — 88 Juni. — Boter 15 a 15,50, eieren 0,40 ; konijnen de kgr. lev. 6 a 6,50, oude hennen stuk 9 a 10 fr. jonge duiven Uoppel i a 3 ; oude duiven koppel 4 a 5 ; bzaadkiekens stuk 16 a 18; 350 viggens stuk 150 a 1S0, kraaiers stuk 4 a 5 fr,

ANDERLECHT. — 22 Juni. — 394 ossen 4,25 a 6,25 ; S16 stieren 3,25 a 4,25 ; H i , koeien 3,25 a 4,75. Totaal: 2133 dieren.

ANDERLECHT. — Meukt vtui 23 Juui. — 1620 kalveren 4,10-8,20 ; 2096 kalveren aan-gevoerd gedurende de' week.

BRUGGE. — is Juni. — Tarwe 84, rogge, 72, gerst (voeder) 78) ; id. (brouwerij) 95, haver 102 a 104 ; booneu 95 a 98, erwten (niet meer verhandeld) ; mais 62, aardap-pelen 150 (eerstelingen), Industries 35 a 45, hooi 35 a 60, boter 13-17, eieren 0,40-0,45 ft.

THIELT. — Markt van 28 Juni — Witte tarwe 95 ; roode S0 ; rogge 90 ; koolzaad 120 ; lijnzaad 110 ; haver 95 ; aardappelen 35 ; viggens de kg. 4 a 5 fr. ; boter 14-16 : eieren 0,39 ; kiekens 20; konijnen de kg. 5 ; hespen de kg. 12 ; oude duiven kop. <;; jonge duiven koppel 7,50 fr.

GOES. — 21 Juni. — Boter f 0.60. Eieren f 2.40. Aanvoer V. P. Z. 27141 stuks, f 2."70 per 100 stuks.

ROTTERDAM. — 21 Juni — Op de vee-markt van heden waren aangevoerd : 1225 naarden, 15 veulens, 523 magere runderen, 692 vette runderen, 336 vette- gTaskalveren, S65 nuchtere kalveren, 42 schapen en lam-meren, 8 varkens, 36 biggen en 6 bokken of gelten.

Prijzen voor : vette koelen : l e kw. f 0.60-0.71, 2e kw. 0.49-0.54, 3e kw. 0,35-0,44 ; ossen le kw. 0.57-0.65, 2e kw. 0,51-0,55 ; stieren le kw. 0,40-0,50, 2e kw. 0,33-0,40, 3o kw. 0,30-0.33 ; kalveren : le kw. 1,17-1,22, 2e kw. 0.70-0 90, 3e kw. 0,45-0,65.

Prijzen voor: melkkoeien f 140-215. kalf-koeien 130-210; stieren 65-295; pinken oD-10S ; vaarzen 145-165, werkpaarden 140-200, slachtpaarden 75-130; hitten 60-100; nuchte-re kalveren 3-7 ;,' fokka!veren 6-18, bieeea 1-3,50. .

Eieren, Rotterd. veiling. Aangevoerd 240.000 stuks. Prijzen voor : kipeleren 2.4r> 3 65, eendeieren 1.S0-2.50.

KORTRIJK. -i- Markt van 20 Juni. — Tarwe 80 a 85 ; rogge 75 a 80! haver 97 a 100 ; paardeboonen 100-110 ; tarwebloem 107 inlandscho zom?lon 62 ; gortezemelen 83 ; hooi 30 a 35 ; stroo 30 ; aardappelen gele 35 ; boter 16-16,50 ; eieren 0,40 ; voederbee-ten 18-20 ; Tui'ksche tarwe plata 59 ; ld. cln-quatitlno 70 ; lijuzaad vresmd 94 ; id. ln-landsch 88 ; koolzaad iril. 100 ; lljnzaakdoe-ken inlandseh 98 ; id. koolzaad 110 ; id. ai'a-chido 105, id. mals 62 fr.

Veemarkt. — 472 dieren. — Prijs per kgr. levend — koelen 190, 4 ; veeïsen 175, 5,36 ; stieren 5, 4,25 possen 52, 5,25.

Govogelto enz. — Konijnen de kgr. 7 ; kiekens stuk 12 a 14 ; duiven 4 a 7 ; een-den 13 a 15.

Nitrate van. Chili 106 ; ammoniak sulfaat 63 ; lijnzaad Olie 142 ; suikcrijboonen oude 107 ; id. nieuwe So fr.

Groenten. — Ksroten de bundel 2 ; erw-ten de kgr. 4 ; tomaten 7 ; bioemkoölen st. 1 ; selderij en porij de bundel 1 fr.

Groenvel len Der kcr. van konijnen 5,50 ; geiten (stuk) 7,50 ; schapen 3,15; koeien 2,25 ; weizen 2,30 ; stieren 1,65 ; ossen 2,40, kalvers 2.70.

VXiASMARKT. — De voortdurende flauw-te op de vlasmarkt blijft heerschen. Nog geen de minste verandering, het is te zeggen verbetering ln het alcht.

Nog enkel het hoogst noodigste in de la-ge witte vlassen en eenige in de midden-soorten. De orders der Engelsche spinnerij-en zijn lijk verminderd doch de prijzen blij-ven vast ln het algemeen. ; • .

Voor wat den nieuwen oogst 1932 betreft, is deze tot nu too geheel bevredigend. Het groot getal hectaren bezaaide grond met vlas is toch veel minder dan verloopen

^Stalen groen vlas werden tot nazicht op de markt gebracht, doch do prijzen worden niet bepaald bekend gemaakt.

De noteeringen zijn de volgende : Per 100 kgr. Veldroote 450 a 525 ; blauw

vlas 450 a 500 ; witte vlassen Lelroote 550 a 700 ; 2de soort 725 a 8,50 ; eerste soort 850 a 1100 J kettingsoorten van 1100 a 1400 ; en de besto hoedanigheid enkel gevraagd voor de Engelsche spinnerijen van 1800 a 2100 fr. en niet meer daarboven, a De vuile klodden van 0,30 a 1 fr. ; ge-zwingelde klodden van 2 tot 3 ; naturen van 3,25 a 4,50 ; kammerllngen van 4,50 a 5,00 • en vlas der Iele 0.S0 a 1 fr.

ROUSSELARE.' — «1 Juni. — Tarwe 85 ; Rogge 65 ; haver 98 ; mals 58,60 ; boekweit 115 ; gerst 95 ; zomergerst 95 ; wintergerst 95 ; erwten 95 ; paardenboonen 113 ; lijnzaad S8; iijnmeel 98 ; oud vlas 80 ; geakkerd 85, aardappelen nieuwe 100; Induatrlee oude 40, klaverzaad 1500 ; stroo van tarwe 28; van rogge 25 ; van haver 21, hooi der wel-den 30, klaverhoos 35, iuzernhool 40, sulke-rijboonen oude 100, nieuwe 85, koolzaadolie 355, lijnzaadoUe 142,50, nitraten 104, am-moniak 65, cyanamlde 75, kalksalpeter 93, Thomasslakken (scarls» op wagen Char-leroi i 33 • ph,-.ff»at 1.7C. Nltrou-hou 80,

Rechtbanken

Bo! d'Or Mofocydisle . 24 UREN ZUIVERÉ SNELHEID

De hardste proef waar uit de klienteel de meest r1

mogelijke gevolgtrekkingen nemen zal j

I TRIOMPHEERT OP GANSCH DE LIJN

s t e v o » r a h j e ï t t e e n j k ! l * i e r i ï ë t t t k * t âêïi*e# muon i b mummt I* I M Î P ^ i i l o m e f i » « ^ ^ " « f l M W ^ W l i f e

Bo! d'Or Cate* 500cc MM. Braconnier-Toussaint P

MM. Pondant-Tliyssen 3d* Categ 175cc MM. Vko Boudiat

MM. Destekke-Verbist

|ste

9 d e

DE PLOEG GILLET

BEHAALT BOVENDIEN DE

SCHAAL DER CONSTRUCTEURS.

De nieuwe noodwendigheidstype 175cc ging deze formidabele proef aan voor zijn début. De twee kleine motorkens hebben zonder falen gedurende.24 uren rondgedraaid. Deze onomstoot-bare overwinning heeft bewezen dat dit model uiterst van pas komt, en opgemerkt werd de nette afwerking, de mooie lij-nen en zijn voordeeligen prijs 3600 frank-

ONDER VOORBEHOUD V A N HOMOLOGATIE

Pneus Englebert — Olie Mpbiloll D — Kettingen D. P. K. — Elektrisch equipenjent 175cc Novy - 500CC Penag — Silles Bonhomme

Agenten te ' , GENT: H. Van De Calseyde, 8, Borluutstraat. MALDEGEM: Garag4 Flandria B. Gekiere 3n Zoon, tel. 98.

mmmmmem ^mmmmuamm

Té koop per occasie : 1 PIKBINDMACHIEN Eckert, 1.50 m. llnksche snede (nieuwo binder) ; 1

MAAI MACHIEN Mc Cormick, 1 paard ; 1 MAAI MACHIEN <t Deering i-, 1 paard ; 1 MAAIMACHIEN «Deering», 2 paarden ; 1 MAAIMACHIEN «Fahr» 2 paar-den — allen met Piktoestel.

1 MOTEUR «Claeys» 7-9 H.P. ; 1 liggende MOTEUR 5-6 H.P. ; 1 liggende MOTEUR 3-4 H.P. ; 1 DORSCHMACHIEN «Claeys » mod. 12 met atroolschudder en graankuisching; 1 gewone DORSCHMACHIEN; " 1 MAALDERIJ met hol-landsche^steenen 90 cm ; 1 MANEGE « Claeys » ; 3 ONTROOMERS « Melotte » 225 - 275 - 325 liters; 1 ONTROOMER «Lataire» 250 liters; 1 ONTRQOMER « Diabolo » 120 liters ; 1 EXTIRPATEUR 9 tanden ; 1 STROOISNIJD35R 5 vites-aen ; 1 RAAPMOLEN «Raplde» Nr 5.

Alles aan voordeeiige prijzen, alles ls nagezien en ln goedin staat. Bijzonder werkhuis voor reparatie en voor dan aankoop van nieuwe machie-

nen, wende men zich vertrouwelijk bi j : GEBROEDERS PACKO, MOTEUR-LANDBOUWMACHIENEN, ZEDELGEM

TELEFOON RUDDERVOORDE 65. ? ' 28

De Radiokandel van t Getrouwe Noordstraat 17. Telefoon 150, Maldesetn

R A D I O Ï S E R V I C E

l 'KLIX DAK1„S VOOR 'T GERECHT.

Donderdagmorgen, werd voor do Correc-tionneele. Rechtbank, te Geht, do zaak op-geroepen ten lasto van Felix Duels, gewe-zeir hoogleeraar te Gent, en Vlctor Renne-boog, apotheker te Brussel, beticht wégena;

Den eerste: Gewoon professor zijnde aan de Staatshoogeschool te Gent, ontvreemd te hebben ten nudoele van do hooijeachoo), de geldsommen waarover hij beschikte, en beloopende nagenoeg 60.000 fr., op verschil-lende stonden, den 20 Februari 1928.

Do tweede: Er kennis xan hebbende, Felix Daels geholpen hebbende in de feiten, die deze ontvreemdingen voorbereid of ver-gemakkelijkt hebben.

Er ls buitengewoon veel belangstelling. Felix Daels wordt verdedigd door Mr Ro-

dolf De Saegher, advokaat bij liet Beroeps-hof to Gent. "

Vlctor ReunetKw wordt verdedigd door Mr Ingenbleek en Goblot d'Alvlella.

M. Spilliasrt, commlssairls Wj do gerech-telijke opdrachten, vertelt dat hij heeft nagegaan daLvoer vele kwijtschriften voor-gologd betreffende'aankoopen voor bet La-boratoria van Felix Daels geen gelevor>t koopwaren bestonden. Verder, dat er bif den heer Rennoboog voor 9.000 fr. toestel-len en pharm&ceutische produkten gekocht waren en Renneboog kwijtschriften maak-te van een hoogor bedrag.

Do heer Dr. Hoienians, die werd bijge-roepen als deskundige, heeft vastgesteld dat mejuffer De Wilde, ecn leverancierster, twee boekhoudingen had, ééne voor Felix Daels en een andere, do werkelijke. Ver-der hebben, apothekers bekend, dat zo op aanvraag- van den heer Felix Daels de kwijtschriften opdreven. _

M. Dr. Buts. deskundige, heeTt vastge-steld, dat de moeste kwijtschriften vcr-valscht waren cn n.l. in Alen zin, dat dc bedragen hoogor waren dan de geleverde koopwaren in werkelijkheid waard waren.

Een gedachten wisseling heeft dan plaat, over den nankoop van een «weegschaal voor kindertjes» dat zou gediend hebben om... konijnen te wegen.

De heer Duels doet opmerken, dat hii thuis een klnderweegBchaal gehad heeft van een familielid en hij tn werkelijkheid een gehad heeft om konijnen te wegen in de universiteit: konijnen voor wetenschap pclljke opzoekingen.

De zitting wordt voortgezet en denkelijk zal er deze week uitspraak zijn.

MOORD en MOORDPOGING te GENT. — Dinsdag wei d de taak opgeroepen, ten loste van Edouard Cocquyt. geboren te Gent, don 4 Maart 1809, dokwerker, gehuis-vest te Gent, thans aangehouden, aange-klaagd van :

a) Vrijwillig met het oogmerk om te dooden en met voorbedachten raad eenen doodslag- to hebben begaan op den persoon van Prosper Van Caeneghem ;

b) Vrijwillig met hot oogmerk om Ut dooden en met voorbedachten raad gepoosd te hebben eenen doodslag le plegen op den persoon van Louli'a Geirnaert,- vrouw van Prospor Van Cacncghom.

Edouard Cocquyt wordt veroordeeld van moord op Prosper Van Caeneghem en moordpoging op dezes vrouw. Loulse Goir naert. tot 10 jaar dwangarbeid. Voor wat de burgerlijke partij betreft, M. Goossene, die In naam van de twee mlndcrjarlgo kinde-ren van Van Caeneghem eene som van 100.000 fr. vraagt en ML Loglenberjr. In naam van Loulsa Geirnacrt, wed. Van Ca.-neghem, eene som van tOOOOOO fr. zal het hof uitstraalt doen op Zondag 30 Juni ns

— HEDEN WOENSDAG AVOND om 6 ure allen naar den VELODROM VAN MALDEGEM.

EEN VALSCUE 51UNTEK. — Maandag-morgen werd voor he Aeslaenhof van Bra-bant de caak opgeroepen ten laete van Art dró Bek&ert, juwelier, geboren te Somer-gem, don 12 November 1903, wonende Antwerpen en beschuldigd van vervaardi-ging eu uitgife van valschc bankbiljetten van 100 fr. '.-.

t * - ' * » * ' Vto* mektOSiHéh^ & P M t t t ,<K! op- 30 J<mf 1931 cén wlttkcllei 'uït dé Bri-bantelraat te Schaarbeek do politie eee tdaa^annwèe«. die 'hen);tër^tajittk. van. aaü, gekocWw voóïtv«rpeti vawéK bansbiljèttea van honderd frank had aangeboden. De k«-rel trachtte te. vluchten maar werd achter-volgd cn aangehouden.

HIJ werd herkend als zijnde Bckaert. Verscheidene handelaars uit do wijk var.

bet Noordstation dealden daarop aan de politie mede, dat Ba keert reeds verschei-dene keeren met valsche munt betaald had.

De aangehoudene had zijn indeutltelts-kaart gescheurd, maar men kon de deeltjes weer samenvoegen en aldus kwam men ook achter zijn woonverblijf. Bckaert word ln het bezit van 135 valschc biljetten bevon-den. Hij wist te vertellen dat hij zoo pas uit Brugge was gekomen en dc biljetten in den trein had gevonden. Maar een huiszoe-king te zijnont deed nog andere valsohe biljetten en ecn kof ter met dnikkersmate-rlaal ontdekken.

Beschuldigde trachtte zich nog te redden door te zeggen dat de koffer daar waa ge-bracht door een Pool, dien hij Asslnskl heet. Hij had den koffer niet geopend, maar de Pool had hem gevraagd geld te wisselen, waarbij hij een schoone winst opatreek.

Het onderzoek wees echter uit dat hij óp Klapdorp te Antworpen twee zolderkamer« had gehuurd, waar hij zich gedurende uren opsloot. Deatljds yaa hij gedurendo twee maanden werkzaam geweest In ecn druk-kerij waar hij zich in de vervaardiging van bankbiljetten specialiseerde. He< ls ook bekend dat hij lessen volgde In de vak-school van dc Boeknijverheld, waar hij 3oms vragen stelde'die zijn leeraren reeds verdacht voorkwamen. Va'-'-'-ïsteld werd, dat hij zelf het noodfc»e papier en den ver-ischten inkt voor zijn valsche biljetten

heeft aangekocht. Het schijnt evenwel vont te staan dat hij silleon gehandeld licc'ft, 70'ider de hulp van medeplichtigen.

Eekacrt wordt daarvoor verwezen tot 12 jaar d-vangarbcid.

RECHTERLIJK ONDERZOEK TE BRUGGE

_ sn zal zich herinneren dat, tijdons het onderzoek in de moordzaak der Bouverie-straat, ook e^n nachtelijk inbreken by de wed. Oreel, wonende Ganzenstraat, aan het licht is gekomen. Donderdag voormiddag is het parket In de Ganzenatraat afgestapt voor de hersamenstolllng van het misdrijf. Om 10 ure »werden de Inbrekers Dc Wtepe-laere en Ferdinanile, onder goed gelelde, ter plaats aangebracht. Onnoodlg to zeggon dat in die volkrijke buurt er aanstonds oen groote menigte kijklustigcn waa geschaard ; geen het minste •'incldsnt greep plaats. Bel-de aangehoudenen moesten aantoonen hoe zij op dien winteravond binnengedrongen waren in het huis van de bejaarde vrouw, die den naam heeft eon fllnken spaarpot te bezitten. Onder bedreigingen vroegen zij om gold. Op weigering van de wed. Oreel haal-de De Wispelaere ean trommelrevolver te voorschijn, die hij op do vrouw gericht hield terwijl Ferdinande het huisjo doorsnuffelde. Na verloop van het onderzoek werden de bandieten teru); naar de gevangenis ge-hrnr-li ?

ONGEREGELD L E V E N ! | Donderdag- werd de zaak opgeroepen van |

Albert Delapnoy van Kortrljk en wonende I te Roubaix, beschuldigd van poginp vOt' boraamde moord.

Dclannoy woonds sed^t 1928 op eene ka-mer to Roubaix. mot net meisje Blancho • Brasssrt, t>ri zooals het veelal met zulkd4-• nlge ongeregeldï vereonigingen jraat, ia' het op eon drama uStgeloopen, tot schande 1 en leed van belde partijen.

In 1930 was een kind uit deze betrekkin. : gen gesproten, doch het stierf 9 maanden i nadien. De geldmlddeion van het hulshou-: den verminderd zijnde door workgebrek, I kwam er ruzie tusschen belde... verliefden, i" Dolannóy ging aan 't drinken en de jonge ! vrouw, vermoeid van mishandeld te worden ; • verliet het gemeenschappelijk leven.

Na vruchteloos aangedrongen te hebben • om bij hem terug te keeren, gelukte hij er I eindelijk in haar te overhalen hem naar i zijne kamer to vergezellen, onder belofte : haar kleet-goed terug tc goven, daar nli • naar Kortrljk bij zijn familie wilde t e i w - ; kcei'on. ;

Doch pas had zij de klcerkas opeiigodaan i of Delonnoy bracht linar verraderlijk langs achter een liomiM-siag op het hoofd toe.: zpodat zij bewusteloos len gronde viel. Het slachtoffer ontving nog meer slagen mét hetzelfde -wapen en Delannoy Verliet de ^ kamer, do ongelukkige voor dood achterla-tend. Als door een mirakel Is Blohche Bras- ' sart hersteld.

Delannoy die te Kortrljk werd aangehou- • den, beweert gohandeld te hebben zonder voorl>edachtheld cn zonder inzicht van te dooden. I ^ Hij is daarvoor door het Assisenhof van Brugge veroordeeld tot 0 jaren gevang. '

DIEVEGGE GESTRAFT. — V. Sldonle I uit Avelghem stand terecht wegens vorschcl- , dene diefstallen. Op 22 Maart wist zij een ! brlevcntaBcb te ontvreemden van Qaeremy- ; ner Firmln uit Avelghem ; deze briov;n-tasch bovatte een somtvan 115 fr. — Ten ' üudeele van Llbbrecht Kamlel uit 8weve- J ghem (tal zU c ï r som van 1.000 fr. — Uit > dc kast van Rlchard Demsc uit Quaromont • haalde zij 1.300 fr. en uit zijn vestzak 500 fr. — Ten nadeele van Markant uit Lende- ' lede 500 fr. — Voor al deze feiten kreeg de ! dievegge 9 maanden gvangenUstraf plu* 728 fnuik boeto.

DB AANSIAO OP ÜYTROF.VKR. — . Maandagnamiddag ls bet parket overge-gaan tot de wedersamenstelllnt* ran den : •lanslag In de Kamer gepleegd op Uytxoever. !

Karei Veiis werd por taxi naar net Pap-leraent gevoei-d. Do deurwaarder»,, die aan-wezig waren toen de aanslag werd '"nleecd' waren nu ook ter plaatse.

Vena loondo hoe hij geschoten bad, HIJ verklaarde nogmaals Uytroever niet te heb-ben willen treffen

Hij zoet ook slechte een kogel te hebben willen afschieten. Do deskundige van het parket verzekert nochtans, dat de baan tweemaal werd overgehaald. '

Vens legt uit, dat men na het «erete schot onmiddeiljk zijn arm heeft vaatce-. grepen en dat. wellicht op des* vrijt« 0 p den liaan nogmaals werd gedrukt. In ieder geval ging het tweede schot niet ar.

T GETROUWE MET EK POST. Vra*c aan uw briefdrager een mboMeateot op T- GETKOUWB S U J D E G H E M ^

einde lR'lï aan 9,60 fnuik. AANHOUDINGSMANDAAX HERNIEUWD

Het aanhoudingsmandaat, afgeleverd ten laste van Juilu» Luhoiis««, die aangehou-den werd door gendarmen van ttai&gem. I» hernieuwd voor een meand. HU l i de da-der van de diefaUllin gepleegd in de pm-wrijen ln het Noorden van KrankrUk en Van den aanelag op de pastoorsmeid te lans.

tot

AGENTSCHAP

heeft met het agentschap ook een Radio Service-atation voor Philips. , Dat wil zeggen bezit het recht de zegels der toestellen te verbreken voor herstel-

lingen en terug dicht to lakken met dei Phillps-nummer-stempel. — Alle toestellen, altijd de beste en laatste modellen ln den radlohandel van

't Getrouwe.

LANDBOUWERS uit de lage moerassige «treken van Vlaan-deren, gij die zoo dikwijls ondervindt hoe •le gevreesde

GRA8HOE8T VAN KALVERS EN KOEIEN

soms verschrikkelijker dan de plage onder uw vee kan huishouden, vergeet niet dat er tegen deze ziekte een afdoende genees-middel

<C M O S C H O L » bestaat, waarmee de genezing bij tjjdlgo be-handeling in 4 dagen bekomen wordt. •xMoschol» groote flesch (12 gevallen) 30 fr. «Moschol» kleine flesch (6 gevallen) 16 fr.

Kan ook per postcolll verzonden word in, mits bijvoeging van 5 fr. voor onkosten.

Alleanverkoop ln do aloud-gekende APOTHEEK P. VAN DE VYVERE

HOOGSTRAAT, 39, BRUGGE. Om tijdig en met zekerheid te werk te

gaan is het aanbevolen steeds een flesch in huis te hebben.

Weiger alle namaaksels. 39

DE MOORD TE OWUUBOKM. - Men u i Heb de wreeds moord herinneren, cenleegd op 2e Paaachda* op Eugeai*K*a, te Oulte-gern. Men w»«t ook dat de l&iarfg* Willem Van » o o m aangehouden wèlfen *n beken-tenissen deed.

Tot op beden, nlatUganntaande hij % A p r l l " L d f i *vaat in l . verbluft,

dü» 59 dagen, beeft bli neg jcen b««ef vea da akeligheid en ttÜMfd t l i H S z Z

» f t » o o r N d a o W b ^ f e n kMlbUtiiii* ld »onder weerga. HJj werd dtcer daf<n

door een a4voliaa( beWMkt in lm „ujbjMi VOfHU. ««- u ^ K S t ae advokaat- antwöofdde" dat hij i ^ wiS {»(.duld moest hebben en bü nog eenK voor bet wlaeuhof moeet vtrschltae^ en woïdAu'w so'g moest verblijven,' «pr ik -Mj geen w o o r i staarde d m advokaat In bet gelaat, maar

«P'BJf vertrok op zijn aangezicht HU bobicld zijne zelfde kalmte en beseft« a w niet dat zijn misdaad met de doudetraf kon gestraft worden.

DE SCHIPBREUK VAK UK H 16. — De raad vergaderde Maandag U Heytt ou-de r het vooreittemchop van den beer PoU, om het ongeval te orulertoelom van de mo-torsloep H 15 Marie-Loulao, dl« din 81 Mat' te 4 u. morgens onderdoen- werd n i o o p e s door de pakketboot « Prague » van d« U » - ' dan North E)asicrn Railway, dl« den dl«ast . verzekerde tuiachen Hoek van Hellend en Harwicb.

Kapitein Beechlng «n d« vier otüaUtea van de paketboot cPraguc» woonden de vergadering bij.

Lezing werd gegeven van het venlar door waterschout Barbo, opgemaakt volgio» ÏM gotuig-enia van de cenig overlevende van de bemanning van de H 15, Uaertinj Georaae, • 43 Jaar oud, wonend« te Blankenberg«*,, De-ze laatste wat alleen op het dek toen d« ! aanvaring zich voordeed. Toen bü de p«Je> , kotboot zag afkomen riep h(J ( f l l i ^ alM ' man op het dek, doch bet waa te laat en d« 1 mannen verdwenen met hun «chip ia da ' golven.

Kapitein f ieecbing beweert dat hij, m d e n den hevlgen mist, de snelheid bad doen • vermindcran op 8 mijlen, dat de van waoht- ; zijnde officier het gerucht van een motor • bad gehoord, maar niet tn de mogelijkheid was geweest de ligging van bet vaartuig te bepalen. Het was onmogelijk bevel t» geven achteruit to slaan.

VBROOBDEEUNG. — Landbouwer De-witte, wiens hoeve op de grens ligt tUMchen ' Beveren aan den IJzer en Hondachoot, werd vervolgd door hot toibeatuur ov«r het in-voeren van baver en tersvstroo ln Fnuik-rijk. Volgena «en oude wet zou min van dergelijke grensboerderljen do vruchten naa» een der landen mogen brengen.

Dewitte werd door de rechtbank van Duia-kerke In het ongelijk gesteld «n veroordeeld tot betaling van 4747 fr. en 12.000 frank rchten, 9494 fr. «chadevergoedliur en 3S fr. boete.

Dit vonnis verwekt in de grensatrMk be«l wat opschudding.

VERDIENDE STRAF. — Deudon Plovyt van Waarschoot werd verwezen voor slagen aan den veldwachter Edmond. Van Heek«, tot 210 fr. boet of 15 dagen, voor opstand aan denzelfden, tot 182 fr. boet of 8 dagen, voor dronkenschap tot 106 fr. boet « ó m r slagen aan een ooggetuige tot 182 fr. boet of 8 dagen.

Op'beroep heeft bet Hof, Plovyt voor «la-gsn en opstand verwezen tot 1 maand ge-vang en 350 fr. boet of 15 dagen, en al het overige werd bekrachtigd.

DIEPTE. — Door middel van inbraak had Vlctor Maes, magazijnier te Gent, een koe- • tuum van 75 fr. gestolen ten nadeele van zekeron Vorniors te Wondelgem. Dit koet hem 2 maanden govangoniwtraf en 350 fr, boete of 35 dagen.

ONVOORZICHTIGHEID. — Verleden win-ter, in de Roodostraat te Brugge, werd een kind door het aanrakon van de handgreep van esn electrischen bakkersoven in de ou-derlijke woning geëlectrocuteerd. Het kind bezweek na eenige oogenblikken. De bak-ker Deb. spande een proces in tegen den bouwor van don oven en elsohte 88.000 fr. schadevergoeding.

De elsch werd afgewezen ; de rechtbank oordeelt dat de oven reeds zee jaar ln ge-bruik was en aldus zijne proeven van vei-ligheid genoegzaam had bewezen. .,

WILDEMAN. — Op 21 Februari waa de ; genaamde Van De Velde Maurlee uit Leet-wergem, toen soldaat In Gent, aan het roo-ken in den trejn var. "Burst naar Gent. De treinwachter dit ziende, vroeg of hij niet kon lezen dat het verbod tot rooken, ln dit zelfde rijtuig uithing. Maar Van De Velde was onbeleefd, waarop de wachter hem de taks dier overtreding oplegde. Doch Van De Velde weigerde die taks te betalen wn begon do wachter te verwijten en viel hem 'aan, zoodanig dat hij het noodsein moest ln werking stellen om den woesteling in het nauw to brengen.

Op 16 dezer verscheen Van de Volde voor zijne moedwillige handelwijze voor de recht- : bank, dio hem bestrafte met 700 fr., 210 fr. ' en 144.40 fr. boet. \

' -^SJEs-i

Page 9: ouït smmmo - Maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1932_06_26.pdfmu^mK^smm TROUWRINGEN Gabriel DeliUe Noordsfaraa, 12, l MALDEGEM GEBOORTEN. — Willy z.V, Pmdjn.

ZONDAG 26 JUNI 1932 NEGENDE BLADZIJDE. DERDE DEEL.

Welk is mijn Rtcltf ? OVER HAGEN

PLANTEN VAN HAGEN. — AFSTAND. BEKRACHTIGING DER

WETTELIJKE BEPALINGEN. Ik heb oeiio bang gi>pl»uit timchen mijn

eigendom «n dit vim» mijnen gebuur. Deto wu tnU dwintscn de haa< uit te roeten, om-dat zij te dïülit bil aljn olgondom stnat. beweert iiij. Hooft hij dit reobt ?

ANTWOORD. — Rcgol is dat groene .la-gen, zoowel als ntot-hooptatammlgc boomen, moeten goplarn worden, bij gebrek aan -en ander gebruik, op minstens vljftlir couci-rneter afstand van de grensscheiding der beide eigendommen.

Uw gebuur mag elscnen dat de Haag op een gerlngeren afstand dan den wettelljk-ïu geplant, uitgeworpen worde.

Voor droge hagen Is er geen afstand vor-elacht.

St«l u dus zoo rap mogelijk ln regel, an-ders tal do rechtbank u daartoe dwingen eo gij zult nog daarbij alle kosten moeten dragen. HOOGTE. — BESTAAT ER EENE BEPA-

LING RAKENDE DE HOOGTE DER HAGEN ï

Mijn |ebuur heett, over «tikclu jaren, eeno haag geplant op don vertuxcUleu itf-aUnd van vljïtlg centimeter van inljneu grond. Maar zijn» huag is zou hoog new or-den (ruim twee nieter) dat e»-hierdoor gro j-te frcnade aan de planten van mijnen hof veroorzaakt wordt. Men verzekert nUJ dat lk het recht heb mijnen gebuur te verplich-ten zijne h w f ln te Uorten en U>t de ge-wone hoogte van 1.80 ni. te vorlageo. U zulk* wtmr en w«tU>UJk 7

ANTWOORD. — Vel« eigcuaais to lande mccnon bij dwaling, dal eene haag de hoog-te van 1.60 tn. niet mag overschrijden. Ei-bestaat ln het wetboek geena hc-pallne die eene maxima-hoogte der batien voorziet

Wei wordt dc hoogte der mureu aango-wezeii, maar nergens deze der Uattou. Wel U waar bestaat cr ln vele gemeenten de gewoonte de hagen tc brengen op een ma-xima-hoogte van 1.60 in., maar ten gabrulk is geene watUiljku verplichtag, zoo dc> v»ci ïtlvo het naleven van gebruiken nlot v.or-«chrljft.

't Is natuurlijk eene kwestie van betame-lijkheid tu.aohen geburen, buiten alle ver-- t - - - — . t Kaodh fttn

UIT HET VERSLAG DER KOMMISSIE GELAST MET DE BEGROOTING VAN BUITENLANDSCHE ZAKEN.

DE GEVAREN VAN DE PROTECTIONISTISCHE POLITIEK.

De Commissie hoeft zich bezorgd gemaakt over de gevaren die voor Belglc voortvloeien uit de ln den vreemde gevolgde overdreven protectlonnlsUache politiek. De Belgische Regecring en hare afgevaardigden hebben, op de internationale vergaderingen en con-ferenties, geen enkele gelegenheid laten voorbijgaan om onze economie tegen dit getfaar te beschermen.

Van daar het intiatief van djn heer Hy-mans, ln 1029, toen hij op de vergadering van den Volkenbond voorstelde een tolbe-Btand te alultsn. Dit kreeg eene ;;edeeltellj-ke vcrwozenlljking ln de Handelsovereen-komst van 23 Maart 1930, waarbij het B; glach Parlement zich bijna eenparig aan sloot. Hadde deze overeenkomst in werking Itunnen tradeu, zou zij ongetwijfeld geduren do lange Jaren iiog Engeland, dat tot het Belgiach Intiatief was toegetreden, doen voortgaan hebben in zijne traditioneels vrfl handelspolitiek. Jammer genoog, was het ondanks hardnekkige pogingen, niet moge-lijk op behoorlijken tijd de bekrachtiging te vorkrijgen van belangrijke Staten waarvan de medohulp onmisbaar was.

Om het voordeel van de ondernomen actie niet hoelemaal te verliezen, baslotsn eenlge •Staten do essentieels beginselen, die tan grondslag legen aan de Handolsovereen komst, te handhaven, tenminste in hunne wcderzUdsche betrekkingen. Aldus werd, op 23 December 1830, do Conventie van Oslo gesloten, waaraan het Belgisch Parlement zijne ruime goedkeuring schonk. Deze Con v-jntie, welke, behalve door Belgle namens

o Belglsch^LuxemburgBche Economistlsche nle, mede werd ondorteekand door Neder-

pllchllng voor de eigenaar» der baRcn. die. wettelijk, mogen groeien zoo hoog H» «n«!1 wil, wel ta verstaan, wanneer er geen plaat-selijk tegltmeoc bestaat waarb ; ecne ma ximaboogte vooralen wordt.

GIJ bebt dus hel recht nlot uwen gebuur te dwingen tot Inkorting zijner IUMUK, Krachlans da algemeen« princiepen kun U nochun» aan uwen «obuur schadovei goedlng vragen, Indien gij sohuld en nclia de bewijst.

Ware er kwestie van ven« «oheidUijrehaiw van eene gcmcenc hung, dan »oudt gi j hut recht hebben deze te vervangen door o?n<m muur. tot aan de grensscheiding gebouwd De wet «taat u immers liet roe hl toe, eon..-gemecnc haag uit te iflilen tot aan <le grenwehaldlng, op last '«enen muur op tl» grenMcheidlug to bouwen.

HOOOTB. — BENEMEN VAN LICHT. ZMlter een vmag die nWJ door aoouii

iaudbèuwer geadeld wordt: hij bewoont een huis op den bulten, dat, «nat zijne veusti rv, eekeerd la na&r den »«vei vw> het tow* van rijnen gebuur. Tasiohea d«*e twee ge-bouw«», ktaMt er i*ue Juuig op bet eigen doo» van tien gebuur cn op omtrent 2 aio ter atslarwl vaa bet huls vuu eersten Uuul bouwer. Deee bau*. op ongeveer 0.60 ni afttwiKl van de scheidslijn geplant, heelt tbaua o e m hoogte van 1.70 m. en daar zij voor « e venster» van bet oewte hui* «taai, beneemt zU natuurlijk het licht aan de be-wonen, Daardoor wurdt er hun veel onge-mak veroorzaakt. Deze inndbouwer denkt dat zijn gebuur vciplicht U zijne hMK uier.

IVclite ftoogtct mag ' t.c ' er repi!. ver t. lu

keiljk te verbisen. \Vcli< haar hebben r ZSJ stond tig jM>r, toen de laudbc (ïWitlboUWKf, bij kaveling eigenaar werd van zijne hofstede ; doch. toen bod do hiuig siccliU eene hoogte vwi lJiO motor.

ANTWOORD. - Gelijk wij het reeds on der nr 17 verklaard hebben, handelt de wet wel over de haogto der scbeltismuren maar niet over du hooytc der hagen. Deze lioogto wordt nergens aangewezen, 't Ia klaar dat, zoo er een gomcente-rc- 'ement beataat bt-treffeiidti de hoogte der hagen, dit regie ment stipt zou moeten nug?leoi;l worden.

Bij gebrek aan dergelijk reglement, mogen de elgenaara der liagon deze laten

. wassen, naar believen mits geen binder aan aa>ennans rechten toe te brengen. De vou-wer van «enon muur op eigen grond en op de uiterste scheiding mag hem zoo hoog doen oprlclr als hij wil- De eigendom van den grond brengt den eigendom mado van hetgeen er op, boven, en onder Is. Waarom zou do planter vu., een» haas op eigen grond en op den afstand van een hal ven meter, hetzelfde recht nlot hebben? Regel is dat hetgeen niet verboden, toeg«> laten (s. Nochtans mag dc «ebuui- hierdoor niet benadeeld worden.

Ware bedoelde haag genteen, dan zoudt gij deze mogen uitroeion tot aan do scheids-lijn en ze vervangen door eenen muur, uwe kosten.

Eene haag ia gemeen, wanneer zij op do scheidslijn staat, en eigen, wanneer zij zich bevindt op den afstand van een halvon meter van de scheidslijn. Kwestieuze -.z is voorzeker eigen aan uwen gebuur, ver-mits i l j op 0-60 m- van uwen grond staat (0.60 m. ware voldoende, behoudens tege.i-»trljdlg gobrulk). Of . . hinder of sohadc toegebrijiiijt wordt, door het opgroeleD der haag, U »«no feitelijke kwestie, die van ce broordc-i-ling van den rechter afhangt.

VOOR ON8 VOLK I IS VERSOHENEN :

WELK IS MIJN RECHT ? Keus van vragen en antwoorden Over praktische rechtsgevallen

in zake ERFDIENSTBAARHEDEN

door André RODENBACH

Doctor ln de rechten, Pleitbezorger ie Gent Voorwoord door Edmonci aUBBENS,

volksvertegenwoordiger Ben boekdeel 'ongeveer 200 blz.)

Ir. afgehaald lo boekhandel of bü den i chrUver ; 24 fr. per post verzonden, (te storten op postchcck van den schrijver, ui 1076.51.—). 6.2.x.

'VAT MOET EEN WERKELOOZE, DIB VIEK WIL PENSIOEN GENIETEN, rORTEN ? Om op 65-jarigan leeftijd, van reebtweze, l

' it wel zeggen zondoi- onderzoek naar zijn • itaansmiddelen, con ouderdomspensioen

" kunnen ontvangen, moet de loonarbeider 'gelmatig de wettelijke stortingen gedaan

> bbau. in de memorie van toelichting van een

wetsontwerp dat hij heeft ingediend, wijst Minister Heyman erop, dat wegens de ori-•3, talrijks arbeidera reeds veraChoidene maanden werkloos zijn en moeten leven

>in de toelagen hun verstrekt door do »-.'erkloozertkassen, crisisfonds, enz. Kan men "P redelijke wijze eiachon dat zij van feedoel-'é toelagen de som zouden afnemerj| die

lion zou toelaten de verplichting hun®ij d» •vet van 14 Juli 1930 opgelegd, na ie ko-men 7 Met Inachtneming van de voor de i.'rtsls betaalde lootwn beloopt de aiaande-lU'kach te storten som 15 tot 20 frank. Bij-nevolg stelt de rcgecring voor dc door de '"erklooze arbeiders persoonlijk to errich-' n maandolljksche storting- tijdelijk terug-'e brongen op 5 fr., wat nearkbni', 0 p 17 .Ijeutlejn per dag1.

land, Denemarken, Zweden en Noorwegen, la van kracht geworden op 7 Februari 1931 Zö Is vooral eene overeenkomst van samen hoorlgheld en van wodorzIjdBchon goeden wil. Voorzeker, de crlais, die sedert eon jaar veel nijpender is gewordan, hoeft aanleiding gegevan tot oane nieuwe verscherping vun het protectlonnismo. Da tolmuren zijn niat alleen nog hooger geworden, maar hinder palen van allen aard zijn de bandelsbetrek klncen kom^n dwaraboomen. Daardoor Is er groote verwarring gekomen in het handals verkeer, waarin de landen, die de Oalo-Con v,Mitlc onderteekenden, cn Bolgie zelf, heb ben moet^n voorzien door uitzondcrings-maatnegaien. Nochtans hebben deze landen overeenkomstig de verbintenis die zij onder-ling hebban aangegaan, gocn enkele bepallnp toegepast, die voor hunna medecontractan ton eente nadeel kon medobrangen, zonder voorafgaand overleg, an zonder rekening te houd dn, In dc ruimst mogelijke mate. met hunne wedorzijdsche belangen.

De proteetlonnlatlsche politiek die thans over de wereld woedt, kan enkel lelden tot «ene stopzetten van dan internationalen handel, en tot o^no verscherping van den economisch jn warboel. Dc Slaton dia ie toepassen hebban zich op een weg zonder uitkomst gewaagd.

België moet aandachtig de evolutie van de gebeurtjnlssen volgen, vast besloten do e«*ta gunstig« gelegenheid aan te «rijpen om met al de noodige krachtdadigheid te .rusgderon tegen eene politiek, die enkel kan 'lalden tot den ondergang van - de economi actie organisatie, en Internationale optos3'n gan bastudeerep .die, door.^eene overlegde actie, i p markten kan "vcrruimëh . en ;hat li»ndftljverkeer vergemakkelijken.

HANDELSBETREKKINGEN MET NEDERLAND.

Reeds einde 1930, werden officieuze be-sprekingen gevoerd tuischan de Belgische an de Nedorlandschs Rsgceringen met hot oog op de herziening van het handelsverdrag van 1863, dat niet" moer beantwoordt aan de huidige elschen van het handelsverkeer

Aanvankelijk was er alechta sprake van een handelsverdrag zoudei aangehechte ta lieven. Door de omstnndlghadan werd men er echter weldra toe genoopt het terrein van de besprekingen uit te breidtm. Inderdaad, hoe langer hoe meer ziet men in Nederland zoowel als in Bol#le in, welk belang beide lomUn hebben bij een economische toena dering. Met het oog op de varwezentlljklng van deze toenadering, werden verschillende formule» onderzocht. Uit deze studie is ge-bleken dat men, ont tot een spoedige oplos slng te komen, voor het oogjnblik niet ver der mocht gnnn dan tot het sluiten van een handelsverdrag van het gewoon type, 't la te zeggen, waarvan do overeengekomen ta-rltecring uitgebreid zou worden tot andere lsndon, door het Inwerklugstellan van de clausula van de i ïeeat begunstigde natie. Er werd evenwel, in beginsel, overeengekomen dat elke Partij aan de andere de verlaging van rechten slechts zou toostaan voor pro-ducten voor dewelke deze laatste de voor name Invoerder Is. Ten einde din wil te be-vestigen van beide Partijen, hun handelsver-keer zoovel mogelijk uit le breiden, zou bet bedrag van deze verlagingen zoo hoog mo-gelijk gesteld worden.

Op dezen grondslag, worden de onderhan-delingen voortgezet en men mag de hoop koesteren dat, binnen afzisnbaren tijd, een overeenkomst zal kunnen gesloten worden, welke lijnrecht ingaan zal tegen de politiek van beperkingen, welks than3 door zooveel Staten gevoerd wordt.

Ten slotte moot er op gewezen worden, dat belde landen. — ten oinde dan terugslag op het ruilverkeer te verzachten van de be-perkende maatregelen welke van beide zij din genomen worden — op 29 December '31 een protocol geteekand hebben op grond waarvan overeengekomen ward dat maat regelen van dezen aard, waartoe elk van belde zijn toevlucht nemen mocht, niet zon-der voorafgaande overlig zouden toegepast worden op koopwaren welke in" hoofdzaak het ander land aanbelangen. Dank zij deze proceduur, haeft ons land merkbare verbe.-i-lng weten te bekom an in het regime van contlngonteerlng dat in Nederland werd in gevoerd.

GEVAREN VAN DEN WEG, Minister Hubert Samuel, Engclsch mini.-

ter van Binnenland, zegde dat er per dat; in Groot-Brltannio 18 menschen op den wej-het leven verliezen. Verleden jaar ls hei totaal aantal doodelljk ongevallen 0691 ge weest, wat 614 minder was dan een jau> tevoren, hot aantal gewondon was 202.91 P of 24.224 meer. Ondanks do vermindering van het aantal doodelijke ongevallen noem de de minister den toestand uiterst ernstig Over het eerste kwartaal van dit jaar zijn de cijfers weer hoogor, het aantal doode-lijke orrr' -allen steeg van 289 tot 314, -inl der gewonden van 9913 tot 10865. Onder Ac omgekomonen waren verleden jaar Janua rl-Maart 216 voetgangers, dit Jaar 224. Van deze 224 hebben 114 zichzelf den dood op den hals gehaald door onvoorzichtig den weg over te steken, 34 door te aarzelen of te weifelen en ^ 5 door voor of achter sii! staande voertuigen om te loopen. .

Naar de voertuigen verdeeld veroorzaak-ten de busaen 44 doodelijke ongevallen en 636 verdere ongevallen ln het eerste kwar-taal 1932, tegen 40 en 762 In het eerste kwartaal 1931, voor trams en trolevbussen •waren deze cijfers 3 (10) en 376 (524), voor taxi's 11 (11) en 86K (398). voor particulie-re auto's 104 (87) en -1045 (3777), voor mo torrijwlnlon 33 (81) en 1603 (1096), voor vrachtauto's 98 (108) en 1830 (1733), voor flotsen 16 (9) en 1720 (1351). voor vrnch' wagens met paarden bespannen 4 (3) on 261 (277).

Merkwaardig- Is vooral de vermeerdering van het aantal ongelukken met motorfiet-sen. dat 50 percent bedraagt.

De mlnlator m-iakto do opmerking, dal men bi.1 het beschouwen van de lijst van ongelukken zichzelf de vraar moest stellen of de oude wet. dat een auto voorafgegaan moest worden door een man met een ronde vlag niet moest worden omgekeerd in d-Vu zin dot. de voetgangers vooraf masten wor-den gi-eaan «door-ieen mótorrijder met een

voode vlag.

BIJ HET OVERLATEN VAN KEN HANDEL OF BEDRIJF.

De kwestie dient gesteld als volgt: een handelaar staakt zijn zaak en laat zijn «af-faire 2> over ; daarbij ontvangt hij onder meer 20.000 fr. voor de klienteel. Is die som van 20.000 fr. een bclastbnre winst ?

Tot nu toe heeft het belastlngbestuur die vraag steeds bevesfe gend beantwoord, ter-wijl do schatplichtigsn zelf Bteeds beweerd hebben dat op die somme geen bedrijfsbe-lasting kon noch mocht geheven worden.

Menigmaal word de kwestie vóór het ge-recht gebracht dat zich. ln den laatsten tijd, telkons tegen de administratieve thesis uit-sprak. Niettemin bleef het belastlngbestuur tot nu toe vasthouden aan haar eigen stand-punt.

— Om belastbaar te zijn in de bedrijfsbe-lasting moet eene somme: 1) «'nkom-en» zijn ; en 2) uit bedrijfsdaden voortvloeien ; kortom ze moet een bedrijfs-inkomen zijn.

Is nu do somme ontvangen wegens afstand eener klicnteelc wel oen bedrijfs-inkomen ?

BIJ arrest van 18 Mei 1929 besloot het Be-roepshof van Brussel dat het verschil tus-schen tien aankoop- en afstandsprljs van een klienteele, noch de winst van het Jaar tij-dens hetwelk de afstand geschiedt, toch de winst der vorige jaren vertegenwoordigt, maar wel 'n waardevermeerdering van 't ln den handel belegde kapitaal, l.a.w. dat ver-schil is geen inkomen, maar wel. een ver-meerdering van kapitaal en het is derhalve niet belastbaar.

Dit arrest werd bekrachtigd door 't. Cas-satiehof op 3e Maart 1930 hetwelk er nog bijvoegde dat de somme verkregen wegens afstand der klienteele niet a)6 bedrijfslnko-men kan beschouwd ; trnmora, zelfs de bij de wet voorziene <r belastbare opbrengsten » moeten het resultaat zijn van een bezigheid (occupatlon), het karakter hebben van een v/eze het zelfs toevallig beroep of bedrijf. Welnu, wanneer een bandelaar zijne zaak overlaat, kan men bezwaarlijk beweren dat hij het «bedrijf > uitoefent van zaken over te nemén.

Maar het is nog niet alles. In denzelfden zin luidt het arrest van het

Beroepshof van Brussel van 14 Februari '31 dat nog nader bepaalde dat de opbr ;ngst van kiienteelaffitand slechts belastbaar zou zijn. Indien dc vorming van die klienteele en de afstand ervan het recbtstrucksche doel waren van een bedrljfswerkdadigheld. Aldus zouden belastbaar zijn, de winsten op klien-teel door esn herbergier verwezenlijkt, die er werkelijk zijn bedrijf, van maakt, verval-len café's over te nemen, ze weer op te knappen en ze daarna met winst over te laten ; hier zijn het overlaten der klienteele werkelijk het doel en voorwerp van het uit-gaoefand bedrijf.

Hot Hof van Cassatie bekrachtigde op 30 November 1931 een In denzelfden zin geveld arrest waarbij het daarenboven deed op-merken dat de belastbare winst moet voort-vloeien uit de gedane verrichtingen, en dat bijgovolg niet als belastbaar mag aanzien worden, al hetgeeu tot het kapitaal behoort of dat er mede moet gelijkgesteld worden, ni. de meerderwaarde welke zich er komt bijvoegen zonder 't resultaat te zijn van de lactivité -productrice > van den achatplich tlge. De winst op afstand der klienteele is cohter, zegt het Cassatiehof, juist een meer-derwaarde die geenszins de opbrengst is van den hondolaar, en ze ls dus niet belast-baar.

— Ultvdat Slles valt te besluiten dat het gerecht, na een vroeger minder gunstige uitspraak (nl. arrest. van..he.tr; Qweatlehof van 5 Maai t 1918), thans categórfek vooruit' komt voor de belastlngsvrijstelllng der ver-goedingen. wegens afstand der klienteele..

Zooals hooger gezegd heeft het belastings-bestuur zich bij de gerechtorlijke beslissin-gen nog niet neergelegd.

— Wat valt er lntusschen te doen ln de gevallen van overlating van een handels-zaak ?

1) De schatplichtige moet zijn akkoord weigeren te geven wanneer de controleur de winst op afstand der klienteele bij de belastbare winst zou voegen.

2) De fiscale commissie, • i-nan hot ';c-achll zou onderworpen wordan, dient te be-slissen in den zin der hoogeraangohaalde arresten, t.t.z. besluiten dat 1) de somme ontvangen wegens afstand van klienteele geen inkomen is, maar wel eigenlijk ver-meerdering van zich ln de zaak bevindend kapitaal, en dat 2) die somme tn geenen doele bedrijfsinkomen is vermits het bedrijf van den schatplichtige er niet in bestaat, zaken over te nemen en daarna over t» laten,

3) Houdt de fiscus er geen rekening mee n vestigt hij toch een aanslag op der. af

stand van klienteele, dan moet d6 schat pUchtlge een reclamatie indienen bij den belastingbestuurder.

LANDBOUWNIEUWS. DE TOESTAND VAN DEN LANDBOUW IN MEI 1933 (volgens de verslagen dei

Staatslandbouwkundigen). Weergesteltenis. — Bulten éenige dagen

groote hitte, die den plantengroei zeer be-vorderde, was de ipaand Mei verder nattig en killig. Einde der maand was de planten-groei nagenoeg 10-15 dagen ten achter ver-geleken met een normaal Jaar.

Stand der Gewassen. — De wlntergraun-gewasson hebben zich goed ontwikkeld ; einde der maand staan zij weelderig i>n veel-belovend. De haver, dio in het begin veel geleden had vatn de koude, is veel verbeterd, De paardboonen en de erwtjn zien er goed uit. De eerste bleten, gezaaid ln natte gron den an tusschen de regenbuien, zijn slecht bovengekomen. De bleten en de chicorci, die onlangs gezaaid werden, hebben snel geklemd.

In verschillende streken is de onderziid" der jonge bletenplanten bedekt met de eieren der «bietenvlieg ». Men vreest voor een in-val vat) liet insakt en de verwoesting der teelten. Men beproeft do kwaal te bestrij-dan. Men voltrok de laatste aardappelplan-tingen en men bereidt zich voor om de vroege soort ïn aan te aarden. Het vlas staat schoon doch de groei ls ten achter ; de teelt ls veel verminderd. De tabaks- en de hop-teelt zijn ook voel verminderd in West-Vlnanderon.

De fruitboomen hebben overal zeer wel „ebloeld, in Mei. Men is begonnen met de hakken van paardeboonen, aardappelen, bie-ten, enz. doch het nattig en koud weder hindert de verdelging van het onkruid. Het hakken ;n het opeenzetten der suikerbieten werden betaald ln Henegouwen per ha. te-gen 250 fr. met aardappelen en bier of 300-500 fr Het gebruik der meststoffen bijzon-derlgk dor stlkstofvetten neemt toe.

Toestand van de markt. — De prijzen van tarwe 2n vieesch werden vaster : de prijzen van kweek- en mestvee, alsook die van vet-te varkens zijn verbeterd : men stelt een erhooglng vast van 0.50 tot 1 frank het

kgr. Op verschillende markten werd de hoe-veboter aan lage prijzen verkocht (9-12.50 fr. het kgr.) Einde der maand daalden de prijzen der aardappplen. Er komt veel fransch stroo aan In geperste pakken, de . rijzen zijn ongeveer 280 fr. de 100 kgr. In zijn geheel beschouwd blijft de toestand van den landbouw weinig bevredigend.

mjBfóERlUKE STAND ADEGEM.

GEBOORTEN. — Van de Geucbte Yo-lande d.v. Camiel en Maria Soberon, Dorp; Maenhout Marlette d.v. Camiel en CamlUa Vcrheye, Heulendonck ; Longueville Anna d.v. René en Emma Ryckaert Onderdljkstr. De Meyere Valeer z.v. Maurlts en Irma Pille, Molenstr.; Standaert Bertrand z.v. René en Martha De Vos, Welde.

OVERLTJDENS. — Bauwens Ursula echt. Roels Philemon, Helle.

BELOFTEN. — De Bock Charles, Lem-beke, en De Vusser Helena; Bral Remi en Van den Bossche Germana ; Schljvinck An-dré en Zwanckaert Maria, Oostwinke! Verhamme Camiel, en De Rijcke Emma. Lembekc; Haegeman Cyrlel, Eckloo, en Van Leeuwe Emerentla ; Claeys Raymond en Van Leeuwe Marletta'; D'hooge Theo-phlel en De Groote Irena ; Notteboom Al-berd en De Clerck Germana.

HUWELIJKEN. — Bral Remi en Van den Bossche Germana; De Bock Gorard en De Visser Helena.

WTNGENE. GEBOORTEN. — Maria .Vandevyvere,

Ratelinge ; André Vergote, Leegüe ; Si-monne Lambert, Sint Jan ; Frans Buddaert, Bouckhout; André Vandekerckhove, Beer : Marcella Vyncke, Scheeweghe ; Michel Mestdagh, Pype ; Marcel Spriet, Scheewe-ghe.

HUWELIJKEN. — Marcel Cloet met Ju-lienne Dewaele ; Maurits Vercoutere met Elvira Malbse ; Jozef Danneels met Sara Vandenheede.

OVERLIJDENS. — Clara Demeulemecs-ter 13 m., Scheeweghe: We Jordaan Van de Casteele, 72 j., Hekke Sint Jan ; Vrou*v Adolf Brouckaert 70 j-, Raakske; Silvain Clarisse, 4 m., Rozendaele.

BLANKENBERGHE. GEBOORTEN. — Allaert Diana d.v. Ar-

thu r en Deman Margareta, Prinsenlaan : Beyts Laurent z.v. Maurice en De Bruycker Laura, Brugge ; Waeghe Monique d.v. Frans en Blontrock Maria, Slachthuisstraat; Ver-meersch Maria d.v. Leo en De Schoolmees-ter Maria. Slachthuisstraat.

OVERLIJDENS. — Vanden Berg Hen-t'.rika 75 j. wed. Ketels Komanus, Kerkatr.; Vernieuwe Gerard 25 j. z.v. Cornelis en Huys Maria.

MEULEBEKE. GEBOORTEN. Walter Vannleuwen

huyse z.v. Marcel en Alberta Desloover : Yolanda Vansteenklste d.v. Gentiel en Mar-cruerite Vanhee ; Daniël Deleersnyder, z.v illbert en Julienne Boucquet; Georges De-'our z.v. Jules en Jeanne Lauwers ; Denise Verscheure d.v. Marcel en Pharailde Van-thournout: Franclne Vanthournout d.v. Gerard en Oermaine Verhulst ; André Bouc-quet z.v. Maurice cn Goclrlleve Soetaert Daniël Dendauw z.v. Hector en Maria De-smedt ; Lucien Vanoverbeke z.v. Arthur er Maria Bossuyt ; Gerarda Lapauw d.v. Mar-cel en Zoé Demuynck.

OVERLIJDENS. — Angels Naert 89 1 ved. Leo KIndt; Paula Bockaert 2 m. d.v. Alberic : Henrl Cauwellér 70 j. echtg. van Maria Herman. «

van een wat zonderllnegn vorm en met een tweetal waterputten, geven ook aan deze achterzijde een historisch cachet.

In het gebouwtje vragen allereerst en ook bet meeat de kelderruimten de aandacht. Het zijn er twee, overspannen met kruisge-welven van eenvoudige constructie.

Overigens bevat de kapel een hoogst-een-voudige woning dio in geen enkel opzicht den kunstzin verraadt, die in vroegere tijdon het ambacht eigen was. De zoldering is ge-heel samengesteld uit moer- en. kinderbal-ken en levert daarmede het bewijs, dat zij in de zeventiende equw moet zijn aange-bracht. Wellicht neemt zij de plaats in van geweiven door kogels en belegeraars ver-nietigd. Het feit dat een der sleutelstukken van de zoldering een eenvoudige renaisan-ceprofiel vertoont geeft met de zoldering zelve de zekerheid, dat het gebouw stellig wel gedurende een drietal eeuwen zich be-vindt in den toestand, waarin we het nu aantreffen.

worden om dë steen verwering te behoeden." In

'T GETROUWE MET DE POST. Vraag aan uw brlefdruger een atoomioiaont op « ' T GETROUWE MAIJHCGHEM» tot

einde 1932 aan 9.50 frank.

IETS OVER KONUNENVERDELGINl F-.cn pachter heeft geen recht om te Ja-

gen op het door hem gehuurde land, in aien de jacht niet uitdrukkelijk medever-huurd ls met het land.

De rechten van de landbouwers In zake verdediging tegen de kbnljnenschade zijn tle volgende :

Elke landbouwer heeft recht op de ko-nijnen te dooden op het land dat hij be-bouwt, met bepaalde middelen.

'i De landbouwer, aan wiens vruchten konijnen schade veroorzaakt hebben,

hfeft recht op vergoeding gelijk aan het rtiil.be) der aangerichte schade. Deze ver-goeaing^ts'tè betaIéh'-dóór';fl^:'hoüdëK.vari! het jachtrecht aan wiens nalatigheid de veroorzaakte schade te wijten Is. I. — IN' HOEVER IS DE LANDBOUWER

GEMACHTIGD DE KONIJNE-f TE DOODEN?

1. Als bezotter van den grond Is hij ge-rechtigd krachtens de wet van 4 April 1900 te allen tijde op den grond die hij bebouwt, de konijnen te vangen en to dooden. Dit mag echter niet geschieden met vuurwa-pens, stroppen, netten of vergift. De mid-delen welke ter beschikking staan zijn het gebruik maken van fretten, het uitstampen der konijnenpijpen, het uitdrijven bij mid-!el van rook, het doodslaan met een stok.

2. Als drager van can jachtvergunning (port d'nrmes) en tevens als houder van het jachtrecht, is de loerjacht op konijnen hem toegelaten van 1 Januari- tot 31 De-cember een half uur voor zonsopgang en

en half uur na zonsondergang zoowel in open veld al3 in het bosch.

Het koninklijk besluit in dato 8 Augus-tus 1931, betreffende de opening en de lulting der jacht van 1931-1932, geeft een

bijzondere bepaling betreffende dc jacht fip de konijnen. Dit luidt als volgt : De lacht met het geweer op ht konijnen, mef of zonder fret, bij klopjachten of met der ataanden hond, in de bosschen alsook in ae duinen, de teenbosschen. bremvlakten | en heiden en deze door middel van beurzen en fretten zijn gansch het jaar toegelaten

Wanneer het verder bewezen Is dat d-konijnen zeer talrijk zijn en de aangehna! !e middelen ontoereikend" blijken, mag d' 'rndbouwer mits machtiging van het Mi nisterio van Landbouw de konlinen selife ten met het geweer volgens de bepalinge in het besluit voorzien.

Wanneer hot verder bewezen ls dat d konijnen zeer talrijk zijn en de aangehaa! de middelen ontoereikend blijken, mag ri' landbouwer mits machtiging van het Mi nlsterie van Landbouw do konijnen schie ten met het geweer volgens de bepalinge' in het besluit voorzien.

Eveneens kan de Minister van Landbotn-In toepassing van het koninklijk besluit ir dato van 4 November 1924, toelating gever s'.roopen en veerknippon en netten te ge bruiken.

Om deze toelating te bekomen moet be langhebbende een aanvraag sturen naa1 liet Miniserie van Landbouw.

HET IJZERMONUMENT EN DE SCHOLEN.

Sedert esn paar weken krijgt het Vlaamsch IJzermonument regelmatig bezoek van ver-schillende scholen.

Voor de scholen is er een gansch bijzonder gunsttarief zoodat deze slechts één frank inkomgeld per hoofd betalen. Wij kunnen dan ook niet genoeg onze schoolhoofden aanzetten hunne Zomerreizen zoo in te rich-ten dat Dlksmulde en het bezoek aan den Uzertoreii er deel van maakt.

Msn vrage op voorhand een bijzonder toegangsbewijs (dat recht geeft op deze ex-tra vermindering) aan op het Sekretarlaat Wilfordkaai 16, Temsche.

T r o i f f o i r Daf len IN CEMENT EN PORPHTRE

van 30 x 30 ln dikten van 8. 4 en 5 cm. aan prijzen bulten concurrentie

Waterdrukklng 300.000 Kgr. Werkhuizen Acb. VANDER CRUYSSE.

HOUTHAAI, Nr 9 (Scheepsdaele) BRUGGE - Telefoon «68.

Cement, Kalk, Plaaster, Steenen Pan uen. enz., zijn eveneens te bekomen aan do voordeeligsto prijzen. z.19.9

Hei LapJelia van Sl. Ptafar 4e Sluis.

De rest van wat eens het kapelletje van St. Pieter te Slui3 was, is door schenking in het bezit van de vereenlgüjg « Henrick de Keyser» overgegaan. Helaas'-'ls er niet veel meer van dit eerwaardig gebouw overgeble-ven ; voldoende echter om te worden be-waard als herinnering aan Sluis' belangwek-kend verleden. Uit den tijd, toen Sluis een befaamde koopstad was, een stad, die Phi-lips dé Stoute deed beschermen door een machtig kasteel, wellicht een der grootste die ooit in ons land werden gebouwd en waaraan, mogelijk, een kleine rest van zwaar metselwerk in de onmiddellijke nabij-heid van het stadje, in de poort, gewelf en schietgaten nog de grimmige herinnering levendig houdt.

Wij weten niet, in welk jaar men te Sluip deze kapel ter eere van St. Pieter bouwde, noch dat, in 't welk hij onderging. Naar den stijl te rade gaande kan de bouwtijdt wel op omstreeks 1500 worden gesteld. Moge-lijk ook wat eerder.

Wat de oorzaak moge zijn geweest van den deplorabelen staat, waarin wij het ge-bouwtje thans kennen ? Wij achten het niet uitgesloten, dat het ruwe krijgsgeweld daar niet vreemd aan is geweest. Want zeer veel heeft het thans zoo stille stadje te lijdt/n ge-had van opvolgende belegeringen en de daaraan onvermijdelijk verbonden beschic-tingen.

De mogelijkheid, dat de kapel ooit deel heeft uitgemaakt van een grooter complex gebouwen, aan den katholieken godsdienst gewijd, schijnt niet uitgesloten. Want ln de onmiddellijke nabijheid troffen we een frag-ment van 'n gotisch gebouw, een traptoren aan, waarvan mag worden verondersteld, dat het op eenlgerlel wijze met de kapel in betrekking heeft gestaan.

De voorgevel is opgetrokken uit natuur-steen en hier en daar met metselwerk her-steld. Hij toont twee met bogen overspan-nen raamopeningen versierd met op base-menten steunende lijstwerken, maar waar-in de traceeringen, die ongetwijfeld nooit j Roemenië werdén 4 milfiard papie'rcn'frank aanwezig zijn geweest, ontbreken De thans verloren. Turkije kreeg 15 Fransche leenin-zoo bescheiden l -egang ls gemaakt ln den „ e n d e l a a t 3 t e J i n w n i r r n ( ' > , ; . f

r b « r D e S ^ e n ^ s t e H o ó l ¥

J « r S ? Het rgeheél' S S l r i S X ^ ^ f F gedékt 'door een fi jn geprofileerde, met roos- minister van marine van Turkije de fabrle-Jes versierde waterlijst, boven welke, ter i k e n v a l J Schnelder te Creuzot wiens lnge-linkerzijde nog een spoor van den hooge- < nieurs hem Inwijden in de geheimen der ren opbouw van weleer. nationale verdediging door hem op de hoog-

ITvnneBnq ter linkerende een eenvouditr re- ' t o t e s tel'en van de nieuwste vindingen. ntUsa£ince-pooitje gedekt m e t ' n ' g e b ^ . " n Voor het z o e v e n geleende geld deed hij fronton, waarin een cartouche niet het jaar- ' " ' o o t e .bestelhngen, die echter nlot uitge-

. . . . . . . , i S ia Dent schilderachtige schoonheid mogo zoo het fragment van Slnte Pieters kapel nog lan-ge jaren een der steenon documenten zijn van de vroegere grootheid van Slul3-

IN DE FRANSCHE KAMER deelde Volksvertegenwoordiger Faure mede :

« D e wapenleveranties van Schnelder aan buitenlundsche mogendheden zijn steeds gepaard gegaan met leeningen van Frank-rijk aan die mogendheden. Aan het tsaris-tische Rusland werd 160 millioen geleend, ondanks de waarschuwingen van Jaurés, die erop wees, dat dit geld nooit zou wor-den terugbetaald. Bulgarië ontving tus-schen 1902 en 1907 in totaal 350 millioen goudfranks ; de aandeelen in deze leening zijn thans niets meer waard. Mexico ont-ving 2.779.000 frank, die geheel verloren zijn. Ook Griekenland en Japan ontvingen geld van de Republiek om de Schneider wapens te koopen. Op de leeningen aan

tal 1651. Kennelijk is dit poortje er later ingebracht, met alzoo het daar boven aan-wezige kruisvenster, dat weer naar den oor-spronkelijken, gotischen, stijl heenwijst.

De achtergevel ls in baksteen, z.g. «kloos-tersteen» van formidabele afmetingen, ge-bouwd en bevat niets bijzonders, een spoor van een boog boven 'n keldervenster uitge-zonderd.

Een met een muur omgeven tuin of plaats

voerd konden worden door het uitbreken van den wereldoorlog, De minister deed daarop met het fransche geld de noodige inkoopen in de Duitsche fabrieken van Krupp en in de Oostenrljksche fabrieken van Skoda. Aldus voerder Turkije den oor-log tegen Frankrijk met Fransch geld.

«Door al zulke bultenland3che leeningjn hebben de Fransche spaarders meer dan 214 milliard verloren.

ijl!l!9llilli!!!!ili!!i!iiiiillll!!il!H^

Doet daar uwe aankoopen en gij - zuït uiterst tevreden zijn -

R E K L A A M VERKOOP RECHTSTREEKS TEGEN FABRIEKSPRIJS !

Eiken slaapkamer compleet : 1475 fr. Eiken eetplaats compleet, 10 stuks : 1500

frank. Slnapkatncr In acajou poll, compl. 4800 tr.

Lederen olubs vanaf 600 fr. • ' ^

Groole Meubelmasaziinen Alfons De Taeye Kortrijksohe straat, U, Telef. 121.45 / " C M T Fabriek : StToploan, 41 — Tel. 120.92 V I C i l I

Overgroote keus van slaapkamers, eetplaatsen, keukens, salongarnlturen, zetela, Bureaux, Bibliotheken. Engelsche bedden, matrassen, serglen en spreien in alle soorten, portemanteaux, enz. enz.

Rotallng kon tant' of met afkorting naar keus van den kooper, togen de. beste voorwaarden. ... •- • >i • • • t ' «> •

zullen uw schilderwerk bederven indien U zoo voorzichtig rijt Co'o-rin-vernissen te gebruiken.

Zijh volkomen doorschijnen!-, 3id werd enkel verkregen door vol-strekt elk onzuiver product uit zijn samenstelling te weren.

Alleen met Colorin-vernis zult U die onberispelijke afwerking be-komen die elk mooi schilderwerk kenmerkt.

NATIONALE VERF - COLORIN VERNIS COLORIN EXPRESS - C O L O R I N EMAIL

NIETS SCHILDERT N O C H HOUDT Z O O G O E D ALS COLORIN

De Colorln-produkten sijn bij Ow drogist o f v e r f h a n d e l a a r v e r l t r i i o b a a r

Vraagt, vooi t groot. UULORIN-PRODUKTEN by de FIRMA

Valclce & Dhuist. Eecloo BOELAARSTRAAT 41-43 — TEL. 149

alsook DE CRAENE'S bHzondei cluldcrwltten en Loodwk DE CRAENE. I I " "

Page 10: ouït smmmo - Maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1932_06_26.pdfmu^mK^smm TROUWRINGEN Gabriel DeliUe Noordsfaraa, 12, l MALDEGEM GEBOORTEN. — Willy z.V, Pmdjn.

' ASPRO » verlicht spoedig de pijnen zonder de minste naagstoornis te verwekken. Dit is een belangrijk punt voor personen die zekere middelen niet kunnen nemen om-iat zij maagstoornis of braking veroorzaken.«ASPRO»» verkt als antipyretiek of koortsvernieler — ais antipe-iodiek — als anti-gistingsmiddel en a!s innerlijk ont-

imetter, zonder de maag te schaden. Meer nog, «ASPRO-•ast het hart niet aan. Het is het idéale middel om spoe-dig schedelhoofdpijn, zenuwpijn, rhumatiek, valling, griep, enz. te verjagen.

P B l ü Z Q N D I R A Ä

AAN AL DEOE LIJDEN

B E P R O E F BESLUI TEW HAAGSt

9 PSOEFNEMMSN MET G E D A A N D O O R E E N '

BEROEMD SC&EIKUNDIßE V O O R SCHEDELBOOR» ZENUWPIJN, RHUMATIEK, SLAPELOOSHEID, HEUPJICHT V A L L I N G em O R I E R

ZEHüWÄCHIKiHflD. Het OORDEEL der DOKTERS

Deze " ASPRO •> tabletten werden onderworpen aan zekere wer-kingen gelijk aan deze die zij in bet organisme ondergaan. De uitslagen waren de volgende :

1° " ASRRO « werkt als oplossjr van het urisch zuur. 2° « ASPRO » Is een machtig kiemdooder. Vloeistoffen die cryp-

togamen en bacterien bevatten werden aan den invloed van •» ASPRO » onderworpen, en gedurende 5 tot 7 dagen bewaard in dezelfde voorwaarden a l s gelijkaardige vloeistoffen, m a a r

zonder " ASPRO " . In deze vloeislolfen, niet aan "ASPRO" onderworpen, werd suiker, s c i i i m m e l en verschillende ontbin-dingen vastgesteld, terwijl de vloeistoffen aan " ASPRO " onderworpen, geheel onveranderd bleven. Ze waren echter onschadelijk geworden : de kie-men werden vernietigd.

3° Hij ls een zoo krachtig ontsnietter dat hij de vloeistoffen In de organische bestanddeelen bevat, van besmetting kan vrij-waren. Gesteriliseerde vloeistoffen, In ongesloten flesschen aan de" vrije' lucht blootgesteld, bleven'zuiver na 5 dagen.

Er bestaat dus geen twijfel dat u ASPRO •>, na Inname, werkt als oplosser van het urisch zuur, als kiemdooder en . ontsmetter

Eerste Hulp voor de Moeders

Het meeste deel der kinderen zi jnou derhevig aan tandpüo. oorpijn, ver koudheid eo plotselinge koortsen. Men mag io deze gevallen * A S P R O » geven. « A S P R O » zal de pün sttlleo en spoedig de koorts verminderen.

H O E

TE fiEVEtt A A N K I N D E R E N ?

Er zijn twee eenvoudige manieren om « A S P R O « aan bladeren te geven : of in wat melk, of de tablet breken en ze. toedienen in een koffielepel confituur. De dos is is : kinderen van 3 tot 6 jaar, eeo halve tablet — van 6 tot 14 laar, een tablet - van 14 tol 18 jaar, 11/2 tab le t . « A S P R O zoo-als overigens alle andere remedies mag niet gegeven y o r d e n aan kin-deren onder de d n e jaar, dan op

voorschri f t van den dokter.

ik dank U oiodat ge mij de « A S P R O » h .bt doen kennen, en mij ruime gelegenheid hebt gegeven 'dit produkt te beproeven. De uitslagen zijn beslissend en ik meld U onver-wijld myn algeheele voldoening.

,'t ls mij i oora l opgevallen tijdens de proefnemingen die ik deed ( i jdeos mijn dienst, hoe buitengewoon gentak'-celijk de maag d u produkt verdraagt. Ik hct> nog geen gelijkaar-dige produkten gekend die, bij het gebruik, geen troebelen in de spijsvertering meebrach-ten. Men moet aanoemeudat het de zuiverheid is waarin « A S P R O * gehouden wordt, dank zjj zi'n vernuftige verpakking, die er een pro-dukt van eersten rang van cnaakt. dat ik bij voorkeur persoonlijk gebruik. Gij zoudt mij ten zeerste verplichten door mij nieuwe stalen voor mijn behoeftige klienten te zenden en bid U de verzekering mijner beste gevoelens te -lan'vaarden. " Dokter B.

Uitsluitend Agentschaj>

Ancienne Maison Louis SANDERS Haamloaie Vennootschap

B R U S S E L

ik kan Ü verzekeren dat * A S P R O * uiij uitmuntende uitslagen gegeven heeft io aKi gevallen waar acetyl-t-niicy 1 zuur voorkwam Dit produkt verwekt geen tuaagstoo/nis wat wel het beste oewijs is van zyn chemische zuiverheid.

Dokter L.

Over de geneeskrachtige waarde va> * A S P R O » kan ik U zeggen dat het een pro-dukt is van uitmuntende hoedanigheid, d.it alle voldoening geeft in gevallen waar liei acelyl-salicyi zuur voorkoict . Hy heeft geer. schadelyke werking o p de maag. zoonls z o o veel andere g d f j aardige produkten.

Dokter V. G.

M e P > A K

^iimtwwf/MWW**''1'

Het is voordeel .qer een oakjs van 2 0 F r te k o o p e n het b e v o t ó O t o •biet ten een v\oo^de hebben

van 25rrortKen _ . , , I i "

V e r m i n d e r t n o g

zijn Prijzen I Rijtuigen vanaf : 24.500 fr.

Modellen 1932 : «201 j> nog verbeterd.

«201 Comfort » met onafhan-kelijke voorwielen.

« 2 0 1 T » nuttig draagvermogen 750 Kgr.

VERDEELER : CA.A.C. Bagattenstraat 11 GENT AGENTSCHAP ;

AUTO OCCIDENTAL Guldon VUes-Uuin, BRUGGE.

Garage Van Lierde, URSEL. . : 2510-43

24 Overdruk alleen met toestemming van schrijver.

VNTWKKPKN LD IK Dlptomas GOUDEN JIEUAUJES; PARUS Vlncennes IBSI

T T ' ^ U U en Buiten WEDSTRIJD

GENEZING van alle soor' van Breuk, Zakking, ver plaatsing-, Ingewandultstor-Hng en alle ' jbrek aan de lichaamsdeelen door de nie'J we gebréveteerde toestellen van den gediplomeerden sp* ciellst-Breukmeester A. D Ü 1 Ö O N C E A U Belg. Firma, opger. in 18K. vijfmaal gcbreveteeid. Dezf toestellen volkomen -ondo» rug of zijvc-eren. zonder gum-mi of elastiek, worden iap en uacht cn voor alle wer ken zonder eenlg ongemak gedragen. Weerhouden ondet zachte REGELBARE '.v. handvormige wee)-effer.rff drukking

ZAK WATER NAVAJ RRÊUK doet ze langzaam verminderen, tot • olledise verdwijning met alle waarborg.

Vraagt boekje met GENKSINQEN ; RCE DE LA MEÜSE. S3. BRCSSFJL

Matige prU». — f Waarborg. Kostelooze proeven van 9 tot 2 ure te :

GENT. de 2de en 4de Vrijdag der mnand, Hotel de Termonde. Zuidstatic ; BRUGGE de 2de Zaterdag der maand, Hotel de Cour-tral, 5, Statieplaats ; EEKLOO de 3de Don-derdag der maand Hotel d'Anvers. Statie

zwaarste

LeerboeK voor den Pluimveekweeker

door H. ANKUM, VVLVOORDEIAAN 84

MACHELEN bij VILVOORDE. Vertegenwoordiger : '

HESBY VOEDERS

Wordt alle weken vervolgd in T GETROUWE MALDEGHEM

Kan uitgesneden worden om te bewwen

HOENDERTEELT. hetgeen uit het volgende duidelijk zal zijn. Een hen eet per dag ongeveer 100 gram voeder, wanneer wij nu deze 100 sr. toedienen in ecn aamenstelling van tarwe, bavor, gerst, maïs, zonnebloemzaad, boekweit, duri en erwten, dan bevat deze samenstelling circa 9 t.h. verteerbaar eiwit en voldoende andere stoffen om een hen gezond le doen blijven ; doch een graanmengsol alleen isel de hen niet ln staat stellen eieren te doen leggen.

Er ls geen wetenschap noodig om dit te bewljuen, wij behoeven de henneu slechts in do natuur te volgen om dit vaat te stellen, de natuur vvijat ons hierin duidelijk den weg. Een hun welke geheel volgens dc natuur opgefokt wordt legt ln den winter zoo goed al» geen enkel ci cn dit komt omdat ecn hen ln den winter niets kan vinden wat haar in staat kun stellen een cl voort te brengen. Bij het be-gin van het voorjaar brengt de natuur alle soorten dierlijk voeder bestaande uit : Insecten, larven, wormen en andere kleine diersoorten en deze verschillende dier-soorten welke de natuur in het voorjaar brengt stellen de hen In staat eieren to leggen want in deze voeding vindt de hen datgene wat aan de granen ontbreekt, dat is hoofdzakelijk het beiioodlgde eiwit. De natuur regelt alles op de juiste manier, het Is dan ook in den tijd van het voorjaar, als de hen alle» kan vloden wat nood!« Is voor een elerle&r. dat bij dc hen de drang ontstaat rijn neet te bouwen cn te gaan broeden.

Uit bovenstaande kan elk dus wel begrijpen dat men met uitsluitend graan voederen nimmer oen groot aantal eieren kan rapen. Zelfs ln het voorjaar en midden in den zomer kan een hen welke een vrij beloop heeft niet volUocnde vinden voor een olcrleg :-ooals wij dit thans wenschen. Iedereen zal verstaan dat hij het jfroote aantal hennen welko er tegenwoordig gehouden worden een beloop nimmer groot «ïonoeg kan zijn om voldoende insecteu en wonnen te bevatten, do natuurlijk v voort-brengeden rap opgegeten zijn en de beloopen arm worden aan voedingswaarden.

Zooals lk boven reeds schreef, heeft een hen per dag ongeveer 9 srammen eiwit noodig om in goede vorm tc blijven en nu gaau wij eens licoorilcele,; hoeveel verteerbaar ehylt er noodig Is voor de voortbrenging der eieren. Wij xljn thans niet spoedig tevréden wat betreft het. eieren rapen, wij zouden elkoD das een ei wen-schen te ontvangen: zoover zijn wij nog niet maar veel Is er to bereiken wanneer wij de hennen op do juiste manier voriorgen en nu zal lk een getal noemen waar-, ,• mee gij. lezer» allen wel content zult zijn. Op al onze kwcekctljen en op lantallon an-Iï dere, welke op onze manier de hennen verzorgen en met HESBY voederen worden per jaar gemid<Jnld 260 eieren geraapt cn nu ial Ik eens met U gaan berekenen wat er aan eiwit alleen In het voeder moet zijn otn dejie 260 eieren voort te brengen.

Een el, hetwelk .•elk tegen een goede prijs verkocht kan worden, moet 60 gramineu wegen. Een ei van dit gewicht bevat 'V.5 gram eiwit, wij moeten een hen dus 7,5 gram eiwit toedienen, wil zij In staat zijn een el tc leggen. Bovendien hoeft ïlj. om In vorm cn goede gezondheid te blijven per dag ten mlniste 8 Rratn eiwit nood Ij? : wij zulle» dus. wanneer wij geregeld eieren willen rapen, onze hennen per das ten-minste 16,5 grom verteerbaar eiwit moeten toedienen.

Nu zullen vele van mijn lezer» opmerken, dat een hen over hel gansche Jaw genonjen. toch niet eiken dag een ci legt, zij «uilen denken, dat de?.e 15.5 gram per dag, dus alleen maar In den eleriegtijd noodig Is. Dit ls een ganeeh verkeerde ge-dachte, als de hennen aan de rul gaan moeten zij minstens evenveel eiwit ontvan-gen, went eiwitrijke pluimen vragen, or» voortgebracht te kunnen worden, de ver-eischte hoeveelheid eiwit. Geven wij dus ! i don tijd van de rul, dc benoodlgde hoe-veelheid eiwit niet. dan kan de rui alleen doorgaan ten koste v*n de andere lichaam«-onderdeden.

Of men cn dus beoordeeld uaar de leg. dan wel nojvr dc rul, eiken dag heeft *lj ten minste 15.5 gram eiwit noodig. Dit kunnen wij alleen bereiken door haar eiwitrijk voeder toe te dlentin. In bovenstaande regels heb ik reeds duidelijk na-maakt, dat met uitsluitend graanvoeder niets to bereiken valt; wij moeten du» ocno andere voedering toepassen. Wij geven in plaats van veel, zoo weinig mogelijk «rean, en dan alleen, eenige uren voor het op stok gaan, niet meer dan hoogstens -10 gram. Deze 40 gram greanmengeling zooals de HESBY fabrieken dese samenstellen, in de juiste verhouding der beste granen met bijvoeging ven gedroogde visehjee, bevat ten hoogste 5 grrnn eiwit : wij komen dus voor onderhoud, elerlegf of verplulmen no#r 10.5 gram te kort. Dit geven wij in rneelvorm, want ln de meelen kunnen dierlijke, eiwitrijke stoffen gevoegd worden. Nu zal iedereen verstaan, dat, hoe eiwitrijker de meelen rijn, hoe minder de hennen er van zullen eten, want zoodr» zij 15,5 gram eiwit- hebben opgenomen, kunnen t i j ecn «1 leggen of ln goede conditie, vlu* door

Wordt vervolgt.

• • - • ' • . ' s

en toebehoorten voor alle toepassingen — o —

F.MAITiI.FI — INCRUSTE — FJ.O in kleuren voor muurbekleedingen.

— o — ETERNIT-BUIZEN

voor schouwen en waterleidingen.

ETERNIT-BALKEN Voor zolderingen.

— o •— PIKKRITE voor Electriciteits-plaatslngen.

— o —

A . D h ä n e n s - P i e s s e n s BOELAARSTRAAT, 99

E E C L O O . — Tel. 132.

6 o e j e K i a r e S î O K E R ' j T h . B e K A E R T

^ ST A M A h D 5 B £ R 6

DROOG EN NAT ZILT

Z I L T Z A L F B A E T S L É

stilt aanstonds Jeukte cn geneest droog er. nat zilt, katrlennewiel, vervellen en klieven aan banden en voeten, baard en velzlekten Zeer voordeellg ls het i.erzelfdertijd gebrui!< te maken der Bloedzuiverende Pillen. Prijs 6 fr. de zalf en 6 fr. de doos Pillen Op aanvraag per post gezonden, mits >ple,» van 0.60 fr. .

Apotheek BAETSL1Ï, Elisabetliloan, 62 GENT (SL-Pleters statie) x

5; Alle speen, zelfs het meest veroudeiü het bloedspeen inbegrepen,

is op enkele dagen genezen met de S WONDERBARE SPEENZALF i >

Gewaarborgd geneesmiddel. Prijs fr. 15.00. — Verkrijgbaar ir de Apotheek DE MTJELENAERE, S t e r -dam, 28 - GENT en in ALLE Apo-theken. — Wordt ook opgezonden te fr. 15.00 in postbon of postzegels. -Tegen terugbetaling frs 16.50.

Ook verkrijgbaar te WÏNGENE Apotheek G. PLOUR.

Te BRUGGE : Apotheek 'DRYEPONDT, Wollestraat, l.

Automatisch knelaoparaat

K.m. tot 60 K.r/i Prijzen en katalogus kosteloos op aanvraag.

Verder Ijskassen, Kapblokkeft en Okkasie-ijskussen

V. DE MEül.EMEKSTER, constnicteui '/Ieer.scbstraat, 103. GENT - Tel. IK3 II

(St-Pietersstatle) Ï

W . N S T G t V E N D V A K Mannen en vrouwen ein

(oonend huiswerk w<v t U aaogeboden ^op - de waarborgde welmachion tL'ECLAIK* • gebreve teerd vaniseui vooi -ïUf fantalsïe tri' fQn0-" oB^ gro.' « L t C I A t B geeft - t prachtigste werk en de grootste opbrengst Werk verzekerd winter en ton er met of ».onder contract in 24' tot 42 nnk de dozijn mans en vrouwen kousen Kostclooz» verzorgde inn leering

Vraagi gratis geillustrrtrdi- xutal.ioi

F R D H O S S C H C Hiirtrijliscüeateenwec 318, GENT St-Flelers

HYPOTHEEK- en SPAARMAAT9CHAPP1-VAN ANTWERPEN

.Nmimloozc Vennootschap. Kapitaal 80.000.00« 35. TrlEIR, 33 — ANTWERPEN

— o — '.ntcresten op gewone spaarboekjes • 3.00 J

op termijnboekjes voor 6 maand . 4 % oor 1 jaar : 4.25 0/0 — voor 5 jaar : 5 f)

— o Al onze Inleggers wier bezit mlnsti'ii .rwo Fr. bedraagt, zijn kosteloos tegen il:

'icdelijke ongevallen verzfekerd • — o —

Alle vetdere inlichtingen te bekomen oij Iu plaatselijke Agenten :

lieer lut-linlram, bij Mr Rotsaert, Static •.•raat, 35, Maldegem. — Heer Kamlel De (onsecu, Handelaar, Groenmarkt, 12 te MIJ delhurg. — Sleer Prcsper Brugghcmnn. Criii puit te Adeegm. — Heer Gtifitiwif Van Hut!' Gemocnte-bcambte te Oedelem. 3»

A N

ANKER E R

Algemeen' en eanlg vertegenwoordigd voor gansch Belgle :

J. VEKHAJEGHE-DE BAETS Steendam', 38," GENT — Tei. 1301»

Voi. : r;joi>ers vraact onze voorwaard

B O L D E R S DIKKE en PLATTE BOL LEN in ROODE POK n alle maten. Gaaibollen. Wildo pasbollcn. — Pok-hout voor bollendraaifr-in boomen of blokken. Vuortverkoopers gcvrsiagi) AD. DttONT, Brltanleloan 14, GENT — (Slnt.-Pleters Statie) x

oy GEZOND B iuytm

ïxaari het noodig liet lichaam vrij te houden. Is er Iets pijnlijker dan dut gevoel van zwaarte, opgezwollen buik, algemeen ongemak door heel

liet li jf? AI die ellenden zijn tiet gevolg van verstoptheid. Het beste remedie om al die storingen te vermijden zijn de purgeerende

GEZONDHEiDSPILLEN DEFENSE

r)eze kleine pillen, zonder smaak, zijn aangenaam om ln te nenieUj en zullen u ten zeerste voldoen. Probeert — en gij zult overtuigd zijn

Gaat nog dezen avond bij uwen apotheker en vraagt hem eene doos G E Z O N D H E I D S P I L L E N DEFENSE.

6 fr. de doos in alle apotheken.

I K ! E S P Y drpo«voeder Enkel« Crummw

MESBY g r a a n m e n g s « ! per ela« aan Uw PovUn

BRENGT U JUIST OP TIJD Gezonde, sterke, learijpe kennen weHte niet aan

«Ie rui «aan wanneer de Eieren veel Geld opbreneen v

I H I i S i Y olu imvee - voeders bdliaaIcSen op de Inlernafionale Tenioonsfellinven

in 1930 Ie

A n t w e r p e n - L u i k Gouden Medailes en Eere-Diploma.

Op, deze tentoonstellingen Gekaaide kef pluimvee uit de

I H Ü S B Ï K W E E K E R U 30 ^ereprijzen 79 Eerste Prijzen 81 Tweede Prijzen 48 Derde Prijzen

144 Eervolle Meldinoen

Daf kunt U ook bereiken door voederen met

i y m D m s voeder Fabrieken, Luik

HANDELAARS VRAAGT ONZE PRIJZEN AAN DE VERTliGENWOORDIGER,

H. A N K U M . Vilvoordelaan 34. Madielen t i j Vilvoorde.

HE5BY-VOEDERS zijn verkrijgbaar te

ADEGEM : U Suvat. - CAPRYCKE: Th. ftlarteiis. — E E K 1 . 0 0 : Aug. Van I^anilsclioot. — MEERBEKK bU Nlnove: Arthur CHlIuwee-Becckinnn. — 9INT-LAU-R E Y N S ; R. Boelens. - SYSSEELE : C. Van Rle. - WACHTEBEKE: AM. Landuyt. Stótlestront, Nr 82.

Waar geen voortverkooper woont levert rechtstreeks

Vrachtvrij statie ijzerenweg. HESBY VOEDER-FABRIEK — LUIK