" 'fc Getrouwe Maldeghem" 6 Oct. 1940 «»LTTOZIDOFC

Velodrom van Molcte

III 'I Q&t\ojum. S ù M t y f a i n

w e e M i . 6 B N ABONNEMKNT OP

Tof einde

*« jaar 1940

7.00 f r . ST VERSPREIDE WEEKBtffD IN VLAANDEREN

GESTICHT in 1888 DOÖB VIOTOR DB L i t t e

Oud- Vol ksvertegen woordlger

BRIEF- BN TELEGRAMADRES -

DRUKKERIJ DE LILLE. MALDEGEM. Tel. Nr. t - Po*tcheckr«kenlng Nr. 52

ABONNEMENTSPRIJS. Voor heel 't jaar 1940 : 7 00 fr.

Voor 't buitenland per jaar 45.00 fr.

V S. Amerika per jaar 70.00 fr.

AANKONDIGINGEN Vraag prijs en regelmaat.

PRIJS PER NUMMER : 60 cta.

6 Oct .

40e ZONDAG 52e JAARGANG

a ü H s

— Verleden week hebben wij m enkele lijnen kunnen melden dat een pakt ge-sloten werd tusschen Duitschland, Italië en Japan.

plechtlglijk geteekend den Vrijdag-middag, als een waarschuwing voor de-genen die den tegenwoordlgen oorlog zouden willen verlengen.

* * * .

— De Duitsche minister van Bulten-landsche Zaken, de h. von Ribbentrop, «es bij deze onderteekening hetgeen wij al-toos hebben voorgehouden :

"Dat Dultschland gestreden heeft tegen het vernederende verdrag van Versailles, alleen om recht te verkrijgen In de rijkdommen der wereld, zonder daarom vij-andig te staan tegen welkdanig onder land. Het was maar heel natuurlijk dat Dttitschland daarvoor overleg pleegde met anderen die in hunne bestaansmo-gelijkheden werden belemmerd. Toen Dultschland eindelijk een belangrijk deel van het hem aangedane onrecht nan 't heratellen was, heeft Engelend het den oorlog verklaard. Deze oorlog komt En-geland 1uur te staan en het oogenblik •s aangebroken dat de overwinnende na-ties algeheel? gelijkberechtiging afdwin-gen.

"Da t is het Drie-Mogendheden-pakt. «ei de h von Ribbentrop. Het is tegen ?oen enkel a ider volk 'gericht, doch te-gen de oorlogsstokers. voornamelijk te-gen degenen die zouden durven aanstu-ren op de uitbreiding van den oorlog.

* Ioder an ler. d|e wil mcedritgen tot de hieuwt» wereldorde die wi j voor-staan. stal oprecht en dankbaar wor-den besmwl Va »

M ••• !

* SxPr ' -^» . f *

I i -'I ?r; i' * li M li II "

' i

4 t

" t getrouwe Maldeghem" g Qct. 1940

1U£ de* DE HEEREN MEDEWERKERS GE-LIEVEN HUNNE BIJDRAGEN EEN DAG VROEGER TE STUREN, OM TEN LAATSTE DONDERDAG MET DEN MORGENPOST BESTELD TE WORDEN OP DB REDAKTIE VAN T GETROUWE.

rWEEDE BLAOZI.IDB

UIT ZOMERQEM Een autobotsing, waarbij dorpsgenoö-

ten betrokken waren, gebeurde te Gent op de Poel.

De auto van den voerman Verhelst werd zeer zwaar beschadigd, zpodat de stoffelijke schade hoog oploopt. Geluk-kig echter kwamen de twee inzittenden, .Trené Verhelst en Alfons Barbier, er met lichte kneuzingen vanaf.

— Sedert enkele dagen heeft "Volk en Staat" den strijd aangebonden tegen den woekerhandel. Het is treurig te zien dat weer op 'n massa-schaal dit gewoe-ker is begonnen. Dit is nog eens een be-wijs te meer d-t ons volk geen vrij-be-wustzljn heeft. Dat er altijd onmaat-schappelijke elementen zullen bestaan is overduidelijk maar dat dit pp zulk een massale manier gebeurt Is een schand-vlek voor gansch het volk.

Uit dit feit en duizenden andere is het duidelijk dat wij Vlamingen behoefte hebben aan een volksbewustzijn dat ons alleen kan gegeven worden door *n alge-meene volksbeweging.

De tijd van partijen Is uit. Het vormen van theoretische kerngroepen is een schijnmanoeuver otn de onmacht een volksbeweging te verwekken te camoe-fleeren. .

Dit wil natuurlijk niet zeggen dat Tt kerngroep niet 'n overgroot belang heeft, maar de bedoeling is dat men nu niet alleen zoo'n groep moet probeeren m het leven te roepen, maar van uit deze groep tot een algemeene beweging moet komen.

ZOMERGEM - EERLIJKE DAAD

In de dreve wérd een geldbeugel met 200 frank verloren

De eerlijke vindster, Marguerlte Ardéel liet zich niet bekoren,

Vertelde haxe vemdst aan Jules Bekaert-Mortler Maakte uit eigen beweging en voor

zijn plezier Het kenbaar aan schoolmeesters en

onderwijzeressen Die het mededeelden aan hun leer-

lingen binst de lessea. En door dees handelwijze bracht

Adrienne MeÖebroeck Aan Jules Bek&ert onmiddellijk een bezoek Die teed met haar samen met velo rap Naaf fioo, alwaar het in goede

handen zat Die goed nieuws maakte alle harten blij Van deze brave lieden alle driJ. Daarom wenschen wij dat deze

eerlijke daad Ook eens In ons gekende weekblad staat.

UIT WONDELGEM. Het zoo verdienstelijk werk der volk-

soep werd stilgelegd bij gebrek aan be-langstelling vanwege diegene die er konden van-genieten: Dit werd In den loop der vorige week de Inwoners offi-cieel kond gemaakt bij middel van een plakbrief op het Bord ten gemeentehui-ze zichtbaar eh luidende als volgt: Men laat weten dat er geen soep meer uitgedeeld wordt hetgeen laat wijzen op eene verbetering van de nood der be-volking? Prachtig hé ! Men heeft ver-moedelijk willen zeggen, dat de nood verminderd iSi-en dat er in den toe-stand onder de* nooddriltlgen verbete-ring is ingetreden. Zou dit laatste wel waar zijn ? Ên zouden de beweegrede-nen die de inrichters der volksoep er toe noopten dit werk te staken, niet el-ders te 2oeken zijn? Ons werd wel eens vertelt, dat het zaakje der volk-soep moeilijk van kant kon steken >>n van geen leien dakje liep, daar men hier en daar een spaak in de wielen wilde steken en dit niet het minst van we-gens dien kant van waar men dit ge-ringst dacht te moeten verwachten..

— Ook gelezen op, de muren van ons stadhuis, een bericht betreffende de eenzelvigheidskaart. Wat ons doet den-ken aan de kaarten der katoen en wol-fabrieken en verders stond er iets. dat men er kon bekomen, wat er op wijst dat de opsteller, ervan stillekens aan de schrij fwijze van gene. zijde van ." dén Rijn schijnt te willen invoeren.

Maar al het bovenstaande is nog maar klein bier tegenover de berichten : die voor de vensters van ons gemeente-huls hangen, en die handelen over de. verrichtingen waaraan de werklóozen onderworpen zijn. Een echte bloemle-ziri*g ! Hoe die menschen die verordening gen kunnen opvatten blijft ons een raadsel. Ze vragen dan ook mondelin-gen uitleg aan den steller van dat ge-schrijf en onzen vriendelijke sjampst-ter ls er gretig bij om alles klaar uit een te zetten. Wel mompelt men achter zijn rug, dat ook die berichten duide-lijker dienen opgesteld, wat hem veel moeite zou sparen. .

— De wachtpost daar ergens ingericht ter statie, en waarover wij hét hadden in onze bijdrage van over veertien .la-gen, is nu ook reeds afgelost. Naar wij vernamen heeft ; de be-ietter die .post overgenomen en gelast hij zich nu /elf met het toezicht langs de ; spoorbanen en hoeft het gemeentebestuur enkel te; zorgen voor bewaking' der Karnemelk-brug. Hetzelfde bestuur zal nu ook trachten en. zal . zelfs moeten, volgens den wil dier hoogere macht, beschik-. ! kingen nemen. om die rcemlooze terri- I toriale wacht van weleer, terug opnieuw leven in te scheppen maar tot nu toe bleek dit vruchteloos. Nochtans : het moet gebeuren. De oppergaat van . £!t liardloopetskorps is zoek geraakt en de zijgaaien voelen. luttel of geen .lust meer hun vel ten pande te stellen vemr een vaderland dat aan het verworden Is, ze hebben geen vooruitzichten meer op lintjes en allerhande blikwerk en ver-tikken het zich terug aan te geven. Hoe dit zal eindigen blijft een vraagstuk, maar we vreezen erg dat men van non. gerhand zal Ingrijpen en men, de leden

... die vroeger deel uitmaakten van die held te hernemen. Dat er daar enkelen bij zijn die het goed meenen. valt niet te betwijfelen, en we mogen dan ook de wacht, zal verplichten hunne-bedrljvlg-zaken niet op de spits drijven, omdat; velen onder hen, met een opgeblazen borst liepen en vol verwatenheid staken,

— De inwoners der gemeente en in-zonderheid de huisvrouwen verheugen: zich over het nieuws, dat van af de volgende week,' overeenstemming zal; bestaan tusschen het kerkelijk en het plaatselijk uur. De toestand van vroe-ger bracht verwarring inede en wij drukken hier den wensch uit, dat hij tot het verledene behoore voor altijd. :

UIT WAARSCHOOT. Ten was nauwelijks maar 3 weken

geleden, dat deu aannemer Timbreur uit de Schoolstraat werd aangetegen door eenen auto waardoor MJ zoo vree-selijk gekwetst werd dat hij daags na-dien. overleed toen er nu Donderdag wederom eene schrikkelijke autobot-sing plaats had en ook met doodelij-ken afloop. Cyriel, de 26 jarige jonge zoon van den landbouwer Alfofls Geir-naert, uit de Leeuw ..Van Vlaanderen-laan, was rond 9 mit met paard en kar, meét gaan voeren naar zijn land, en langs den uitersten rechter-kant van de kalsei met zijn gerij, dus zijnen goeden kant

Hij was nauwelijks nog enkele me-ters van de Menne alwaar hij moest inslaan naar hun land, toen hij met volle geweld langs achter werd aange-reden door een autokamion en deer-lijk gekwetst ten gronde werd geslin-gerd. Hij werd algauw met alle noodl-ge omzichtigheid opgenomen en met een auto naar eene kliniek van Eek-loo gevoerd, doch had reeds den geest gegeven toen hij ginder aankwain.

Men kan oordeelen over de droefheid zijner ouders. Daar 's morgens gèzond als nen bliek van huls wegrijden en hem niet levend meet terugzien. Alzoo nen braven neerstigen jongen die te-ruggekeerd was uit het krijgsgevan-genschap, en op zulke noodlottige wij-ze aan zijn einde kwam. Dat hij van iedereen gaarne gezien werd dat kon men verleden Maandag bemerken op zijne begraving in zijne parochiekerk van Beke. De kerk was proppensvol cn de offerande duurde en Weef duren. Bij de teraardebestelling was het hart-verscheurend om de droefheid te zien zijner ouders, broeders en zusters, als-ook bijna al de omstanders konden hun tranen niet meer bedwingen.

Moge deze algemeene deelneming in het onherstelbaar verlies, welke hun komt te treffen, eenen kleinen troost zijn voor zijn treurende familie aan dewelke wij hier ons Innig rouwbe-klag aanbieden.

— Den Zondag voor Staxen, dus en-kele dagen voor het uitbreken van den oorlog werd alhier plechtig het Dia-manten bruiloftfeest Irevierd van Alois Buysse en Maria Oooman, alsook werd op denzelfden dag hét 50-jarig huwe-lijk herdacht In kerk en gemeentehuis van Kamiel Van Laecke en Sophie Meuleman. Sedertdien werden geene dergelijke herdenkingen meer in het openbaar gevierd gezien de tijdsom-standigheden. Evenwel had in de kerk de 50-jarige herdenking plaats van het huwelijk tusschen Alois Verheeke en Rosalie De Vusser welkè op 13n Augus-tus jongstl. 50 jaar getronwd waren.

Nu deze maand, zouden indien het beteren tijd was, nog twee gouden brui-loften moeten gevierd worden name» lijk van Mielken De Meyer eh Pina Béi-retts van deft Berg, welke op 10 Octo-ber 1890 in het huwelijksbootje stap-ten. Mielken werd geboren te Ursel deö 7 Oogst 1884, terwijl zijn . Ftóa te Waarschoot werd geboren den 5 Juni 1868. Zij hebben 7 kinders opgevoed, waarvan er eenen ln den andeten o o r -log sneuvelde voor zljfi vaderland.

Het andere Jonge koppel ia Fons Dhooge en Tielde Boone van de Keert, welke nu op 29 October 50 Jaar zullen getrouwd zijn. Fons werd geboren te Gent den 10 Juli 1865 en «Jn TQa te Waarschoot. 8 Jaar nadien, hetzij den 17 October .1871. Zij hebben 6 kinderen op hun trouwboekje staan, die allen In leven zijn en frisch en gezond. Eene. dochter ervan Is getrouwd, met den, vriend Raymond Rëyniers. dienen" grooten fruithandelaar van aan de Statie.

Beide koppels, jubilarissen, zijn van de braafste menschen van de gemeen-te, altijd eerlijk, werkzaam en vlijtig geweest, en wij bieden aan belden hier onze hartelijkste gelukwenschen met • die heuglijke herdenking, 't Is te ho-pen, dat wij in betere tijden ln vollen luister hun diamantenbrulloft mogen vieren binnen een jaar of t'en.

— De inwoners worden hierdoor ter kennis gebracht dat de ultdeeling der rantsoenzegels voor de maand October zal plaats hebben, nu Maandag, Dins-dag en Woensdag toekomende 7-8 en 9 October, op de gewone plaats en uren. Het is niet rioodig hier te vermelden welke, straten en wijken, dienen dag en op die uur mogen komen,moetén maar nen keer gaan kijken aan 't gemeente-huis, 't hangt daar uit,

— Al de personen die nog in het be-zit zijn van opeischlngspapieren van het Belgische of Fransche leger worden verzocht deze binnen te brengen bij den heer politlekommissaris alle da-gen der aanstaande week van S tot 10 uur. Dus in de week van k op 12 Octo-ber 1940.

Daarna zullen de betaalstaten opge-maakt worden en verzonden naar den dienst voor yereffkiing van militaire uitgaven.

Dat men dus niet kome verklaren dat men het niet geweten heeft. Elk zegge het voort. :

— De eigenaar van de volgende voor-werpen wordt opgezocht. Eene schri if-machiene Mercedes Nr. 419801 en een kleine Nr. 150193-1. — Inlichtingen ten: politlekommissarlaat.

— De winkeliers dié aan groothan-delaars grooter prijzen' moeten betalen dari vastgesteld zijn ofwel of die meer moeten betalen dan hunne getruk-keerde. faktuur worden gevraagd daar inken van te doen aan de politie.

— Al de landbouwers hebben on-langs eéne kaart ontvangen van het gemeentebestuur; dat zij verplicht zijn voor den ln October 1940 een derde van hunnen oogst te leveren. Ër zijn er-nog al eenige welke aan deze levering niet hebben voldaan omdat, volgens hun zeggen zij nog geenen tijd gehad hebben, om hunnen oogst uit te des-schen, andere zijn er die meenen dat zij van de gemeente nog een b„ericht of briefje zullen, krijgen, wanneer en hoe-veel zi j : moeten leveren. Deze hebben het mis op, want er zal geen briefje meer achterkomen, zij moeten maar eens goed hunne kaart overlezen die zij gekregen hebben en zij moeten het dan maar zelf berekenen hoeveel ze te leveren hebben als zij geweigerd of.na-gelaten hébben te leveren, zal de. ver-plichte levering dan geschieden bij op-eischlng. Dus men kan er niet van uit, iedereen dié eene aangifte heeft ge-daan tijdens de landbouwtelling 1« tot die leverine verplicht.

— Treze van Beke ter zaliger trok op zekeren dag bij den dokteur en be-klaagde zich dat zi j zulke rare en aar-dige ziekte had. Van den heelen dag heb ik geen; rust zet ze. 'k Mag.. mij draaien en keeren waar ik wil, altijd zie Ik alzoo een aardige beeste, een

monster voor mij, wat zou dat toch mogen zijn?

Dat is niets zei den man der weten-schappen dat zal gauw gedaan sUn, als gij stipt mijnen raad volgt, « 1 dat ls» van zooweinig mogelijk in den spiegel te kijken.

— Echt gebeurd. Onze bannelingen naar Frankrijk

waren aldaar ln korps op marsch, dwars door de bosschen, toen opeens'n gekende farcenr den troep deed stop-pen. Sta ne keer stille mannen zei hij, en hurkt toch ne keer naar dienen meirlare, die daar zoo schoone zit te zingen. Maar zoudet nu peizen. t is al in 't franseh dat hit 't ultkraait.

UIT URSEL. Dat is hier ne keer filosofie voor on-

ze boeren. — Met den tijd veranderen veel dingen van waarde. Wie men giste-ren nog als vriend aanzag, wordt van-daag soms wat anders. Acties dalen of

.stijgen met den Ujd in waarde. De waarde van iets is «eer betrekkelijk, hangt af van den tijd. Bekijk maar eens: onze boeren. Wat was een boer voor den oorlog ? Welke waarde had hij ln het minachtend oog der stede-lingen? Of In het oog der menschen met stadsche manleren ? Geen waarde " N e stoeinen boer van den baten" was een geijkte spreuk. Éen boer was een mensch met gróve handen en zwarte nagels, die wrocht in modder en vuilig-heid, die twaalf uur en meer daags arbeidde... Een boer was dikwijls een huurder die moest dansen naar de grillen van den eigenaar. Denk maar even aan pacht- en Jachtwetten. Was is dat alles plots veranderd. De boer is de man geworden die beschikt over rogge, tarwe en aardappelen. Nevens de boerenschouw hangen droge hespen en bruingerookte stukken spek. Kan men bij den boer geen boereboter "be-komen?

De boer is geworden een baas, een heer die men beleefd aanspreekt. Ie-mand dien men eerbiedigt om hetgeen hij geven en voortbrengen kan. De boer wordt de grondslag van de rantsoenee-ring en de redder van het land. De boeren worden de eerste burgers van het land.

Zoo verandert soms ln de wereld de waarde van dingen. Ook van de boe-ren. :

De boer wordt nu gewaardeerd, naar volle waarde geschat. Men spreekt en schrijft tegenwoordig veel over een nieuw regiem. De boer zal er naar volle waarde behandeld worden, zegt men. Men beweert dat hij een kèning zal worden op aajn hof. Laat het ons ho-pen. De Boer heeft er volle recht op.

— Van nu af aan moet Ursel weke-lijks 50.000 kgr. aardappelen leveren. Gewoon tarief: 83 fr. bij vrijwillige le-vering en 60 fr. wanneer de aardappe-' leü moeten aangeslagen worden.

— Tafken Comells, de flinke baas uit het gemeentehuls. trekt aslch geen. rant-soeneering aan. Verleden Maandag legde hij op zijn gemak een achttien-der op tafel. Hij gaf et natuurüjk ip. Maar wat kan het hem schelen ? 's An-derendaags mocht hij zijn bier 1,50 fr. het glas verkoopen. .

Ja, beste lezer, sedert Dinsdag ver-koopt'men het biet tegen 1.50 fr. Heb-' beu wij het niet gezegd ? " De waarde ' der dingen verandert soms in het le-ven".

— Maaadact a.s. ultdeeling vaa de nieuwe rantsöeneertflgszegels. In het klooster van 2.30 tot 7 uur. Gewone uurregeling voor de verschillende wij-ken. — Wk't nu volgt is voor veTl men-

schen zeer belangrijk. Dat ze goed op-letten en de zaak driemaal herlezen Hier is't. In het reglement op den sttir aan de behoeftigen staat een zeer be-langrijke bepaling namelijk dat voor een week worden uitgesloten a) De ge-zinnen van een tot drie personen, waar-van een of meer leden gedurende ten minste 20 dagen hebben gewerkt tij-dens de 4 weken die onmiddelijk de week der steunaanvraag voorafgingen. b) De gealnnen van vier tot zes perso-nen, waarvan verschillende leden sa-men hebben gewerkt gedurende, ten minste 40 dagen tijdens de 4 weken die onmiddelijk de week van de steunaan-vraag voorafgingen. c) De gezinnen van 7 personen en meer waarvan de leden samen hebben ge-werkt gedurende ten minste 60 dagen tijdens de 4 weken die onmiddellijk de week van de steunaanvraag voorafgin-gen.

Die uitsluiting bedraagt 2 of 3 weken tadien het getal werkdagen verdubbeld of verdriedubbeld is.

In eenvoudi? Vlatmsch wil dat zeg-gen :. Binst dat ge geld verdient moet ge trachten wat te sparen

Men heeft ons gevraagd ; dit regle-ment te melden. Het staat hier nu ten behoeve van hen die p.r belang bij heb-ben. •

— Professor Lekmenlippe zat op den stoel bi} den haarkapner.

...T>«t nieh tn het stevfr kader j van >'n? »«»»nnTien K. n>et uit bant of wraftk-1 se voel. -lofih rrn het reeh* en het wel-j

vnn haf vianrn«!«^» volk ! !

T/w vn^er9'

-naakt bekend aan de leden welke nosr >11111 nnHret niet bevomen hebban, dat

het Viinnen r.fhalen. in 't V]nam«ch Hiiis. ï'r werd reeds »weert 'Int (Une n/irt.rpuen nnlr in

rineh rtif. i< «een waar. n* Voor--tMpv kon » " niet mee ovnr de brug, dn"h n u dat. de hrne hersteld ls. zfjn.ze "(""'«i 'n 't vianmseh Huis.

Ziehier ' ' «n . «ft«lnnecr h*t de ft -tsert verboden1 ls mei licht ti< rilden. e«n teer groot Ke*sa» daarj tellen

— Dot* week moesten de kutóbouwer» ten semeentehuise gaan annmeldott hoe» y*ej a/irdapt»l' n 2« reed» verkocht had* d«n. Het « o » ons htlei m w i e n grens zijn. en het maf voorn! ivoi KRILKPN". spr. uk die ook! in bovengemeld «cv,-it onvermijdelijk tott f i jn recht komen moot — Tr» dnn hof vm den heer schoolbe-stuurder Oermaln -Mlsslaen. zijn schuil-erachten aangelegd «eworden. ter bevei-liging der schoolkinderen bi) een ge-beurlilken luchtamval bij dag. WU kun-nen nift anders dan dit w r k tenvolle : (foedkeuren. Immers voor de veiligheid onzer kinderen knn «-r niet te veel ge-daan worden . — NOK alMjd krijger. w

Getrouwe derde bladzijde,

M»We«h«m " * Oefe. im

pjtaatieiifk N U u * * .

ÏTSêN. - « O f r ' den offerblok S rréesjes. kapelleke vast mcldxn*:

!L voor 2 H. Missen ter « r e ^ O L - V ^Jikbnarheid aan K. P. BorgonJon ;

ft Sint Jan in Eremo om S Mls-vrmr eene overledene aan E. P. Bae-S» fr aan E. P. Ingels ; 10 ir. son-

r melding v o 0 r * a " B l i c h t i » k *^ 1 " ke. 'nkftORDE DER GGHEINTIRAAOS-9 A O O B ZITTINO

houd«» OP »»terdag, S 0 « t i m >i t uur tiamidd«« tn de zaai der t® 7 U U volksboekerij V »Mziciit (ter gemeentekas over het W a r t a a l 1M0 ; 2) Commissie van «hireii Ouderstand. Kasntaicht over -Tide kwartaal 1 9 « ; 3) Grondtf-Jen öp de kerkhoven ; 4) Begroeting « » e en t e over het jaar 1941. .

„ ïeheime zitting. — 8) Benoeming Ir onderwijzeres u n de gemeente-ooi der wijk Donk.

OftiCIAT 1 vernemen dat twee meisje», oud-

riJnien der Maldegemsche RiJksmld-b u e school, slaagden in het toela-gjexamen tot 's RijksnormaaUchool

Aan beide Juffrouwen, Slmonne De ir en Yvonne Cauwels, onze hartelijke lukweoaehen 1 vin deze gelegenheid willen we ge-

maken om nog een» te wijzen op t nut dat otae Rijksmiddelbare

o o i afwerpt voor onae bevolking. eds een groot aantal jongelingen en mjnwen hebben hun verder gevor» rde ontwikkeling to danken aan dez® denvi inrichting, en alt thans een le rfeks Maldegemsche Jongens hun d,i>j voortoetten aan Normaalschool,

j'enpnm. College. Handelsinstituut, rpecgsterschool, en«., mogen we ons 1 de vraag »tellen ': Hoevelen dier Jon-menschen zouden dienzelfden weg o p gsm zSJn. waren ze in de moeilijkste M «iet gehotpon geworden door Rijumiddelbare School ? Trouwens hoevelen hebben hu iv reeds —den loopbaan niet onrechtstreeks (««elfde onderwijsinrichting te dan-

OORLOGSSCHADE Bsc::».\rs van - door oorlogsfeiten -• Kfcadigdo gebouwen ktfnnen. indien beschadiging y> hoogï^ns 10,000 fr.

mmd wordt en indien er voor IS pttmber met de her.ttellhig aaitgimn-

werd. van wege d^n Staat voorschot-vosr die herstellingen b e k w n :

Zij gelieven «ich daartoe, «onder uit* !. op hét iemcrnte.*eretariaat ;,an te lèm. Het Gemeentebestuur

LANDBOUWHUISHOUDSCHQOL MALDEGEM

Op MAANDAO en DÏNSDAO 14 en 16 «ober herbeginnen de lets^n voor ntfbouwhnlshoudkunde te Maldegem. Diar OR* lokaal tot nog toe onbruik-• ls. sullen de lessen gegeven worden MÜ ptki^ieulter huls, Oentwhe steen-ï nr 32. -De nseuwu leerlingen, vanaf 14 Jaar. - en ïidr-fcOBMtn aangeven bij de les-tst»r. !•<

C. DB SMSr Landbouwreg^ntes, Maldegem.

• I N F I N I De landbouwer», tlio nog geen BEN

of MASOÜT ontvangen hebben, :WB d « * ten lasute Maandag voor-

ddag koeitft aftialtn, op het gem«>en nis, bij A f » Pconer, beneden In de

» I » "

OH» RAOtOHOBKJE T» MiUdegem koopt men nog do ra •a der twee grootste merken : S B R . Philips aan de prijzen van 10 Met.

Vanaf UOO frank voor de S.B R. tot M en vanaf 1400 frank vtor de Philip».

toestellen volgens de modernste op-tttng.. met rijken klank en de beste »terialen der wereld. Sog enkele windchargers aan 2030 £r. t groote vnn model van Airlino uit 'cago.

Alles in den RADtOHANOSL VAN *T GETROUWE

Noordütruat 17. MALOCaiM.

GEVONDEN m den Schouwburg,, een ine» PORTEMONNAIE met eenig geld rug te bekomen bij Adelin De Coninck hoewburg, Maldegem. 40

De belanghebbenden die verlangen t hunne orders 's anderdaags ultgc rd worden, i l jn venocht hunne stor gen op de postcheckrekeningon ten

atste te 18.30 uur /tan het winket van n postkantoor af te geven.

T U D i U J K BBDIBNDK De C.O.O. vnn Maldegem brengt dé ianghebbenüen ter konnis dat hij haar »tuur eaiie pl «Us van TIJDELIJKE

IENDE, speciaal gelast met den enst der steunverlening, te begeven Is. SchrlfteUj: j aanvragen, onder a*nge-«kendecmslag. en gertcht M n den poftzrrrER DER C.O.O,. MALDEOEM, ien^n tam postkttUore afgegeven te irden ten laatste op Maandag ' Octo-'T a s.

M M

IToe i t lNO OCR RAMT80KNZII \S n O tot t 1 M u. en v. . 14 tót 18.30 v AANDAO 7 OKTOBER : Voormiddag : Kleit, Namiddag : H n over' gedeelte der meente.

Voor het slachten uwer verkens. «ti'Jt u tot de verkensslachtf'r RENE AMPO, Statiestraat 44. MALDEOEM.

.•••.•::•...••..• 40

Tandarts F. RUBBRECHT

de Nieuwstraat aal zijn werk overbrengen op de

Markt 47. Maandag van 8 tot 1? uur. Woensdag van 13 tot I " uur.

40

D * Schouwburg. Deze week gaat dus de groote film

fertoood worden, WEEN90HI QLIMLACM

genaamd. In den film wordt de geschie-denis vertoond van lier meisjes die hun geluk zoeken in de groote Ooetearijk-sche hoofdst»'". Alle eerste klas artlsten spelen la d e » filtn mede, namelijk Kat « von Nagy, Utele Englisch, Slsc Weroer en Ean« Holt, verder de groote komiek Theo Lingea.

PROGRAMMA 1. Gesproken dagblad. 2. Het Himalsya gebergte, documen-

tair. pooe

3. WeaMSOHI GLIMLACH een galafilm met Ka te von Nagy

ER ZIJN VISA VERTOOmNOEf : Zaterdagavond te 7 uur. Zondagnamiddag te 2.30 uux, Zondagavond te 7 uur. Maandagavond te 7 uur. Opgepast, we spelen vaa. na op

eenieders aanvraag, ook den Maandag-avond.

Volgende week d* prachtige film : DE 80HIMM1LRUITKR

HET VCRZ8NMN VAN BRICPWISmiNO.

Het publiek wordt er aan herinnerd dat de gewon« brieven (maximum ge-wicht 20 gr»m) en da gewone postkaar-ten, gericht aan tn Duitschland geïnter-neerde Belgische krUgtgevangenen ZONDER FRANK Bm t H G toegelaten zijn. '

Genoemde briefwisseling geniet port-vrijdom. wat ook het kamp weze — " Sulag of Oflag " — waarin de beirok-kenen ondergebracht tljn.

OIET80HE MII IJISBOND. Mink en kampvaardig richten we

heel orue jeugd naar de nieuwe orde. We gedenken :

Jeugd blijft trouw aan eigen volk, Jeugd kent eigen bodem, Jeugd roept: kampt Jeugd vraagt: orde.

Jeugd elscht tucht Jeugd wil zang en sport.

Sluit aan! Eerste verzameling : Zondag, om 1

uur aan den Schouwburg.

L t V I R t N O VAH KOLBH VOOR OKNTRALK VIRWARMIMG

Het College van Burgemeester en Schepenen der gemeente Maldegem ter-foekt om prijsopgave voor het leveren van een lot van 20 TON antraeietkolen (gallletten ao;i2ü) hebbende volgende chem'rchê samensteLitw :

Wet meer dan het natuurlijk «vatorge-halte. Niet meer d&n 1 0/C vluchtige b«-standdeelen. Niet meer ct«n 7 O 'O assche na verbranding laten.

De prU*opgave is xergtaan geleverd m het gemeentetmis. . , , ^ , . .1

Het College oeh'uot alin vrijheid «1 dan niet tot de t-^VtMing over fcj gaan.

Bijaldien noodr» kan door het ^ge-meentebestuur tmaine ter beschikking gesteld worden voor bet ter plaatse brengen der kolen. In d « sanbiedtog diant dus ir .lding gemaakt te worden of al de.n niet bensjne moet geleverd worden, en gebeurlijk aantal liter» en »oor welke afstand.

Schriftelijk« aanbiedingen dienen bü het college ingediend U laatste op MAANDAO 1 OClOBSR 1440. te 9 uur voormiddag»

^ Op bevel van den heer Afdeelings-o v w t e der douanen en accijnzen, te Eek]oo m dotum van 18 September 1938, dient ieder persoon, voerman en boer. in •t betlt te tijn vnn een geleibrief voof het verkeer vsn hun paard ia den tol-

^De* hernieuwing van de reeds afgele-verde geleibrieven, moet gedaan worden op da volgende datums, tegen teruggave van het verloopene, op het tolboreel te Mnldegem, Nieuwstraat nr 18, . . .

1) voor de gemeente ADEOEM. op 14 October 1040. van 14 tot 18 uur.

2) Voor KLEIT op IS October 1940, van 14 tot 18 uur.

3) voor DONK, op lfl October 1940. van 14 tot 18 uur.

4) Voor VABKB. EIBBI en ZOBTKK* DAELE, op 17 October 1940, van 14 tot 185)tt Voor MALDEOEM en VOSSENHOL, op 18, 17. 18 en 19 October, telkens tus-schen 8 en 12 uur,

NAAIMACHIEN8N I a l l e s wat betreft naaimaehlenen,

¥ 'r.U 1n v o i l e vertrouwen bij OMCR Gentse he steenweg 87. te

-"•uEGEM. steeds benevens verschel-,®/mlere merken de beste naalma-

a n K E R ln alle modellen te be-™n aan de voordeeligste prijzen.

« » « v a n 6611 tiental okkaaiemachle-'haf ^0Cfr n a g e z l e n e n gewaarborgd,

A L L E R MERKEN worden

• l&ï^p. olie, vervangstukken. . • der streek der ontroomers ILfi tr\ e n LATAIRE. Alle reparatiën " « t wel op het adres :

OMBR OC TABY i Qentscho steenweg, 87

MALDBQEM

ZWARTC ftRtOAOI APDESLiNQ MALOEQCM

Zondag a s. algemeene oefening voor alle Brlgftdemsnnen. Versnmeling aan den Schouwburg te 1-43 uur. Dus allen op post om te 2 uur te kunnen aanvan-gen. . .'

Een Brigademan ls trouw, eerlijk en moedig.

Langs deïen weg bedankon wij onze kameraad van St. Margrlete om zijn mtl den steun.

Hou 21ee ! De leider : Lampo Maurlts

STEUNGELD De aanstaande betaling van het

steungeld sal ln de gewone zaal plaats grijpen Woensdag a.s. 9 Okt. als volgt :

1-100 te 9 uur - 101-250 te 10 uur 251-400 te U uur - 401-650 te 2 uur 551-650 ts 3 uur — 651 tot einde te« 4 u.

Da nlet-werkcnde leden van het geain (uitgezonderd de echtgenoote-hulshoud-ster, de kinderen onder de 16 jaar. de vrouwen boven do flo jaar, de maiuien ooveri de 65 jaar en de gebrekkelljkeni dienen «lch dagelijks aan te melden op het controolbureei. bij Mr. Albert Dl Poorter. Bij nalatigheid wordt het gesln

BOUWGRONUSN TB KOOP : Te Maliego worden, voor de uitbrei-ding der gemeente, op de gezondste lig-ging, palende aftn net dorp, de schoon-ste bouwgronden en tuingronden ver-kocht. op alle breedten on alle diepten.

Te beginnen ann 6 fr. de m2., aan het voetbalplein ; 7 fr. de m2 aan de stem-mige oude dreef. Cie we do Memlinck-dreef zullen noemen, dan 12 fr. de m2 en 15 fr. do m2 Iftngs de Rubenslei, de spiegelgladde nieuwe betoabaan. met pe-relai.rs beplant. 250 meter lang. •"Wie voor zijn bed"' f op de drukke baan vnn Brunei naar Ooitende moet wonen, kan koop^n op dea Boterlekker, hetzij lanes den ouden stMttWg, Mt-

weerszijden de omleiding of auto-snelweg. .•) alle breedten, Mie diepten, tot hoden nog aan prijtc van voor den oorlog.

Te bevingen bij «ozef De LUle, Noord-straat 17, Maldegem,

RIOV OP M MEVR. OOUfttMAN6-HULDB UITQC8PROKEN DOOR D IN

HBCR R. VAN HUUW.

Ieder mensch ls kind van zijn tijd, dit wil zeggen dat iedereen den invloed ondergaat van de levensbeschouwing, die het tijdperk waarin hi j leeft, be-heerscht.

De goede zijden of de slechte uitwas-sen dier levensbeschouwing zullen dus eenigazlns het leven van elk individu be-ïnvloeden.

De krachtloozen en minderwaardigen, de bekrompenen en geestelijk blinden ïi jn als het ware de slaven van al wat uit den tijdsgeest voortspruit. Zi j ón-dergaan het slechte zooals het goede omdat zij onpersoonlijk en massaal le-ven. ik zou haast zeggen omdat ze hun tijd mekanlsch beleven.

Alleen de door Qod met buitengewone geestkracht en zedelijke gaven begena-digden,1 groeien boven hun tijd uit, al zijn ae dan weer aan de andere zijde de weerspiegeling van den tijdgeest door hun arbeid en geestelijke produkten van het beste wat dien tijdgeest heeft gegeven.

Onder die begenadigden rekenen we ln de eerste plaats de kunstenaars om-dat die in mindere of meerdere mate de zuiver gebonden oerkrachten van het volkswezen in zich dragen, en als het ware de samenballing zijn van die ge-helmalnnige eigenheid der volkskracht, omdat zij de gieners en opdelvers zijn van de diepste roerselen van het volks-wezen, de belulsteraars der onhoorbare geluiden van het volkshart, de bouwers van de volksgestalte en de eigen geest in allerlei vormen. ;

De kunstenaars zijn de gezalfden der natuur en het ls hun roeping de opvoe-ders van het volk te zijn ln volksche deugden en drang naar schoonheid.

: Hoe sterker de persoonlijkheid van dan kunstenaar is. hoe hooger ook het weerstandsvermogen van zijn natuur-lijk wezen zijn tal tegen de bèinvloe. ding van valsche en onvolksche inmen-gingen, en hoe hooger hij boven tijd en tijdsgeest uitgroeien zal en-hoe klaar-der ook hij het beeld van zijn tijd uit-dragen zaL

Dit laatste lijkt wel heel paradoxaal en toch is het geen paradox, want Iede-re tijdsgeest heeft aljn natuurechte volksehe elementen, hoe seer die ook onder allerlei valsche begrippen bun-nen bedolven liggen, naast zijn ontaar-dende en tegen het eigen wezen strij-dende elementen.

De waarachtige kunstenaar, met zijn gaven van oorspronkelijke volksche krachten sal bouwend op die onaantast-bare volksche elementen van zijn tijd de bouwer aljn van een kunst die boven alle tijden uitdeint tot wat we noemen onsterfelijke kunst.

Hoe volltscher en wezensechter de le-vensbeschouwing ls van een periode, hoe grooter de mogelijkheid dat uit die pe-riode krachten opborrelen die het we-zenskenmerk van een volk in zuiver-sten glans van kunit uitbouwen. Peri-oden van verval en ontwaarding en al-gemeens verslapping der volksche krachten werken diep ln op het bloed van een volk en Ood ls ln aflijn natuur-lijken levensuitbouw niet soo mild dat hij onverdiend den stempel van zijn eigen wezenskracht op de'verewakking afdrukt.

Niets wordt aan den mensch of een volk geschonken, al wat ze aan krach-ten en mogelijkheden betitten kunnen, komt uit den natuurlijken groei van het eigen wezen en moet* door arbeid en strijd veroverd worden.

Bet ligt niet tn mijn bedoeling aan Vrouwe Courtmans, die we hier van-daag overgelukkig en geestdriftig her-denken, krachten toe te schrijven die w niet of ln. geringe mate bezeten heeft.

WIJ sullen haar niet plaatsen op de hoogte van die onsterfelijke kunste-naars als een Vondel of Qezelle, een Van de woestijne of een Moens. w i j we-ten wel aeker dat se niet behoort tot de dragers van den roem en grootheid van ons volk, maar wij weten eveneens dat wij haar hulde en dank verschuldigd üljn en de eerlijke onbaatiuchtige wijze waarop zij met de eigen gaven en krach-ten haar volk gediend heeft ln den geest en met dë mogelijkheden van haar tijd.

Rechtzinnigheid in het gebruik der talenten ls een groote deugd die eigen was aan Vrouwe Courtmans. Met dezelf-de rechtzinnigheid willen wij ertoe bij-dragen om de gedachtenis van een verdienstelijke vrouw ln het volk waar «IJ leefde, werkte en streed weer leven-dig te maken.

Ter gelegenheid van het eeuwfeest van Vrouwe Courtmans'geboorte schreef Streuvels :

"Het is een goed teeken als een volk sljn kunstenaars gedenkt en hunne ge-dachtenis ln eere houdt. Waar het we-reldberoemde genieën geldt, kunste-naars van eersten rang, ls zulk een her-denking een vanself sprekend feit, Iets dat slch al te zeldzaam voordoet en door heel het volk met spanning en ongeduld afgewacht wordt. Zulke feesten worden dan ook met spontane geestdrift ge-vierd. Oroote kunstenaars maken den roep uit eener natie en het herdenken van hun geboorte, of sterfdag is voor het volk een gegronde gelegenheid tot openbare feestviering- dat zijn de na-tionale hoogdagen In den almanak van een volk.

Met kunstenaars van beperkter be-roemdheid, schrijvers of dichters van tweeden of derden rang, met lokale ar-tlsten ls het anders gelegen. Het vieren : van zulk een eeuwfeest komt niet spon-taan uit het gemoed der menigte, het gaat meestal uit van enkele vereerders van een plaatselijk comltelt en het ls soms eerder een gelegenheid om zulken kunstenaar na verloop eener eeuw uit de vergetelheid weer op te diepen en de herinnering aan hem en aan zijn werk te doen herleven ln 't geheugen der me-dekunstenaar« roowel als in 't gedacht der menigte.

Het is niet mijn taak ti de verschil-lende data uit het leven van de schrijf-ster voor te lezen ; Ik wil u slechts den geest van haar leven en vnn haar werk eenlgsilns laten aanvoelen.

Weduwe geworden met acht kinderen waarvan de oudste dochter juist een di-ploma van onderwijzeres bekomen had, stichtte zij te Maldegem een kostschool.

Bekrompen dorpsgeest en vooroordeel on tegenwerking der plaatselijke over-heid deed de zaak mislukken en toen zette Vrouwe Courtmans zich aan 't schrijven.

Met de pen vocht zij tegen de hatelij-ke kleinheid van den dorpsgeesfc, met het gevolg, eilaas, dat de kleinheid van het dorpsgebeuren de hoofdrol speelde tn tal van haar werken, en aldus voor haar een breederen kijk op de grootere en waardevoller levensuitingen van haar tijd en volksgenooten verloren ging. Het sal wel grootelljks te wijten zijn aan haar bekommernissen, aan haar eigen strijd tm den broods en aan

het gemeen kleinpoUtiek en kletnmen-Bchelijk geploeter v «n haar bevechters dat haar meeste verhalen eenlgszlns eenzijdig klelndorpsch ssljn getJleven.

Op hare wijze heeft zij spijts de on-volkschhetd der principes die haar tijd beheerschten aan volksche vorming wil-len doen door het verheerlijken der ou-de Vlaamsche zeden èn deugden in haar helden. Haar helden waren eilaas meest-al kïeinhelden ofwel de goede brave dui-ders, te eenzijdig braaf, en de kwaden, geniepige kleine gemeéners, allebei zon-der die reusachtige krachten van groot-sche heldhaftigheid of dlepmenschelij. ke boosheid. Zij leefde ln een kleinbur-gerlijk midden, met kleinburgerlijke deugden en ondeugden, doordrongen van een geest van kleinheid en ikzucht. : Haar verhalen zijn uiterst vlot ge-schreven en met moedige rechtzinnig-heid kampt aij tegen allerlei verkeerde* uitwassen van de levensbeschouwing waarvan zijzelf een kind was. Haar ty-pen zijn aooala ze zijn, dikwijls heel goed gekarakteriseerd al is'het verloop der gebeurtenissen soms wel ; meer of min niile'f. :

Zeer dikwijls gevoelen wij bij 't lezen dat de schri'jtster een vróuw ismethoo-ge zedelijke waarde, met natuurlijke opvoedkundige talenten, en met de groo-te vrees ln zich door onvoorzichtig be-handelde levensvragen den geest van haar eenvoudige lezers verkeerd te be-ïnvloeden. :: Haar vlotte tnanler van vertellen, haar eenvoudige volksche begrippen, haar duidelijke kijk op toestanden, personen, en gebeurtenissen/ en wellicht ook de actueele zijde Van haar verhalen, heb-ben haar werken bij het volk geliefd ge-maakt.

Met de pen vechtend voor het bestaan van een zwaar hulsgezin, heeft ze axbeid en ridderlijkheid, offervaardigheid en volksche trouw verheerlijkt, en onder-drukking en geniepige en sociale Ik-zucht bevochten.

Bijzonder haar sociale bekommernis-sen spreken duidelijk ln sommige van haar werken, en misschien onbewust, doordat haar liberalisme gegrondvest was op de eigen zedelijke waarde heeft ze een massa uitwassen van verderfelijk liberalisme aan de kaak gesteld.

Welke diepe treurnis voélen we niet aan bij het lezen van haar '' Zoo zijn er veel" om de gemeene personenstrijden-de lage middelen die gebruikt worden om "Peetje meester" te worden op het dorp door middel van een verachtelijke dorpspolitiek, met verkiezingsstrijd die de gemeenschap verscheurt en verdeelt en het gemeenschapsbelang in den weg staat voor eigenwaan en misdadige ik-zucht. We weten wel ; alles ls hier niet zoo wreed opgevat, maar eerder kleln-men8chëlljk-lokaaI, geen grootsche gre-pen naar hoogere vraagstukken, geen manhaftige, doortastende drift van volk-sche fierheid of wilskracht die den kem van het kwaad aantasten, maar een met menschelijke treurnis kopschuddend openleggen Van ongeneesbare wonden ln het volkshart.

Vervolg toek. week.

AUTc BU8O1ENST BRUGGE - MALDEGEM

.' : Aansluiting uit Gent : MALDEOEM 7.00 10.00 14.00 Donk : . 7.10 10.10 14.10 Sfjseie 7.20 10.20 14.20 ÖRUGOE 7.30 14.30 ;RTTGGE

Sijsele Dork MALDEOEM Aansluiting

, voor Gent

7.30 12.30 16.30 7.40 12.40 16.40 7.50 12.60 16.50 8.00 13.00 17.00

8.10 13.10

18.30 19.30 1940 19.90 20.00 20.30 20.40 20.50 21.40

— Het ial de moeite waard zijn naar de mooie spurtjes te gaan zien van Colpaert, Van HuUe. Huwel. De Waeïe, heden Zondag in de Maldegemsche Veiodrom.

BURGEMEESTERS - ONTSLAGEN BENOEMING

Bij besluiten van 25 Sept. 1940 is het ontslag uit hun ambt aanvaard van :

Den h. Flyps L., burgemeester der ge-. meente Wulveringem, arrondissement; Veurne.

Den h. Lambrechts A . buregemeester der gemeente Wielsbeke, arrondishe-ment Tlelt.

Bij besluit van 25 Sept. 1940, genomen op eensluidend advies vnn de bestendige deputatie van den provincieraad van West-Vlaanderen, is de h. van Óutryve d'ydewalle ridder H., benoemd tot bur-gemeester der gemeente Beernem, arron-dissement Brugge,: in vervanging van d»n h. van Outryvc d^dewalle. ridder A., overleden.

HET RANTSOENEERINGSZEGEL VOOR PEPERKOEK EN

SOORTGELIJKE PRODUCTEN. Ingevolge een besluit van het Depar-

tement van Landbouw en voedselvoor-ziening, zal de verkoop van peperkoek, koek van Dinant, koek van Relms, sui-kerkoek of koningskoek en andere ge-lijkaardige producten waarvan de fa-bricage werd toegelaten bij het besluit van 29 Augustus 1940, slechts geschie-den tegen afgifte van rantsoenzegel nr. 1. Tegen een zegel van 225 grammen brood kan 250 grammen peperkoek be-komen worden.

8AMEN8TELLING EN PRIJS VAN HET BROOD

PRIJS VAN HET BROOD fr, 2,80 T l BRUSSEL EN ANTWIMPIN

Het Staatsblad kondigt a f : Artikel 1. — Het broodmeel moet be*

staan uit -70 t.h. tarwemeel, gebuild tot het bij besluit van 30 Juni 1940 bepaald cijfer, en uit 30 t.h. roggemeel, gebuild tot 75 t.h. speltmeel, gebuild op 85 t,h, wordt met tarwemeel gelijkgesteld.

Artikel 2. — De maximumprijs van het bij artikel l bedoeld meel, bij het vertrek uit den molen en taxes ten laste van den kooper wordt vastge-steld op fr. 227,50. voor 100 kilogram; de maximum-verkoopprijs van den grossier aan den kleinhandelaar wordt bepaald op fr. 2.45 het kilogram: de maximum-verkoopprijs van den klein-handelaar aan den verbruiker wordt gesteld op fr. 2.70 het kilogram.

Artikel 3. — Het brood van 900 gram. zal verkocht worden tegen volgende prijzen : ••' •

1. Te Brussel en ln de Brusselsche agglomeratie evenals te Antwerpen en ln de Antwerpsche agglomeratie: fr. 2.50 : ;

2. In de andere steden met een ml-nlmum-bevoltolng van 20.000 Inwoners; fr. 2.45 :

3. In de gemeenten met minder dan 20.000 inwoners : fr. 2.40.

Art. 4. — Het besluit van 5 Juli 1940, houdende afwijking van de prijzen van meel en brood voor het grondgebied der provincie Luxemburg, wordt Inge-trokken.

Inbreuken op onderhavig besluit wor-: den opgespoord en gestraft.

FtSKAAL- BH SOOIAAL PRAATJE. Verzorgd door "Het Algemeen Rekenpilehtig Kantoor" Boek-houding, : Flskatiteit, Sociale

Wetgeving. Eedestraat, 33 Mal-d^em.

TERUGBETALINGVAN FISKALE ZEGELS.

Heden willen wij een onderwerp be-handelen dat voor vele handelaars en nijvèraars van zeer groot belang kan zijn, nl. de terugbetaling van fiskale zegels en waarden. Velen onzer za-kenlieden verkeeren daaromtrent ln de volstrekte onwetendheid, en zijn van meerling dat bv. een teruggeko-men faktuur over. geweigerde goede-ren, met fl3kalë regels, doodeenvoudig een verliespost daaratelt.

De terugbetaling kan bekomen wór-den ln de volgende gevallen:

1) In geval ran geheel of gedeelte-lijk verlies van de : schuldvordering van den verkoopprijs, ingevolge failli-sement, concordaat of gecontroleerd beheer.

2) Wanneer de overeenkomst of de koop in rechten, ln kracht van gewij-zigde begane beslissing nietig ver-klaard of verboden wordt.

3) Wanneer de verkoop werd verho-len voor dé levering,* of op grond van de wetgeving, de voorwerpen in ont-vangst te nonen, en dat 4e verkoo-per er de terugzending van aangeno-men heeft

4) Wanneer een prljsafslag toege-staan wordt na de opzending der fak-tuur, om reden dat de opzending der factuur, en dat de hoedanigheid of den staat van bewaring der verkochte goederen aan het gemeenschappelijk inzicht niet voldoen.

8) In geval van terugzending naar het hoofdhuis, door zijne bijbttlzen, van koopwaren voor de verzending waarvan de onverdrachttaxe gekweten werd. . •

6) Wanneer de betaalde taxe een hoogere som verbeeldt dan deze wet-telijk op het oogenblik der betaling verschuldigd.

7) Wanneer de overeenkomst of ver kóóp een prijs bedingt die vatbaar ls voor herziening op grondslag van den gemiddelden koers der koopwaren gê durende een bepaalde tijdruimte en de taxe betaald werd op een hoogere som dan de definitieve prijs.

N. B. — De terugbetaling geschiedt in geldspeciën maar gewoonlijk door Ret afleveren van nauwe zegels, mits de aanvraag gedaan werd binnen een termijn van twee Jaren en dat het gaat : om een bedrag van minstens tien frank met een minimum van twee frank per document.

WERKHUISREGLEMENT. Iedere werkgever^ zelfs als hi j maar

één enkele werknemer In dienst heeft, ls verplicht een ; werkhuisreglement op te hangen, en dit bp eene plaats langs waar! iedere werknemer dient te ko-ken. Dit werkhuisreglement dient be-hoorlijk te worden ingevul'd en onder teekend en melding te maken van »11e wettelijke bepalingen Inzake personen arbeidsongevallen, gezinsvergoedin-gen," enz.

Een exemplaar dient gezonden te worderi tot goedkeuring aan de Werk-reebtemaad van het gelden en een ander aan de'Arbeidspolitle te Bros-Sfil '

LEVERINGEN AAN DE BEZETTBNDB OVERHEID.

Toekomende . week geven y?lj een.e belangrijke . bijdrage,' over de toepaa-sing der de met het zegel gelijkgestel-de: taxen, voor de Ieverlnen door han-delaars en nijvèraars >an de bezetten-de overheid.

Qermain Vrielijnck Expert- rekenpllchtige K.M.B

Maldegem..

VRIJE TRIBUUN

WOEKER MET SIGARETTEN Verleden week schreven we onder de-

SKn titel in de " Vrije Tribuun een ar- : tikeltje betreffende een zekere soort si-garetten en lieten duidelijk verstaan dat er in deze kwestie gewoekerd werd.

En werkelijk... des anderendaags kon-: den we ih de bladen lezen dat irieer da» een millioen van deze sigaretten, nafne-hjk het merk dragende van " auards Pa-rade door de politie in Brussel en om-liggende in beslag zijn genomen gewor-den.

Wat bewijst dat we in deze zaak wel degelijk klaar gezien hebben Alleen kunnen we maar niet begrijpen hóe sommige woekeraars niet eerder dus voor dat ze met hun snood werk groote sommen geld hebben kuinen verdienen, ontmaskerd en bij de larven gevat wor-den. Bij sommige zaken moet men im-mers niet denminsten sDeurzin bezitten-om te zien dat er aan deza.n of genen handel, een reukje vast zit.

Want ja, zoo weinig wordt er bijvoor-beeld gezien naar de beenhouwerijen in oen buiten.

De prijzenlijst van. hun vleesch han-gen ze eenvoüdig niet meer uit, of wan-neer deze toeïi worden uitgeplakt be-antwoorden ze heèlemaal niet aan de prijzen die men aan de klanten vraagt. Het verkensvleesch gaat tot 2 3 frank den kilo op den bulten, zootiat we ons af vragen»wat het zij-n moet iri de groot-steden van het land.

En als nien: deze beenhouwers er op-merkzaam op maakt dat ze hun vleesch veel te duur verkoopen, dan krijgt men voor antwoord dat ze zelf voor de ver-kens tot 15 frank de kilo moeten be-talen en dus wel verplicht zijn hun! vleesch aan zulke hooge prijzen te ver-' koopen. :

Dat ze echter voor de verkens niet meer dan 10,50 fr. de kilo mogen beta-len, schijnen ze niet te weten, of beter nog, willen ze niet weten.

En zoo komen we voor het feit te staan dat het vleesch voor de arbeiders-' •gezinnen, voor deze gezinnen dus die; *dit het meest noodig hébben," een on-'. gekend luxeartikel geworden is Voor' hen ia het dus de tijd van aardappelen l-met patatten en brood 2onder vet. want! vooral ftfrn smout, het smeer van den' arbeider, is er met den besten wi ! vani de wereld iniet meer te geraken, waati de beenhouwers verklaren a bij de vraagi naar smout eenvoudig, dat er aan de he-| den-laagsehe verkens geen vet meer ls.'

Het wordt dan ook trjd. ja hoog tijd, dat er in het belang van de heele be-i volkwg in deze kwestie met de meestel krachtdadigheid wordt opgetreden, wantl aan menschen die zich op het ongelijk! van anderen begeeren vet te mestetl.i nebben we' zeker geen behoefte Of be-' ter : voor dergelijke uithongeraars mag er m deze nieuwe orde, geen plaats meer.

M. '

: i'i

ZESDE BLADZIJDE

» mMrnrnm Eene mededeling van den secïeta-

ris-generaai van Financiën heeft ons de melding gebracht dat wij een mlUiard nieuwe belastingen krijgen en drie mil-liard zal ontleend worden. Het eerste zeker voor den gewonen dienst en het tweede voor de bezetting die door ons te dragen is.

Waarop die belastingen nog zullen ge-legd worden en welk publiek naar ver-wachting op die leeningen zal inschrij-ven, werd ons niet medegedeeld.

:' Waar gaan wij naartoe? vragen dé menschen.

Heel eenvoudig naar nieuwe groote lasten en naar nog grooter schulden. .;.• En hoe langer de oorlog duurt, hoe groóter zij zullen zijn.

Dat mochten zekere gefortulneerde lieden wel eens gedenken wanneer zi j hopen op een langen blocusoorlog.

Dé oorlog zal betaald worden met het verworven bezit. Dat kan immers niet anders.

Na den oorlog zullen nieuwe rijken zijn. maar als hij lang duurt zal 't groot gela verdienen met woekeren en trafi keeren nog eene zeopbel zijn. De Staat zal maar kunnen iets nemen van wie nog iets heeft en wie Iets bezit, moet dat bezit, moet dat bezit toch zekere vormen geven,

Door de massa de onkosten van >len oorlog doen betalen, zal niet gaan. Het heeft niet gegaan na den oorlog van 1914-18 ; het zal nu nog minder caan.

DE ONAFHANKELIJKSHBIOS-LEENING. .

Het Staatsblad bevat het volgende be-sluit :

De vervaltermijn van de krachtens het ministerieel besluit van 20 Januari 1940 uitgegeven schatkistcertificaten op vier maand van de onafhankeiijkheids-leenlng welke termijn bij besluit van 19 Augustus 1940 met vier maand werd verlengd, wordt met vier nieuwe maan-den verlengd.

Gedurende dit nieuw tijdperk van ver-lenging Van den looptijd van bewuste certificaten brengen deze een rente op. berekend op voet van 2.40 t.h. 's . jaars en betaalbaar ondpr de sub onderstaan-de artikelen 4 tot 7 bepaalde voorwaar-den.

De vervaltermijn van de Schatkistcer-tificaten op acht maand van voormel-de leening wordt met acht maand ver-lengd. Gedurende dit tijdperk van ver-lenging van bedoelde certificaten bren-gen deze een rente op berekend op voet van 8,70 t.h. 's Jaars en betaalbaar on-der dé sub onderstaande artikelen 4 *ot 7 bepaalde Voorwaarden.

DIS BÈLA&TINGSO NTVANGSTEN. BUITENGEWOON LAAG IN JUNI.

De opbrengst der zes eerste maanden 1940 ruim 1064 miljoen beneden de

raming. Uit den op 30 Juni 1940 opgemaakten

staat van de belastingontvangsten blijkt dat in'Juni 1940 204.141.827 fr. aan belastingen ontvangen, de provinciale

: en gemeentelijke opcentiemen niet mee-gerekend. In vergelijking met Juni 1939 beteekeüt dit een vermindering mét 562.746.228 frank. 6e opbrengst gedu-rende Juni 1940 is dus tot op bijna een vierde gezakt van de ontvangsten In Juni 1939.

NatuurlljJfoMl^en gedeelte van deze wel zeer.-. jSjpSopbréfigst ln het verder verloop van het Jaar nog goed gemaakt worden.

Over e.en tijdsverloop van zes maan-den namelijk van 1 Jan. tot 30 Juni 1940, zijn de opbrengsten van de ver-schillende belastingen met 1.064.301,047 frank beneden de ramingen gebleven, wefte 4.3^695.376 fr. bedroegen. De to-tale opb'fêngst gedurende deze zes maanden was 3.323.394.328 fr.

DE OPBRENGST VAN HET DIENSTJAAR 1939.

Voor het dienstjaar 1939 worden nti de totaalcijfers van de belastingsop-brengst medegedeeld. Deze bedraagt 9.603.884.963 frank tegen een raming van 10.213.892.500 frank. .'•:•.•"."

De opbrengst over 1939 is dus 610.007.686 frahk béneden dé raming gebleven.

VERMOGEN VAN RÖTHSCHILO IN BESLAG GENOMEN

De voorzitter /ai het handelsgerecnts-hof der stad Gap, in het departement Haütes Alpes, heeft het vermogen Vhïi Mauricè Rotschild onder sekwester ge-steld. Maurice Rotschild; lid der beken-de Joodsche bankiersfamilie is 'ia de Ineenstorting van Frankrijk naar New York gevlucht. Op 16 September werd aan de leden der Rotschild familie de Fransche nationaliteit onttrokken. Vol-, gens de wet van 23 Juli 1940 zuilen de inbeslag genomen goederen gelikwi-deerd worden. De opbrengst zal aan een nationaal ondersteuningsfonds overge-maakt worden.

CENTRALE VOOR OUDE EN AFVALGOEOBREN.

De Centrale voor Oude- en Afvalgoe-deren herinnert aan al de belangheb-benden het besluit betreffend de regle-menteering van het oude. en afvalgoe-derénbedrijf, verschenen in het Staats-blad van 12-13 September 1940, en we l ;

Art. 5. — Degene die afvalstoffen op-koopt en er mede handel drijft, 1» ver-plicht hiervan aangifte te te doen bij de Centrale voor Oude- en Afvalgoede. ren, 114, Wetstraat, Brussel.

Art. 6. — Verwerkers van afvalstoffen mogen deze slechts bij de handels om-drijven betrekken die vanwege de Cen-trale voor Oude- en Afvalstoffen, een bij-, zondere toelating voor levering aan de verwerkers bekomen hebben (toegeia ten handelaren).

Voortbrengers van en handelaren Sn afvalstoffen, die de bij alinea 1 voor-ziene toelating i'niet bekomen hebben, mogen geen afval aan de verwerkers verkoopen,

Een laatste uitstel tot'-aangifte v/or"' toegestaan tot 3 Oktober 1940. Na dien datum zullen de in bovenvermeld be sluit vastgelegde straffen toesepm worden. ..•'•'

MALDSftEM - Biggen 170-230. ZÈLZATÊ. — Te koop gestelde biggen

273. Gemiddelde verkoopprijs 7-8 fr MÊCMËLEN. - Kiekens 40-60 ; -ii.nvee

10-13 '. eonden 25-30 : konijnen 30-50 ;. bisteen 250-330 ; bloemkoolen 2.50-3.75 : seiaer 2-4 : prei 1.75-4.20 ; sla 0,20-0.25 : ajuin 1,20-1.40 ; savooien 1-1.50 ; kon-kommers 1.25-3 : andijvie 0.25-0,40 ••-. witte kool 1,50-3.50 : re ode kool 1.50-1.75; neterselie 1.75-2.25 ; kervel 2-3 : erwten 3-8 ; hoentjes 2,25-G ; sttijboonen 3,50- Gee-raard: Van Poeivoofde Jorfl, Flo-rent : Lecocq Lodewijk, posthtium kind van wijlen Louis : Goossehs Laura, d.v. Medard.

OVERLIJDENS : Loete Raphaël, 11 m., a.v. Basiel, Arisdonek ; Clasys Au-gust, 69 j. wedn. Bonne Jttlie ; Wau-ters Gertrude, 23 J. eöhtg. Vande Wle-le Lêon ; Martens Maria, 47 ]., echtg. Verheeke Camlel ; Timbreur Maures, 37 J.. echtg. van Belrnaert Madeleine; De Schuyter Henri, 81 j „ echtg. Van Holderbeeke Maria ; Jansse'ns Julien-ne. 39 j., echtg. De Craene Raymond; Bonne Anna, S m., d.v. Amaat : De Temmerman Medard, 1 m.

HUWELIJKEN. ; Albert Windels : A-rlsdonck en Van wynsberghe Cesarlne Oostmoer belden fabrw. ; Van Basse-laere Julien, st, Laurelns en De Zutter Eisa, Arisdonck ; Vande Vijver Mar-cel. Gendbrugge, en Vande Sompele Germaine. Keere ; Speeckaert Jan, Anderîecht, en tootens Eisa, Oostmoer.

EVERGEM. GEBOORTEN : Borgonjon Slias: Aeke

Jozef : De Cuyper Juliaan ; Braeckman Marle-Laure.

OVERLIJDEN : Van de Cotte Jules. 73 j., timmerman.

BELOFTEN : Van Baeveghêm Hektor, koster en Schelstraete Maria, winkelier-ster, belden Doornzeledrïes : Lippens Eduard, handelaar te Assenede en Sa-verwijns Anna, z.b„ Ruitenberg.

HEIST-AAN ZEE. GEBOORTEN: Kerckaert Marle-

Tliérese, d.v. Jules en Daelman Mar-guerite; Kecrkaert Nicole d.v. Jules en Daelman Marguerite ; De Mettet Je-annlne, d.v. Philip en Desmedt Loulsa.

HUWELIJKEN : — Geene. BELOFTEN : Decuypere André. Bee-

vlsscher met Couwljser Raymonda. z.b. beiden te Helst.

OVERLIJDENS ; Mftês Leonie, z. b. 78 jaar. wed. Elisa Carolus ; Vanhille Ja-cob, gepenslonneerde, oud 63 jââï. echtg. Van Damme Eüphrasle

BLANKENBiROl r, GEBOORTEN : V&Öefé TfiéJ-éila. d.iM

Ivo en Haegebaert Albertlûe ; De fiel Roland, Z.V., Petrus en Vandepitte Sera-fine ; Vinekei-Felix, z.v. Luciëft %n 8os-man Maîïâ î 'Seys Emiel, z.v'."ïïoël en" Ballegeet' Mafia ; Deiatmoye Christine, d.v. Grégoor en Michot Maria'; .Tanfhe Daniël z.v. Medard ên Barran»j|k«r ï.u-ciennej. Goemaère Georges, Lode-wijk en ' t ips Raymonda ; Pecters Hen-drik, z.v. Hendrik en Retsin Heiena ; De Bruyne Godelieve, tLv. K a n l Deianghe Jacqueline ; Geldof Robert, t.v, Leo » en De Smedt Joséphine.

STERFGEVALLEN: Buysse Oeieitlne, oud 73 j., wed. Musschoot Henri ! Coiilnck Hortense. oud 90 J., wed. Corte-ville Jozef ; Van Ryckege » Jaak, otid 1 jaar, z.v. Henri en Lyphout Julia ; Van-desteené Romanla, oud 75 j „ Wéd. Trtl-lien Désiré ; Waeghe Èdwârd oud 84 )„• echtg Dé Rycker Aldofphlne.

HUWELIJK : Messèns Albett, kleér-maker. met Vandevoort Simonne, bel-den alhier.

BÊLÖFTËN: Konings Pfeter, aatoge-lfeider. met De Bisschop Margareta, bei-den alhier; DBossche Flrfflin, telefo-nist, Contich met Wybauw Clairette, al-hier. •"•' -

KOfiTEMAROK. GEBOORTEN : Desender Gilbert, z.

v. Romaln-Cyrlel en Coolman Irma ; Baékelandt Mariette-Maria, (Lv. Julius en. Vanslembrouck Margareta; Mon-t-haye Maria-Irma-Joanna, d.v. Aimé en Cafmeyer Joanna.

HUWELIJKEN : Vandaele Constant Petrus, 70 j. winkelier met Myny Eu-phrasla-Maria; 52 j. z.b. belden wonen-de te Kortemarck ; . De Meulenaere Maurice, 21 j., landbouwers gehuisvest te Douchy-les-Mines, Noord-Frankxijk met Mommerency Yvonne. 21 j „ z.b. wonende te Kortemarck. ,

1. Vanclooster Victor-Joseph, oud 46 jaren, z.b. ongeh. z.v. Constant en De-muynck. Julie : Missine Mélania, 76 j„ z.b. wed. van Broek Hippolytius ; Kno-ckaert Florence, 80 j., weduwe van Vermeire Emiel. eh van Dübóis Au-gust. '••; .•

ROESELARE. BELOFTEN .-.''Maurlts;Deprez met Si-

monne Vanhalewyn : Albert Lefevere, leurder met Maria. Hoüthoofd, lèurster; Albert Verstraete met Elisabeth Mon-teyne ; Marcel Vandoome, . wever, met Julia Deceuninck, naaister ; Jules Du-jardin. fabriekwerker, mét: Godelieve Vanden Eynde, spoeister.

HUWELIJKEN : Karei Samyn en Celina Dancet.

GEBOORTEN : Ginette. Hoet, d.V. Jules en Martha Demol ; Moniftue Compernolle d.v. Marcel en Maria. Ver-helst : Jean-Pierre Bourdeau, z.v. Gé-rard en Clcilia Vantieghem : Eric Cau-.v/elicr. 2.v Constant en Angela . Mas-scheleln ; Marcel Reynaert, 'z.v.; Achiel en L n Roelens : René joye a.v. Maurlts en Magdslena D'AUtry : Rik D'haene, z.v. Michel en Dîna Caenepeel ; Nor-ma Therry d.v. Hendrik Gh ïrfna Raes Rogier Van Coillie. v.v. Hendrik en Aclriana Decoster : EHk Veys, Z.v. Mau-rits en Ma.ria Vossaert ; Erik Denolf, z.v. Maürits en Irma d' HaenénS ; Christiana Deschrijvere, d.v. Raphaël en Maria Vandeftbussche ; Rosa Ver-haeghe. d.v. Maurits en Jullana Stan-üaert : Jeannine Àrteel, d.v. Michel en Julia Vandenbussche : Joseph Brabant z.v. Leopoici en Pharallde Klnt-, Lu-cien Gaytant, z.v. Paul en Irma Van-depoele : Marie -Hélène Denoo, d.v. Cy-r!el en Siir.ona Van Daele.

OVERLIJDENS : Léonard Brawier, ,72 j.. echtg. van Pelagle Samyn ; Jac-queline Missiaen, 7 j„ d.v. Leo en Fia-

Studie van den Notaris S P A E Y te üekfoo.

OPENBARE op Donderdag 17 Oktober 1940, om 14 uur (torenuur)

te EEKLOO, Hotel 44 Gouden Leeuw „ Markt. A A N D U I D I N G S T A F E L

STAD EEKLOO

) t o 4 M t « m j g l i « k ! S t r a a t 0 « W i j k K A D A S T I R Q r o o t U i

A o o m p r î j B P A C H T t R S

I n 1 0

* t * i l « n ) t o 4 M t « m j g l i « k ! S t r a a t 0 « W i j k S " * j N u w m s r i H . a

A o o m p r î j B P A C H T t R S

I n 1 0

* t * i l « n ) t o 4 M t « m j g l i « k ! S t r a a t 0 « W i j k S " * j N u w m s r i H . a , C*

•• 1 LAND en LANDWEG Boterhoek A «7,68 18 80 August Willems LAND en LANDWEG 70, 70bis, 70)2bis 26 60

11.700 dreef in regie 74.000

71, 72bis 29 90 11.700 Richard Raison 74.000

73, 06 en 148 2 35 00 Remi Bauwens 2 LAND en LANDWEG Boterhoek A 149. 85, 60, 59, 58. 57, 66.-168.

169 «n^lOO 6 09 60 11-500 1 Cyriel Boelens 140.000 s LAND Boterhoek A 42a en 42a)bis 42 90 SÛ0 W«re Engelbert V »n de Velra 10.000 4 LAND ZiedeUngen A 1181 ' " ' 41 10 900 Alfons Bruggemnn 9,500 s LAND Hooge Moerstraat A 1188 en 1188a)Ma 1 06 20 450 Oerard Dhoore . 24,000 s LAND Hooge Moerstraat A 1184 en U84pls 04 10 32S ideni. 14.700 7 LAND Kleemho'ek B 172, 173 en 114 18 80 2: i Wwe Pieters Karel 22.000 8 CYNSGROND Vrouwenstraat A 1007b, 1008t. lOOÇb, 1008c .37 50 Rayrn, Bommel« tot 1-10-1&J1 10000 9 LAND tOSschen Vrouwenstraat en A 009. 689b. erowx, 67 ld en 675b

Rayrn, Bommel« tot 1-10-1&J1

LAND spoorweg Eekloo-Brugge

009. 689b. erowx, 67 ld en 675b 1 83 98 Raymond Bomnjetó 72.000

10 LAND tOMchen Leopoldlaan en A deel van Nr 675a 18 80 idem. 7.000

LAND den Spoorweg

18 80

11 LAND tusschen.jLeopoldluan en A deel van Nr 675a 10. ,20 idem. 4.000

LAND den BrügsChen steenweg

781 12 LAND Brugsehen steenweg A 781 27 20 1 Richard Dhoore. sedert MO-34 10.800 13 LAND BrugSchen steenweg A 722a 34 70 Raymond Bommolê 13-500 14 LAND Brugsohen steenweg A 723c 35 30 Richard Dhoore, sedert MO-34 13.800

15 LAND Brugsehen steenweg A 723b 46 40 Rieh. Dhoore eh 10 LAND tusschen Brugsehen steen- Jules De Muyntk sedert 1-10-37 18.000

weg ën spoorweg 534c 51 70 Eekloo-Brugge A 534c 51 70 Arnold Turpyn 26.000

Alle goederen zijn verpacht aonder voorwaarden tot 30 September 1941. ter uitzondering der nieuwe pachten, nongetluid op aanduidingstafel. De pachters betalen alle lasten. De lasten zijn voor de kOopers vanaf 1 Januari 1941. De verkoopèrs genietan de ratopachten tot 1 Januari 1941.

via VandeWalle; Hectorlba Bottte, 74 j., z.b. wed. Alfons Vanblesbrouck; Hendrik Van Campen, 49 j „ echtg. van Godefrida Verscheuren; Francis Xa-veer Parmentier, 64 j., wed. van Emilia Termote, echtg. van Ludovica Verfail-l i e ; Gerda Vanallemeersch, 3 j.. d.v. ireneus en Rosalia Theys.

VENDITIËN Atudie van den notafis

B AU WENS te St. Laurelns

Bij openbare toewijzing van 30 SEP-TEMBER 1940 te 3 uur namiddag werd bij dadelijke uitwinning openbaar ver-kocht door het ambt van notaris BAUWENS te St. Laurelns : 03 aren WOONHUIS met aanhoorigheden en erve te Maldegem, Oude Molenweg 12, sektie C nr 135/0 mits :

11 De principale koopsom van : frs. 12.800

2) Opcenten 17,60 0/0 op de bwls der MglsüSS^WChtèfi. " , ' 'ü?

' 3 ! ' - öa^ht « i i j ké ' i ö i t t i i boven de kosten der beteekening van d« vêrkQöping. : 'B i j 'Beslult v a t r r f septwnuer 1»40

Maldegem, Kleine Warme. l. sektie B nrs 1440a en 1440d. .

Verpacht aan Mijnheer Camiel Geir-naert

Ingesteld ! 11.000 f» . 2) 6 a, 60 ca. WOONHUIS met stalling

en etve té Maldegem. Kleit, Thyskens-straat 27. sektie D nrs 1068e en ,1068L.

Verpacht aan Mijnheer Rnymond Staelens.

Ingesteld ; 8.000 fr TOEWIJS : DINSDAG 15 OKT 1940

te 3 uur bij de Kinderen De Lille te Mal-degem. Markt. B.40

Bij sterfgeval

De notaris BAUV/ÊNS te 8t. Laurelns zal openbaar verkoopen :

GEMEENTÉ ST. LAURBINS Koop 1. - 60 a. 90 ca. HOFSTEDEKEN

te St. Laureins, Kruiskensstraat. sektie Ö nrs 828 tot en met 831.

Verpacht aan Mevr. weduwe Van Daele mits 800 fr. 's jaars v.'iidag 1 Oktober

Koopen 2-3-4. — 2 ha. 32 a. 10 ca LAND en WEIDE te. St. Laurelns. -vlan dewèg. sektie B nrs 270 tot en met .73

Verpacht aan Mr. André V«n Hyfte en Mevrouw weduwe Campe mits weder-keerig 475 en 750 fr 's laars. vaMag 1 Oktober. '--.

Koop 3. — 91 a. 50 ca. LAND te St. Lauréins. Mandeweg. sektie C nrs 542 en .544

Verpacht aan Mr. Serafien Goossens mits.7t^ .fr. 's jaars. Vnldag l Oktober

ËBNIGE ZITDAG " WÓENSOAÓ 16 OKTOBER 1840

te 3 uur torenuur bij Mr. Charles Van Hecke-De Bever tp "-'t. I anr":ns dorp

Studie van deii notaris OALMEYN te Waarachoot

o -OPENBARE VERKOOPING OP

MAANDAG 7 OCTOBER 1940 te 2 uur stipt namiddag ter herberg ? In de Congo" bij Alfons Dhooghe te Waarschoot (Keere) Van

GEMEENTE WAARSCHüOl Een welgelégen WOONHUIS met erve

en koer gelegen langs de oude Stauts-baan, op de Keere, nr SI, groot 30 m2,

OnmiddeUijk bewoonbaar, 39

Studies van de notarissen VAN •IBSBR: 'JQK te Kekloo

en DHAVÏ te Kaprijke - 0 •

Om uit onverdeeldheid te trede. OPENBARE VERKOOPt ' ta

- u De notaris VAN BIESBROUCK te Eek-

loo 2al met tusschjnkomst van Mr. DHAVE, notaris te Kaprijke, openbaar verkoopen :

STAD SEKLOO 1. — Een gegrievlg WOONHUIS met

erf en aanhangen te Eekloo, Sterre-straat nr 5, groot 46 m2. ; toebehooretv de In vruchtgebruik aan Jw U . L. Borre.

2. ~ Sen gerierig WOONHUIS met erf en aanhangen te Eekloo, sterrestraat 7, groot 36 m2. : verpacht mits 105 fr, per maand »n op voorhand, vri j van lasten.

3. - Ben gerievig WOONHUIS met erf en aanhangen tc Eekloo. Sterrestraat 9. groot 35 ma. ; verpacht stooals hietboven.

4. - l en gerievig WOONHIHS met erf en aanhangen te Kékloo, sterrestrafct 11, groot 33 m l : verpacht «ooals hierboven.

5. — Een gerievig WOONHUIS met erf en aanhangen te Eekloo. Sterrestraat 13. groot 33 m2.; verpachttooais hierboven

geneVlg WOONHUIS met « 1 ' inhangen te Eekloo. Sterrestraat 1 » ; '

l 80 «U2. ; verpacht mits ISO fr. pee j d en öp.vöornand. vri j van lasten, ïen voorden vah gas. elektriek en rieidtag.

. ihtbaflf alle Maan- en Dooöerdageo i s tot 4 uur 's hamlddag*. St recht van samenvtjekmg. v

mrtoÈ zrroAo: DONDERDAG 10 ÓKTOBÊft 1 » «

te;340 uur 's namiddags, ln het gasthof 'Óen Groenen Ö o o w - n r d " . Konl f i fA4-

bmst r «a t te Eekloo. B.39

OPENBARE VERKOOPING VAN ' - I 0 6 M t N W f EQtN

WOONHUIS te KAPRIJKE, Voorstaat, 45

- 0 -Notaris A. DHAVE te Kaprijke ïal

openbaar verkoopen : Gemeente Kaprijke : een schoon en

Welgelegen WOONHUIS roet verdiep te Kapr-jke, Votrstraat 45. groot 530 m2-

Laatst bewoond ''oor wijlen Juffer Ma-thUde Minnaert. ONMIDDELLIJK VRIJ.

EENTOE ZITDAG : WOENSDAG t OKTOBIR 1M0

te Kaprijke. Café Gemeentehuls. te 3 ü. namiddag

> OPENBARE VERKOOPING VAN : WOONHUIS MET LOOHTING EN

INGANGPOORT te KAPRIJKE, Plein 129.'

- 0 - ' Notaris A. DHAVE te Kaprijke 2al ten

ontstaan van d'heer Vrederechter te Kaprijke, verkoopen :

F.en WOONHUIS met groote lochting en ingangspoort. Plein. 139. te Kaprijke, groot 410 m2.

pewoond door Emiel Meulebroeck EENIOF ZITDAG :

DINSDAG 15 0KT0BËR 1»4B te! 3 u. ter Gehoorzaal van het Vredege-

'rfeéht te Kaprijke 40

OPENBARE VERKOOPING VAN HOPPLAATSSKEN

WOONHUIZEN EN BOUWGAONDSN TE 80MSRGEM

li -De notarissen VAN DER AUWËRMEU-

LEN en BUVS8E. beide te Somergem, «uilen openbaar verkoopen:

1) Een HOFPLAATSEKEN met huls. stalling en land, groot 63 A. 60 CA, ge-staan en gelegen te Somergem-Necko, Bewoond door hec-r Jules Claeys

2) Een TWEEWOONST met mede-. gaande land en drie perceelen : bouw-grond te Somergem. Zandstraat. Met oene gezamentlljke «rootte van 40 a. 40 Ca. Bewoond en gebruikt door de Hee-ren Jules Dhaemers en Henri De Backer

3) Vier WERKMANSWONINGEN te Somerpem Dekenijstraat.

4) 5 H. 28 a. 20 ca. beste zaailand re-legen te Somergem : verdeeld ln tien koopen.

INSTEL : DINSDAG 8 OKT. 1040 TOEWIJS ! «DAG 22 OKT. 1Ö40

telkehs te 3 u. ter her' bij Mr. Héhrl Piernrdt te Zomergem, Dorp.

1/2 t.h. insteipremie te winnen. Verdere Inlichtingen te bekomen bji

de hótari.wen --erkoooers, V.3«

HOE MAAK IK Z tLP WlTTE ZEEP 7 Boek 32 bis. - Volledige uitleg.

Prijs Fr*. 14.75. Stort postcheckrek. 444891 V. Heden te Ledeberg, of teken

terugbetaling Frs. 16.60. 40

OPENBARE VERKOOPING VAN WELGELEGEN HOPPLAATtEKCN

te B&LLKM, Stulvenberg - 0 -

Notari: BUYSSB te Zomergem, zsl opertbaar verkoopen :

GEMEENTE BELLEM KOOP I,

Welgelegen HOFPLAATSBKEN met af-hankelijkheden. gesUAn en gelegen te Hellem, Stulvenberr. gekadastreerd Sec-tie C Nummers 189. 191 en 191'b. groot 1« a. 30 ca.

KOOP U. Perceel ZAAII«AND te Bellem. Stn»-

venberg, gekadastreerd Sectie C num-mêr 2027 b. groot 27 a. 70 c.-i.

Beide koopen in pacht xonder voor-waarde tril Cyriel Van Renterghem. mits 1300 frank .1 jaars. vrij van lasten. Betaalbaar per semestet op 1 Juli en 1 Januari.

1 '2 th . instelpremie te winnen Recht van samenvoeging. INSTEL i MAANDAG 1« OKT 1040

TOEWIJ» : MAANDAG OKT I M « telkens te 112 u. nam. ter herberg in 't Gemeentehuis b i Mr Van Daele te Bfllem 40

'Liaii-.' TE H O K * « , - H O K ln de Züver-

stnwit, nr 18 te ÈeklOo, Te Afvragen bij Wsdnfee van de GejtichteAvrstra'-te. Zi lvrstraat 11. IWkloo. 43

-••j' Studie v»n notaris > JKAN GOBMINME-tc Aalt«r

» B « . OPENBARE VERKOOPING

van een GOED H O P t r s D t K t

te BBERNKM. DWj Koningen ICöOp !. - WÉIDE 43 a. W ca, jcoop S, — ÄOUWLAND ; H a. 50 ca. KOöp 3. - HOTSTEDE : 278 77 ca.

3 78 a. 23 ca. Samen : Bijna ganseh in blok. In gebruik bij Pi'eter Dia«, tot 1 Ok-

tober 1941. ERNIOE ZITDAG :

MAANDAG 7 OKTOBIR 1»40 te 9 S0 u. *s morgens te AALTER Catlno.

38 •

Studie van den notaris 4EAN QOEMINNE te Aaltor

0 -OPENBARE VERKOOPINO VAtt

«0 KOOPIN SPARREN EN BRANOHOut te AALHtR. Bolii' en Craeneveid,

Op MAANDAG 14 OOTOBER 1M0 : te 9 uur ctoronuurt

Voor «anwijs • B^schw. K Plancfcaert, Hagelan l. 39

Studie fan den notaris GUtTAVE D'HOORE te Bfernem

. . - H • TOESLAG

OINSOAG 8 OCTOBER 194J te 3 uur stipt te Oodelem, Oost veld. ter herberg van Mr. René Sierens. ;

'an een bijzondrr boeó gelegen HANDEL SEICrNDOM

thans .1 ' iraalderiJ eu hofstedeken met BOUW cn ZAAILANDEN

te OEDELBM-r»OSTVBLD ruinhou '»-"at en Bruinenbergstraat Sameit groot 1 Ha. 95 a 69 ca Verdeeld in 15 koopen. Gebruikt tonder geschreven pachten

door Mevr. Wed. Cam»ei Var HUfte-Roose en deel land door Mr H'reüerlc Lammens. , Met tusschenkomst der derechter en Griffier van ton Brugge.

mOESTiSLD . K. 1 .

heere.n Vre. het le kan-

K. K. K, K. K. K. K.

2 4 : 8 :: 8 10 12 14

5^00 fr. 80.100 fr. 9.100 fr.

14,000 fr. •14,900'fr.-15,200 '•. 15,700 fr.

K. K. K. K K K. K.

S.'-MEN : 22Ö.'/'JÜ fr Behoud van samenvoeging

10.100 , : 6,600 fr,

11,100 fr. 14,100 fr.

: 14.200 fr. • 15,100 fr.

15.S00 fr. 15.500 fr.

35

Studie vuii den notaris GUSTAVE D HOORE te Bccrnem

TOESLAG ! DINSDAG 18 OKtOBER 1940

te 8 u. stipt (officieel uur) te Oedelem Öostvel ter herberg van Mr. René felerens van ^ P I N PFRCEELGOEÖ EN WfiLGELBOEN

ZAAILAND te OËDELEM, OOstveld (nabij de rinhoutstraat)

Groot 24 a. 90 ca, Gebruikt door Mr. Achiei Quype.

ingesteld 1 25.000 fr, 38

STUDIE VAN DTN UOTAFTS A VAN O IR B IKE

7. Slnte Cath«rlnastr»«t. BRUGGE

MERKWEKROIGÊ V I N O I T I « van

SPARREN in de Vloelemveid boMchen te ZEDELOEM en SNELLEGBM

«O DINSDAG I OOTOBER 114« te 1.30 u. «eer stipt, ten versoeke der Commisste van Openbaren Onderstand d(»r stad Bmgge.

1 - 2 0 loten SPARREN van 0.26 au tot 0.45 m. omtrek, »taande in het H M » nebckeboech te Zedelgem,

2. - ts loun SPARREN van o46 at. tot 0 30 m. omtrek, staande In rut Ha«* nebekeboteh.

3. ~ 17 loten SPARREN van f i 5 « » tot 040 m. omtrek, staande ln HET HAE-nebekebosch.

4. - 13 loten ÖPARRJSN van 0.IB m. tot 0 30 m. omtrek, «Uande Ui het Be-delf boseh tc £edelgem.

5. - 3 loten BSUKSN ea DOUOjU.3, van 0,3» m tot 0.40 m. omtrek- ttsands In het Hmacbersboscb te Sivitiegèm.

Vergadering aan koop ESN.- Ha*n*be-kebosch,

Komptant miu 18 t,h verhoo» , : ' » "•"T~—if-nniwii -itmn—r^-rmrinwrtri*iiiiiiii

TIBR VOOROBELIQ TE HUUR In volle kom der gemeente t *h

SCHOON BURGERSHUlB m e t Slttr-handt comfort. Kan ook oiutektnd « ! • -nr » als handelshuis, Zich wenden : Wi* r«WnMtrt»t. BRUQOC

MCRKWEEROIGE" BOOMVENDITIE ten versoeke van de Commisfit v*A Openbaren Onderstand der stad Brug«««

OP WOENSDAG I I OOT. tm te 1.30 uur stipt namiddag ter geawwn-ten Varsenaer» en St. AndrtefrbU'Bruf« ««•. van :

1. ™ 45 SCHOONE, ZWARE CANADA'S en 23 WILGEN, wassende hoeve be-woond door Léon Storm», langs de kai-sijde naar Vamnaere Statie,

2. - 106 ZWARE £UCEN van 0,76 m. tot 1-40 m omttek. wassend« ter hoeve bewoond door Cam. Van de Woestijn« ta St. A>n1rte» (bij de Refugo) en in het aanpalende land gebruikt door August Boone.

Vergadering aan koop 1 te Varsenaere, Komptant m;ts 15 t,n. verhoog. 40

Te koop gevraagd LANOEN of HOPSTEOC

MET LANDERIJEN Pachter mag blijven wonen,

Werkman* en kleine burgers huuen.

EN BOUWGRONDEN zich wenden van 2 tot 4 uur

Kantoor MINNAERT : Begijnhoflaan, 97, Gen»

(Gesticht ln 1313) >.prie kommissisloonen ot ander

kosten te betalen.

a a M M M M M M n a M M a a ^ ' studie van den optari*

VERKEST te Tfelt

De notaris VERKEST te Tielt, zal Op nubcpaalde sltdagen openbaar verkoo-pen :

STAD riEL'r, St. janstraat nr 18 Een «eer welgelegen BURO£RSHUIS>

met verdere afhangens en koer, gestaan an Celegen te Ttelt, st. Janstraat, die li t bij de Marktplaats, bekend ten kadasH'? Sectie K nr 482 f, groot 1 are »3 ca.

vooraion van pomp- en regenwater, gaz en electridtelt,

Laatst bewoond door wijlen Heer Af-thur Debeir. Onmiddellijk vrij.

Ingesteld 1 77.000 fr OVERSLAG : DONDERDAG 10 OOT.

etrou „JFDE b l a d z i j d e ZONDAG» 6 OCTOBER 1940 TWEEDE DEEL

ASSISENHOF VAN OOST VLAANDEREN

—5ÏÏ M f l h b ' l i W M L ë U . Maandag begon de zaak te.i laste

l ü u s t o a f Remy SAEY, 50 Jaar, schil-[ jer-wtnkeller, gehuisvest te Lede, aan-houden ;

Oustaaf SAEY, aiJn 20-jarlge zoon, uulpschllder, gehuisvest te Lede, aange-houden.

Georges SAEY, zijn tweede zoon, 18 laar. hulpschilder, insgelijks gehuls-

I v,.st te Lede, aangehouden. Alle drie beschuldigd op 28 October

| «9 te Wichelen, als daders ot mededa-i i j fs de misdaad te hebben uitgevoerd lof aan de uitvoering ervan rechtstreeks I medegewerkt te hebben, o ! door welke f d a a d ook, tot de uitvoering van zooda-i nige hulp verleend te hebben dat zon-I der hun bijstand de misdaad niet kon

gepleegd worden. , Een familielid was de oorzaak.

! Het slachtoffer, Hortense D'Hondt, be-• toonde te Wichelen een linker gedeelte van een hofstede, terwijl haar zuster justine het rechter gedeelte van deze woongelegenheid betrok.

1 sedert lange Jaren bestond er groote [onsenigheid tusschen Hortense ecner-fjMds, en haar zusters Justine en Marie

anderzijds, zulks betreffende de erfenis hunner ouders. De broeder Oustaaf, die ver van zijn zusters, ln West-Vlaande-ren was gevestigd, was minder in die Moeilijkheden gewikkeld, niettegen-s>t Openbaar Ministerie aan het-woord.

Het geldt hier een mis'dand. koelbloe-dig beraamd en uitgevoerd. Het onder-zoek wees uit op een vrijwillige brand-stichting Het Is slechts nadat men.de valiezen vond in het hotel Wlndsor dat ze de misdaad bekend hebben. Wat ik weet is dnt op het oogenblik der feiten de zaken z^er slecht gingen. Ze wareh volgens hunnp verklaringen " versmoord in de schulden". Eén ding was be-taald : d e verzekering ! Beide dametjes werden door ri^ Rechtbank van koo" hnndel in faill'et verklnard. Gansch den dag dag rookten ze sigaretten, z-irs in den winkel, en ze wachtten on hel sluitingsuur om naar hun braspartijtjes te Ioonen. ZP dfonken champngne en ze betafiHen df schulden niet ! De eene heeft over enkele jaren een rerste mis-stap begaan, de andere — de schoon-hfidskoninetn — heeft eerst een schoen-handel te Biankenberge gehouden wanr-voor ze noe schulden moet betalen, dan een handel in rijwielen die ook slecht u i t l i j , "ian een modewinkel die ze in brand steekt om de verzekorinesoremie var. 127 noo fr. te knnnen trekken.

De wetgever heeft strenée straffen voorzien voor de brandsticht.-rs tr zult door-uw nntwoord de Tnaa^schappij vrij-wnren van deze brandstichters.

DE PLEIDOOIEN Meester De Spot treedt als ver-iediger

van Honay Geórgette op.':"-" I n plaats van hier voor tw^e- boos-

wichten te staan hebben wij- hier twee juffertjes die nooit nan iemand kwnad gedaan hebben, alleen maar aan zich zelf Op 30 April 1940 heeft zich geen drama afgespeeld, manr wel heden 28 Sentcmber speelt er zich ren drama af wanneer het strafwetboek . een straf voorziet van 15 tot 20-Jnar dwangarbeid "(v,r brandstichting".

De talentvolle verdediger schetst eansch het verladen van zijn kllënte die alhoewel geboren in een midden van Telit,.nft» nier^o.hen. i-, haar jone le-ven mets dan tegensnoed krnd

Art. 2. wórden verplicht de aangifte te doen. allé natuurlijke of rechtsperso-nen, die. om 't even in welke hoedanig-heid meer dan 500 kilogram stroovlas of vlasafval of meer dan 100 kilogram.se-nvin^eld-vlas. gezwingelde kroten °n zaailijnza.id in voorraad te hebben.

Art 3: De aangifte moet. uiterlijk don Rn dag der loonende maand, ioor bemid-deling van het Algemeen Belgisch. Vlas-verbond. Lange Steenstraat, io. te Kor-trijk. in dubbol . exemplaar ; gestuurd. worden aan de Warencentrale 'Ier tex-tielnijverheid. 87. Wetstraat, te Brussel, die hiervoor-speciale formulieren ter be-schikking zal houden.

Art. 4. De aangifte van de voorraden nioót vermelden :

ai niwm en adres van den aangever : bi naam'en adres van de eigenaars

'ie- waren, in geval de oanrever. ^e voor reV&nirig van derden in bezit heeft : : ci hoe'-eelheid'van ieder product en de opshgniants.

Art. s. De inbreuken op de henalingen van dit, reglement zullen gestraft wor-den overeenkomstig artikel n van het besluit vn,n 2 September hondpndp het organiek statuut der -wi.rencentralen

De Directeur, I r F. A. DONCKERWOLCKE

VOOR DEN AANKOOP VAN ZAAIGRAAN.

Het ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening deelt mede:

De landbouwers die zaaigraan in den handel koopen, zullen goed doé» de volgende punten In achten te'^flemen, teii einde bedrog te voorkomen :

Iedere verpakking dient vooyzlen te zijn van een' verzegeld etiket; waarop 'n. zonderheid :

a) Naam en adres van den verkooper of van den verzender ;

b) juiste benaming (soort, variëteit) De verkooper is daarenboven verplic>ft

bmnen de vij ft ien dagen na de levering aan den kóoper een factuur af te lev-j' ren, waarop de voorgeschreven waar-borgen van het etiket vermeld staan.

De kooper zal de factuur zorgviii-üg bewaren en elkfen zak weigeren die niet voorzien zou zi.in van het voorgëschro-ven verzegeld etiket.

Ten einde gebeurlijk bedrog te dóén vaststellen, is het nuttig :

a) den inhoud van een verzegelden -aic te verdeelen tusschén twee of meer landbouwers in hun tegenwoordigheid en die ook dit zaad zullen uitzaa'en :

bi stalen te nemen overeenkomstig de reglementaire voorschriften, uit ver-zegelde en geëtiketteerde zakken. :

Op aanvraag" zal het ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening. Dienst der laboratoria, te Brussel, aan de land-bouwèrs een formulier van "Verslag van staalneming" zenden. De manier van staalneming ctoat duidelijk beschiv-ven op dit formulier.

Deze stalen dienen zorgvuldig li*, waard.

c) in eeval de. koooer sterke vermoe-dens heeft, dat hi j bedrogen wordt bij het leveren van zaaigraan, zal hi j goed doen de nog verzegelde en geëtiketteer-de 7-a>ken ongeschonden te laten en het ministerie van Landbouw en Voedsel-voorziening Inspectiedienst van den hnndel in Zaalseiyoorz'pn'ng. . Middae-

1 rï fo OIM.ccoI +o vorwltl-l^pn.

HET VEE DAT TIJDENS DE VIJANDELIJKHEDEN WERD

ACHTERGELATEN.

De eigenaars moeten aangifte doen bij de Burgemeesters.

Het Staatsblad bevat volgend besluit betreffende het tijdens de vijandelijk-heden achtergelaten vee :

De eigenaars van dieren, wélke ge-noodzaakt waren hun bedrijf tijdens de vijandelijkheden te verlaten en bij hun terugkeer hun achtergelaten ; vee niet hebben weergevonden, zijn er toe gehouden hiervan aangifte te doen bij den burgemeester van de geméenw waar zi j verblijven, met vermelding van het juist aantal en het zoo volledig mo-gelijk signalement van de verloren dieren.

Zi j dienen eveneens aan te geven wel-ke. voor hun vertrek, dé - samenstelling was van - hun veestapel.. •

De personen, dié in het bezit z'jri van vee achtergelaten of vermoedelijk ach-tergelaten' door, landbouwers die ver-plicht waren hun hoeve te ontruimen, z'!jn: er toé gehouden aan de eemeente-overheid van hun verblijfplaats' aangif-te te doen van het aantal enA.de soort dezer dieren, met vermelding' van de wijze waarop deze dieren • in. hun . bezit kwa.meri. . . . . .

Hét is hun verboden zich er van te ontdoén vooraleer de hoogere overheid omtrent de bestemming van deze die-ren heeft beslist, • ..

De eigenaars die weten waar zich hun achtergelaten dieren bevinden, dienen dit aan te geven bi j : de gerneenteover-heid. met verschaffing van-alle nuttige inlichtingen tot het identificeeren van dit vee. • Hét'--Département-yan Landbouw stelt

in -ieder rechte'rllik' arrondissement 'e-.n commissie in. samengesteld uit een amb-tenaar van het Min'sterië v?n • Land-bouw.'een afgoviardis'de van het Pro-vinciaal V-M'bo'nd der Veèkwéeksyndika-teri en een lid aangeduid .door fie be-stendige den-itatie. die opdracht heeft het ach!-"r^elaten vee terug te vorderen, het aan tip wettelijke eigenaars terug te schenken of het. oh dér

• • t •• : ̂ —

• - • »•;• • «j " • -t ï ;.:v V" " '' ' » . • * . • • * * 'v •* • i. i': ..7 " - •

" f ' i . yyfe'

1*1 ACHTSTE BLADZIJDE 't Getrouwe Maldeghem" 6 Oct. 1940

•'• 1 1 " • J-iinaw-ai "'• • 1 - > T =

Actualiteiten der week.

Te MALDEGEM ïiebben de werken aan de Eede, zooals men op de bovenste foto zien kan,' een geweldige^uJtbrei'dln-J genomen. Men doet er namelijk al iet mogelijke om de boeren van-Kleit en Vossenhol, in den vervolge voor overstroo-ming te vrijwaren.

Midden: Het rotje volgen Is weer ;el in de mede gekomen. Men ziet- hier de menigte aanschuiven voor een boterwinkel waar ze eerst een uur later hun rantsoen zullen worden ter hand gesteld.

'Onder: Op de laatstgehouden koeimaxkt te Brugge was er werkelijk geen geBrek aan dieren, zoo&ls men op de foto ten andere duidelijk zien kan.

\

Boekennieuws. Peter Dörfler : TOEN MOEDER

: NOG LEEFDE. (Naar het Duitsch : Als Mutter noch lebte — Aus einer

- Kindheit). — Vertaald door Maar. Van Holck. — Uitgave van de Vlaamsche Boekcentrale te Ant-werpen. — 230 blz.

Zelden zal men een boek lezen dat op roo'n fijne en toch ongekunstelde, op too'n warme en toch niet altijd zonnige, DR zooïn'-gevoelige en toch nooit gevoe-ierige1wijze, het zieleleven van een kind weergeeft. Dit kind heet Friedel, in wiens hart een innige liefde gegroeid Is voor zijn moeder. Die moeder is aan-vankelijk de moedige, ijverige vrouw, die de taak van 't heele huisgezin helpt schragen)-doch later, onder den invloed yan een ziekte die haar lichaam en ten slotte ook haar ziel ondermijnt, de kwij-nende, freele, overgevoelige huismoeder wordt. Zeer scherp voelt ze de liefde aan van Friedel, en op even roerende manier is in haar eigen wezen de "diepe genegenheid gewassen voor haar Frie-del, smartelijk schoon door de niet weg te xedeneeren zekerheid dat eenmaal haar kleinste jongen als moederloos kind tot jongeling zal moeten groeien.

Het sterke en schoone spel van deze dubbele liefde gaat zijn bijna vromen gang, midden het eenvoudig-groote na-tuurgebeuren met schaduw en regen en onweer en zon, en midden het simpel gedoe v-n de hoeve met opgang en te-genslag. En het ontwikkelt zich tot een slot van »ware tragiek.

Hier ls dan een geslaagde teekening. met psychiatrische» inslag, van een ka-rakterevolutie, doch vooral brengt dit boek de schildering van een kinderleven, dat, in gewone voorwaarden opbloeiend, — want dot een moeder vroegtijdig, ten opzichte van haar jongste, ziek wordt en sterft, kan bezwaarlijk uitzonderlijk Worden genoemd, — een diep zielege-beurën beteekent. dieper dan menïg vol-wassene vermoeden kan.

Als vze dan lezen dat het boek in zijn. geboorteland een % zeer grooten bijval kende, kunnen we niets anders wen-schen dan dat he; ook in de Dietsch-sprekende gewesten een succésriiken gang zou mogen gaan. M:B.

Rudolf G. Binding : DIE GEI-GE (Vier novellen) In i e reeks "Deutsche Dichter der Gegen-wart", uitgave van het Insel-Verlag te Leipzig. — 252 blz.

BIJ de bespreking van " Der Richter in der Karu" hadden we de grnag aange-grepene gelegenheid om te wijzen op de zeer mooie uitgave van " Deutsche Dich-ter der Gegenwart". verzorgd door de bekende Lelpziger ïnsel-uitgeverlj. We hebben er toen op gewezen hoe voor de geringe som van 16 R.M. zes prachtig gebonden boekdeelen in een " cassette " vereenigd. aan den liefhebber van Duit-sche letterkunde worden aangeboden. Men herinnert zich dat we toen gezegd hr' ^en hoe deze werken in Latijnsche letter gedrukt werden, juist omdat de bedoeling voorzat het den niet-Duit-schen l-~er zoo gemakkelijk mogelijk te maken bij het genieten van een reeks, werken der moderne Duitsche litera-tuur. Over een tweede werk uit deze reeks v-enschen we thans een woordje te plaatsen.

Zijn opschrift "Die Gei ge de viool '* is zeer suggestief. Immers roept het on-middellijk indrukken bij ons op van een sereenp muziek, van zieleleven dat trouw is als dc klank van een goede Stradiva-rius. van antieke, glanzende koncerteg,;-ja, en waarom niet. van minnezangers' en ridders. Of worden we tot dit laatste eenlgszins geholpen door de romanti-sche titelplaat van de kaft van het boek?

Wat er van zij, de novellen uit deze uitgave voeren ons terug in een tijd van wondere romantiek, tijd van kruis-tochten en ridderlijkheid, of van meer moderne trouw die ten slotte dezelfde kenmerken vertoont als de Middeleeuw sfibe. Binding behandelt daarbij zijn onderweeën met een grondigen ernst die niet, verhinderen kan dat een bijna ongeweten Rn toch sehalksche glimlach pven door de^deurspleet piepen komt Hij houdt zijn taal in gepaste verhou-ding tot. den rornantischen ernst vnn 7 'm personages. Hij schept wat we bijna durven te noemen : een serenade : van vereering aan de personen die aan zijn verbeeldingrijk kunstenaarstemperament hun leven danken. M.B.

UIT DENTERGEM. Wat gebeurt er in de Commissie van

Openbaren .Onderstand ? (C.Oto.) Het kwam er op aan een tijdelijke be-

diende te benoemen ln deze Commissie... doch de poppen gingen aan 't dansen... en allerlei kwam op het tapijt. De Pe-krètaris. De Sekretarisv van den Com-missie, die reeds een pensioen' van ge-meentesekretarls opstrijkt, kon zijn werk niet meer doen, en 'n tijdelijk be-diende moest helpen. Een lid der C.O.O. wierp in' 't midden ".Als hij zijn werk niet kan doen; en 'n bediende a11; dan moet hij die nïaar zelf betalen! " wat hëel "gepast is I Plaats aan jonge werkkrachten, als de " oudere " het -niet meer kunnen... Doch, hoe zit de steel' "aan de vork ?... Worden er thans 2 amb-' ten betaald ? ? Dat er sinds lang eep haaj }n de boter'"zit in 'die C.O.O., dat weten'we... en dat er in 't- kort moet klaarheid komen, dat willen we ! Zijn de leden er om te knikken.nnnr 't orde-woord van een ander of wat ? !

V N.V.-er.

LANDEGEM. — Twee stroohoppers, te velde staande en toebehoorende aan landbouwer Cyriel Bollaert, zijn door een tot nog toe onbekende oorzaak 's nachts in.de vlammen opgegaan.

UIT DEINZE De heropbouwingswerken zijn te Dein-

ze reeds ver gevorderd. Na de Leiebrug werd nu ook de Vaartbrug voor het ver-keer open gesteld. De werken aan het Sas zijn reeds in zooverre gevorderd, dat zoo het weder nog eenige dagen mee-wil, dit werk ook zal geeindigd zijn. De vaart en de Leie zijn reeds heelemaal vrij, zoodat de scheepvaart geen belem-meringen meer ondervindt. Talrijke schepen zijn dan cok reeds aangekomen, en verzekeren aan- en uitvoer. -Stilaan herneemt het Leiestadje zijn gewodn uitzicht.

— Reeds enkele weken werden een dertigtal abonnenten bij het telefoon-riet aangesloten. Een tweede "lijst bevat-te»de de namen van een honderdtal nieuwe aansluitingen werd de bezettende overheid voorgelegd. Eerstdaags dus mn gen we er ons aan verwachten dat ons telefoontje terug in gebruik gaat

MARKEGEM, — Bij het voorbijkomen van een auto is het paard van landbou-wer Mehuys langs den steenweg OP Wikken plots op hol gegaan. De gelei-der stuikte van den bo