Pag. 09-04

Omologati a polvere D.M.20/12/82 D.M. 25/02/2000

Kg 2 13A 89BC

MAP 40%

BasicKg 6 - 34A 233BCMAP 30% TOTAL

Kg 6 - 34A 233BCMAP 40% TOTAL

BassottoKg 6 - 34 A 233BC

MAP 40%

se

rba

toio

ad

un

so

lo p

ezzo

a p

rofo

nd

o s

tam

pa

gg

io

me

no

in

go

mb

ran

te,

qu

alit

à s

up

eri

ore

.

11167

11168

11166

11123

Kg 1 8A 34BC

MAP 40%

prova di spegnimento classe 233B con polvere da 6 kg fase di preaccensione di 8 minuti di una prova classe 34 A

Kg 4 21A 144BC

MAP 40%

1114211112RINAMED

Kg 1 8A 34BC

MAP 40%

Optional anellometallo fermanichetta

solo polveri

di grande qualità

ed affidabilità

RINAMED

Codice Carica Classe Diam Altezza Pieno Getto TempoKg A / BC mm mm Kg mt ~ sec ~

14111 1 8 - 34 90 250 2 4 6.5

11112 1 8 - 34 160 250 2.1 4 6.5

11123 2 13 - 89 115 300 3.7 5 10

11142 4 21 - 144 160 400 6.8 7 16

Codice Carica Classe Diam Altezza Pieno Getto TempoKg A / BC mm mm Kg mt ~ sec ~

11166 6 34 - 233 160 500 9.3 7 16

11167 6 34 - 233 160 500 9.7 7 16

11168 6 34 - 233 175 435 8.8 7 16

20015 kg 4/6 Ø 160 mm

20034 kg 9/12 Ø 190 mm

14111

Basic

Bassotto

CPF

1/1 Estintori portatili a polvere

Plus

Plus

Pag.09-04

13165

kg 643A 233BC

Kg 6

43A 233BC

Kg 9 - 55A 233BC

MAP 40%

Kg 12 - 55A 233BC

MAP 40%

Base in plastica a richiesta su tutti i modelli da 6 a 12 kg

MAP 90%

MAP 50%

Serbatoio a profondo

stampaggio, nessuna

saldatura visibile.

Optional base inplastica antiurto

11169 11192

11172

11160

Solo polvere di altissimaqualità, conformi normeEN 615 (1995)

Fabbrica tedesca di antica

tradizione. Qualità assoluta.

Storica e indiscussa qualità

tedesca impareggiabile.ricambi nella sezione 2

Codice Carica Classe Diam Altezza Pieno Getto TempoKg A / BC mm mm Kg mt ~ sec ~

11160 6 43 - 233 160 500 9.3 7 16

13165 6 43 - 233 190 465 9.7 7 16

11169 6 55 - 233 160 480 9.6 7 16

11192 9 55 - 233 190 575 13 7 21

11172 12 55 - 233 190 635 17 7 21

21048 kg 4/6

21049 kg 9/12

TOP QUALITYSerbatoio grande capacità 9 Litri, unsolo pezzo, spessore 2 mm, profondostampaggio, elegante.

Nuova valvola con manometrosigillato protetto da urti. Il sigilloblocca il manometro e la spina disicurezza.

Manichetta con impugnatura eprolunga, uso più istintivo, maggiorelunghezza del getto.

Maxi Fighter

Kg 6- 55A 233BC

MAP 90%

Kg 6

43A 233BC

1/2Estintori portatili a polvere

Top55

Top55

Fondello plasticanon necessario, maoptional cod 21049

Maxi

Pag. 09-04

CO2, Omologati D.M.20/12/82 D.M. 25/02/2000

Amagnetica 21800

In alluminio

ORIGINALI

LUXFERENGLAND

Le bombole sono in acciaio di altaqualità al cromo molibdeno di pesoleggerissime.

V E R S I O N E A M A G N E T I C O

A richiesta con maniglie in metallo

trattate con un film di plastica

isolante. Unitamente al cono con

impugnatura evitano del tutto il

rischio della scossa durante l’uso

dovuta ad elettricità statica.

Gli estintori a CO2 sono conosciuti anche comeanidride carbonica, o biossido di carbonio.

Kg

5 -

113 B

CCon valvola di colore verde, è costruito con bombola

di alluminio, e tutti i componenti in ottone, o inox,

non ferrosi per renderlo amagnetico.

E’ indispensabile per ospedali e laboratori radiologici,

e ovunque i materiali ferrosi possono causare

interferenze alle apparecchiature elettroniche.

Con filetto cilindrico M25x2 che hanno il grande vantaggio di

un facile smontaggio senza danneggiare il filetto della

bombola. CE PED 97/23. Il ricollaudo è ogni 10 anni

secondo Decreto Ministeriale del 19/04/2001.Il cono erogatore a tromboncino con l’impugnatura in plastica garanti-

sce il massimo isolamento della mano dal raccordo metallico in

ottone della manichetta che, a contatto con la pelle, ne provoca

pericolose ustioni da ghiaccio secco e fornisce prestazioni

superiori ai coni erogatori corti tradizionali, ed un getto più lungo

e direzionato.

Versione amagnetica kg 5

P R I N C I P A L I R I C A M B I

Manichetta e cono

di concorrenti

disco sicurezza

e ranella.

Dado escluso

Cono per Kg2

Cono per Kg 5 a tromboncino

Manichetta e cono per Kg 5

a tromboncino ns originale

Pescanti in metallo

Valvola CPF

filetto cilindrico

M25x2 con OR

Pistoncino

completo per

valvole CPF

M25x2

Diagramma pressione temperatura

Attenzione particolare va posta all’uso, alla manipolazione di estintori a

CO2. La pressione è molto alta e aumenta considerevolmente con la

temperatura. Non esporre mai ai raggi solari e a fonti di calore.

Bombole di scarsa qualità, accoppiamenti con valvole scadenti, il

mancato rispetto delle corrette coppie di serraggio, specialmente con le

bombole a filetto conico, possono essere fonte di seri pericoli.

Per essrere a norme occorrono bombole carica a 2/3 cioè non inferiore a

7,5 litri per 5 kg, o 3 litri per 2 kg di CO2.

Osservare con scrupolosità le istruzioni di uso ricarica e manutenzione.

21030

C O N T R O L’ E L E T T R I C I T A’ S T A T I C A

21029

2163420654

2102021024

21804

21701 kg 2 L=400 mm

21702 kg 5 L=545 mm

21703 kg 5 L=590 mm

11222

11222A11257

11259

1/3 Estintori portatili a CO2

11221

In alluminio Kg 2

1125611251

Codice Carica Classe Diam Altezza Peso Getto Tempokg mm mm kg mt ~ sec ~

11221 2 34B C 116 485 6.2 3 6.3

11222 2 34B C 110 520 6,9 3 6.3

11251 5 113B C 136 755 14.7 3 14.5

11256 5 113B C 140 735 14,5 3 14.5

11257 5 113B C 152 720 14 3 15

Cono a tromboncino, alta produzione

di neve, maniglia isolata protegge

dal calore, dal ghiaccio secco e da

scariche elettrostatiche .

21029

fondo convesso fondo concavo con piede fondo convesso fondo concavo con piede

Kg

5 -

113 B

C

Kg

5 -

113 B

C

Kg

2 -

34

BC

Kg

2 -

34

BC

fondo convesso

H

Pag.09-04

E’ il più diffuso in Gran Bretagna, e in U.S.A. ben uno su tre.

La carica estinguente è una miscela per il 94% acqua ed il 6% un additivo

concentrato, il SEALFIRE®. Efficace contro incendi di legna, tessuti, carta

ed efficacissimo per incendi di liquidi infiammabili. L’ugello speciale a

getto pulsante fraziona la miscela estinguente in piccole gocce distanti

l’una dall’altra, rendendo il getto non conduttore di elettricità. E’ stato

omologato secondo le norme europee EN3 a 35.000 volt, e in tutti i paesi

europei, come per la polvere o CO2 è utilizzabile su quadri elettrici fino a

1.000 volt . SEALFIRE® forma un sottilissimo film che galleggia sul liquido

infiammabile, spegne rapidamente ed impedisce la riaccensione poiché

isola il contatto del combustibile con l’ossigeno dell’aria.

Il serbatoio è internamente plastificato con resine speciali applicate a

caldo per resistere alla corrosione.

GARANZIA CORROSIONE10 ANNI.L’additivo viene anche chiamato A.F.F.F.

Acqueous Film Forming Foam.

Offrono numerosi vantaggi rispetto

agli estintori a polvere:

- Tempo di scarica più lungo!

- Visibilità per tutto il tempo di scarica!

- Non sporca! praticamente è acqua al 99%

- Ecologico, biodegradabile al 99,8%!

E’ il prodotto più indicato per uffici,

alberghi, musei, archivi, industrie,

negozi, laboratori, casa, garages,

sostituto ecologico dell’halon 1211.

Inizio scarica.

Vasca 233 B diam 3

mt. Benzina super o

eptano per le norme

EN3 . Un caloreterrificante!

Dopo soli 10’’ le

fiamme sono già

abbattute dall’effetto

sigillante

Dopo 15’’ l’effetto

sigillante è comple-

to. Non è possibile la

riaccensione!

Semplicemente:

STRAORDINARIO!

E’ l’estintore più semplice da usare.

Ugello spray speciale dal getto non conduttivo di elettricità

S e a l f i r e®

Provato e certificato a 35.000 volt!! Omologato a norme EuropeaEN3, si puo’ con sicurezza estrema utilizzare fino a 1.000 volt.Risultato: nessuna conduzione elettrica, nessun pericolo perl’utilizzatore.

Elettricità?

NO PROBLEM ! ! !

Idrici, Omologati D.M.20/12/82 D.M. 23/03/2000

Priva su un quadro elettrico in tensione a 380 Volt, ad 1 mt di

distanza; nessun problema di scossa elettrica

TOP QUALITYSerbatoio grande capacità 9 Litri,

plastificato internamente profondo

stampaggio, spessore 2 mm,

elegante.

Nuova valvola con manometro

protetto da urti non asportabile se

non si rompe il sigillo per rimuovere

anche la spina di sicurezza.

Manichetta con impugnatura e

prolunga, uso più istintivo, maggiore

lunghezza del getto.

13363

Litri 613A 233BC

Clean Fighter

Ideale per luoghi pubblici, alberghi,negozi, aeroporti, supermercati,biblioteche, scuole,ecc.. ecc...La polvere non permette visibilitàdurante la scarica e può creare panicoalle persone. Con Sealfire si vedesempre. “Sealfire®” è eccellente, pervisibilità totale, e lungo tempo di scarica.L’ugello speciale spruzza acquanebulizzata; nessun pericolo per l’utilizzo

su apparecchiatureelettriche, è statotestato ed approva-to secondo lenorme EuropeeEN3 e superato iltest a 35.000 Volt!

Il Sealfire rispetta l’ambiente,è pulito, ed ecologico

filtro inox

Nebulizzatori

Utilizzo su quadro in tensione senza rischi

Ugello sealfire

cod 21032

5”

10”

15”

OPTIONAL BASE IN PLASTICA

Codice Capacità Classe Diam Altezza Peso Getto Tempolt A/B mm mm kg mt ~ sec ~

11362 6 21A 233B 160 570 10.5 5 21

11392 9 27A 233B 190 635 14.5 5 30

1/4Estintori portatili idrici con additivo Sealfire

Fondello plastica non necessario, optional cod 21049

Carica di ricambio Sealfire®

economica in contenitore

confezionato. cod. 21058

Disponibile ancheper fuochi di classe “F”

cucine e cappe ristoranti

Pag 09-04

Gas Ecologico, Omologato D.M.20/12/82

Schiuma AFFF Lt 50 SEALFIRE

ACCIAIO INOX AISI 304

Questo estintore rappresenta un mezzo antincendio indispensabile per

tutti gli edifici in cui si trovano grandi quantità di materiale quale legno,

carta, tessuti, e liquidi infiammabili.

Dotato di valvola di intercettazione del getto.

E’ nato per essere utilizzato nell’ambito industriale. Non è utilizzabile su

apparecchi elettrici in tensione.

In incendi di liquidi infiammabili come ad es. benzina, olii, vernici, alcool,

ecc, l’azione di spegnimento si basa sul fatto che la schiuma galleggia sul

materiale incendiato, forma uno strato autosigillante su tutta la superficie

incendiata, riducendo in tal modo la formazione di gas combustibili,

coprendo la superficie e proteggendola dall’azione del calore evitando che

essa si infiammi nuovamente.

E’ un mezzo di grandissima efficacia, e di facile utilizzo.

Rispetto agli estintori a polvere, ha il vantaggio di una scarica più lunga e

la visibilità totale durante il getto. La schiuma è soffice, aderisce anche su

pareti verticali. Ha un grande potere raffreddante.

Si rimuove facilmente in quanto la base è il 94% di acqua e 6% di

SEALFIRE® concentrato, esso stesso a base di acqua.

A differenza della polvere non sporca, particolarmente indicato in depositi

di liquidi infiammabili, di legname, carta, spazzatura, paglia, supermercati,

grandi magazzini, luoghi pubblici, ecc...

L’effetto sigillante impedisce le riaccensioni.ECOLOGICO: BIODEGRADABILE AL 99.8%

Potentissimo!

Classe A B4

Carrellato omologato a schiuma D.M. 06/03/92

12343

21801 Valvola 2”

21021 disco sicurezza

10”

FOXER® è un gas estinguente ecologico, pulito non lascia nessun

residuo dopo lo spegnimento dell’incendio, e non conduce elettricità.

E’ indispensabile per la protezione di apparecchiature elettroniche,

centri elaborazione dati, computers, centraline elettroniche, quadri

elettrici.

Trova impiego anche in luoghi pubblici, alberghi, negozi, aeroporti,

supermercati, biblioteche, ecc.. ecc...

La polvere non permette visibilità durante la scarica e può creare

panico alle persone.

FOXER® è eccellente, per visibilità totale per tutto il tempo di scarica.

Ottimo per usi all’interno, sufficiente se usato all’esterno.

Ozone friendly! ODP = O

Cod. Schiuma Classe Serb. Tubo Peso Tempo Getto

Lt mm mt Kg sec mt ~ sec ~

12343 50 A-B4 304 3,7 85 41 12

21006 Lancia schiuma 3/4”M110

61

45

valvola a

rotazione

Carica di ricambio Sealfire

economica in contenitore

confezionato. cod. 21093

66030

Codice Capacità Classe Diam Altezza Peso Getto Tempokg A / BC mm mm kg mt ~ sec ~

11420 2 8A 55BC 130 400 4.6 5 7

11460 6 13A 89BC 160 500 9.7 5 19

1/5

Un estintore Sealfire® da 6 lt spegne un fuoco classe 233B di 7 m2

un carrello da 50 lt 10 volte tanto!

Estintori portatili e carrellati

Non lascia residui

Ecologico e sicuro per le persone

Non danneggia i computers

Non provoca shock termici su

circuiti stampati

Ricarica per travaso senza pompe

come ex BCF 1211.

Non ha limitazioni di legge o

ambientali.

HFC 227 eptafluoropropano

conosciuto come FM200® e HFC

134 sono prodotti ammessi secondo

standard internazionali NFPA ed

EPA.

FM200® marchio registrato Great Lakes

Serbatoio per ricariche

carico con 54 KG di FOXER

F O X E R®

21622 Tubo mt 3,7 attacco3/4”fgp x 3/4”M

IDEALE PER UFFICI

Kg 2 Kg 6

Diam 300 altezza 950 Riutilizzabile.

Amagnetico tutto inox per

ospedali e centri diagnostici.

Pag.09-04

kg 100

kg 50

La polvere utilizzata è esclusivamente di primaria qualità, omologata

secondo le norme europee EN 615 /1995.

Valvola in ottone a leva con apertura rapida, manichetta da 4 e 5 mt con

intercettazione e cono diffusore con impugnatura.

Di facile maneggevolezza e trasporto, ben bilanciati, costituiscono un

potente mezzo di spegnimento per incendi che non possono essere

controllati da un estintore portatile. L’agente estinguente è costituito da

polvere chimica a base di fosfato e solfato di ammonio e non è tossica per

persone ed animali.

Il serbatoio contiene la polvere e azoto (o aria deumidificata) compresso

perciò si dice anche a pressione permanente o pressurizzato.

L’apertura della valvola principale a leva permette la scarica della polvere

fino alla valvola a controllo manuale. Il getto è dimensionato soffice e

lungo tramite lo speciale cono ergonomico.

Il serbatoio è separato dalla struttura portante. Questo

accorgimento, richiesto dalla normativa UNI 9492, evita

che sul corpo del serbatoio siano effettuate saldature

manuali dell’assale e della maniglia di traino, e ciò

garantisce una maggiore sicurezza e qualità. Il telaio del

carrello è in tubolare piegato a freddo in un solo pezzo.

Il serbatoio viene prodotto e singolarmente collaudato idraulicamente

secondo la normativa europea PED 97/23, poi trattato con sabbiatura a

fondo e verniciatura a forno con polvere epossidica poliuretanica ad alta

resistenza. Questo trattamento garantisce la massima protezione da urti,

corrosione e scolorimento dovuto ai raggi ultravioletti. Maneggevole, e

bilanciato per una facile e rapida movimentazione sul luogo dell’incendio.

kg 30

A pressione permanente, con manometro di controllo

VANTAGGI:Getto lungo

Scarica lunga

Grande potenziale

Permette di stare lontani dalle

fiamme

Azionamento istantaneo.

Controllo pressione con manometro

Carrellati omologati pressurizzati a Polvere ABC D.M. 06/03/92

Cono erogatorecon intercettazionea rotazione

21038 x 50 kg

21039 x 100 kg

Cono erogatorecon intercettazionea rotazione

solo polveri

di grande qualità

ed affidabilità

111

58

41

133

66

58

112

61

45

valvola 3/4”a rotazione

12123

66030

12152

12135

Cod Capacità Classi di Serbatoio Tubo Peso Getto Tempo Imballo

Kg Fuoco mm mt Kg mt ~ sec ~ m3

12123 30 A-B1-C 245 3 52 8 37 0,2

12135 50 A-B1-C 300 4 80 12 41 0,3

12152 100 A-B1-C 360 5 145 13 56 0,5

1/6Estintori carrellati a polvere

Pag.

Carrellati omologati con bombola azoto Polvere ABC D.M. 06/03/92

I carrellati con bombola di azoto esterna sono detti anche a pressione

ausiliaria, perchè la polvere è contenuta nel serbatoio a normale

pressione atmosferica. Solo al momento dell’uso la bombola di azoto

viene azionata ed il gas ad alta pressione, circa 150 bar, entra

violentemente nel serbatoio e pressurizza lo stesso in soli

3 secondi. I vantaggi rispetto ad un serbatoio pressurizzato

sono molteplici: durante la manutenzione semestrale la

polvere può essere ispezionata facilmente dal tappo da

100 mm, la polvere viene violentemente smossa dalla

pressione ausiliaria al momento dell’uso rendendola più

fluida e scorrevole. Al contrario un carrellato a pressione permanente se

fermo per mesi e con una manutenzione non appropriata può causare

una scarica della polvere non uniforme, o con getto intermittente, a

causa della tendenza ad impaccamento della polvere dovuta al proprio

peso specifico. I modelli con riduttore di pressione garantiscono una

pressione di scarica più omogenea ed un getto costante.

Le bombole di azoto sono da litri 3 sul 50 kg e da lt 7,5 sul kg 100 e

sono marcate CE.

Trova uso in ambienti più professionali ove è richiesta una manutenzione

frequente.

Ampia valvola di sicurezza con particolari in acciaio inox.

Il grande tappo di caricamento da 100 mm permette un facile

caricamento e svuotamento.

Il pescante della polvere corto con uscita dal basso, evita l’intasamento.

Il tipo da kg 100 ha un serbatoio da 150 litri con una enorme camera di

pressurizzazione, il pescante di pressurizzazione in acciaio rinforzato

collaudato a 300 bar, dotato di una speciale valvola di chiusura per

impedire che vi possa entrare la polvere prima e dopo la

pressurizzazione. Il pescante è estraibile e ispezionabile.

Sul kg 100, tappo inferiore da 2” per ispezione della polvere sul fondo.

A pressione ausiliaria, con bombola di azoto esterna

66030

154 100 A-B1-C 450 5 190 13 56

12153 kg 100 polvere, azoto 7,5 litri, bombola diretta

112

45

61

112

57

64

136

56

85

Tappo diispezione 2” sul fondo.

1/7 Estintori carrellati a polvere

66

144

91

Pressurizzazioneimmediata

Getto e pressionecostante fino alla finescarica

Pressurizzazioneimmediata

Getto e pressionecostante fino alla finescarica

21038 x 50 kg

21039 x 100 kg

Pag.09-04

Estintori carrellati a CO2 omologati D.M. 06/03/92

E’ caratterizzato dall’estrema facilità di trasporto e dal minimo ingombro,

doti queste che ne consentono l’impiego anche in ambienti con ristretto

spazio transitabile. Ideale per essere utilizzato nell’ambito industriale su

apparecchi elettrici in tensione. Viene utilizzato per estingue-

re incendi di liquidi infiammabili, benzina, olii, vernici, alcool,

quadri elettrici, motori a scoppio, ecc. ove necessita un

estinguente che non deve lasciare nessuna traccia di sporco.

Il principio di estinzione è il soffocamento, sostituzione

dell’ossigeno necessario per Ia combustione con gas inerte,

abbattimento della fiamma con Ia forza del getto, raffreddamento per

trasformazione rapida delle gocce di C02 in pressione a -78 °C in neve di

ghiaccio secco. L’erogazione del biossido di carbonio avviene tramite un

cono dielettrico dotato di ugello gasificatore e valvola di intercettazione. Il

gas CO2 anidride carbonica non è tossico, ma asfissiante, pertanto evitare

di respirarlo e dopo la scarica allontanarsi sempre dal focolare. Non

sporca e non lascia residui.

Particolare protezione

della valvola

12212 kg 18 12222 kg 27

P R I N C I P A L I R I C A M B I

Valvola CO2 3/4” NPT

12223m kg 54 K60m 12223 kg 54Lancia

di pro

lunga 2

mt, p

olv

ere

o C

O2

K60

K30K20

98009

Isolamento termico.Per aerei, elicotteri, incendiin scaffalature etcc..

Cod. Co2 Classe Diam. H mm Peso Tempo Getto

Kg Fuoco mm mm Totale sec ~ mt ~

12212 18 B2-C 203 1100 70 22 4

12222 27 B2-C 227 1140 90 30 4

12223 54 B1-C 2x203 1300 183 68 3

Valvola CO2 1/2” 500 bar

98001

21802

21020 Disco sicurezza e rondella Co2 cpf

21015 Gruppo intercettazione Co2

110

47

99

114

47

115

130

55

160

135

73

180

Per aeroporti,

schermo solare,

gancio traino, ruote

con cuscinetti a

rulli.

1/8Estintori carrellati a CO2

Manichette

21631 kg 20 L=2450

21632 kg 30 L=3450

21642 kg 60 L=4485

Pag. 09-04

Estintori a polvere trainabili da 100, 250 e 500 kg

I gruppi a polvere sono montati su carrelli omologati su strada. Corredato di impianto

segnalazione e freni a norma codice della strada. Il serbatoio è costruito a norma PED 97/23 e

marcato “CE”. Dotato di due manichette da

mt 10 per l’erogazione della polvere con pistola a

mitra di alta portata: 2 kg/sec

La bombola di azoto da 27 litri carica a 200 bar

garantisce la pressurizzazione rapida.

Dotato di valvola per il lavaggio

con azoto delle manichette in caso

di scarica parziale. Il carrello è in acciaio zincato,

con ruote grande diametro da 10” o da 14”

Le cassette porta manichette sono in lamiera

zincata e poi verniciate con polvere epossidica per

esterni.

Estintori carrellati Twin Agent omologati D.M. 06/03/92

Bombola di azoto 27 LT 200 bar con riduttore di pressioneCodice Polvere Schiuma Ingombri Peso Getto Tempo

Kg Lt L x P x H Kg ~ mt ~ sec ~

19001 50 + 50 122x104x127 190 8+8 25+25

19002 100 + 100 128x110x125 280 10+10 50+50

occhione a richiesta

Carrello da kg 100 versione trainabile

utilizzato in aree aeroportuali.

Caricato con polvere polivalente ad altissima

efficacia.

A richiesta anche con polvere MONNEX.

Il modello 12154a è dotato di bombola di azoto

da 27 lt con riduttore di pressione.

116

76

164

Descrizione codice

19003 19004

Polvere ABC kg 250 500

Lunghezza mm 2.460 2.920

Larghezza mm 1.600 1.590

Altezza mm 1.500 1.600

Peso kg 500 1.250

Gancio standard a sfera

1/9 Estintori carrellati

Modelli speciali realizzabili su misura e specifiche delcliente.

Gli estintori carrellati a doppio estinguente detti anche Twin agents, sono costituiti da un unico

telaio carrellato su robuste ruote gommate montate su rulli a sfere, e da due serbatoi caricati

l’uno con polvere polivalente ABC e l’altro con schiumogeno sigillante A.F.F.F SEALFIRE.

Il carrello è stato progettato per l’utilizzo da parte di persone di statura sia alta che bassa. Infatti

la speciale maniglia si può impugnare a diverse altezze e permette sia di spingere il carrello in

avanti, sia di tirare. Può inoltre essere equipaggiato con occhione di traino per automezzi.

I serbatoi possono a richiesta essere forniti con polveri diverse ad esempio Monnex, o BC

Bicarbonato di Potassio, o ABC al 90% di Map.

L’azione combinata li rende insuperabili nella lotta contro il fuoco.

Su grandi incendi di liquidi infiammabili, l’azione dello schiumogeno crea un effetto sigillante

iniziale che abbatte le fiamme, e qualora non si è ottenuto lo

spegnimento, allora la polvere con estrema facilità spegne le fiamme residue.

L’azione iniziale dello schiumogeno abbatte le fiamme e riduce drasticamente il calore,

permettendo un avvicinamento e successivo utilizzo della polvere per lo spegnimento definitivo.

E’ indicato ed indispensabile in aeroporti, raffinerie, grandi depositi di liquidi

infiammabili, grandi magazzini di accatastamento merci pericolose ed infiammabili.

A richiesta montaggio su carrello omologato per traino su strada con occhione.

Il serbatoio contenente la schiuma è in acciaio inox Aisi 304.

Descrizione codice

12153a 12154a

Bombola azoto diretta riduttore

Polvere ABC kg 100 100

Peso kg 250 190

Pag.09-04

h

Sprinkler standard 68°C, bulbo 5

mm.M30x1,5 - 1/8”npt, valvola

pressurizzazione e di sicurezza.

Manometro escluso

LO SPEGNIMENTO E’ IMMEDIATO.L’ampolla termosensibile non richiede nessuna fonte di energia. Si installano a soffitto in

verticale al prodotto incendiabile. La polvere di classe ABC è idonea per spegnere liquidi

infiammabili, carta, tessuti, plastica, gomma, gas infiammabli. Non conduce elettricità.

Di norma si sceglie uno sprinkler a bulbo termosensibile di circa 30°C della massima

temperatura ambientale. La scelta e l’installazione và consigliata da un tecnico. Indicativa-

mente un Kg 6 protegge un locale di circa 9 mq. Polvere di alta qualita tedesca TOTAL.

Impiego classico su un locale caldaia

Estintori automatici Sealfire

Particolarmente indicato per proteggeredepositi di liquidi infiammabili in vasche econtenitori. Infatti il Sealfire galleggia sulliquido infiammabile formando una pellicolaprotettiva autosigillante che isola l’ossigenoimpedendo quindi ogni possibil riaccensione.Inoltre Sealfire che è al 97% a base di acquanon sporca e si rimuove con molta facilità.A richiesta caricato con Sealfire CLASSE Fper fuochi in cucine e cappe di ristoranti.

preaccensione 60” 15” dopo Sealfire ... 20” fuoco sigillato !

Lo straordinario effetto sigillante ed antiriaccensione di SEALFIRE

A richiesta cono direzionale.Il cono 41010 dirige il gettosolo sul contenitore.

prova di omologazione secondo le norme EN3 con estintore portatile da 6 lt

Estintori automatici a polvere

57° 68° 79° 93° 141°standard 68°C, altri a richiesta

Estintori automatici HFC227

Il gas HFC 227 noto anche come FM200 è un

gas ecologico conosciuto da molti anni come

alternativa ecologica al precedente Halon

1301 utilzzato in impianti fissi.

E’ ecologico, non danneggia l’ambiente.

Si utilizza in tutti i luoghi ove si desidera un

estinguente che non lasci nessuna traccia

dopo lo spegnimento dell’incendio.

In locali completamente chiusi un

estintore da 24 kg può estinguere

qualsiasi fuoco in un locale del volume di 40

m3. Può vantaggiosamente essere uilizzato

in piccole applicazioni locali, come quadri

elettrici, piccoli archivi o CED, ecc..

Sprinkler 24002con comando

manuale 20412 43001Comando elettrico

universale 1Ah

Optionals per automatici

Possono essere equipaggiati con sprinkler

tipo 24002 che hanno la possibilità di

montare alternativamente o un comando

manuale 20412 attivabile con cavetto

metallico a distanza 41006, oppure con

comando elettrico a voltaggio universale tipo

43001.

24001

Codice KG d h m3

15109H 6 245 350 10

15110H 12 245 450 20

15225H 24 360 450 40

Cassettina per

tirante cavo

Cavetto acciaio con guaina 5

mt e tirante

41006

1/10

Codice kg d h

15103 2 190 190

15105 4 245 220

15109 6 245 350

15111 10 245 450

15110 12 245 450

Estintori automatici

D m

m

d m

m

ODP = 0 non danneggia l’ozono

41002 Allum D=90 - d=60

41003 Ottone D=110 - d=87

24002

Sprinkler optional possibilità di

comando a distanza con cavetto o

con attivazione a cartuccia

elettrica.

d

Codice Litri Tipo d h

15112 6 Sealfire 245 350

15113 10 Sealfire 245 450

15114 20 Sealfire 360 450

Disponibile ancheper fuochi diclasse “F”

cucine e capperistoranti

Pag. 09-04

Modello disco volante.

Kg 1 polvere Omologato RINA nautica da diporto MED SOLAS

I carrelli omologati RINA CO2, Polvere, Schiuma sono a pag. 1/12.Il simbolo del timoncino RINA è applicato su tutti gli estintori approvati per

uso su navi mercantili.

Omologati MED SOLAS MARINA MERCANTILE

polvere ABC

70% MAP !!!

43A 233BC

21A 233B

Codice Carica Classe Ø H Peso Getto Tempo

kg A / BC mm mm kg mt ~ sec ~

11112 1 8A 34BC 160 250 2.1 4 6.5

89 BC

Imballo in elegante scatola singola. Polvere estinguente TOTAL ad alta

efficienza 90% di MAP. Idoneo per tutti gli usi, omologato RINA MED ed a

norma europea EN3.

14161

1425114391

14111 14121

Codice Capacità Conf. Classe Ø H Peso Getto Tempo

kg pezzi A / BC mm mm kg mt ~ sec ~

14111 1 12 8A 34BC 90 250 2 4 mt 7”

14121 2 4 13A 89BC 115 300 3.7 5 mt 10”

14161 6 1 43A 233BC 160 500 9.7 7 mt 18.5”

14391 9 1 21A 233B 190 635 15 5 mt 40”

14251 5 1 89 BC 140 735 15 3 mt 11”

1/11

20094 kg 6

20095 CO2 5 kg

20404 lt 9

Estintori portatili Rina - Med

SUPPORTOOPTIONALINOX

Supporto marinacompreso per ognimodello, serraggioantivibrazione.

SealfireEco !

14410

F O X E R®

Codice Carica Classe Ø H Peso Getto Tempo

kg A / BC mm mm kg mt ~ sec ~

14410 1 3A 21BC 90 250 2.1 3,5 5

Imballo singoloE’ un gas ecologico e sicuroper le persone.Non danneggia i computers

Non provoca shock termici su

circuiti stampati

Non ha limitazioni di legge o

ambientali.

HFC 227 eptafluoropropano

conosciuto come FM200® e HFC

134 sono prodotti ammessi

secondo standard internazionali

NFPA ed EPA.

Accettato dagli ecologisti.

Non danneggia lo strato di ozono.

ODP = 0

Polvere

Polvere

Polvere

Schiuma

CO2

Polvere

Schiuma

CO2

Polvere

Non sporca, non lasciaresidui, non danneggiail motore.

Pag.09-04

A SchiumaSerbatoio Acciaio Inox

50 Litri A-B4

Carrellati RINA marina mercantile MED SOLAS

A PolverePressurizzatoKg 50 A-B1-C

A polvere conbombola di azoto

Kg 50 A-B1-C

Ad Anidride carbonica CO2 Kg 20 B2-C

SealfireEco !

Codice Capacità Classi di Serbatoio Tubo Peso Getto Tempo Bombola

Kg Fuoco mm mm Kg mt ~ sec ~ azoto lt

ESTINTORI CARRELLATI A POLVERE ABC

14131 50 A-B1-C 300 4 80 12 41 /

14130 50 A-B1-C 300 4 85 13 38 3

ESTINTORI CARRELLATI A SCHIUMA SEALFIRE

14340 50 A-B4 300 5 85 12 41 /

ESTINTORI CARRELLATI A CO2 BIOSSIDO DI CARBONIO

14210 18 B2-C 203 3 70 4 22 /

113

61

46

1413114340

1421014130

110

46

61

110

47

99

113

46

61

1/12Estintori carrellati Rina

Pag. 09-04

Collegamentotubo e ugellovano motore

Collegamentotubo e ugello serbatoiocarburante

Cavetto metallico41006 comando adistanza

Ricambio 25002Ampolla termosensibileautomaticadiametro 12 mm

Codice valvolacompleta

3/8” 3/8”

25000

Comando elettrico 43001a distanza optional

Impiantino COLLAUDO singolo RINAper barche da diporto.

cartuccia elettrica tensione universale.

Firekill è costituito da un serbatoio pressurizzato caricatocon polvere ABC, o idrico SEALFIRE, o HFC 227 gaspulito ed ecologico. E’ un piccolo impianto automatico concomando manuale a distanza. E’ dotato di una valvolatermosensibile al calore ad apertura automatica a 93°C(a richiesta 57, 68, 141°C).Il grande vantaggio di FireKill è costituito dalla valvola moltoversatile in quanto oltre ad essere completamente automa-tica senza utilizzo di nessuna fonte di energia, dispone diun comando manuale a distanza con un cavetto di acciaiodotato di una maniglia terminale in scatola di protezione.Inoltre è possibile collegare una cartuccia elettrica atensione universale, azionabile da un pulsante in plancia.Due uscite diam 3/8” alle quali si collegano tubazioni dirame con un massimo complessivo di 4 ugelli che cosìerogano il getto estinguente con precisione nel puntoeffettivo del rischio di incendio. Montaggio senzanecessità di filettare tubi, estremamente rapido e facile.Idoneo anche per l’industria a protezione di miscelatori divernici, deposito di infiammabili, archivi, garages, ecc...

Ugello

Firekill

raccordo 10x1

Supporto standardin tondino 10 mm conchiusura di sicurezza.

25003 Tubo antifiamma 10X1

KIT DI MONTAGGIO ACCESSORI OPTIONALI

Il supporto a parete tutto inacciaio inox, evita laperiodica manutenzionedovuta alla corrosione delclima marino.

Consente di attivare lascarica con un pusante inplancia oppure diautomatizzare l’intervento seviene accoppiato a rivelatoredi fumo, fiamma o calore.

pressostato

Esso permette di segnalare l’impianto

intervenuto per incendio e la bassa pressione

del serbatoio in caso di lievi perdite. La

pressione del serbatoio normalmente è a 15

bar mentre il pressostato chiude un contatto

elettrico di allarme a 11 bar.

Cavetto acciaio con

guaina 5 mt e tirante

41006

21076

25004

23001

43001

23009

HFC 227 conosciuto anche come FM 200®. E’ un gas rispettoso dell’ambiente, non danneggia lo strato di OZONO, non sporca, non lascia residui,

non danneggia i materiali, non dannoso per le persone

1/13

Il Sealfire rispetta l’ambiente, è pulito, ed ecologico

Indicativo per un vano motore di :

Vano Motore diam altezza Prodotto

Codice kg M3 mm mm Estinguente

15227 3 7 140 365 Polvere

15228 6 14 170 440 Polvere

15229 12 27 175 640 Polvere

15227H 3 4 140 365 HFC 227

15228H 6 8 170 440 HFC 227

15229H 12 16 175 640 HFC 227

15213H 24 30 360 370 HFC 227

15235 3 2,5 140 365 Seafire

15210 6 5 170 440 Seafire

15236 12 10 175 640 Seafire

Collaudo singolo Rina. Marchio CE

Comando a mano

F I R E K I L L

Tubo mm 10x1

Ugello suvano motore

Ugello suserbatoio

Cartuccia elettrica

D

Optional INOX

RaccordoM10x1

H

Esempio di applicazione protezione locale motore con impianto FIREKILL

Comando in plancia

L’impiantino FIREKILL di serie è fornito di:Serbatoio collaudo RINA e CE Ped 97/23

Valvola automatica e 2 uscite 3/8”

5 mt di tubo antifiamma flessibile diam 10x1

2 ugelli speciali 3/8”m

1 cassetta con maniglia di comando in plancia

1 cavetto di acciaio con guaina flessibile da 5 mt

4 raccordi a ogiva per tubo 10x1

1 staffa fisaggio.

Estintori automatici

20405 Supporto INOX AISI 304

kg 6 Ø 170 mm23010 Supporto INOX AISI 304

kg 12 Ø 175 mmCassettina per tirante cavo

D m

m

d m

m

41002 Allum D=90 - d=60

41003 Ottone D=110 - d=87

Disponibile ancheper fuochi diclasse “F”

Ugelli spray per

Sealfire e

HFC 227

25009

Pag.09-04

Tipica installazione vano motore

E’ UN EFFICIENTE SISTEMA ANTINCENDIO

PER IMBARCAZIONI. Contiene HFC 227

conosciuto anche come FM 200®, risponde alle

norme UNI e alle norme NFPA 2001 riconosciute

internazionalmente e dal RINA. E’ un gas

rispettoso dell’ambiente, non danneggia lo strato

di OZONO, accettato anche dall’EPA Ente

Protezione Ambientale USA.

E’ ammesso l’utilizzo in aree occupate da

persone.

Azione di spegnimento:

Estingue con mezzi fisici dissipando l'energia del

fuoco fino ad inibire la reazione di combustione

e, in parte, con un'azione chimica, rilasciando

Optional attivazione con comando manuale 20412,

cavetto 41006, e cassettina in plancia 41002

Optional attivazione con cartuccia elettrica

43001 con pulsante in plancia

cassettina per tirante

comando in plancia

Cavetto acciaio conguaina 5 mt e tirante

41006pressostato

Esso permette di segnalare l’impianto intervenuto per incendio

e la bassa pressione del serbatoio in caso di lievi perdite. La

pressione del serbatoio normalmente è a 15 bar mentre il

pressostato chiude un contatto elettrico di allarme a 11 bar.

per barche con motore entrobordocollaudo singolo RINA.Easyfire

O P T I O N A L S

nell'ambiente quantità di radicali liberi che

inibiscono la reazione a catena della

combustione.

E' un gas trasparente, non sporca, non

danneggia nessun materiale, non lascia depositi,

non danneggia il motore e non è dannoso per

essere umani.

Ideale per impianti su barche, auto, quadri

elettrici, piccoli volumi, armadi di liquidi

infiammabili.

Protezione del vano motore nelle imbarcazioni

da diporto. EASY FIRE collaudato RINA e

certificato CE protegge dall’incendio salvando la

vita.

23009

20412

Protezione cabine elettrichee quadri di comando

Codice Carica Diam H M3Kg. mm. mm Vano

15230 1 110 340 1,7

15231 3 140 345 2,5

15232 6 170 425 5

15233 12 175 624 10

Rivelatore ottico di fumoImpianto EASYFIRE

con attivazione

automatica

La protezione massima indicata è per

protezione di vano motore senza aperture di

aerazione; qualora presenti aperture il volume

protetto va ridotto indicativamente del 50%.

La scarica avviene in meno di 10” e lo

spegnimento è immediato.

41002

1/14

COMPLETI DI SUPPORTO MARINA

Estintori automatici

HFC 227 ODP=0

Non nocivo

per l’ozono

Cassettina

per tirante cavo

Pag. 09-04

Impiantino omologatoRINA gas ecologicoFE36

L'estinguente a "saturazione totale" FE36 , prodotto da Du Pont e distribuito in Italia da Vesta srl, è un gas pulito, inserito nella

SNAPLIST ed approvato dalla E.P.A. per l'utilizzo in aree occupate.

FE36 è puro, ha un ridotto impatto ambientale e nessun effetto di depauperamento dell'ozono (ODP=0). FE36 è dielettrico, e protegge

efficacemente i beni ed è sicuro per le persone.

L'azione di spegnimento: FE36 estingue con mezzi fisici dissipando

l'energia del fuoco fino ad inibire la reazione di combustione e, in parte,

con un'azione chimica, rilasciando nell'ambiente quantità di

radicali liberi che inibiscono la reazione a catena della

combustione.

La concentrazione di spegnimento utilizzata nella maggior

parte delle applicazioni riduce in minima parte l'ossigeno

nell'area protetta, assicurando la protezione delle aree

occupate.

Ideale per impianti su barche. L'impiego di serbatoi a

bassa pressione con capacità da It 12 e 24 (collaudo PED e

RINA) denominati "SOFFFIO SENTINEL" equipaggiati

con la valvola

brevettata

"SPRINTVALVE"

ad attivazione

termica (standard a

93° C optional

141°C), elettrica e

manuale, consentono

grande versatilità nelle

applicazioni modulari. Il

serbatoio può essere installato

direttamente nell'ambiente da proteg-

gere, posizionandolo a soffitto, senza

ulteriori interventi, utilizzando l'attivazione

termica, oppure può essere interfacciato con l'impianto di rilevazione fumi attivando

elettricamente (24 Vcc) il sistema con l'attivatore pirotecnico.

Può essere inoltre applicato un pressostato per il controllo della pressione.

Protezione del vano motore nelle imbarcazioni da diporto.

Soffio Sentinel è Omologato RINA per la protezione dei locali motori fino a 20 Mc.

Attuabile dall'esterno del locale collegando il comando manuale alla maniglia esterna con

un cavetto d'acciaio, la "Sprintvalve" inoltre garantisce l'attivazione automatica termica.

Se richiesto può essere applicato un pressostato e/o un comando elettrico (cartuccia

pirotecnica) da collegare ad un impianto di rivelazione o ad un pulsante elettrico.

Cassettina per tirante

comando in plancia.

Pressostato optional

sofffiosentinel

fe36

gasestinguenteecologico

sofffiosentinel

fe36

gasestinguenteecologico

S i c u r n e tR

Sta

ffa in a

ccia

io I

nox

a parete

montaggio verticale

a soffitto

Cavetto acciaio con guaina 5

mt e tirante Dati Tecnici del gas ecologico FE36 codice 37000

* Concentrazione di spegnimento 650 gr/mc

* Coefficiente di riempimento 0.5 - 1.2 Kg/lt

* Punto di evaporazione -1.4°C

* Pressurizzazione con azoto 15 bar

Supporto camion

AISI 304

kg 12 Ø 175 mm

ACCESSORI INCLUSI NELLA CONFEZIONE

PROTEZIONE INCENDIO IMBARCAZIONI NAUTICHE DI LUSSO E PRESTIGIO..

Attuatore manuale

IL GAS FE 36 cod 37000 è da ordinare a parte.

ACCESSORI OPTIONALIEsso permette di segnalare l’impiantointervenuto per incendio e la bassa pressionedel serbatoio in caso di lievi perdite.La pressione del serbatoio normalmente èa 15 bar mentre il pressostato chiude uncontatto elettrico di allarme a 11 bar.

Attuatore elettrico

Esso permette di azionare l’impianto adistanza con un pulsante elettrico alimentatocon una tensione universale. Può essereinterfacciato con una centrale di allarme checontrolla rivelatori di fumo, fiamma, otemperatura.

Codice Capacità Carica Peso Misure in mm

litri KG da: a Vuoto kg diam. h

15225 24 14 / 27 13 323 370

15213 12 6 / 13 5 175 700

23006

15213

15225

23009

41002

41006

23007

23010

SPRINTVALVE

valvola brevettata ad attivazione

termica (bulbo standard a 93° C),

elettrica e manuale.

Attuatore manuale

Valvola controllo pressione

23003

20065

23007

23006

Attuatore elettrico

1/15

estraibile dal

supporto

Estintori automatici