OM Product Control 6.012 NL A ext · • Draag geschikte persoonlijke veiligheidsuitrustingen •...

Product Control 6.012Product Control 6.012Product Control 6.012Product Control 6.012

Rev. 00

Doc. Nr.:

OM_Product_Control_6.012_NL_A_ext.doc

Gebruiksa

anwijzing

InhoudsopgaveInhoudsopgaveInhoudsopgaveInhoudsopgave

1111 VeiligheidsvoorschriftenVeiligheidsvoorschriftenVeiligheidsvoorschriftenVeiligheidsvoorschriften 5555

1.1 Verklaring van de symbolen .................................................................................................... 5

1.2 Basisveiligheidsmaatregelen .................................................................................................. 5

1.3 Plicht van de operator voor gepaste zorgvuldigheid .......................................................... 6

1.4 Bescherming tegen letsel veroorzaakt door elektrische stroom ..................................... 6

1.5 Bescherming tegen letsel door mechanische stootbelasting .......................................... 7

1.6 Transport, installatie en opstarten ......................................................................................... 7

1.7 Buitenkant van de behuizing reinigen ................................................................................... 8

1.8 Touchdisplay reinigen .............................................................................................................. 8

2222 Omschrijving van camerahardwareOmschrijving van camerahardwareOmschrijving van camerahardwareOmschrijving van camerahardware 9999

2.1 Cameraonderdelen .................................................................................................................... 9

2.2 Bediening van de camera ........................................................................................................ 9

2.3 Aansluiting-, weergave- en bedieningscomponenten ....................................................... 9

3333 AansluitmogelijkhedenAansluitmogelijkhedenAansluitmogelijkhedenAansluitmogelijkheden 11111111

3.1 Toewijzing voor de systeemstekkers ................................................................................... 12

4444 Controletypes van de caControletypes van de caControletypes van de caControletypes van de cameramerameramera 14141414

5555 Bediening van de cameraBediening van de cameraBediening van de cameraBediening van de camera 15151515

5.1 Toetsen ...................................................................................................................................... 16

5.2 Schuif ......................................................................................................................................... 18

5.3 Het virtuele toetsenbord ......................................................................................................... 19

6666 Camera in bedrijf stellen (Nieuw product)Camera in bedrijf stellen (Nieuw product)Camera in bedrijf stellen (Nieuw product)Camera in bedrijf stellen (Nieuw product) 20202020

6.1 Positiecontrole ......................................................................................................................... 20

6.2 Pixelcontrole............................................................................................................................. 21

6.3 Flessenhalscontrole ................................................................................................................ 22

6.4 Objecttellen ............................................................................................................................... 23

6.5 Koppeling controle .................................................................................................................. 24

7777 ProgrammastructuurProgrammastructuurProgrammastructuurProgrammastructuur 25252525

7.1 Overzicht ................................................................................................................................... 25

7.2 Product wijzigen ...................................................................................................................... 26

7.3 Product bewerken ................................................................................................................... 26

7.4 Productbeheer ......................................................................................................................... 31

7.5 Statistiek Menu ........................................................................................................................ 31

7.6 Servicemenu............................................................................................................................. 33

7.6.1 Livebeeld ......................................................................................................................... 33

7.6.2 Diagnose ......................................................................................................................... 33

7.6.3 Systeemparameters ...................................................................................................... 34

7.6.4 Gebruikers- en Wachtwoordbeheer .......................................................................... 36

Product Control 3

8888 "Positiecontrole" Controletype"Positiecontrole" Controletype"Positiecontrole" Controletype"Positiecontrole" Controletype 37373737

9999 "Pixelcontrole" Con"Pixelcontrole" Con"Pixelcontrole" Con"Pixelcontrole" Controletypetroletypetroletypetroletype 41414141

10101010 " Flessenhalscontrole" Controletype" Flessenhalscontrole" Controletype" Flessenhalscontrole" Controletype" Flessenhalscontrole" Controletype 42424242

11111111 "Objecttellen" Controletype"Objecttellen" Controletype"Objecttellen" Controletype"Objecttellen" Controletype 43434343

12121212 BijlageBijlageBijlageBijlage 45454545

12.1 Afstellen van de beeldscherpheid/leesafstand ................................................................. 48

12.2 Behuizingsafmetingen, Grootte 1 ......................................................................................... 49

VoorwoordVoorwoordVoorwoordVoorwoord

Algemeine instructiesAlgemeine instructiesAlgemeine instructiesAlgemeine instructies

Deze gebruiksaanwijzing levert een bijdrage aan het juiste en veilige gebruik van de PCE-

componenten. Neem om de reden de volgende instructies in acht.

I. Het is noodzakelijk voor het opstarten van de PCE-componenten de volledige

gebruiksaanwijzing te lezen om een verkeerd gebruik van de apparatuur te

voorkomen.

II. Neem voor uw eigen veiligheid de veiligheidsvoorschriften in acht die in de

gebruikershandleiding zijn vermeld. Lees de instructies zorgvuldig door, zelfs als u

de toepassing en de werking van pc-componenten al kent.

III. Met dit symbool wordt verwezen naar de veiligheidsvoorschriften of letselgevaar,

gevaar voor productschade en milieuschade.

< Signal >

< type gevaar >

< gevolgen >

< maatregelen >

IV. Dit symbool verwijst naar belangrijke algemene aanwijzingen.

< Opmerking >

< belangrijke referenties >

V. De gebruikershandleiding moet altijd in al zijn volledigheid beschikbaar zijn voor de

operator, op de plaats waar het apparaat is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de

gebruikershandleiding op de plaats blijft waar de machine is geïnstalleerd.

VI. Deze gebruiksaanwijzing is geen vervanging voor installatie en onderhoud door

opgeleid personeel!

VII. De gebruiksaanwijzing moet strikt vertrouwelijk worden behandeld. De informatie

die hierin wordt vermeld, mag niet worden gekopieerd, misbruikt of beschikbaar

gesteld aan derden zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.

VIII. PCE spant zich voortdurend in alle componenten verder te ontwikkelen.

Modificaties in het leveringstoebehoren in vorm, techniek en configuratie kunnen

worden gewijzigd. Wij vragen om uw begrip dat er geen rechten kunnen worden

ontleend aan de informatie en afbeeldingen in deze gebruikershandleiding.

Product Control 5

1111 VeiligheidsvoorschrifVeiligheidsvoorschrifVeiligheidsvoorschrifVeiligheidsvoorschriftentententen

1.11.11.11.1 Verklaring van de symbolen Verklaring van de symbolen Verklaring van de symbolen Verklaring van de symbolen

De volgende symbolen en notities zijn waarschuwingssignalen voor mogelijk persoonlijke of

materiële schade of zijn bestemd als richtlijnen.

GEVAAR!

Dit symbool staat in de gebruikershandleiding bij alle referenties over de

operationele veiligheid. Indien deze niet worden gevolgd is er gevaar voor lijf en

leven van personen.

Neem de instructies altijd zorgvuldig in acht en ga met uiterste aandacht en

voorzichtigheid te werk.

Opmerking

Dit symbool verwijst naar de juiste behandeling van PCE-componenten.

1.21.21.21.2 Basisveiligheidsmaatregelen Basisveiligheidsmaatregelen Basisveiligheidsmaatregelen Basisveiligheidsmaatregelen

De volgende punten moeten in acht worden genomen voor het veilige bedrijf van de PCE-

componenten:

• De componenten moeten worden gemonteerd op een stabiele, mechanische, vaststaande

verbinding.

• De componenten moeten worden beschermd tegen de invloeden van extern licht, wanneer

deze in bedrijf zijn.

• De stroomvoorziening van de componenten wordt gerealiseerd via 24 V DC-technieken en

wordt geleverd door een externe krachtbron. Voor dit soort techniek dienen alle vereiste

veiligheidsbepalingen in acht te worden genomen.

• Het apparaat mag alleen door gekwalificeerde en bevoegde personen worden bediend, die

de gebruiksaanwijzing kennen en die het apparaat kunnen bedienen volgens de daarin

vermelde instructies.

GEVAAR!

Verlichting:

• De verlichting veroorzaakt oogbeschadiging • Kijk niet in het flitslicht zonder geschikte oogbescherming.

Om een veilige werking van het systeem te kunnen waarborgen, moeten herhaaldelijk

inspecties worden uitgevoerd voor alle betreffende veiligheidsonderdelen en moeten in het

bijzonder bovengenoemde punten en de gebruikershandleiding in acht worden genomen.

6 Product Control

1.31.31.31.3 Plicht van de operator voor gepaste zorgvuldigheidPlicht van de operator voor gepaste zorgvuldigheidPlicht van de operator voor gepaste zorgvuldigheidPlicht van de operator voor gepaste zorgvuldigheid

De PCE-componenten zijn ontwikkeld en geconstrueerd met inachtneming van de

geharmoniseerde normen die moeten worden gevolgd, evenals overige technische

specificaties. Deze voldoen aan de meest recente technische vereisten en garanderen het

hoogste veiligheidsniveau tijdens het bedrijf.

De zekerheid en betrouwbaarheid van het systeem kan alleen in de praktijk worden

gegarandeerd indien alle daarvoor noodzakelijke maatregelen getroffen zijn. Een onderdeel

van de verantwoordelijkheid van de systeemoperator om gepast zorgvuldig te werk te gaan, is

het plannen van deze maatregelen en de implementatie daarvan te controleren.

De operator dient ervoor te zorgen, dat

• het systeem wordt gebruikt in overeenstemming met de bepalingen,

• het systeem alleen in een foutloze, volledig functionele toestand wordt gebruikt,

• de gebruikershandleiding altijd in een leesbare toestand en in al zijn volledigheid

beschikbaar is op de plaats waar het apparaat is geïnstalleerd,

• Alleen gekwalificeerd en bevoegd personeel het systeem bedient en onderhoudt,

• dit personeel periodiek wordt geïnstrueerd over alle relevante aspecten met betrekking tot

veiligheid op het werk en dat dit de gebruikershandeling en de veiligheidsmaatregelen die

erin worden vermeld, kent,

• alle systeemeigenschappen met betrekking tot de veiligheid periodiek, zorgvuldig worden

getest,

• Hoe groter de veiligheidsrisico’s, waartegen dit apparaat bescherming biedt, des te vaker

moeten de periodieke controles worden uitgevoerd.

1.41.41.41.4 Bescherming tegen letsel veroorzaakt door elektrische stroomBescherming tegen letsel veroorzaakt door elektrische stroomBescherming tegen letsel veroorzaakt door elektrische stroomBescherming tegen letsel veroorzaakt door elektrische stroom

GEVAAR!GEVAAR!GEVAAR!GEVAAR!

Het systeem werkt op netspanning! Contact met delen die onder spanning

staan, kan gevaarlijke stroomschokken en ernstige brandwonden veroorzaken.

• Gebruik het systeem alleen, wanneer de behuizing naar behoren is

gemonteerd.

• Haal vóór reiniging en verzorging de stroomstekker uit het stopcontact.

• Gebruik het systeem alleen, wanneer de behuizing naar behoren is

gemonteerd.

Product Control 7

1.51.51.51.5 Bescherming tegen letsel door mechanische stootbelastingBescherming tegen letsel door mechanische stootbelastingBescherming tegen letsel door mechanische stootbelastingBescherming tegen letsel door mechanische stootbelasting

GEVAAR!GEVAAR!GEVAAR!GEVAAR!

Letselgevaar door beweegbare en roterende delen!

Neem altijd de volgende richtlijnen in acht:

• Draag geschikte persoonlijke veiligheidsuitrustingen

• Schakel het apparaat uit voor aanvang van mechanische

afstelwerkzaamheden.

1.61.61.61.6 Transport, installatie en opstartenTransport, installatie en opstartenTransport, installatie en opstartenTransport, installatie en opstarten

Zorg er tijdens transport voor dat het apparaat zodanig is verpakt en wordt vervoerd dat het

beschermd is tegen vocht en stoten.

Wanneer het apparaat in een industriële omgeving moet worden geïnstalleerd, mag dit alleen

gebeuren op een locatie waar de negatieve effecten van stof, vocht, temperatuur en trilling het

allerlaagst zijn.

Het is alleen mogelijk een veilig bedrijf van het apparaat te waarborgen, als speciaal opgeleid

personeel de installatie en het opstarten heeft uitgevoerd.

GEVAAR!

Gevaar voor ongevallen door struikelen en vallen!

Ongevallen door struikelen en vallen leiden tot ernstig letsel!

Installeer apparatuuraansluitingen (kabels) naar behoren om struikelen te

voorkomen!

GEVAAR!

Roterende assen!

Roterende assen! - kunnen haren, kleding, sieraden erin trekken en

afscheuren.

Gebruik het apparaat niet met een geopende kap!

Houd lang haar, losse kleding, sieraden, enz., uit de buurt van het apparaat!

8 Product Control

1.71.71.71.7 Buitenkant van de behuizing reinigenBuitenkant van de behuizing reinigenBuitenkant van de behuizing reinigenBuitenkant van de behuizing reinigen

De componenten zijn speciaal ontwikkeld voor industriële belasting. Daardoor wordt een veilig

bedrijf gegarandeerd onder de omstandigheden die op productielocaties gebruikelijk zijn, mits

de componenten door gekwalificeerd personeel zijn gemonteerd.

Gebruik voor reiniging van de roestvrijstalen oppervlakken de alcoholhoudende,

desinfecterende middelen die in de handel verkrijgbaar zijn.

OPGELET!

Voor een foutvrije bediening van het apparaat is het noodzakelijk dat het

glaspaneel regelmatig wordt gereinigd.

De buitenkant van de behuizing kan door oplosmiddel resp. bijtend

reinigingsmiddel worden beschadigd.

Reinig het glas met een vochtige doek, wanneer het sterk is vervuild. Gebruik

enkel warm water, en veeg de glasplaat droog na het reinigen. Reinig het glas

alleen met een zachte doek, omdat het anders kan worden beschadigd.

1.81.81.81.8 Touchdisplay reinigenTouchdisplay reinigenTouchdisplay reinigenTouchdisplay reinigen

Het displayoppervlak is gemaakt van glas en de behuizing van roestvrij staal.

Voor een nauwkeurige werking is het noodzakelijk om de ruit van de touchdisplay periodiek te

reinigen. Gebruik voor het reinigen alleen speciale reinigingsdoeken en reinigingsmiddelen:

• in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen voor pc’s

• desinfecterende middelen met alcohol

OPGELET!

Gebruik nooit verdunner, benzeen, schuurmiddelen of andere sterke

verdunningen, omdat deze de display kunnen beschadigen!

Product Control 9

2222 Omschrijving van camerahardwareOmschrijving van camerahardwareOmschrijving van camerahardwareOmschrijving van camerahardware

2.12.12.12.1 CaCaCaCameraonderdelen meraonderdelen meraonderdelen meraonderdelen

De LAN-Smart-Camera bestaat uit een intelligente camera met geïntegreerde

signaalprocessor en software die de bediening op verschillende manieren mogelijk maakt. De

camerahardware bestaat verder uit een geheugen, een netwerkinterface, optische

componenten en de belichting. De belichting kan in de camera geïntegreerd worden of extern

worden aangesloten.

2.22.22.22.2 Bediening van de cameraBediening van de cameraBediening van de cameraBediening van de camera

De camera wordt via een LAN (Local Area Network) kabelnetwerk bediend. In deze LAN-

verbinding dient een PC beschikbaar te zijn voor de bediening van de camera. PCE biedt met

de Pharmacontrol PCE-PILOT uitermate geschikte software en hardware om de camera

comfortabel te kunnen bedienen. Intuïtieve visualiseringen laten de operator de

instelmogelijkheden zien via een touchedisplay en maken bediening mogelijk door gebruik van

grote touchpads.

De PC stelt de noodzakelijke functies voor het bedienen van de camera tot uw beschikking. Op

het touchedisplay wordt bijvoorbeeld een pc-toetsenbord afgebeeld om tekens in te kunnen

voeren. Voor het monteren van de camera en het inrichten van de software, kan het

camerabeeld op het display worden weergegeven.

2.32.32.32.3 AansluitingAansluitingAansluitingAansluiting----, weergave, weergave, weergave, weergave---- en bedieningscomponentenen bedieningscomponentenen bedieningscomponentenen bedieningscomponenten

Op de volgende afbeelding wordt het aanzicht van de achterzijde van de camera

weergegeven.

De precieze toewijzingen worden in de tabellen op de volgende pagina’s vermeld.

LED indicatie voor uitvoer

LED indicatie voor invoer

Drukknop

Systeemstekker Optioneel extra in-

en uitgangen

Optioneel externe

verlichting

LED indicatie voor

stroomtoevoer

10 Product Control

Met de drukknop in de achterwand van de camera kan een camera-trigger tot stand worden

gebracht. Daardoor start de camera een beeldopname en controle.

Via de LED’s aan de achterzijde wordt de toestand van de in- en uitgangen aangegeven. Deze

worden telkens in een regel vermeld. Een LED is verlicht, wanneer het betreffende signaal is

geactiveerd.

Beschrijvi

ng Functie

IN0 Machine-trigger

IN1 Signaal van de drukknop

IN2 Signaal herstellen

IN3 Universeel, afhankelijk van software-instellingen

OUT0 Goed-signaal

OUT1 Camera-Gereed-Signaal

OUT2 Universeel, afhankelijk van software-instellingen

OUT3 Universeel, afhankelijk van software-instellingen

Kunststof montageblok

Product Control 11

3333 AansluitmogelijkhedenAansluitmogelijkhedenAansluitmogelijkhedenAansluitmogelijkheden

De camera wordt met het open kabeleinde in de schakelkast aan schroefklemmen

aangesloten. Bij een minimale bedrading kan de camera direct aan de LAN-interface van de

PC worden aangesloten. Voor het gebruik van meerdere camerasystemen wordt een LAN-

schakelaar gebruikt. Naast de LAN-interface dienen alleen nog een 24V stroomaansluiting te

worden gerealiseerd, alsmede een verbinding met de machinesignalen.

Touch-Display

Camera

Camera

Filters, stroomtoevoer,klemmen enz.

PC

LAN-I/O-extension

Switch

Stroomvoorziening en systeemsignalen

Stroomvoorziening en systeemsignalen

Standaardbedrading van de LAN Smart Camera. (Kleine-) Schakelkast

Camera

Camera

12 Product Control

3.13.13.13.1 Toewijzing voor de systeemstekToewijzing voor de systeemstekToewijzing voor de systeemstekToewijzing voor de systeemstekkerskerskerskers

Met de 8-polige systeemstekker wordt de camera met 24V spanning voorzien en kan met een

in- en uitgang aan de machine worden aangesloten. Met vier aders wordt de camera in

verbinding gebracht met het LAN-netwerk (Local Area Network). Verdere in- en uitgangen zijn

optioneel, beschikbaar voor gebruik in een LAN-I/O-uitbreiding of door middel van een extra

I/O-kabel.

SysteemkabelSysteemkabelSysteemkabelSysteemkabel

Pin van de

8-pol. stekker Kabelkleur Beschrijving Functie

1 wit / blauw +24V Stroomvoorziening +24V

2 blauw GND Stroomvoorziening GND

3 bruin In0 /Trigger Ingang 0 = Trigger-Signaal

4 wit-bruin Out0 / Gut Uitgang 0 = Goed-signaal

Camera gekoppeld aan

PC

(vlgs. TIA 568 A)

met 1:1 LAN-kabel

Camera gekoppeld aan

Schakelaar

(vlgs. TIA 568 B)

met 1:1 LAN-kabel

5 wit/oranje LAN RJ45 Pin 3 – TxD- RJ45 Pin 1 – TxD-

6 oranje LAN RJ45 Pin 6 – TxD+ RJ45 Pin 2 – TxD+

7 wit/groen LAN RJ45 Pin 1 – RxD- RJ45 Pin 3 – RxD-

8 groen LAN RJ45 Pin 2 – RxD+ RJ45 Pin 6 – RxD+

I/OI/OI/OI/O----KabelsKabelsKabelsKabels

Pin van de


1 bruin

In1

Ingang 1 = drukknop in achterwand van camera

Functie volgens software-instelling.

2 geel In2 Ingang 2 = ACK-signaal

3 oranje In3

Ingang 3 = universeel, afhankelijk van software-

instellingen

4 zwart

Out1

Uitgang 1 = Signaal Camera klaar

of behoort toe aan software-instellingen

5 groen Out2


instellingen

6 rood Out3


instellingen

7 blauw TxD RS232: TxD van de camera

8 violet RxD RS232: RxD van de camera

Product Control 13

Externe belichtingsaansluitingExterne belichtingsaansluitingExterne belichtingsaansluitingExterne belichtingsaansluiting

Pin van de


1 - - -

2 groen +24V +24V Voorziening voor externe belichting van de

camera afgegeven

3 bruin Trigger Trigger-signaal voor externe belichting, van de

camera afgegeven

4 wit GND GND

Meerdere externe belichtingen worden over een verdeler aan een camera aangesloten.

14 Product Control

4444 Controletypes van de cameraControletypes van de cameraControletypes van de cameraControletypes van de camera

- Flessenhalscontrole (BNC venster) voor het detecteren van defecte Flessenhalscontrole (BNC venster) voor het detecteren van defecte Flessenhalscontrole (BNC venster) voor het detecteren van defecte Flessenhalscontrole (BNC venster) voor het detecteren van defecte

flessenmondenflessenmondenflessenmondenflessenmonden

- Positiecontrole (POPositiecontrole (POPositiecontrole (POPositiecontrole (POS venster) voor absolute en relatieve positiemeting van S venster) voor absolute en relatieve positiemeting van S venster) voor absolute en relatieve positiemeting van S venster) voor absolute en relatieve positiemeting van

objectenobjectenobjectenobjecten

- Pixelcontrole (PIX venster) voor controle op aanwezigheid en voltooidheid Pixelcontrole (PIX venster) voor controle op aanwezigheid en voltooidheid Pixelcontrole (PIX venster) voor controle op aanwezigheid en voltooidheid Pixelcontrole (PIX venster) voor controle op aanwezigheid en voltooidheid

- Objecttellen (OBJ venster) voor het tellen van objectenObjecttellen (OBJ venster) voor het tellen van objectenObjecttellen (OBJ venster) voor het tellen van objectenObjecttellen (OBJ venster) voor het tellen van objecten

OpmerkingOpmerkingOpmerkingOpmerking

De afzonderlijke controlesoorten (vensters) kunnen gecombineerd

worden.

Product Control 15

5555 Bediening van de cameraBediening van de cameraBediening van de cameraBediening van de camera

Het PCE-beelverwerkingssysteem wordt bediend via een eenvoudige menunavigatie op het

display en via het geïntegreerde touchscreen. De gebieden die moeten worden gecontroleerd,

worden aan de hand van de venstertechniek gemarkeerd en gecontroleerd. Voor afzonderlijke

producten worden bedieningsinstructies weergegeven. Op de volgende afbeelding wordt het

hoofdmenu getoond nadat er een camera is geselecteerd en de toets “Menu” op het

touchscreen werd ingedrukt.


Bij het inschakelen van het systeem wordt de productierun – de eigenlijke

controlemodus - gestart. Na het selecteren van de camera en de optie

"MENU" is het mogelijk het productieverloop te beëindigen. Dan wordt het

hoofdmenu weergegeven.

Statusregel

Menuselectie

16 Product Control

5.15.15.15.1 Toetsen Toetsen Toetsen Toetsen

De volgende toetsfuncties gelden voor de verschillende menu’s: De volgende toetsfuncties gelden voor de verschillende menu’s: De volgende toetsfuncties gelden voor de verschillende menu’s: De volgende toetsfuncties gelden voor de verschillende menu’s:

Via het touchscreen is het mogelijk een menu-item te selecteren.

• De selectie van een menu-item vindt plaats, nadat een menu-item werd losgelaten.

• Een submenu verlaten of annuleren geschiedt via het selecteren van de Exit-knop.

Vensters, omrandingen en pijlen instellen:Vensters, omrandingen en pijlen instellen:Vensters, omrandingen en pijlen instellen:Vensters, omrandingen en pijlen instellen:

De vensters voor verschillende besturingssoorten worden via besturingssymbolen op het

touchscreen geconfigureerd.

Vensters kunnen rechtstreeks via het touchscreen (muis) worden veranderd. Indien op het

centrum van het venster wordt gedrukt, kan het venster worden verplaatst, indien er aan de

zijkant naast het venster wordt gedrukt, dan kan het formaat van het venster worden gewijzigd.

• Door de middelste knop te selecteren is het mogelijk van actieve modus te wisselen.

o In de modus bladeren kan het venster met behulp van de pijltoetsen

worden verplaatst.

o In de modus vergroten kan het venster met behulp van de pijltoetsen

worden vergroot.

o In de modus verkleinen kan het venster met behulp van de pijltoetsen

worden verkleind.

• Met de toets kunt u wisselen naar de rotatiemodus. U kunt nu de muis

gebruiken om het venster te roteren. Het opnieuw inschakelen van de toets schakelt u

terug naar de bladeren opschaalmodus. (alleen voor pixelvensters)

• Met de toetsen en kunt u kiezen tussen rechthoekige en elliptische

vensters. (alleen voor pixelvensters)

• Met de toetsen en kkunt u de vensters roteren in stappen van graden.

(alleen voor pixelvensters)

Pijltoetsen

Modus

Afslag-pijltoets (alleen voor

pixelvensters)

Product Control 17

• De en toetsen worden gebruikt om de invoer te bevestigen

of te annuleren.

18 Product Control

5.25.25.25.2 SchuifSchuifSchuifSchuif

Als algemene regel wordt de schuif geassocieerd met een grafische weergave in het

videobeeld. De weergave wordt altijd bijgewerkt wanneer de schuif wordt losgelaten.

Schuif

Histogram (wordt

niet altijd weergegeven)

Instelling accepteren

Annuleren

invoer

Grafische weergave in het videobeeld

Product Control 19

5.35.35.35.3 Het virtuele toetsenbordHet virtuele toetsenbordHet virtuele toetsenbordHet virtuele toetsenbord

Er bestaat een virtueel toetsenbord via het touchscreen voor de invoer van alfanumerieke

tekens. Dit verschijnt altijd op het moment, wanneer het systeem een invoer verwacht.

• Omschakeling tussen hoofd- en kleine letters, evenals getallen en speciale

tekens.

• Bevestigt de invoer van tekens of sluit de invoer af.

• Annuleert de invoer.

• Verschuift het toetsenbord omhoog, . Verschuift het toetsenbord omlaag.

• zodat het toetsenbord zich vrij kan positioneren

• verbergt het toetsenbord

20 Product Control

6666 Camera in bedrijf stellen (Nieuw product)Camera in bedrijf stellen (Nieuw product)Camera in bedrijf stellen (Nieuw product)Camera in bedrijf stellen (Nieuw product)

6.16.16.16.1 PositiecontrolePositiecontrolePositiecontrolePositiecontrole

Type controle

PositiecontrolePositiecontrolePositiecontrolePositiecontrole

Positiezoekvenster

Selecteer zoekrichting

Pas randdrempelwaarde aan

Productbeheer Nieuw

product

Nieuwe

productnaam: ...

Livebeeld

Livebeeld met trigger

Pas positietolerantie aan in de X en Y richtingen

Product Control 21

6.26.26.26.2 PixelcontrolePixelcontrolePixelcontrolePixelcontrole

Type controle

PixelcontrolePixelcontrolePixelcontrolePixelcontrole

Positiecontrolevensters

Grijswaardedrempel instellen

Donkere of lichte pixels

tellen?

Productbeheer Nieuw

product

Nieuwe

productnaam: ...

Livebeeld


Voer minimum pixelaantal in

Voer maximum pixelaantal

in

22 Product Control

6.36.36.36.3 FlessFlessFlessFlessenhalscontroleenhalscontroleenhalscontroleenhalscontrole

Zie de sectie "flessenhalscontrole" voor precieze informative over de individuele stappen.

Type controle

FlessenhalscontroleFlessenhalscontroleFlessenhalscontroleFlessenhalscontrole

Positiezoekvenster

Pas zoekdrempelwaarde van de

flessenhals aan

Positioneringsring 1

Productbeheer Nieuw product

Nieuwe productnaam: ...

Livebeeld Livebeeld met trigger



Product Control 23

6.46.46.46.4 ObjecttellenObjecttellenObjecttellenObjecttellen

Type controle

ObjecttellenObjecttellenObjecttellenObjecttellen

Positiecontrolevensters

Samenvoegen/opsplitsen instellen

Productbeheer Nieuw

product

Nieuwe

productnaam: ...

Livebeeld


Objectkleur donker/lichtdonker/lichtdonker/lichtdonker/licht

Grijswaardedrempel instellen

Vergroten/verkleinen instellen

Minimum objectoppervlakgebied

instellen

Maximum objectoppervlakgebied

instellen

Minimum objectaantal instellen

Maximum objectaantal instellen

24 Product Control

6.56.56.56.5 Koppeling controleKoppeling controleKoppeling controleKoppeling controle

Positiecontroles en pixelcontroles kunnen aan elkaar wordt gekoppeld. De positiecontroles

worden eerst uitgevoerd, in numerieke volgorde. Als twee vensters aan elkaar zijn gekoppeld

(de weergave van de bruine koppelingslijn kan worden ingeschakeld met "Diagnose"), het

huidige venster zal worden verplaatst door de huidig geïdentificeerde positieverplaatsing.

Voorbeeld: Het "POS2" venster zoekt voor de zijrand van de bovenzijde. Als deze rand iets meer

naar onder wordt gevonden, dan worden de vensters "PIX0" en "PIX1" ook verder naar onder

bewogen.

Wanneer een nieuwe opmaak wordt toegepast, worden de koppelingen daarna ingesteld.

Deze koppelingen kunnen later worden gewijzigd in de parametertabel voor positiecontrole of

pixelcontrole.

De allocatie van de individuele groepsresultaten op de gewenste uitvoeren kunnen naar wens

worden geconfigureerd in de parametertabel.

Product Control 25

7777 ProgrammastructuurProgrammastructuurProgrammastructuurProgrammastructuur

7.17.17.17.1 Overzicht Overzicht Overzicht Overzicht

Chargeprotocol starten

Chargeprotocol bekijken

Chargeprotocol beëindigen

Foutbeelden weergeven

Teller wissen

StatistiekStatistiekStatistiekStatistiek

Nieuw product

Product weergeven

Product hernoemen

Product kopiëren

Product wissen

ProductbeheerProductbeheerProductbeheerProductbeheer

Livebeeld

Controlevenster toevoegen

Controlevenster wissen

Camera AAN en UIT zetten

Parameters positiecontrole

Parameters pixelcontrole

Parameters flessenhalscontrole

Parameters objecttellen

Resultaten & I/O’s

Product beProduct beProduct beProduct bewerkenwerkenwerkenwerken

Livebeeld

Diagnose

Systeemparameters

Gebruikersbeheer

ServiceServiceServiceService

BNC: binaire afbeelding

Weergave koppeling

POS: binaire afbeelding

POS: tekst weg

PIX: binaire afbeelding

PIX: tekst linksboven

OBJ: objectoppervlak geel

OBJ: binaire afbeelding

OBJ: pixelaantal

OBJ: ongeldige objecten

---

---

XML-gegevens op poort 23

(expertmodus)

GUI-gegevens op poort 23

(expertmodus)

---

Zend XML ACK op Poort 23

DiagnoseDiagnoseDiagnoseDiagnose----niveauniveauniveauniveau

Sluitertijd van de sluiter

Time Out

Klok overbelasting

Config. d. beeldtransmissie

Trigger-flank

Noodopslagtellers

Beeldgeometrie

Lengte prod.naam

Configureren van verlichting

Opschalen

Taal

SysteemparametersSysteemparametersSysteemparametersSysteemparameters

Productie

Product wijzigen

Product bewerken

Productbeheer

Statistiek

Service

Wachtwoord wijzigen

Zoom

HoofdmenuHoofdmenuHoofdmenuHoofdmenu

26 Product Control Camera in bedrijf stellen (Nieuw product)

7.27.27.27.2 Product wijzigenProduct wijzigenProduct wijzigenProduct wijzigen

Hier worden verschillende producten opgeslagen zodat een productwisseling heel snel kan

plaatsvinden. Na de oproep verschijnt een lijst van de tot nu toe aangelegde producten. Het

gewenste product kan daarna geselecteerd worden. Daarmee worden alle instellingen die

onder dit product zijn opgeslagen opgeroepen en geactiveerd.

7.37.37.37.3 Product bewerkenProduct bewerkenProduct bewerkenProduct bewerken

Door de knop “menu” in te drukken, wisselt u naar het "Hoofdmenu" en naar het submenu

"Product bewerken". Hier worden de verschillende mogelijkheden gegeven voor het wijzigen

van een beschikbaar product. Dit wordt noodzakelijk wanneer bijv. De vensterpositie,

venstergrootte, lijnpositie, lijngrootte, etc. niet langer juist zijn. Dit kan worden opgeroepen en

bewerkt onder de betreffende menuopti.

LivebeeldLivebeeldLivebeeldLivebeeld

Het menu wordt gebruikt om een afbeelding op te nemen. "Live afbeelding met trigger" wordt

gebruikt om de beeldopname op het juiste moment te starten voor bewogen objecten.

Controlevenster toevoegenControlevenster toevoegenControlevenster toevoegenControlevenster toevoegen

Andere controlevenster kunnen worden toegevoegd aan de hier al bestaande vensters.

Controlevenster wissenControlevenster wissenControlevenster wissenControlevenster wissen

Individuele controlevensters kunnen hier worden verwijderd.

Camera AACamera AACamera AACamera AAN en UIT zettenN en UIT zettenN en UIT zettenN en UIT zetten

De camera kan worden uitgeschakeld via het menu ‚Product bewerken’. Tijdens productie

wordt de melding "Camera is uitgeschakeld" weergegeven. De volgende statusaanduidingen

gelden voor een aanpassing aan de machinesturing:

Camera AAN System Ready = High Goed-signaal komt overeen met de service-

instelling

Camera UIT System Ready = Low Goed-signaal altijd = High

Camera UIT System Ready = High Goed-signaal altijd = High


Als de camera is uitgeschakeld, stuurt deze een "GOED-signaal" naar de

machine.

Parameters positiecontroleParameters positiecontroleParameters positiecontroleParameters positiecontrole

Parameters pixelcontroleParameters pixelcontroleParameters pixelcontroleParameters pixelcontrole

Parameters flessenhalscontroleParameters flessenhalscontroleParameters flessenhalscontroleParameters flessenhalscontrole

Parameters objecttellenParameters objecttellenParameters objecttellenParameters objecttellen

Product Control 27

De individuele parameters van de verschillende controles kunnen hier worden gewijzigd. Meer

gedetailleerde informative hierover kan worden gevonden in de hoofdstukken "Positiecontrole",

"Pixelcontrole", "Flessenhalscontrole" en "Objecttellen".


Resultaten & I/O’sResultaten & I/O’sResultaten & I/O’sResultaten & I/O’s Goede uitvoeren en resultaten-koppeling voor vensters groepen

Controlevensters kunnen worden georganiseerd in groepen. Elk controlevenster mag slechts in een

groep zijn.

In de basisinstelling is elk venster in de eerste groep G0.

De goede uitvoer van een groep bepaalt welke camera het resultaat van het controlevenster voor deze

groep uitvoert.

De goede/slechte resultaten van het controlevenster of venstergroepen is gegeven in de basisinstelling

op de “goede uitvoer” (OUT0) van de camera. Er is echter een verdere uitvoer (OUT2) van de camera

beschikbaar die kan worden gebruikt als een goede uitvoer.

Binnen een groep worden de resultaten van vensterbewaking aan elkaar gekoppeld en krijgen daarom

een groepsresultaat. De resultaten worden EN gekoppeld in de basisinstelling.

Als de resultaten van verschillende groepen naar een algemene uitgang gaan, dan zullen deze

groepsresultaten EN of OF worden gekoppeld, afhankelijk van de instelling. EN is in dit geval ook de

basisinstelling.

Koppelingslogica:Koppelingslogica:Koppelingslogica:Koppelingslogica:

ENENENEN - een slechte lezing van slechts een controlevenster leidt tot een totaal ‘slecht’ resultaat. ("Slecht wint")

OFOFOFOF - een goede lezing van slechts een controlevenster leidt tot een totaal ‘goed’ resultaat. ("Goed wint")

Voorbeeld:

Koppeling met OUT0 - in dit geval worden de resultaten van de gekoppelde groepen met OF gekoppeld;

OUT0 geeft een algeheel resultaat weer van goed ("Goed wint")

Groep G0

POS0 POS1

EN

Slecht Goe

OUT0

Uitgang OUT0

Goe

Groep G1

PIX0 PIX1

OF

OF

Product Control 29

Configuratie van de goede uitvoerenConfiguratie van de goede uitvoerenConfiguratie van de goede uitvoerenConfiguratie van de goede uitvoeren

De camera biedt een "Goed-uitgang", die bij een goede lezing High (+24V) en bij een foutieve of

slechte lezing Low (0V) aangeeft. Voor de selectie staan er vier varianten van het verloop van

het Goed-signaal.

Modus 0: Bij de instelling "goed-impuls na evaluatie tot de volgende trigger" is de goed-uitgang Hoog (High) of Laag (Low), afhankelijk van iedere evaluatie na een trigger-impuls. Gedurende

de evaluatietijd is de goed-uitgang Laag (Low).

Modus1: Bij de instelling "Latchbedrijf" blijft de goed uitgang na een slechte evaluatie Laag (Low), ook als er verdere trigger-impulsen en eventuele Goed-lezingen volgen. Voor het

terugzetten van een Slecht-lezing moet gebruik worden gemaakt van de bevestigingstoets.

Deze toets bevindt zich aan de terminal of separaat aan de machine. Gedurende de

evaluatietijd blijft de goed-uitgang op Hoog (High).

Modus 2: Bij de instelling "Goed-impuls na evaluatie tot afloop van de gedefinieerde tijd" wordt

de uitgang na de evaluatietijd tot aan de afloop van een bepaalde vooraf vastgelegde tijd

ingesteld. Bij een negatief leesresultaat blijft de uitgang op low. De goed-impulslengte is

instelbaar tussen 5 en 100 ms.

Modus 3: Bij de instelling "Goed-impuls een puls later met negatieve trigger-flank en tot afloop van de gedefinieerde tijd" wordt een puls gegeven die een instelbare pullengte van 5 -100 ms

kan hebben. Deze wordt met de negatieve flank van de trigger-impuls gegeven. Bij een slechte

lezing blijft het signaal op GND-niveau.

Modus 4: "Goed-impuls een puls later met pos. trigger-flank en tot volgende pos. trigger-flank"

Modus 5: in ontwikkeling

Modus 6: Voor de instelling "zoals configuratie ' 2 ', alleen met extra RESULTAAT-KLAAR signaal bij uitgang ' OUT3" wordt de uitgang na de evaluatietijd tot aan de afloop van een

bepaalde instelbare tijd ingesteld. Bij een negatief leesresultaat blijft de uitgang op low. De

goed-impulslengte is instelbaar tussen 5 en 100 ms. Bovendien wordt de uitgang ’OUT3’ op

High ingesteld. Dat betekent dat vanaf dit tijdstip een GOED-signaal kan worden geactiveerd.

Bij een positief leesresultaat komen op die manier 2 identieke signalen tegelijkertijd.

Modus 7: Bij de instelling "zoals configuratie ‘6’, echter nu mogen het goed-impuls en de volgende trigger elkaar overlappen" wordt de uitgang ingesteld volgens de evaluatietijd tot aan

het aflopen van een in te stellen tijd. Bij een negatief leesresultaat blijft de uitgang op low. De

goed-impulslengte is instelbaar tussen 5 en 100 ms. Bovendien wordt de uitgang ’OUT3’ op

High ingesteld. Dat betekent dat vanaf dit tijdstip een GOED-signaal kan worden geactiveerd.

Bij een positief leesresultaat komen op die manier 2 identieke signalen tegelijkertijd.

Bovendien is het mogelijk dat het goed-impuls en de daaropvolgende trigger elkaar overlappen

zonder dat dat problemen veroorzaakt.


De volgende grafiek dient ter verduidelijking van het afzonderlijke signaalverloop.

Signaaloverzicht van het trigger- en Goed-signaal.

Trigger-signaal van de machine

Aantal goede uitgangenAantal goede uitgangenAantal goede uitgangenAantal goede uitgangen

De camera heeft twee goede uitgangen (OUT0 en OUT2) die aan de machine kunnen worden

verbonden. De signalen van de groepen kunnen individueel worden gekoppeld en aan een van

de twee uitgangen worden toegewezen.

24 V

0 V

24 V

0 V

24 V

0 V

24 V

0 V

Resultaat (Modus 0)

Resultaat (Modus 1)

Resultaat (Modus 2)

Evaluatie-tijd

Evaluatie-tijd

Evaluatie-tijd

Goed-lezing

Goed-lezing Goed-lezing

Goed-lezing Goed-lezing

Goed-lezing Fout(en)

"Goed-impuls naevaluatie"

Evaluatie-tijd

"Latch-Bedrijf"

Fout

BevestiginLengte instelbaar tussen 5-100ms

Evaluatie-tijd

Evaluatie-tijd

Evaluatie-tijd "Goed-impuls met

gedef. Lengte na evaluatie"

Product Control 31

7.47.47.47.4 ProductbeheerProductbeheerProductbeheerProductbeheer

Nieuw productNieuw productNieuw productNieuw product

Om een nieuw product weer te geven, wordt verwezen naar het hoofdstuk "Camera in bedrijf

nemen (Nieuw product)". De aanleerprocedure is in principe voor alle cameratypes (Teach-In,

OCV, OCR, code, pixel en Datamatrix) identiek: beeldopname, productnaam afgeven,

controlesoort selecteren, vensters instellen en verschillende parameters instellen. Dit proces

wordt voor ieder gewenst controlevenster herhaald.

Product weergevenProduct weergevenProduct weergevenProduct weergeven

Hier kunnen alle productspecifieke data worden weergegeven. Om de gegevens af te drukken,

moet de schuif naar de rechterzijde van het venster worden geschoven totdat de menuoptie

"Gegevens afdrukkenGegevens afdrukkenGegevens afdrukkenGegevens afdrukken" verschijnt aan het einde van de lijst en daarna moet het

aanraakscherm worden gebruikt om het te selecteren.. De gegevens zullen dan worden

geëxporteerd via Ethernet, TCP/IP, poort 23 (Telnet-poort).

Product hernoemenProduct hernoemenProduct hernoemenProduct hernoemen

Product kopiërenProduct kopiërenProduct kopiërenProduct kopiëren

Product wissenProduct wissenProduct wissenProduct wissen

Voordat een product hernoemd, gekopieerd of verwijderd kan worden, dient eerst het

gewenste product te worden geselecteerd in de Productlijst. Daarna kan het product bewerkt

of gewist worden.

7.57.57.57.5 Statistiek MenuStatistiek MenuStatistiek MenuStatistiek Menu

Chargeprotocol startenChargeprotocol startenChargeprotocol startenChargeprotocol starten

Chargeprotocol bekijkenChargeprotocol bekijkenChargeprotocol bekijkenChargeprotocol bekijken

Chargeprotocol beëindigenChargeprotocol beëindigenChargeprotocol beëindigenChargeprotocol beëindigen

Binnen het statistiek-menu kan een batchprotocol worden gestart. Een batchprotocol is

bedacht als documentatie van het product. In dit batchprotocol kunnen bij het starten alle

relevante data, zoals bij voorbeeld opdrachtnummer, productieaantal, notities, opgenomen

worden. De eerste drie regels, die zijn aangeduid met "<Fix>", zijn eenmalige invoer en zullen

vanaf dat moment bij elke protocolstart verschijnen.

De informatie in de eerste "<Fix>" regel (max. 45 karakters in lengte) zal ook worden

weergegeven in de productierun en in het hoofdmenu in het bovenste gedeelte van het

scherm.


Voor de display in het menuscherm is een nieuwe herstart noodzakelijk.

Foutbeelden weergevenFoutbeelden weergevenFoutbeelden weergevenFoutbeelden weergeven

De laatste vier foutbeelden zullen worden weergegeven.


Foutbeelden gaan na het uitschakelen van het systeem verloren.

In het servicemenu kan gekozen worden of er geengeengeengeen foutbeeld, eeneeneeneen


foutbeeld of viervierviervier foutbeelden weergegeven moeten worden.

Teller wissenTeller wissenTeller wissenTeller wissen

De tellers voor de Goed- en Slecht-lezing worden op nul ingesteld. Het wissen van de tellers is

alleen actief als geen batchprotocol is gestart. De foutbeelden worden ook in dit menu

verwijderd.

Product Control 33

7.67.67.67.6 ServicemenuServicemenuServicemenuServicemenu

Bij het oproepen van menuonderdeel "Service" wordt het wachtwoord voor de toegang van de

service-instellingen gevraagd. Het PCE-wachtwoord na uitlevering van het apparaat luidt:

"000".

Het menuonderdeel "Service" in het Hoofdmenu wordt geselecteerd als men specifieke

systeeminstellingen wil wijzigen.

7.6.17.6.17.6.17.6.1 LivebeeldLivebeeldLivebeeldLivebeeld

Het menu wordt gebruikt om een afbeelding op te nemen. "Live afbeelding met trigger" wordt

gebruikt om de beeldopname op het juiste moment te starten voor bewogen objecten.

7.6.27.6.27.6.27.6.2 DiagnoseDiagnoseDiagnoseDiagnose

De diagnosewaarde wordt gewijzigd om verschillende afbeeldingsfuncties van het systeem

aan en uit te schakelen. De diagnosewaarde is op die manier ook een behulpzaam instrument

voor het zoeken van fouten. De volgende functies zijn op dit moment beschikbaar als

diagnoseweergaven:

• BNC: binaire afbeelding

• Weergave koppeling

• POS: binaire afbeelding • POS: tekst weg

• PIX: binaire afbeelding • PIX: tekst linksboven • OBJ: objectoppervlak geel • OBJ: binaire afbeelding • OBJ: pixelaantal • OBJ: ongeldige objecten • --- • --- • XML-gegevens op poort 23 (expertmodus)

• GUI-gegevens op poort 23 (expertmodus)

• --- • Zend XML ACK op Poort 23


Let op dat door wijzigingen van de diagnoseniveaus de evaluatietijd van

de camera kan toenemen.

De "expertmodus" weergavefuncties kunnen niet worden gebruikt tijdens

normale productie.

Gegevens die worden gezonden naar poort 23 (Ethernet, TCP/IP, Telnet-poort) kunnen worden

bekeken met programma’s zoals het PCE onderhoudsprogramma "JDATATRANS" of een ander

standaard werkstationprogramma.


7.6.37.6.37.6.37.6.3 SysteemparametersSysteemparametersSysteemparametersSysteemparameters

In het onderste menu "Systeemparameters" worden specifieke cameraparameters ingesteld

die in de regel alleen bij de cameramontage gewijzigd kunnen worden.

Sluitertijd van de sluiterSluitertijd van de sluiterSluitertijd van de sluiterSluitertijd van de sluiter

De sluiterwaarde geeft de belichtingsduur van het beeld aan. Bij grote waarden wordt het

beeld lichter en bij kleinere waarden donkerder. De belichtingsduur heeft betrekking op de

lichtduur van de interne LED’s in de camerakop en de belichtingsduur van het door de camera

opgenomen beeld.

Time OutTime OutTime OutTime Out

Met de ingestelde tijdswaarde "Time Out" wordt de maximale controletijd van de camera

begrensd. De waarde wordt in milliseconden weergegeven [msec].

OverklokbeschermingOverklokbeschermingOverklokbeschermingOverklokbescherming

De camera biedt een functie om een snelle machineloop te herkennen. Wordt de camera

binnen de controle tijd getriggerd dan verschijnt de foutmelding "Machine overbelast" op het display. Deze kan door het drukken van een willekeurige toets weer worden opgeheven. De

machinesnelheid kan daarna worden gereduceerd.

De functie kan in- en uitgeschakeld worden.


Voorzichtig: Bij bijv. een stuiterend trigger-signaal, is het uitschakelen van

de overbelastingsbescherming aan te bevelen.

Config. d. beeldtrConfig. d. beeldtrConfig. d. beeldtrConfig. d. beeldtransmissieansmissieansmissieansmissie

Hier kunt u de kwaliteit van de overgedragen afbeeldingen wijzigen of beeldoverdracht

uitschakelen. Afhankelijk van of beeldoverdracht wordt in- of uitgeschakeld, wordt het scherm

bijgewerkt in de productiemodus. Beeldoverdracht wordt standaard standaard standaard standaard ingeschakeldingeschakeldingeschakeldingeschakeld en de

kwaliteit is ingesteld naar '2', wat betekent dat alleen elke andere pixel in X en elke andere

pixel in Y met een resolutie van 640 x 480 zal worden overgebracht. De evaluatietijd kan

verhogen tot 30 ms als elke pixel wordt overgedragen.


Voorzichtig: Het videobeeld zal niet worden bijgewerkt in de

productiemodus als beeldoverdracht wordt uitgeschakeld!

Product Control 35

TriggerTriggerTriggerTrigger----flankflankflankflank

Via deze optie is het mogelijk in te stellen of de camera volgens de oplopende trigger-flank van

0V naar 24V, of volgens de aflopende van 24V naar 0V een beeld opneemt. De

standaardinstelling is de oplopende flank.

NoodopslagtellersNoodopslagtellersNoodopslagtellersNoodopslagtellers

Wanneer dit menupunt actief is en er op ingang IN3 een High-signaal is ingeschakeld, worden

de tellerstanden (TOTAAL en GOED) in het bestand "_counter.110" in het Flash-geheugen

opgeslagen. Door deze optie wordt voorkomen dat bij een plotselinge stroomstoring de

tellerstanden van de camera verdwenen zijn. De netspanning van de camera moet hiervoor

langer dan 100 ms worden gebufferd. In het beeldgeheugen wordt de melding “!Power fail!

Counters are saved!" getoond.

BeeldgeometrieBeeldgeometrieBeeldgeometrieBeeldgeometrie

Hier is het mogelijk de geometrie van het opgenomen beeld aan de weergave en verwerking

aan te passen. Een typische toepassing is de correctie van een beeld dat ondersteboven staat.

Mogelijke opties zijn: "Beeld met 180 graden draaien", "Beeld horizontaal spiegelen", "Beeld

verticaal spiegelen" en "Normaal beeld".

Lengte productnaamLengte productnaamLengte productnaamLengte productnaam

Het aantal karakters voor productnamen is normaalgesproken beperkt tot 8 karakters.

Productnamen tot op 16 karakters lengte kunnen invoer zijn als "Lange productnamen" is

ingeschakeld.

Configureren van de belichtingConfigureren van de belichtingConfigureren van de belichtingConfigureren van de belichting

Het is hier mogelijk om te schakelen tussen interne, externe en interne, en externe belichting.

De instelling wordt opgeslagen onder de huidige opmaaknaam.

Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde cameratypes!

TaalTaalTaalTaal

De taal van de gebruikerinterface kan hier worden veranderd. De corresponderende

taalbestanden moeten op de camera zijn geïnstalleerd. In sommige gevallen zijn de huidige

bestaande taalbestanden alleen op verzoek verkrijgbaar.

Duits =pc_de.222, Engels = pc_en.222, Frans = pc_fr.222,

Nederlands = pc_nl.222, Noors = pc_no.222

OpschalenOpschalenOpschalenOpschalen

Het opschalen kan hier worden gekalibreerd, ingeschakeld en uitgeschakeld. Als het is

ingeschakeld geeft het opschalen alle doelposities en toleranties weer van de

positiecontrolevensters in de eenheden "mm" of "mm/100" (automatisch, afhankelijk van het

gezichtsveld). Indien uitgeschakeld gebruikt het opschalen de eenheid "pixels".

Kalibratie: Als "Opschalen kalibreren" is ingedrukt, zal het live beeld van de camera worden

weergegeven met de opdrachtprompt: "Please put a defined measurement in the image"

(Plaats een gedefinieerde meting in het beeld). Voor dit doeleinde kan bijvoorbeeld een liniaal

in het beeld worden geplaatst. Na bevestiging, moeten de posities van twee meetpunten


worden gedefinieerd zodat de afstand daartussen in millimeters bekend is. Hierna moet de

afstand tussen de twee metingen in millimeters worden gegeven. Na bevestiging, zal de

ingeleerde opschaling in een bericht worden weergegeven en in de eenheid "px/(100 mm)".

7.6.47.6.47.6.47.6.4 GebruikersGebruikersGebruikersGebruikers---- en Wachtwoordbeheeren Wachtwoordbeheeren Wachtwoordbeheeren Wachtwoordbeheer

De camera is uitgerust met een intern gebruikersbeheer. Tot 30 gebruikers met individuele

rechten en wachtwoorden kunnen worden geregistreerd. Het is echter mogelijk om

gebruikersbeheer compleet van buiten te regelen (bijv., via de PCE Pilot Line Manager). In dit

geval is het interne gebruikersbeheer inactief.

De beheerder met de naam "admin" en het standaardwachtwoord "000" bestaat altijd en kan

niet worden verwijderd. "admin" is de enige gebruiker die toegang heeft tot gebruikersbeheer.

Klikken op "admin" opent het menu "Beheerdersinstellingen".

Wachtwoord wijzigen:Wachtwoord wijzigen:Wachtwoord wijzigen:Wachtwoord wijzigen:

De beheerder kan zijn/haar wachtwoord hier wijzigen. Andere gebruikers wijzigen hun

wachtwoord onder "Wachtwoord wijigen" in het hoofdmenu.

Wachtwoordniveaus definiëren: Wachtwoordniveaus definiëren: Wachtwoordniveaus definiëren: Wachtwoordniveaus definiëren:

De menuopties die een wachtwoord vereisen zijn hier gedefinieerd. Deze definitie moet

plaatsvinden voordat de eerste gebruiker is geregistreerd.

Minimum wachtwoordlengte: Minimum wachtwoordlengte: Minimum wachtwoordlengte: Minimum wachtwoordlengte:

De minimumlengte die wachtwoorden van gebruikers moeten hebben wordt hier gedefinieerd.

Uitlogtijd:Uitlogtijd:Uitlogtijd:Uitlogtijd:

Ingelogde gebruikers worden automatisch uitgelogd na een bepaalde periode die hier is

gedefinieerd. -1 betekent dat het uitloggen is gedeactiveerd. De gebruiker blijft altijd ingelogd.

Registreren van een nieuwe gebruiker:Registreren van een nieuwe gebruiker:Registreren van een nieuwe gebruiker:Registreren van een nieuwe gebruiker:

Om een nieuwe gebruiker te registreren klikt u simpelweg op een vrije ruimte in de

gebruikerstabel en voert u de naam, het wachtwoord en de rechten in voor de nieuwe

gebruiker.

De nieuwe gebruiker zal worden gevraagd om zijn/haar wachtwoord te wijzigen zodra hij/zij

voor de eerste keer inlogt.

Om de instellingen van een gebruiker te wijzigen:Om de instellingen van een gebruiker te wijzigen:Om de instellingen van een gebruiker te wijzigen:Om de instellingen van een gebruiker te wijzigen:

Klik simpelweg op de naam in de gebruikerstabel. Daarna zal het menu met de selectieopties

"gebruikersprofiel wijzigen", "Gebruiker verwijderen", en "Wachtwoord ongeldig maken"

verschijnen.

Product Control 37

8888 "Positiecontrole" Controletype"Positiecontrole" Controletype"Positiecontrole" Controletype"Positiecontrole" Controletype

Een positiecontrolevenster (POS venster) zoekt naar een grijswaarde van de rand in het beeld.

De referentieposities van de rand worden ingeleerd met de hulp van een Goed product. De

gebruiker kan een ingesteld tolerantiebereik instellen voor deze rand. Het venster zal worden

beoordeeld als Goed zolang de rand binnen het tolerantiebereik ligt.

Fig.: Grijswaarde rand en parameters

Parameters positiecontroleParameters positiecontroleParameters positiecontroleParameters positiecontrole

Zoekgebied:Zoekgebied:Zoekgebied:Zoekgebied:

Het zoekgebied wordt gedefinieerd met vensters. Voor elke regel of kolom in het zoekvenster

zal een licht/donker overgang worden gezocht en zal zijn positie in groen worden gemarkeerd.

Drempelwaarde rand:Drempelwaarde rand:Drempelwaarde rand:Drempelwaarde rand:

De schuif kan worden gebruikt om de grijswaarde af te stellen voor de drempelwaarde van de

rand. De drempelwaarde van de rand definieert de grenswaarde tussen licht en donker (zie

bovenstaand).

Randhoogte:Randhoogte:Randhoogte:Randhoogte:

Voor het detecteren van een rand, moet ook aan het criterium van randhoogte worden voldaan

als toevoeging op dat van de drempelwaarde van de rand. Randhoogte beschrijft het

grijswaardeverschil van de aangrenzende pixels.

Randlengte:Randlengte:Randlengte:Randlengte:

Randlengte beschrijft de afstand tussen pixels voor het bepalen van de randhoogte. De

randlengte is gelijk aan 2 pixels in de bovenstaande figuur.

Pos tolerance

Pixel

Randlengte

Drempelwaarde

Randhoogte

Licht

Donker

38 Product Control

Randpixels:Randpixels:Randpixels:Randpixels:

"Randpixels" is een percentagewaarde en heeft betrekking op het totale aantal pixels dat in

groen is gemarkeerd (randpunten) (zie hieronder).

Randpixels = 15%

Randpixels = 50%

Randpixels = 80%

Product Control 39

Modus:Modus:Modus:Modus:

Modus definieert de richting waarin de rand wordt opgezocht: Afbeelding bijgewerkt

Increment:Increment:Increment:Increment:

De increment specificeert het interval voor het scannen van de rand. In andere woorden, als

de increment is ingesteld naar 1, dan zal in elke regel of kolom binnen het POS-venster naar

een rand worden gezocht. Als de increment is ingesteld naar 2, dan zal elke andere regel of

kolom worden gescand. De evaluatietijd kan worden verkort door een grotere increment te

selecteren. Het aantal randpunten zal echter ook worden gereduceerd.

X doelpositie, Y doelpositie:X doelpositie, Y doelpositie:X doelpositie, Y doelpositie:X doelpositie, Y doelpositie:

De referentiepositie kan worden ingeleerd (zie "Refereren") of hier met de hand worden

ingesteld. De nulpositie is altijd de linkervensterrand voor de X-positie en de bovenste

vensterrand voor de Y-positie.

X positietolerantie, Y positietolerantie:X positietolerantie, Y positietolerantie:X positietolerantie, Y positietolerantie:X positietolerantie, Y positietolerantie:

De toelaatbare positietolerantie in de X en Y-richtingen wordt hier ingesteld (zie de figuur

"Grijswaarde rand en parameters"). De eenheid is pixels. De opschaling kan worden

ingeschakeld in de systeeminstellingen om de tolerantie weer te geven in millimeters.

Koppeling:Koppeling:Koppeling:Koppeling:

De POS-vensters kunnen aan elkaar worden gekoppeld. Het venster met het kleinere getal

("POS0" in het voorbeeld) wordt eerst berekend. Het gekoppelde venster ("POS1" in het

voorbeeld) wordt verschoven door de corresponderende positieverschuizing. Klik simpelweg

op de vensters om ze aan elkaar te koppelen. De weergave van de blauwe verbindingslijnen

kan worden ingeschakeld met "Weergave service/diagnose/koppeling“.

Zoeken van rechts naar links

Zoeken van links naar rechts

Zoeken van onder naar boven

Zoeken van boven naar onder

Zoeken van links naar rechts en

van boven naar onder

Zoeken van rechts naar links en

van boven naar onder

Zoeken van rechts naar links en

van onder naar boven

Zoeken van links naar rechts en

van onder naar boven

40 Product Control

Refereren:Refereren:Refereren:Refereren:

De doelrandposities van alle POS-vensters worden opnieuw berekend met "Refereren". Let op

dat het object in het opgenomen beeld ook de referentieafmetingen heeft.

Product Control 41

9999 "Pixelcontrole" Controletype"Pixelcontrole" Controletype"Pixelcontrole" Controletype"Pixelcontrole" Controletype

Een pixelcontrolevenster (PIX venster) telt alle donkere of lichte pixels in het venster. De

gebruiker kan een minimum en een maximum waarde instellen voor het aantal pixels. Het

venster wordt beoordeeld als Goed zolang het aantal binnen de tolerantielimieten is.


Het zoekgebied komt overeen met het gele vensterkader. U kunt de

grootte, hoek en positie van het venster wijzigen via het aanraakscherm.

De pixelcoördinaten en de grootte van het venster in pixels worden

weergegeven in de tabel.

Grijswaaredtrempel:Grijswaaredtrempel:Grijswaaredtrempel:Grijswaaredtrempel:

Pixels met een grijswaarde hoger dan de ingestelde drempelwaarde

zullen worden ingesteld naar zwart. Pixels met een grijswaarde lichter

dan de drempelwaarde zullen worden ingesteld naar wit.

VoVoVoVorm:rm:rm:rm:

Vorm van het controlevenster; Kies tussen rechthoekige en elliptische

vensters.

Kleur: Kleur: Kleur: Kleur:

Donkere of lichte pixels tellen;

MinMinMinMin----Tol [Pixel]:Tol [Pixel]:Tol [Pixel]:Tol [Pixel]:

Minimale aantal lichte of donkere pixels in het venster;

MaxMaxMaxMax----Tol [Pixel]:Tol [Pixel]:Tol [Pixel]:Tol [Pixel]:

Maximaal toelaatbare aantal lichte of donkere pixels in het venster;

Koppeling:Koppeling:Koppeling:Koppeling:

Toont welk controlevenster is gekoppeld aan het huidige venster. Zie de sectie

"Controlekoppeling" voor meer gedetailleerde informatie.

>>Volgende>>:>>Volgende>>:>>Volgende>>:>>Volgende>>:

Spring naar de volgende 4 pixelvensters;

42 Product Control

10101010 " Flessenhalsco" Flessenhalsco" Flessenhalsco" Flessenhalscontrole" Controletypentrole" Controletypentrole" Controletypentrole" Controletype

Filter:Filter:Filter:Filter:

De detectie van de flesmond (gele markering) kan worden gewijzigd met hulp van de twee filterwaarden.

Punten verwijderen: Gebieden op de rand van de flessenhals worden verwijderd. Hoe groter de waarde, hoe

groter de gebieden die zullen worden verwijderd.

Gaten sluiten: Onderbrekingen in de flesmondring worden gesloten. Hoe groter de waarden, hoe breder de gele

ring.

De functie "Punten verwijderen" wordt uitgevoerd voor de functie "Gaten sluiten".

Meetringen Meetringen Meetringen Meetringen (POS):(POS):(POS):(POS):

De positie van de drie meetringen kan hier worden gewijzigd. De gegeven waarde geeft de reductie van de

meetring in pixels aan. De reductie is altijd relatief ten opzichte van de buitenste blauwe ring. Een waarde van 4

betekent bijvoorbeeld dat de straal van de meetring 4 pixels kleiners is dan de straal van de blauwe ring.

Meetringen (Tol):Meetringen (Tol):Meetringen (Tol):Meetringen (Tol):

Er wordt een controle uitgevoerd op de meetringen om te bepalen of flesmonden (geel) of gaten (zwart) worden

weergegeven. De defecte pixels worden voor elke ring opgeteld. "Meetringen (Tol)" geeft het maximale aantal

defecte pixels per ring aan.

A BNC (BBBBottle NNNNeck CCCControl, flessenhalscontrole) venster

detecteert defecten in flesmonden. De positie en de

grootte van de flesmond worden gedefinieerd in het

zoekvenster. Drie cirkels worden daarna op de

gemarkeerde flesmond geplaatst. De defecte pixels

worden langs deze cirkels geplaatst en geteld. De fles

wordt beoordeeld als "slecht" als het toelaatbare aantal

defecte pixels is overschreden.

Parameters flessenhalscontroleParameters flessenhalscontroleParameters flessenhalscontroleParameters flessenhalscontrole


Het zoekgebied wordt gedefinieerd met vensters. Het

venster moet altijd groter zijn dan de flesmond en mag het

niet aanraken.

Grootte:Grootte:Grootte:Grootte:

Wordt automatisch bepaald en kan niet handmatig worden

gewijzigd.

Grijswaaredtrempel:Grijswaaredtrempel:Grijswaaredtrempel:Grijswaaredtrempel:

Zoeken: De schuif kan worden afgesteld om hier te zoeken

naar de flesmond. Wanneer een flesmond wordt

gedetecteerd, wordt het gemarkeerd met een blauwe

cirkel. Als de flesmond goed is gedetecteerd over een

groter schuifafstelgebied, dan moet de schuif op de

middelste positie van dit bereik worden ingesteld.

Kleur:Kleur:Kleur:Kleur:

Hier is het mogelijk om heen en weer te schakelen tussen

wit (flessenhals is lichter dan achtergrond) en zwart

(flessenhals is donkerder dan achtergrond).

Flesmond OK

Flesmond "slecht"

Product Control 43

11111111 "Objecttellen" Controletype"Objecttellen" Controletype"Objecttellen" Controletype"Objecttellen" Controletype

Een OBJ venster telt objecten binnen het zoekgebied. Objecten worden herkend als continue

pixeloppervlakken. Alleen de objecten waarvan de oppervlakken binnen de gespecificeerde

oppervlaktolerantie liggen zullen worden geteld. Als het aantal objecten binnen de

gespecificeerde tolerantie ligt zal het venster als goed worden gewaardeerd.

Parameters objecttellenParameters objecttellenParameters objecttellenParameters objecttellen

ZoekgebiedZoekgebiedZoekgebiedZoekgebied

Het zoekgebied komt overeen met het gele vensterkader. De grootte en de positie van het

venster kunnen worden gewijzigd door het aanraakscherm aan te raken of door de pijltoetsen

te gebruiken. De coördinaten van de hoek linksboven en de grootte van het venster worden in

de tabel weergegeven.

DrempelwaardeDrempelwaardeDrempelwaardeDrempelwaarde

Pixels met een grijswaarde hoger dan de ingestelde drempelwaarde zullen worden ingesteld

naar zwart. Pixels met een grijswaarde lichter dan de drempelwaarde zullen worden ingesteld

naar wit.

KleurKleurKleurKleur

De kleur van de objecten. De objecten zijn licht als zij lichter zijn dan de achtergrond en donker

als zij donkerder zijn dan de achtergrond.

Min. aantal en max. aantalMin. aantal en max. aantalMin. aantal en max. aantalMin. aantal en max. aantal

Getelde

objecten

Onjuist object

Juiste object

Object aantal

tolerantie

Verhogen

44 Product Control

Hier kan de tolerantie voor het aantal objecten worden ingesteld. Bij het invoeren van

toleranties kunnen de objecten en het gevonden aantal in de achtergrond worden

weergegeven.

Min. oppervlakgebied en max. oppervlakgebiedMin. oppervlakgebied en max. oppervlakgebiedMin. oppervlakgebied en max. oppervlakgebiedMin. oppervlakgebied en max. oppervlakgebied

Hier kan de tolerantie voor het oppervlakgebied van de objecten worden ingesteld. Bij het

invoeren van toleranties, zullen alle objecten en hun oppervlakgebieden in de achtergrond

worden weergegeven.

Samenvoegen/opsplitsenSamenvoegen/opsplitsenSamenvoegen/opsplitsenSamenvoegen/opsplitsen

Met het filter samenvoegen/opsplitsen, kunnen objecten worden samengevoegd of worden

opgesplitst, en worden verwijderd. Tijdens het invoeren wordt de weergave altijd gezamenlijk

berekend met het ingestelde filter vergroten/verkleinen.

Groot./klein.Groot./klein.Groot./klein.Groot./klein.

Het filter vergroten/verkleinen wordt gebruikt om de grootte van de objecten te wijzigen.

Tijdens het invoeren wordt de weergave altijd gezamenlijk berekend met het ingestelde filter

samenvoegen/opsplitsen.

IncrementIncrementIncrementIncrement

Hier kunt u opgeven of de objecten in een teller moeten worden opgehoogd met elke

inschakeling. Als het maximumtotaal is overschreden zal vanaf dat moment het OBJ-venster

worden gewaardeerd als slecht. Als optie kunnen goede en slechte resultaten worden

opgehoogd, alleen goede resultaten kunnen worden opgehoogd, of de ophoogfunctie kan

worden uitgeschakeld.

Max. totaalMax. totaalMax. totaalMax. totaal

Het maximum objecttotaal voor ophoging kan hier worden gedefinieerd.


Er mogen niet meer dan 1000 objecten in een OBJ venster zijn, zowel incorrecte als correcte

objecten. Als dit aantal wordt overschreden verschijnt het bericht "TOO MANY OBJECTS!"

(Teveel objecten!) in het OBJ venster.

Product Control 45

12121212 BijlageBijlageBijlageBijlage

Foutmeldingen en fouten oplossenFoutmeldingen en fouten oplossenFoutmeldingen en fouten oplossenFoutmeldingen en fouten oplossen

FoutmeldingFoutmeldingFoutmeldingFoutmelding OplossingOplossingOplossingOplossing

System start niet:

��Systeem uit- en weer inschakelen.

��Aansluitkabels controleren

Het systeem kan niet worden bediend via

het touchscreen

��Is de LAN-verbinding OK?

��Systeem uit- en weer inschakelen.

Systeem laat zich niet via de PC bedienen:

��Is het IP-adres correct geconfigureerd?

��Zijn de netwerkinstellingen op de PC correct?

��Zijn de netwerkhardwarehub, switch en bekabeling in

orde?

��Is de firewall van de PC actief?

Systeem neemt geen beeld op: ��Trigger-signaal controleren

Opgenomen beeld is te onscherp: ��Afstand van de camera tot het object controleren.

Foutlezingen bij hoge snelheid:

��Kloksignaalfrequenties van de machine verlagen.

��Controleren of het trigger-signaal stuitert.

"Geen venster ingesteld!" ��Er moet een venster worden ingesteld.

"!Eerst beeld opnemen a.u.b.!" ��Livebeeld opnemen.

“!! Wachtwoord is onjuist!!" ��Het juiste wachtwoord invoeren.

"Wachtwoorden zijn niet identiek" ��Het tweede nieuwe wachtwoord moet met het eerste

overeenstemmen.

"Fout bij het laden van apparaatdata"

"De standaardinstellingen worden

gebruikt" " < > "

��Er zijn geen data in de camera beschikbaar. Foutmelding

treedt alleen op bij eerste inschakeling.

“!!!! Flash-geheugen is vol!!!!" ��Flash-geheugen is vol; onnodige tekens wissen.

"Fout bij het laden van het product! < > ” ��Laden herhalen of product niet beschikbaar.

� Als fouten hiermee niet kunnen worden opgeheven, dient u zich in verbinding te stellen met

de Klantendienst.

46 Product Control

Zorg en onderhoudZorg en onderhoudZorg en onderhoudZorg en onderhoud

Het apparaat is speciaal volgens industrienormen en -eisen ontwikkeld. Daardoor is de

betrouwbaarheid onder normale productieomstandigheden gegarandeerd voor zover het

apparaat door daarvoor geschoold personeel wordt geïnstalleerd.

Voor een foutvrije bediening van het apparaat is het noodzakelijk dat het glaspaneel regelmatig

wordt gereinigd. Voor de reiniging van het paneel mogen uitsluitend de daarvoor bestemde

reinigingsdoeken en -middelen worden gebruikt.


Het apparaat zelf heeft geen mechanische, aan slijtage onderhevige

onderdelen en behoeft derhalve geen onderhoud.

Technische specificaties Technische specificaties Technische specificaties Technische specificaties

SoftwareSoftwareSoftwareSoftware

Algemeen:Algemeen:Algemeen:Algemeen: � Geïntegreerde menuvlakken;

� Meerdere controlemogelijkheden in één camera;

� Resolutie: 640 x 480 of 1024 x 768 pixels;

� Alle controlemodi zijn willekeurig te combineren

� Laatste 4 opgeslagen foutbeelden

� Uitgebreide diagnoseopties

Flessenhalscontrole:Flessenhalscontrole:Flessenhalscontrole:Flessenhalscontrole: � Detecteert defecten in de flesmond

� Evaluatietijd per flesmondcontrole: ca. 40 ms;

� Filterfuncties van de beeldverwerking;

� Max. 2 venster per flesmondcontrole;

Positiecontrole:Positiecontrole:Positiecontrole:Positiecontrole: � Definieert randpositie in de X en Y richtingen

� Evaluatietijd per Pos-venster: ca. 3 ms;

� Max. 25 POS-vensters;

Pixelcontrole:Pixelcontrole:Pixelcontrole:Pixelcontrole: � Tellen van donkere of lichte pixels

� Evaluatietijd per PIX-venster: ca. 3 ms;

� Maximaal 20 PIX-vensters;

Objecttellen:Objecttellen:Objecttellen:Objecttellen: Tellen van objecten in het venster;

Max. 1000 objecten per objectvenster;

Max. 5 objectvensters;

Diverse filters voor verbeterde objectdetectie

Product Control 47

HardwareHardwareHardwareHardware

De volgende specificaties zijn van toepassing op type 200 grootte 1 camera's. Zie voor andere cameratypes de

corresponderende specificatiebladen.

Hehuizing:Hehuizing:Hehuizing:Hehuizing: Aluminum (LxBxH) 103 x 55 x 55 mm, (Standaard cameratype,

afmetingen zullen anders zijn als andere cameratypes worden

gebruikt),

IP 54 (tegen stof beschermd, tegen opspattend water beschermd);

Spanning:Spanning:Spanning:Spanning: 24 V DC / ca.300mA

Beeldverwerking:Beeldverwerking:Beeldverwerking:Beeldverwerking: Digitale signaalprocessor voor beeldcontrole;

InInInIn----/Uitgangen:/Uitgangen:/Uitgangen:/Uitgangen: Uitvoeren 24 V DC, elektrisch geïsoleerd,

Kortsluitingsbestendig, beschermd tegen ext. voltage tot op 30V,

2 invoeren 24 V DC, elektrisch geïsoleerd (max. 30V),

Drempelwaarde reactie: Hoog ca. 14V, Laag ca. 3V;

Interface:Interface:Interface:Interface: LAN;

Belichting: Belichting: Belichting: Belichting: hangt af van de toepassing

Objectief:Objectief:Objectief:Objectief: hangt af van de toepassing

Afstand object Afstand object Afstand object Afstand object ---- behuizing :behuizing :behuizing :behuizing : hangt af van de toepassing

Kophellingshoek:Kophellingshoek:Kophellingshoek:Kophellingshoek: hangt af van de toepassing

48 Product Control

12.112.112.112.1 Afstellen van de beeldscherpheid/leesafstand Afstellen van de beeldscherpheid/leesafstand Afstellen van de beeldscherpheid/leesafstand Afstellen van de beeldscherpheid/leesafstand

Als de scherpte van het beeld dat wordt weergegeven door de Pilot Line Manager of MSC Cliënt niet voldoet aan

de verwachte kwaliteit of als de scherpte van het beeld opnieuw moet worden afgesteld na het instellen van de

gewenste leesafstand, doe dan het volgende.

o Verhoog de grootte van de weergegeven details door het inschakelen van de “Zoom”

modus in het “Hoofdmenu” of door de beeldkwaliteit naar "1" te schakelen in “Config.

beeldoverdracht“ in het menu "Systeemparameters".

o Schakel de camera daarna naar de modus "Live beeld".

o Wijzig nu de afstand tussen het object en de camera totdat het beeld dat is afgebeeld op

het Pilot-scherm zo scherp mogelijk wordt.

o Stel de kwaliteit van de beeldoverdracht terug in naar de vooraf ingesteld waarde van "2" of

schakel de Zoom-modus uit. Het te hoog instellen van de kwaliteit van de beeldoverdracht

kan de verwerkingstijd tijdens productie verhogen naar meer dan 30 ms.

Standaardcamera’s hebben een leesafstand van 80 mm; als een algemene regel worden de leesafstanden

ingesteld tijdens de installatie van het systeem. U zult de beeldscherpte zelf moeten afstellen als u een gewijzigde

meetafstand nodig heeft voor kleinere producten of grotere labels.

1. Verhoog de grootte van de weergegeven details door het inschakelen van de “Zoom” modus in het

“Hoofdmenu” of door de beeldkwaliteit naar "1" te schakelen in “Config. beeldoverdracht“ in het menu

"Systeemparameters".

2. Schakel de camera daarna naar de modus "Live beeld".

3. Wijzig nu de afstand tussen het object en de camera totdat het beeld dat is afgebeeld op het Pilot-

scherm de grootte is die u nodig heeft.

4. Open de M18x1 schroef die de opening naar het objectief afsluit en draai van buiten aan de focusring

met een geschikt gereedschap zoals een schroevendraaier met een kleine punt, totdat u een merkbaar

scherper beeld op het scherm ziet. Zorg ervoor dat u niet per ongeluk de instelling f-stop wijzigt.

5. Stel de kwaliteit van de beeldoverdracht terug in naar de vooraf ingesteld waarde van "2" of schakel de

Zoom-modus uit. Het te hoog instellen van de kwaliteit van de beeldoverdracht kan de verwerkingstijd

tijdens productie verhogen naar meer dan 30 ms.

AfscherAfscherAfscherAfscher

BrandpuntsafstBrandpuntsafstBrandpuntsafstBrandpuntsafst

andandandand

Aansluiting Objectief

Product Control 49

12.212.212.212.2 Behuizingsafmetingen, Grootte 1Behuizingsafmetingen, Grootte 1Behuizingsafmetingen, Grootte 1Behuizingsafmetingen, Grootte 1

50 Product Control

Auteur: Pharmacontrol Electronic GmbH

Het is niet toegestaan enig onderdeel van deze documentatie zonder voorafgaande

schriftelijke toestemming te kopiëren, te verzenden, toe te wijzen, te registreren in een

systeem voor gegevensverwerking of te vertalen in een andere taal, ongeacht in welke vorm.

OM Product Control 6.012 NL A ext · • Draag geschikte persoonlijke veiligheidsuitrustingen •...

Documents

Transcript of OM Product Control 6.012 NL A ext · • Draag geschikte persoonlijke veiligheidsuitrustingen •...