•• " f t - ' it . ' * ' «.' ' „ 1 ' .

Lruuwo

S9Êifk MUuw**

a,„M _ 31 tr. Uit bet offerblok v»n kat)eiioUo m « melding : ao. tv.

& Missen ter eers va» Het H. H u t P ' J o n s » W e v e Vrouw v»n Alt. B l -

va" ^ H. T h e m t u » » H. En « K P. va» Eofcloo ; U tr. &ntov * aan Moeder M AlMlIa. , .. ^ ^ ^ N ' Ü I T S Ï A Ö E W t..<rn«iucn met genoegen Unt J»|ff, H. P, L.iuaffd is in haar proef voorberel-lot kaiidMaut-tagento* ln do Wstim-, "witfried .von ducht slaagde mot

.^Volding in zijn e**«m, 1« Dtv$t tot K S u r in de Rechten (Gent). Inartc proficiat 1

, TVy.C. MAUJEOEM l y Oogst te 10.80 uur in do zaal rSfadlmia» zal « « « VOP'dt'Uüllt ge-l « o r d e n over hot onderwerp «Kool-t i t , De landbouwora Ulo wenschen te ti, van da voordoeion aan doio taalt frull nullen jlezo voordracht bljwonsn. | , a \ t s ï k w a a r s c h u w i n g ióè i,oofd«rocpeering Tulnbouwpro. [ «ordt voor de lau täte maai speciaal sionRcn, opdat de groeutcn en hat r Ie producenten. die i«>vetlng<spUclv , tor markt gebracht wol len te E«k-l sgo Gelrnaert. lederen Dinsdag,

c n Zaterdag tiisachaiuB on 9 uur, w o r d e n '

Inorsonen >H« buu isjüikkaaBrten nog icchaald hebben kunnen ae j?og bo-, (D de w«ek van 10 tot 14 Auguetu».

f BMRANTSOBWBN [ciyiig dor aegcla op 12, 13 en 14 Au-

L JHCUT AAK DJB HOU»EÄ(i VAN JPAAÄ1M9N

ga het besluit van 3 Augoatu« •ueu in het StaaUMad, ia de -verkoop ulens, ratndar dem Wa j « u aan

^acbtlglng roeor onderworp« , JÓoGST < b r o o d g r a a n i m »

i onderrichting« uitgaande vaua d« jjwjpeariag «0ra*jj£»w«M«n tu VM-B> ooet de wgg» «a Urw« aoo «po«-««l^t ßöäortebuM «n g«l»v»rd wor-• n><x>t tnlaate 10 t,h. gtHtwri

pj, ran da lovarlnfatrorpWobtinjfen <v«n ETroduccnt vun bnxx3ffr»nn on dlt tfoo

«(.'•••UJ *•> Ia l«T»rto«»a v«.» t«n.tai&-j w.

s nut de Wi«te»*«r»t t>etr»ft, d«M Her. IftiUt« t««»ft «lad« d»*«* WMltwg*.

IH3KRÜNWACHT Ijiiajli'nH« 10 A«»i>»ta» m i , te 8 Uttr' £<ü. ie 4e bovowMl vui iMt gum«««-, t vorpllcbt* Vw*«4Mlnff voor al d*> B««c|it<Mr», p. firENU'iÜïURBK'DBR V i l t k f i L » ' ' " '

|lk*r CiouvertMur v«(xoeta, nwi ingang,i "t itajpettti* i«At> <<• «Jewoiio «rgtrfliijf tn;

jxovlröie Oaat^Vlkanitirw »jol te^

|«tekc)* MÜM> l^itMIi» «i)» IJC wt Ifcjtt MK»t «Bl % «VOOdt U *

, fe wtdiwi^ce wtgrn dw»s wiftkat* « c -k «fiictt vj(i«l 5 «, 't taotgtoM. , [<b iaxUgiai « wtXilTifci fea.<td*gto tal." 1 tr iterb jpaVMna innii t*,io a,

l.i««w.dci<ijk «ulkn, «p tita voor tier w<xt«li)k* t«*ö«fiav, 4c wnlscte w»-^ks tüjweo ttx io ur« '» «Tüfl>J«, ) a«a«o 41« <v wwummM»» it Mü««n4t rti», aw« ao« y r t k o i i » ie»

^(i kw»«u»K M b « tiititiaeiMur « w -ïj!<S« ri&ifftaf i» alK m nnwauinlat' t

ar» ; W » » 4» vMuta «Mou-_ B jtarWMO MtarfwIlMVi M Itt «•»«it icfVodK : 4 n è oMpmi-rmsQ* «Mntend aif t* iwéfcuiui

[ «tftMtai ; <È af ét «rfaiki» « M r 4»(r-(iMjua «MmMmmiI «t I» trrow

»—'i* wvorfwi [ « w t a «tm»

"I, b l Rht OliAttef. li} io sfci . titei 'a/Utl ï n l m n^c tx ; c k « M » op

éwfe' 'VW - óf pro«' |t«itu!a, ooctf w»» <)« «QttttttiedfaMltn,

ik t-nMbow»".;«« IfWtogir

t**a « M k Q t q » a f mrxMtof. J «ur, tu^n« vrouw op höt yti!4

n i btj lMvdbM|«r«f Ow»t»-U Bio^ckhuiso, hwft ««& OCb»k»tld

, hwr n*t( g#«u»}»ft, u i l 1» V mede li»! K«viH«t>t tot Ma da faoOtcd«

Ven KAUW« In 4« VVèTweatr«*!, 'tr « * « htooUtMoTd «o m*t kiotB-l. Qc k*Q{ SU) ftuak b«iooal»v MA

«rsoon dW mi} inli«btinir«e |f»v*n ! teSilea tot d«; il*-

Ots«r baiotip-O? W W

Bekendmaking. | Ata t focvw XMMltewMrft n s

HaiK-^ison « u ointlcirendo CJotatnc-Hofort. NoorslttrMt 18,

laat hlerfell woi«n d«t ht) i s<MMcbtlgd U «etMBMHr op te

Men ais ortoiuwla amketawr tn biuod-' : wtentmtmn, • Uns bevtwjji Kien b«letfd mm voor het c'ruuüKiïn v»n «ilfi «nuuU«v«rlng«n c hoopt, ev«n«ki vorig d« jurist «r ïl.If. Laodbouwor» te RU mof«&

A. Bicmsm«-lk/ort.

movam • w koujs«n *er{o»k»n, oo*Vabtb«Ar,

VOTk. Matltro Tirijsen. 8po*dl«:e b*dM-' 2t! Q»c i » « » . auMlrtstr. 5.

P.9ÖJ53 GBVO!«a»BN TT OOSTWïNKJEi

> tw*«« ÄWMta»rJgts HOND. T»fug l* fcm»n bi« Georges lüuxiayn«. Po^ldpnimr, N^e. üaldegron. »8.38

t Joox» JACHTHOND, osgUft > oud, hruta-vritachttgo borat, b&lf ten-Art, sedert 3S Juü. Terug to beïorgen

[o gocda beloontag of lojlchtlngen ver-t e n op 't. bureel van 't Getrouw». 08.84

ïU)OÜ!N", t« MaUegem, ee» piw»r l i» DAMEiSHAXDSOHOEJNBlN, V U aan ^ schouwburg. Umga de Noord»lr*»t tot inet Molenei», torug: ttt b«H>rgon mit» win» bij Po Mettlonaoro Rtchitfd, Noord, gt 1SS. Mal^gero. A,34

ohen & X a l d e f c u . — HONl>. ho Hchuper, mi«m Lortek, b^ig* bor«t, i rusr, Bnhooroiado aan Ouitscho W«er-. Voot michtUigen O. Berijlora, Ottcr-

pcbcsleenwe» 491, G«nt. 267.3?

NOOlïgLAITWTI^QfclN W RE J I E B H W l^ANDBOVWJEBS : ouili-rgetcelseaafi. Maurit» BORQON-

Statlqütraat 68, Maldegcjn, Telefoon I nob da «er aan het publiek kenbaar tc rsn dat (!t ai» oCriclüole opHooper en froorder per auto erkend ben door do P . f e o p f c r i n s voor allo NOPD3LACH-

voor Oo«t on Woat Vlaanderen. penB ben ik ten dienste, t ztj over dus » nacht», der Hoeren IandBouwer», om

IUc^t wrgemokkeiflKon on « v e n » hun tn "armo nantevelliiK. ij&ur. Borgonlon.

p.98.34 l'KH OOtJASlE TB KOÜPKN

N'oantitnuit. 61. MftldWm. 88.38 OJtOKNSFXliWEKKKRS,

"*»• uwo oenrultcas. wondt u tot Ren6 u " e , Noordiitrowt, 107, MalclPgem. Z»

' Ult "°»tu dualhoust. Ook beute hout voor '"Kr. o,, sclirljnwiiii'k. p.jïfj.3'1 .. OOUÜB mVATKEGEfc

klltJ onljomifldclde fl-imilles wntirvan mlll-'«i verblijf houden in om het even wolko ^'«liuizoii of tnricfetlnsen waar zij voor iioopen wonden tödens don veldtocht nii-cgjl worden, betomen oon gratis to-•r">sbiijot. )'<»Olt Ï>K KKHtaSÖEVANOTONJSN

, " militairen, die uit krUifsKevanflten-?i> 'IJn tct uBROkeftt-d, krijgen bctuald ; , De KomcentebeAKuren boUm-Un ateh i ueze uitbetaling, '

Oe Schouwburg Deie week begint 4« Ëctiouwburg ^an een

rwks nieuwe Ufa-film»n, Wie een schoone film wil zien kome zien naar Ouataaf Fro-lich in de film * GEHEIME iZBINDING Ben flitt) vol avonturon. Aan. atjn zijde »peelt Camllla Hom en Paul Wegener.

PROGRAMMA 1.. VUiaitWcli geaproken dagblad met de

verdere oorlogsKebeurtenlasen. _ 2. Tinwfctlge docuraentftir. " 5 T S » groote Ufö-fUm

Geheime Zending m e t G u s t a a f F r ö i i c h e a

C a m i H a H o r n ER ZIJN VIJF VERTOONINOE5N :

Zaterdag te 8 uur. Zondag te 2.30. 5 en 8 uur. Maanduft te 8 uur. De kinderen zUn niet toegelaten. • «

• Volgende week weer een prachtige Ufa-fllm

TU88ÖHEN TWEB VUHËN qu4 WUly rritach, Ons tl Huber en

jMèdrtch k o l d e r .

CINIWtA tUXOK KEK.L0O Bwo«kt i m iEAterdag te 8 nur. Den Zondag te 199. 6 *a 8 uur.

D«.i Mouxulitg- en ObMda« telkena tc 8 «TOT. C I N E M A H X O R

Alt^d d* UuktMt* vimw tam, V nchootmt» mal mat d» «cboonjÉ» ma«Mt.

DJCVIAOBER1CHXÄK

atze wtck ma* herlantrd worden, dikt reeds een jaar, Vlaamach* wld*t«n bet Oo»lfront atriiäen. Des* luuntrAdtn s t o «& blijven ««n k«urtro«p <U» <hto» Vlaaaoer»» «uilea heipon lelden. De aUeroenten, 01« optogen, »t»a& *ell» W 4 i o n g m « r twee jaar in den atrHd. Het itjn dwe. die bcel vroeg, tot de Wntltn SS ov«r«i»gan «n door bun apontan* inlijving g«tmcd*n v u ean diep bewuaWU» van hot uojfenWiVt. G«wwrt Maldog«» telt ze* van <{<• jongen» ia de Waffen SS, jongen* van unten tftuia, die b<H Dultsche uniform dragen raat de glorlerljlce

iUekenen van de 88. v oorlog te. voorwaar, tooal« w« r**U

w«»nn»i«n aobraven, ook «en kamp voor «on geestelijk goed. »«n kamp van het go«-dv. van h«t aoelate. van dtn arbeid, vafi bet

^meoaahelllk*, van hat karaeraadtobapp«-IHJJte, van hat war» heldendom op <U wan» 'orde, op de uitbuiting, op h*t bwbaaraetoe, op bet gvud. op het jodendom, op bat ba-tan ld en idta*Jloos sol data« dom.

Wla kan «la joctfema« tendjó» WUvan i«t«an bij hat oo«*nbllk dat roapt, h<* oo. Srtttfeük. é*X van dan meoaoh »»l*a « r o groot menacb iunnkt, door b«m ty ontrukkea aan dan kiaatr van laagheid «b latb«>d T

De otreU) brievan korosri to« dar kinderwi In verlof In Duitschland. Da «el» « h vo«r-*po*dlg, do train re«d door roet ttatuunml-d* ibedeoid* «traken lot tan dan «oom r a » hattzwarw Woud. Stuttgart, I* da dtchute Bt»d,, kö tewalka de klftd«r«n Ufgan. O*

l«v«a vwiaUaa. ov*r UafdartjlM op»

atftti*»Weola VrngStog. dl» aldaar 'gebaad wordt ^) tm fd ló iwmmoo .

Op d»ttt»m(«UW(i« oprotp »portartlkei«" etv da^ottjteaoh* banoodlgtiftadan In te br*n-Een voor liet Kuathula 4«r VlaaKMoh« aoida-t*n t» Q t m In da OsUuaxk, waar fett tfaui*-, front'VbWJideren de aoldaten dit» van. Qoaifroqt lwn«0. «w» Vlawuecben Haard riKx.'t b<-*prs»n. onjEv/t^aa wj> yolgand« , gif-ton fn g»ld voor Sn ' aankoopen ru» tport-

Ulltar M5Rrt«aj Qabrtal van de firma ProKooat 100 fr.

Haar XLgaathuU t«r np»rkt 40 te. Mevrouw'M. »., N o o r d i W a » f r . ïttai vtin een te ve«l betaald £)«•

vlagMügeld 10 ft". Van u«n peter aan zt$a pat»kind attn

hat OpMtfrgnt 16 fr. Overaelioè betaling Ud«eld tln&a B, «6fr . Pa CvUeifiifi*, Uald'gaoi. 100 tr.

San paar \w«k»n xuUta bedrag*« *n da ROM Sa Mratkt-! Wie doet wada ? Kan gift, hoe klein ook^l* een waardig «taantj« !

OndoJtunaol»«, biedt DulUehland, aan Vlapklagen, mogelijkhodan «ich te verrljkan In allo takkeu' vat» studie «a kunat.

Oe uuigetua^cki'SUcbUai, dia *}laree*at bedoeld was voor jong«na, la tlian* ook voor Meisji.a in «ebmlk, iloUjos, di<i slclt willen vervolmaken enVhcogere Qtndlec volgen wil-len. kunnen xlch aanmelden. Oe Lange-marclt-iHudlc la «Mn n e r ernatlga opvatting v«n act probl<K»m.sde mln.begoede, doob t«-tentvolle jongeUbg|o( m«U)je te lat«iv voort-atudwren.

Ook Utder dl» tn zich kuri*t voelt rijpen, kan 4t*n een Duitache akade-mie o^dopomen warden ^in dat kosteloos.

Voor 4« N.8.V. Vrouwenwerken kan l«lec raeU^e la den arboU treden, leeron «n wer-ken.

Berlijn vraagt door bemiddeling van Dt-viag saoadig ««rata KUxa V>!eürn>»Uer» tegen buitengewoon loon. Ook kleermakorogaaten, dia «ohter ret>0s goodden aUel kennen, Hat weekloon kon duiaasd frank bedragen, i n den Devlaghaaxd kan>men «)ch malden.

Ailioowei het sakraUtriaat vaa Deviag Mal-<l«Ö«m, Qnt4ta.au Us voor dlenatbetoon aan d« leden vaa cel Mnldegoim waaronder ook Adesom, S . lAUrelna. .Middelburg on 9t, Margrleto vallen. «Uat» liet sekretarlaat en den Devlaghaard. Maldtegem, ook open voor eenieder, ook vor,r Hedon uit deze le2«ro4hftt, die over gansoh VI»and«-«n verspreid ]«.

Oe vlag, Mald«g«cn.

V.T.B. TAK MAU>i;OKM Zondng 16 Augustus \per flets naar het

V.T\B. Volksfeeat te Bvsrt:cni. g&m«nkomet bij R. Vanderbeke te 13.30 u«r. Vertrek te 13.35 uur. Fletsvlag aanbindeg.

'T üiVAT ÜOEÖ MET » E N V.T.8. l Ou 30 Juni had de Vlaaweehe Toeilaten.

bond voor 1942 reeda 4188 nlauwe lijden In-geschreven d.i. HM moer dan op denseifdon datum van het vorige j w . Op 30 Juni had de bond daarenboven nog 1830 oude leden «gerecupereerd», <1,1, na niot-betallnK terug aongoworvon, 235 maar dan preoTie een jaar te voren.

ONiCÜ MIUDK1HARE SCHOUBN Na de prachtultelogen, die de oud-loerlln-

gen on«er h»ide Middelbare Scholen dit jaar roods • behaalden in do Normaalschool, te Gent, ln verscheidene vakscholen, In ex»-nion voor tstnatsklcrk, In dc athennea, be-wezen nog andore, jongen? en m9i?jes, lw« degelijk het onderwijs in de Middelbare ÖchoJen, van Maldegem la.

Zoo vernemen wij, dat de H.H. Pe jutter, And ré en Auroei. Jan»aena Blangois-Xavler, niet onderscheiding, hun einddiploma be-haolrien aan do Athonaea van Brugge en van Aalst, gaan nu over naar de Hoo-gcachool tc Gont).

WlHrled Van Clucht glaogde met onder-eclieldlng In zijn exaam proef tot de candidfttuur In do Hechten (Gent).

Moj. Jioniiette VVIHonia voltooide, met suco.ca, haar exaam aan '» Rijks Middelbare Normaalschool (regentes) te Brugge.

Proficiat aan al die veelbelovende Jonge menaehen on on*o gatnUwonschen aan de blijde ouders.

Wij verwachten nog «ndero dergelijke uit-slagen. bohaald door da <xud-leerllngen en dlo, dcii te meer. doen vaststellen do groote waarde van het onderwijs, dat onae jongens, onze meisjes In 'a Rljkamiddelbare School, te Maldegem, pcnloten : vorming van karakter on van geost.

Winterhulp. ofta door de oport Winterhulp te dienen, Ten slotte stonden .deze besluiten vaat i

1) Op 16 en 16 Oogst zullen eon groot aantal sportmannen met Winterhulpbussen-v»n hui» tot hul* gaan om, dank zij de po-pulariteit die ze bij de bevolking genieten, e»n .mooie «om tan bate van het volksver-bonden Winterhulp-werk in te gamelep.

2) In samenwerking van alle aanwezigen, aal er een grootsche sportmanifestatie op touw worden g*%et voor Winterhulp.

We «tochten deze week vernemen dat de stemming in verband: met deM «portmanl-f»statie oveial gunstig- ia. Aanstaanden Zondag gaat «en nieuwe vergadering door opi dit grootaoh« sportgebeuren voor te be-raiden. Ten overstaan van Jiet feit <Ja£ een grooter aantal peraouen zullen ultgenoodlgd worden, gaat da nlewwe be«p''eElng door "op het Gemeentehuis, te "10.30 uur.

Ook belangstellenden, die bij onaohteaam« held geen bericht *o.<jdon ontvangen hebban, zijn welkom.

Wc hopen aanataaade . week yaatütaand nieuw* in <iR v«l?and te kunnen meedeelen.

iïCHTJB MAALTIJDEN : We herhalen ops bericht van veartlen dagen geledon. Da leerlingen mogen zich 's namiddags op het Sakratarlaat aanmal|l«n voor deelneming aan lichte maaltijden. In dan loop der aan-staande waak braoffea » een vork m« e , waüt er zullen o,m. sardienen opgediend wordon.

Dese lichte maaltijden . tfateakenen een raOteoenvermeerdering. Opdat ledereen er kunne aan d**>n*«a»n, mogen de kindera uit nl«t gextaunda of niet »teungereohtlgde ge-zintien hun liohte» maaltyd betalan tegeb 1 fr. of MO fr. (Wndera uit groote gesinnen).

CMOCOLAOB : Voor da Kinder« dl« meer dtn 1 jaar oud en minder dan 8 jaar oud ïMo, en voor wla hun stuk chocolade nog niet afgehaald w*rd, kan dit aanstaanden Dinsdag: gebeuren, tuaschen S u. en 7 u.

KXfJPJPKM&KI. : A*ö»ta*nden Plnada« kan m»h klndormtai afhalen bij da aamen-werking Klndarwalzün Winterhulp. Man brengo de gebruikelijk« rantioeneeringaze. g*ls mee,

VERLOK V O O » UK KINPERS : 17 Mal-degemuche klnder* aljn naar Vacantietehul-z*n van Winterhulp vertrokken. 2-1 Oostend-« h e klnder* » j a nier aangekomen om oen maand varlof door te brengen ln het kloo*-ter der Waarde Zu«t«ra MaHcolen.

Wa hebban kunnen vaststellen dat de gustere «ich Inspannen om deze klnder* een »00 prettig mogelijk verblijf te bezorgen, Wa zijn overtuigd dat (Ut ook ïoo geschiedt t»n voordoelo onser Maldegemscbe klnder« die elder» ïün ondergebracht.

In dit verband verheugen we ons te mo> gen wtateuan dat reed* elf landbouwer»-Betlnuen te Maldegem vijftien stadskinderen opfervomen worden, « o dat T andere o«i op-name van «en atadamuscbje versocht heb-ben, Dit als gevolg vun een werking uit-gaande van ons Gemeentebeatuur. UREN VAN HET SEKKETAEIAAT :

Op Maaadajf van 4.30 tot 5.30 uur ; de belanghabbimdén dar wtjkw.

van DJ0 tot > u, : da «sdaaa belangheb-benden.

Op Vrtjdag van 7 tot 8 uar : voor lava-r»nclera «a ajidar* acbuldalMbars.

Ook de andere weekdagan : vaa 6.20 bot 7,50 uur.

Nieuwe gmnütan WaAea irich niet op Maandag aan. M. BOBY.

p x a a o o x v u K B BMSKAGE VAN » E D H U V T N

D* vardaalars, luvoardara, be- an verwar-kers en fabrikanten van landbouw en voa-dlngsprodukten en grondstoffen tooi den landbouw £ijn y«rpli«ht « tn da Natlooaia-i^aMtbouw- an Voedlnf»korjjo=»*>a aan, ,por-«oonMJJw bijdra«« U b«taH>nr. ,, .. ; • : .„

O* blMratre Is -Jwr)IJk»cJa, r?ij. v?<»dt aW ttolgt vangagteld i , '-<\. • tivmurtM* : • - . ; - * ) ««HOMMidai. tut^enöftrtooen. «n 4ar» i ) Bedrövan <ü» 0 paraonan- .bf^lga^,. ÏOQi . -; 3) BtirVvin m'ame &inrf Mfioiïw)'"öt,

ülg«ix SOOJraak. " v ' ' "

. W Groothandel en InvSér." • " " . I) jgtedrijven die ö'Oitfmlnder d u fijpewo-

n«n balgen 280' fr5nk>T M U l ' T A 2) Batfryven tllo jaaer.daa.ö parw.jun b«-

900 frank. -l>B HANDEL iN CICHOBJUHOU1>Kia>£

SU5NG8XX6 Oe ultarsta datum bepaald voor dan var-

koop an het te koop aanbieden der beataan-da voorraden van clchoreihoudende roeng-«tela in den klainiiandel, wordt' vaatg«*te|d op uittrlljk 30 September 1M3.

WEB KAN USX AMBT VAN 80MJBJPEN BANTSOENKKK1NG VAM

Vaa 1 tot 81 Augustua a|jn onkel hat a«g«l 3 dar zaoPkMrt A. de zege» F l-g-iotf en BM 1-MM2 dar Mepkaartan A an 8 en de Wgels F en f* der bijaondere zeepkasaf C geldig.

BtAXmVHPBUZJSN VOOB KOOL-EN B A A l ^ A A U

Dc raaslmuinverkooppr^ia yag koolzaad an raopoaad, van den verbouwer aan den agent, hiertoe aangeduid door ile I^ndbouw-korporfttle, wordt vastgesteld op 000 fr per ïoo k*.

UOCT V O O » GA9GJSNJÏIÏATQÖEN Van l Augustua ib+'i af zullen de eige-

naar» van mat houtgas aangedreven mo-torrijtuigen, booten, «t«tlonnalre motoren •n laudoouwtraktoren het voor hun gasge-neratoren beuoodlgda hout, nog »leoht» kun-nen aankoopgn tegen overlegging van spe-cial» bona (hout-niobo). i i «t eiken hout-mo-bo kan 32 kg, hout worden aangekooht.

ON2J6 VAWHENSSTAWm. Volgen» statlitiaken hadden wij op J. Juni

J-l. nog 104.019 varkan» op «tal staan. Ver. galaken bvj de cljfera van voor den oorlog ia onaa wkanattapel m«t ongeveer SS pro-cent achteruit g«gaan.

V I V O VbHMUMii InatiUlUt voor VoUcalowat

kern « lonokheyt» MAU)EGE>!

W £ R K » A U £ N U S » . oyüüTMAANl ) 16.1(5 OOOöT : Peter Benoit Herdenking

te nuieiueitf met meat-werKing van ViVO. 16 OOGST ; 3t. Andries (Bruggej, m m

van VIvu ln samenwerking met dvi J3oe-renwacht. p

HET WCCJCS'VAN''wAtUKOis'!«" KKKMIS ViO<«j!;iU!!ï«J '.*

Zoo«l3 de ra««»t» kaïinissaB ln oorlogt-tijd had ook Maideg«m karmis de twae laat-ste j&rtn te>i£evolgv üer levsnaomatandighe-den niet veel om het lijf. D>t was ook voor dit jaar te voorzien, dooh... op initiatief van het «portmlnnend gotneenteper(on«*l werd een komiteit gavormd dat aioh tot <Jo«l heeft gesteld ter geiegenlisl* der karmis een sporttoest te goven uat dit jaar nog niet w»rd gtavanaard.

i ict jie zeer gewaardeerde medewerking van den haer Uare| Van Wunendaeie, een w«reidbevo»gdheid op aportgvljifld werd ö«n koers op touw geaet met- deein&me van al de baste beroepsrenners van hst land. Een prijslijst van 17.000. fr. is voorzien, prijslijst dit enkel te Gent word gegeven. PaarblJ komt een Junlorskoers hógiUigd mot s.OOó fr, prezen en premier:, ook Iets eenlgs, waar-bij al de beste Juniors vast aangeworven worden.

Maldegem dat lang dood bleef voor de sport neemt aldus stilaan maar ZOker de plaats in die het verdient, cn onze wakkere sportmannen y a m k e r » « dat het hierbij niet zal blijven. Pas Is de Inrichting van boven-gemelde wedstrijden vergekerd en reeds wordt do inrichting voorzien van Sen nog veel grootere koers met vermaarde interna-tionale deelname, p e inrichters ' lnten na-tuurlijk niet haolsmaal in Uun kaart lesten, maar toch geven zij dc stellige vor^ekerlng dftt deze dag (waarschijnlijk begin Oktobetj Uitgroeit tot de grootste sportlioogdag; van hat jaar. Op tijd en stond »al beroep worden godaan op alle sportmannen der gemeente Qm aan do Inrichting van deze wedstrijden made to werken, het koniltelt hoopt Uil al> len gehoor te »uilen vinden, De neringdoa» nara der gemeent« stellen het Initiatief van h»t gemeetttcpersoneel ten «eerste op prijs ^B hopen Jht hun werken door een volledig succes aal (aeloond worden. .

W T » K »»WEC5ING 1. IJSDENVEOBADJERING.

Donderdag, 13 Augustus, te 20 uur. Onderwerp : € De Arbeid op deo TCoon Spreker : Kd. L, De Groote, Sociaal re-

ferent VJS.V. Peze vergadering gaat door als pi-optigv-

da voor de UNIE. Niemand mag er op afwezig zijn. Er wor-

den-ge^n uitnoodlglngen gestuurd. Arbei-ders, belangstellenden zjjn welkom. 2, HIER » « DIETSCITB MII.ITIK-

ZWARTE BRIGADE. Opening van een Vendelsekretarlaat. Te Eekloo, in de ZHverstraat (bij Kd. De

Boete) U een Vondelsekretarlaat geopend waar alle inlichtingen kunnen bekomen Wbt'den betreffendo V.N.V., Zwarte Brigade, Fabrlekswacht, N.S.J.V.

Open van ïS tot 20 uur alle werkdagen. VOOB DB HULDE AAN ON ZB UK-

GiOBNMANNEN van Waarschoot en Lem-bekc. Zio 5e bladzijde van 't Getrouwe, p.

VERBOND VAN~V LAAMSCÏtB KUI-TllURKRINOBN

Nognnwte herhalen we oflaen oproop tot de leden van alfe aangesloten kringen, op-dat veten «ouden komen luisteren naar de eerste voordracht van den Z. E, H. Van de {jaoJite. Mom weet dat d«ze »preekbeurt doorgaat op Maandag, 10 dr„. te 8.80 ut», ln. de boven^aiU vaa het Gemeentehuis.

VWtPBEI.lNG 8CMLAMM ï. Voor het tijdperk gaande van i Augustus

tot 3i Oktober '9*2 zullen de leveranciers '•—kleinhandelaars, kolenmijnen, cokesfabrie-ken, plaatselijke komité's van Winterhulp ~ onaangeïien het aantal personen waaruit het gezin bestaat, «>o kilogram schlamm of schlamm-briketten leveren.

LOTKNKKENiNÖ 1938 4fie trekking va» Woensdag 5 AugWJtu» 'tó -Ben lot van 1 tnlllioen aan de reeks 232.588. . 30 loten van 2B.00 Ofr, aan de reeksen :

203300 133147 248816 203713 225658 288294 260223 137441 18C413 258202 193286 107796 133268 138437 246860 214580 286527 100435 291308 187358 295239 306918 128507 239466 283111 238626 124400 261386 217713 143S31

GEMEENTEKREDIET 4 til. 1938 tfiste trekking van 4 Augustus 1842

Reeksen 144625 en 154B83 winnen 100.000 fr. Volgende reekeen winnen elk 25.000 frank :

• 109717 222374 233702 287024 Volgende reekeen winnen elk 10.000 frank :

112275 123335"134747 134797 135057 136150 159881 187815 191658 197242 201548 202708 205631 285868 230930 242780 253812 25939S 265119 266777 267212 276849 285445 288732 302192 310250 317067 325224 330114 338017

De afgeloste obligaties zijn uitkoerb&ar van i December af, koe pon 1 Juni 1948 en vol-gende aangehecht.

BANKBIIJJSTTEN-OMLOOI' De post buitenlandschei bankbiljetten be-

llet. 1.606 mlllloon. De week te voren 1.426 mllHoan ; een verhooging dus van 180 mll. Hoen, Koofdïakqlljk toe te schrijven a a n de inwisseling van Reiihnkredietkassenscheine.

1EVEN S VERZEKERD! GEN In den laatsten tijd hebben onze oorfoga-

winatmaker» zich op ean ander plaateings-middel geworpen : namelijk op de levens-Terzekering. Zij sluiten verzekeringen af.

-niet alleen op fcanzelf, maar ook op familia-loden en jselfg bedienden, en betalen de pre-mies tien Jaar op voorhand.

DE MAXIMUMBEDRAGEN IN ZAKE POSTWISSELS E. D.

Personen, die bulten het bebouwd gedeel-te van stéden of va'n groote lokaliteiten wo-tjén, mogen zich tot de bestellers op dienst-

•'•Sride. wenden om bun wisaeis op te zenden !s hét bedrag 'voor één aïzénder niet 10.000 %»k"overtréft. --. ' • . ' » « • •

Fabriek ; Warmoeaberg, 30, Bruasel, H.R B. 9S763. W.N.V. 80SO/9/6A.

Bureelen en werkhuizen JNM, Grondelstroat, 204, Brussel

Tel. 81.73.34-31.34.81. De Produkten T O N K A worden verkochl

Ui allo goede magazijnen. NAGEKOMEN VENDITFEN

Studio van dan notaris JEAN GOEMINNE te AALTER

I OWiNBARE VERKOOIMNG

van do herberg * DE J?LOFG » en Wclgelegon TWEEWOONST

met 8 a. LAND te LOOTENHULLE, Heirstraat

. . 0 — De notaris JEAN QOEMINNE, te Aalter,

op nagenielde dagen, openbaai- verkoo-pan '•

Gemeente LOOTENHULLE, Heirstraat Koop 1. — De welgelegen HERBERG

«Oe Ploeg-» met afhangen, tuin en land, langs de groote baan naur Deinze : groot 88 a. 80 c«.

In gebruik "bij Ern. Van der Bauwhede, 1 Aieipaoht.

Koop 2. — Ben aanpalende goede TWEE-WOONST, met afhangen en weide, langs den weg noar Nevele : groot 80 a. 70 ca.

ïn genruik bij Jcs. Vermeulen en Mad. Delarue, 1 Meipacht.

INSTEL : MAANDAG 84 AUG. 1942 • TOESLAG t MAANDAG 31 AUG. 1942

te 2 u. toff. u.) ter herberg 't Schuttershof, bij Van Yporen, te I.ootenliulie, Dorp,

II OPENBARE VKiiKOOPTNG VAN

SCHOONE SLACHTERIJ MET HERBERG te HANSBEKE-Statie

3 P'iïHC'EMLEN ZAAILAND i TWKliWOONS'lVSN WET LAND

« HUIZEN, l WERKMAN«-WONING on BOUWGROND

te HANSBEKÈ en NEVELE 0 —

De notaris JEAN QOEMINNB, te Aalter, xal openbaar varkoopen :

Koop 1. — Ben BOUWGROND, te Nevele, langs den steenweg naar Hansbeke, nevens do autobaan, groot 16 a, 51 ca.

2. — ZAAILAND, te Hunalieki:. Krom-mestraat, nnn ile ntitoOaan, groot 61 a. 26.

3. _ WERKMANSWONING met tuin, pa-lend aan den steenweg op iteerendré en den Spoorweg, te Hansbeke, groot 11 a. 30 ca.

4. — 2AAILAND, to Hansbeke, Zande, aan den Spoorweg, groot 65 a. 40 ca.

5. — TWEEWOONST, ta Hansbeke. On-dank, Zandc, dicht den Spoorweg : 5 a. 30 CR.

6. - - TWEEWOONST en LAND. te Hans-beke, .Rammestraat, groot 39 aron.

7 en "8. — 2 BURGERSHUIZEN, te Hans-beke, tussclion Kerk on Statie.

0. — SLACHTERIJ, . HERBERG 8P BOUWGROND, te Hansbeke, rechtover do statie, groot 2 a. 17.

Koopen 1 en 2 : Kerstdagpachl., dc overi-ge : 1 Moipaoht,

INSTEL : DINSDA.G 25 AUG. 1942 TOESLAG : DINSDAG 1 SEFT. 1M2

telkens te 2.30 u, (off, u,) ter herberg der Kindera Van der Plaatsen (koop IX) te Hansbeke. Statie.

Voov beidp vevltoopingen : 1/2 t.li. lnstel-pennln^ ; ^ie plalsbrieven met plan. 32

Ptovlact« T O » if u

Bundel Nr. 4l'ïl38-l8l«. Nr, eutvuilsr l«51. De Gouvern«ar van de ProvltscU Wwt>Vlaan>

dereu, Gezien do bevoegdlteld hei» toegekaod door

het Besluit -van >c Fbruari houdende in-ricluing eener administratieve reehuvorfterimr • n zake misdrijven betreffende da voedselvoor-ziening, de rantüoeneerlog en de vasisteHinu der lirij/.-ii ,

Gezien het hierasngehecl« Proces-Verbaal, op-gesteld in datum van 16 Mei 1941, door Braeke-nier Jules en Jtrnswn» Gilbert, controleurs der Ravitaillecring, ten laste van

OF V0LDERE «kttard, Liindbouwc-r, wonende te tl BIST A/Z, West-l-iapelltstr:iiii nr. 4o. Geboren te Lissewege, den .ff Dcember 1890.

Gezien de liieraangehcclite beslissing, in deze zaak in eersten aanleg getroffen door den Ar-londisseiiienta-Coinmijsuri» van Crugge-Ooat-ende den 10 Mov. tg4i ;

Gezien liet, lileriiangeheclit »ane8teekend( schrijven waarbij tegen fcoog«rverineM« 1». slissing beroep werd aangeteeketid ;

Gezien dit, beroep tijt!i|> en in den vereisch-ten vorm werd aangetekend j

Gezien de jiersoonlijke verschijning vao b«' klaagde ter zitting van 1 Juni «94» bjgestaan door zijn raadsman Meester Deghelder«, «dj vokaat tc Heist ;

Gehoord beklaagde in sUjii middelen eo be-sluiten ;

Aangezien beklaagde door den eerstan rechter werd veroordeeld tot een geldboete van u . u o fr. wegens te kort leveren ven 2.331 kg. tarwe, 1.674 kgr gerst, 1.863 kg. haver, i.64t kg. erw-ten, 2.460 kg. paardenboonen, en 5.115 kg. aardappelen ;

Aangezien ile feiten ten laste van beklssgda genoegzaam bewezen zijn j

Aangezien beklaagde zijn te kort leveringen toeschrijft aan schade opéeloopen ten gevolge van de oorlogsschade en laattijdig zaaien, als-ook zijn erwten en paardenboonen door ziekte Werden aangetast ;

Aangezien beklaagde verzuimd heeft zijn mindere opbrengst ten gepasten tijde te doen vaststellen ;

Dat voor wat den oogst m4o betreft, bij ge-brek aan betwijzen, de forfaitaire opbrengst dient herleid te worden op 1.800 kgr. per Ha, en rekening honden niet de t4 aren aangege-ven. schade aan do tarwe, beWUagde een opper-vlakte bebouwd beeft van j,4 Ha., zoadat na al-le voorafnemingen en leveringen, beklaagde nog rekenplichtig blijft voor ongeveer ,1.000 kgr. tarwe, welke hij niet kan verrechtvaardi-gen-

Aangezien beklaagde bekent een groote hoe veelhoid tarwe, boonen en gerst te hebban op-gevoederd aan zijn talrijken veestapel, in te-genstrijd met de besluiten ;

Dat het niet bewezen is dat beklaagde groo-te schade aan zijn weiden heeft geleden ;

Dit anderzijds dient rekening gehouden te worden niet de ziekte aan erwten en paarden-boonen ;

Aangezien de eerste rechter in ruime mstte met al de aangehaalde argumentert van te-klaagde in zijn verweerschrift, heeft rekening fjehowden, zoodat de straf dient bekrachtigd te worden ;

Gezien dé ten laste van beklaagde gelegd« feiten een inbreuk uitmaken op

Art. 1 van ht besluit van 29 Juli 1940. wt. 1 van het besluit van 10.i.4i. art. 2 van het be-sluit van 27.1.41. art. 1, -2 en ,( TSn het besluit van 24.i.4I. art. 1 van Hfet besluit van 4.g.4o. art. t van het besluit vart 2i.ro.4o.

Aangezien de feiteii" do trilclrukklnfc zijn v'aii één en het zelfda'misdadig inzicht dat slechts één straf dient toegepast. , , ,.

Om deze reden, Ontvangr'hér bSt'öëpr'yerkl^'ft -btt ~ o»ge-

.grond' ; , Bavestigt het bes'trWen vonoy ;

' 'BESLIST DAT : 1. Beklaagde moet storten binnen de acht da-

den op Postrekening 3089 van den Heer 'Ontvanger der Geldboeten en Gerechtskosten tc Brücge, de som van' u.110 fr. (ELF 'DU1-ZïïND HONDKRD'EN TIËN Fr.) wegéns boe-te higevpigft hoogeWerhoepide" inbreuk.

.3; Publicatie iil 3 bladen : "u'Brügsch Han-delsblad 0, « DiiinPiipaliii 11, eh « 't Getrouwe

"Sfaldeghfcm n, op ltokcri van 'beklaêgde ; < l Veroordeelt Hè(n)' Iwklaagde(n) tot de kosten des gedings,rhegroót ód 5.1515,25 fr, publicatie-kosten in (o en '26 -aanleg bevolen, taksen In-begrepen ;

Deze beslissing is ingevolge artikel 16 van liet besluit van 15 Februari 1941, uilvoerbaar bij voorraad, niettegenstaande alle verhaal.

Aldus heslist te Brugge, den 18 Juni 19*2. De (ioimm»or>

M. BÜLCKAERT.

w

ADMINISTRATIEVE RBCHT8MACHT IN TWEEDEN AANLEG

Provincie West»VI«sn4«ren V O N N I S

PmHjel Nr. 4J.2159-16I4. Nr «Dtv(U»g«r 164», De Gouverneur van de Provincie West-Vlaaa-

deren. Gezien de bevoegdheid hem toegekend door

het Besluit van 15 l'cbruari t<)41, houdende in-richting eeni>r adininisiratieve rechtsvordering in zake misdrijven beireffende de voedselvoor-ziening, de ramsoeneexing en de vaststelling der prijzen ;

Gezien iu-t hieraangeheglit Proces-Verbaal, opgesteld in tiattim van i j Mei tg4t, door Bra-cketiier Jules, en Janssehs Gilbw't, controleurs der Ravit.iillcering, (en laste van VA/* WEUWENttUYSli Camiel, Landbouwer, wo-nende te HEIST A/Z, Westkapellestraat, nr. !jO, geboren te Oostkerke, den 17.5.1901.

Gezien de hiefaangeheclue beslissing, in de-ze zaak van eersten aanleg getroffen door de Arroii(lisscir.cnts-Conimissaris van Brugge-Oos-tende den 10 Nov. 4i ;

Gezien liet liieraangehrclit aangeteekend schrijven waarbij tegen huogervermelde beslis-sing beroep werd aangeteekend ;

Gezien dit beroep tijdig on '» den vereischtan lorii! 'lerd .'langeteekenu ;

Gezien de verschijning van beklaagde ter zit-ting van i JUNI 194 ,3 , vertegenwoordigd door Meester De Ghfldere, advokaat ie Heist ;

Geboord beklaagde in zijn middelen en be-sluiten ;

Aangezien beklaagde door «len eersten rech-ter werd veioordeekl tot een geldboete van to.94.-; fr. wegens te kort laveren van 2.189 kg-tarw, t.486 kg. R«rst, j.jat kg. paardenboo-nen, I- 4ói kg. havex, 3.298 kg. aardappelen op zijn oogst 1940, wanrvoo'r deze rekenplichtig Is tegenover den Staat ;

Aangezien de feiten ten laste van beklaagde genoegzaam bewezen zijn ;

Aangezien beklaagde zijn te kort leveringen toeschrijft aan schade opgeloopen ten gevolge van de oorlogsomstandigheden en door het feit dat deze gemobiliseerd was, de noodige verüctf-ging aan 'het land niet heeft kunnen geven ;

Aangezien beklaagde verzuimd heeft de oor-logsschade te doen vaststellen ;

Aangi-zien nochtans voor wat den oogst iq4o betreft, de fortiiire opbrengst dient helreid tc wurden op 1.800 Ug. per Ha., zoodat beklaag-de na iillu voorufnemitigeii en leveringen nog rekenplichtig blijft voor circa i.ooo kg. tarwe, welke tlozo niot kan veitechtva.iriligen ;

Aangezien beklaagde een fe groot gedeelte haver, gerst en paardenboonen heeft voorafje-

D e i n h o u d v a n e e n p i r a -

m i d e k o m t m g e u r c a

s m a a k o v e r e e n m e t feet

s a p v a n i o e i t r a é r t e » .

Prijs : Fr,

nomen om toegediend te worden aan zijn die-ren ;

Aangejien npchtans het b«WM«ii b, dat in de weide van beklaagde veel leg«rpaarden werden opgeleid, zoodat beklaagde verplicht i* geweest een zeker gedeelte van zijn oogst a»n rijn rund-veestapel toe te dienen;

Aangezien verder dient te worden rekening gehouden met de mindere opbrengst van gfe aardappelen ;

Gezien de ten laste van beklaagde gefegittf' feiten een inbreuk uitmaken op

Art. i van liet besluit van 29 Juli 1940. att-van het besluit van io.t.4i. art. 2 van het be-sluit van 27.1.41. art. i van het besluit van 3i.lo.4t, arl. 1, 2 en 3 vgn het besluit van »i . i.4i. art. i van het besluit van 4.9.40.

Aangezien de feiten de uitdrukking zijl» wa»f één en hei zelfde misdadig inzicht, dat slechts één «traf dient toegepast ;

Om 'leze redenen, Ontvatu.t het tcrce|, verklaa-t het ten <tee|fl

gegrond ; Het vonnis a qno ie niet doende en Qpnfamr

rechtdoende BESLIST DAT : Beklaagde moet storten binnen de ssht «Ja-

gen op Postrekening 2089 van den Heer Ont- . vanger d « Geldboeten en Gerechtskosten te' Brugge, de som v»n 8 500 fr. (ACHT DUI-ZEND VIJFHONDERD FRANK) wegens boa-te ingevolge htxjgervernoemde inbreuk.

De teruggave van de eventueel te veel ORtva*-g?n sommen, wordt bevolen ,-

Publicatie in 3 lokale bigden '«Brugscb' Handelsblad u, «Het Strand » en » 't Getrou-we Maldeghem x, op kgsten van beklaagde ;

Veroordeelt de(n) bcklaagde(n) tot de UostW des geduigs, begroot op 2.a46 Fr puMteatiakaa-ten bevolen in ie en 2e aanleg inbegrepen.

D « e be^iissine is ingevolge artikel (6 van het besluit van ,15 Februari 1941,? uitvoerbaar WJ' voorraad, niettegenstaande alle verhaal. -K ' Aldus beslist te Brugge, den' ao Juni 19491.

•• De Uowreroaw« , M. BULÖKAERT.,

»totatai. — Ooór Kfera' vander Jougd uit Eekloo werd een som van 2350 tr. gosto-len bij een vrouw waar «ij werkzaams W t Zij werd tot vier maanden gevaogenJartirwC en 360 fr. boete of 15 dagen veroordeeld,

Aar44u»p^ft gestPban. Maria. De Smedft ; en Maria De Bie, - beiden 'lilt .Zgmeprgenft, dje aardappelen hadde». g^stoleu van een laadr, bouwer uit deze gemeente werden - veroor-deèt-d 'tot. '1 maand gevangenisstraf :e» 183 tr. boete o^ 8 dagen.

Straf bevesuigd. — Qcfurd . ï ieyntw trit ' Eekloo, [Andreaa Boelens »a Germa^aé Booi . lens uit St. Jan-in-Brewo, Thsoilel V»n der Mcorach, uit Baaaevelda en Leopoid Hattya uit Lurofceke werden door de r e c h t e n * \-aa Gent, wegens geheime slachting, vervoer e » fcezit v< n v.'cesch voortkomende von gehei-me slachting tot elk een jaar gevangenis straf veroordeeld.

Beroep werd a&ngeteekend maar de stwrf tegen allen werd bekrachtigd.

VEROORDEEWNG Drie oneerlijke controleurs, werden Jea»-

peetleveliik veroordeeld tot 10, 10 en 8 Jaar gevangenisstraf, Twee medejjJtchtigen wor-den veroordeeld tot 8 en 4 j®ar gevanyeajia-straf.

TE KOOP. « - Een splinternieuwe, nog niet gebruikte WABCHMAOHI?EN, volledig in metaal, met ingebouwd gietijzer fofnola onder den ketel, met opgebouwden nieuwsa» A.O.E.C.' elcctromotor voor stadsstroom 110 of 220 volt, werkend met reohtstraeksoha koppeling, aoudar drijfriem, ln één woord het beste fabrieksmodol. Dadelijk BeSChUft-baar voor 5900 frank. Te bevragen ondW letter D.C. ten bureele van dit blad.

UIT MAK1A AALTER. Dc Teon«elvereeiiiging ALS MEN MAAR

WIL, Maria Aalter voert op in opsnludUt-" Hoe raak ik mijn geld kwijt ", blijspel ln drie. b«driiv«n. in het psuk Schuwelos van den Weled. lieer Raron Leon Gillis de PelichJ, op 15 Oogst i® 4 uur stipt. Voorbéhoudea plaatsen aan fo fr. bij K. Lannoy, ««ft D» Klok. Gewaarborgde standplaats voor fiatseo*

STAD EEKJC.OO Weniitg v*ii tljdeiyke PoUUe-fl®ente»

Een personecireserve zal worden aang»-legd, waaruit, naargelang van de behoeften de noodige krachten zullen genomen wor-den. Wie gebeurlijk voor het ambt vaa tij-delijk polltie-agent wenscbt la aanmerletafl? te komgn, gelieve zijn aanvraag te doe® aan het College van Burgemeester en Scha-penen. Onder meer zijn volgende voorwaar-don te vervullen : ten minste 1.68 m. groot zijn ten minste 21 en ten hoogste 27 jaar oud zijn*; van onbesproken gedrag an zod»* lijkheidnMjn en geschikt zijn voor hot ambt.

go3* S T A » EEKLOO

Werving van tijdelijke bodlondèn Een peraoneelsreserve zal aangelegd wor-

den (mannen en vrouwen) waaruit, naarge-lang de behoeften van den dienst, de noodl-ge krachten zullen genomen worden. W » gebeurlijk wenscht in aanmerking te kom«» gelieve zijn aanvraag te richten aau nee College van Burgemeester an Schepenen. Ondor meer ssijn volgende voorwaarden te vervullen : ten minste 18 jaar oud zijn ; van onbesproken gedrag en zedelijkheid zijn I geschikt rijn voor het ambt en het middel-baar onderwijs (lageren graad) doorwloo-pen hebben. j " ^ *

Uniformen - Effekten - Herkenningsteekens

ARNOLF LAMPAERT Stationsstraat 30 EEKLOO

Verf- en Nièuivwaseherij Koeniges, l l < » » M > l » I M I I M « I W * M I M > H l M H H I « I I I M > I H i m H M

ill

1

I

fe-l fit

' I

II

1

?

- ' ï

mämäm

I , 11'

'f'

V T . J 3 . A A L I E R . OF ZONDAG 9 AUGUSTUS

Groot OPENLUCHTTOONEELFEEST IN HET PAUK VAN Br. VEïJAK'fS VJEKÖAUWBN WORDT OPGEVOERD

M A N T J E ft Begin to 4 uur stipt, pr ison 10 en 6 fr. Rangverhooslug vpor V.TB. ledeu.

Elaafe voor ftobwn ta üct lark . — Massa opkomst wordt verwaoht 1

Vut dmt£and&* , UIT WAARSCHOOT.

Met genoegen vernemen wij dat de Jon-ge heer Albert De Bevore, tjoon van

• Ower, den rijtuigmaker der. parocma Boke Zomergemachen kant %ljn examen hee f t afgelegd van dokter in de genees-kunde. Wi j wenschen aan den jongen Dokter evenals aan zijne ouders en fa iftilie van harte geluk.

— Sedert een veertiental dagen heb-ben wi j hier den zoo lang verwachten onderpastoor. Het Is de B.H. Oriënt Uo-

.bert, geboren te Zwijndrecht in 't jaar 19X1 en welke Wer toegekomen 1b van Oudenaarde alwaar hi j leeraar was in het kollege.

Wij wensöhen den nieuwen onderpas. toor hier hartelijk welkom Daarmede ia ons korps geestelijken opnieuw voltallig < Een pastoor en drie onderpastoors) .

— De aardappeldleften zijn hier ook leeliJk aan den ganT. want overal hoort m e n van aardappelstruiken die. uitge-trokken sJjn, God gave dat den oorlog dezen winter gedaan ware, want wij zouden w a t h o o r e » v & n ' t stelen <m t

' pakken. Want veel korteresse en miserie zal er zijn, niet alleen in de stad, maar ook op den. bulten en de menschen sul-len aich niet laten kreveeren van den honger. ,

— Er zijn er nog velen die mat weten welke gemeenten in het Meetjesland zijn gelegen en daarom laten wi j hier een lijst volgen dier gemeenten met hun wederzijds getal inwoners op 1 Januari 1931 ( laatste volkstelling)! Het spreekt van zelfs, dat sedert dat jaar tot nu bij-fcaos al d ie 'gemeenten merkelijk zijn aangegroeid van hun inWonersgetgl.

Eecloo ( .Hoofdstad) Maldegem

• Zelzate Waarschoot Aalter Zomergem Adegem Ertvelde St. Laureyns Bassevelde Caprijekè Lembefce Bouchaute Watervliet OostEekloo v. Kluizen « t St Jan in Eriroo ,

•Waterland Oudeman St. Marscriete Oostwinkel Middelburg' ' Bongele

1E>T11 11624 9486 7101 7097 6105 4806' 4406 3297 3294 3097 2028 2548 2354 2247 1459 1006

»00 . 804

<52!? 770 381

U i T A A l T E R . V.T.8 ,"»i6«w«, ~ De opvoering van

het Openluchttooneèlstuk " A n t j e " , op-gevoerd door het gezelschap V.T.B.-Aal-cer, op 2 Augustus 1.1.. heeft ondanks het wankelbare weder, toch op een flin-ke opkomst mogen bogen Een 600 tal tooneelvrienden woonden de opvoering bij, die op tooneelkuïiülg gebied een " s c h l a g e r " mag genoemd worden- Alle vertolkers hebben zich zonder onder-scheid van hun taak gekweten, alhoewel Mevr. Van den Bossche, die den persoon van Ant ' e vertolkte een tyjïonder pluim-pje verdiend. Dsze dame is inderdaad besaafd met een merkwaardig tooneel-talent. haar geleverd spel, haar uit-spraak. kenmerken haar als een beste tooneelkracht. Haar minzamen omgang doet haar niet enkel <tan vrienden tel-len. Kortom, alle rolvertoikers, alsook de leden medewerkers, wezen gelukge-wenscht. De tweede on voering van An-t i e " zal op heden Zondag 9 Augustus plaats hebben Gesien het succes der eerste opvoering, wordt een massa op komst verwacht.

Boerenwacht. — Dat de boerenwacht on onze gemeonte desrelijk werk verricht wordt best gekenmerkt, door de weinige diefstallen die bedreven worden. De noeste werklns der bocrsmwachtoverhe-den. en biizonder de daadkracht van den politle'veldwBr.hter zlin daar niet vreemd aan. Een bericht ons uit bevoeg-de bron medegedeeld en dat we volle-dtsr bijtreden is. dat o m e burgemeester besloten heeft, aan de Dolitie diensten oitzer gemeentp. twee polWe-speurhon-den ter beschtkkine: te stellen. Voor-waar een deeelük besluit, dat b! i alle boerenwachtleden, én ook door o n ï e in-woners. de natat^n^olkers uitgezonderd, instemming aal vinden.

Alle leden <Jer boerenwacht worden hiermede verwittigd, dat 7e zoohaast moseüjk de veT^kerfnerslijst hun aan-seboden door de w-jfclpiders MOET&N tee^enen

Alle bestaa"de wnntoest-annden Injta-ke boerenwnc>it, moeten aan den lefder medegedeeld worden.

O V H Hela Jan, waar nsartoe hedsn atendsfJ ?

Da's nu nof? al 'n vraag hé Pier ? Waar anders dan naar de Oedtïemsclie Volksfeesten I., Ik ben er trouwens van orertuigd dat ij oen enkele Vlaamsche kermis er kao bij vergeleken wor-den. Lachen rallen we er. lachen en nog wens lachen f I •

Tezamen : 91143 inw. In het begin van dit Jaar. geleek het

hiér wat van- al-die. sterfgevallen, i n de maand Fabruari.ha.dden.wij nir-t.mra. dan 16 dat was meer. dan ovsraMerriag een. In April hadden wij en-15, en in-Mei wederom l « ; j H o t schijnt cM- P!otie = de dood nu zijn-. Snee.-ls-kwijt geraakt en wel zoodanig" dat- in; de afgeloopen maand «I9flhts.2,^i\-exü4.iiens,ge7. weest zijn, Hopon- w i l d a t z l j n ze^en no^, lang alzoo zal blijven.

— H!en oudé edelman grolpot eerste klas was 'op zijnen buiten ziek geworden en de dorpsffeneesheer werd erbij ge-roepen ?hwel , MUnhper-de BaEon'. 'wat «ahéelt èf.-Wróea'dfe' 'dpfcter.

Wat er"m.etismtj'"s'bhéelt, dfit'^oudt-gtJ toch wel.'ijirtet-en vindfen als- döfcter.

Geheel 'M\: Mtjrihfifer' de;Bafon. M ' Q e a ' dokter, d ie -door het 'onbeleefde'' apfr-wonrd gerankt was. Gi j zult mjl 'wei w'Hen versclibotiftri-A(o»r' eoh kleift' uvr-" ken. opdp :1k'WMri'èti vtif>hi? "' Hehw^lKe'' veearts is, hiér kufine doen komen, den dienen is gewoon te mepsteren s^n de beesten, die hem geen vragen stellen.

— Heden Zondag ati de eirt»nt!<imnien der Klndsr» Stjndaert op de Katinnc, ten voordeel« tan Tessenderlóo, jjronte Volksfetsten, met alle denkelijke vermakelijkheden.

p Ö VlNCi f t f t t I J l M DE t S-:jEN " f M L I NS TIT HUT L'5, Sjyoc^s'j • ' G E-rN-1"

OplekUui; tot Steno-typtet — 8teao-Ty j>lst<iorre8poi*d«nt — HandMwe<n«tMl9 Seejetojlâ-Conxjspondent la Vre»nide talen — Opleiding tot Yeikooper.

HANDEESAVOND- eu ZOSTDAOSCUO OI. — HoropeiUng 13 -14 September. w pnwpvotu* « « nurt«l>«l.

Zoekt U een goede Radio ? In alle prlfren en merken. Wendt G ttuuo In vollo vertrouwen tot het Huis

BOIjANX» v a n d ï p u t t e Gediplomeerd Technlcker

Herstellingen aller merkea Hals vsn vertroqwpn

GAKENSTRAAT, 34 38. F-EKtOO

AIÏBEIDEBS, WIELRIJDERS, Zoo u het slachtoffer wordt van een ongeval ol ziekte, wat moet er nu, In zulke tijden, van uw kroost worden ? Daarom, laat u gunstige voorwaarden verzekeren bij de

Maatschappij * 145 FBQGKES » Gewestvortegenwoortlger

. 'O^QPQES V A ^ lïOQREaEKiS aiAENISWAARDB. AALTEB

ProV. Opsiener : Th. Serraes, Ce«t,

UIT UR8EL. Nieuws van den Bevoorrad'ngsdienst. 1. — UHdeeling der zwaite zegels vuor

de handarbeiders : Dinsdag, 11 Oogst 1943 van 9 tot 12 ure. De lijsten moeten volledig ingevuld en onderteekend, Inge cliend worden

2. Van. nu af v/orden geen aanvra-gen voor fietsbanden meer aanvaard. De personen die een machtiging tot bevoor-rading voor fietsbanden bekomen, zul. len persoonlijk verwittigd worden de-:e b o n tg komen afhalen. Niet vergeten een ouden bami mede te brengen,

3. — De verklaringen der gezinshoof-den nopens den voorraad niet-eetbare producten, welke uitgereikt werden r,rs de zegeldegline moeten voor den 14

• Oogst 1942, volledig ingevuld en onder-teekend op den Bevoorj-adingsdienst af-gegeven worden.

4. — Voederzegels voor niet-iandbouw-paarden : Dinsdag, 11 Oogst 1942 van 6 tot 12- ure

6. — Voor de landbouwers welke nof? hun leveringsprogramma niet invulden on de leverineskaprt. zal deze zelf inge-vuld worden door het gemeentebestuur.

0. — Machtigingen voor zomerschoe-nen worden uitgereikt Maandag 10 Oogst 1942. Deze die nog geen aanvraag indienden zullen hun machtigingen Slechts bekonwn na 15 Oogst 1943.

— lente !... Piezier !... Meer dau ooit voor> dïpn op de ïic.;l<v Zp'1'**"1 *(- behouden volksfeesten- Nog nooit te zien geweest.

. W T Z o S r e S G E M <3g_. 15 Oogst a.s. O. .U Vr. Hemelvaart,

sfep^.t c|c plaatselijke B.J.B. afdeelïng van Zomergom van wal met een grootsch eport-en ruiterfeest, welke zal doorgaan op de weide van den heer J. Claeys (Kleiten). Al-le liefhebbers van gezond sport en aange-n'aanj vermaak houden die" nswaJddjig vrij.. , ( . j ï§t f?«at woi:3t ,op^e3uist?rd .met vroolij-. k&'/muziek. Platen megen, worde» aaög?-vr^agi ïEa 4e .-Aofsti^?n sulJeiti worden gé-,

-te.A uur. Br is gegprgd voor ,yel.orugt; Algem. In^om 5 fr. Kio'4«r«9 3 f -. P^Hk bü-voiirhait eft .bartejijk welkom.

• ' &J.B.er 98.34 " - ^ lieden Ztmdag ïuHto we te Oedei»® pp 4e

Volksteesteu de wonderbare Cabai«Ua.nger« < Se Michiela » te hporen Krijgen. Iets eenigc !

nieuwe — als nieuw — occasies gansch hersteld — alle mod?Uen. — Naalden, w i ^ l s t u t t o n e » Ondertite-len (gewone en speciale) passende VOOÏ : Aöler, Anker, Durkopp, Phoe-niz. Pia.ll. fiauraann, Pas, en«.

VAKKUNDIGE HSRSTELI4NGBN STEENDAM, S8 — QENT U . }

UIT CjËlJJEJt Het waterfeest was, niettegenstaande het

niet al te gunstig weder, toch goed gelukt. Er was veel volk om onze Bellemache wa-terratten aar, den tiok te zien. Spijtig dat het wat te koud was, zoodat het programma te rap moatt afgewerkt worden. We hopen dat het toekomend jaar beter zal zijn.

— Uitslag der 7e kaarting voor het kam-pioenschap van den Broederbond : 11 Cy-riel en Omor Engel3, 4 p. ; 2) Van Heefte Marcel en Vermeire Hc-nri 3 p. ; 3) Tanghe Raymond en Van Hecke Polidoor 2 p. ; 4) Roeta Gerard en Mortier Hc-nri 1 p.,

— Een nieuwe burgemeester wordt in on-ze gemeente verwacht, daar de voormalige burgemeester niet meer in functie ia.

»» "AARKArFERSSCHOOL

" F L O R I D A ZANDBERG. 11. GENT

Haarsnijden — Manicure — Onduleer^n IJaarverven — Permanente

Mise en plis, enz. Diploma na examen 57.x

Auto-Kçrkhoi-Mariakerke geeft de grootste prijzen voor alle oude autos. Groote voorraad wia-seistukken in magazijn Verkoop van autos in ird<?ia bereik EDGABD VEBVAKT, Bru^M-lu- stopnwej? 332. (diclrt SïariiiUï-i-lii- lirii!,") M;sria kerkf hy Gent Tel siifl

DES1MPF.1.ARHE won tf Beeriicm (fe « üroote Prijs Meesler Van-D« Walle r>. Mw zjet hem hier na de koers, gekiekt naast de Weduwe Van De Walle. Rechts : Antoon Vande Walte, zoon van den betreurder i'portinan.

UIT BUISKLKÜJG EN OSUJCKiKKDE Hier on4»r l«tt»riyk bet progi-amma vae

onze ver en bij vermaarde kermis Dinsdag, *oo»Js op de kaart«» itaat v*rm«l4 :

Qernseut« Ruiseleöe : Oroote prija der Bruggestraat voor Junior», op kermis Dins. dag 18 Oogst 1942 te 14.45 uur. Afstand 90 km, 1000 fr. prtjgen. d « m wegrit wotdt f» -geven en ingericht door de nerlugdoéners en herbergier» der SruggesU'sftt, 9««a Gaste, leyn uit De Kroon weiiÊQht evenwel voor. ro««i(J<; nWt te at«unên sn verzoekt lierbal-v« 't »portmlnnand publiak Ji*m dl«n pamlo-dag met rust te laten en derhalv» zyn» ter-berg ttlct te b«?oeken. Zoo w«xe het ook, »portmannen 1

Inschrijving bij Jpzof Msttbys, pri«a«n-hof ; aanüst aan « P p Starr«>, Ktnd*r» Adam ; aankomst eind? der Bruggw^raat büOdiel Van Eenoogha ; prijaultdMilIng in t Ktvnon bij Joris Dedocker.

De rennor* welk« aioh voor 15 Oog<t 1*-ten inschrijven bij taurent Verhalle, Markt IS, Rulsoleda, betalen ^«en inleg.

Na d« Stoere allerhande vermakelijkheden. AH« sportmannen daar! Sport «u leut« i

Sportlui op alle gebied, 't Ofltrouwe ls »n moet voor sijn medewerking uw •wntkbluo bij uitmuntendheid weten ! '

p ie o w schoon» koers wil zl«n No? nergen» sog fair voor ölen Gebeyrt 1» Oogst «onder falen. De beste junior* *ijn er bij. Al wat naam heeft 1« van de partij, En gij moet geen standgeld betalen, — Op O. L. Vr. Hemelvaart. H&if Ooget.

15 Augustus, geeft Emicl De Ketelaere i e RijiseJede. Molenakker, ongeveer 1 km, van het dorp. een prijskamp met de krulbol. SO0 fr. prijsen. 8 fr. inleg. Wanneer het ge-tal bolders meer dan 60 bedraagt, wordt bet inleggreld bH de priiaen nrevuegd. Begin te S uur etiot ott. tija. D«ïe holling sfeschledt op de «elfde voorwaarden als bij D. Vanderwt-ghe en Ch. Koste, 't ia te «eggen ïonder drank. 2 tegen 2 op 2 bunen en met yoede bollen. Aangezien dit bolfeett juist d»n dag voor d? kermle plaat» heeft, «uilen or nog veel lieden aan houden speciaal naar Rutae-lede te komen om hun reukorgaan het genot te verschaffen den geur der voorbereidde spijten op te tangen.

— Hebt d» 't ai Cehoord ? Jan en lijn llere» ke gaan beden Zonda£ ook naar Oedelem naar dï groote Voik»i«esUn, want o«k iM weten dat lach en leute er hoogtij vieren Itttfftn.

Occasie Piano's Te fcoopon beste merken, 10 j. waarborg Huis Dhauw, Ketter Kareistraat ?5, Oent

De UIT KLOKKE

apothekergdienst zal beden Zond«K. alsmede Zaterdag 15 Oogst a.s. waargeno-men worden door de apotheek B, Cbie-lens. I.ippen3laan 289.

— Een licht bijgevoegd maal zal vooMan-i kosteloos aan da ondervoede kinderen Vfr. strekt worden, winterhulp zal voor c'fi ver-desiing instaan. Dit maal wordt enkel ver» strekt op advies van de ganeesheeren belast met het medisch sehoolondmock.

Vanwege de bezettende overheid wordt bevolking er op altent gemaakt dat drie-

kleurige wimpel.? tn> rijwielen onder de v«r-bodsbepalineen v»llea der verordening flp da kenteekens.

— D2ze-week in Princes Ciné, yan Vrij-dag- tot-DSnedap «De Vropw van den Bak-ker.v B*r. eesv-r Kind. niet »oeg.

— In Gin«. Nova: van Vr'ndiiae.lot,. dag «De Melodie dor I,t»fde*. Duitsch ge. sproke», Kinrtnrcri. tpSfrela^en.

DEVXAO KNOKHB " f De leden vanv &evfa?-. Knokke worden «p-

op gewézen dat ia-nllean .op vertoon V«> hun nieuwe iMknArt Ciaet foto) toegansr fie-

tot de ,Wehrm6ch' - - vorj^ö. avonden De kontrol^zal-jvoflrts^^.-str^pg

Vit ADSQKU Oaze kampioen

1940-19*1 van de Biljartclub « Krijt op Ti jd» , Bertrand Swysse Uit Adegem, die onlangs Uit Bus-l«ud 1« t*fugg»k«*fd en graag «en partij o-p het biljart speelt, wist Zcudtg 1,1, een serie te maken van 626, te ge» »ij» mak-ker K«miel D-AU-bioul in het oafe «'t Konijntje» bij 1-

sidow Van de G»-uehte te Adegem

Nu wenscht ook Bertrand een spoedig* tiiuiekows' « »n zijn kaïiMraden der «en-h»M hvt Plamen korps d w O.T.

UIT SEKkOO. Verleden week f i j n » e a 5t0-t»l kinde-

ren uit o n » stad na»r Dulticl i land ver-trokken waar zU door de w r g e n Y«a de nationaal socialistische volkswelvaart hun verlof gaan doorbrengen e a door feïjsond^r» zoraen krachten gaan aanleggen

— Hoe schril steekt de houding van sommige landbouwers onzer stftd er te-gen af die, in deze ti jdsomstandigheden, met de middels waarover aij beschikken er voor terugschrikken een eigen volks-kind, die hun door boerenhulp vogr stadskinderen wordt a&nbevolen te wei-geren ; op enkele uitsonderingen na, die de nooden der t i jden begrijpen, en een stadsmuschken onderdak v e r l e n e n , Hef-

imm>m inkoop, verkoop, idlç «oortçn. De S'netstr. 43, Gent (RaboO.

UIT W E S T K A P E I i E Het gaat waarlijk over sijn hout met hft

stelen der aardappelen en graangewassen. De Boerenwacht doet al het mogelijke om dit te beletten. Bij een landbouwer werden In één nacht niet minder dan 1000 strulkep aardappelen uitgerukt. Ook begint roen duchtig de aren der tarwe af te anijden.

— Vanaf heden zal de betaling d4r melk-levering door de Bank van Brueael geschie-den bij den heer Damien Mlaalaen. DorpStr. Dit zal wekelijks den Woensdag ven 2 tot 4 uur geschieden.

darjteit bod '

— Maandag vierden de echtelingen Charles Louis Kindts-Maria Van Domme

h u n gouden bruiloftsfeest. Het was juist 60 jaar geleden dat Rij te Eekloo, op S-e-1892 hun lot aan elkander verbon-den. Na een plechtige dankmis in de pa-rochiekerk, werden t i j op het s t a d h u i ontvangen, waar de Burgemeester hun gelukwenschte en een geschenk over. handiade. Qüalen de tijdsomstandaghe-den. werd er enkel feest gevierd in ge-sloten familiekring, ware het anders ge« weest, dan j ou de sympathieke Charles Kindts, vanwege zUn talrijke vrienden en oud makkers der br»ndw*»r , waar hij nu nog eere brandweerman van ls en bi j gebeurlijke feesten er niet voor te. rugschrikt zijn tenue aan te trekken, het voorwerp zijn goweest eener bijzondere viering, waar Charles altoos veel van gehouden heeft. Nog lange jaren t

~ Sedert den 1 Oogst U door de dien-sten van handel en distributie, v o o r o n -88 stad, de melkverdeellng ingevoerd Of deze regeling den gewenschten uitslag heeft betwijfelen we sterk, gesten de talrijke klachten vanwege de bevolking in het algemeen en on ïe huismoeders met kleine kleuters in 't bijzonder.

Het gaat br bij ons w k niet i n dat wkar \To0gor de meltoonden. m e t den middag gedaan waren, er nu geheel« dient.bevolkte wijken 8»n , wnar moeders te'aen- 5-8 uur 'van-den- f tvonö" no* -geen volle., melk hebben belromen. met- ' ' t j 'êt '

KAMERAAD 1 Ook ww ploot» lain h»! RSJUCi VUANDEKEN «M a PS PUTSCHE Kluns - 2WA*î* ftttOAQC I tHUIÇHTtNGEN : ZUIDPREEf 97 «KUSSEL

— Apotheek van dtef1?t' o«: 'Z<>M{Är Augustus': Mr.' Ollson; Mnilct! ".., ;

M. g a n P i E t s

T A N D A F t ^ r S -» , ÂOÎftNiS AIJiBRTtrtRAÂÎr.; '^

ï i t m o o r a a d p l e o i k o b n t

Dinsdag, PoQder<Uf *n Saterdag, vas V tot 12 *a van i tot « uur

UIT OEDRUIM. Werk van tien Akker. — Tengevolge

van een misverstand word verleden week ln o m e rubriek vermeld dat Ue voordracht over Konijnenteelt door-ging op Zondag 3 Oogst. Dit was ver-w e r d en moest z i j n : Zondag e Oosst la het lokaal der Jongensschool te 10 ure in den voormiddag. Al wie eetugs zins aan konijnenteelt doet, moet er eljn,

t .B. Nltuws. — Naar het schi jnt zijn er nog een 20-tal inwoners die geen Hulstabel hebben ontv&ngiyv De^e zul-len echter dese week nog t<m huis« be-steld worden.

— De leden van het PompierskoröB zijn verplicht heden Maandag 1Q Oogst te 8 ure 's avonds, de vergadermp bij te wonen, in onee post, dus lp de Meis-jesschoo l ingang lang« de Uoogto. De porapjers gelieven dus «tipt o o ti»d te zijn, geeien het telt dat een pc-mpier van de WB. uit Brugge, de lessen aal komen geven

— De avonden worden langsutm w a a r zeker weer langer, ü-ora ervoor roet de liehtdeiaiping heelemaiü ln ctde te gijn, zoo mot uw tiet-s aM tui nuijo, want er aai door L-B. en Poiitio met de meeste g ^ s t r e n g h m tegenover de na. latlgen wotden 03JS«treJe»i. Men v«r-geto ten andere ook niet dat not hier eerst « a vooral gaat om de veiligheid van ons zelf en van o m e med<i«v«n> scheii.

— De Ii.B.-leden worden votstochi tic-«en Sondngvoormiddag in het lokaal der meisjesschool tussclien 10 eu 12 ure hun "auswols " te komen uthalen»

— De L.B.-ieden die van dienst üijn, zlin voorzien van een witten armband, w i e dus niet van een armband voor ï i on 1». mag na 10.3$ ure, « v « i m l n al» eenig ander persoon op straat beven* den worden, w n » 3 ingeval van nood en er dus zou dienen Ingegrepun en ge-holpen te worden.

Oe hoera Ie er d » o r ! — De fcom voor Beroepsrenners die hier op Eat^rda;? 19 September duor Winterhuip wor.it lijgerlcht .is er door. Eerst vr..-e3dcn we onder het tere« ! mi'? Criteriums in Te richten, te rullfn vallen. <l<;.ch san V a o m ü n t ü r i » i a . pc Kejrsur kresen wa intusschcn de toeliiMps de ïmete-en »«er feelaïieriji» w^jefwedstrfid la t« richk'n. Er zullen clüs 10 floó 'fi'n.n!: pHJten en 2-000 frank premies'" /ijh. lederen .w-wöt. verzocht, e r » m m c a a te terpen, dat Oedeem cr zyiX kun» nen urm opgaan - m f o l H j i .'!'.'ti

•Suiki g<iars.ar-Uf.crd te kr-';Vib'n ' een prênjló whenkon;.^! ; en we, 'jUo-•aan ilot. \'{xl.-n rlll- tit>?.i+.

S T A » EEKLOO Hef College van Burgemeester «n Schepe-

nen heeft de eer »an belanghebbende Foor reiziger« bekend ta maken dftt de »tand. plaatsen vpor de foor Augustus 1642 in open. bar? aanbesteding met opbod *uUeu ver-pacht wpr4en op YVpesauag e.k. 12 Augus-tus, t« tP «ur, ten Stadhulte. 9S.Î3

Aankoop van aile AUTOS

aan den hççg^ten prijs. Sint Jecobanleywttraat 41, QBNT, Tel. &06.S1, tjt.

N A A I M A C H I E N E N Voor uwe asnkoop van een Naalmacbien aller merken, S1NGEK • P F A J T » P A S NaumaNw - ANKER, en?, met en wnder invallende koppen, laatste modellen

WENDT U TOT HET QEK END8TE MUIS DER STAfl

Desiré Stampaert Eloy SLUlZEiUSN • 20, GENT

Prtjzen bulten concurrentie, — Altijd 100 MMfcieneo ia stock. Voprdeelige voorwaarden aan voort verkooper». Komt stlen en oordeelt

U K O O P T Z E K K B

UIT XEOBLORM Boerencorporatie. — De nieuwe bege-

leidingsbrieven zijn in voege Wanneer veehouders bij verkoop 'n begeleidings-brief afhalen, moeten ze opgeven : naam en adres : nummer der indentiteitskaart en Corppi&ne-stanmummer van den kfio-per. Absoluut geen begeleidingsbrieven zonder deze inlichtingen. Bij afhalen van 'n begeleidingsbrief voor markt BRUG-GE, moet — zoo het dier door een twee-de persoon wordt overgebracht — even-eens opgegeven worden : naam en adres nummer der identiteitskaart en C w p o -ratie-stamnumrrier van den vervoerder-De nieuwe begeleidingsbrieven zijn slech-.-i geldig voor '<én enkelen konper Zij mogen slechts drie oagen behouden wc . den.

Winterhulp'. - - Wat presteerde " Win-terhulp" in Juli '2 ? ' W i n t e r h u l p " kv;am voor 1 2&7 fr. tussclion ln de be-taling van ,'7G liters melk , betaalde 4 brooden :- bedeelde 0 ton kolen aan 3& gezinnen ; hielp m 't geheel 143 perso-nen- De soep bedroeg 4.160 liters of ge-middeld 324 rantsoenen por dag. Er wer-den 49 kilo's viecsch verbruikt in de soep ; 302 kinderen lieten zich inschrij-ven voor de sehooisoep en 440 voor vita-minen : 't getal te ondersteunen gezin-nen is geste gen tot 37.

KINDERWELZIJN' bedeelde 23 pakken " Banacao " aan verwachtende moeders 55 pakjes cacao en 111 pakjes rljstmeel aan de kleintjes.

W T BLAJJKENBEROE - - De examens voor dc toelating der >«er-

llngen tot het le studiejaar fier Rijka.vr-roaalsehool voor OnUerwljsere» te Bfanksn-bergêj ev«naU tot de daaraan verbonden voorbereidende afdeeling, zullen ln bet te-ï in v«n de tweede helft der maand Septem-ber 1942 afgenomen worden.

De aanvragen om Inschrijving moeten vopr i September 1W2 gericht worden tot de heer Directeur van de Rijkmprm*«1-echooi,

Nadere inlichtingen sl In te bekomen bü den h. D i w t e u r der Notmaaiechool, de Smet de Wayeriaan^ xir, of zoo dsze afwe-zig is, feij den h. huiebeheerder, do smet de Nayerlaan 119.

De spreekuren van den burgemeester zijn gebeid op Maandag. Woenadar en Vr'l-dag telkens van 10 tot 12 uur.

VEftKOOHNGEN IN 'T OPKNBAAK 5 » W I D 8 HAND VAN

Mobilair ; Oud«- en atljlmeubeien ; Ooetqrsebe Tapijten : achiiderijen ; Kunstvoorwerpen ; Antlklteiten; Por-seleinen, Kristallen, enz, enz.

Wij aanvaardan aiid «choone «rtlke-len ln verkoop-bowarlog.

I N T E R I O R AANKOOP 10KKASÏE8 • VERKOOP ~ 1* BBABANTDAM M, OENT -

Komptante betaling — Voorschotten.

PIANOS VAN HYFTE Ornote keoa van vleug«!-, bnlfet- m> kleine ptanoe. 5WOc«#ie plane« merk (JavMV, Fiere), Vw HWU *aa,

10 Jim 0OD9XN I.EjeVWPt,AATS 10 BVBGÖTJJAAT »

if B U T O Ï K T W/5

Groote bQltfng. - - De Verecnlgde Her-bevgiers geven op Rondas 16 Oogst oen gjooU' pri jskamp met de ktulfwl tn«t 1,200 frank prijzen. We vt-nsche» da spprtieve inrichter» een puik «.vcfrtjo en veel sukse».

Prsclitig Volk«fe«st, - Ht'dcn Zon-dag hebben we dus de eerst? van <jo dr iedaajsche vo)ksfessu-n, mot KOosstraat kermis door de vostbnivor-eeniging • Hooger Op Oojtvoid, worde-n Jncericht op ö. 15 en ]ö Oogst.

Jilehler nog eens het pro a rum ma : Op 6 Oogst te 3 ure. vcctbaKv^lstriMS

Hooeer- Op II tegen F,C- Assebroek II-Te 5 ure • KoogcK)|> Oostvoïd i tegen F.C. Asscbroek I.

Op 15 O o j t : te 3 « r e : do herkansing Hooger-Op-Oostvcld—Eekloo. .

Op 1« Oogst te 3 ure : Hcogc-rOp Oosiveld l ï . tegen S.V. Vossenhol ; te 5 u r e : Hooger Op I. tegen Unicum Brugge

Verders Op 8 Oogst te 6 ura Cabaret-Operette met het optreden van het wonder-cabaret " De MiehSuls uit Tor-hout. De gekste clowns, de fijnste hu-moristen, zangers en zangeressen.

Op 18 en 16 Oogst prachtig; TURN-FEEST met 00 uitvoerders. Verders al-le drie de degen ; muziol:. zang, vlie-gende post. aangevraagde platen. Vlaamsche Bierhuizen. Uskreom, paar dengespannan en nog vele alle verma-kelijkheden.

Er mag op Oedelem on omliggende, geen mensen gevonden worden, die niet minstons een der drie diiRcn aan deze feesten een bezoek brengt, temeor zwaar getroffen families van Tessen-derloo worden Ingericht Dit alien gaat door op het göed van de Kirders Stan-daert, grintweg Hoogstraat KatSnne

Zijn ffete gestolen. „ Hector Stevens wonende op 't Vliegende Pccrd, was bondag ook naar Beernom naar dc WlelsrwedSWld Baan zlon cn had om gemakkelijk te zijn, ziin nieuwe flets. In een tent eener horber« »«plaatst. Toen htj deze na afloop vap dc wed-trljd terug gfng halen, was hl) uchtcr

•'Crdwenon zoodnt to voet, mocht » ' " . » »i.iia tncntj keci'on

Oeitennj-IjskOmn. Danr-or op kor-mi» Zondag groote oaanlskocv? 1« zal gr een zoer sohnonen gowisutdliiken nrl(slt«tTin voor seUen van hot herton-ras nlaats hebben op dpn ln ^onda? van fJentomber te uur nemMdns "T* het kfrkploin Kr woi'drn nlft' mindt" -

dan 5000 fr pri iwn vaqevan We vr-i «en dat <io bondon y'ü dwi ritntrr-k zicb wouden Inspannen oh rcliikkin'^n trof-fen om er niet oon schoon aantal die-ren aanwezig te Bljn.

N o o u i t oeoEte iv» . Bevel tot leveren : --- Oozien de drin-'

gende behoefte aan broodgraan, ten «in-de het broodrantsoen der bovoUdug tc kunnen verzekeren beveel ik aan alle levörjnssplichtlge prorUicenten, de tar we en rogge te dorschen en te leveren-

W e n a c K t ù

een

b e t r e k k i n g ? t ee r talen I Het sekses zal ni«t uitblijven, z o o u d « ASilMil, m e t b o d e volg» , m e i f ono« platen : binnen de df le maanden kunt u h«t Franseh, h»t D u i t s c h , h » t En-golsch, onder de knie krijgen f

ASSiMiL ZUIOSIRAAT. 61 • SKUSSSL

^ Brochuur met 7 proûî-lessen tegen 3 fr, ln pc*i-

Duid ons d » door u gekozen taal oon, m

heimenhouders welke op 18.3.42 ln hei besit waren van ? of meer kippen, moe' ten 1/2 ei per week en p«r hen leveren van 8 Juli tot 2 September, du» ï o q ï de ae periode 4 eieren por hen.

Alle aehtoretel möet lugeloopen wor den l i

T E » H . O O F Schiyfnmohieij «Remlngtea» ; cbien «Dalton/ ; Dyp(l«ateur : houten bureelmeubelen. Oi'ooto reelbenoodlffdhoden.

Rektums-en

partu lm-

Firm« ALFRED DE COCK MECANICIEN

St. MleMelMrtnukt. s. Oeat. fei. IX

Nationale l a n d b o u w et» Voatfinfteor-poratle : — De meststofren »egels wor-den uitgereikt op volgende dagen :

Maandag voormiddag van, 0 tot l ï uur sectie 1 : namiddaa van 1S.30 tot 17 uur sectie 2.

Dinsdag voormiddag sectie 3 ; namid-dag sectie 4.

woensdag voormUld&g sucu« 6 ; na mutdag sectie 0.

Llokaart meebrengen I M Panrdenhonrtef t Zte landbouwer» wor

den er nosmaals aan herinnerd dat bij 1 of verkoop vsn een paard een ver

gunning nooriijj is. Wanneer de ncin&<x> )«r g t cn verdunning h w t t ls de ver-koop niet toegelisWn Handel in veulens mindér dan l j a i r is vri j AUe Verwjde rlogoii moeten nangcgeveti worden bi; {set s»0ieentebe«tuur en bij «ie Csrpora tfe.

t ' lT AARDKKBCRG Orooti» Hingrijderijcn en HsiriJdrav«rijen

te .op £ufut«g 0 AUgUUUt, P M « « « » » « » : 1) -Rlnprod«») W f l ieérea;

Klrtfnidoti voor Dame» m«t rlitutf i S> Hurdarevsu vpor VVsrkFaarden ;•*) tfard, draven voor f^xs t l*ah!cn ; 6> AehtwtM-

"»ijtg ;. fi> ïinrddrave» -nivt HtBd«ri>i»«»n ; r 'gtw)«!d4wi, th'sfïfha 28 '-fjit. .

, N'a affttojj* O»no*rt op <i«t Warhl do«r a«

' H A A R K A P P E R S ' -VOOR Als W E R6.\ÖÖDtOOtnEÏ>teït

- V O O * SAUIX w »urr BfcSTK AJ&ÏWES

Firma Bauwens rypdon ê t . JrilCHJEJ-SnrRAAT, 16. ÖKKT

TKLKFOON 52Î.S3 B t t u p r 4 u k t a i t v a a r p e m o s e n t o B , 1

UIT B6BRNKM. öroete Pril» M«c«*r VrksI« WWle. —

dendas; werd hier j » de dorpskom de " o r o o t c Prijs Vandew&lle"

öt ' ioypirenn^rs A verreden, ®o Ue >H'Scn stcgeen dat d m wedstrij^i, pi«t-»genstaaudB het wankelbaar wódcr. u<:h . tot .ceu ftroot sukses ls uitgum roeid w o o r d e n n^ant. er waren veel

renners en er was ook ve«J voife Na <ie wedstrijd werden de hoeren

inrichter», de mannen der Pers, 4 e Of» liciccian en Rijkswacht, ten h u i w t a » de wvd. Madame Vande Walle uitge-noüdigd, waar hen een prachtig ont-h«(il wa» voorbclioudcn Mep m g het duidel i jk : de Wcul. Vaude Walkt had er (iciigd van a»n 't harw, dat de Beer« nootsehe. sportUelhebbor» afge-storven echtgenoot, die drie vierden, van aijn leven aan de «port had f 6 -wijd, indachtig zijn gebleven, „ Wü hopen de " G r o o t e Pri js Meester Vande w.tilc ' als jaarl i jksche kper» li» de kalonder te üien InschtiJveEL

Cinema Pln»a. _ Heden Zondag 9 Oogst to 3 en tc 7.30 ure, " DE POSTIL-LON VAN LONQJüfvfBAU". Da eerst© vertoottitig vangt dus aan te 3 ure dit om de clnömaüefhebbors na afloop der vertooning nog de gelegenheid to ge-ven het olndverSoop van de Junior»-koers op de Static bij te wonen. Dc an-dere Zondagon begint mon dan weer te 4-30 ure. |

atat lckerml« . — Heden Zondag la hot Statie-kennis, en ssooais ült alti jd liet geval ls, hebben de herbergier» al-daar weer eens diep in hun geldbeugel t'cüropcn en niet minder dan twee wie-lerwedstrijden voor juniors, ieder be-i giftlgd met 1.SOO tr. prijzen, uitgeschre-ven,,

We twijfelen er dan ook heelemaal niet aan, of heden Zondag 9 « n Maan* dag 10 oogst, zuilen alle sportliefheb* bors uit Bcernem en otnUegcnde op de Statie tesaam komen om er getuige tej zijn vftn do prachtige Juniorskoers.

leveren kunnen op hftt gemeenteimls be-komen worden.'

Eferievcring t — Wc herinneren do hennenhouders aan het volgende : De

Fietsdieven. — Naar we hoorden zijn er hier verleden Zondag niet minder dan twee rijwielen gestolen geworden.' Menachen.... waarom toch niet beten voor uwe fietsen Bezorgd ? Leo vooral! op heden Zondug met Statiestraat ker-j mis en vergeet niet dat er daar verle-den jaar ook drie rijwielen 2lJn ont-, vreomj r Al te er». — Tusschon Zuiddame en öcernem ilgt er te midden de katselde* eon put waarin een kitul ülch heel goedi vorstoppen-kan. . Dat noo 1 ets voor hefc verkeer zeker niet van gevaar ontbloot is schi jnt men hier niet te weten. Of zal men alleen dan den put vullen als hot kalf verdronken Is ? j

Waarom ook hier n f o t ? — Overal hoortm. we dat de groote smokkoiaarsi en andere parasieten der samenleving.' die leven op den honger van hunncw evennaaste, sedwongon worden to gaan! arbeiden- Oiwe. goctimccnondc mon-i schen vragen zioli tcrocht af, waarom; men ook hier deze kerels niet eon? leert wat werken is. want dit *ou hen' zeer goed van pas komen,

— Voetbal I Cnb.'ue! ! Vliegende Poat I (ie-vra«({»le (ilatcii I Clews I Mooie inorliulien en Volksspelen l l„ Voor ilil nllo» moet mon lic «Ion iottditt! noar de Voihnteestcn Uie Je Oede lem op het Hoed der Klrtilers Slaiidaert neraen ingetkht. Vuil uteu vet kumt u»n naar <ilt bV les zien.

ZONDAG

9 Au«. 1942

W» XII §

i j

tl • I . s i t f t l

— I q Os taaferte M e a 48 « r e » loop* «ttijd. tn cleo Kaukiuus op « s a e rarup uit m o r <ti K u t t o .

SU wordaa ia m ln dzWSn ge-ffMrtjn»

S«a ««tsta. doordat, doorgedrongen i n Xvddn n a Annwrir. de DulUche troep«a den spoorweg van óakou naar KtMindar beretki iMbbeivda laattte iiaanret bsnoottl«! « 4» bergen, van i ë a w » r t e 2e* naar dc Kastmwhe Ze«.

Zt) staan <iji«jrmcde aan oen vpet van SWt geweldige Kaukasat-toörg keten. an-dertMtitwwa b w w r dan de Zwitserache 5ar*«V hart toppen vaa M30 mater, waardoor Sn roe» vaa te» wordt a fge

Daar<A* ifriifcii ProleUttfcaJa, Kropot tto, ÏJfehorMk; «n WorochUowsk la der. Joop <Wr weet. door de Doltocht «Kwpon gafwrcen «ljja. kunnen de Rus

der Zwart» Zeekoat onkel nog nna a $ b a * M«tt Bfttowa ttachteïvove. " <»> att* dWWa H t o t t b w d M f d

'nmétm/tm b * * O M * m WoroebQov. H a de S w K t a Zeekust een n o o t 'gMafcin. o u de pettWUt-edteiBïaa-

« a Maytop te hafcBiifrwft. W * M u w l ovet Keft»J-<'":

tMMXxrtaa wordt d m lft«er aansevaöen

— Ma&tUtOta d jn va«a? Zymabaoaka-«m ditxin. bailverwege Ros^w en, ®a)to«r*d, tlfi Duitjci* troep«« a n v « , hoed« opgerukt' Oostwaarts door de st«P-TW». «ooft]« wil verled«» w « k vwraocd-ctaa. tocht naar «e Woiga of recht tuur Astrakan.

Xe vorderen er «0 küometer dajw«, c e -der tm hitta van 30 fradea Bereiken *UI binnoa enkele dagen de Wolja of de Kaspische Ze«, dan aljn ook al de Rua. stsche troepen txsooaten Worochllowak •ver laad afgwlows. ^ ^ ^ ^

w u * e h d e s S ^ l w ü n m A dtereeds ufc bei Woord twdreigd wordt, ook «*aa* bedwWd « B het Zald Weiten. • • » •

— ï a de Kaspische Z«e beWa&a allicht geen Rusalwh« oorlogsbooten, al te ae » o e m a a l «oo groot als ganach Bnge-land. want se ligt heelemaol ingesloten, en met 26 meter lager waterpeil daa de «jpens «eeön. Waarvoor zouden er oor-logsbooten, die «x nimmer aouden kun-nan uitvaren, vandoen geweest zijn ?

Zeker niet tegen Iran ofte Perzik Doch wanneer de DulUche troepen

wargsa en overmorgea den oever der Kaaplsche Zee bereiken en de Italianen er hun ultcenschroefbare kanonneer-booten over land heenbrengen, kan geen enkele Kaspische vrachtboot of tank-boot nog niet petroleum uit Bakou of Teheran ooit dan Wolgostroom of den Oeralstroom opvaren. Dan ls Kaukaaus ook, over aoe al» over land, lang» den Oostkant afgesperd. .

Het zijn zelfde Italiaansche uitvJjsba-re snelbootcn. die deze week in de Zwar-te Zee een Russischen kruiser torpedeer-den en deden «inken.

Dit Batoum langs de Westzijde van, den Kaukasus, kan cr nu reeds heele-maal geen petroleum meer over de Zwarte Zee weg, zoodat, zoodra de Kas-pische Zee is bereikt, de Kaukasus voor Rusland niet meer bestaat,

— Niet alleen dat, Rusland kon nog en-kel bevoorraad worden door zijn Ameri-kaanschc en Engelsche bondgenooten, langs Moormansk ln het Noorden, langs Pentiö in hot Zuiden. langs Wladlvos-tock ln het Oosten.

Moermansk gaat niet meer. Het laat-ste konvooi, van 35 schepen, werd hee-lemaal ln den grond geboord.

Perzië gaat niet meer. wenneer mor-gen de Kaspische Zee bereikt is.

Dwavsdoor Siberle ls de bevoorrading per spoor van «ulken langen adem, dat cv heel weinig kan van terechtkomen. Trouwens Japan liKt vlak bij Wiadlwos-tock en kan alle Amorikaansche en En-golsche booten den weg versperren.

— Daarenboven wat de een verliest, wint de ander. Binnen enkele uren kun-nen de eerste Kaukaslsche petroleum-bronnen, deze van Muykop, nabij Kras nodar, ln Dnltsche handen gevallen zijn

Voordien /.uilen deze putten allicht ln brand gestokr n worden, eer de Dultsche troepen aankomen, doch zooveel dage» kan het niet duren; eer het vuur van menige bron aal gebluscht aijn, en de petroleum rechtstreeks het Duitsche le-ger kan ten goede komen.

— We staan zonder twijfel voor een dor spannendste oogenblikken van de-zen wereldoorlog.

Men zou haast denken dat een deel der Russische voormannen in vertwijfe-ling geraakt,.

Heol de week is geschreven dat Chur-chtil in 't geheim naar Moscou is gevlo-gen Indion zulks waar ls, kan het niet •uders wezen, dan om de woede te sus-

sen van Stodin. d3» «onder nog te verwij-len oen Ureede tront eUcht •

Men beweert dat Stahn aan Engeland en Amerika had. laten kennen, d»t hij den. JCaul- - sus niet ging laten, verdedi-gen, indien het tweöde front niet otunki-deüuk geschapm werd.

Het ziet er werkeuik aoo uit ^ In elk geval ia ln allerhaaat een Wson-

dere afgessmt, mot een eigenhandig schrijven, nmn prwideot Roosevöft naar Moecöa vertrokken «n er dezen Woensdag aanmketnen. .

Wanneer iWoeerelt eigenhandige -postbrieven JmU afgeven, tó men ln slechte schoenen. Reeds wiat de Negus laarvan te spreken, en de koningen van •Juid-Slar» en Griekenland en nog enke-0 andere hebben sulka ondervonden.

Het btsoRderate Rusatsche dagblad, de Pravda " heeft onlusten vermeld, tegen 0 commnalstlache regeering, ln Petro-rad, onluatea die ta bloed werden ge-

s m o o c a ^

- Wat ware ix* è«n verlichting moest op een goede morgen, Rusland, om war peastilltand smeeken- Heden,} machtf-loc« idjnde de Duitsche l e g e r m a é h t ^ e n te houden, aaorgen banden Verlamd, door.P«troJiisumg»ïelt, : Zoover )MWv h « komen ... Wlfl. <*Fbk hart OD de rechte plaats

1 raagt, iwa «oq leja niet wenschen ? ZtèMtt- dan konden Engeland' en Ame-

rika «ton oorlog oog doen d u i m Doch rede moet het tod^-eena worden, 't Mag (O* k m »rtëaea nog.- aoo regenen, een-

inaal braekt toch weer een warme zon £*(J5ehmaal wordt het vrede ! En moest de Rus het bijltje er M] neerleggen, wat zouden wy er dichter hij f

— De Japanners aljn besslg de laatste helft van Nieuw Guinea te nemen Ze rukken door naar Port Moresby.

öndertusschen hebben se de Kei-eilan-den genomen, die maar 300 kilometer ten Noorden van Australië ilggen, boven Port Darwln. . '

Het kan dat de Japanners zich gereed maken om Australië binnen te vallen, aoodat Engeland zijn oorlogsmateriaal en aljn vloot aal moeten gebruiken, om ginder gauw te gaan helpen en een Tweede Front in Westelijk Europa hee-lemaal ln duigen moet vallen,

Generaal Tslang Kal Tjsalk. die ln China, sedert een drietal maanden, de eene provincie na de andere door de Japanner« afgenomen wordt, doet schrijven, dat de Engolschen en Ameri-kanen beter geen tweede front ln Euro-Sa zouden maken, doch duizendmaal

ever een ontlas ngsfront tegen de Ja-panners ln het Oosten zouden oprichten.

» # — Uit de berichten komende van En-

gelsch Indlë verstaan wij ons niet goed aan de Congrespartij of de zittingen van het uitvoerend komlteit daarvan. Daar men eenerzijds schrijft, dat de voorstellen van Ghandl reeds zijn' aan-vaard en anderzijds dat vandaag Vrij-dag daar eerst moet over vergaderd worden.

Wat wij weten, dat ls, dat Ghandi en Pandit Nehru, den uittocht der Engel-schen uit gansch Indië eischen. en zoo de Ensftlscnen dat niet doen. en niet on-onm'ddelllJk zelfbestuur aan Indië laten het Congres met het voorstel van Ghan-dl Instemt, om. door lijdelijk verzet, door sluitingen der winkels en algemee-nc staking, de Engelschen te doen toe-geven.

Engeland antwoordt dat het zich niet laat dwingen en met militaire middelen zich. althans zoolang de oorlog duurt, ln Indië gaat handhaven.

Veel kans dat Ghandl en zijn grooten aanhang met geen beloften van zelfbe-stuur na den oorlog te paaien zijn. ZIJ willen Integendeel, terwijl Engeland ge-nepen zit, een eigen Indische vrije fede-rale regeering oprichten en zl.l verkla-ren dat de laatste Engelsche soldaat wee moet daar het Juist de aanwezigheid der Engelschen ls, die Indie in ooriogs-fitevaar brengt.

Wordt er straks door Ghandi en do eroote helft van de Indische bevolklw? daarvoor ee.st.aakt. beginnen de ISnael-sche troepen in het volk te schieten, dan knmt >'pt tot den ergsten o o w met de 400 mllloen IrHllërs. en heoft Engeland no* eens to meer ziln handen vol.

President Roosevelt heeft nu sresmeckt om e n onderhoud met Ohandi te heb-ben. Nosmaala, wanneer Roosevelt recht-streeks begint ttischen te komen, is het begin van het einde daar

Jozef De Lille.

Br. 11. TOIXENAERE STICHTING Stand der Inzameling op 3 Aug. 069.000 fr.

Per gouw Oost-Vlaandoren West-Vlaanderen Antwerpen Brabant iJmburg

335.000 fr. 102.000 fr.

88.000 fr. 85.000 fr. 63.000 fr.

49 p.c. 15 p.o. 12 p.c. 12 p.o, 9 p.o.

Oost-Vlaanderen blijft aan de leiding De kameraden van Oost-Vlaamloren blij.

ven het goede voorbeeld govon, de andere gouwen volgen d'.t spoor ln de komende da-gen 1

Siksijrtltk VERVOLG NR. 477

Br zijn nog geneesheeren, üfb onbe-voegd en onwlliend in dezen o&loestljd

_ van schaarschte de zieken opjè jen naar k: spijzen, die streng giTantsoene rd zijn

s^gSsaggC en öndertusschen volledig dé' Natuur SUjT vergeten, zooals ze ten volle te j rijpen ls " " ln den Zomer.

In de laatste weken raadple jde me j s ' een paar moeders die voor hu? zwakke

kinderen verordend . kregen:- gemalen v/^"'' vlAOO/>h afA.Van hnn " vleesch, sterken bouillon, fiiet d" invers! Dat was het groots gebod. Van liult of

groente of Natuurspljzen geer? spraak. Het ls alsof men die ouders aaü tuwt op verteer van hun laatste cent o i op de zwarte markt die spijzen te koo ën.

Ala öndertusschen de zomer er.oopt, die door zijn lucht en zonne v e l meer bereiken kan. Als ondertusschel de to-maat daar is die door haar roe«, vel en rood vleesch vitaminen en nSieralen aanbrengt. «

? Met een beetje goeden wil, zoni ir over-dreven uitgave kan men toch vi doende

g p l f bladgroenspUzen koopen, bladg !en dat ^ rechtstreeks medehelpt om bett bloed

s te krijgen. In de sla steekt b< beste J bladgroen. - In de rauwe karot vindt men :olfc In

den citroen dien men thans met c i vlsch-^ kaart bekomen kan, edele vitam: ien. De

citroen is prins in de Vitamine G Willen " ' w e eiwitrijke spijzen, spijzen dl voor

herstellenden evenzeer het noodi e eiwit aanbrengen als vleesch, zelfs ve 1 beter eiwit aanbrengen, dan hebben wi heden de boonen, de èrwten, straks deAioten.

De Noten, die nootolie mei voeren heilzaam voor klieren, darmen e i lever. Want het is een reine plantaardige olie

Men spot met veel fruit, dat f het te veel water bevat 1 B.v. de melden. Ja, fruit bevat water, doch natuurlijk ge-groeid water, dat water ls een sap dat jpVensmlneralen bevat. Kennen We de kracht niet van de sappen ? Denken we maar op het vroegere appel, en druiven-sap I

Hadden we thans maar het appelsap voor zooveel kinkhoestlijdende ktnde. ren. Appelsap doet de «lijmen WJ kink-hoest lossen, het ls een vreugd hoe het gemartelde kind zich door kinkhoest slaat onder gebruik van veel sappen

De goede groentensoep, waarin we alle vindbare groenten laten meekoken la ook een mineralenrljke spijs, vooral een voorbehoedrter voor levé*? éfc nier-aanslag.

Al dez» spijzen werden' vroéi teld als bijspljzen, zonder waah sinds de vondst der vitaminen*-waardebepaling der mineralen^ ljaer, magnesium, fosfoor, kit ~ sinds bevonden is dat'het" p U ^ « « » ^ ™ eiwit veel verteerbaarder Is dati:- dif-rlUk elw.1t, sindsdien' heeft'dé jdngste vdea-selwetensol|apj h«t 'planta^dlgé..voedsel verheven tot'doaè^-SpiJiv' ronder-deiwelko S ^ o ^ / noeh-,;. gezond wi lvtn Kan. .

De jorigs'té wetenschajp 5 heeft, daarna de twee volksvöedsels, 'brood en aardap-pelen, ook herleid tot hnn eigenschap waardige spijzen te zijn. Want zooals ze de tarwekorrel die men voor den oorlog verknoeide tot wit brood. wa3 dit een al lergrootste kaakslag aan de bron van le-ven. De aardanDel insgelijks werd ver-wezen tot wateraardappel.

Belde spijzen bezitten kiemende, le-vendige onderdeeien, als men ze weet te nutten ln hun borspronkelMke waarde Het is de keuken die den aardappel beter moet bereiden. Eens noemde Dr. P.oseden nardapoel-" eon üod»e?o''t>'i,-fe soljs " Als men den aardappel, liefst niet de pel ln een tanrtebllk in den vuurheeten ov»n

dan komt de aardappel er gaar uit hebbende bewaard zijn zouten, zijn kalk Ais men voor den oorlog hem kon frie-ten in plantenvet, dan veWnor de aard-appel niets, doch kreeg er nog gezond vet aan toe Wat ons altijd overblijft is de dampmethode. waardoor de aardap-pel ook meer zouten behoudt. Een trouw bereide aardappel eeldt het dubbele af-gegoten aardappelen.

Het oorlogsbrood, ls Inzake behoud van mineralen, beter dan het witte brood. Doch hadde het beheer van de Voedsel-voorziening met den slag, het volkoren-brood of natuurbrood Ingevoerd, dan ware de oorlog een nleidooi geweest voor' ons tien Jaren stelling.

Nu betreuren onze natuurbroodeters het verlies aan die goede spijs Nu we-ten zij wat natuurbrood voor hen betee-kende. dat natuurbrood, dat zoo belas-terd werd.

Het boerekind, dat krachtig opgroell! heeft in zijn jeugd niets anders gekend dan boerebroodj een vollen schotel aard-appelen. een boord pap, een greep m trult en groente en werd sterk en groot zonder gemalen vleesch, noch bouillon

Omdat dat kind ook barvoets liep en bruin werd onder de zon. Omdat zijn koersen door het veld en zijn boomklau-teren de natuurlijkste lichaamskuituur waren.

Dat allereerst onze geneesheeren wij-zen op die Natuur naar " eten en leven " e n c!,nr,. wUrv» ze. " zonder ooft te mis-sen het beste voorgeschreven hebben.

Dat, door gemis aan voedsel thans vltamienpreparaten en kalk bij ver-ordend is voor leder bepaald ziekte-f u t u b e s t u d e e r e n en kan noodZake-lijk zijn.

Geneesheer Delille-Lagae.

Paul Wegener zal in de Terrafilm " De Vlaschaard * de figuur uitbeelden van vlasboer Vermeulen, maar voor 't oogenblik zit hij voor de schuur van de "Vlashoeve" naast zijn regisseur naar w a t " z o n " te hengelen.

— Het boek van Streuvels .werd met zonnelicht geschreven, glimlacht de bekende akteur, maar Ik moest thuis reeds een extra regenjas bestellen.

HIJ zal het land van het vlas gun-stiger leeren kennen en mee opgaan in de Vlaamsche Zonneweelde, wanneer die maar eenmaal in gulden wonne over het blonde vlas gegoten wordt.

In afwachting kan hij ons wat ver-tellen over zichzelf en zijn heimat, die in het strenge Oost-Prutóen ligt. Want Paul Wegener is een kind van het plat-teland. En stamt hijzelf niet recht-streeks uit den boerenstand, dan leef-de hij. als zoon van een grootgrondbe-zitter, naar den aard van zijn streek met de boeren mee. Hij kan ook het weer lezen in de roode windstrepen, die ln den Herfst den wijden horizon afkleuren en in de Lente aan de ekster nesten zien of t den volgenden winter steenendik zal vriezen.

Paul Wegener studeerde te Freiburg ln de rechten en liep later kursus te Lelpzig, maar daar vond hij zijn roe-ping bij den schouwburg. Over Ros-tock, Koblenzs Aken, Wlesbaden en Hamburg kwam. hij in de Rijkshoofd-stad, voorzien van een sterke dosis vakonderneming maar Voorafgegaan reeds van een goede reputatie als ka-rakterspeier.

— En dan heeft de film beslag op me gelegd....

Inderdaad, wij kennen Paul Wege-ner reeds van uit de stomfilmperiode, maar hij zou zijn vleugels eerst open-slaan in de geluidsfilm. Verleden sei-zoen pas zagen we hem nog ln " D a s Madchen von Pano" en in Veit Har-lan's " D a s unsterbliche Herz".

Volgend seizoen zal hij ons op tref-fende typeeringen vergasten in "Zwie-l lcht" en " D e r grosse Konig". En dan ligt verder nog vao. hem een fraaie rol klaar in "Diesel " .

Op Ieder van zijn uitbeeldingen zet Paul Wepener zijn sterk pérsoonlijken stempel. Steeds had hij voorliefde voor menschen. die een zwaren zielestrijd te leveren hadden en daarom hoogst-waarschijnlijk werd aan hem gedacht voor de vertolking van Vlasboer Ver-meulen, den bon kleren starkop, die haast moet verpletterd worden om. een grootere kracht dan dé zijne te erken-nen.

De gestalte van deze Streuvelsche fi-guur Is inderdaad eebouwd naar We •geners kunstenaarsformaat.: • i ^ i S S r l ^ 5 ^ - vandaag moted- gekregen,

•kuMtenaar Breed zet hij '»teibööïtkas'open 'en - snuift welgedaan1

rde natte LeielunTft naar-hlnnen. Eer de rweek-uit is, hebben we.jbni. , , - .. r r ~ .be muzikale onderlijning van de .Vlaschaard vi werd • -toevertrouwd iaan. -wolfgang Zel.lert den nkomponist -van'

Spiel lm Sommerwindi'fcen .die ;tèveni leverde-voor . - de

, films J' Die. Kellxierih Anna en- " Die unhelmllche Wunsche", welke voor volgend seizoen op de produktlelljst voorkomen. "

NATIONAAL ZANGFEEST TE BRÜSSEÏ, Opnieuw heeft onze hoofdatad een

cVlaamachen dag» mogen beleven. Reeds vroeg ia den ochtend stroomen, vooral aan het Noordstation, Vlamingen uit alle Vlaam-sche gouwen toe. De gevel van het station-gebouw is met twee groote Leeuwenwim. pew versierd met miuaenin een spandoek waarop te lezen Staat : «Welkom, zingende Vlamingen », Ook aan hooge masten wap-pert onze nationale vlag op het Rogierspleln.

Onder de genoodigden bemerken wij, be-nevens vertegenwoordigers van het militair bestuur, dr. Aug. Borms, den leider van de Eenheidsbeweging-Staf Declercq, de sekre-tarissen-genei-aai Romsée en Dewinter. gou-verneur Jan Grauis, burgemeester Elias, prof. Daels, mevr. Maréchal, dr. Lehembre, dr. Jef Van de Wiel':, de heeren Delvo, P, Meeuwissen, Wies Moens. J. Timmermans, dr. Van Roosbroeclt. dr. Beeekman, dtrek-teur-generaal Hendrickx, enz.

De begroetingsrede weru uitgesproken door Karei Peetere, waarna verscheidene redenaai'a nog het woord voerden, waarin allen het verhevene van het Vlaamsche Zangfeest tot uiting gaven.

De feestrede van Dr. Filip de Plllecijn was eenig prachtig en onder volgende be-woordingen eindigde spreker :

« De wedergeboorte van deze gemeenschap huldigen wij thans door de wedergeboorte van ons Ued, nieuwe perel aan de vernieuw-de Dietache kroon. In strijd en offer wordt deze gemeenschap herboren, en strijd en offer is de klank van onze nieuwe liederen. *

Tot slot weerklinken het Transvaalsch volkslied en een strofe van. liet Wilhelmus. Rechtstaande on met uitgestrekttn arm zingt de ontzagliike massa onze nationale liederen. Het zevende Viaamsch nationaal zangfeest is ten einde.

Het had een schitterend en waardig ver-loop en maakte ook op de buitenstaanders eon diepen indruk. Moge het voor Vlaande-ren, en Inzonderheid voor Viaamsch Brus-sel, de boodschap zijn van een spoedig te verwachten betere en schoonere toekomst.

BOERENHUI.!1 AAN STADSKINDEREN Men herinnert alch deu schoenen brief

van een arbeidersgezin uit Gent, die drie weken geleden ln 't Getrouwe heeft gestaan, Wij a\jn heden gelukkig to kunnen medede-len, dat een Jongentje en ^en meisje van dit gezin, bij Maldogemsehe menschen opgeno-men worden.

Op ons gemeentehuls zijn daarenboven de antwoorden binnengekomen yan nog 5 landbouwers, uit de Aardenburgsche kalsel-de, do Knessclaerkalselde, de Buurtstraat, de Qrcotu Burkelkalselde, en do Broeekel-straat, die een kind willen opnenwn. •

Wil hebbon meteenen vernomen dat, bui-ten de Inrichting van Boorenhulp, wel een vijftiental stadskinderen van familie of leen. nissen te Maldegem binst het verlof inwo-nen.

Wanneer nu nog enkelo vragon van onze landbouwers mogen binnenkomen, zal Mal-degem er ten slotte nog eer van halen,

Men vrage om do stadskindéren bij Jozef Do Lille, of op 't bureel S, ton atadhulxe, b den h. Hllalre Do Lillo.

BERICHT AAN DE LANDBOUWERS De haltvroege aardappelen -moeten zoo

spoedig mogelijk gerooid en geleverd worden.

W A A R B O R G I N G V A N EEN LEENING VOOR DE G R O O T E GEZINNEN.

De staat waarborgt tegenover der-den de rente en dè aflossing van een achtste leening, nominaal groot 2 mll-lioen, door den bond van de groote ge-zinnen in 1942 aan te gaan voor den dienst van zijn studiefonds.

De staat draagt tegenover derden de lasten van rente en aflossing van be-doelde leening.

ONS RADIOHOEKJE Wij hebben d e laatste laagspannlngsmo-

toren voor electrischo rijwielen en driewie-lers zoo gemaakt, dat wanneer men een berg afrijdt, de motor als dynamo werkt en stroom teruggeeft aan do batterij. Een deel van hetgeen men verliest door te klimmen, krijgt men terug in den afzak.

Zooiets is met geen enkel ander vervoer-middel mogelijk. Een benzinemotor of een locomotief, kunnen, ln het bergafryden, ben-zine noeh stroom terugschenken.

Men kent den prya van onze speciale laag-sponnings-hulpmotorcn, namelijk : 3000 fr.

Men kent den prys van oiize wtodladers : 6750 frank voor het model met compensee-rende veer. Het volmaakste wat ter wereld ooit gebouwd werd.

Op radlogebied hebben we vandaag nog, wat binnen enkele weken met geen goud meer zal te krijgen zijn, namelijk : een paar achoone nieuwe Philips toestellen van 3350 frank en van 4800 frank ; op stroom van de stad.

Alles in den Raiiiobandel van t Getrouwe, Noordstraat 17. Telefoon ISO. MAIJOEGEM.

UITAAl?tER Waarom ls one rantsoen niet grooter ?

Mijn waarde Nonkel Peet, Zooals ik u Zondag geschreven heb ben ik

eenige dagen ziek geweest, een zware val-ling en veel koppijn. Ik verzeker u dat het in die omstandigheden nTet gaat om lange brieven te schrijven, al heeft men'nog zoo'n «gladde pen».

Gij hebt dus in uw haar gekrabd Nonkel, omdat ik sommige onzer Vlaamsche onder-pastoors een snuif gegeven heb en omdat ik over da nieuwe orde getikt heb, waar gij niet al te sterk op gesteld schijnt te zijn.

Alleman doet niet aan politiek, zegt gij. Het zou een schoone zaak zijn als het waar was, want er zijn er toch zoovelen die er geen sikkepit verstand van hebben. Zij doen dan «to pa3 en ten onpas » wél aau politiek, doch in 't geniep. Om het openlijk te doen zijn ze te Bang en te fijn Berekend. G-ij ook, nonkel Peet !

Wanneer er een St. Comeiius bode ver-schijnt met de uitslagen van de schoolprijs, kampen en er twee klassen met opzet niet in vermeld staan, dan is dat geen politiek, juist maar een manier van doen, om twee menschen hatelijk te maken, die een andere politieke gezinuaéid hebben.

Wanneer een schoolbestuur zijn prijsuit-dèeliug in het geheim houdt, omdat men den burgemeester (die voor de nieuwe orde is) niet wil vragen...

Dan is dat weeral geen poUtiek, neen het ls eerder vitterige politieke kremperij.

Zoo zijn er nog velen, Nonkel Peet. Wie iets nieuws of iets beters wU opbouwen dan datgene wat bestond, wordt bü voorbaat be-stempeld als een gevaarlijke poUtieker, hij moge de eerlijkste menscli ter wereld zijn. Wie echter 't oude rommeltje goed vindt, al was hij van het vuilste janhagel dat men vlnot, dat is een goede ! - Gij zult nu natuurlijk weer zeggen dat dit

alles niets met den omvang van ons rant-soen te maken heeft. Ook hierin zijt gij mis. Dat heeft wel iets jnet ons rantsoen te ma-ken. Het staat er zelfs rechtstreeks mee in verband. « Waarom » en « hoe,» zal ik u toe. komende Zondag vertellen. Ü hebt wel ge-zien dat 't Getrouwe nog slechts op zes bladzijden verschijnt vanwege de papier-schaarschte. Ik moet dus een beetje korter zijn. 'tot Zondag dus.

Aanvaard, intusschen, mijn waarde nonkel Peet een kameraadschappelijken groet en een krachtig Houzee van uw toegenegen

Kozijn Tiste UIT HEIST

— Zondag 9 Augustus Bij Savels Gustave, Knokkestraat 44, beschryving van 500 fr. en 100 fr. 'gratis. Inleg 15 fr. Terug 16 fr. Be-gin te 15 uur.

Maandag 10 Augustus te 18.30 u. beschrij-ving in «Hotel ma Campagne» bij f i , Qua-taert.

— Zondag 9 Augustus zal apotheker J. Maes, hoek Kursaal- en Duinenstraat, den dienst waarnemen van 9.30 tot 12 en vaü 16 tot 19 uur.

— Deze week in «Royal Clné», Mireille Balln ln de film t Alcazar ».

— Men herinnertrzich nog. dat voor -énke-len tijd de vissèhéjssloep van visaetier-ree-der Jules De Wildé' uit Heist, die 'daarbij om het leven kwam, voor Zeebrugge door -Brttt^e^tleg^ra*"Werfl -aangevallén êtf gei' kelderde Het ïyk yan Jules De Wilde is nu aangespoeld 'Ujr liet* stftiriji van 'Vels'en "-' bij YraUiden'. (Holland')";* Héb werd : op'i-hot ate-!. Selijjc kètkhóf rvah -Ymüldeh bégraveii;;."*.!-;.;.,;: '„"—; De- ftrèh varf gaédruk zijn gesteld van 7'-'tot 8 Uur;'van^-ir toi 13 uur en van 18.30

"fot lÖ;3£h%ur,'- ' • ' . 'Voor ënzè gatteentesctoool. .— Voor het-

öbgénbllk - wördf s'ihlec^.tSrHelst êéh soort? schoolstrijd gevoerd onder • vorm" van propa-' ganda geleid door sommige verderfelijke ele-menten die er belang schtjnen bij te hebben de beste leerkrachten uit onze gemeente-school weg te trekken om ze over te plan-ten naar onderwijsinrichtingen uit Blanken-berge en andere steden of gemeenten, Zü wenden o.m. voor dat het onderricht van de Fransche taal hier ontoereikend is.

Het is in het belang van de ouders steeds . de kinderen bij de hand te kunnen houden

en ze van de straat weg te hebben. Dit is al-leen mogelijk wanneer de kinderen de plaat-selijke leergangen volgen.

Zoo wordt voorzien dat de schooltijd zal verlengd worden tot 17 uur (ln plaats van 16 uur). De 3e en 4e graad krijgen aldus een uuv Fransche les, de andere klassen, studie-tijd. Dit heeft voor doel de kinderen van de straat te houden en het onderricht te verbe-teren. Voor de Koogste klas zai een uit-gangsdiploma afgeleverd worden. Beter schoolmateriaal zal aan de onderwijsdoelein-den aangepast worden.

Wij verkeeren vol hoop dat de oudere-de verderfelijke propaganda ten nadeele v?n onze gemeenteschool zullen inzien en aan-stonds te keer gaan.

Affiches met dit doel in voorbereiding, zullen do ouders op hun plichten jegens dc kinderen wijzen.

UIT HOOGLEDE De geneeskundige dienst zal op Zondag 9

Augustus gansch den dag waargenomen worden door dokter Leo Am'ei'y, Diksmuide. straat 30. Tel. Roeselare 50.04.

De apotheek Degrijze, Bruggestr. 44, is en-kel open tot 12 uur 's middags.

— We vernemen met genoegen dat de h. Antoon Nuyttens met groote onderscheiding in het examen aan de eerste klasse van de moderne Humaniora van het Klein Semina-ri te Roeselare geslaagd is in Nederlandsche Verhandeling.

Een ander dorpsgenoot, André Hoornaert, slaagde erin met vrucht de onderwijzersakte te bekomen aan de Normaalschool te Tor-hout.

Van harte proficiat. — Volgende dorschaannemers worden

aangeduid om de graangewassen en peul-vruchten ln de gemeente te dovschen : l>. Callewaert, Jozef Gesqulère en André Pollet.

— 't Getrouwe ls het blad voor alle Hoog-lederiaars. Wekelijks verschijnt een plaatse-lijke rubriek die U het nieuws uit uwe ge-meente geeft. Koopt daarom 't Getrouwe Maldeghem.

UIT INGELMUNSTER Kameraad en Volksgenoot,

Waarom zijt U nog geen lid van den Viaamsch Nationalen Ziekenbond « I k Dien » ? Waarom nog langer volksvijandige instellingen gts.uimd ? Ziet het belang in, van in deze moeizame tijden ook tegen de geldelijke gevolgen van ziekte verzekerd te zijn, en wordt daarom lid van onze Natio-naal Socialistische Vcreeniging !

Alle inlichtingen en hulp kunt u Inkomen op den zetel van de mutualiteit, Gravinne-stiaat S, Viaamsch Huis, Ingolmunster en verders bij de afdcelingssckretarissen der volgende gemeenten :

Aaraele ' Bvaeckeveldt Gabrlel, Aarsele-sti„ Kanegem ; Ardooie : Sabbe Blanche, Fnbrlekstr, 205 ; Dentergem : Marlies Keirs-bilek. Dor pst r. ; Izegem : Delta-Huls. Gent-strant en bij den Bode Lioen Julien, Oeke-nestr. 20 ; Koolskamp : Juul Davld « D e Keizer s> ; Leaogem : Ollevier Maurits, Rol-legemstr. : Meulebeke : Vanhaverbeke Os-car. Barnumstr. 34 ; Hooglede : Steen Al-bert. Dorp : Oost-Nieuwkerke : Juul Huy-ghe. spanjestr. ; Oost-Roozebcke : Vnncoll. 11e Alois, Kalberg : Plttem : juul Deman, Vorbieststr. 24 ; Staden : Provoost Gaston, St. Janstr ; Roeselare : Viaamsch Huls, Noordstr. 24 (lederen Dinsdag) : Rumbeké: Juul Nuytten, Beytom ; Tlelt : Carpentler perard, «Viaamsch Huis». Marktplaats : Wakken : Vandenbulcko Omar. Mandel-laan ; St. Elools Winkel : Vanneste Achiel, Dorp ; Wlelsbeke : FOllèns Gaston, Dries ;

WEGENS HET HOOGFEEST VAN O. E. V. HEMELVAART OV ZATERDAG 15 AO-GOSTUS, ZAI, 1 ' (iETBOUWE TOEKO" MENDE W E E S EEN » A G VBOEGEB TER PERSE GAAN. ONZE KORRESFON-DENTEN WORDEN VKIENDELIJK VEB" ZOCHT HIERMEDE REKENING TB-HOUDEN EN HUN KOPIJ TIJDIG IN XES ZENDEN,

TOT TEELT Juf&r onder poardemgeepan. — De voer»

der van handelaar Dewaele uit de St. Jans^ straat, kwam rond 6.30 uur met zijn beldët paarden en twee zwaar geladen driewlelkaJV ren van het station naar de markt gereden« In de Kortrljkstraat, aan de slachterij D e -smet wou de 15-jarige juffer Laura ï s w scheuxe, dochter van Arthur, wonende Hoog* straat, per fiets het paardengespan kruiaen^ doch viel juist voor het voorste groot wtet van de met kolen geladen kar. De voerder sprong toe en kon er in gelukken het meis-je nog gedeeltelijk weg te trekken, doch hefe wiel reed toch nog over het boen. Zij werd, overgevoerd om er de noodig;e heeymnijig^ bewerkingen te ondergaan. Ér bestaat hoopi dat het been echter nog zal kunnen gene» zen, alhoewel er erge verwondingen en koos* selbreuk veroorzaakt werden.

UIT T1ELT Brandweerdienst. — Het brandweerkorps^

welke als gewestelijk centrum eener groep ge-meenten is aangeduid, richt op Zondag e.k. den: 9 Oogst, een grootsche demonstratie in. In den. voormiddags, vanaf 9 ure Lot 12 ure zal bet nieuw;, voorlcfopig brandweerarsenaal in de vakschool* op de Hulstplaats toegankelijk zijn voor het pu-bliek, welke er al het materiaal van het korps zal kunnen bezichtigen en den noodigen uitleg bekomen. Deze tentoonsteUlrJJj wordt ook voort-gezet in den namiddag Tan 2 tot 4 ure. Te 4 ure stipt zal er op de marktplaats, in aanw®. zigheid van verschillende afgevaardigde Brand« weerkorpsen, een studie-brandwearoeferiing doorgaan bedoeld ais eene rationeele inwer-i kïng van het bluschsysteem. .

Hoede Kruis. — De verschillende reeksen kursussen welke door de afdeeling van het roo-de kruis werden gegeven ton einde ambulan-ciers en ambulancïersters aan te kweeken, heb-ben een uitmuntend sukses gekend. We verna-men dat in de examens welke na afloop _ van die kursussen werden afgenomen, niet minder dan 116 personen het difAoma behaald'hebben. Hierin zijn inwoners van Tielt, Ruiselede, Meu-lebeke, Wakken en andere gemeenten begre-pen.

Werk van den Akker. — Op Zondag, 16-Aug* om to u. voormiddag, in de tooneelzaal van het college in de Kort/ijkstraat, geeft het Werk van den Akker, een bijzondere voordracht over _ I u Invloed van het voeder op de pels der konij-nen, bewaren en looien dezer pelsen ». N»et-leden van het Werk van den Akker rijn ditmaal ouk welkom.

UIT OOSTENDE Zooals we reeds gemeld hebben, wera

ln onze stad een Fonds voor .de geteisterde» opgericht. Door de aangestelde " commissie • werd beroep gedaan op geldeltjken,:Stémi en zoo mocht ze reeds 10.000 fr. ontvangen van de Maatschappij van Onderlinge Besturen» 5.000 fr. van l'Innovatton en 1.000 fr. van do .locale afdeellng van het Vlaamsche KruJa*. Een mooi begin voorwaar. ' ,.'.-rr Op Donderdag 30 Juli .bracht de h. Roó. ginpn, Com. Gen; voor de groote agglómertu tles. éön bezoek aan orizèrstad en besprak:' met Burgemeester A.' Van Laere de jannen van 'broot-ijöstencle. A les laat verBoopen dat dit met 1 October a.s. werkelijkheid zal zijn,.

. — In dë'stedelqke vakschool la een plaats van leeraar a.i. voor den cursus tn de theor rie van de elèctriciteit en aan de Meisjesbe-roep3chool van leerarea in Nederlandach en, Duitsch te begeven. Aanvragen in te dienen; bij het Stadsbestuur. , -i

— Hare M. Koningfn-Moeder Ellsabeth-bracht Zondag een onverwacht bezoek aani onzo stad. Vooral de Wlnterhulplnstellingea, hielden hare aandacht.

UIT WABEGEM Door de plaatselijke rijkswacht werden

Versoh... en D „ wonende op de wijk Nlen-wenhove aangehoud-en, betrapt op fietsdief^ stal.

— De fruitmarkt te Waregem 'heeft plaat9 op volgende, dagen op de groote» marktplaats : den Dinsdag, Donderdag • en-Zaterdag van iedere week en telkens van 8 tot '2 uur.

— Twee verdienstelijke kunstschilders, de h.h. Wielfried Verschuere en Rik Schiep taert stelden te Deerlijk in de ruime Cambrinus hun schilderijen tentoon.

DE PRIJSSTIJGING IN AMERIKA Sedert Januari zijn de prijzen van- dd,

landbouwprodukten, ook zonder tusscheo»: komst, van de ' regeering, algemeen gedaald^' Voor tarwe is de achteruitgang 15 cents en voor maïs 5 cents per bushel; voor katoen % cents ner 1b. 1

DE STAND VAN DEN WEDEROPBOUW OP 30 JTJNl I

De algemeene a.ai.-nt.v wijst uit dat 78,3; t.h. der licht beschauigue en 56,9 th, de» zwaar beschadigde en 20,7 t.h. der volledig) vernielde wooithuizen hersteld zijn. Hene-gouwen, dat zoo zwaar geteisterd werd als West-Viaauderen, herstelde 65,2 t.h, der I uclit beschudigde, 52,4 t.h. der zwaar be-> schadigde en 8,2 t.h. der volledig vernield« woonnuizen. Voor Luxemburg, dat minde? beproefd werd, zijn deze cijfers daarente-gen respectievelijk 90,7 t,h„ 76.7 t.h. en 3,S t.h. Voor wat den wederopbouw der volle-dig vernielde woonhuizen betreft, komt Oost-Viaanderen aan de spits met 33,7 t.h.

Voor hét geheele land stijgt het percent»« ge van den wederopbouw van beschadigd®; en vernielde fabrieken en nijverheidsinrich-tingen tot op 84,5 t.h. waarbij het herstel Qer zwaar geteisterde fabrieken 66,3 t.h. en uit der volledig vernielde 40 t.h. vertegen-woordigen. Ook hier komt Oost-Vlaandere» aan de spits niet 94,2 t.h.

Voor de openbare gebouwen werden 72,5 t.h. der licht beschadigde (Provincie Ant. werpen : 89,9 t.h.) 84,3 t.h, der zwaar be-schadigde (Provincie Oost-Vlaanderen ! 03,3 t.h.) en 13,ó t.h. (Limburg : 37,5 tja. der vol-ledig vernielde hersteld. 18 t.h. zijn nog in wederopbouw on voor 26 t.h. worden dö plannen gemaakt.

On het gebied der gemeentelijke wegenis« werken werden niet minder dan -2.447.000 mi! wegen hersteld. Dit beteekent dat 4® t.h. der gemeentewegen, 25 t.Ü. der pro vin. eiewegen en 50 t.h. der Staatsbanen her» steld zijn.

Voor de gemeenten, de provincies en dea Staat zijn de herstelpercentagea voor kunstwerken respectievelijk : 42,4 t.h., 52,3 t.h. en 53 t.h.

De N.M. der Belgische Spoorwegen liot weten dat van de 293 onderaardsche door-gangen, welke vernield werden, 210 defini-tief en 39 voorloopig hersteld werden. Aan 38 wordt gewerkt, terwijl 6 afgeschaft wer-den. Van 60 bruggen en overgangen zijn 34 wederopgebouwd, 15 in wederopbouw en 8 in ontwerp, terwijl 3 niet meer zullen weder-opgebouwd worden.

Dat, spijts de bestaande moeilijkheden, do Wederopbouw geenszins stilgelegd is he. wyst een vergelijking met de op einde cember 1941 afgesloten statistiek. Hle '.y stelt rpen vast. dat, ln de jongste zes M -MI; den, niet minder dan 21.000 licht beschr ' " f i de woonhuizen hersteld werden. In he'~ ?a halfjaar van 1942 werden daarenh- >iS 1.000.000 m2 gemeentewegen hersteld al? -k een honderdtal gemeentelijke en een' twin-tigtal provinciale kunstwerken. J j

~ J Ï

mtÊUmm

' ^I'i'r-.

! i

l.i

£ S M

=1*

1 ?

r t '

r :

. S V- I

ï M

r

J':

VIERDE BLADZIJDE « "t Getrouwe MaMeghem » 9 Oogst 1 9 «

DIDDENS, de overwinnaar van den eersten rit der Ronde van Vlaanderen, wordt door Voer-xitta Urbaiii De Keyzer, proficiat gewenscbt.

VOOB UWE HEKSTEIXIHGEN EN ONDERHOUDÏHENST VOOB UWE REIKEN-MACHTENEN. DUPUtCATOBBN GEEN BETER A D R E S DAN BW DEN

WERKTUIGKUItDIOiN Alfred De Cock

S t M i c h ï e U t t r a a t , 2 , G E N T — T e l e f o o n ; 5 2 9 . 7 6

A I X E HERSTEMJNGEN ZIJN 1 JAAR GEWAARBORGD VRAAGT REFERENTtELIJST DER KLIENTEN UÏT D E BEDDE VLAANDEREN

B A E R L E - D R O N G E N Op Kermis-Zondag, 18 Oogst 1942

HEBBEN WEDEROM D E V E R M A A R D E JAARLÏJKSCHE

D R A F » en V L U C H T K O E R S E N PLAATS OP D E PISTE «DOODE M A N » OP TIEN MINUTEN VAN H E T DORP

Allo uren een tram. uit Gent en uit Nevele, stopt aan de kerk.

30.000 Ft. prijzen. — 200 tr. verplaatsingskosten per paard. De besta Vlaaojscho on Waalsobo paarden zulten stellig van 0 « party sün.

At wie vrl} la korao dhjn dajff o&tur Baarie,

DOLFKE VAN DENBOSSCHE ontving de bloemen na bet Criterium te Waatscboot.

— DE RONDE VAN VLAANDEREN voor JUNIORS, die betwist wordt over vijf ritten, is «n vollen gang, en liet spijt ons erg, dat plaatsgebrek ons . niet toelaat over deze prach-tige wedstrijd, die door het dagblad «Volk en Staat» is ingericht geworden, breedvoerig uit t» wijden, want'waarlijk, het ware de moeite.

Tijden.» de eerst rit die aankwam te Waar-schoot, werd w door die jonge kerels prachtig werk geleverd. Spijtig echter dat sommigen on-der hen zoo zwaar door het noodlot zijn getroffen géworden, waaronder we vooral Roger De Cor-xé, Van Heule, Blomnie, Van Steenberghen, Van Ooteghem vernoemen moeten, die beiden ééa af meermalen bandbreuk leden.-

D aankomst t* Waarschoot, zag vier renners lichtjes van het groote peleton afgescheiden, ovw de eindmeet stormen. DIDDENS, de kleine blonde Lünburgsche knaap was eerste. Dat de jongen verheugd was over zijn flinke zege, kon-den we best zien toen Voorzitter Urbain De Keycer bem de gele leiderstrut met swarte leeuw, aantrok. Tweede was de Pittemnaar Missine, derde Van Gaever, en vierde de Sleidingenaar Georges De Poorter. Vooral de mooie plaats van Georges verheugde ons ten zeerste, want deze jongen was in de laatste dagen zoo onge-lukkig dat velen reeds aan zijn kunnen begon-nen te twijfelen- Het groote peïeton dat op en-kele seconden volgde, en waarin tal van favo-

• rieten post vatten, werd op prachtige wijze ge-.D^kleine Ade-

gtnwaaMiad t d i H b ^ j ^ w e J ^ j ^ S g r j^p' htft

D Ä » , .MWwJölijkéï d«ws» kmr i n ^ re-aat-ou. m a w c a ^ i s f o l f i i o ^ . Ujj V Van„Gaever, 4; Gefwgea : p e jlfeojasr, "bp ^ ïec. : Marcel Ryckaert, 6. Sterc&T 7.VertSij&ff,1' 8?°Ei?|«fs, 9. Knaepkens, 10. Mommerency, l i . Despleuter, 13. C ai lens, 13. Vande Walle, i4. Braeckeveldt

"Omer, 15. Tomé, 16. M. Dewolf. Verders

had op de overwinning, want dat et* bij het in-vetten der laatste ronde het cijfer 2 was blijven hangen, zal zeker door niemand worden geloo-chend. Hermans, en zeker ook de andere ren-ners, dachten bij de aankomst dat er nog een ronde te doen was en-bet moet dan ook niemand verwonderen dat Harmans nog eeu ronde af-legde, zooals dit door het cijferbord was aange-wetan geveorden. Bij het bekendmaken van den uitslag, werd dan ook een hullcontert aangehe-ven, wat ons wooderstellen doet dat ook het puMiek in deze netelige kwestie g-oed gezien had.

Volgens onze meening, kon hier alleen een bijgevoegde sprint, de ware uitslag brengen.

Ziehier de uitslag : 1. VANDEN BOSSCHE Adolf, 2. Omer De Keyser, 3. Achiel De Backer, 5. Van Simaeys, 6. Starcel Claeys, 7. Gofgon Hermans, allen wie! aan wiel. S. gelijk : De Roo Albert, Vermeiren, M. Vanden Broeck en Van Houtte, 11. Pelsers, 13. Sominerling. De meeste premies werden door Marcel Claeys en Gorgon Hermans, die bijna de geheele wedstrijd voorop lagen, in de wacht gesleept.

— TE EINE werd de Groote Prjis Juul Lo-wie gewonnen door D1ERAERT. De uitslag was verder : 2. Van Herzele, Ritserveldt, 4. Geus, 5. Moerenhout, 6- De Poorter Ricb., 7. Schotte, 8. Drein, <1. Van Elsuwe, 10. Verstrae-ten, ri. Lowie.

— TE 5T-NIKLAAAS klopte STAF VAN OVERLOOP 17 renners in een hard betwisten eindspurt. De nitslag was als volgt : 1. Van Ovprlopp, .de 12G km. in 11. 30 m. ; 2. Georg. Cls^.'jnEyckejrs, A.t„E,ugr0 Jacob^v £. ,Vn Geel 4.,l6, (JansSB»)s, ,7.. -li, R^b.-icker, j|.. Braste. r « " X B Tl ELI Wist-IEROOM -DüFROMOMT met .een kleinen -^oerspropg ;het , .Cpte f ium ie ajnnen. De- uitslag;ijwaï.'jrërdy*.

— TR MALDEGEM Akkers pakt men ter ge-legenheid der kennis, met groote sportfeesten uit. Op Zondag 6 September, «de Groote Prijs C. Blomcae voor Juniors met 3.000 fr. pr. en 2.000 fr. premeis gewaarb. Afstand 100 km. ot 20 ronden zeer goéde baan.

— Op Maaadag 7 September, groote Akkers-prijs voor BF.ROEPSRENNERS A cn gewei-telijk B. lo.ooc fr. prijzen eo 5.000 fr. prsmlci gewaarborgd. Afstand 125 km. of 25 ronden. Zeer goede baan. Deze twee wedstrijden wor-den ingericht door Wielerclub «Door Wils-kracht Hooger Op » Maldegem.

— TE MALDEGEM (Doorn) krijgen we op Zondag 16 Oogst, een koers voor Juniors met, 2.000 fr. pr. en premie». Afst. 70 km. goede baan. Inschr. tot t4 Aug. bij De Baerdcmaecker Kerkweg nr 7, Maldegem. Begin te 3 u. stipt.

— TE LOVENDEöEM op Dinsdag n Oogst koers voor Beroepsreners A en lokale B. 10.000 fr. prijzen en premien. 'loo kin. in gesloten om-loop. Er zuBen in geen geval meer dan 50 ren-ners toegelaten worden. '

— Op Maandag 10 Oogst, 1942 oro 3 u. 75 km. voor Juniors. i<oo fr. prijzen.

— TE I.OVENDÉÜEM op Maandag in Au-gustus o m 3 u. koers juniors mei : .500 fr. pr. O p Dinsdag 11 Aujfusius koers voor Beroeps-renners A mei Kvooo fr. pri jzfn en preinien.

VULCANOR n. v GROOT GEW AD «1 GENT

— Teieloon 000.88 — Vergunning houdende firma voor

UBRRUBBEREN van AUTOBANDEN Vormaklnt van AUTOBANDEN,

FIETSBANDEN on L f C H T K A M K B S verkoop tegen vergunning van nieuwe Autobanden en LuotitkamOrs a

W M C S M I S K B S T A N D

tr-fÖ^A^*. Semias, pa' C e r t ^ e ^ i ;

Bjö» TWREDE'Wt RftniW ijanniriijE -oot-wesr ï^'S^LiîUkîgen'f-e»' : e»k-:<fer gr?0'«e stecb.t-

g e k a a r t h . ' t baori-tea«d«Qiie%taataQe4riaw 'flft JœklWlIJMÎÎS Ryckaart -gÄvce^ tó» teaidvQiiettaataQe^n^, ,,„-- --c-^-.-y.^r -,t-3ar f'bergratv c zc^»lat„ hij, $ en « « r , ^ dè; kMk^n"l«reegv-en .ht?eI wat (daatsén ' in dé algè-' m e e n e rangschikking verloor. D e overwinning van den rit g ing naar Van Steenba-ghen,- ter-wij l Didens die in de hoofdgroep eindigde, de eerste' plaats in hel a lgemeen klassement wist te. behouden.

Orde der aankomsten : 1. V A N S T E E N B E R -G H E N , de 137 k m . in 3 u. 4 min. ; 2. Sterckx o p 1 1. ; 3. Öllivier Valeer, 4. Vandecasteeie, ij. Missine, 6. geli jk : Mommerence, Van Oote -gheni, Renders , Engels , Van R o o y , Oreel, D e -splenter, Braeckeveldt, Verscbueren, Devries, Nauwelaerts en Didden. Verders : 22. G . D e Poorter, o p 26 sec. ; 5s . D e Corte op 9 min. ; SS- V a n Heule, 59 Ryckaert, 60. Mestciagh, 70. B l o m m e .

D e D E R D E rit Tlel l -Lebbcke is voor Did-d e n s een catastrophe geworden. De j o n g e n , die weer eens heel den dag op hei voorplan streed, brak de voorvork van zijn fiets e n werd daar-door ver naar- achteren geslinged. jammen voor de kränige jongen.

De overwinnaar van deze rit we /d door de macht ige S T E R C K X in de wacht gesleept en daarmede werd hij otik ien'i - . . rangschikking . Orde dar aankomsten :

1. S T E R C K X in 3 u. 29 min. ; 2. Dsplenter. 3 - Jos. Mertens, 4. M. Van Ooteghem, 5. Ver -poorten, 6. O . Braeckeveldt, 7. R i k Renders, 8. Dol f Verscheuren, 9. Oreel, allen zelfde tijd ; i ide ge l i jk : Callens, De . Corte, Engels, Brus-sèlimanï, Missine, Mollin, allen o p 58 min. van de ücrsien.

-Algemeen« rangschikking na de derde rit : i . S T K R K sc>-_.'<--5 : n - - .p l . -H- , . Oreel ,

O m e ƒ Bracke en Verscheuren, zelfde tijd. 6. Miss!'••• 10-39-3S ; 7. Jan Engels 10-29-43 ; 8. Kiuel 'l 'erryn, 9. Renders, 10. Mommerency , 11. G . De Poortre , 12. Daman, 13. Knaepkens, i4. JÓs. Mertens 15. Dewol f .

" 1 6 . V a n d e ' Walle, 18. Callens, 19. oTliviejr, 20. Apulchin , 23. M. Van Ooteghem, 27. De -grende le , a8: J. D e Poortere, 29. R j ckner t , 26. Taillie'u,28. \ran Steenberghen, 4o . Windels , 4 j . D e Corte , S2. [ . ' E n g e l e n , 58. Van Heulc , 59. Me'stdagh, 63. B l omme,

P ioegenrangsc i ik i t i i ig : 1. Demuysere, 41-58-03 ; 2. Bottecbi'ä As-> 1-30 ; 3. Thys , 42-28-Vi ; 4. De Waele , 42-3 ;-K> ; v Konse 42-36-54 ; 6. Vervaecke 42-42-34 ; 7. Buysse 4^-45-18.

— 't'li W A A l l C l I O O T werd er in nfwach-ting van de annkomst der Ronde van Vlaande-r e n i-en t'rit.-ciuni voor Beroepsremters verre-d e n . .Na een prächtige wetlstrijd van Marcel Claeys, G o r g ó n Hermans/» Van Simaeys cn Eug . Vanden Bossche, e n n;i r e n grove H>ut van (r rondenlielcendiTiaker 11, kwam Jlolf Vandeo UosseUe uls overwinuaar uit het strijd-perk. Het [jubliek echter, g ing mM deze u\er-»'•«itniiig nii-t .-ikkonrd cn juichte alleen G o r g o n Hermans luidruchtig toe, die vo lgens hen, e n

. bi .-.'Gnn-'n \\< h ' ' - -. • 1 • 11. iv.U vf-lgons ons, r'-cht

branckc, 11. R«mon,. enioavcw.t, — TE MICHEROUX ging I.UCIEN VLA-

MIN.C.K metj.dg ypetnen.jloopen en won met vgorsppon^iop jJé^pJf, Kveiftó^ jQaout, yan Pqt, OnkslinclS., ,Bo*ndiiely-Jthx?^, g i inxwom^ ™ .' •^BINC«E5DOqRNlK,senrTERVG, over'een afstand van -188; kmi-.-.voor.t/Beroepsreiiners. vB, «Wrii-wewvsnnen. iloor. RQGRR^.DUliVRDlN uit Lauwej; iftppg! AileagKpyV^rBjM^ng/.qp. Kan ,Of\gen :t^iPlg!ien dan verder -in dez^órd^,;-: Kè-telèr, -Fonteyn^,.. S a e ï | é t f i a n V | i n ,jifei-der. Schoonjans, Van' Scb«l. Dutilleu*. Wal-ckiers. De Backer, enzoovoort.

— TE MEREI.BEKE was WITTE VAN-DER MEERSCHAUT weer eens de man. Zie-hier trouwens de uitslng *. 1. VANDER MEF.R-SCHAUT, 2. Dick, s. De Keyzer frené. 4. Vande Vivere, 5. 'an Herzele, 6. Buysse Ach , 7. ï-erno, 8. Dhaese, 9. Hermie, 10. Verstrae-ten, enzoovoort.

— TE BEERNEM keilde de Eerepriis Mees-Ier Vande Walle voor Bez-aepsrennr-ï' B een machtig sukses. De wedstrijd die een zeer hef-tig verloop kende, werd gewonnen ifcor De Simpelaere, die op het laatste van de koers, sa-men met Ren£ Jan<F»ns en Huvaere, was ont-snapt. .I.aatstcennemd" echter moest wegend defect achterblijven en verzeilde dus jammerlijk op den achtergrond.

Orde der aankomsten : 1. DF.P1MPF! AERF de 100 km. in 2 u. 48 m. : 2. R. lanssens, op s I., 3. Lode Priels op -to sec. : 4. Van Heren-•>iMs. Ooe>hals. fi. neerlmeht. T. Van Ach-ten, 8. De Rno, o. n^ ir - - ' r>..i .. 's-raert, 11. Allemeersch. 12. Mommerency, allen wiel aar, wiel ; it. I> Smer Albert, i4. Hu-vaere, 1;. Rosseel, ift. Van Vnnren. 17. Rog-ghe. 18. 'Berfon. to. Simoens,

Na de wedstrijd bracht de overwinnaar Oe-simpelaere, satnen met 1-r'^ -^- » o . - 'den. wnnrnnrter we Cor-

Walle. waar hen een goed glas wijn en een U-kkere sij' inr word ftaopr1

— JE NAMEN won KAREI, KAERS het Criterium voor Van Eenheme, Depredhomme, Anciaux, Meu'entiergh, enzoovooj-t „ ~ OOSTKAMP was Marcel BRAECKE-\ r.I.DT «It Aaltér iste b'ii de juniors. Verders hadden we Van Dimme Andr« op cn sec • 1 De-« - . 4 V - - r>„.....„ - J.eliW. 6. ür'oy, 7. Martens, 8. Vaniien Driessche, en/. W r P i I E A A I ! S K ? . Ï - E v m f ; n , ' S T ' H DAN-ï ,/ J, m.r:' e P'"5 'nonen, Albert I.ambert. Dolf Vanden Bossche, r,rysole. Faignaert R Cn-ck Bi'liet M. Claeys. Dr-cin, Omer De Keyzer, Pelsers, Pnepe, «oniers. M Desmet en Verm.-issen in den sprint kloppende.

— TE BEERNEM, ter gelegenheid van Sta-tiekermis, op Zondag 9 en Maandag 10 Oogst 2 wedstrijden voor JUNIORS met telkens 1 500 £r. prijzen. Begin te 2,30 ü. Afstand Xo km

— TE ASSENEDE op Zondag 9 Oogst, wie-lerwedstrijd voor Beginnelingen met 1.000 fr

— TE KAPRIJKE (Kerzelare) „ p Zaterdag 22 Oogst, koers voor Berocnsrenners B. Inschrij-ving tot 15 Oogst bij A. Desomviele. 7.000 fr Afst. 100 km. Start te 4 u. Te 2 ii. koers .voor beginnelingen met 500 fr Afst. 4,, km

— TE RÜMBEKE op <, Oogst te * Ur.-, Pro-vinciaal 1.0(,pkatnpio«.-nscli:tp voor alle' \Vest-Vlaarmclw Voetbalclubs. 1.200 fr. verdeeld in i4 pr. .

— TE RL'ISEI.IiDF. I)in<i),.t. Oogst koer^ ' • : - ' '

aORUOJi,.HERMANS, die volgens nijn a g e l mteolB^, éu 'o&c iôigtjà' Met publiek, hr driteriÂé''tifi!'W44r»c6oét' won. T<Ktr/ije hen

^ " k ó o j j 1

i5l.lSABI4THïiAAN."ll'..— GENIV ^T, . ' , (NABIJ ^ - . . " P tfeï 'Et-iSS S T X r i l Ü ) V> : ! -ï ' f\7 r" ^ i \ i s S ji- • • e»'' • '• ;l•• ^-iiî.

T e l e f o o n £>2875. ' 127.31

V&etfad. DE BRUaOELlNG ANDRE DERRE WORDT

DIT SEIZOEN CENTERVOOR BIJ RED-BOYS AALTEIt

W i j kwamen deze week te- vernemen, da! de Bruggel ing André Derre door Red-Boys Aalter werd aangeworven met het o o g o p het seizoen I94.;-i<^43, o m in de Oost-V'laaniscbe Eeeklasse van liet Katholiek SfKiriverbond naar den tilel ts helpen dingen. Daar wi j de sympathieke Ure als mensch e n als speler leerden waardeeren, vinden we het gepast Uier een klein woordje over uit te wijden. T w e e jaar lang trad Dré o p bij de Ot-delemsche Zwarte Duivels waar hij een graag gezien speler was die zich steeds deed op-merken. De ontbinding der Zwarte Duivels deed Derre de voetbalsport verlaten. Sinds een drie-tal maanden- is hij nu echter als bediende in het station tewerk gesteld e n , ofschoon onbekend i.. de streek, wist hij zich in deze korte tijdspan-ne een groote populariteit te verwerven.

Dat al onze sportmannen, en zeker ook zijne oude vrienden uil het Brugsche, met belangstel-ling zijn heroptreden tegemoet zien, hoeft ze-ker ntei gezegd te worden

— Ge wilt de oorlog vergeten ? Wel fietst dan heden Zondag heel eenvoudig naar de te 0£.le-lem ingerichte Volksfeesten, eenig in Vlaande-ren. Mtn lacht er zich een breuk !

TROUWRINGEN Gabriel Deiilia. Noordatrnat 1«

MALDEGEM. MALDEGEM

GEBOORTEN. — Kurl Louis Jean Ohls-lain ».v. Paul Van Moffnert en Hélène Lais-se. Noordstraat ; Guido Joseph Leon z,v. Andreas Deprest «n M a l v W Mouton, Oost-dreve (Brugge),

O VERLIJ DENS. — Emma Dobbelaere Sä j. ongeh. Vaekebuurtstr. overl. te Eekloo.

BELOFTEN. — Albort Verstryngu, been-houwer 26 J. en BHza CoppejBJis a.b. 30 J. ; Reml De Sloovere, vlaobandelaar on U'ena Raeman z.b. te Aardenburg ; Medard De Windt, timmerman en Paula Calleeuw, naai-ster te Oedelem ; Adolf Van^uevcr, regis-tratiebeambte en Mireille Pleteraerent«, bc-roepaleerarea te Kortrijk.

HUWELIJKEN." — Gecne. EEKLOO

GEBOORTEN. — De Jaeger Brigitta, Wa-terland-Oudeman, Dorp 1 ; Duytschaevera Willy. Raverschootstr. 143 ; Ryekaert Chris, tianna, Tieltsteenweg 88 ; Depauw Christia-ne. Gentsche steenweg 4 ; De Craemer Li* Hanne, Raamstr. 58.

OVERLIJDENS. — Martens Napoleon M j. daglooner wed. Clementine D<*clerck echtg. Clnuws Clart ; Briiggeman Victor 69 j. steenhouwer ; Clao/aaena Leonis 7f j

HUWELIJKEN, — sTmoens Juilaan en Mculebroeck Slmonna ; Tanghe Albert en Van de Velde Margareta : DeBruyker Her-manua. Antwerpen en De Sutter Maria.

TEELT GEBOORï'EN, — Éric Loctena p.»; O»-

rnrd en Martha Mestdag h ; Helene Voet d,v. Charles, LiOtilis cn Bertha Dei ' Vriendt f Geert Thiers i.V. Smile en Gabriel le Da-leersoijder ; l ia David d.v. Be'noril én Oeor. ge.ttfl 'Vericheuru : Elsle De Witte d.*. O«-rard an Godelleva Waxlop ; Monique Devol-der d.v. René en Modeata Hoste ; Monique /Ul&raeersçh d.v. ' OnSarus an Rachel De Meiilemecater, Schurt«rskapelle ; Eric Naert lv, ' . Michel en 'Anna Blondeer ; Daniel BU-üet i-v. Marcel en Halene Vaii 'Oost. Pit-tea», j Achiel. Van dè Velde z.v. Michcl an Marie Meule^t-ouck ; Mç«df lèna M»«ytn» d.Vi , Jozef .en Marie Vnnhalst ; Cyrfcl' Matfa z.v." Robert fin Jennns" Vramriiah. Mculoba. ke ; Fernand Delavenîler z.v. Joaet en Ma-ria Delavle. Wlngsne : Joannes Usmey s.v. René en Augusta Dobbelaere. Plttcm.

HUWEI,IJKEN. — Marcel Do Proost. Sw«. veseele en Aline Van de Velde -, Gentlei Dobbelaere en Maria Struyve -, STaaa De Bammelsere en Eugenia Staadaert.

OVERLIJDENS. — Clara t>e Boever ,1S J. d.v. Hector ; Julius Artete T? J. wed Cleppe Mathilde.

H aarkappersschool. B i j z o n d e r i n g e r i c h t v o o r h « t a a n l e e r o n v a o o n d u l e e r e n , mla e n plla, h a o r v e r w e n . e n z d a g - en a v o n d l e s a e n r n l l c h t l n « e n B o r l u u t •»traat, 5. G e n t *

' ••t»V»ii1n9*i»ii»'M»eTiiTsi»11

coon t'itjen vous, op eiifett eoDn» S3. Ftaakiiiltl»! AWIW6BPEB

j ü I S T

Driemaal met tien liorsicl pp Uw Gibbs-tamlzeep rond-wrijven »».cn gij liebl ju is t

' genoeg om een go&l schuim tc verkrijgen, dus zuivere .landen cn een gezonden moiKl.„Niets valt er »?> Nïc» gaal verloren* Yoordeeltg I

T A N D

IlUISElJiDK HUWELIJKfc-.s'. — Victor Vanwttlleghem

eil Germ. Schotte, Wingene ; Gerard Mal-theeuws en iiurgriet Dejonckhcere, ptttem ; Ama I Van de Cil^ctle en Mari» Coppt-na; Aug. xioutekec-te cn !>;oiia De Neve ; Valeer Allaert «n Jos, Seynaeve. Hülste ; Ad. Ver-hooghe en ilarc. Verhoye, Wlngene St. Jan ; Maurlts Herman en Martha Lahoutte, Yper.

OVERLIJDENS. — Henri Braet ; Jul. De Winter ; Eerw. Moeder Mathilde ; Aug. De-smet ; Wed, Theofiel Cuvclö ; Grljp.

GEBOORTEN. — Daniel Provljn z.v. Re-ml en Bertha Haelvoet ; Marcel Wullaert z.v. Jul. en Clara Schepena ; Maria BUliet d.v. Jul. en Clara De Cock ; Lea cn Rita Carette d.v. Aug. en Clara Van renterghem; Monica De Vc» d.v. Ger. en Ger. Cleppe ; Marc, De Geyler z.v. Alb. en Marg, I^am-paert ; Dlederlk Hugo Sohoonaert z.v. Mo-dest en Maria Dewaelsche,

HOOGLEDE GEBOORT1SN. - Mae3 Gilbert z.V. Ru-

dolf en Vanisteenland Maria ; Soenen Mar-tha d.v. Georgeg en Decuypper Adelina.

OVERLIJDEINS. — Vanstac-n Maria 70 j. echtg. Tijtgat Victor.

BELOFTEN. — Deleu Robert. Roeselaro en Tempelaere Agnes. •

LICHTERVELDE GEBOORTEN. — Jean D'hulster z.v.

Marcel en Ceclle Pollet ; Roland I^attrA z.v. Richard en Romanle Feys.

HUWELIJKUN. — Vafere Houz^e, Körte-mark en Elisabeth Wenea,

OVERUJDENS. — Leonle Thange 71 ). wed. Cyriel Vanderbouwhede.

ÖITS OVERUJDENS. — Coghe Theresia 81 J.

wed. Stadens Kare! ; Decaigny Maria 72 j. wed. Vanmaele Hendrik.

/».kKSliLE, — Aiidi-u ?ibibi-:i.i-]ue. ICa.'.t pioen . .• Jelgle, werd door de inricht>ia van de koera te Aarsele v.ooraf gehuldigd, van links naar rechts de hoeren Van Daele

De Cloedt, Pa^ue, Malbranqiie, Deprest en Deechampelaere

GROOTE ATHLEI1EK-MEET1NG DE DAG DER KAMPIOENEN.

Zaterdag 15 Oo?«t 1942 te 14 uur S t a d i o n R F C l u b B r u g g «

ALLE BELGISCHE KAMPIOENEN OP HET PROGRAMMA Saelcns, Peollaart, Mustert, Sokroe von, Itraeckinun, Herman», Schwate,

äwaclen*. Smet. onz. enz.

O p t r e d e n d e r B r u g s c h e S p r i n t e r s s c h o o l

m e i s e n m i d d e n .

TOEGANGSPRIJZEN

PLAATSBESPREKING

1 3

Voorbehouden zitplaatsen 15 fr. Niet voorbehouden zitplaatsen 10 fr. Omheining Cn volksplaatsen 5 fr.

To MALDEGEM. lokaal S.K. Maldegem. Te BRUGGE, Centrale Boekhandel,

Brc . lde l s t raat 2, t H o e k M a r k t ) . 98.34

PAROCHIE BALOERKOEKE De groote bolling in de dreve van dc he«r«n

•Staudaert, met 6.000 fr. prijzen, moest verscho-ven worden wegens kei slecht weder, tol op 15 Oogst eerstkomend. Prosper De CocK.

GEMEENTE MAIJJEGKM. AKREHS ' KiMJrtersclub Do Onaftuuikclijken

goveaUgd b« Henri Ue Baeta Groote Jaarlljk««ha J^rUakamp op bet

Gaaiberd op Zondag 9 Auguatua, Zaterdag IS Augustus, mat afkamplng op Zondag 16 Augustus, 730 fr. .gewaarborgd en verdeeld ala volg» : 120 100 90 80 70 60 80 40 80 25 25 20 20 20 fr. Men begint te bollen van af 9 u 'e movgena. 3 pelotons voor 8 fr. Afknmplng Zondag 18 Auguatus ta 8 u. '» «vonda, Sr zal niet gebold worden tonder hat bestum Wie ons bezoekt sal ook bexocfct wordtin.

Deze pryskemp wordt Ingericht ten voor deele der Kaartcraclub. 't Bestuur 197,84

GEMEENTE MALDEGEM. A K K E R S Op Zondag 8 Augustoa Algemeens Verga

dering voor da loden te 6 uur. Dagorde ; 1) verslag vorloopcn jjuar ; 2>

Aanvaarden van oud« en nieuwe kslt® ; i> Kaarting 300 fr. gratis. 't Bcatuur 197.83

pcuetntt AULDEüfc'Sf Sutleatraat Op Zondag 9 «n Msandag 10 O o g « , Statie-

straat kermis. Prij»kamp op het GAAIBKRD met jco fr. gewaarborgd, bij Muuriu Mtiwvc. Afkamping tien Maandag om 8 uur, 18.32

Utrattot» OEDELEM, Heogslrtm Ier gelegenh«i>J der kermis bij Cam. Zutter-

man, op Zondag tj Oogtt, Rolling op h«t G»*l-berd voor 4oo fr. Inkg J fr. voor j peleton* «ui 0 bollen. Op Zaïrrdng 15 Aug. Dolling op h«t Uaaibcrd voor 4t«j ft-, pr. lk>gin te 3 u. I)e vrou. wen hebebn 1 meter voorkeur. Gnssrte beKhriji. üchieling on de liggende per» otcf 700 fr. toorul >ta 1 konijnen. 197. J3

SfTAD EEKÏX)0. KAV KHSCKOOTttTJt, MonaterbolUng op Z w d a g 9 Augustus iSH'J

bij Prudent- Houwaohuy*^ cafê e D « Horan bloem *: SCWfi-, prijwn.- ^egoireh door de g ^ konde bolders van Ravcractioot. fnleg 17J50 fr. p?T man. Lowtt voor maat, Peleton» « a 3<man Inechrljnng van 1* tot 1.80 «ur "

Op /otidag 9 ÖiSgSit mwwtcrboUiöK bij Oe M«y#r«. Wilty.iCa« f t i Jsr,-Inleg s. fr. Bestuur WiUy «tt -lofl» Vao

t GtmtuU WAARSCHOOT «TTTTI Tor. «»Utscbtieid^tan jtter«ekoo»k«/mw, Crw>-

te prijskamp «*rt do KKUI.HOi. bij O. Van llourcliekc, iSiitf. \Vsti»u«l, .op 9 Oogn. Voorui t 4 . t e o f r . S e * 4 u i r W g d . I n l e g 1 7 , 5 » fr. per titan. Loitm voor maat, Peletons vem % mtui. D r p r i j « n z i jn verdeeld : 800, 700, ó a j , j o o , -»00 300 j o o en 6 pr. im luo £r. I n » t b r i | v i n e v a n l » tot 2 ure.

C««a«tait M.IJ.DEÜEM Batiwtrv«. Op '/.Uüdi>£ 9 Oögït. Uolling voor joogclin.

een nn.-i.-r di- 18 jaar tl. (irij.vttl. iniejr 5 fr. pw man. l.ot™ voor mant. Pflfions van 3 man. lïfgi» om 3 u. Langs de baan MdUkgtrm-Knokku. CaU l ivoli. — Besiuur : jüiickl>c«re Pfete» t » Van lloorvwKder l'ictcr.

tkisatnu MOUUKEHKE l.e«g<j«» O p Z o n d a g 9 O o g s i . g r o o t » K R L I . H O L -

I . I N G bi j C a m l e l M.t i tb i j t , t j M f r . i * . B e * 4 ti stipt ' l e r z t l v c r i i j d O A A I B O I . L I N Ü met <SW Ir. prljtta g«*«ariwrg4. — Hm fk .mur . Voet Ren.. . T i r n i w r m . m A l f . , Vervïu>i M . 28,33

GEMEENTE MAJLDEOEM MOLENTJE De Lu*»*« Ztimlboldersclob bU Albert B r a n

Groote jonrlijkscho prijskamp met tH-Krulbol op Zaterdag 18 Augtuitus (Hal/ Oogst). 8000 fr prijzen Inleg 20 fr pel» tona van 3 man Bollen tot 22 cm. zulvei l-oten voor maat Begin te 3 uur «tipt

Het Bestuur 197.3< ftrmeenle ST-LAURE1NS Ksrelshoek

O p Z o n d a g i& O o g « HOI . I . ING *;ix> fr. prij-<en gi-waarl. Inleg 5 fr. per man Begin 0111 4 u. Loten voor maal . Inschr bij Kttuben» Aug

O p Maandag 17 Atig. B O f . M N t t 100 fr. vtxiruit Loten votv maat InKhrl iv bit l .atj. r«-ïns L'rb. » 8 - i 4

Cemnntt OFDEI.KM Beekstraat Groote Pri jskamp met de K K U I . B O ) . o p Zon

dag 16 O o g s t bij ' Iramasseiir A u g Vercruys^f Km. en De Vllegher R. I.2S0 fr . pr Loten voor maal . Bollen tot ao cm. zuiver van hout. Inleg to Ir. sx-r man. l ieg . te 3 ure. Kr wordt gebold op tf.."le straatbaneti 28.(4

Cdrneeate KNESSELARE, (Hulhotk) O p Zaterdag 15 Oogst iy4z groote B O L L 1 N U

b i j V i c i o r Bta i id i , 151x1 fr. pr i jzen, i n l e g 10 fr , bollen tot 21 cm. zuiver vart hout, l .oten voor maat. V r i j van d r a n k . Begin o m 5 u. stipt <)8.j4

(ieineeiite BALGERffOEKE Bij Ricliard B A l ' W E N S , o p Zaterdag t j Au

gus i tu , 2de B O I . I . I N G voor het K a m p i o e n s c h a p voor de jonge l ingen onder de 18 j. 600 fr. g e waarh. Inleg 5 fr. |«r man. Peleion» van | man Loien voor maat, Insthrijv. van 2 tot 3 u.

— O p Zondag 13 Sept. laatste BOI.I .IN'( voor hel kampioenschap der j onge l ingen . 6ot fr. g e w a a r b plus 25u fr. voor de kampioenen Voorwaanlcn volgens de vorige bol l ing . — Hei Bestuur • R. Van l l a m m e , Gilb. Gryp , Serge f ' la i iw*. \ Vande Veire, U. V.i! letight 28.i l

Parochie BAI.OERIIOEKE Hij Ricititrd li.-U"WI-'NS op Zondag if> Oogst

de laatste grot,te M O N S T E R BOI.I .INC», tellen ile voor het kampioenschap. 10.000 fr. pr. plu» tX'*' ' r . yoor 'Ie k a m p i o e n e n . Alles g e w a a r b o r g d onverschil l ig liet aantal speler» en verdeeld ils volgt : 2500 1S00 i4oo 1.000 600 fioo (ioo 300 (<ki tno (W> en ttK> fr Inleg 22,51) fr f 'e lelon van i man. f .oien voor mnat Bolton ' m 22 cn. . en ïtiiver van Itotti. Insclu- van u int 1 u Het Kampioenschap w o r d ' v rdeei-l in 15 pr va-toti fr meest -it>n*'*n. 1 >nM-'i; !-nd g e maakt worden tegen cle komende tiolling.

— Op Dinsdag j? Oogst, idf kermisdag prachtige bolling. 1.500 Ir. pr. geivanrb Inleg 12.50 fr IVIftons van 2 man. I.oten vnrv maat '•isrhr van 4 int <; u ,4

(iemtantt MALDEÜEM Dottk Op Zaterdag 15 Oogst to-Vi groote 1>C!(;:,

bolling op liet Gaaibard bij Cyr. Vcrjluw. fr. pr. Inleg 5 fr. voor 1 peletons van fi'bocd Begin na Jé Itoogmis, Ksmping om 8,30 s. j

Het Bestuur Octaaf Dcpickcre en Albert \ J den Bossche. — N. I). ; 50 fr. voor d« vrotvj die geon prijs hebben bij «1« mnnnen, alwj-jk ,, meier voorkeur. Dus iets buitengewoon»,

Oeou«ate MALDEGEM Dook Jaarl. Giiaibolllng bij Cyr. De Deyt*.

voordeelc van dc Oud-Wajicnbrocdcr«, op'vj..« •lag IS Oogst, soo fr. pr. 1 Peleton» voer < L Iedereen mag maar to fr. verboilen. Men ii-J te bollen vanaf 9 u, 's morg-enu. A'kampin^ J 8 u. *» avond». F.t zal nlst gebold wonlta der bestuur. Wie on» btzoelis 'naj ook V ^ l worden. Hei Dentuur : Albert W«Iv**rt 1] bert Vanilen Dosschff.

Oemeenie MIDDELEURO Op Zondag 10 Oogst toli, groote priftiitjB

inet dc knilbol. bij Florent Maenhout, K;.-ci| ï.oeo fr. prijzen. Begin om 4,jo u- stipt. -M

8T.VD EKK-LOO, Wtant , I^ndea Op Zondag 16 Oogst 1012, grrootc r-ï«

kamp met <lo krul bol bij Emll® De Pré. fti Boffohkon. iSOO fr. prijzen. Inlog 10 fr J man. Loten voor maat, pelefons van 1 > 3 Bollen tot 52 cui. tro trtilver <ran bont, tl MhrlJven van 8 tot 8 uur. Zcor «oboon. (| nsn Vrtj van dmnfe.

TERUG T E BEKOïliJ bij DHONT ADO Lr ]

BTtttmnJelMn, 11. ï-ïMrda »war« BOU an t«adge(tftft|td« blo&ï«| Nog e«B%a ROOS

POKHOUTISN B O U S l

a«ffi<«ett maLDGUSM Wamectrtot Op Zondag 16 OogM, Groote BOLLlNü -

junjf«lm£«o minder da» i ï jaar. Joo Iriti , Inleg $ fr, p«r man. Loten voor n»aat, yan > mkA. Heg. W j w*.

H«t (kat.: M&etaart C ee t«l l««n E. (1EMEENTK. ST, 1AVSOSWB. M)tU>|

Op Zondag 33 AuguMw*. grvo«.» Mo boHlog öOQO tr, prijïiïti bij Prutlo&t Hutt-lAl«g 30 tr. par man, Palstoaa rata } : Loten voor maat, Bollaa tot 33 wn, m t Vt)t. Dc bolHug-wordt op de 1 baA*a w&ar da \orlgo bollln^ op geep w«rd cn wordt goguven do««. At bolder» ; Verheya Sylvaln, Raytamd «mi rand Van Kll le£«u, ïfodMTd.ca Proapar ' •ie Voordo, en Maerlü Van Da Po«#r Jale» én IteaVeaa Pnjdaat, iwhrtjvlnK «aaaf 12 tmr, Wl» otia b«K>rtt •< ook booccht wordfffl.

««maant* ADEOEW OvlH<«tfkt Op Zoadj j j t Oog« , tkjllitij voor Jcngtal

gen onder de ia jaar. «00 fr, pr. guwaart !i kg j (r. per rntMi. PeIe»oo» van 1 B. I^t voor niaot. lïe^in K J 1, H « I>'H«jf{l» Albtrt.

PAHOCHIE KAXOl'ROBÜE. T«r gekgettkeid der Kwati»

Op Zoiidas >i eu Ui uil Jas »4 AugufjjJ Uteate (ltn*td>««gilt au* Kralbsl bij Pro«p«r 04 BocU «n Ceorg«« Zu»t.

0|> Zondag »3 Augustu» j . « w fr prijfeo teü 13 ff. p«r man Pekton ven 3 man ted ..tor m|»i. BotUa tot u cm, rulver »»e t»»l Unchfijviog bij Proïpet 0 « Boet«, bogin on ure.

Op Maandag >4 Aygutto«, (InnHa li«ai hor gilt tnansterbfttllng 1,000 fr. prijtea iokjl fr per mart peleton van i man. In«hrijï|flfr • V(m Zuyt Citotge». Begin ofll S ure, tó^ tot ï2 cm. zuiver van hout.

De Inrichter« zijn tiist vurantwoofiielijli >h gebeurl i jke o n g f a l l e n . H u Bestuur . O m e r van Her Jeugdt , V » i Ge ju th i r l . t on , Copp* Adol f , De C i ? f t 1 f H nam! e n Van Zuyi Emlel .

(Umctnte MAl.DEflEM Flroobraggt Hij Ad. D e Vree« - , V . D e B a e u tin )- \-'>i

tor gelegenlteid der kermi» , 00 Zondng Aiig . pr i jskamp met de K R U L B O L . 3 « » tir. Inleg l i . j o . Men zal «pekn met neletutis 1 man. Bollen tot a ï c m . l . w e n vaar mast g in u- 1 uur D e Commiss ie s A . D-s I Bekneri , C . Kerckliove, A. Cockheyt , A. ^ ' f rohroeek, K JoncKnet-re.

Oemteau MAÏ,DE«1!M Wannulrasl O p Z o n d a g 30 Oo 'g i t g r o o t « B O L D I N G *

j onge l ingen onder de 18 j. j o o fr. pr. Iiikiïj fr. per mail. Loten voor maat . Peleton» v o t ] man. Begin te 3 u. — Het teiuur : D e Ge' der» Leliaert.

Geaitteote ADROEM M O N S T E R R O L ! . I N G o p Z o n d a g 6 Stp'

l>er 194a bi j de gekcwle bolders van de Kal* .8.000 Ir. pr. int. 20 fr. per mtm. IV-ltton» ' t mt in„ l , o te t i voor rttnat, Inschr. van 12 j o . stipt. De Commiss ie : L . V.d . Gejuelitf. on R Sieren«. A. C o p p i , F . Declert^t.

(leiuseiitc ADE0EM .Vppflboora firooti- pr i jskamp met de krulbol bij de

Hert op Zondag 13 Sept. mot 3.000 fr. pr waarb. Inleg t ; fr, per m a n . Bollen tol a zuiver hout. B e g . van 3 tol 3 u. »tipt.

' — O p Dinsdag $ Sept. 1.000 fr. g e waarborg Inleg 7,50 fr . per man. Loten voor maat. I'<j lons van 2 man. Bog . o m 5 u. . g e g e v e n door gekende bolder-i Claeyi Ca 'm. , Vermeulen Ar' De Brouwer U. , Rcgc lbr t tggc I.. , Sleyaen D<- Rvcke F. ' !" . . Claeys A . , Vande Koer-' ' i-lol.

(iemsente MIDDEl.IlUIKi <Sc(icldl«É< Ter gelegenheid der kermis , groote l ' r i j ^

met de KRULBOL, op Monndng i-i St-ptc-riii'1 I.S00 fr. pr. bij Arth. Standneri . Bollen <<•' 1

tan I.oten voor tn.ini Inleg 10 fr, P g i " ure stipt, I

Oe besturen ztjn 11 lot veiaotwoc "'•»"iirMilre nns-ev/illnn

Grooto kou» van rocht», ultr» kleine vleugel Plana« der beroemde merke» l 'LEYEL

ERARD OAVEAU

KLO IIB F O R S T E « , em

PIANOFABHIEK :

Cnu ide en V. Gevaert Voldcrsstraat. 9 G E N T

•I cüOTROUWlï WORDT REGEL M AI CG NAAR ONZE ARBEIDERS

DUÏTSCHLAND GEZONDEN. Al30NNBiMKNÏSFRIJS 1 - PRANK pliR* W-EBJK. '

u h'l'lilNCiKN VOOR D13 WAFFEN SS , V«U 18-8S.8.1B4»

i lü.flo ui Gent, jBiabantdom 15. F ' 16.00 u. IJ, . , IU.OU u. Oostende, Hauptverbandpl. T ' ' " Nleuwpoortsche etw. S7. L » f 10,00 u. Korti'ltu, Stadhuis, *-' ' Groote Markt,

1030 u. Brussel, Wolstraat 44, x " 18.00 li, , , , 1 0 . 0 0 u. Hoaielt, Dr. Wülemstr. 17,

" 15,00 U, j, a j.j 10.00 u. Antwerpen, Queliinatr. 31

(School). K W de SS Staadajfte Langpiriavck ls de L.ilmumgrootte 170 cm. (voor degenen on-

-do 20 jaar 168 cm.) on voor de SS-Vrij-' 20 jaar 168 cm.) en voor het SS-V«U-

Erjigcrsleglaen Vlnandcron 166 era. Aanmel-den worden steeds aanvaard bij hot Er-

«nkoininando Flandern der Waffen-SB f-L.ner Erganaun^astelle Flandern), Ko-Lgin[ïSliBali«U>lel 32, Antwerpen. 88.34

OUITENLANOSCHE B E R I C H T E N

• _ De Belgische regeertng te Londen Lwt bekend gemaakt dat meer dan 50 [h van de Belgische schepen, welke voor l'ilteland varen gekelderd werden. 20 t h . ijii do bemanningen kwamen hierbij om (,.> teven.

. üe Briteche röSnl&tcr van Binnen-faiidsche Zaken heelt drastische maat Leien getrof fen tegen de 17.000 aan-i i V r s ' d e r sektle " D e getuigen van fehowa" die uit bewetensbeawaar wel-L r e n militairen dienst to vervullen. 8 300.000 Britten die zich ln de Ver. ÈMteii bevinden moeten naar Engeland >t«ïsccren, om dienstplicht te nemen.

. Engeland zou over •! nieuwe wapens schikken bi j een danval op het vaate-X«rf Deze wapens stouden alJn: l ) een liegtiug met «én zitplaats, ' ' M u s t a n g " Laaamd i 2) Een Invaslebrus van een linsch nieuw type : 3» Een transport. I i«tulg voor infanterie, dat - even tel te water als te land v l i e g t : Een Iftuwe brandbom.

- D e Britten geven het verlle« van ! vliBgtuigen !n de maand Juli toe. Al-

in de ajgeloopen week gingen er 160 Ikloren. . .,. _ ' ~ De Britten verloren aan het Egyn-

ihc frtmt in de laatste 2 maand 251-? intserwagena.

- Vanaf hedéh treedt de rantsoen*?-ns van theo en koff ie in Canada ln „yg? Het rantswn werd vastgesteld op kr. ons thee «ongeveer 3i gr t en vier awn koffie ( 125 gr. - per week. - De regeerlns der Ver. Staten heeft luien dat van 3 Augustus af in g a n « * cM-Amerikn üp»«- petroleum meer li (eleverd worden.

De industrieel Qilette. fabrikant van kt bekende scheermesjes, heeft zich te m Angeles failliet verklaard. Zi jn schui-fel brtoopen 49 000 dollar

Srhajttietltk(> Enseij^lu» eisch : Mo ömvie der Nederlanders ln Zuid Afri-i Uit protest dc Kn«elandhoorlge Ne-»bw&afce legatie bestormd.

g t t ^ p i f o i t y l r t h M e n t vrl jwjl l l iörs fier Transcne "Änw-SoästeviatiyHe

h e e f t V e m i l l e a ' Vértaten WO toKeh naar het Oosten o « ö e r hot

ntet-ltfaeUe s t r e c k 1 ' Landes ln, de: , smmen ÖJ>*G»»4H * ' ' L- Arbeidsvoor waarden in FTankrtflf. ns wet laat a<m d# orbald e r * b o r e n d e t iaar to«?, hun werkzaamheden ' « o r t «tten,tiKi«der h«wddof dea " 'ötrtter-

vorlieaan. Aan ' gehuwde IteiweiV wordt opnieuw toegemaan te |ftw!di»n.

Op 23 AnKustiis sa! te Rfjuet het « iende Vlaamschtt: Konere» van artkrlik w«r«««n gehouden.

t ~ Voor de ¥1n?eiQi national« leening Mirvoor ? .mit i lard tnaehrijvtegen wa-te vnortPh; werd v o o r S J mllllard FTn-

tngeteekend. ] • Bij de keldert»« van h « t vi lande-l i Konvooi ln d e Woorderlljfce IJszee.

n niet minder d a n 1400 tanks ver-p n . Het BChlp Carfton alleen vervoer-p reeds : 400 ton varkenavle^ach ln pjjen, 500 tort stalen platen voor pant-M a s e n s , 200 ton granawii . 50 ton ko-|f« dul8end«n machinegeweren en 37 Uiks.

- Valt 23 ,JuH tot 1 Augustus heeft n pantsarttorps ln het Noordwestelijk el van Kabntch 482 mcextal a l l m w a a r f P»ntóerw«gens vernield. r Van 21 tot 31 Juli verfoor d« RMMI-he luchtmacht 818 vliegtuigen.

Het Duitsche d" (kbootwupen hooft w maand 107.000 B.R.T, s cheeosmim-: «ekddord. a l j n d e : 24 koopvaardU-

«hepen, tien vrachuetlvaartulgen eri " b^rtiklngssehlp.

Ri ; Tfjtlens de laatste maand werden ¥ l o c o m o t i e f » en 248 wagen» u't ^ttschland i i| T u r k e n ingevoerd. 316

"Tipn er nog i e r w a c h t . . Een nieuw arheldslener voor d«n

|\aiibouw werd ln Duitsehlnnri opirobl f- '^rd. ï n totaal üljn 1.01 miU npp ar-|*!<lB!(T9Clit<»»i voor (l^Ptl dlaust Ins,-., yiiakeld. 813 ono ner«v"r«n of «i» xhm hi R mMcKm «ich «±»w»lltf ;ian n i a r v i n pjn «Rft.oort vrouwelH^t» arbddskr i cnten

l > eerst«.(nwar>wr>if»on mo?en n«t. ^rah io v^nvnohf wni"t/>»> n » r«elt vr>"

fin gf>vf\«»eitij tfc'ri>n-'--"•"'1 Mkfi l.<f or ir ril'

P'a'ste mannd«P 35 (tt,>rcn vcor F" ïiuropeescho bovoorradinß u(t to voe

De Striid aan het Oostfront. D.M.Z. 8. 3.3;42

Vour zou en wlnil eu regen, en wakeu tvlj geen huil.... VEtfljjU. 11-2 HULOIU'I' ZIJN

LBGIOENKAMERADÜN. Zondyg, 3 Oogslimuuid ! Ilci uuuV-l' ver/:t-

mell u lCyUlioo. Het regent koordekens,.. Hn loclv zijn alle kanwrailon aangetreden. KnUuic korte bevelen, inspectie en opstelling langs den weg. We murcheeren door de stad waar, Lede-cuitck leefde. Niemand is langs di'n weg. Gor-dijnen schuiven vlug op zij ; verschrikte ge-zichten komen te voorschijn. Maar wij Mar-cheeren I Het is heerlijk in Dietschlnml sol-dunt to zijn l Spijts iilien laster on onbegrip.

Zo0 gaat liet naar Waarschoot I ln plaats van (J|> ie houden, geeft liet weder al wat liet kan. Als oen koud stortbad komt het op ons neer. We zingen ome vreugd« uit, het eeoeMied votgt op het andere.. We zijn blij, want we gaan ome besta kameraden huldigen. Te VVaarschoot h«eft de eerste plechtigheid plaats. Onze i8-ja-rige kameraad Van i'ouclce komt ons in feld-grnu to gemoet. Zijn heldere oogen sfaten de onze tegen. Wo xijn allen overgelukkig on fier. Vergezeld van Kd lJurguit'.tcsier Va» de Wiel», «Ie Afdeelingsleidintf van het Deltavaan-del, nemen wij plaats op het kiosk, in kloeke soldatontatd wijst de VendcHeider ons op het groote offer dat Kameraad Van Poucke brengt vcxir Volk en Vaderland, Dn.-irna neemt Burge-meester Van de Wiele, het woord en Brengt hulde aan het soldateske dat ons volk Immer en altijd bezielde en dat nu zijn vcor-t2-;t'--it' vindt om ons roemrijke Legioen, Kd Van Poucke dankt tenslotte zijn kameraden voor die hulde en verzekert on» dat het JUeRtoon vertier zal strijden tot de eindejtege bereikt i». Re/.e korte maar diepgemeende woorden gaan reclir-naar het hart van de Miliia»r>-n. /Ij ''-"n srfcer deufrd den ellenlange preeken. « Het Viaamsch Legioen » lieslult deze |ilechtij;lH!i<l

Nu gaat de march verder naai* l embeke waar een andere Igïoenman op ons wacht. Kd Van l'oucke marcheert vooraan de erwt), f.inks en rechu van den weg .«taan de burgers bul-ten. Enkele srmen. »trekken ten groot. . Die menschen <ijn fier op hun I-egionnak. 'De an-deren iK;finjp«m nog niet. Het weder Is go«sd geworden. On* dso/nat pak droogt aan <len mast ! Midden het heerlijk gxoen van bos-»cl'en en hagen bereiken we het lieve dovpj»

j.embeUp. In dit kleine plaatsje van liet Meet-jesland gaan we vandaag nog een beid huldi-gen die onze rangen verlaten heelt otn te strij-. den met iitfet van zijn leven, voor Volk en V:i-derlaud.

Aan den jand van het dorp staat hij ons' op to warhten, omringd van kameraden uit de be-weging. Nu hebben wc twee feldgrauwen - p kop ! Op liet gemeentehuis liceCt een korti' plechtigheid plaats in aanwezigheid van Kkdd Uurgumeesters Pollliet en-Van de Wiele, Kd. -V lioukaert, arrondis^emeiuscommissaris, de uf-deelinKsleiders uit de streek en de familie v.in ciiüc l.e/doenmannen. Hierna marcheeren wij /mgoml i.embeke binnen, voorbij het monument omhuld met de f.eeiiwenvlag en geflankeunf door een waclu Militanten. Langs de straten staan veel kameraden en nieuwsgierigen. I)e Huldeverpraderisig heeft plaats op de koer der gemeenteschool, die voor deze gelegenheid mooi versierd is. Mei den Houze-groet en het Wil-helmus, wordt het feest ingezet. Doodonnppet Nog nooit woonde ik een zoo diepgemeende, hartroerend« en tocli tevens soldateske hulde bij. De drie sprekers : Afd. Leider O. Ingels. Vendolleicler R, Saoy en w.n. Scltaarleider K De Soete kunnen het werkelijk niet beter doen Het hoogtepunt wordt bereikt wanneer Legi-oenman Olntyveuer ons vertelt over het bar-baarsche Kusland. Door twee kerliniiekens wor-den de iwce hekiet! eon prachtige bloemenrui-ker iimi«et)iiden. Het nationaal lied en een ,n-belottil i tou-zee sluit de roerende hulde waar-na wij terug naar het gedenkteekon marchee-ren. Omhangen met de glorierijke Leeuwen-vlag, is dit een symbool van hulde aan alle mannen die hun leven gaven voor ons volk : \tnaf de lj/.ersoldaten van 1015-18 tot onze atW'tir'helden nk Tollenaere, Cusce, Pvfferoen en andoren uit het Viaamsch Legioen. Een m»-iiuiit stilN» — de l-egioenmamicn leegen hun ontvangen ruiker neer op het moument. Het is Wél stv! geworden op het dorpspleiin... We zin«en 11 Vaarwel iiiiin broeder » PI <!cnken terug aan onze doüde kameraden. Hierop w de litlldc ten einde.

fn den phissenden regen komen we, zingend Eefcloo binnen. Nog nooit marcheerden wij met meer overtuïi'inp. Het wfttpr «raaf i" n '/e ln-'tr-zen. Wat geeft het I W5j hebben enkel onzen plicht "edaan.

Wij mannen der Zwarte Brigade, Veroveren iedere Gouw !

Dries, w.n. Wachtmeester..

m UIT DUrtSClHANl) AANGEKOMEN DinndaKovond liep ln bet Noordatation to

Brueeel de trein uit Duitschiaud binnen, tnet 800 Vlaamsche kindoren die voor vijf weken naar Weatfalen vertrokken.

W A A L S C H E K I N D E R E N N A A R Q U I T S C H L A N D A F G E R E I S D

90 Waalsche kinderen zijn i n . W t Noord3tatlon te Brussel vertrokken ' om con aangenaam verlof ln Dultschland te gaan doorbrengen. Deze kinderen waren afkomstig uit Doornik, La lou-vière en Bergen.

Rond half Augustus zal et» tweede vertrek kunnen plaats vinden.

FRANKRIJK ËN ZIJN KOLONIËN De hiervoor reeds toegestane kredieten

beloopon meer dan 5.5 mllllard frank. Verdere uitgaven, welke waarschijnlijk gfi-

flnancieerd zullen worden door het uitgeven van leeningen, vertegenwoordigen 46 mll-llard (rank on teusiotte zullen door parilkU-llete flnancieertng werken worden uitge-voerd tot het beloop van 1G mllllard frank.

Dc uitwerking van dit plan zal zich uit-strekken over tien jaar.

OOK OT ENGELAND rUVIDEND-MAATliEGEIJEN T

NifttuKuiMtaiUHb) de In het algcnteen nch-turultgunndo tvndcnz bil de uUkecrlnt van dlvldondcn. werd bij 442 leidende onücrne-/ialn^ea over iuA jaar 1941 een beding van

miluoan- l i uitgekeerd, birwljl de. eSjfira voor ISMO on 1939 rosp. 44.6 iiilllioen. "*"'48,3"RilUloen waren, tegenover 47.8 -mil-

on ln 1Ô38. .

K0DPT aan D l «HOOB5 TtN PRUS:

^NTIKITEITEM OUPCMtU&ELEN

PORSELE.IH ScHILP£RIJ£M

Z i l v e r , cnz R A A D P L E t G t t R S T :

. . i t . - > i . v H A N f . F . L S S A N K

ß t t l H t S U i i l ' l Z t M

Een bijkomende hoeveelheid stikstof-meststoffen wordt toegekend aan de landbouwers die spontaan en vrijwillig, voor een te bepalen datum, de productie overschotten leveren na aan de teelt-planverplichtingen te hebben voldaan. Deze extra-bedeeling stikstof-meststofr fen ls evenredig met de extra geleverde hoeveelheden. Er wordt bedeeld : een zak stlkstofmeststoffen tegen een zak graan of 700 kgr. aardappelen. <

— Voor de uitvoering van het nieuwe teeltplan, zullen de teeltverplichtlngen derwijze worden berekend, dat een zeker procent van de welden zal moeten ge-scheurd worden. Nog verdere uitbreiding wordt beoogd van de teelten die van on-middellijk belang zijn voor 's lands ra-vitalueering.

— Iedere landbouwer wordt aangezet koolzaad te telen. Waarom ? Om de be-hoefle van ons volk te dekken. Een bon-dige beschouwing zal ons het nut van deze teelt doen inzien.

Per hectare gebruikte grond brengt een melkkoe zoowat 150 kgr. boter voort Voor een uitgebreide varkensteelt ont-breekt ons het voeder. Met koolzaad mo-gen wij gerust spreken van 1000 kg. voe aingsvet per Ha. Met 50.000 Ha. koolzaad brengen wij praktisch zooveel voedlngs-vetten voort als de gansche melkveesta-pel waarvoor verschillende honderddui-zenden Ha. grond moeten benut worden. Op onze totale landbouwoppervlakte zou zulks nauwelijks 4 t.h. uitmaken of op. 200.000 bedrijven die zeker passenden grond hebben niet meer dan 25 aren. Vergeleken met zomerkoolzaad mag in normale ' omstandigheden,, van winter-Koolzaad een gemiddelde meeropbrengst van 20 a 30 t.h. verwacht worden.

'—Lever ing van zure, zicütbaar geklon-terde melk. Nieuwe regeling vanaf 1 Augustus.

De vaststelling van de zuurheid en de werkelijke onbruikbaarheid van de door de producenten geleverde melk. dient gedaan te worden door den melkerljbe-stuurder, samen met den zuiveltoeziener In geen geval mag de zure. zichtbaar ge-klonterde mélk teruggegeven worden aan de producenten. De zure melk moet verwerkt worden door de zuivelfabriek. De zure melk zal aan den producent uit betaald worden tegen den forfaltairen prijs van 1 fr. de liter. Deze melk komt steeds fn aanmerking bij de berekening-der verantwoordelijke minimum melk-oroductie. Bi j herhaling of moedwil, held wordt een tuchtböete toegepast.

— Voor 12. September wordt geen nieuwe veetelling verricht. Het is onzin-nig meer slachtvee te leveren dan het verplichte contingent voorziet. Er zijn veehouders die thans trachten aan de nieuwe taxatie gedeeltelijk te ontsnap-pen door meer vee te leveren dan h " n taxatie in het huidige plan voorziet. De-ze veehouders vergissen zich. want het vee dat vanaf i Augustus boven de ver-plichtingen wordt geleverd, zal eveneens in het nieuwe plan getasceerd worden.

W*uom BHu M» HOOFDHM MICRA1HS TANDPIJN

GRIEP • RHEUMATIBK

ZENUWKOORTSEN PIIN OU MAANDSTONDEN

als <fc

Wonderbare B R U I N E P O E D E R S vaa

't ROOS KRUIS . . ï ia AooO tk ÓE ïfeORTeAE " ' "SINT- NIKLAAS - WAAS il' ïnbWÀtliik. tonde t icfcifeltk»

1 ^ I. . ' £ ' ö .

Tt vcttajQea tov^U« go£< Apotheken - of vrachtvrij icgcn

po$ta»ûda»t

Gchmk te tut. li xult aoeit. getn *t»4ttr neer grbruifc«it

Te koop in elf« dro9*>-rljbn en /erfv/inkels. fn 't groot : K FLEUR IX, aip^pïdtm.Woluwe.

U K U N T F R A N i t H L E E R E h a en DnltÉoh, Kttgelech, Spaanach, Nederlandach. Eookltouden, ^teHehrift • enz. tonder uioelie, met geringe koeten en zonder U to verplaatsen;

door dc boroemile. briefmethodo van het

INSTITUUT " E X C E L S I O R „ Diesche Vest. 45 L E U V E N

Het greoiate moderne Inntituut voor IjiiefwlanoJend onderwijs van het Vlamneche ltutd ; 2tl janr praktijk ; meer dan 18,000 leerlingen ; meer dfti) 100 cursussen voorhanden : Diploma einde studie.

~ KOSTELOOS PROEFLES EN PRAOHT-PROSPECTUS —

De Gasgenerator I. B. CHAMPY

Afkoeling zonder water. De gasgenerator"- die volledig voldoening schenkt. Aanslaan van -dén motor in 60 sekonden met at'tagas. Geetv-bevuiling van den motor door teer. gegarandeerd.

Groote stock van toestellen. Plaatsing* binnen de 8 dagen.

Fabrieksprijs 16.000 fr. Proef op aanvraag.

Agentschappen zijn nog beschikbaar. Opslagplaats van anthraeiet. OFFICIEEL AGENTSCHAP

PAUL MARCHAND * Tolhuislaan, 32, Gent

TELEFOON 69176 98.36

POREIPLANTEN ill groote en kiclne hoeveelheden to bekomen

Z o o d h o n d e « A . D E M £ E S E GOUDEN UCEUWPLAATS, 4 — GENT

Bloembollen — Meststoffen — Steunstokkon Besproeilngsmidilelen — JLijmhiinden

Produkten voor verdelging van onkruid, slnücen. enz.

{GEWAAR B O R Q D BESTE S t R C M S E L (droog c ' vloeitfaaD

b' l apotheker WYFFELS. Y p e r s t e TIELT Het droog wordt ook met de oost thuis

besteld' > f>"?.x

BEENHOmVERS, BOTERWINKELS, HUISHOUDSTERS, we leveren 17 steed»

«m. enz. met beste vooroorlogs materiaal. HENRI VERSTAPPEN

STRMOERS SQUAIRE 5 BRÜSSEL Tel. 28.22.40. 105JI

Auto - Bestuurders ETABLISSEMENTEN

VULCAIN,, 33, BLANKENBERGE STW BRUGGE TEL. S1388 2 0. EGGERMONTSTRAAT, LEDEBERG TEL 51167 ls aangenomen door het Central Off lw als officieel récha peerder

ER IS GEEN BANDENKAART VElt KISOlIT VOOR "tè'1- RECHAPEF.REN

Loten» Winterhulp NIEUW PLAN EEN WINNEND BILJET OP VIJF

Het super groot lot 2 MlLLlOEN Één groot lot van 1 MlLLlOEN

ACHT GROOTE LOTEN VAN 100.000 Fr. 12 loten van ,W.000 frank. 40 loten van 20.000 frank. 40 lóten van - 10.000 frank 40 loten van- 5.000 frank

400 loten van 1.000 frank 2.000 loten van 200 frank 4.000 loten van ' 100 frank.

24.000 loten van 75 frank. 40.000 loten van 55 frank

E L F M l L L l O E N 'ERDEELD OVER 70.542 LOTEN

HET BILJET 50 FRANK. Vijfden worden tegen U frank door verschillende Uefdadlghelds

werken Verkocht.

XV A A R . O M ? Uw schrijf- of rekenmachien verkoó-pen aan een spotprijs ? Verkoopt niets zonder mijn aanbod ontvangen te heb-ben. Ik koop alle machlenen, zelfs onbruikbare en dit aan de hoogste prijzen." Ch. Haspeslagh. 138, Spórt-straat, Gent.

HET VOLSTAAT NIET TE ZAAIEN MEN MOET DE TEELEN BESCHERMEN.

Gebruik enkel

Mild ox ; /ZWAMMENDOODENDMTDDED - .

Overal Vervaardigd door t

. N. V. PHYTOCHÖHE

38a. BiscUofshelmlaan

B R U S f E r>

Alle inlichtingen op aanvraag

GEZOND ETEN Frisch drinken. Welzijn. Verschaft gij aan Uw huisgezin'met da beroemde IJSKAST O.K. Eiectrisch of met tfs. Lange Violettonstraafc,. 35 en 24. Gent.

l a a H a M H H H n H H

Boekennieuws» Jozef Simone : BONIFACIUS SUI-

KERBUIK. — (6e en 7e duizendtal). Uitgegeven bij J. Van illerlo-Proóst te Turnhout. — l'óö blz. - - Prya : 18 fr.

Een van onze meest vlotte en prettige vertellers is ongetwijfeld de sympathieke Jet Simoiis, van wien het oorlogsboek «Eer Vlaanderen vergaat» (aanvankelijk versche-nen onder deknaam : Ivo Drauians)' voor Vlaanderen een daad beteekende, zoo dat het in Vlaamseh-bewuste kringen bijna evangelische en, om zijn 9lotwoord, orofe. tlsehe waarde kreeg.

Minder bekend, en nochtans waardevol, is zijn Bonifacius Suikerbuik, de geslaagde weergave van het leven van een kleinen Jongen, die bewaarschool en lagere school doormaakt aan de hand der gangbare kwa-jongensstreken, die zQn coUeget'yd als flink en veel belovend student doorloopt, zonder ontrouw te worden noch aan zijn aangena-me natuur van fratsenmaker, noch aan zijn Vlaamsche afkomst, en die, opgetrokken als vrijwilliger, reeds in den aanvang van .den Ijzerslag 1914 sneuvelt.

Och. de inhoud van dit boek ls inderdaad zeer eenvoudig. Niets wereldschokkends ! Enkel het simpel verhaal van een kort men-schenleven. En toch kan men dit boeit uiet > een zekere vreugde lezen. Want het schept een beeld, dat we synthetisch durven noe-men : zoo was het leven van menig jongen ln Vlaanderen voor '14-'18. En Juist om dat synthetische krijgt dit boek, met zijn gezel-llgen humor, zijn leuken verhaaltrant en zijn gezand idealisme, een hoogere waarde, die het zeer genietbaar maakt en waarom we het graag ter lezing aanbevelen.

De uitgevpr bezorgde deze nieuwe oplaag een frisch uitzicht, dank zij o.m. de kleu-rige omslagteekening van L. Van de Leur

_ 0 -J. Christelbach, S. J. : DEUTSCHES LESEGUT FUER ALLE. - Uitgave ' van H. Dessain. Uitgever te Luik — 394 blz. — Prijs : 34 fr.

De samensteller van deze schitterende Duilsche bloemlezing is leeraar aan de St, Ignatius-handelshoogeschool te Antwerpen. Zijn hoedanigheden als Jezultenpater en als leeraar bieden reeds zékere .waarborgen voor degelijk werk. Zijn naam verraadt den Duitsch geborene, wat nieuw vertrouwen inboezemt waar het om het samenstellen van een bloemlezing uit* de Duitsche litera-tuur gaat.

Wanneer we dan dit «Deutsches Lesegut» doorbladeren, lezend hier en daar, stellen we vast dat de bloemlezing inderdaad ge-worden is wat men ervan mocht verwach-ten, en meer... Onmiddellijk daarna schrik-ken we, want we hebben uren in het aan- • gename boek zitten genieten, we hebben den tijd vergeten. Is dat niet het beste be-. wijs dat het boek waardevol is Î .

De samensteller heeft in'dit boek een r i j - " ken schat van Duitsche poëzie opgestapeld, niet, poezie in de engere beteekenls van -het woord, gezien hij ook njenig prozastuk op-nam, Hij Is bij dit samenlezen niet ordeloos to werk gegaan, doch heeft het geheele ge- "' lezen in concentrische kringen :

Vaderhuis en familie — Tehûis en «Hel-, Staat» — Arbeid, en beroep — In den kring

van het kerkelijk jaar — UIL dagen. Maar niet wat voor een weelde zijn deze •

kringen hier voorgesteld. De hulp van bijna 150 kunstenaars werd ingeroepen om aan de hand van meer dan 300 gedichten of pro-zastukken een kunstrijke schilderij te scheppen van het leven in een weelderige verscheidenheid van aspekten. In deze rij

^kunstenaars ontmoeten we dan- alle'grócitó < namén tffi de Duitac^e.'literatuur, zoo uit de hedendaagsche letterkunde als uit die uit * het verléden. Hetgeen tevens een mooi beeld voor-ons doet oprijzen van de prestaties vaja ' !

'het Duitsché volk,-dp literair gebied,, beeld dat nog verduidelijkt, .wanneer men in-de--

digde ktfhstècàars d e ' n ô ^ ^ ^ a ç B d ^ i ^ r i g ^ v V'WJMfh .KÇ^a^' meMSt.'üjdpark>w«*rtn •«»

.desa-gegeven».-! WqMMVjSMHrt- feser-lett^kundigen-.?), , : i l i Be^ialye detgenoergt^ .namepllj^t wertfen,.! nog > ingeschaald çen;-alfa.betiachq t lijst met; < de aanvangsverzen der opgenomen gëdich-. ten (met ; gebeurlijke aanduiding dat deze gedichten* getoonzet werden of op plaat op-genomen) en 'een inhoudstafel. Ten slotte ook een lóst der ingeschakelde foto's, want het boek la op zeer passende wijze met 26

„heerlijke foto's verlucht. M.B.

r n

Naaimachienen GROOTE KEUS

verscheidene merken in magazijn : kasmeubelmachlenen, platte (inslaande kop) snelnaaimachienen, enz. Oceaslen na-gezien en gewaarborgd vanaf 500 frank:-

Naalden, olie en vervangstukken. Herstelling aUer merken. Huis OMER DE TAEYE

GENTSCHE STEENWEG. 87. MALDEGEM

Inkoop van ANTIEKE MEUBELS, OUD PORSELEIN, ZILVERWERK,

SCHILDERIJEN, enz. 24, MAGELEINSTR.

G E N T

OPTIEK-tN 'T GRf . i' HUIS T H Ï S

Foatainasplaais, 20, Brussel BELANGRIJK BERICHT

Wij deeien aan onze geeerdo klanten mede dat onzei bureelen en magazijnen gesloten zullen zijn

van 15 tot en met 23 Augustus a.8. om aan het personeel de jaariyksche vacan. tle te kunnen geven. » '

De Gelukkige Kristel. Haard Borsbeek-Antwetpen heeft TALRIJKE Gelegenheden v o o r U om snel , goed en ge lukk ig te T R O U W E N . Al le ; waarb. Vr . « a n d . n o g . k o s t c l b o z e i n l i c h t .

IS

|Dat zal le wel lukken DOOR LOUISE KNOPFEL.

î Oeautoriseerde vertaling i

En, toen zij thuiskomend cio ïeur vah het lavendelwater en van zijn «saret, die nog ln de gang iiing, rook, "ad zij geweten : Dit ls het laatste,

mij van hem gebleven ls. Ze was zijn huis voorbijgegaan en

»'st ,dat hij daar niet meer woorttie. En wli. ke kon het allemaal niet goed be-«rljpeti. Wanneer ztj op straat wandel-w. dacht zij elk oogenbllk zijn auto WIT of daar te zien opduiken. Ergens 'noest zijn gedicht zijn, dat onvergete-'jifo gedicht. Ze kwam vandaag pas tot '"•t volle bewustïijn, dat de scheiding «flnltief en onherroepelijk was, nu zij "•n briefkaart van hem ln de hand hield. «' was aan boord geschreven en aan Uska (gericht:

Beste Liska. stond er op, het speet "".! zon. clfit Ik IR nlot meer <?ezlon heb. 'J' t. aller, allerbeste I Vergeet mij niet! ' ' ) 'xlens!

Deze briofkanrt was de werkelijkheid. f " r n nu begreep Llska ook met haar hi rt

Het. verdriet 'dot zl.i leid. maakte, dat t-hulrf aqen ri'st kon vinden, Doelloos

(i" "ii'ile 7,11 door de st>nten ^ o n d f r l i f t •>•' bedoelen, sloeg ny dö richting l » naar

het huls waar Mathlas wbonüe. Maar halfweg koerde zij weer om. Het had geen zin de smart door nieuwe' smart te willen, verdooven. Alles was zinloos, znoals heel haar leven zinloos was. waaraan sedert den dood haars vaders richting en middelpunt ontbrak.

Rijnn was zij Frans Thun voorbljge-loooeiv die uit het park kwam. Aan zijn zijde Hop Oudrun .

G'iclnm kleurde onwillekeurig, toen zij T/'.ska san. Snel keek zij Frans aan en zag. dat zijn oogen straalden.

— Neem mij niet kwalijk, Gudrun. Een oogenbllkjc ! Hij Het. haar eenvou-dig staan en was met een paar groote stappen bij Llska.

- - Dag Llska. Hij schudde haaf de hand, dat het haar bijna pijn deed. Reu-ze dat Ik je tref.

Hij hield op. schrok. Want hij had er heelemaal niet aan gedacht, dat er Im-mers tus.schen de " Hegenwalds " en de " von Hegenwalds " verwijdering was.

— Och wat, dacht hij toen weer vast-beraden Wat raakt het do meisjes, of de ouders met elkaar gebrouilleerd zijn 1 "

— Zeg Llska. ik maak een wandeling met je nichtje Gudrun./2ou ie Je niet bij ons willen aansluiten;?

Eerst nu merkte Llska Gudrun von TTegenwald oP. Ze stond zeer bescheiden en een beotje bang den uitslag van het onderhoud, aan de ^overzijde van de straat bil rien uitgang van een winkel af te wachten. '

— Jij en.... Gudrun ? Maar ik verwoed-

de heelemaal tüct dat, Jij haar kent. Hoe-zoo ?

— Och... zoo maar. Frans Thun voelde zich onbehaaglijk

worden Hij had heelemaal vergeten, dat I.iska van zijn bezoek bij den ouden generaal niets weten moeht.

— Bij kennissen leerden wij elkaar toevallig, kennen. Een alleraardigst meisje Het spijt mij werkelijk, dat er tusschen jullie verwijdering ls

— Maar er ls heelemo.al geen verwij-dering tusschen ons. Die is er alleen maar tusschen oom den generaal en mama Ik heb niets tesen Gudrun. inte-gendeel i Vroeger hebben wij heerlijk met elkaar gespeeld, dat wil zeggen, ik heb verschrikkelijk over haar gebaasd !

Llska ging haastig naar Gudrun toe en gr f ti«ur hartelijk de hand.

— Dat doet mij werkelijk plezier Je te Zien. Gudrun ! Hoe gaat het je ?

Gulrun was oen beetje verlogen. Llska was hnar altijd een benijdenswaardig voorbeeld geweest. Die had alles mogen lezen, die had haar eigen vriendinnen-en vriendenkring gehad, die had mogen uitgaan, was geheel zelfstandig geweest. Ze had van haar gehouden, had haar bewonderd en benijd. Eri ook nn benijd-de zij haar nog. Ze had een paor eoetle oogen in haar hoofd en zag. hoe Frans straalde, wanneer hl! naar Llska keek. Altijd Llska, altijd anderen, nooit zij-zelf. Haar begroeting viel nog g|reser-veerder u't dan anders.

Fïrans Thun begreep niet wat Gudrun nog weer meer gesloten maakte dan an-

ders. Hij was doodgelukkig met twee meisjes als Liska,en de zachte, schuch-tere GudrunJnet haar ragfijn zieltje, in 't openbaar l e kunnen rondwandelen. Hij zwamde er op los wat- hij kon.

Zooals altijd in zijn tegenwoordig-heid vluchtte al wat zwaarmoedig was voor zijn gezellig gebabbel. Liska vergat haar rouw en verdriét voor een tijdje. Munchen en het semester, dat zij samen daar college zouden loopen, was het on-derwerp vart haar gesprek en zij was dus druk <U:eMe te verhalen, hoe zij zich alles dacht.

Gudrun Hop zwijgend mee. Wat was ze toch eigenlijk overbodig. Die twee praatten maar door en waren blijkbaar heelemaal vergeten, dat zij er ook'nog was. Plotseling hield Frans Thun op :

— Och. Gudrun, wij praten en praten maar. en kan het niet ln het minst •ïteresseeren.

— Wel neen, het interesseert mij bui-tengewoon I " Gudrun was een en al be-leefde hoffelin-heid. »ooals zij dat ge-leerd had. Onder geen vqorwaarde wilde zi1 laten merken dot de intimiteit tus-schen de twee haar pijn deed Maar nu was het oolf we'er niet goed. Frans Thun zei weer beslist:

— Dat geloof ik niet Ik ken ,1e gezicht heusch wel. en waarom zegt je mij niet doodeenvoldls. dat ie er ook nos? bent Je moet namelijk weten Liska. dat ik bezig ben deze voortreffelijke jongedame een bcSTje van haar al te groote bescheiden-heid af te helpen.

— Maar mijnheer Thun I

Gudrun voelde zich plotseling zoo on-aangenaam mogelijk in 't licht gesteld aan die verstandige,,' onafhankelijke Llska.' Die greep echter vlug haar hand, zeer hartelijk en zeer zusterlijk, en keek Vrans- daarbij aan.

— Domme jongen, weet jij nu nog niet, dat geen enkele werkelijke dame er prijs op stelt, dat men pas notitie van haar heemt. nadat zij de aandacht op zich heeft moeten vestigen ?

Het klonk heel bescheiden, maar er achter stak toch de herinnering, aan Mathlas. voor wien zij dikwijls even ver-ward en verlegen gestaan had als nu haar nicht Gudrun voor haar en die haar op zijne fijne manier zoo dikwijls Soedcn raad gegeven en zooveel geleerd had. Overigens, dat Gudrun Frans graag zag-.kon men al op drie mijlen afstand bemerken. Alleen Frans zelf scheen het niet te merken, juist zooals Mathlas ten opzichte van hnar Wat waren die mannen toch dom. Maar misschien zon ^rans het toch eens merken en dan zijn 'wepen met haar opgeven. Ze moest

het, contact met Gudrun niet weer ver-even laten gaan. Dus sprak zij met haar af. dat zij eens. indien oom Jobst het inert «"-m/1 een bezoek zou komen bren-gen. Ze moest nu gauw naar huis Moe-Her wist niet eens. dat ze uitgegaan was. Gudrun stond hierover stom verbaasd. Vnn eiken stap. dien zij deed. van eiken ademtocht, moest zij rekenschap afleg-gen. Alleen met Frans Thun mocht zij van den ouden generaal af en toe een uurtje wandelen, een voordracht bijwo-

nen of een museum bezoeken. Gudrun leefde daardoor heelemaal op,

maar het zou nog lang duren, eer zij al les te boven was wa 'teen al te soldates-ke opvoeding ln haar belet had tot ont-wikkeling te komen. Het geringste, wat zich tegenover haar stelde, kon haar moeilijkheden bezorgen.

Het was toch heel duidelijk, dat een jongen als Frans Thun haar veoseten moest, zoodra hij een meisje als Liska ontmoette Liska was knap. veel elegan-ter rijk. ontwikkeld en onafhankelijk. Z-e was alles en had alles Maar luist omdat zij zooveel was en had. moest zij daarom ook nog een jongen krijgen als Frans Thun ? Die was nu juist Gudrun's eenlgste hoop. haar eenigst geluk in de wereld

Een uurtje later kwam Llska thuis en deed zij de deur van de huiskamer open Dicht als mist hing sigarettenrook in de kamer. Dat moeder dat hartstochtelijke rooken maar niet laten kon Uit afkeer daarover rookte Liska sedert lang hee-lemaal niet meer

Ze had haar longen nog vol met fris-sche voorjaarslucht .In de overwarme kamer deed de bijtende rook haar on-aangenaam aan. Het gezicht van haar moeder was daarin als door een mjst te zien. Naast haar zat een persoon, die nu opsprong. „

— Ach. Liska. ben Je daar al. zej me-Mevrouw Hegenwald Haar eenlgszins schorre, ietwat nerveuse stem klonk wat verlegen. Ik heb nog bezoek.

iferffe'-'.- <_ V . \ -, -9. • • ' ' I ' -, ... >• ' , . . : : ..-..^X .» . . . . . . •-••C-." .S.y,

•xvr ••• • iß

ii .&BSDK pLADZIJDE " M m I w w h p h

..V

BHWjipMyjlîr t «WWW!1

ik.'

Sn («Keren meer dan vdór da gebeurtenissen, fpt waarop we fl<er •wem f t « v fesYSgrrislsR w Hiüüflenen in en onderhoudsproducten <» voorwaar

HMIBflihen y s p inschikkelijkheid winnaar, niSttfjftft? m ^ l en? «F9*«» en, onafhanke-lijk van < y » m eigen wil, h « aan a,flder onier ^pjjucten g e l i j k oftt-

In de huidige omstandigheden, maar no£ dan voorheep, stelt onie firtna ?ich feji (jae! 4* taak van de huis» vrouw te vergemakkelijken. >

(BB •Jp-fi.MJ«lllM,llWI I« üa.'XlU.-JMUlUW-.i nijlllt'g

v r a a g m WORDEN GEVRAAGD

M e f g s ^ TianmerVe.slefi, C w f r e i m Bul-zen'lg^ggrs. Otoggnelftssoheïg, • ^lsptrfeöc

jpiççtvlpiefl-?,' «oor lage SP Hoos?t>an^?s, ftigo.sk attarimde festem *

uitevat vqariisiHse vBbrwaavdep, zieh f weq^èn ygfiï inUçhtlngep Bureele-t

Vi te GBUfT. . Pçfl ^foyiijgg, Woe.llStWg en Vrijdag, tel-fcena vas % tat 1? en 2 tot s u. m u

si',.-' : C ^ t e ME5IR. die goed wet

ndççen kan omguap,. f^il ieleveft, ,-_>— —1—'—it\§çhf" i n r > -

Gent

kin< Äto f i^ae imm ^ a w -bieden ; ' Kó>tçgksétte.gûf. 253, v 3-

V&&ÏGT " — AUeéhsVaaijde VRQUV^. i.. hij heer Of wedunwaas, liefst in bundel of boer, als (n^houdster. Zieh we^g'n vqç) 'tGgtyqu^ye;, . ffj 33

Te koop ^ ^ ^ j f w S G l -C m j f E in goäaen'staat. Inlichtingen 'bij L. Gij^llncle-vin Hqeoke. srgaïenlîandelâar, R°gtjfer4s?tr. jtl, Maldegeqi. • •

vlérs of 'Postb. ' fW Apt'Sferpgn" 1. 6?' Jegenft. Ref. Ç r l ^ . óveral in Beteie /

'MJW U.uyCil.üJM-' .W-1 1 WW ' OQsasiG Meubels

zooals kleerkaasep, buffetten, lavabos^ n^ct\t; tafelsi beddép, zetels, joelen, 'tafels, stovgfl, kache]e, waschmachi^nén mét po tor en

d|e^a[g; 'V.'.-+ -* f. i.: W W v . i

iit^Jj, > STR.IiA'OB®^^. ; • l|f.3S

^UP' siuia 1 l'1'" •"' ' i " 'Ï*!1 ',' w WOOR IN fKJGASIE ? i

K S t - I^Hïtfes n o „

F r ^ n s e h 4 P u i U e h

^ l^ame^s — Stjeifft leert ge best ferief jn

" D o o i E i g e n S t u d i e

Prachtbroohuur kosteloos op aanvraag.

i

v.-ouderbaa) tegen achter of WS8 tiiijvc I dor maandstonr ;n. UIOT1EL Apoth. iflg i 'etat Rrustel. Tafwe-het.' i t Ir

il-,

M A H H I K BISWUï* i 6ÏTAM?4tJltT SIÖK

KRAANLEI, 25, GENT (26 meters yan Gravenkasteel)

Het jpestüür' gelast zich reet aanne-mingen van "ferachtige en gewone möubèlen, düdhë'dèn. kïistaj,' poreéiein" fqtl^grölfli gWVWfep, hpettea.

- - yerkwpiilgep qm a f pp . ploiVfi^lfA) n*A M JM a.Adl-. 1—

Uiterst voordeelltre voorwaarden H R ^ ^ sw^e i mmm % m*

I VOOï». — Twea radio«, een merk su-

per F.N.I^'. 1888 en een "Bélts', àlsooît een pljonogra^f. Schoof nteflbcl niet T5 platen en sep naaimkcklen Singel «lléa In 'goeden it a at bij Maiirloo ïtliirtlé, Bloönioströat IS. ai|ldegeit\'. ' ag.34

i A B D ^ E ï r ë P t A N T E Ï i TE aEKqSOBN bö li. C.

C - 93-S5 Te koon sévraagd : KEUKENS'fÓOF.

•ge^n cuiïitvi^Te, in zeer goe^sp staat, en liefst lamste ntodei. iniiqhätiBen ten huteeis Van 't blad. 98.x T l 5 !

^oó goedjals 'hieuw. Inlichtingen ten horeca van t Wad. . 98.35

u w e WSKAST Q. ^

Elektrisch o{ i^et IJ» 'P© achat der (ainlDe, die yrgügde

en welïijn veracht, vindt U w I m & r w ^ i w w m ' q m t

YWMi. 'ïHP- ««Mrt ais Blèr«?. ialsesK ÖW aan vftordealige

St^atsbàan 18-8. Adegem. . ' ; 57j: — é •w T " '1

TE KQQB, ^ gen größte hö«Vgflheid gebliefd BRANDHOUT bH Coppens Canetua, C^derdjjkstraat. A ^ g e m . 26ï.§S

T E ^(ÏOP. -— Eeft ftieuwg ocçfsle ||aî}^ alsoq^ b^ndgp, atl«;a aan zeej y<pr-

dpele Pf-ijs,. Bl'pemestf. 23. äfflde^em I ' . ijffi if I, l'ii'u .m

M

qterite Meng bij h«n oçhtwdyoèç » gen wvitfjf

' f . « g ï « e i # - toft 99* |i»dle apj3th61«en : .6 Xjn.'.da dooa:' ' •

t r j ç Q O R

Of bij :

Battens, keepers, pannelatten, poutrellen. dallen, ateenen,

faiencen. ceramiek, pannen, èhz. Villa CHANTEREÎ4.£

Ysayelagn — ^jgp)|ke-Zoute

VERUQl^'Ç ^UWÇN Koninglnnelaoit, 9. Knokko 98.33

E i g e n d o m W I U pa . Vi in de omstre-ken van Hfley. YffhHurA tegen tóopö Fr. '« so^t^YCT « « t ' » w e M Bft«-blqn, iT, -grüa»el.

ruw^jj! -% lla. 173 GRONDEN vopc villa!» In de

omstreken vap Her. Schriiven Y-ï- 654Q-14. vye du HóMh.föp, 4f. prussfil. 32.A

m m i y w i W T O P door onze tus^chenkomet

gi» ?p,ij4?V tfsalfB Pl ^ow.wl^i^peii A A « GfWPIMSN M

( J O I P ^ WAARBORGEN

U w ? u l a s t i m & e p z t i f i 1- B ^ f M t tfiSOfl sJIë g e v a a r . 2. Vfttx oen Tftistrejrt« ïfik^hcW, 3. Zonder mogeiyk waardeverUe«.

Vrti van hpfenltóe-KOSTELOOZE ^ ^ C H T ^ N G E N

Schrijven of zich wenden van ï tot Ig ijur tot

Kantoor M1NNAER1 te Gent fÖSr

Begijnhoflaan, 9 7

" • H P . I g ü

iV.

PM

V w k o o p r a a l " M A R N I X K f i A A H ; ^ pr Vi. pg j f ip (flacht het Gravenkasteel)

• w r W'ü» iüOH.IUlJi.. AMWn

Q p p f l f e a r t V e f i t Q g p i n g v a n

M o b i S a i r e n , P r a c h t p i o n o 9

i r ^ n d k s s t , F l u w e e j e n ß i i i b g ^ r n i t M y r j.1,1 ,-u/.

Deyrwa^rder O, LOORE te Gent, ^iév^atraat nr 42 (Tel, SQ24i) swl op D | N S P 4 C lft O O G g ï 1 8 4 ?

te 2 u u r ' s namiddags te Gent, Kraqniei w üi (Je Verkooiwaal M^RNTK overgaan tot de openbare verkooping van ;* * '

Verscheidene slaapkamers pit eik. notenhout gepolierd en ac^jqu yva»r(>p-ÖPV met aan had h^gpr.tle naohtt^f?!? — m o d e l e ep gebeeldhouwde eikgn

'Tipt en ponder marineren bladen — wollen tflatrga — w^l^et'ige e iu^fPlNvtr Tf^t P ' ^ c t i ' 3 fluweel overtrokken (Bovae^vix kleur) — cosy.èor-tl^r pit piahRPiehoUt met ?ete}8 OP Eaëda — verscheidene' cïubs en tyvans uit Jêder f\uv??,v— ^leerkaasggn — lig kuisen — lavabos —' tafea, nachtta-fels — bedden — salong^rnitufen — all èr^ande keukenkassen — atOfeulgér r -

~ — porselein — tin — SchouKtrgarnUurén'— bibelot; e n « -prf^htig huff®tvHV.r — moderne gaa.vurep met en zonder ov?n verachel-

dene fflaère cuislnièrea en Leliverisehe stpvèn zoo goed als tiièuw — continu-yufen fns... — eejilge jóotoreri — velos — radtas en?...

AtnerlKaansche en rnlnlsterbureaux uit eik — dactylatafcls — bibliotheken ? aphrijfrnachienon waarónder porthtir universeel clavler — dUPUcatepr én öllerHanae büreelgeHet -- sterke b'randkoffer DUVILL1|£R8 ipgt «[ehflm ïigt

Prachtige plano met gekruiste snaren, Dultach fabrikaat t - g naaim&Chie ftpn laatste'mp^el'n^gt lnalégkóp. '

Pp comptant. Gewone voorwaarden. Tentoon^m^pf ; Ï8 Qog?t y^t ft to,% 12.3? en van 2.f0 tot 9

Maandag 17 Oogst van fl tot 12 en van 2 tot'8 uur: ' 82

van altes wat we 'ter Vraagt 0112e lijsten

«mehifcking ftella»

'iiui.mw

«w à m 1 hu •t.nwifBi1 w^mwuwt Ij ^ î S D U p i l m a t ^ N ^ l i S i K U f l »

* W N T E } v O O > VII,MS. HOTELS, GI^pNDJflN, a^NJÎStS- P E N ^ p ^ W J ^ J f aan "voorloopige

liertrçuvsjiare inHqfttlugsft it^inpen " A YANÇff iKKRtWOV»

Static ploat« tY^äNIJUINE m

QEMJJENTELMRE COSIMISsf OFENBAREN ONDERSTA

^ DER S T A » URUUU®

OyENnARE VERPACHTING Y O t l » 3 J A A ^

vau LANDGOEDEREN (bqwhgroud) Ifetest})» te fieklpp. OflSt*vi«kel en AdeKoiu Qpontng der uft-nbisdtngsschriftçji, zato«-

d^g, 22 AUGUSTI 1942. ta l l uui\ ln hôt So-erfetarlaçt, Karthulserinnenätt., 4, te BVußg''-. " Zié plakbrief. -

D§ Ranbieiliiigen m«o.ten onder yer-'tis«!-den unidsg PP»t ytatigetßkwd zijn uitor-liik den "Di'nsiisg Aus'i-ätl Xföi.

inliçhtipgp.n in vapv»^11 wret^tiaat. aiig wçrjçcj^gqn' van 9 tpt 13 mir. U^ïi jpyy- • ' •1,1 * •••••••

to

- »Hum nnTir-V w B f t U W < ? » P « » tv fOftfi

ss'sgsnl1.« àe E%î?tra-at te M t o , STSflt 80 t\\2. Zlöfc wenden bür'eet Yfn it GeUOHYffi

ViSi

Studie vail de nOttirtweiL. YERSïRAKTE to . l ^ ^ g H U L ^ E .

I OPENBARE VERKOQWNG i t w een nieuwgebouwd i « u S ö l W W i s MET TUIN

Rjuiseiede. vyatsrbuordstmat, sectie p, tiira « n t ©n. «voot-* aren 8' efntk*r«n.

Get-ruikt door Mw. V^we Chavlj^ Sierena-yangiiver.

-Vrij; niet' 1 November : instel : MAANDAG 10 AUQ.

Tbesteg : ^VANDAG 1T AUQ, ^ tgHceiè tg 8 11. napi. te Rulseiedo. Plaat?;, tj r ' herh?rg <r Astórl?» i bij »ir. Jijnrl gaver.1. "

1/3 t h. Instelpromle te wlniipn. 1

Btudl« van iVÜt nfttert» O A i o a # N & ü ^ A a s o H o o *

V^N SpfpQNK HUI^M^IDREUISN \ï q ó ^ t V ^ •

te 3 uur gtlpt t«t-< Cftwhiinu«'», %>ftsWtr«a^ WftatMïQV

Qewene. vtiorvy^W"- fel«-TanUlPn^P'^lg «f VV'idf!8 W

t?'i3 de »iftSbyieve«. ?S SWI

s e »

v i . • ~ -y - •

( t o uit ^»-(irçieeifthfld (je OPENBARE VKRKOOBING

tep overstaan van den beyoeg^çà heer Vïfc

en 52g, gV0«t «Si ave« 30 ea. OliV8ï®glâ gébruikt daar Andri

R^er-Vcrstrlngtleto.t 1 October 1841 .. « w i f o s « i « u a j

qÇNfiEiqiAÇi in IWI te 15 u ir tg Eeltluo. Mörkt. in ss^il van hst Vredegerecht.

Pe potaria SPASY te i l f ^ t « ? S» r«c$e # m i ven « jne ^(iibtgenqû|tgn MtSîS EkVVVYËNg. ris tg St. r e v i n s en a S P C H O W i ^ R tS %qne i ria tg geklop op

RONDIïRARG W AVO. vo«r den {ratel gn DONDERDAG 87 At'O. voor den'toSd»«

te «ur te Stadhuis verdiep openbaar verk^Pfi« :

Pen pptcev-l BOUWGROND te A^egtffi Staatsba^u met geytltvetVlt? van (fl. diepte 6Ü iii. groot ónKeveef 510 tp2.

Een pjrcegl BOUWq^a^Dse legen ren ,gefeli?ree(ltc f,50 50 m. g«» j t ongeveer 45Q ni.2.

Een \\'°ONH U T S hijg*!bouwen en 8Ï--, ye gelegen aJÈBvoren gevelbreedte 9 m. diept? 60 m. gtoat onggvfer' n\2. •

Pep perceel BOUWGROND gelegen alavo-rep 'gevï^ïe^dte -iO tp. ^^pt« «>• ongeveer 560 n»3. • Een perceel BOUWGROND, n^t <. ultwó^j gelegpn alsvore^ geyeihreejt^.8.^w.r<dlept£ 60 groot ongeveer 5^0 rn2. ' pnrtlj ZAAILAND mSt-ultWOg. yen.t3 m. |love> vbfig Pèréeul' piffgaib &yotMi" achter geméld^ ® lóten en- dtw-'op eeB afr

van-60 nji vnp -staatsboon'gr^Öt ollgo? vege'5-t aren. • •.'• "

V o # i i t ! d « • washuizen , - f bot^gron^

groot "4i

TB AALTÈR. BUNTRLiRI ! 93 a, 70 ga. In gebruik bii Mf. Maurtc»

niét ^ V ' w * « » ' #1» vrtiehteu. '•*•••

eetiiçjE avr-D^vq ; W P ^ S M Ô k «wp'ST m

t« w«? atist ter hwW* Wwtferorç

VU»

iMJiiuuuiti

van foer V ^ W a i S g r ' 9 t£i Kïiaai taan vsn hwi

aRtflll ZflRlCVfïm-

P e o p n o t a r i s S P A E V ' t e K e k l o o zal

t e 15- uïir te E e k | o o in d e c a t é 1 M o d e r n e > b i j 'Mevr. iflector R e y c f e l f r , " ^ t l f T f . o p e n b a a r verKoopcn :

' S T A D E E K ^ Q O Een Hoe'afépE mïwfc m w o ^ m s ,

ï u i m g scnliljr, twee Uoe£aeth»tigars. ! ^ a l -jén. u i t g e s t r e k t e b o o m g a a r d en z a a i l a n d g e -l e g e n te E e k l q o . B u s o h « t r a a t 20. k a d a s t r a a l t iékeRd aêfttie C n u m m e r » S H 5S5 58^ 5$0 CC m jannen gtf iot 3, H a . Ö-

1 " B e w o o n d en g e b r i ^ t dafir d e p «igenftar

U r . A u g u s t Ö S V r i j g e b r u i ^ 5 r^a^tidep yUt\ t o f a l ^ s

TK VtNDERHOUTB Bergstri^t «n 8ól»'üWbrofl^^ïtH|*t.

' — 0 —-De notarla Van «laf ^laftaet^ te .jn zal met tusso&enkorivjt' van Cijn ambt-

Inoof Nptitrla ^obe te Gent ten overstaHn « » •46® tytr mitfi

Koop 1 ïiQFaTSOB "m< pifdegaana« gïbü^wen, on uitweg, gekadat-t>eerd S^ctle A nta 2 « % en iSetl van 2T?. groot 65 aeen e«-

Ijoop # : Schoone »artU SAAï l^ ï in tla A hr'ïW 'xroot ?fi 'sv«n ^J ca.

Koupets "8 tot H : P»{ew\ep 8QUW-ORÖND' sectie A ex 27?. i m ' ^ tttSS.

- m m i a « tu9, 33| tt& itó a-o-fen STJ m.

70 èH. al-in een blok.

Bewoond en Mlfnh««r Abel. Gjllaert zonder pacht.

EffiNIOE iq^PAO : WOEÏfapA« 4VGUSTUS 191?

t e 2.30 u u r h e i t i f f g M i j n h e e r Ivo D e Vilder te tovenjfgfto, B^emtnl.

Zie plan op tówi>ri«ven. N.B. B i j Beslissing y * n ^cn H e | f Yjfede-

rechter z u l j g p 4e Bpe^«ran li) M A U t d a g tosgewezen

»t«-31

Voor, inllcji ^ i f s der p ^ ' f t f p l n

•^•«Wfia-Ool^h»

s p r e e k u r e n ; l |ot 12 uur

-HL 96:6

Merkwaardige Verkooping vatt

M O D E R N E L U X E M O BI LI E R E N Echte Tapijten, ïvunststu^ken, q

Ëlectrïsohe Fricidairen, BadinstailaUe, . Piano " Pleyel „

te

Deuryyaeidef Q, ^OQRE t« QENT, J?iévé8tri<àt nr 42 (Tel. 602,11) gal op Q t N S » A O t l O O G S T 1 » 4 9

i « u i sUp.t 'a nauUiWaga t« Gent. Hipp. Lippensplaat« (R<?n4 Punt) in de Z4&1 a CQNÇQJiîXljÇA % ov(3Vgaw tot do openbare verkooping va'n

ban. ankam

liit.ra fpodeme eetkàmçr niet groot bufftt èn üi'cétw — ^iir goede moderoe eijtfcttqiôr Uit massief <jik6's\ hout, tabvlknat De Cot*ne — jjctkamer uit 'rijk gèbèèütouwd notenhout, '

R^lfo ' studio CQäy-bar In «euoJIjst iiotenworteihout, met geassorteerde e.lub-ïStetf met UtKfclvtach fluweel oyurtrokken — yollcdige c|ubgarnlt)iui- uit Va-chèttê-lç'der. 0 atu|ta, • • '; " '••••

2 Vlnanwehe van den tijd -•- Vli^xiwhç lioltalçl — oude àr«?-^n , potumoden en vitrines, damenburèau. oommodo coplij de louvre, ssteis lh topiaserle en amtere, enz...

TAPUTPN : groot Pgr^çh tapijt 2.60^3,50 ui, — 3-Smyrna tapüto» — TÄ-äft FlanUte — poQTOiksehe m W<ifr» — ..OMtctWhfi ül«ri^ttett cärp^tteh

j» jpurruve. loqpcr^ p'n?... allen in Maten «mat. " jfÇUNàTSTUiiflÇEN : »Uerlujnde v0r«leiinB«tukken tiTWMQ, inannQ-

reu tool den cn colonpeo, gt'oapsn uit Saïo en blauult, een «voflt «tan tal atvikfee« Val ät Uvmlwrt, K>oate »llvpre« eflMP« Wp-IÛO« wogjsndç 1600 j r « yerac^l^fji«

kocnesvwieaen WUkeouvim en PfUtophe. pr^ofe so ansisre. pur^elcin, iifit,.

, . XJniogtia, a eetservifBBu uit fijn pùeoalein, kottlesetvtes. ylijcUaiirvies. Ivtchtevs, çnà.

Î3UREELMEUBKI.ÏSN : Volledige weiHkßnw uit eiken hout beetwinde vilt drljduhbêla boékenkoat. bureau, ««tol en stoeien — verder Amerlkauowh e» ml-nUterbureaux, èchrijfmaehlen, allerbeste b'r^tidkoffer Ribeauvillé, met cuucloht.

Oats sloten on gepantserde platen, tpodevn niode), qfatmdcrlljko boekenkciateh, «na, Radio Point Ölou— Modern buftet vuur — Ultra modem gaavuur «Ut

oven, ï «chqone çontltiuvuïen — stofzuiger < Eiucttolux « «to gaed ui* nlfiuw. ,(n|versecl9 stroom, naalninclilcn Singer laatste model, in meubel.

VOLLEDIGE MODERNE BADlNBTAIXATlK. baata»»nda uit had, laaUta it\odei; ba«îvçrwnrn»er, i^vàbo op v<x,'t en alle toebehootton, aoo goed ut» pltuw,

?ÎAÎfO PMltSSk mat gekr^t^fe snaren, t n j (çoedeij stoat. •' KÖÏiSÖWÖT' te uBlvar|«a$t)

àtrootn. alle .voltages. Könige prachtjuweclen met brillant en en «en lot scrdWtsr^çn yfqi

• «âster». Comptant Gcumne voorwaardiii. Tentoaiiütelllnic : Zondag 9 Oogst -, ; van 10 tot 12.3d en van 3 tot 3 uur,

îrfivandas îO Qo^t ; van 10 tot" 1« en van 2 tot « uur. 81

IteHWtW VgU OVRIEL YAN ACKKtt

n ^ î S f e & a te spe ia , DtiWen en Veldhôfck. tangff «n n^bij at*9ttwog RrugaiOént.

VfMèro InlichtliVgon ten geaegden kan-^oore. fâ-W

io dón îtot&a» VTEBKBBCKIS te pWybaaûaàà. 70. ' -

0 - '

Wft«i% va'

YENDITHl

o.a. Elcetr(eU ^uk«;iv\|ur pist oven mnip, T«<çfw!s«j> : scU«»»« vo1,

ledige Piken : brjl\,ll(ùff^ creet : pMIiijte ; »KtlftPnif W M K I I W r ' ! 3 VS llen n(ft\Ttifîfip , pralen r elkoçi k lwr . W : a ' W : t i W » > fere?« : glaswerk ; fftf.- '

«n n w i m u m Aiiq^àTV^ tçi 2 u. ( o f f Ii i KU VW Mf- H e t t -ri b e Watie.

Pasmunt % ÙA). 31 JBT!

O P E N B A R ® V B B Î i O Q t J I N P

N o t a r i s D A U B ' S ! t« RV^ftf t Ï9,\ 5T>M t " 8 -s c l j e n k o m s t 'yan n o t a r i ^ ' V E R S T R A K T E ie LOOteiihullc opénbijar varkoo'pen' :" "

r piSKLOQ , 3 e » UANWKtTOmS, 'niet s lu ing cp

grcÏQte tuin. s t a a n d e M o l e n s t r a a t ny l1??. fiftbt 19.(50 %rtn*.

H e t huis is g e b r u i k t door M. S t e e n b e k o m i t s 280 (r. te rneande en 'de Vuin door K . P e ' f y c k w f t s 18Q f f . '1 JteM?.

BENIGE ZITDAG ;

te 3 uur lur hot^r ßxnit'tlnuK. W ö t B Keklon

MKRKU'A<\*VWW. LANfiftÖV'VVVftH^O te UI^SBl. - «êîtîi^W

2omer-au Lan-

doqi- 't amfet VUB tlptailf .. l c n 4terfhui?e ya^ de

du^t-De B^ets. op OINSDAH li OOGST te \ u naga. Allerhande MElJBEf,EN en HUISHOU-

'it-iL^^ig ß S R i M M fsmï, -?^-kt\, It^acon. bedsioclcn. nW!H\iaf:hU-n. In een v/opr.j 4'P , , f ch het h^ab^t^f^.

qraqJen . en kleinen LÄNDBOUVVALM : Drywfrlkar. plftSg. «««(ft. iMWllMl««!»« <511 ins^n SP in « p ^((^rd gpnsoli den groot en en felfir.^ Inpd-bo'tjw4igi.

O r ^ j j e voorwaarden |J(n>i|it(in((- heta-

O K K A S I E N P / U M S YERKO.aMAl^-. • ( ^ " ï S I - V ' ^ R A A T -tl m a w i t t t W

wawi

O ^ s n b ^ F e VAN 8CHOQNE ApZONDErtLIIKE

y I E L E N -A A N P A Cl <1 ( H l 8 T I » 4 2

fjAUMjc een. JiCHgftNe { « « « » V « ^ (merfe R.^.A.I n»«t t<*mtl« N^ImgphleJt «RA->; f-n SINGICU»

1 «WW» «Bet ttwnwBWWWfWH«^.' 1 EETKAMER (n eik. bestaande uu ^root buffet, «ehpwia' dru.ssnir met mar-

mer blad, verlenytafel en U stoèlbri'«iet fiuw6(:len zitting, 1 mAAPKAMt^R in acea-jou, spiegelkast, tweemansbe'd !»v»bo met'IfCso'niariiier en oaatUtafel \ SLAAPKAMER iri nol ni?i c.'ut?belfacehed met reseoit. groot« dubbel, spiegélk.e.st, Ic^Od en ua-.hvtaiei. 1 afMIOONB ÈETKAMER in Meclielscho stijl. 2 hViff^len. coulicsiiïc-tafel, 8 stoelen e'n groóte seftouwsjpiegel. dit allps in mas-sieve elk. Vsrder ^og een ijchopni» ala^fikajtier in'elH- Vfrder AW'üRHANIlf l AF^ONpE^LfJKB MfHJeEl^E^. 1 oud buffet In Viaamsche otijl 1 groóte e(ken bdelienkast. k^nijpé J^uis XVI in notenhout, Vitvien^^atje, delfde ^tijl, gebeeldhouwd schoorie eiken porte,n!<pteftu'B. porten^nteau (n\od«l poro-quétl.'pdravent in notelaar, noulen in eikenhout, ^alongafhlturen In notelaar, acajou en gelakt, gchoone keuke.|ilWtllseU-ri en allerhande" buffetten, tafels, spe-len,' groo.te en kie.i»B SchnyWiggyls. hapg- ^ sphoone' kI?erl?aR-Se« i»M;t en zopner spiegel?, l a y ^ ' a b f ^ . i v , é " YerdW EEN ^CHOONE -PARTIJ OLBfKlRWEltpqrce ta i 'nun voov\yt>rpen, y^zeo aahouwgSrnituren jn marmer en keuftf. Stthildeftfap. gravuren, teekénlngen ta-pijten, schoone keuHfinvuren. VaoWW- I.euyen?Phe stó.vep.

De yeVkl?°iï*'>K W doorgaan ',lotor het ambt van deurwaarder A l ^ E R t PHILIPS van Aalter te ? yiJR S T ^ f tl^rnjd^ag^ ta Oei V ' ' '

vepr^flgrqen. K«K>ptai»te betjili^g. Tentoonstelling : Zaterdag vap ft tui 12 en van 2 tot G uur.

zpnSag va?» 9, tp.t \ uur. a»8 slev verkRpp(ng yan % tot 11 «ur.

n^e, d?,gen van ft tot ep van 2 tot|ö uur. Aanneming van meubeleri.

HieropyeteêB^ VeffeSCBh'« W i V ^ P A Q '4* fê

VKHHOOVIXO klQiSRKERliE

loorp, De ÖMSafc

niet r u ^ a aflumgvn, é « en' b f téwgi^a . ' n <1. 9

ül eet riol telt Na t» atwa t «Ua dosan tutte&aa U a»

17 uur , VarpaeW *m Ut. mm*. s, 3 (Mçg^an met t OWofeer m o . nlta U M I». I l

^ ^ ^ ï m x s v m * - * > * » rr. - ï O B i l ^ O ; ZATKHWAÔ 8 O O i P T tWâ

te l ö ' t r f f tt Don>. ta ds h«tb<r« In" den TStWnwegs bU Kr. Edouard Pttf

OaniMuH MOJ5RB , Bmm mm- tM ^ ^ verduw In '

wM*zi groot Ha. & Kebhtlk door n«nrl Pa i ^ è . « » ^ qenot 4« %boiHt w a awnw

IN^TKL : JUlNStlAO i i APG. te 15 uur, te Bmgg^ 1« « Uuia der 'No-tarUaan* W..

spe ptakbA«v«a. 1/2 y i r i e i t e l p f _ §1

OPKMBAKe; VEUKOÜVINO O ^ M ^ N T ß MORRKVTflKE. Dorp

DIÉ FKAaiTJGK V|Ct->>TZAAL « C K Ü I M A >

Toot»JVI bttffet- ktnßoudnst^tetie, v o e l e n va.n el^ttiische vorllchtln^, contra, ie verwarming vu «Uc nooilige mcubiiiï en materiaal voor de uitbating.

SLECHTS INUESt'KLD ; f t . TOVMMO t VItWPAG l i AUti. W 1

te 15 uur ta I» h.«t «ïlula No-tarlasenVlamlilgsttoAt, 54.

31e pigfebtieven. , Jï

m w o n m Kl^vof»tF»ut, M, B r u f i ^

( b o d e N o r m a a l s c h o o l ) '

. O r o a t e ' k e u * v a n S l a a p - e n E«tpüv«ti a » r o « u r « n > H ö t e ! en Cfcfé' lns|kll^ttin ; N-aalninchlenen ; M a t r s a t e n e n ~*ïlór$anJ« »ebooi^ Mofei!?"

m m « Studio van <k-u notnrki VEI»H«ST t* TIKI/f

OPBNBARK VERÏtOOPlNQ V4H flp» « OM ,5;

WERKMAN» WOON8T*N -' an vyrwheidotttj

»OUWOROMttllf Ia TVrtt ~ a««»»««« ntUW Scbuifettfcapqlte

Pa natarta V I S R m i > te Tiçlt, tal «ma-iKtar verkoope«,

Tie« — «toooMwg tiiMU ikhuire^takiwtle Vier goede W tiH K MAN 3 WOONSTEN

a m a mangen»/ tum atbeiij«ne p«Knwfleft BOUWORONIi. ga^t^t« <» ««legen «lavorttBj d U a ^ k « ^ gjoot TOlffuna tâ}«wf'tf - fewtt^a,

V«rd«eI4 in koopen. «leur ,>tr,-.AiWowr Uraek^aii ;

JuW» ! tleoor* Unelott' an V%> l'wrttfeout , , m m * M>\AKPAO $1 ooaB-f utó ' UsSJO u«r a%tBidda* t^^rbéVk'^Öa' Bo-

1« 5.Î0 uur uamMdag teir h'avfiiri «'i»Av«nl' > Statle^elp te

Pt f.h. ln»Ulgr^Ble. Rochi vun edmijnvot^tn?. a

srsasBsg! Basses H P I f ) «ft *!% it« hypo'.h., ftteook on

hainttftsk. en borg«triftig," Hf II U ,fl «""»

tUfçretaowjr^eiitjrn. „ ^ r l » * « 0

« A O O HamU*iflptr.. KorttlTc " U i

Kantoor vun de» noUtrfa CfJUCUE WiNOBNfi

ta«tW ; WÖM^PAG. OOC,§T »uis TyoffÜa ; WO^NSOAÜ Ï8 Q Q ^ T 1»U

tolkang te 2.30 u. nam. «tipt, te Wingone, Hilïestraat, hl) ftenê Macrlen«. lerbergivr en velonjnker, yan -.

GEMEENTE WINOENE « De Koker , BEN »OFfLAATSE^E.V

niet woonhui*, ^tuillnsutt 37 ii. 78 mi. orve Palende d'ervcn vgndcrhaogfn te Gent,

i lr. ï f . 'D&uneels, de Kra Van Ee'tiób. .d'crvén Cloet en Slr. Em. Baert érf Camlol Daarnet ta Wlngene.

Bewftorid door de yerkoopster, vrouw SI-tlo^ls Yaodeputte. dié jlsli onvergeld tot. 1 ÏToy, 1W3 ti? cehouwen met 't Itind «rvoor gelegen "voórbehoudt. (Ongeveer« ai'ltihd

-ft t.h. lRstclprenile 31 £ ftfEN^RE VERKOOl'ING VAN

RJft gorl^yen au M «WW »H a». erve te RU13ELEDE, Kruisweg«

— 0 — Poor den notada PBpSWN te Rulseledo W flftfe?PaaIi|e zitdagen openbaar te

kppp auugepoden worden. " OÉMEiENTE RU1SELEDE

^pen WOONHUIS met gerieven onder er. ve 1< aren $4 ca. aldaar kadaotte.nl bekend Kruiawcge agktle B nummer 640 en dealen vep'numni»r$ 6-13 en 6<H a.

d« ervep 'fheqphile Huybrocht, Lfldthaêgtiü en de, erven ü'Huvettnre.

in Pftcfite' gfhüudfu bij Rector 3«hoonaeft mits 800 frank '» jaurs. vrij yan lasten.

ZdTDAQE^ : UiNSnAn 11 oofisiT IM? voor Instel

DIN80AG 25 OOG%r 1B12 y i w tocwl.ig tcjl;en(j te 2.30 11. npni, In 't Menleken bij ppyinopd'peueokur te Ru'lseledO', Krulswego. ' '3/3't.h'.'lqste\pen'nlng. 'S2

"•'.p't wwi'i'i '.,J, 11 .u-a niTw.'.iiW'" iji - Jtr

VeiiliKÜT T i K l / r _ 0 -

OI'HNBAttR Vf-^HOOl'C^a VAü V.J5N « p e i l KS

M O r H T K u E K B TE 1' lTTEi! - tiUSa^LHOKK

— 0 — Pe notaris VKKKgaT t« TUit fa» ppeu

iwar verkoopen. qrinrftite llttepj — Una»eUiottk.

Een IIOfSTEDEKE, beataande uit Itof-plsiit.i piet woonhuis, «chuur, utaHSn ;, ^bm-géaid. wel en ifaallapd en weg, »t&QU^ Belegen t? Pitte!», wyn ile h»an van Kooi>kamt> tw^r JPlttstp. bo-kend ten kndftattft Sectie A tlr» 360a en samon growt I Wa ft-

fiebrulkt zonder g«»c!)r<ivoc pa«hl door \!evr. Wwe Pe Gheytam. to PltteÊft, miu goóo fr. pyer«,i(ig : MAANDAG 1« te 2.30 uur namiddag tc Tt^U. ter harb*rg t De Botermarkt » op de Markt. Vf •".'ti-'1 v •„',•, ij.." . L"

Studie van de» no^rU) VEKKEST te TtELT

— 0 -ViSIHfQCWRWC« V « ,

SCHOON EN NIEUWGEBOUWD K U H O K H S H U 1 S

to Tlelt, ittiurloloopstoonweg

Pe notarla VERKE3T ta Tlelt. » 1 open-baar verkoopen.

STAD TIELT Marial(Kipsieenwag or 110

(.Oen BURGERSHCIS met afhangen», Kot-tcrijc-n, bennenhangaar, tuin, boomgaard en land, gcEtann en gelesen te Tlelt, «teenweg naar Marlftloop, bekeiid ten kadastür Sectio H iu-'j 1280, I38f en 128h. groot volgen« ka-da«t«r (W (U'en -jfl centtoren.

Verdeeld In 3 koopon, Gobrulkt i|Qor de medeyerkoopater Mevr.

Wsvo Au(jtist Von der Bejte. zonder beroep te Tlelt,

Overslag : MAANDAG IQ AUG. Ifttf. te 4 uu - n{iml<j<|ng te 'ïlolt, ter {t«ïbet;g «Do MdtcritlOibtit op- »}f M«trkt.

Hecht vim «ft men voeging. 29

V O O R D E N A A N K O O P U W E R ~ plJlJE otl SÜTIJLMKUBElÊn

Wendt U tof fle YpfliOopzOul

S O H K A S I 6 N P A L E I S 8f.f-lV8TR.AAT. QfCNT - \ of ^

^Itikl gf<M)tp keuze vrtp HKACHT Wli f jniLAlR UIT TER HAND T E KOOP

Open v»n W 2 en van 2-6 uur ' Bezoekt regelmatig onze openhare verkooplngen telkens om d® veertien

KER8TVOLG K N È V E H K O i m N O OP MAAN'PAÖ 10 AUGUSTUS,

""-Mi

MARIU-1 POL,,

-