היילעהתפוקתמתחכשנ הבשומ...O חRVSSIA. nAOES ~ PON TE as % 8 ע0 RT "י) PUBLIC...
Transcript of היילעהתפוקתמתחכשנ הבשומ...O חRVSSIA. nAOES ~ PON TE as % 8 ע0 RT "י) PUBLIC...
הראשונההעלייהמתקופתנשכחתמושבה-לטקיה
הראלירק
מבואהקשוריםרביםבתחומיםידיעותינואתהמעשיריםמחקריםשללגלעדיםאנוהאחרונותבשנים
אחתממושבהמתעלמיםרובםאולםן.המושבותראשיתולימיהראשונההעלייהלתולדות
היהודיתהמושבהעל.יעקב-וזכרוןפינה-ראש,לציון-ראשוןנוסדושבהבתקופהקמהאשר
שלגנאיהריהוזכרהכברואם,שמיהדכרמאןלשאולכמעטניתןסוריהמערב-שבצפוןבלטקיה
היהודיהעםבהשבתלסייעלמטרהלהששמהנוצריתחברהידי-עלממומנתהיותהבשל,הוזכרה
זומושבהעלשפורסםבמעטגם.מיסיונריותבנטיותחשודההיתהאך,אבותיולנחלתהנרדף
2.בתסרלוקההתמונהנמצאתכךועקב,הדיוקים-אירבים
מפרשיותהמוכריםהגורמיםכלאתכמעטמכילהבלטקיההמושבהשלייסודהפרשתלכאורה
רדיפותידי-עלהמונעיםאירופה-ממזרחיהודיםומהגריםפליטים.האחרותהמושבותשלייסודן
להקיםומבקשיםלארץבאים,ישראל-לארץשיבהשלהלאומיהרעיוןהתעוררותידי-עלגםאך
'בורנמותבעירשמרכזו,העזראבןעולמיהכללהנוצרילארגוןמוקדשזהמאמר*פועלהארגון.באנגליה
חייביםהנוצריםכיאמונהמתוךלחיפהמאודסהאניותבקוישראל-לארץהעמיםחבריהודישללהעלאתם.אבותםלנחלתההיסטוריתבחזרתםולסייעיהודיםלהציל.הערותיואתולהעירהיד-כתבאתלקרואשהואילעלאליאבמרדכי'לפרופתודהשלמי
בתקופתישראלבארץהיהודיהיישוב,בסין'ג:למשלראההראשונההעלייהתקופתעלבסיסיותביבליוגרפיות1ירושלים,ב,הראשונההעליהספר,(עורך)אליאב'מ;ה"תשלאביב-תל,מוערתביבליוגרפיה,הראשונההעליה
,ח"תשמירושלים,1914-(882ישראלאוץבנוףהעבריתהמושבה,ארציבן'י:ראהעוד.429-445'עמ,ב"תשמ
.להלןוראה,301-310'עמ,1990ירושלים,והמושבותהבארון,אהרנסון'ר;301-304'עמוכן.77'עמ,א"תשכאביב-תל,א,ציוןחיבתתקופת:הציונותספר,יבנאלי'שאצלמוזכרתבלטקיההמושבה2
התיישבותמזכירבהרחבהיותר.21'עמ,ד"תשלאביב-תל,1878-1898בבריטניהציוןחיכת,אורן'אאצלהיוהתקופהבנישלבתפיסתםכילהעירהמקוםכאן.288-292'עמ,ב"תשכירושלים,עםבהתעורר,קלויזנר'יזו
פי-עלהיהישראל-ארץשלהצפונישחלקההעובדה.אחתגאוגרפיתיחידהוסוריההירדן-עבר,ישראל-ארץהתכניותמןרבותכךעקב.זותחושהחיזקהרקדמשקווילאית~נחלקמאנית'העותהאדמיניסטרטיוויתהחלוקה
שנודעלאחר.סוריהעלגםמדבריםישראל-בארץהמחודשתהיהודיתבהתיישבותהעוסקיםהכרוזיםומןובולגריהרומניה,רוסיהיהודישלהתיישבותםעללאסורמאנית'העוהממשלהשלהחלטתהדבר1882באפריל
שלהתיישבותםנאסרהלאבהואשר,ישראל-לארץהסמוכה,סוריהלכיווןהעינייםהופנו,ישראל-בארץלממןאמורההחברההיתהו"בילחברתשלהמרכזיתהלשכהשניסחהתקנוניםפי-עללמשלכך.היהודים
אוץוישובציון-חיבתלתולדותכתבים,לסקוב'ש:ראה.ובסוריהישראל-בארץהתיישבותולנהל(),2,א,ישראל-
.465-467'עמ,151תעודה;435'עמ,133תעודה;355'עמ,109תעודה,שםוראה.33'עמ,ב"תשמאביב-תל-מארץנפרדבלתיחלקהיותהאתלאששוניסוך"בתנללטקיהשורשיםלמצואביקשועצמםהמתיישבים
פרידלנדמיכליחיאלהמתיישביםקבוצתראששלדבריווראה.28'עמ,1883בינואר24,המגיד:ראה,ישראל
.78'עמ,883נבמארס7,המגיד:לצפתסמוךההתיישבותמקוםכיהסבור
נשכחתמושבה-לטקיה
היאעובדהזאתעם.לארצוהגולההעםביןהקשראתשתחזקחקלאיתהתיישבותבה
.ננטשהדברשלובסופומשנהיותרמעמדהחזיקהלאבלטקיהשההתיישבותחדשותנקודותמאירותוהצרפתיהבריטיהחוץמשרדיבארכיונישנמצאוחדשותתעודות
כלידועיםלאעדייןאלותעודותשלחשיפתןלאחרגםאמנם.זוהתיישבותשלבהתפתחותה
,במקוםופעילותםהתארגנותםועלהמתיישביםשליום-היוםחייעלובעיקר,קורותיהעלהפרטים
בתולדותזוייחודיתפרשהתוצגלהלן.המאורעותשלנכבדיםחלקיםלהבהירכדיבהןישאולם
ונסיוןהאחרותלמושבותלטקיהמושבתשביןוהשוניהדמיוןעלעמידהתוךהראשונההעלייה
.זוהתיישבותלכשלוןדברשלבסופושהביאוהסיבותאתלהבין
'בנגבהסופות'והאנגליהחזוןתפקידנועדלאנגליהכיבתחושהחדוריםהיוט"היבמאההאנגליהציבורבקרבנכבדיםחלקים
ויתגלהישוב,האמינוכך,המשיח3.לארצםהיהודיםשלבהשבתם-פוליטיספקדתיספק-
האוונגליתבתנועהמילנריסטיותקבוצותבקרב.והתנצרותםלארצםהיהודיםשיבתלאחרורקאך
עםיחזורשבההעתובאהממשמשתכיהתפיסהט"היהמאהבמהלךוהתגבשההלכהבאנגליה
אחריתאתלזרזמנתעלשונותבדרכיםלפעולביקשוותומכיהןאלוקבוצות4.לארצוישראל
רבותמיסיונריותחברותשלהקמתןהיתההאחת.ולארצוישראללעםהתייחסודרכיםשתי.הימים
יתרהלבתשומת;הנצרותבשורתאתליושביהםלהביאכדיבעולםשוניםלמקומותושליחתן
5.ישראל-בארץליהודיםדווקאט"היהמאהשלהעשריםבשנותוהחל,ליהודיםזהבענייןניתנה
לארץהיהודיםשללחזרתםלהביאמנתעלמעשיותפעולותשלתכנונןהיתההאחרתהדרך
בתפקידהלהכירהמילנריסטיםידי-עלנקראהאנגליהממשלת.בהולהתיישבותםאבותיהם
הועלוהשניםבמרוצת.זומטרהלהגשיםופיננסיתמוסריתהיהודילעםלסייעובחובתהההיסטורי
וביצועוהגשמתותחילתלשם,ריאליסטיותגםפעםלאאךדמיוניותלעתים,תכניותאחתלא
6.המודרניתציוןשיבתרעיוןשלהמעשי
A.:ראהוהתפתחותההאנגליתלתודעההקודשארץשלהמיוחדתמשמעותהחדשתראשיתעל3 . MHyamson,[מסאחס1917,ק.1 .
.
British Projecisfor the Restoration ofthe Jewsטעמן'ב:צייןוכןן,
.ז"תשמאביב-תל.והחרבך"התננכתבובמשנתןישראל-בארץישראלעםשלגאולתותפיסתהתפתחותועלהמילנריסטיותהתנועותעל4
באסכאטולוגיהישראלוארץישראלעםשלהגאולהתפיסות',קדם'מ:למשלעיין.רביםמחקרים
שיבתרעיון',ורטה'מ;55-71'עמ,(א"תשמניסן)19,קתדרה,'ט"היהמאהבאמצעהאנגליתהפרוטסטנטית
שיבתם',כוכב'ש;[145-79'עמ,(ח"תשכ)לג,ציון,'1840-[790בשניםבאנגליההפרוטסטנטיתבמחשבהציוןהמילנריזםעל.18-36'עמ,(ב"תשנטבת)82,קתדרה,'באנגליההאוונגליתוהתנועהישראללארץהיהודיםשל
אופקים,'19-הבמאהישראלבארץחקלאיתוהתישבותמילינאריזם',קרק'ר:עייןובמעשהברעיוןהאמריקאיShaftesley:וכן;128-144'עמ,(1984)11-12,בגיאוגרפיה , 'Forerunners of.ש!4.3אBentwich.א
Anglo-Jewish:"0Remember the Days: Essays(6ט.)י
Shaftesley
,.14.3
.
,'the Victorian EraתןZionism
i
,1966History,קק.239-207 London
.W:עייןוכן;3'עמ,(3הערה,לעיל)חיימסון5 T. Gidney . The History of the London Society forע:ן)Fhmoting/710803א190,[מסאחס908ן Christianitl am
ongst
the Jews from
ט"היהמאהשלהארבעיםבשנותישראל-בארץיהודיםליישובבריטיותתוכניות',פרידמן'י:למשלעיין6מושבותהקמתלמעןגאולר'ורג'גשלפעילותו',קדם'מ;42-69'עמ,(ן"תשתמוז)56,קתדרה,'(1840-1850)
'ורג'גשליהודיתלהתיישבותהתכנית',ברטל'י;[93-06'עמ,(ה"תשמתשרי)33,שם,'ישראל-בארץיהודיות
הראלירון
עלמעטהלאהשפעהנודעהשלמחבריהרחבהתאולוגיתספרותהתפתחההמילנריזםבעקבות
ומשורריםסופרים7.הבריטיתבממשלהבכירותמשרותונושאיציבוראישישלעולמםתפיסת
אףנתנו,איידאלייהודיסטריאוטיפמעיןויצרווליהדותליהודיםבכתביהםשהתייחסו,בולטים
לחשיבותהבהטפההסתפקולאאלווספרותדתאישי8.לארצםהיהודיםשיבתלרעיוןדחיפההם
לצמוחהעשויההפוליטיתהתועלתאתהדגישואףאלא,לארצםהיהודיםשיבתשלהדתית
בערבוביהשימשווהרומנטיקההחזון.אבותיובארץהיהודיהיישובבחידושמתמיכתהלאנגליה
חולשתה.'המזרחיתהשאלה'הכינויאתשקיבלהמסובךהמדינילמצבהנוגעיםטיעוניםעם
אתלבצרדרךלחפשאנגליהממשלתאתהניעומאנית'העותהאימפריהשלהתפוררותהותהליך
במאווייםנכרכוהמדינייםהשיקולים.התיכוןהיםשלהמזרחיבאגןהשפעתהואתמעמדה
מעיןתהווהישראל-בארץהמתיישביםהיהודיםעלאנגליהשלחסותהפרישתכיבתפיסההדתיים
האימפריהברחביהאורתודוקסים-היווניםהנוצריםעלהרוסיםשפרשולחסותנגדמשקל
9.באימפריההקתוליהציבורעלצרפתשפרשהולחסותמאנית'העות
השמוניםשנותלראשיתעדהביאולאהמעשיתהאנגליתוהמדיניותהאנגליהחזון,פניםכלעל
לשנתעדמימנואוארגנו,חוללולאבאנגליההנוצרים.ממשיתתוצאהלשוםט"היהמאהשל
.הניירעלככולןרובןנותרווההצעותוהתכניות,ישראל-בארץיהודיםשלהתיישבותשום1882בשלמרוסיהיהודיםפליטיםשלבריחתםתחילתעםלידיהםבאהשכזהלמעשההזדמנות
0י.'בנגבסופות'כישראלבתולדותהידועהפרשה-בהםשנערכופוגרומים
שלעולמםבתפיסתחדמפנההיתההאחת.מרכזיותתוצאותשתיהיואלולמאורעות
שלהשתלבותםמאפשרותהייאוש.ברוסיההיהודיתבחברההצעירהדורבניושלהמשכילים
היתההאחרתהתוצאה".לאומי-יהודירדיקליזםשלליצירתוהביאהרוסיתבחברההיהודים
למחוזותמרוסיהמבוהלתהגירהשלמעשיתבדרךשבחר,יותרהרבהרחבציבורשלנחלתו
היישובחידוששלהרעיוןאתחיזקוהללוהתופעותשתי2ן.רגלולכףמנוחלמצואיוכלשבהם
בארץהקרקעגאולת,(עורכת)קרק'ר,'קרקעי-הגיאוגרפיההיבט:ט"היהמאהשלהארבעיםבשנותגאולר
ארץלישוב1874משנתותכניתוגאולרון'ג',ירדני'ג;51-63'עמ,1990ירושלים,ומעשהרעיון:ישראל[,[חסטתס1880;ת.:וכן;84-120'עמ,(ל"תש)א,הציונות,'ישראל . Oliphant , The Land Of Gilead
1879Casalet , England's Policy !" the East , London;(3הערה,לעיל)חיימסון.(פייברסטנלי'ורג'גכגוןהבריטיםהאוונגליסטיםשבקרבההשפעהמבעליכמהעל7
aF
ber
(
ביקרסטתאדוורד,
)Bickersteth(שפטסבריוהלורד)Shaftesbury(סוכמן;21-36'עמ,(4הערה,לעיל)כוכב:עייןוהשפעתם
.153-185'עמ,(3הערה,לעיל)הסופרתביטאהשבו,זהספרשלחשיבותו.'דירונדהדניאל'אליוט'ורג'גשלספרההיאביותרהבולטתהדוגמה8
שיבתרעיוןלהפצתובתרומתוהעצומהבהשפעתובעיקראלא,הספרותיתברמתולא,ציוןשיבתעלחזונהאת
.28'עמ,(2הערה,לעיל)אורן:למשלראה.האנגליתבחברהציוןעודועיין;3-4,201,258-266'עמ,1987אביב-תל,החדשהבעתהתיכוןבמזרחהערביםתולדות,שמיר'ש:עיין9
.להלן'עמ,ב"תרצאביב-תל,א,ציוןחבת,דינבורג'ב;19-21'עמ,(2הערה,לעיל)לסקוב:עיין'בנגכמסופותעל10
.3-5'עמ,ד"תרפאביב-תל,א,אבותינולארץ,לבונטין'ז;33-38עיין.לדיוננושייךאינוזהזרםאולם,אוניוורסליגווןבעלחברתירדיקליזםשלזרםגםצמחלכךבמקביל6411
כן.12-17'עמ,א,(1הערה,לעיל)אליאב,'ישראלבארץהחדשהיישובשורשי',ברטל'ויאטינגר'ש:בהרחבה.(14-15'עמ,שם)יבנאלי:עיין
שנאן'א,1881-1914אירופהיהודישלההמוגיתההגירה,גרטנר'א;39-44'עמ,(10הערה,ןלעילדינבורג:עיין12.343-383'עמ,ב"תשמירושלים,ובעמיםבישראלוהתיישבותהגירה,(עורך)
.RVSSIAחO
~
nAOES~
PON TE as
RT08%ע
"י(
,PUBLIC MEEY [NG AT THE MANSION HOUSE
,IVEDXESDAY?ת,1882. FEBRUARY0צ
,APPENBIXאגSVITH
,HELD2א2זSIEETIYGS%4]58חפאיו1עןTOIVYS0ץCOYTAI~ IYG ua
,c88r~ar RA0ז2אזaPRaSrn%]4[זעשroca~a ~aa
זםפאזזגטששס[5קOXtqRD0אע[3אפי(יז.
1Pu~lirAed,לע0COUNCIL,פחזי72ש1סאג-א15 fiy Dirrrtlea .ASSOCIATIOS
4550OFYICES(147!צס; or TH~ AVGLOdESSqSH
NRTSDOWY.[אססאס,לע. tOAD,16ס
-1-
.SFRIA AND TNE EASY0עraANQVUSIZATIOr
OBSERV ,-ATIONS
,יי,PRACTICAL SVGGESTIONS
אושסאגחשחזחעזץ0
THE SSTIBLISE
~
ENT
JEIfI
SE
COLONIES
,P~
LESTINE
fOST soB~a AND SENSIBLE REnrEDY FO ~ TIIE5THE
.ASIATIC TURKEY0עMISERIES
hIEUT,ח.א.צ.%.8.0. . -~ COLONEL GEORGE GkIYLEFG
וזנןי"וי""ק"4""""ן"(זץקן,ואן,~יי"""ו""יי*"""ק*.
eoula5011ם(י.%"1(%ס
~
tithe10םeduttd')16Syri~ ;'
i
((יחסא16םקסע'ם(('
'
The
מגז,גש"
atlymtinttin.uMr),ה:צגצצ .C
~
mי]:"abn
lbe11".4111"3"6ם1טסo1r1"6ס810זטסtbe
i
ז'טז[ש(81ז%?7ימטסאפ1ס(זשקסזע(7,אחא 0!
~the tatb , ru,0fiuit ~ulnessי(שהפיל0[171518מסז6שאנש011"ש1,"נחטון
צכע5יוק,
be
~utro
ttb
"
"]be,4,%יזן,,"proplנ
,[[ז,ץ"[[ן"י%,ע[י"וי,1"","" ' " tbe
I
number
I
m~
Ir
".l'bmtti~ tנן"חםס,יוס'י
.
~ ldrd-ק""וןזט.'י"
:LOb' DON
.BOND STREETיידע,BOONE.171
.1843
חברותנוסדווברומניהברוסיה.במולדתםלהתיישבותהפליטיםהפנייתתוךישראל-בארץהיהודי
שליישובהלשםמעשיותפעולותביצועהיתהשתכליתן,קיימותהיושכבראלועלנוספות,רבות
,הברית-לארצות,לאוקיינוסמעבראלהיתההמהגריםרובשלפניהםמגמתאמנם3י.ישראל-ארץ
בעייתאתהביאוובכךאירופה-במערבשונותבארצותמעטיםלאהתפזרולשםבדרכםאולם
העזרהארגוני.ובגרמניהבצרפת,באנגליההמערביהודישלביתםלפתחהיהודיםהפליטים
אתולפתוראירופהאתשהציפוהפליטיםנחשוליבעומסלעמודיכלולאהמערבקהילותשיסדו
הארגוניםפתחוכךעקב.הפליטיםשללקליטתםבמקומותוהמחסורהאמצעיםמיעוטבעיית
לדעתנוכחואלוארגוניםאולם4ן.לרוסיההפליטיםהחזרתשלבתהליךאירופה-במערבהיהודיים
14'עמ,(2הערה,לעיל)יבנאלי;6-10'עמ,(שם)לבונטין;ואילך45'עמ,(10הערה,לעיל)דינבורג:עיין
,'השמוניםשנותבראשיתהיהודיתהציבוריתבמחשבההמיפנה',בריימן'ש;25-27'עמ,(שם)לסקוב;ואילך.83-227'עמ,(ב"תשי-א"תשי)ג-ב,ציוןשיבתS::בהרחבהעיין . A. Hochberg, 'The Repatriation of Eastern European Jews from Great Britain(1()
Jewish,2-1,50(1992-1988),קק.49-26 social'
Studies
וולהגירהיהוריגרמניהשליחסםעל.881ן-1914'יטרואן'ואפינקוס'ב,'מרוסיההיהודיםוהמהגריםגרמניהיהודי',צימרמן'מ:עיין1891שנתולהגירת
,(12הערה,לעיל)גרטנר;[24-[16'עמ.,1988שבע-באר,החדשהבעתלאומיתיהודיתסולידריות,(עורכים).13-16'עמ,(2הערה,לעיל)אורן;353-357,367-369'עמ
13
14
הראלירון
במחשבתםשחלוהמהפכנייםהשינוייםועלרוסיהיהודישלמצוקתםעומקעלעמדולאכיהתפקידלגבימחודשתבבדיקההצורךאתעוררזהמצב.חדשהתיישבותמקוםאחרבחיפושיהם
.המהגריםשלבקליטתםישראל-ארץלמלאשיכולהבחסותהציוןשיבתחזוןיוכלשבההשעהבאההנהכיהעריכובאנגליהדתיים-נוצרייםחוגים
קבוצותגםהיואמנם.אלולחוגיםחדשיםחייםשהזרימההיאזותחושה.להתגשםארצםשל
יהודיםאישיםהשתתפולמשלכך.טהורהומניטרירקעעללפליטיםלסייעשביקשווארגונים
שלייסודהעלהוחלטובמהלכה,לונדוןעירייתראש1882בפברואר1-בשכינסבאספהונוצרים
שנעורוהנוצריםביןי'.לאמריקהלהגרומבקשיםמרוסיההמגיעיםהיהודיםלפליטיםלסיועקרן
חזונםאתלהוציאהעתבאהכיחשושחבריה,וסוריהישראל-ארץליישובהקרןבולטתלפעולה
.הפועלאלהכוחמןאבותיהםלארץהיהודיםחזרתאודות
וסוריהישראל-ארץליישובהקרןהצעותיואתמונטיפיורימשהבפני6ן)Gawler(גאולרקוקסון'גהקולונלפרש1874יוניבחודש
חוותשלייסודןהיותכניתועיקרי.ישראל-בארץהיהודיהיישובשלהכלכלימעמדולתיקון
7י.הללובחוותיהודיםפועליםשלוהעסקתםאירופים-נוצריםחוואיםידי-עלבארץחקלאיות
The(ישראל-ארץחברתהאגודהאתיסד1875בשנת Palestine Society(שונה1876ובינואר
The(ישראל-ובארץבסוריהלהתיישבותלחברהשמה Syrian and Palestine Colonization
Society(;במהרהשתעלהאישאלףבתקבוצהשלארגונההיתהוהמיידיתהמוצהרתמטרתה
כתכניות,1874משנתגאולרשלתכניתו8ן.הראשונההמושבהאתשםלייסדמנתעלישראל-לארץ
צלללאעולה1877בשנתהאגודהשפרסמהקוראמקול.פירותהניבהלא,להשקדמואחרותרבות
גופיםנמנעו,הוסתרולאאלושכוונותומכיוון,מיסיונריותהיוהאגודהשלכוונותיהכיספקשל
האמוןחוסרעלהשפעה,להלןשנראהכפי,היתהזולעובדה9ן.פעולהעמהמלשתףיהודיים
בבואםזואגודהשלדרכהממשיכישללכוונותיהםהיהודיבציבורמעטיםלאחלקיםשרחשו
.שבסוריהבלטקיהמרוסיהיהודיםפליטיםקבוצתליישבשהקיםהחברהשבה,(1882ביולי31)גאולרון'ג,מייסדהשלמותולמועדבסמוךדווקא
.(בסוריהההתיישבותקרןכונתהוהפעםמלאהלפעילות (The Syrian Colonization Fund
שבוליוםלהגיעחלםחייושכל,הישיש)Shaftsbury(שפטסבריהלורדעתהעמדהחברהבראש
Mansion'רוסיםפליטיםלהצלתהעירייהראשטירתקרן'בשםנודעהזוקרן15 House Fund
:
for !the Reliefon
uR
ssian Refugees
(
בפוליטיקהמרכזיכגורםהמשבר',פרנקל'י;22'עמ,(2הערה,לעיל)למקוב:עיין,
.34-36'עמ,(14הערה,לעיל)וטרואןפינקוס,'היהודית-ארץשלליישובהתכניותמונטיפיוריעםבצוותארקםכברלכןקודםששנים,גאולר'ורג'גהקולונלשלבנו16
.6הערה,לעילעיין.ישראלא,הציונות,'ישראלארץלישוב1874משנתותכניתוגאולרון'ג',אגמון-ירדני'ג:ראהבפרוטרוטהתכניתעל17
.85-88'עמ,(ל"תש)(16.98-99'עמ,שם18מיסיונרינסיוןבהרטובהיה1883בשנתכינעירעוד.118-119'עמ,שם:ראההאגודהמצע.99-103'עמ,שם19
הערה,לעיל)קלותנר:ראהזופרשהעל.דתםעללהעכירםבמטרהישראל-בארץיהודיםפליטיםליישבמובהק
.5'עמ,ל"תש[ד"חמ]הרטובזכרונות,בכר'א;293-294'עמ,(1הערה,לעיל)אליאב;316-321'עמ,(2
החברהראשימימין:המיישבת,פורד'סטרנגהרוזנתהרוזןבאמצע
משמאל,שפטסבוריפיןהגברת
הדמויותשתי20.לארצוהשבהנרדףהיהודילעםמסייעתידתושיטהנוצריתואנגליההחזוןיתגשם
שכיהנה,)Strangford(סטרנגפורדהרוזנתהיתההאחת.נשיםהיובחברההאחרותהמרכזיות
לפעילותווהדוחףהמניעהכוחולמעשההארגוןמזכירתואילו,שפטסבריהלורדשלכסגניתו
בהיותעודי2.בירושליםכקונסולבעברששימש,פיןיימס'גשלאלמנתו,(תת1ע)פיןאליזבתהיתה
זהובכללהיהודיםלמעןשונותתכניותשללפהעלבהוצאתןבידופיןאליזבתסייעהבחייםבעלה
בעבודהיהודיםוהעסקתחקלאימשקפיתוחלאפשרשנועדוישראל-בארץקרקעותרכישת
מטרת':ליהודיםבאשרהארגוןחברישלעולמםהשקפתעלללמודניתןמעדותה22.יצרנית
הסימפתיהמןנובעתוהיאודתיתאזרחיתחרותלהםולהבטיחנרדפיםיהודיםלחלץהיאהוועדה
נבעריםנוצריםמצדסבללהםוהגורם[כלפיהם]המוטעהליחסבניגוד,[היהודיםכלפי]הנוצרית
ודודאברהםמצאצאיהיהשלנושהמשיחאוהיהודיתהאומהשלההיסטוריהאתיודעיםשאינם
המעונייניםהגופיםכלשלפעילותםאתלרכזביקשהזוחברה23.'עמואתאוהביםאנולמענווכי
יקודמוזהכוחותאיחודידי-עלכיוקיוותה,הקודשבארץהיהודיםהפליטיםביישובלעסוקסייעההלונדוניתהחברתיתהאצולהמשכבתהחברהראשישלהיותםעובדת.והמעשההרעיון
שנדרשהממוןאיסוףלצורך,הבריטיהממלכתיהבנקובכללם,בנקיםמספרשללהתגייסותם
24.המטרהלהגשמת
כלליבאופןחייועל.30-32'עמ,(4הערה,לעיל)כוכב:עייןזומטרהלמעןשפטסבריהלורדשלפעילותועל20
1975London,85"7-7807Earl4,the:עיין Sevent,0Biographyג:Battiscomb ,, Shaftesbury.3),'פיןיימס'גהבריטיהקונסולשלונפילתועלייתו',אליאב'משלמאמרוהואזהקונסולאודותהאחרוןהמחקר21
Christians.37-81'עמ,ק"תשנתשרי)65,קתדרה towards the Children Israel,0The Duty,5127.תת()
1907London
.55-60'עמ,שם221884February28.Jewish,ק.235 Chronicle[7(7:להלן]..254'עמ,[882באוגוסט9,המגיד24
הראלירון
באנגליהוההכנותההתארגנותרצונםאתיביעואשרליהודיםהלוואותמתןעלבראשונהפעולתהאתלבססניסתההחברה
בעייתכיההכרהבשל.בלבדולעיבודהאדמהלרכישתנועדוהסיועכספי.בסוריהלהתיישב
יזדקקואשר,התחלתיהוןבעלילמתיישביםעדיפותמתןעלהוחלט,המרכזיתהבעיההיאהמימון
קצרזמןתוךלהעסיקיתחייבוכיתנאיבפניהםלהעמידישכינקבעזאתעם.יותרקטנהלתמיכה
חסריביהודיםלתמוךשלאמלכתחילהבחרההתברה.בתוותיהםבשכרכפועליםאחריםיהודים
בימיוכבר,במקביל.ההלוואהבהחזרלעמודיוכלולאכיהסבירהחששבשללחלוטיןאמצעים
.יהודיםבהןוליישבבסוריהאדמותבכספהלרכושבנסיונותהחברההחלה,גאולרשלהאחרוניםויטלישלמלאובסיועבתמיכהפעלווהם,החברהשלמקומייםסוכניםמונוהאדמותרכישתלשם
)Vitali(,כילאפשרותמודעתהחברההיתההראשוןבשלבכבר25.בלטקיההבריטיהקונסולסגן
אתלקנותעליהתקשהובהווהבעברמוצהריםמיסיונריםפעיליםבחלקםראשיההיותעובדת
שלהמטרותאחתכימפורשותהחברההודיעהלכךאי.היהודיבציבורנכבדיםחלקיםשלאמונם
26.דתםמצוותאתחפשיבאופןולקייםלחיותהנרדפיםליהודיםלאפשרהיאהאדמותרכישת
היםלחופיהשוכןלטקיהבאזוראדמותלרכושכדימאמציםהחברההשקיעההתארגנותהמאז
ברכישתמאמץלריכוזהביאוגורמיםמספרכינראה.לדמשקמערבית-צפוניתמ"ק320-כ,התיכון
.הטבקהיהבוהעיקריוהגידולמובהקחקלאיהיההאזורשלאופיו.זהבאזורדווקאהאדמותאתשהחכירו,סוניםמוסלמים,אמידיםקרקעותבעלימספרידי-עלברובןהוחזקוהקרקעות
מאנים'העותידי-עלשנאסרמהאזורהמקוםשלריחוקו27.המקוםבניעלוויםלאריסיםאדמותיהם
והעובדההאדמותשלופוריותןטיבן,הקרקעותשליחסיתהזולמחירן,יהודיתלהתיישבות
הסיבותביןהנראהכפיהיומובהקתמוסלמית-ערביתולאעלוויתהמקומיתשהאוכלוסייה
.החדשההיהודיתהקולוניהשללהקמתההראויכאתרלטקיהלבחירתאם,הפליטיםשלפניהםמגמתלהיותצריכהמהבשאלהויכוחניטשהיהודיהציבורבקרב
נקטהמרוסיהלפליטיםלסייעכדילונדוןעירייתראששיסדהקרן28.ישראל-לארץאולאמריקה
שביקשוויחידיםמשפחותשבומצבנוצר.בלבדלאמריקהלמהגריםוסייעהבוויכוחעמדה
ואכן.ומאווייהםצורכיהםעלהעונהכתובתבסוריהההתיישבותבקרןמצאוישראל-לארץלעלות
,משפחותוחמשארבעיםמנתהבלטקיהלהתיישבותליציאהשהתארגנההראשונההקבוצה
-בארץלהתיישבוביקשולאמריקהלהגרשסירבומרוסיהפליטיםמשפחותמאהמתוךשנבחרו
ישראל-לארץשיבהשלוחזוןאידאולוגיהבעליבאנשיםהיהמדוברכיכןאםנראה29.ישראל
מוצאהבארץהתגבשהלאהקבוצה.ברירהמחוסרלארץשהובלובאנשיםולאאדמתהועיבוד
וההיכרותהגיבושולחוסר,הנוצריתההתיישבותחברתאנשיידי-עלבלונדוןהורכבהאלא
.ההתיישבותשלכשלונהעלמעטהלאהשפעהדברשלבסופוהיתההמוקדמת
1882,1410/195PROביוני30,לונדון,ויטליאלפולדן25 , FO;שם,1892ביולי31,לטקיה,ולדןאלויטלי..(24הערה,לעיל)המגיד26
על.300'עמ,1882בספטמבר20,המגיד;32-34'עמ,ב"תשכאביב-תל,סוריה,פורת'א:בהרחבהעיין6827.342'עמ,1882בנובמבר1,שם:עייןובמסחרבחקלאותהמקוםמטובהמתיישביםשלהתרשמותם
.279'עמ,1882באוגוסט30,המגיד;46-48'עמ,(10הערה,לעיל)דינבורג:למשלעיין28:ראהבסוריההחקלאיתעבודתםאודותוחזונםהתלהבותםעל.288-289'עמ,(2הערה,לעיל)קלויזנר29
.(27הערה,לעיל)1882בספטמבר20,המגיד
.-%4ית,%1
-נקוע%-זן11
1,א,
שללהתפתחותההמשוערתתרומתןמידתהיההמשפחותשלבבחירתןהעיקריהשיקול
היהמהםמעטללאאך,מובהקיםחקלאייםמקצועותבעליהיוהנבחריםמביןבודדים.המושבה
לסייעהיכוליםונגריםבנייןפועליכגוןמלאכהבעלינבחרואלהמלבד.בחקלאותכלשהונסיון
30.ההתיישבותשלולהתבססותהלהקמתה
שלהקמתםעבורםתממןההתיישבותקרןכיהקבוצהלבניהובטחלדרךיציאתםטרםעוד
כיבקשתם.למיסיונריותחששכללהסירכדיוזאת,טהרהומקווהמטבחיים-בית,כנסת-בית
חגיגיתבפגישהלהםנמסרהתורהוספר,בחיובנענתהתורהספרגםהחברהבכספיעבורםיירכש
הרב,הקבוצהשלהרוחנימנהיגהקראאףזובפגישה.שבלונדוןפיןהגברתשלבביתהשנערכה
ן3.הקבוצהבשםהנוצריתלחברהוהודה,התורהמספרקטע,פרידלנדנתן
היואםגםכינראה.במיסיונריותחשודהלהילתהוסיפהוהחברה,הועילולאאלופעולות
.(27הערה,לעיל)1882בספטמבר20,שם,קלייךמשההערתעודוראה;(28הערה,לעיל)המגיד30קנםפרידלנדנתןהרב.292'עמ,1882בספטמבר13,שם;(28הערה,לעיל)המגיד;1882August25,7)7,ק.3119
-ביןסיועפעולתבאמצעותתבואישראלגאולתכיהיתההבסיסיתתפיסתו.בליטאציון-חובבימראשוניהיהעלביקורת.35-37,40-41'עמ,(2הערה,לעיל)קלויזנר:עיין.דתייםממניעיםהשוניםהעמיםשללאומית:ראהפרידלנדהרבשלוכתביותולדותיו.77'עמ,(2הערה,לעיל)יבנאלי:ראהפרידלנדהרבשלזופעולתו
.ג"תשמירושלים,קלויזנר'ימהדורת,פרידלאנדנתןהרבכתבי
הראלירון
אםגם,מזאתיתרה.מיסיונרייםברגשותהיתההורתן,טהורותהומניותהחברהאנשיכוונות
מןשחבריםהרי,מפעולתםהמיסיונריהממדאתלנטרלובתמיםבאמתהחברהראשיהתכוונו
ואמונתםרגשותיהםביןמוחלטתהפרדהלעשותיכלולאבחברהוהשלישיתהשנייההשורה
משברכדיעדהגיעוהדברים.בלטקיההיהודיםהפליטיםלהתיישבותהסיועפעולתלביןהדתית
שליציאתהלפנימהזמןהחברהראשילביןהיהודיתהקבוצהביןשנערכההראשונהבפגישהכבר
חברילבבותאתשפטסבריהלורדכבש,יהודיספר-בביתשנערכה,זובפגישה.לדרךהקבוצה
ועלישראלגאולתעל-ך"התנמןרבותבציטטותוהמתובלים-הנרגשיםבדבריוהקיווצה
הנואםניסהכאשרהחלהמשבר.אבותיהםבנחלתוליישבםהפרעותלפליטילסייעהחברהרצון
אתהעלהכךואגבליהודיםבעזרתההנוצריתהחברהשלמניעיהאתלהסביראחריוהבא
חבריהגיבולאעדייןזהבשלב.המשיחשלביאתובשאלתלנצרותהיהדותשביןהמחלוקת
הקבוצהחבריאתהספר-ביתשבמוריהבכירבירךואחריה,דרשהנשאפרידלנדהרב;הקבוצה
לכלפרידלנדהרבבאמצעותלהעניקשפטסבריהלורדביקשהקהלהתפזרותלפני.כוהניםבברכת
הרבהחזירכולווהציבורהלורדלתדהמת.ממנואישיתכמזכרתתהיליםספרהקבוצהמחבריאחד
ונדהמהבספרלהביטנזעקהפיןהגברת.קבלתולאחרמידהספרעותקאתהלורדלידיהישיש
שלא,שפטסבריהלורד.החדשההבריתמןעותקאלארגילתהיליםמספרעותקזהאיןכילראות
ביקשאףהוא.זעמואתוהביענדהם,בחברהפקידיםהנראהכפישביצעוהספרהחלפתבסודהיה
חבריאתהחרידוהללוהאירועיםשני32.המקוםמןוהסתלקהקבוצהחבריסליחתאתבפומבי
להודיעעליהםוכיהמיסיונריתהקבוצהשלסיועהאתלדחותהראוימןכיהחליטווהם,הקבוצה
הגיעוהקבוצהראשי.לרוסיהלהשיבםמיידייםצעדיםלנקוטולבקשושפטסבריללורדכךעל
דחתהזו.פיןהגברתשלבביתההדבריםלבירורמקומייםיהודיםאישיםבלווייתבבוקרלמחרת
שלהפומביתהודעתהאתהביאהוכראיה,מיסיונרייםהםהחברהמניעיכיההאשמהאתבתוקף
יקיימוהיהודיםכי,סטרנגפורדהרוזנתוסגניתושפטסבריהלורדבחתימת,הבריטילציבורהחברה
מןהקבוצהראשידרשושעותכארבעשנמשךויכוחבתום.דתםמצוותאתהחדשהבהתיישבות
השלב.תוםעדיובהרולהתיישבותבנוגעהחברהשתיקנהבתקנותסעיפיםמספרכיפיןהגברת
הפליטיםשליציאתםבשאלתבלונדוןרוסיהמיוצאיואישיםרבניםשלארוךודיוןכינוסהיההבא
סוכןידי-עלעליהייכפהשלאבתנאילדרכהתצאהקבוצהכיהיתההסיכוםהחלטת.לסוריה
33.שבתחילולכלהחברה
עלכסףסכוםקיבלבקבוצהחברוכל,בהמותלרכישתכסףגויסלהתיישבותההכנותבמסגרת
שנרכשומוזליםנסיעהלכרטיסיבנוסףזאת,השוניםהעבוטבבתימשכונותיואתלפדותמנת
יוסףהיושנבחרוהחברים;הקבוצהבעניינילטפלהנהגהגובשהכןכמו.החברהידי-עללמענם
34.גולדשטייןויוסףציפריןעקיבא,מזל
איסורכישמועותנפוצו.מעטיםלאפוליטייםחששותנלווהקבוצהשלליציאתהלהכנות
:ראה.תהיליםספרואחדאחדכלקיבלואכןהקבוצהוחבריהמעוותתוקןאשרעדשקטלאשפטסבריהלורד32
.(27הערה,לעיל)1882בספטמבר20,המגיד.289-290'עמ,(2הערה,לעיל)קלויזנר:וכן;292-293'עמ,(31הערה,לעיל)המגיד:בהרחבהעיין7033
הערה,142-143,182'עמ,(2הערה,לעיל)אורן:עליועיין,ציון-חובבימראשילאחדוהיהלאנגליהחזרמזל34
'עמ,(1הערה,לעיל)אהרנסוןאצלהמוזכרציפריןחייםהואבגו.מדויקיםפרטיםנודעולאציפריןעל.48
אשרלנגיוסףר"לדתודתי.4'עמ,1940בינואר148,4,בערבתשעוראה.המתיישביםביןהיההואאף.146-147.שלפנינוהמקורותמןפרטיםנודעולאגולדשטייןעל.זהלמקורלביתשומתאתהפנה
נשכחתמושבה-לטקיה
שלאדמתהעלגםוהוחלהורחבישראל-לארץובולגריהרומניה,רוסיהיוצאייהודיםשלהגירתם
תיאסראכןאם,קפריסיןלכיווןהמתיישביםשליעדםלשינויתכניתאףהוכנהכךמשום35.סוריה
36.סוריהלחופיירידתם
שלעלייתםמעצםרבההיתהההתרגשות.1882באוגוסט28-השניביוםלדרךיצאההקבוצה
הראשונההפעםזושהיתהומשוםהקודשבארץחדשהחקלאיתהתיישבותלעודיהודים
שעמדו,הנוסעים.מובהקתנוצריתחברהידי-עלמולדתםלארץיהודיםהוחזרושבהבהיסטוריה
ראהלא'הבלילהאלההגוליםשמחתאתראהשלאמי':מאודנרגשיםהיו,חלומםהגשמתסףעל
בדמעהשם,מזרחהקדמהונלכהנסעהימיםשלושהבעוד";האחדאמר"!האח".מימיושמחה
שורקאטעואנוכי"אחריוענההשני."!תבואותינואתנאסוףהידדובקול,נקצורוברנה,נזרע
רביםיהודיםהרכבתבתחנתנכחוהפרידהבעת37.'"ואנשים[אלהים]'אלשמחענביםעושה
בלטקיהולסוכנההנוצריתלחברההקבוצהביןוכמקשרהמושבהכראש.החברהמפעיליונוצרים
הוטלזומשימהמלבד.פרידלנדהרבשלבנו,פרידלנדמיכליחיאלההפלגהלמועדבסמוךמונה
38.בלטקיהלהתיישבשתבואנהנוספותמשפתותולארגןלרוסיהלחזורגםעליו
בדרךאירועיםעלוושם,למרסייבדרכםהמשיכוהם.אחתמשפחהנשרהושם,לפריסמלונדוןיצאוהמתיישבים
אחדהיהאלמלאשגרתיתלהיותהיתהאמורההנסיעה.לאלכסנדריהכךואחרלנפוליאנייהעל
להתיישבותזוחברהשלהתנגדותה.חבריםישראלכלחברתאיש,נטרקרלזובאנייההנוסעים
ואיש'ג'הלעורךנטרשלמכתבופרסוםעםלשיאהגיעהישראל-בארץיהודיםשלמחודשת
נסיונותלכשלונותהסיבותאתלאחתאחתנטרפירטזהבמכתב.1882במארס'כרוניקל
39.לשואהדברשלבסופושיביאנמהרכמעשהישראל-ארץיישובאתוהציג,בארץההתיישבות
בנסיעהגם40.היהודיתהעיתונותדפימעלפורסמותגובהומכתבירביםשלזעמםאתעוררהמכתב
ן4.מושבםלמקוםזהארץתבללהםבבחרםטעותםעללהעמידםנטרביקשלטקיהמתיישביעםזו
אלאהמיישבתהנוצריתהחברהמגמתאיןכיהקבוצהחבריאתנטרהזהיראףטיעוניובמסכת
ומה,האנשיםמןחלקבלבכבדחששעוררואלהדבריו.בניהםלהתנצרותאולהתנצרותםלהביא
אחרים.מולדתםלארץלשובשיבחרומביניהםאלהשלהדרךהוצאותאתלכסותהבטיחשהואגם
פניהםלשיםהמאורעותלפליטיבקריאהשגהכינטרהודהובמהלכו,בוויכוחעמונכנסו
.263'עמ,56תעודה,(2הערה,לעיל)לסקוב:עייןהאיסורהודעת35.(27הערה,לעיל)1882בספטמבר20,המגיד361882September1,7)7,ק.6;שם37
התקופהבניביןבוויכוח.77'עמ,(שם)יבנאלי;289'עמ,(2הערה,לעיל)קלויזנר:עייןוכן;שם,המגיד38
אלהשלבפיהםכטיעוןזהמינוישימשמיסיונריותאוטהורותהנוצריתהחברהאנשישלכוונותיהםאםבשאלה
לראשפרידלנדהרבשלבנואתלמנותבחרהשהחברהבעובדהראוהם;החברהלקריאתבהיענותשצידדו
הרב.(27הערה,לעיל)1882בספטמבר20,המגיד:עיין.הטובותלכוונותיההוכחההחופשימרצונההקבוצה71ג"כמיוםהילדסהיימרעזריאללרבכמכתבובלטקיהההתיישבותענייןעלהאחראיבנואתמזכירפרידלנד
.378'עמ,ב,(31הערהלעיל)בכתביועיין.ג"תרמבתשרי.185-187'עמ,40תעודה,(2הערה,לעיל)לסקוב:ראההמכתבלתרגום.1882Mars15,7)7:ראהלמכתבו39.179-183'עמ,(2הערה,לעיל)קלויזנר:בהרחבהעייןעליווהתגובות'נטרשלקטרוגו'על40.333'עמ,1882באוקטובר25,המגיד41
הראלירון
-ארץליישובבהתנגדותוטעהלאכידעתועלעמדעדייןאך,מוצאםלארץלחזוראולאמריקה
למרות,עצמונטר,מזאתיתרה.נטרשלדבריובשלאישנרתעלאדברשלבסופו.ישראל
יפולחוףעלייהרשיוןהשיגואףלנוסעיםסיועמלהושיטנמנעלא,ההתיישבותלמהלךהתנגדותו
42.בירושליםלהתיישבבדרכולקבוצהשהצטרף,פרידלנדהרבעבור
ההתיישבותראשותבביירות.ובטריפוליבביירותגםהקבוצהחבריעגנוובמהלכההדרךארכהשבועותכשלושה
14)ג"תרמהשנהראששלהראשוןביום.בלטקיההחברהמטעםשפעלהסוכןשלנציגופגשם
סגןקיבלופניהםאתאמנם.לטקיהאדמתעלהמתיישביםושמונהשמוניםעלו(1882בספטמבר
החברהראשיביןהתיאוםכילהםהתבררלאכזבתםאולם,החברהוסוכןבלטקיההאנגליהקונסול
לסוכןלסייעשנתבקש,הבריטיהקונסולסגןלמשלכך.לקויהיהבלטקיההסוכןלביןבלונדון
ובעיקרבמתיישביםלנהוגכיצדברורותהנחיותמלכתחילהלמעשהקיבללא,האדמותברכישת
נחפזהההתיישבותחברת43.לאאוהמקומייםהשלטונותאצללטובתםלהתערבעליואםידעלא
עדייןנרכשהלאבפועלאולם,הושלמולקליטתםהסידוריםכלכיבחשבהלסוריהלשלחם
אוהליםהביאואםשאלםהסוכן,ועודזאת.הוכןלאלמשכנםהולםמקוםואףעבורםהאדמה
פתוחהבגורןהקבוצהשוכנהבתחילה.להשכרהפנוייםבתיםבעיראיןכילהםוהבהיר;מאנגליה
לשהותםהראשוניםהימיםבארבעת.הולםמשכןעבורםנמצאהכיפוריםליוםעדאךמשמרתחת
המתיישביםמןאחדכלקיבלמכןולאחר,בסיסייםמזוןמצרכישלאספקהלהםהובאהבמקום
ברכישתהעיכוב.אלומצרכיםלקניית-ליוםפניארבעהאושלושה-צנועהכספיתהקצבה
משום.הקרקעעלותבענייןהאדמותבעללביןהסוכןביןכספיתממחלוקתנבעלעיבודהאדמות
אתלפרנסולהתחילהסתיובואלפניהקרקעאתולעבדלהקדיםהמתיישביםתקוותנגוזוכך
אחדעדותפי-על44.בלונדוןהחברהמןהסוכןשקיבלבכספיםלמחייתםתלוייםנותרווהם,עצמם
-איזאתעם45.ואוהדתחמההאזורשלהערביםתושביומצדהפניםקבלתהיתההחבורהמבני
נטרכברעסקתקופהבאותהכילצייןיש.356'עמ,1882בנובמבר15,שם;348'עמ,1882בנובמבר8,המגיד42בפניהעמידלאמדועהדברתמוהולכאורה'נטר-רוטשילדתכנית'במחקרהמכונההתכניתשלבגיבושה
התכנית.סיבותשתיהיוזולהימנעותוכינראה.ישראל-בארץהואשתכנןההתיישבותאתלטקיהמתיישבי-על,זאתומלבד.מוגדרדברהללולפליטיםלהציעהיהיכוללאולכן,מעשייםלפסיםעברהלאעדייןהמוצעת
שהיינולמפעליםוגרעיןדוגמהשישמשורצינייםאלמנטים'להיותצריכיםהיוהמתיישביםנטרשלתכניתופיעלעוניםלטקיהמתיישבילונראולאהאנושיההרכבשמבחינתונראה,'העתידבשבילעליהםלחשוביכוליםפעולתותחילת:רוטשילד-נטרתכנית',ל"הנ;9-14'עמ,(1הערה,לעיל)אהרנסון:בהרחבהועיין.זודרישה
היהאמנםפרידלנדנתןהרב.55-79'עמ,(ז"תשמתמוז)44,קתדרה,'ישראל,באוהבארוןשלהיישוביתביקש-זקנתומפאתאולי-עצמוהואאולם,בלטקיהההתיישבותנסיוןמאחוריעמדאשרהרוחניהמנהיג.החדשההמושבהלקרקעהעלייהבחלאותחלקליטולולאלירושליםלעלות
1882,1410/195בספטמבר18,לטקיה,'אלדרידגאלויטלי43
PRO
, FO.בריטניהשלהכלליהקונסולגם
כלפיבריטניהשללמדיניותההנוגעבכלבפרוטרוטעודכןשלאעלבקושטאלשגרירכטרוניהפנהבביירות.שם,1882בספטמבר22,עאליי,)Dufferin(מדופרילהרוזןאל'אלדרידג:ראה.המתיישביםהפליטים
הערה,לעיל)1882בנובמבר1,שם;327.'עמ,1882באוקטובר18,שם;317'עמ,1882באוקטובר11,המגיד44
.348'עמ,(42הערה,לעיל)1882בנובמבר8,שם;341'עמ,(7227האוכלוסייה,במקוםהצרפתיהקונסולסגןשלעדותופי-עלזאתלעומת.(שם)1882באוקטובר18,המגיד45
(פרוי'ג:ראה.היהודיםהמתיישביםאתכחשדנותקיבלההמקומית
~
w , ( Geofroyפטרימוניו), ( Patrimonio
Affaires,;1882בספטמבר19,לטקיה Etrang~
res , Centre des Archives Diplomatiques de Nantes
127Beyrouth , Carto
n
,,,,,,,
,,,,,
888~
888
הראלירון
יהודים.המקוםאנשיעםבקשריהםלמתיישביםלמכשולעמדהוהתורכיתהערביתהשפהידיעת
רובםכיונראה,מעשרהפחותבעירהיוהמתיישביםאחדעדותפי-על;באזורהיולאכמעט
46.מסחרםלרגלבמקוםהתיישבו
בחצרהחדריםמעשרתאחד.הדתצורכילענייןהוקדשהההבורהשלהתארגנותהראשית
הנוראיםהימיםתפילותנערכוושםכנסת-לביתהוסבלטקיהבתחומילרשותםשהועמדה,4
החברהראשיידי-עלעבורםנתקנובמקוםהקבוצהחיילהתנהלהיואמוריםפיהן-שעלהתקנות
,ההתיישבותלמטרתהנוגעותמעמיקותתקנותשלחסרונןבולטכךעקב.בלונדוןעודהנוצרית
בהבהרתבחלקןעסקולטקיהתקנות48.רעהוכלפיאישהמתיישביםולחובותהחברתילמבנה
כמעטשליטהניתנהלסוכנים.המושבהענייניאתלנהלהיושאמוריםהחברהסוכנישלסמכותם
עלהנוצריתהחברהשלשליטתהאתלהבטיחבמטרהוזאת,במושבההנעשהכלעלמלאה
בהתיישבותחדשיםסדריםלהנהיגהסוכןשלבסמכותוהיהלמשלכך49.הייצורואמצעיהאדמות
הסוכןלהצעותלהתנגדיכלוהמתיישביםאולם.בלונדוןהחברהבאישוראוהחלטתופי-על
אדםלקנוסהסוכןהיהיכולהחברהבאישור.בלונדוןהחברהראשיבפניעמדתםאתולהציג
ההתיישבותחבריבקרבקטניםסכומיםעלכספייםסכסוכים.היישובמןלסלקואףאושסרח
היויותרגבוהיםסכומיםעלסכסוכים;חבריםחמישהבתפנימיתועדהבפנילהידוןהיואמורים
ביןלפשרהסוכןיצליחלאכאשרזאתכל-במקוםמאני'העותהדין-ביתבפנילהידוןאמורים
ידי-עלייבחרוומשגיחשוחט,מיילדת,רופא,מורהכגוןתפקידיםבעליכינקבע.הצדדיםשניהמושבהראשישירצוחדשותתקנותגם.הסוכןאישוראתטעונהבחירתםאךהמושבהאנשי
לחברהביחסהמתיישביםשלשמעמדםמכיוון.תחילההסוכןאישוראתלקבלהיוצריכותלתקן
חמישיותארבעמאנית'העותהאימפריהלחוקיבהתאםלהםהובטחו50,כאריסיםהוגדרהמיישבת
סוגישלהבלעדיהקובעהיההסוכן.בלבדלחמישיתהיהזכאיהסוכןבעוד,הצפויהיבולמן
שלמעסיקםגםהיההסוכן.חלבמשקפיתוחלשםפרותתקבלמשפחהואיזושיינטעוהזרעים
להליןמתיישבכלהיהרשאיבמקוםלקוםהיהשאמורההארחה-בבית.שבמושבההמלאכהבעלי
ידי-עלהותרהבמקוםשההתיישבותמכיוון.שקבעוהתנאיםהסוכןהחלטתפי-עלבתורואורחים
,בריביתהלוואהכגון'מוסרייםלא'שעיסוקיםהרי'טובותתכונותבעלייהודים'לורקאךהחברה
בעבודתלעסוקהיתהחובתם.המתיישביםעלנאסרוומסחרסרסרות,משכריםמשקאותמכירת
אולם,מלאדתיחופשישרורבמושבהכיבתקנותנקבעהדתלחניהנוגעבכל.באומנותאוהאדמה
לרגלכולםעלושנהבאותה.אמיציםהיוישראל-ארץעםהמקוםיהודישלקשריהםכילומדיםאנוזומעדות46,במקצועונגן,אחדלמעטיהודישוםבתחילההחדשיםהמתיישביםפגשולאולכןהחגיםלתקופתלירושלים
בדיקת.(27הערה,לעיל)1882בנובמבר1,המגיד:עיין.מאודרופפתכברהיתהבדתאחיזתוהנראהשכפילהתיישבותהתייחסותשוםהעלתהלאתקופהבאותהוחלבדמשקיושבייהודיםידי-עלשנכתבוהמקורות.בסוריההחדשההיהודית
.341'עמ,(42הערה,לעיל)1882בנובמבר8,המגיד47.35-38'עמ,(1הערה,לעיל)אליאב:לציון-ראשוןתקנותעםלמשלהשווה48
כיברורכיאם,חסותותחתשהיובמושבותרוטשילדהבארוןסוכנישלתפקידםלהגדרתההשוואהמעניינת7449.97-101'עמ,(1הערה,לעיל)אהרנסון:עיין.בלבדשנייםאואחדבסוכןמדוברבלטקיה
הכרחהיהולכן,מאני'עותנתיןרקלרכושהיהיכולקרקעות.האדמותעלהבעלותרישוםשלבעיההיתהקיימת50,לטקיה,'אלדרידגאלויטלי:ראה.לרכשןהחברהידי-עלשמונההסוכן,מאל'גשלשמועלהאדמותאתלרשום
1882,1410/195בספטמבר22
PRO
, FO.
~
'ilomtli
es
,,םשנ,(9,:/Coast]0Sec
~
on ,)ן
טוגו.ן7יג1,4גט0)
4LATAKIAג'
IKESSAS
..
1KQADS"ש,י" uy(11%..3,4----lad
Class
"רןנ
-
rdChas~-4עןן-]
ן.
ס3135נ%ז3""/ין.977י
/י49ע
קק=//,"IISR(י and,טא0מעי
ל יטז4ימסק
ק
גגל"SAYHTVRCO~ fA?j
גןןי=,
JEB.335י
ELEHI
:בן11ך1-י"עי/
"%1
.--.ין:""m.
Contour
טבקן10051/מן-14
",ק"ס(ד6ע-=-
שקבעהזוהיתהדתיתמבחינהביותרהחשובההתקנה.ונידויחרםהטלתנאסרההזמןברוח
י5.במושבהרגלדריסתתינתןלאלמיסיונריםכימפורשות
75
הנמנעמזזהאין.310-311'עמ,1882בספטמבר27,המגיד:ראה-במספרואחתעשרים-התקנותרשימת51סופר,קלייןמשהשלכהשתדלותוהושגה,במושבהמיסיונריתפעילותכלהאוסרת,האחרונההתקנהכי
.293'עמ,(31הערה,לעיל)המגיד:עיין.החברהאנשיבכוונותהחשדבעקבות,בלונדון'המגיד'
הראלירון
במושבההחייםותגרוזשלמחירןאתהנראהכפיהעלובאזוראדמותלרכושולהיטותםהיהודיםהמתיישביםשלבואם
הסוכןמןשקיבלוהנמוכההכספיתההקצבה,עצמםאתלפרנסהמתיישביםשליכולתם-אי.אלו
לנוכח.המתיישביםבמתנהעכורהאווירהאטאטיצרועתידםלגביהוודאותוחוסרבמקום
החברההזדרזותכיההכרהחודרתהחלהלמתיישביםהתשתיתובהכנתהאדמהתבקנייתהעיכוב
החדשיםהחייםעלדמיונותיהםבעקבותלדרךלצאתהמתיישביםשלוהתלהבותםהנוצרית
נאלץהקרובהבסביבההאדמותמחיריעלייתעקב57.בעוכריהםהיואבותיהםבארץלהםהצפויים
התנאיםגםהכבידוהמתיישביםשלקליטתםעל.יותררבבמרחקאדמותלחפשלצאתהסוכן
מחצלאותעלהשינה,מאודהחםהאוויר-מזג:להתרגלהוצרכושאליהםהחדשיםהסביבתיים
המאכליםוכןוכסאותשולחןללאהרצפהעלישיבהכדיתוךהאכילה,הרצפהעלהפרושות
בעיותגםהתעוררוהזמןבמשך.במתיישביםהםאףפגעועינייםומחלותקדחת.תיכוניים-המזרח
תכונותיהםעללרעהואישלהתוודעהחלו,לזהזהזריםברובםשהיו,הקבוצהחברי.חברתיות
לאנשיבנוגע':מזליוסף,הקבוצהמראשיאחדהדבריםאתתיארכך.והשליליותהחיוביות
אך'וכווישכאתרוגוריחטעםבהםשישיש.מיניםלהארבעהאנחנומשוליםכיאומר,חברתנו
נצליחכולנוכיאתנחםאדמהלעבודרקופילוסופיםמוריםלהיותהלוםבאנולאכיללביבשומי
53.טוביםכאחדוכולםלזה
לבקשתם.בלונדוןהמיישבתהנוצריתהחברהעםהדוקמכתביםבקשרעמדוהקבוצהראשי
.הקבוצהחבריכלעבורבגדיםונשלחו,לכלכלתואחדלכלשהוקצבהסכוםאתהחברההעלתה
אטימותבעלימפורקיםעץצריפיעשרים,ללטקיהבואםלאחרכשבועיים,עבורםנשלחוכןכמו
.מאירופהנשלחזרעיםארגזוגם,רביםמלאכהכליהמושבהעבוררכשאלמונינדבן.לגשמיםמקוםמכלאך,עבורםהחקלאיתהקרקערכישתהושלמהלכאורהכיהיהנראההימיםבאותם
,הצריפיםבבנייתעצמםלהעסיקביקשוכךעקב.והזריעההחרישמועדאתהמתיישביםאיחרו
בשלב.חקלאיתלעבודההנדרשותההכנותובשארלבהמותוהאורוותהרפתות,החצרותבהכנת
משנייםמלכתחילהשנחשבו,הקבוצהחברישבקרבהמלאכהבעלישלמעמדםדווקאעלהזה
סוכן,מאל'גנסיףשלמותובשלחלהמושבהשלבהתפתחותהנוסףעיכוב54.האדמהלעובדי
המכשוליםכללמרותאולם55.ללטקיההקבוצהשלבואהלאחרכחודשיים,הלונדוניתהחברה
אופטימייםהקבוצהחבריעדייןהיו,ללטקיהבואםלאחרוחציחודשיים,כסלובחודש,הללו
:התיישבותםלהצלחתבאשר
אין(דכסופאנחמאלאכולושלאהמלאכהעללשקודאנחנושחפצנוי"אעפ)עתהוגם
בשעה;'מעשיכםוכלומהרו':[הלונדוניתהנוצריתלחברה]לצעוקהצדקהלנו
לפלאאשרהאוירטובעםכחמחליפיםואנחנוההכרחיותוכלומזוןלחםלנושמספיקים
הארץאלקיבחסדאנוובטוחים,באירופאחגכבימיכעתעדיןיפהלראותובעינינו
משוםזהלשלחנומהרוואשר'כיהתוודותםבעצםעצמםעלהקבוצהחברינטלוהזירוזעלהאשמהאתאמנם52
רוחםונדבתלבםוכטובלאנדאןשלישיבתהלנוקשההיהכיבהםוהפצרנוהשעהאתדחקנובעצמנושאנחנו/,(ע.402'עמ,1882בדצמבר20,המגיד:ראה.'לצדקהלהםונחשבלזאתגםלנונעתרו
.(27הערה,לעיל)1882בנובמבר1,המגיד53.(52הערה,לעיל)המגיד;357'עמ,(42הערה,לעיל)1882בנובמבר15,המגיד541882,1410/195בנובמבר18,לטקיה,'אלדרידגאלויטלי55
PRO
, FO.
נשכחתמושבה-לטקיה
ימנהספקובלילעשותהחלאשרוהדגולהגדולהדבראתלאורלהוציאלהועדשיעזור
לתפארתהתכליתוישיגיבואובואפרטיובכלהועדעםדעתושישווהאישהפעם
56.הועד
ולתכליתלמצבםבאשרהקבוצהחבריבקרבדעותחילוקיעתבאותהמתגלעיםהחלוזאתעם
ראשי.מכתביםבאמצעותלעיתונותדרכםמצאואלודעותלחילוקיהדים.במקוםישיבתם
הנוצריתהחברהבראשיתפגענהשכאלופומביותתלונותכיהנראהכפיחששוהקבוצה
ראשיהבהירוכךעקב.ההתיישבותבמפעלתמיכתםאתלהפסיקיהיועלוליםואלו,המיישבת
תדפיסבלשמענילואתהואם':ג"תרמבכסלוז"ימיום'המגיד'לעורךבמכתבהקבוצה
ללאנוסףזמןשחלףככלאולם57.'העדהראשיחתימתבלעדיממנופרטיותקארעספאנדענציעס
.והקנאההשנאה,המריבותהמתיישביםבקרבוגברוהלכוהתקדמותורובם,הצריפיםבנייתאתלהשליםהמתיישביםמןנבצר,יורדיםשהחלוהזעףגשמיבשל
להרוויחכדישונותעבודותלמצואשהתאמצוהיו.שכורותבדירותבצפיפותלהתגוררהמשיכו
-חדשקבעוהיוהקבוצהחבריבקרבאף.האזורערביימצדלהערכהזכתהזותופעה.לחמםאת
יעשומאשרהרבהיתרנכראדמתעלכעתעושיםהאלההיקריםאחינו!אחתבמלה':משמעית
בעבודתמגובשתכקבוצהלעבודיכולתםחוסראולם58.'מולדתבארץטוביםהיותראזרחים
וזו,הלונדוניתבחברההמתיישביםשלתלותםלהגברתהביאבכבודעצמםאתולפרנסהאדמה
.בקבוצהתמיכתהסכומיאתלהגדילנאלצהשנותרומשפחותיהםמבניהפרידההיתההקבוצהמבנינכבדחלקעלהמעיקותהבעיותאחת
הקבוצהראששלבפעלו,להלןשנראהכפי,תלויההיתהעמםמחודשלאיחודתקוותם.ברוסיה
משפחותיהםבניהיומחבריהשחלקלהתיישבותנוספתקבוצהלארגןובנסיונותיופרידלנדמיכל
.המתיישביםשלהקרובים
מאנים'העותהשלטונותיחס
המושל59.ישראל-בארץרוסיהיוצאייהודיםשלהתיישבותאסרהמאנית'העותהמדיניות
המורכבתבקבוצהלנהוגעליוכיצדידעולאנבוךהיה-המתצריף-לטקיהבאזורמאני'העות
שבאהבריטיתנוצריתמיישבתחברהשלבחסותהפועלתאך,מרוסיהיהודיםמפליטיםאמנם
והושיטלמתיישביםפניםהמתצריףהאירהצדדיםכלעיניחןלשאתכדי.במחוזוקולוניהלהקים
הקבועההתיישבותםעלומכשוליםקשייםהעריםבעתבהאך,מרוסיהלפליטיםהומניטריסיוע
60.מקונסטנטינופולהבהרותלקבלתעדבקרקעלהיאחזותםהרשמיההיתרמתןאתוהשהה
היהשלאפי-על-אף.ללטקיההקבוצהשלבואהעםמידהופגנההמושלשלההומניתגישתו
.(52הערה,לעיל)המגיד56.28'עמ,1883בינואר24,המגיד:ראהלדבריםתגובה.שם5729.77'עמ,שם58'עמ,א,(1הערה,לעיל)אליאב,'הזרותוהקונסוליותמאני'העותהשלטון,היהודיהיישוב',כרמל'א:עיין59
103-105;-1881)Palestineת]Jewish Settlements0תMandel , 'Ottoman Policy and Restriction.א"MES,10(1924),קק.332-312;11(1925),קק.46-33
(1908
.(55הערה,לעיל)'אלדרידגאלויטלי60
%105
גי....,,,,,וביורות
.לעירולהביאםהחוףאללהורידםהתירהוא,שהיאכלמדינהשלדרכוןמחבריהאחדאףבידיהמאהבתחילתנועדימיםמספרלאחר6[.במקוםההתארגנותאתעליהםלהקלשידאגמיוחדשוטרשלחאףהוא
.האמיתיותומטרותיהםכוונותיהםועלקנקנםעללתהותוניסההמתיישביםראשיעםהמתצריףבענייןלשאלתו.מאנית'העותהנתינותאתעצמםעללקבלנכונותםאתלבדוקביקשכולראשית
מפניהמתיישביםהסתירולאבתמימותם62.זובנתינותחפציםהםאכןכיהקבוצהנציגיהשיבוזה
פןחששואתכנראהעוררוובכך,אבותיהםנחלתאדמתאתולעבדלחזורשאיפתםאתהפאשא
היהודיתההתיישבותצעדיאתשהצרו,עליוהממוניםאתיכעיסידו-עלזוהתיישבותאישור
שוםבהןאיןכיהבהירו,המושבהתקנותאתבפניופרשוהמתיישבים.ישראל-בארץהחדשה
יסייעכיהמושללהםהבטיחאכןלתפיסתונאמן.ברכתואתוביקשו,מאני'העותלחוקסתירה
,המקומייםהתושביםמצדאפשריותפגיעותמפנילאבטחתםשומריםעליהםהפקידואף,להם
לאחר,נוספתבפגישה.בזהירותלנהוגהוסיףלהתיישבותרשמיאישורלמתןהנוגעבכלאולם
לראשונההמושלנקט,מלאיםמאנים'עותלנתיניםלהפוךרצונםעלוהצהירוהמתיישביםששבו
63.העליוןלשערלהעבירהמנתעלהקבוצהחבריכלשלמפורטתרשימהוערךמעשיצעד
אתלעצור,פאשאחמדיהוואליסוריהמושל,עליוהממונהמןהנחיהקיבלהמתצריף
הכלליהמושלהוראתפי-על,מזאתיתרה.לרשותוהעומדיםהאמצעיםבכלהיהודיתההתיישבות
המפורקיםהעץצריפישללחוףהורדתםלטקיהבנמלהמכסשלטונותידי-עלנאסרהסוריהשל
שלהכלליהקונסולשלהתקיפההתערבותובעקבות.המתיישביםעבורמאנגליהשנשלחו
.(43הערה,לעיל)'אלדרידגאלויטלי61מפורשבביטוי.(42הערה,לעיל)1882בנובמבר15,שם;341'עמ,(27הערה,לעיל)1882בנובמבר1,המגיד62
להשתלבשאיפתםואתמעברםניתוקםאתלהפגיןהמתיישביםביקשומאניים'עותלנתיניםלהפוךרצונםשלזה
~
מוסלמים-הלאכלכמעט.תמימותםבולטתזהבצעדדווקאאולם.חדשלעתידבתקווההחדשמושבםבמקום71מאני'העותהשלטוןמהצקותלהתחמקמנתעלזרהנתינותאוחסותלהשיגשאפותקופהבאותהבסוריה
,אילןבראוניברסיטת,דוקטורעבודת,'1840-1880סוריהביהדותתמורות',הראל'י:עיין.והמתפוררהמושחת
.310-333'עמ,ב"תשנ.(42הערה,לעיל)1882בנובמבר15,שם;341'עמ,(27הערה,לעיל)1882בנובמבר1,המגיד63
"',צידתןהמאהבתחייתציייןBidon.כ114ג0ע'
זו65.נוספיםמתיישביםשלבואםנאסרכןכמו64.נאסרההקמתםאולם,הצריפיםשוחררובריטניה
הומניטריסיועאומרהווה,מאניים'העותהשלטונותשלמשמעית-הדוהמדיניותלמעשההיתה
אפשרותמתןואיבמקוםקבועהחדשהקולוניהשללהקמתהרשמיהיתרמתןאיאךלפליטים
עםביחסיהםלפגועשלאמאניים'העותהשלטונותביקשובכך66.בשטחעובדותלקביעת
זאתועם,ההתיישבותבפעולתתמכהשבההחברתיתמהאליטהנכבדתקבוצהאשר,בריטניה
.ברוסיההפרעותנרדפיעםהמטיבהפילנתרופיתמדיניותכבעלילהצטיירהפליטיםשלולעתידםלגורלםאחריותכלמעליולהסירשרצהמשוםאםבין,המקומיהמושל
יפנוכיהצעתוידי-עלבעקיפיןלהםלסייעביקש,ללבונגעבאמתהללושלשסבלםמשוםאםובין
,הבריטיהקונסולסגן.במקוםלהתיישבותםהיתרלמתןבבקשהפאשאלחמדיישירבאופן
ראשילידיעתלהעבירה,להלןשיובהרוממניעים,לנכוןמצאלא,זועצההמושלהשמיעשבאוזניו
67.המתיישבים
זמןכלבמשך.ותפחוהלכושממדיהבעיהבפנימאניים'העותהשלטונותעמדולמעשה
להגיעיהודיםפליטיםשלשונותקבוצותהוסיפובלטקיההחדשיםהמתיישביםשלשהותם
ישראל-בארץהתיישבותלשםחלקם-התיכוןהיםשלהמזרחילחופומאורגנתבלתיבצורה
המקומייםהשלטונות.בלטקיההיושבתלקבוצהלהצטרףרצוןמתוךהנראהכפי,לסוריהוחלקם
.אחרמבטחיםחוףולחפשלהוסיףנאלצוואלה,יהודיםפליטיםשלהחוףעלנחיתהכלהתירולאלהםלסייעתוכלבריטיתנתינותבעלילהיותםטענתםכישידעוכאלוהנוסעיםביןהיוהנראהכפי
אמנםמוכניםהיומצדםהבריטיםהקונסולים.מאניים'העותהשלטונותהוראותנגדבמאבקם
לאימפריהבריטניהשביןלהסכמיםבהתאםזכויותיועלולהגןבריטינתיןלכלעזרהלהושיט
,1882,1410/195PROבדצמבר15,ביירות,מדופריןהרוזןאל'אלדרידג64 FO;קויזדהםאל'אלדרידג";ן
)Wyndham(,1883,1447/195בינואר16,ביירות
PRO
, FO.
,ו(),882ןבנובמבר29,לטקיה,'אלדרידגאלויטלי65
PRO
..10'עמ,1884בפברואר22,המגיד66.(65הערה,לעיל)'אלדרידגאלויטלי67
נשכחתמושבה-לטקיה
דיווחו:ממולבעמודסגן,ויטלישל
הבריטיהקונסוללקונסול,בלטקיה
אלדריגבביירותהכללישלבואםעל'
18)המתיישבים
(1882בספטמבר
68.ספקמכללמעלההוכחההבריטיתשנתינותולאחררקזאתאולם,מאנית'העות
הרשמיתהבריטיתהמדיניותבסוריההמוסלמיתהאוכלוסייהובעינימאני'העותהשלטוןבעיניותדמיתהבריטניהשלמצבה
,1878יונימאזמאני'העותהסולטןבעינילחשודההפכהבריטניה.המדרגהבשפל1882בקינןהיו
וגברהלךהחשד.אנגליהשלולניהולהלחזקתההאינמסרפיה-שעל,קפריסיןאמנתחתימתמועד
,ללטקיהבאיםהפליטיםעוד.1882אוגוסטבאמצעלמצריםהבריטיהמשלוחחילשלפלישתועם
בקרבבריטניהכלפירבהעוינותיצרהזועובדה.הושלםבריטניהידי-עלמצריםשלוכיבושה
ביןהמירוץנמשךזובתקופה,מזאתיתרה69.התיכון-במזרחכולההמוסלמיתהאוכלוסייה
בעינינתפסהבריטיתבחסותהיהודיתוההתיישבות,בסוריהההשפעהעללצרפתבריטניה
שלהשפעתהאתולהחלישבסוריההשפעתהאתלהרחיבבריטניהשללכוונתהכביטויהצרפתים
70.צרפת
Eldridge('אלדרידגקסון'גהורהסוריהלחופיהפליטיםשלבואםעם
(
הכלליהקונסול,
המושבהבענייןמעורבותמכללהימנע,בלטקיההבריטיהקונסולסגן,לוויטלי,בביירותהבריטי
מלכותההודממשלתשלולמדיניותהליחסהבאשרהחוץממשרדהבהרותלקבלתעדהחדשה
כלללהתערבשלאבסוריהבריטניהלנציגיהורואכןאלוהנחיותן7.זויהודיתהתיישבותכלפי
שלנציגיהנתבקשוזאתעם.מאניים'העותהשלטונותלביןהיהודיםהמתיישביםביןביחסים
עלבעלותובענייןשיעלולבעיותהנוגעבכלהלונדוניתהחברהלסוכןסיועכללהגישבריטניה
הקולוניהבפרשתבריטניהנציגישלכלשהירשמיתלמעורבותפתחנפתחבכך72.האדמות
יותריהיהקלכי'אלדרידגכנראההעריךבאימפריההקרקעותרכישתחוקיאתבהכירו.היהודית
סוכן,מאל'גשם-עלהקרקעתירשםאכןאםבמקוםהיהודיםלהתיישבותסופיהיתרלהשיג
כפועליםרקיוכרוהיהודיםהמתיישביםואם,מאנית'עותנתינותבעלשהיה,הלונדוניתהחברה
מותועם.ויטליגילהיותרעמוקהמעורבות73.בעליהלהיותלאאךהאדמהאתלעבדכדישהובאו
כפיהמתיישביםהפליטיםבקבוצתלטפליוסיףמאל'גשלמשרתוכיויטלידאגמאל'גנסיףשל
ברורותהנחיותלטקיהאזורמושלמשקיבל,ועודזאת74.יסבלושלאמנתעלאדוניובחיישעשה
.(64הערה,לעיל)וינדהםאל'אלדרידג68עמדהעתבאותהככר.234'עמ,(3הערה,לעיל)סוכמן;143-156'עמ,(9הערה,לעיל)שמיר:בהרחבהעיין69
מעורבותהבעצםאנגליהשלמכוונותיהמאנים'והעותהמוסלמיםשלחששםעלקונסטנטינובסקיאברהם
הבריטיםפחדכיתדעוהטרם':שואלהואהמגידלעורךבמכתבו.ישראל-כארץהחדשההיהודיתבהתיישבות
,בזהיצוקמדיניודברהעבריםהקולוניסטיםעםתיכוןהבריטיםידגםכימאמיניםכיומפני,הקדםעמיעלנפל
.113'עמ,1883באפריל11,המגיד.'דרככםעלמכשוליםמניחיםכןעל
,(62הערה,לעיל)הראלבהרחבהעייןהמעצמותביןההשפעהמאבקעל.(45הערה,לעיל)פטרימוניואלפרוי'ג70.310-315'עמ
1A":ראה'אלדרידגעל.(43הערה,לעיל)דופריןאל'אלדרידג8071 . M . Hyamson , The British Consulate
xlv.1939,קLondon,1,Jerusalem
1882,1410/195PROבנובמבר11,ביירות,מדופריןהרוזןאל'אלדרידג72 . FO
PRO[410/95ן,1882בספטמבר20,עאליי,מדופריןהרוזןאל'אלדרידג73 . FO
.(55הערה,לעיל)'אלדרידגאלויטלי74
4,ש
"1ע(-(.ש"
ע
fLizaiה4""4"ג44ינ?
Gtaik~d-p1=/2.
",/
נ14
"dd-L-tLק
ג,,געע-
.1411d-ihce/tש"
מ1,
"4יה444,/לעגע
4/.4
v--/ג-4=4~
l-r dF14ל
"ח(
,4"4444/1י"d~e4-י
,
ע4ק.ע4444ו4.ע
Pd-eai.4ע
y
-144dtע
bitiii
ע
-d4SCעע
=4ננ=4ג1
_Vd
,dJ
ליישמן" '
'ש-
ff
G
,ל4שנענ",4.ייי-44="
הראלירון
לחוףירידהלאסורביקשהוא,לרשותוהעומדיםהאמצעיםבכלהיהודיתההתיישבותאתלעצור
ירידתםאתלהתירהמושלהסכיםויטלישלשכנועשיחתבעקבות.נוסףיהודימתיישבכלשל
יעץכאשר.ומסויגזהירויטליהיהעדייןאולם75.משפחותאיחודבמסגרתוילדיםנשיםשללחוף
העבירלא,בעניינםפאשאחמדילוואליישירותיפנואםהמתיישביםיעשוטובכיבאוזניוהמושל
והןעצותלהםלהשיאמתפקידוזההיהלאהבנתושלמיטבמכיווןהן,למתיישביםזועצהויטלי
ההצעהאתלמתיישביםלהעבירהמתצריףאותוהסמיךאכןאםלחלוטיןברורלוהיהשלאמכיוון
מפנהחלכיסברהוא.היהודיתלהתיישבותסיכויישכיכללהאמיןשלאייתכן.המושלשלבשמו
הגיעהוא.בריטניהכלפימאניים'העותהשלטונותשלביחסם,נסבלבלתילדבריו,מוחשי
אדמותלרכישתנסיוןכלמכשיליםמאניים'העותהשלטונותכיתחושתובשלבעיקרזולמסקנה
76.בריטניהשלחסותבניאונתיניםידי-על
ויותריותרלהתערבויטלינאלץבמקוםהמתיישביםשלשהייתםשהתארכהככלאולם
עבורמיועדהמשלוחכיבטענההנמלמןהעץצריפיאתלשחררהשלטונותמןמשדרש.בעניינם
לאחרורקאךייעשההשחרורכילוהשיבו,בלטקיההלונדוניתהחברהשלנציגה,סאלחסלים
שלחופיהעלשהתיישבותם,היהודיםלמתיישביםיימסרולאהצריפיםכיהרשמיתהתחייבותו
ישוכימורכבתהבעיהכיהניחויטלי.העליוןהשערידי-עלאושרהלאעודכלחוקיתאיננהסוריה
שלוברכושבאינטרסיםפגיעהשוםתאפשרלאשבריטניהמאניים'העותלשלטונותלהבהיר
התערבותואתוביקשבבעיההטיפולדרגאתלהעלותהעדיףכךעקב.המיישבתהבריטיתהחברה
היהודיתההתיישבותבשאלתשטיפלובריטניהשלנציגיהדרגגםהועלהבכך.'אלדרידגשל
.המטעןלשחרוררשותואתוהשיגסוריהשלהכללילמושלישירותפנה'אלדרידג77.בלטקיה
אולם.היהודיםהפליטיםשללשימושםהצריפיםשלהקמתםהרשאתשאלתלכאורהנותרהעדיין
נתיניםחבריהשאיןמכיווןזובקבוצהלטפלשלאבקונסטנטינופולהשגרירלהנחיותבהתאם
מןהצריפיםמששוחררוכינראהזאתעם78.זובבעיהלטפללנכון'אלדרידגמצאלא,בריטים
ושארהזעףגשמיכאמוראולם,לבנייתםמכשוליםמאניים'העותהשלטונותעודהציבולאהמכס
.הקמתםאתמנעוהאוויר-מזגפגעיהנעשהמןמוחלטניתוקשלמשמעית-חדמדיניותנקטוובלטקיהבביירותהבריטיםהנציגים
פקודותאתאליהםשלחבקונסטנטינופולהבריטישהשגרירלאחרהחדשההיהודיתבמושבה
זומדיניות79.ישראל-בארץמרוסיהיהודיםשלהתיישבותםעלהאוסרותמאנית'העותהממשלה
זהבמועד.1883אוגוסטלראשיתעד.המתיישביםשלמסבלםמוחלטתהתעלמותתוך,נמשכה
המתיישביםוהעברתלטקיהקולונייתשלמוחלטתנטישהעלהמיישבתהנוצריתהחברההחליטה
וחמשעשריםרק.לחלוטיןכמעטהקבוצההתפוררהכברזהבשלב.בקפריסיןחדשהלקולוניה
.(65הערה,לעיל)'אלדרידגאלויטלי75שלחסותהתחתשהיה,חתנועלהשלטונותשהערימווהמכשוליםהקשייםאתויטלימפרטההמחשהלשם76
.שם:ראה.בלטקיההבריטיתבקונסוליה(דרגומן)כמתורגמןתפקידומעצםבריטניה
למשמעזעםבקונסטנטינופולהבריטיהשגריר.PRO,כנו1882,1410/195בדצמבר1,'אלדרידגאלויטלי2177;2:ראה.שוחררוכברהעץצריפיאולםלהתערבהואאףוביקש,הבריטיתהחכרהשללרכושהזוהתאנות
.(64הערה,לעיל)וינדהםאל'אלדרידג
.(שם)וינדהםאל'אלדרידג781883,1447/195PROבפברואר9,וינדהםאל'אלדרידג79 , FO
נשכחתמושבה-לטקיה
.בקפריסיןחלופיתקולוניהלהקיםהמיישבתהחברההצעתאתקיבלוהמתיישביםמקרבמשפחות80.לאנגליהשבווחלקםלרוסיהחזרוחלקם;ההתיישבותרעיוןעללחלוטיןויתרוהאחרים
בשלהותרהלאלחוףירידתם.לקפריסיןבדרכםהפליטיםאתלרדוףהוסיףהמזלבישאולם
הותרהלאבלטקיהגםאולם.ללטקיהלהחזירםהחליטהחובלורב,באזורשפרצהכולרהמגפת
היהיכוללא'אלדרידגן8.ההפלגהבמשךבמחלהשנדבקוחששישכיבטענההחוףעלעלייתם
להורותבביירותסוריהשלהכללילמושלבדרישהופנההפליטיםשלמסבלםהפעםלהתעלם
מה,לדרכםשובלצאתשיוכלועדלחוףירידתםאתהומניטרייםמטעמיםלהתירלטקיהלמושל
מחדשלהתיישבינסוכיחששואיןבקפריסיןהחדשהלמושבהיעקרוהםכיהוחלטשכברגם
אתלהתירלטקיהלמושלמידוהורה'אלדרידגלבקשתנעתראכןהכלליהמושל82.בלטקיה
ינסוכימחששלחוףהפליטיםעלייתאתהתירלאשלמעשה,הלה.לחוףהפליטיםשלעלייתם
גם.במקוםהתיישבותםאתהתירלאמעולםכימלכתחילהטען,במקוםולהתיישבלשוב
להוראתבתגובה83.לבבואתרככולאבמקוםהאירופיםהקונסוליםשלובקשותיהםמחאותיהם
באנייהשהושהפליטיםלאחר,דברשלובסופו,זמןלהרוויחלטקיהמושלניסההכלליהמושל
החוףעלהמחודשתנחיתתםאתלאפשרההוראהכיהודיע,יוםעשר-אחדלטקיהחופימול
84.קפריסיןלכיווןמחדשויצאהעוגןהרימהכברשאנייתםמפני,המועדאתאיחרה
השנייההקבוצההתארגנותאתלבנותשתרצינהברוסיהנוספותיהודיותמשפחותלמצואפרידלנדמיכלעלהוטלמלכתחילה
אתלמלאנסעאלאלמזרחבדרכההקבוצהעםיצאלאכךעקב.בלטקיהבהתיישבותעתידן
החברהבכוונתאיןכיהקהילותראשישכנועהיהשעיקרם,רביםמאמציםלאחר.משימתו
שמנו,משפחותכתשעיםבתקבוצהלהרכיבבידיועלה,ועיקרכללמיסיונריתהמיישבתהנוצרית
85.נפשותושבעשמוניםמאה
קבוצהשהתההראשונהלקבוצהבניגודאולם.בפריסהיאאףעברההשנייההקבוצהשלדרכה
החברהעלמוטלותהקבוצהוכלכלתהמסעהוצאותהיוהעתאותהכל.כשבועייםבעירזו
ההתיישבותלמצבבאשרהוודאות-איהנראהכפיהיתהבפריסלעיכובהסיבה86.המיישבת
1883September7,]7,ק.8013
.315'עמ,1883בספטמבר26,המגיד811447/195,עגיליי,1883כאוגוסט26,ויזדהםאל'אלדרידג82
PRO
, FO.
,כנו1883,1447/195באוגוסט20,מלטקיהפרטימכתבשלתקציר83
PRO
על.(81הערה,לעיל)המגיד:ועיין._
,אליאב'מ:עייןהעלייהצעדילהצרתמאנית'העותהפעילותנגדהזרותהמעצמותנציגישלמעורבותם
,'ט"היהמאהבסוףקרקעותורכישתהעלייהעלבמאבקישראלבארץהזרותהמעצמותנציגישלפעילותם'.117-132'עמ,(ג"תשמטבת)26,קתדרה
1883,1447/195בספטמבר11,עאליי,וינדהםאל'אלדרידג84
PRO
, FO_.ייסודפרשתגםכילהעירהמקוםכאן
.כיוםאודותיהידועמעטרק;ומעמיקרחבלמחקרראויהבקפריסיןהמושבהמן.291'עמ,(2הערה,לעיל)קלויזנר:עייןברוסיהפרידלנדשלקשייועל.78'עמ,883נבמארס7,המגיד85
ץ:ובאמצעללטקיהלהגיעשניסתהיהודיםעשר-שניםבתנוספתקבוצהשהיתהייתכןכיעולהשלפנינוהמקורות~ חופיאתלעזובונאלצהלחוףלרדתהורשתהלאהיאאולם,מרוסיהישירותהדוארבספינתאוקטוברחודש
.,1882,1410/195באוקטובר24,עאליי,מדופריןהרוזןאל'אלדרידג:ראה.אחרליעדסוריה PRO , FO-לאבדרךכולחסרילפריסשהגיעורוסיהפליטישארשלממצבםמוניםעשרתטובהיהזוקבוצהשלמצבה86
.113'עמ,1883באפריל11,המגיד:ראה.דרך
הראלירון
המיישבתהחברהשוקלתבמקוםהרביםהקשייםעקבכישמועותנפוצו-ועתידהבלטקיה
אלאללטקיהכללהגיעהלאהשנייההקבוצהואכן.לקפריסיןהמושבהמקוםאתלהעתיק
למושבהלהפליגויחדמלטקיההקבוצהעםשםלהיפגשמנתעללאלכסנדריהלהפליגנתבקשה
בלטקיההקולוניהלחיסולהסיבהבלונדוןהחברהשלרשמיתהודעהפי-על8,בקפריסיןהחדשה
להקיםיאפשרולאמאניים'העותהשלטונותכיהחברהבהכרתהיתהנעוצהלקפריסיןולהעתקתה
.וחוקיגלויבאופןקרקעותלרכושההיתרקבלת-מאינבעהעיקריהעיכוב.היהודיתהמושבהאתעלמקובלתהיתהלא,ישראל-באוץעתבאותהאחתלאשנעשהכפי,בחשאיקרקעותרכישת
88.החברה
כשלוןשלאנטומיה-סיכוםוהפכוהעצמאיתבדרכןנכשלוהראשונההעלייהבתקופתישראל-בארץשהוקמוהמושבותכל
נתאפשרוקיימאבתהיסטוריתלמציאותוהפיכתןקיומןהמשךלמעשה.נתמכותמושבותלהיות
היהלאזומבחינה89.חסותואתעליהןשפרש,רוטשילדהבארוןשללמעורבותוהודותורקאך
מולחלוםעלרקמדוברלאזהבמקרה.מוחלטהיההואאך,יחידלטקיהמושבתשלכשלונה
הווה,ושברונוחלוםעלאלא99,אחרותמושבותשלהתפתחותןשהוגדרהכפי,יותרקשהמציאות
בפנישניצבוהקשייםמןחלקאמנם.ואכזריתקשהמציאותמולאללרסיסיםשנופץחלוםאומר
מקשייםשנבעובעיות;האחרותהמושבותחלוציבפנישעמדולאלודומיםהיולטקיהמתיישבי
שלנחלתןגםהיומספקתכספיתתמיכהומחוסרקשיםבתנאיםזמנימדיור,האדמותברכישת
שוניםאופיקוויבלטקיההיהודיתלמושבההיולכךבנוסףאולם.טוביה-ובארעקרון,יעקב-זכרון
לקבוצותבניגודן9.כשלונהעלהשפיעווהם,בזמנהשנוסדוהאחרותהמושבותשלמאלה
ציון-חובביבמסגרתהמוצאבארץלטקיהמתיישבישלהתארגנותםהחלהלאאחרותמתיישבים
,חבריהשלמגובשותהתיישבותתפיסותעללדבראפשר-איזולקבוצההנוגעבכל.בזהכיוצאאו
גם,מזאתיתרה92.המתיישביםידי-עלעצמאיהחלטותקבלתתהליךעללדברניתןשלאכפי
החברהידי-עלונוהלנקבעאלאעצמאיהיהלאלקרקעהעלייהלקראתההתארגנותתהליך
בעוד,התיישבותםמראשיתכברכפויתקנוןעםלהתמודדנאלצולטקיהמתיישבי.המיישבת
,בקרקעאחיזתןשלהשניבשלברקזובעיהעםלהתמודדנאלצו,עקרוןלמעט,אחרותמושבות
שאמנם,פרטיםשלמקריאוסףהקבוצההיתהכךעקב.להצלתןרוטשילדהבארוןהתערבותלאחר
יתרהמחשבהלהקדישהוצרכולאאך,ישראל-בארץחקלאיתבהתיישבותעתידםאתראו
למתיישביםבניגוד.תנוהלוכיצדאופיהיהאמה,שיקימוהמושבהתיראהכיצדכגוןלשאלות
בהמות,האדמהרכישתלשםמממונםלתתלטקיהמתיישבינתבקשולאהאחרותבמושבות
1883September7,7)7,ק.]3;112-113'עמ,שם87
.(81הערה,לעיל)המגיד;291'עמ,1883בספטמבר5,המגיד88'עמ,(1987)20,בגיאוגרפיהאופקים,'מציאותמולחלום:ד"תרמ-ב"תרמ,יעקבזכרון',אהרנסון'ר:למשלעיין89
19-49.טבת)2,קתדרה,'מחדשהערכה:ישראל-בארץהראשונותוהמושבותהפקידות,הבארון',גלעדי'ד:עיין90
4
~
.59-68'עמ,(ז"תשל2,ט"היבמאהוישובהישראלארץ,אליאב'מ:ראההראשונותהמושבותאתהמאפייניםהקוויםשלסיכום91
.283-284'עמ,1978ירושלים,(12הערה,לעיל)שנאן,'ישראלבארץהראשונותהמושבותמקימישלההתישבותתפישות',אהרנסון'ר:עיין92
.19'עמ,(89הערה,לעיל)אהרנסון:ראהוכן,225'עמ
נשכחתמושבה-לטקיה
אחריםידי-עלהנתמכיםכפליטיםגורלםעםהשלמהמעיןבהםהיתהכינראה93.והכליםהעבודה
ידי-עלשיועלולפתרונותהקבוצהחבריהמתינופתרונותליזוםבמקום.לעצמםדואגיםואינם
.חיצונייםגורמיםהיתהישראל-בארץהחדשותהמושבותשלהתיישבותןבראשיתהמרכזיותהבעיותאחת
שהעדיפואולזיבוריתעידיתביןלהבחיןידעושלא,המתיישביםרכשואשרהגרועההקרקע
לקנותהמיישבתהחברהשלנכונותהיתהזאתלעומתבלטקיה.יותרהזולההאדמהאתלרכוש
גרמוהקרקערכישתעלמאניים'העותהשלטונותשהערימוהקשייםאולם,טובהחקלאיתאדמה
להשפיעיכלולא,לחלוטיןאמצעיםחסרישהיו,הקבוצהתברי.הרכישהמןידיהלמשוךלחברה
חסרונומעטלאהשפיעהחלטותלקבלהיכולתחוסרעל.להןלהיכנעונאלצו,החברההחלטותעל
,פרידלנדמיכל,המנהיג.הציבוראתאחריהםלמשוךישכילואשרכריזמטייםהנהגהאומנהיגשל
כללשההלאלכךובנוסף,המיישבתהחברהידי-עלמונהאלאהציבורידי-עלנבחרשלארקלא
.נוספיםמתיישביםלארגןבנסיוןברוסיהסבבאלאבמושבהומיישוביםהאחרותהמושבותמןהגאוגרפילריחוקה.עגומהבבדידותחיהלטקיהמושבת
בקרבתותומךותיקיהודימרכזשלחסרונו.כשלונהעלמעטהלאהשפעההיתהאחריםיהודיים
-במושבהעבורםהולמיםחייםתנאיליצירתעדוהילדיםהנשיםאתלהושיבניתןשם-מקום
הריחוקגםאלאבעוכריההיההגאוגרפיהריחוקרקלאאולם.בלטקיהברורבאופןהורגש
העובדה.מראשיתהבמחלוקתשנויהמושבההיותהעקב,האחרותהמושבותמןהרעיוני-הרוחני
הרחיקהבמיסיונריותהחשודהנוצריתחברההיהההתיישבותפעולתמאחוריהמניעשהכוח
החברהחיי.מיסיונריתלפעולהידםלתתשחששוהיהודיבציבורנכבדיםחלקיםמלטקיה
לעתידהתקווהשלואבדןהמעשחוסר,הבטלה.המדרגהבשפלהםאףהיובמושבהוהתרבות
ביותרהיתהקשהשבהםהמשכיליםעל.הקבוצהחבריבקרבסכסוכיםשלשפעעוררויותרטוב
בתחוםגם.בלטקיהשהותםשנתבמשךשרוייםהיושבה,בלשונם,'האינטלקטואליתהבדידות'
מכךסבלובייחוד.מקומיתתרבותיתפעילותפיתחוולאיוזמהלטקיהמתיישביהפגינולאזה
לנטושהקבוצהחברימקרברביםהוריםעלהשפיעהזועובדה94.ספר-בביתלמדושלא,הילדים
זמןשנתמשךככל.ילדיהםעתידואתעתידםאתבהראושלאמאחר,ההתיישבותרעיוןאת
האנגליםהפטרוניםשלהאמיתיותלכוונותיהםבאשרהחששותלהתרבותהחלובלטקיהשהותם
הריעצמםהםלאשאםהאפשרותמפניהחששהועלהלרעהואישביןבשיחות.המיישבים
95.המיסיוןברשתדברשלבסופויפלונכדיהםאושילדיהם
היהיכולולא...':בלטקיההמושבהשלכשלונהאחריתאתהתקופהמבניאחדסיכםכך
קיוםזכותלואין,אמיתיתמטרה-כוונהעמושאיןהתיישבותשמעשהמכיווןאחרתלהיות
)raison d'Etre(96.'בקרבנו
'ר:ראה.ולפיתוחהלכלכלתהשדאגוהואאדמתהאתקנהרוטשילדשהבארוןעקרוןלמתיישבירקדמובכך93.33-35'עמ,א,(1הערה,לעיל)אליאב,'ובהתפתחותןהראשונההעלייהמושבותבהקמתשלבים',אהרנסון
1~2),א,(שם)אליאב,'במושבותהלאומיהחינוךצמיחת',ולק'ז:ראההאחרותבמושכותהחינוכיתהפעילותעל94.407-426'עמ
.80הערה,לעילראה95Societyfor:ראה,בסוריהההתיישבותחברתשלמאוחרח"דו.שם96 Relief
ofDistressedJews
: Brief
1918Account Of Work done and f~ogress, London
עויסון מ,מודה3םהנטמה
לבנוה,ספכיהאלעוברבוהורינושאנחנו
-אחרתרהד-=1שלזהיתומיםביתמוללקםפלכית
הכללשהכריאותתחנתבמקוםהמפררים
משרתםעלמצאריםוהמוריםדמורותכל
מורהנולשמידוהשפרומקיןמהגננתחוץמנאר.הלמודים.להתעמלוה
-
זשהיוכמו'ם
הלמודיםכל-
מ3כריתהיובוריהעלהשפהאתילכדוגרמנית
העבהילבנותהטפרצנתבשם"ג"ניל,טיששוברש
-
יעיס"יטי,11מא.ל.ח.=
-"י"
גולול*יהיק'ליפשטממג
")רג
-
בוהלאהויא
":גןג44%%ק:%