ALLES OVER:

> KARATE < LANPARTY > M2LIVE > FANATIEKE TV-FANS > FUTU-RE NANDO > NOOD-ANTICONCEPTIE

> JONGEKUNSTENAARS <KUNSTENAARS <

WW

W.C

OD

EM

AA

ST

RIC

HT.

NL

6E J

AA

RG

AN

G |

N

O.1

|

MA

AR

T 20

13

PAPIERFSC-labelHet hout waar het papier van is gemaakt is afkomstig uit verantwoord bosbeheer en draagt het internationale Forest Stewardship Council (FSC)-label. Er wordt dan op evenwichtige wijze rekening gehouden met de sociale, ecologische en economische aspecten die bij bosbeheer horen.

Géén nietjesEr zijn geen metalen nietjes gebruikt om de CODE bij elkaar te houden. Deze nietjes moeten normaal gesproken bij de recycling van papier apart verwijderd worden. Een proces dat extra energie vergt.

WaterreductieBij de productie van gerecycled papier wordt veel minder water gebruikt dan bij de productie van papier uit hout! Logisch gerecycled papier is met een beetje water alweer vloeibare pulp.

Inktgebruik beperktBij de opmaak van de CODE Maastricht houdt het jonge team van ontwerpers rekening met de inktbezetting. Dat wil zeggen geen volle vlakken in kleur, maar veel papierwit in het magazine.

Met een oplage

van 4.000 is CODE

Maastricht het grootste

jongerenblad van

Maastricht. Het

verschijnt zes keer per

jaar en wordt gemaakt

door en voor jongeren.

De CODE wordt mede

mogelijk gemaakt door

Code 043, gemeente

Maastricht en Tout

Maastricht.

CODE Maastricht

Postbus 20

6200 AA Maastricht

T 043 358 19 25

info@codemaastricht.nl

www.codemaastricht.nl

Productie/

art-direction

KRACHT 12

Verspreiding

CODE Maastricht wordt

via een controlled

circulation verspreid

onder de abonnees en

uitgedeeld op het Cen-

traal Station Maastricht

Taalcorrecties

Toledo Talen

Weert

Druk

Drukkerij Hub Tonnaer

Kelpen-Oler

Germaine Doelencopygermaine@codemaastricht.nl

Tim Dingsvormgeving | fotografietim@codemaastricht.nl

Sven Esservideo bewerkingsven@codemaastricht.nl

Jackie Raesillustratie | copy

jackie@codemaastricht.nl

Marc Mingelsfotografie | copy

marc@codemaastricht.nl

> Medewerkers van dit nummer <

Emmanuel Merkusillustratie | copy

emmanuel@codemaastricht.nl

Karlijn de Richemontcopy | eindredactie

karlijn@codemaastricht.nl

Nico Karsfotografie | copy

nico@codemaastricht.nl

Bas Gouweloosillustratiebas@codemaastricht.nl

Quincy Kokcopyquincy@codemaastricht.nl

René Beerensprojectcoördinator

rene@codemaastricht.nl

4VISITED | LANPARTYOver gamen, nerds en wormaap

5MANIACDe TV-gidsen obsessie van Kahina

6/7VISITED | M2LIVE 20137e editie M2LIVE powered by Code 043

8UPCOMING | KARATEAlex Creemers doet mee aan het EK

9/10/11EN ZOVerzameling van artikelen... leuk!

12/13INTERVIEW | SOCIALNando en Suraya over hun Kenia-trip

14INTERVIEW | KUNST - INTERVIEW | REDACTIEThe Artist and the Others Illustratietalent Suzanne

15UPCOMING | FOTOGRAFIEMarc Mingels over het songfestival

16ART DE LA MEUSEDé kunst van jong Maastricht presented by The Artists and The Others

Minder CO2-uitstootRecycling van papier voorkomt dat het papier op stortplaatsen of in afvalovens belandt, waarbij CO2 en methaan worden verspreid in de atmosfeer.

Geen chloor gebruiktHet gerecyclede papier is op een natuurlijke manier wit gemaakt, en niet gebleekt met chloorhoudende stoffen.

100% gerecycledHet papier is daarnaast ook nog eens 100% uit oud papier geproduceerd.

FOLIEGFT-afvalDe folie is voor 100% milieuvriendelijk en kan dus gewoon bij het GFT-afval. Het draagt zelfs het OK-compost logo, een certificaat van Vincotte International, een certificeringsinstituut op het gebied van milieu en kwaliteit.

100% plantaardigDe glasheldere verzendfolie van de CODE is gemaakt uit volledig plantaardige materialen (suikers, mais, tarwe, aardappelen…).

> Zelfs de adresdrager van de CODE Maastricht is geprint op dit papier! <

VOORWOORD

Writersblock door: Jackie Raes

Voorwoord CODE Maastricht, versie 16. Gevoelsmatig versie 328. Nog steeds geen inspiratie. Een hele berg met proppen papier náást de prullenbak (want gooien kan ik ook niet). Alweer een bos gekapt voor niets. En nog steeds geen voorwoord. Wél hoofdpijn. Dat dan weer wel.

Ik heb een writersblock. Het kan de beste overkomen en deze keer ben ik de pineut. Niet dat ik wil zeggen dat ik de beste ben, dat blijkt maar weer uit deze worsteling met woorden. Ik heb al een voorwoord geschreven over online dating, over mijn opleiding, over ontwikkelingshulp, echt superinteressant en zo. Maar ik wilde het jullie toch echt niet aandoen om die te moeten lezen ;) Gelukkig ben ik heel goed in het schrijven van een onsamenhangend verhaal dat nergens over gaat.

Zo ook dit voorwoord. Versie 16. Gevoelsmatig versie 328. En een leeg doosje paracetamol.

X Jackie

PS: gelukkig hebben we deze CODE weer gevuld met mensen die hun talent wél kunnen gebruiken ;) Lees snel verder!

VOORWOORD

Writersblock

Voorwoord CODE Maastricht, versie 16. Gevoelsmatig versie 328. Nog steeds geen inspiratie. Een hele berg met proppen papier náást de prullenbak (want gooien kan ik ook niet). Alweer een bos gekapt voor niets. En nog steeds geen voorwoord.

26 vrienden, pizza, chips, energydrink, niet slapen en vooral veel gamen. Het klinkt als de ultieme slumberparty van menige puber. Niets is minder waar: CODE was op een LAN-party en sprak met organisator > Ron Snijders (26) < over gamen, nerds en wormaap.Tekst: Karlijn de Richemont | Fotografie: Marc Mingels

WTF is een LAN-party?‘Ongeveer twee keer per jaar organiseren we met Stichting Hobbyserver een LAN-party, een evenement waarbij meerdere mensen samen komen om games te spelen. LAN staat voor Local Area Network, oftewel een lokaal netwerk dat computers met elkaar verbindt en je dus samen spellen kunt spelen. Het is hetzelfde als internet, maar dan vele malen sneller! Zo heb je op een LAN-party geen last van lag, haperen of vertraging bij games. We spelen een weekend lang. Iedereen speelt z’n eigen games, maar tussendoor staan er

enkele compo’s op het programma. Een soort challenge waar iedereen tegelijk aan mee kan doen.

Nerds en energydrink‘Er zijn die-hards die het hele weekend doorgamen, maar de meesten slapen nog wat tussendoor. Hoe ze het volhouden? Op energydrink en op wilskracht. De grootste nerd is denk ik Corneel. Hij bouwde zelf een flight simulator van een handrem, steps (inderdaad van die fitnessdingen), een joystick en lego. ‘

‘Hij bouwde zelf een � ight simulator’ Evil tuinhekje‘Mijn nickname Wormaap heb ik al een jaar of 10. Toen leek me dat wel een goeie zet en die is blijven hangen ben ik bang. De raarste nickname die ik ooit ben tegengekomen is Evil tuinhekje. Een tegenstander via internet en dat is me altijd bijgebleven.’

Retro-style‘Dit keer is retro het thema van de LAN party. Old school games zoals Pong en Space Invaders worden afgewisseld met Counter Strike en World of Warcraft . De volgende LAN zal in het najaar gaan plaatsvinden. Iedereen mag meedoen, als je maar ouder bent dan 14 en je inschrijfgeld betaalt natuurlijk!

LANPARTY

CODE Maastricht | 4

LAN-PARTY RETRO-STYLE: VAN PONG TOT KILLER GAMES

Team CODE TV was

om 6 uur ‘s ochtends

@ it again. Zijn de

vooroordelen over

gamers waar? Check

het filmpje.

code043.nl/codetv

Deze LAN-party is

gesponsord door Code

043. Zelf ook een event

organiseren maar mis je

een pot met geld? Doe

een aanvraag op

www.code043.nl

In de serie MANIAC staan jonge mensen met een grote liefde voor mens, dier of ding centraal. Je kunt het zo gek niet bedenken, maar heb je een passie, groot of klein, mail het ons via:info@codemaastricht.nl

>Kahina Aït Ouazzou (19)< uit Maastricht studeert Liberal Arts and Sciences in Middelburg, naar eigen zeggen ‘omdat ik niet wist wat ik wilde’. Wat ze wel weet is dat ze een passie heeft: Kahina spaart tv-gidsen!tekst: Jackie Raes | fotografie: Marc Mingels

Elke week een nieuwe‘Ik hou heel erg van films, ik denk dat ik daarom ben begonnen met mijn verzameling. Elke week als ik boodschappen ga doen voor mijn moeder neem ik ook de nieuwe tv-gids mee, fijn uit haar budget ;) Zo’n tv-gids neem ik dan de hele week overal mee naar toe en ik lees alles wat erin staat. Vooral de beschrijvingen en recensies van films vind ik altijd leuk! Zo’n 3 jaar lang heb ik ze allemaal bewaard, tot ik een doos met 150 tv-gidsen had. Toen vond mijn moeder het echt genoeg geweest en zei: ‘Kahina, het wordt nu echt tijd dat je ze eens weggooit!’ Omdat ik natuurlijk niet zomaar afstand kon doen van mijn boekjes, heb ik al mijn favoriete artikelen uitgeknipt en in een plakboek gestopt. Daar ben ik twee volle dagen mee bezig geweest!

Nu bewaar ik alleen nog buitenlandse tv-gidsen, ik wil er van elk land eentje hebben. En ik lees de nieuwe tv-gids natuurlijk wel nog elke week, elke dag opnieuw!’

Passion/obsession?‘Een obsessie zou ik het niet noemen, eerder een passie. Het is ook niet zo dat ik de tv-gids van deze week uit mijn hoofd ken, of de hele dag voor de tv zit tot ik vierkante ogen krijg. Een tv-gids is gewoon leuk om te hebben en te lezen. De gidsen zijn wel erg veranderd de afgelopen jaren hoor, het zijn meer magazines geworden met recepten, roddels over sterren en dat soort dingen erin. Ik vond de oorspronkelijke tv-gids leuker, daarin was meer aandacht voor films. Maar ik blijf ze toch kopen en lezen.’

Gekke gewoonte‘Ik ken geen andere mensen met een verzameling zoals de mijne. Mijn moeder heeft vroeger wel altijd sleutelhangers gespaard, dus het verzamelen zit misschien wel een beetje in de familie. Maar zij heeft op een gegeven moment haar hele collectie weggedaan! Mensen in mijn omgeving valt het niet echt op dat ik zo’n gekke gewoonte heb :P Soms zit ik met een vriend in de trein en haal ik mijn tv-gids tevoorschijn om ‘m voor de zoveelste keer die week te lezen. Dan krijg ik wel te horen: “Komt zij weer met haar tv-gids!” Maar verder laten ze me maar gewoon mijn gekke gang gaan, of ze nemen zelfs buitenlandse gidsen voor me mee :P’

5 | CODE Maastricht

’HET IS NIET ZO DAT IKDE TV-GIDS VAN DEZE WEEK

UIT MIJN HOOFD KEN’

In de serie MANIAC staan

VISITED | M2LIVE 2013

M2LIVE 2013: MISSED IT? TOO BAD!!!

CODE Maastricht | 6

De 7e editie van M2LIVE is een feit: 4 podia, meer dan 80 optredens van jong talent (dansers, zangers, muzikanten, acteurs, schrijvers, mode-ontwerpers en dichters), 103 inschrijvingen voor de filmprijs, ruim 5000 bezoekers en dat alles volledig georganiseerd door jonge programmeurs. We kunnen er wel heel veel over schrijven, maar je moet gewoon de foto’s en het filmpje checken!Tekst: Karlijn de Richemont | Fotografie: Marc Mingels

Filmprijs

De M2LIVE Filmprijs is

een aanmoedigings-

prijs voor jonge filmma-

kers van verschillende

opleidingen. Uit meer

dan 100 inzendin-

gen uit Nederland,

België en Duitsland

won de zwart-wit film

‘Regelnull’, gemaakt

door studenten van

de Kunsthochschule

uit Kassel, de filmprijs.

Naast ontzettend veel

eer, gingen ze met

€1.000,- zu hause.

Zien! Zien! Zien!

Toch een beetje mee-

praten? Check de twee

M2LIVE afleveringen

van CODE TV

code043.nl/codetv

vimeo.com/38451103

M2LIVE 2013: MISSED IT? TOO BAD!!!

‘VOOR ELKE WEDSTRIJD BID IK EVEN’

UPCOMING | SPORT

CODE Maastricht | 8

> Alex Creemers (19) < is op het eerste gezicht een gewone Maastrichtse jongen. Maar niets is minder waar. Hij is door de Karate-Do Bond Nederland geselecteerd voor deelname aan het EK. CODE sprak met deze ambitieuze karateka, die hoopt op een Olympische status van zijn favoriete sport!tekst en fotografie: Marc Mingels

Karatefamilie‘Ik begon met karate in 2001. Ik kom uit een echte karatefamilie. De hele familie doet aan karate. Mijn ouders hebben elkaar zelfs leren kennen via karate. Zij hebben een karateschool in Roermond, waar ik veel train. Vroeger heb ik op atletiek en voetbal gezeten, maar op mijn 12e kreeg ik een uitnodiging voor de Nationale karate-selectie en moest ik dus kiezen. Ik koos toen voor de nationale top.’

Topsport combineren met school‘Ik zit in België in Lanaken op school. Ik studeer sociaal technische wetenschappen, vergelijk het maar met de HAVO in Nederland. Ze maken er geen probleem van dat ik vaker niet naar school kan gaan vanwege het karate. Ik krijg vrij wanneer ik maar wil. Wel moet ik een officiële brief meenemen voor de onderwijsinspectie. Ik zit nu in mijn laatste jaar en ga daarna logistiek en planning doen.

Karate agressief?Alex vindt karate een zelfverdedigingssport. Hij vindt het verre van agressief. ‘Maar het is maar net wat je geleerd krijgt’, zegt hij. Wat Alex wel tegen de borst stuit, is dat in de media vaak de term ‘karatetrap’ wordt gebruikt, zoals laatst bij een voetbalwedstrijd, waarbij een oudere man overleed. ‘De sport heeft daar totaal niets mee te maken. Ik vind het heel jammer dat die associatie wordt gemaakt.’

Bidden en kruisje slaanAlex is een gelovige sporter. Hij heeft altijd een kruis met rozenkrans om zijn nek. ‘Voor elke wedstrijd bid ik even’. Hij vertelt verder: ‘In Parijs op het WK met de strijd om de 3e plek, zag je dat opeens het hele team ging bidden. Je zoekt namelijk toch iets wat misschien kan helpen. Bij mij is dat even bidden en een kruisje slaan.’

Olympische statusOp de vraag waarom karate geen Olympische status heeft, begon Alex met een overtuigend betoog alsof het gevraagd werd door een IOC-lid zelf. ‘Karate wordt wereldwijd beoefend, zowel door mannen als door vrouwen. Er doen

117 landen mee aan het WK. Dus als het een Olympische sport wordt, maken veel landen kans op goud. Bij andere sporten vallen de medailles steeds in dezelfde hoek. En niet te vergeten er zijn 100 miljoen karateka’s in de wereld.’ Voor Alex staat het nu al vast dat karate binnenkort een Olympische status krijgt. En hij zal erbij zijn bij de Olympische Spelen in 2020 of het nu Istanbul, Madrid of Tokio wordt. Heerlijk toch, zo’n zelfverzekerde topsporter!

Men neme: bandleden van metalband Tasered, veel bier en een hoop onzin op bierviltjes. Resultaat: het winnende liedje in de MOOS-carnavalscontest! CODE probeerde Snazzer (19) en Lyntonio (19) wat vragen te stellen..tekst: Anna Newen | Fotografie: Tim Dings

Hoe is het liedje tot stand gekomen?‘We zaten dronken in de bar en we waren een beetje in de war. We vonden het bier niet lekker en we bestelden nog wat meer. Naarmate dit vorderde kwam er steeds meer tekst op het “pabier” (bierviltjes). Dit betekende dus ook dat het steeds later werd en de tekst steeds onzinniger.’

I waggel up en down,Und mijn Freund liekt op een clown,Hij travelled mij nach house,But he fietst like the Paus,

Waarom deden jullie mee met de carnavalscontest?‘Al sla je ons dood... we waren dronken ja?!’

Hoe was het om het liedje ‘echt’ op te nemen met clip en alles erbij?‘Super de kameel in erwtensoep met skittles gemarineerde garnalencocktails en een vleugje batterijensap. Zo hebben we het ervaren! bier.’

Is het een eenmalige actie, of zijn jullie nu de carnavalsweg ingeslagen?‘We maken over het algemeen gewoon bullshit. We zijn geen specifiek carnavalsduo, sorry! :(‘

Is het nummer gedraaid tijdens de carnaval?‘We hebben het nummer zelf niet teruggehoord, maar toch zijn we regelmatig herkend door de clip!’Vorige keer stonden jullie als metalband in de CODE, nu met een carnavalsnummer. Wat volgt? ‘We worden dronken country power dj hiphop klassiekers met tepelklemmen in onze ogen.’

‘WE MAKEN OVER HET ALGEMEEN GEWOON BULLSHIT’

ENZO

MOOS | WINNAAR CARNAVAL CONTEST

Raa

d de

pla

ats

‘ZE PAALDANSTEN HIER NIET’

Hij is er nog niet uit!! Altijd al als een Italiaan(se) door Maastricht willen cruisen? Dat kan dan nu als je weet waar deze foto is genomen. Je maakt namelijk kans op een Vesparide van ‘Vespa Lifestyle Rental’ op de Kommel ter waarde van €45,00!

Scan direct de code en vul je antwoord in! Of mail naar info@codemaastricht.nl

9 | CODE Maastricht

SCAN & WINDIRECT!!!

vimeo.com/58538754

Met eigen ogen bekijken? De clip dan he ;-)?

ENZO

CODE Maastricht | 10

NOOD-ANTICONCEPTIE VOOR VROUWENLisa (16) “Ik was met carnaval verkleed als prinses en kwam een leuke jongen, verkleed als ridder, tegen. Onze outfit was dus al een match! Na een aantal drankjes ben ik met hem mee naar huis gegaan. Helaas bleek hij toch niet zo ridderlijk te zijn, want de volgende dag deed hij erg bot en zette me de deur uit. Ik weet niet zeker of we veilige seks hebben gehad. Wat moet ik nu doen? Zou ik zwanger kunnen zijn?”

Het kan met carnaval wel eens voorkomen dat je net wat te veel drinkt. Buiten een kater kun je er helaas wel wat meer vervelende gevoelens aan overhouden. Die jongen die gisteravond zo leuk leek te zijn, was helaas toch niet zo leuk en de seks was ook net wat teleurstellender dan verwacht. Als je niet meer weet of je seks hebt gehad met condoom, bestaat er een kans dat je een soa hebt opgelopen of dat je zwanger bent. Heb je een anticonceptiemiddel en heb je dit gebruikt zoals het hoort, is er geen risico dat je zwanger bent. Heb je geen anticonceptiemiddel of ben je bijvoorbeeld een pil vergeten, dan bestaat de kans dat je zwanger bent geworden.

Wat kun je doen?

Morning after pil noodanticonceptiemiddel- Te gebruiken binnen 72 uur- Verkrijgbaar: bij apotheek of drogist (± €13), of bij GGD.In Nederland zonder recept van de huisarts te koop.

EllaOne® nieuw noodanticonceptiemiddel- Te gebruiken binnen 5 dagen - Verkrijgbaar: uitsluitend op doktersvoorschrift bij je huisarts of GGD (of eventueel huis-artsenpost indien het ’s avonds of in het weekend is).

Morning afterspiraaltje (koperspiraaltje)- Te plaatsen binnen 4-5 dagen - Verkrijgbaar: via doorverwijzing van GGD of huisarts.

Mocht je er nou later achter komen dat je onbedoeld zwanger bent, dan kun je ook bij de GGD terecht. We zullen de mogelijkheden met je bespreken en kunnen ook eventueel, indien dit gewenst is, voor een afspraak bij een abortuskliniek zorgen.

CODE 043 NU IN DE BIEB

Code 043 heeft haar oude vertrouwde stekje op de Herbenusstraat verruild voor Centre Céramique. Voor al je ideeën... waar je alleen nog wat hulp en geld voor nodig hebt... ga je nu naar verdie-ping -1 (de kelder dus). Je kan natuurlijk ook je plan indienen via de website www.code043.nl

DO SOMETHING, JOIN THE V-TEAM!Kom 16 maart op een leuke manier vrijblijvend kennismaken met het vrijwilligerswerk voor jongeren. Met jouw hulp organiseren we dan een gezellige middag voor 10 gezinnen met jonge kinderen waarvan één van de ouders of één van de kinderen zorg nodig heeft. Tijdens deze spellenmiddag/zeskamp staan gezelligheid en plezier, samen met de andere gezinnen, voorop!

Tijdens de voorbereiding van deze middag en op de dag zelf kunnen we versterking gebruiken! Ben jij tussen de 18 en 30 jaar en wil je meehelpen om deze gezinnen een geweldige middag te bezorgen? Gewoon omdat je graag je steentje bijdraagt of misschien voor je studie of stage? Meld je dan aan voor deze dag als vrijwilliger en join the V-team! Voorafgaand aan deze middag maken we kennis en kun je zelf aangeven wat je graag wilt doen tijdens de voorbereiding van de dag of op de dag zelf. Je kunt na deze dag zelf beslissen of je vaker met ons

wilt samenwerken. Wil je je aanmelden voor de actie op 16 maart of heb je vragen? Bel of mail Iris Hendriks 043-3215046 of i.hendriks@voormantelzorgers.nl. Wil je alvast eens een kijkje nemen bij de activiteiten voor onze jonge mantelzorgers? Kijk dan op hun website: www.voorjongemantelzorgers.nl.

Steunpunt Mantelzorg zoekt samenwerking met maatschappelijk betrokken jongeren die op vrijwillige basis hun steentje willen bijdragen in de ondersteuning van jonge mantelzorgers en hun gezinnen. Ben je tussen de 18 en 30 jaar en op zoek naar een zinvolle en waardevolle vrijetijdsbesteding? Meld je dan aan voor onze speciale actie ‘Do Something, join the V-team!’. We organiseren deze actie in het kader van NL-Doet waarin op landelijk niveau extra aandacht wordt gevraagd voor vrijwilligerswerk in het algemeen.

www.sense.info www.ggdzl.nl

Heeft dat ooit iemand tegen jou gezegd? En toch is het zo… Diegene voor wie jij zorgt, je ouder, broertje, zusje of opa en oma, heeft het geluk dat jij er voor hem of haar bent.

Jong zijn en zorgen

voor iemand?

Dat je bijvoorbeeld boodschappen doet, meegaat naar de dokter,

oppast op je broertjes of zusjes of helpt met wassen en aankleden. 

Er zijn veel kinderen en jongeren zoals jij die een steentje bijdragen in

de zorg voor een familielid en dus jonge mantelzorger zijn. Wist je dat

van jouw leeftijdgenoten, 1 op de 4, opgroeit in een gezin waar iemand

zorg nodig heeft? En jij dacht dat je de enige was? Dat gevoel krijg je

soms wel een beetje. Kinderen en jongeren die (mee)zorgen voor

een familielid praten meestal niet over hun thuissituatie. 

Website voor jonge mantelzorgers www.voorjongemantelzorgers.nl

Wist je dat steeds meer jonge mantelzorgers elkaar ontmoeten

bij Steunpunt Mantelzorg? Elkaar leren kennen en samen dingen

ondernemen vinden ze ontzettend leuk. Een aantal van deze jongeren

heeft enthousiast meegewerkt aan de ontwikkeling van een speciale

website over jong zijn en zorgen voor iemand. Op de website vind

je bijvoorbeeld verhalen van jonge mantelzorgers, krijg je tips en

lees je meer over de activiteiten die we organiseren voor jonge

mantelzorgers! Nieuwsgierig geworden? Surf dan snel naar:

www.voorjongemantelzorgers.nl!

Waardering voor jonge mantelzorgers!

Steunpunt Mantelzorg vraagt met de actie ‘Wat een geluk dat jij er

bent!’ aandacht voor kinderen en jongeren die hun steentje bijdragen

in de zorg voor mensen die ziek zijn of een beperking hebben. Het is

belangrijk dat hun inzet en betrokkenheid gezien wordt en er ook af en

toe aan de jonge mantelzorger gevraagd wordt hoe het met hem of

haar gaat. Door een kind of jongere aan te melden voor het ‘Wat een

geluk dat jij er bent!’- pakket kan iedereen uit de omgeving van de jonge

mantelzorger zoals familie, leerkrachten, vrienden en vriendinnen,

thuiszorgmedewerkers of huisartsen zijn of haar waardering laten

blijken.

Meld een jonge mantelzorger aan!

Iedereen kan een jonge mantelzorger in de leeftijd van

10 tot 24 jaar, uit de gemeenten Maastricht, Meerssen,

Valkenburg aan de Geul, Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten

en Vaals, aanmelden voor deze actie. De jonge mantel zorger

ontvangt een mooi postpakket met gesponsorde cadeautjes.

U kunt een jonge mantelzorger aanmelden voor de actie per

e-mail t.goessen@voormantelzorgers.nl of per telefoon:

043 - 321 50 46 (op werkdagen tussen 8.30 en 12.30 uur).

Kijk voor meer informatie op onze nieuwe website

www.voorjongemantelzorgers.nl!

Heeft dat ooit iemand tegen jou gezegd? En toch is het zo… Diegene voor wie jij zorgt, je ouder, broertje, zusje of opa en oma, heeft het geluk dat jij er voor hem of haar bent.

Jong zijn en zorgen

voor iemand?

Dat je bijvoorbeeld boodschappen doet, meegaat naar de dokter,

oppast op je broertjes of zusjes of helpt met wassen en aankleden. 

Er zijn veel kinderen en jongeren zoals jij die een steentje bijdragen in

de zorg voor een familielid en dus jonge mantelzorger zijn. Wist je dat

van jouw leeftijdgenoten, 1 op de 4, opgroeit in een gezin waar iemand

zorg nodig heeft? En jij dacht dat je de enige was? Dat gevoel krijg je

soms wel een beetje. Kinderen en jongeren die (mee)zorgen voor

een familielid praten meestal niet over hun thuissituatie. 

Website voor jonge mantelzorgers www.voorjongemantelzorgers.nl

Wist je dat steeds meer jonge mantelzorgers elkaar ontmoeten

bij Steunpunt Mantelzorg? Elkaar leren kennen en samen dingen

ondernemen vinden ze ontzettend leuk. Een aantal van deze jongeren

heeft enthousiast meegewerkt aan de ontwikkeling van een speciale

website over jong zijn en zorgen voor iemand. Op de website vind

je bijvoorbeeld verhalen van jonge mantelzorgers, krijg je tips en

lees je meer over de activiteiten die we organiseren voor jonge

mantelzorgers! Nieuwsgierig geworden? Surf dan snel naar:

www.voorjongemantelzorgers.nl!

Waardering voor jonge mantelzorgers!

Steunpunt Mantelzorg vraagt met de actie ‘Wat een geluk dat jij er

bent!’ aandacht voor kinderen en jongeren die hun steentje bijdragen

in de zorg voor mensen die ziek zijn of een beperking hebben. Het is

belangrijk dat hun inzet en betrokkenheid gezien wordt en er ook af en

toe aan de jonge mantelzorger gevraagd wordt hoe het met hem of

haar gaat. Door een kind of jongere aan te melden voor het ‘Wat een

geluk dat jij er bent!’- pakket kan iedereen uit de omgeving van de jonge

mantelzorger zoals familie, leerkrachten, vrienden en vriendinnen,

thuiszorgmedewerkers of huisartsen zijn of haar waardering laten

blijken.

Meld een jonge mantelzorger aan!

Iedereen kan een jonge mantelzorger in de leeftijd van

10 tot 24 jaar, uit de gemeenten Maastricht, Meerssen,

Valkenburg aan de Geul, Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten

en Vaals, aanmelden voor deze actie. De jonge mantel zorger

ontvangt een mooi postpakket met gesponsorde cadeautjes.

U kunt een jonge mantelzorger aanmelden voor de actie per

e-mail t.goessen@voormantelzorgers.nl of per telefoon:

043 - 321 50 46 (op werkdagen tussen 8.30 en 12.30 uur).

Kijk voor meer informatie op onze nieuwe website

www.voorjongemantelzorgers.nl!

bit.ly/mantelzorgers

ENZO

11 | CODE Maastricht

DO 28 februari 2013Studentenhuizen in MaastrichtSTUKAFESTBezoek die studentenkamers en be part of a experience!

stukafest.nl/maastricht

ZO 10 maart 2013Stadsschouwburg Sittard-GeleenVOORRONDE KUNSTBENDE LIMBURGKunstbende is dé wedstrijd voor jong creatief talent voor jongeren van 13 tot en met 18 jaar oud.

kunstbendelimburg.nl

WO 6 t/m 13 maartMaastrichtRAGWEEKEen week lang superveel en leuke activiteiten in de stad...en de opbrengst is voor het goede doel.

ragweekmaastricht.nl

VR 15 maart 2013D’n HiemelGET-OUT BE PROUDBij dit nieuw Holebi-initiatief in Maastricht kan je op meerdere feesten per jaar met je voetjes van de vloer.

getout-maastricht.nl

ZA 16 maart 2013NoxDRIEHOEKMaastricht: hét techno epicentrum. Ben Klock uit Berlijn laat je met een lange set zien hoe het eraan toe gaat in de Berghain.

bit.ly/ben-klock

DO 21 maart 2013MANDRIL, Boschstraat 52IN1ON21Check deze jonge jazz muzikanten die mooie muziek maken. Elke 21e van de maand!

bit.ly/MCCmaastricht

VR/ZA/ZO 22 t/m 24 maart 2013VrijthofCITY POLONog nooit vormde een binnenstad het decor voor de oudste balsport ter wereld. Gaat het zien op het Vrijthof!

citypolomaastricht.nl

DO 28 maart 2013KumulustheaterAMSTERDAMS KLEINKUNST FESTIVALLaat je vermaken door de cabarethelden van morgen!

bit.ly/kleinkunstmaastricht

ZA 30 maart 2013MECCMADNEZZEen nieuw concept in de hardere house stijlen. Eén podium, één show en de nieuwste technieken op gebied van led/decor, laser, licht en special effects.

www.u-h-m.com

ZO 31 maart 2013Berg en TerblijtAT THE CAVESDe grotten van Caverne de Geulhem vormen op 1e Paasdag het surrealistische decor van een nieuwe editie van At The Caves.

bit.ly/ATtheVILLA

TIPS AANDACHTSGEILTekst: Sem Hartog

Enige tijd geleden ging het over een grensrechter die doodgeschopt werd op het voetbalveld. Een week of twee later was pesten het onderwerp van de dag, omdat twee kinderen kort na elkaar zichzelf van het leven beroofden. Zo’n incidenten worden naar mijn mening gebruikt door aandachtsgeile mensen om hun behoeftes te bevredigen. Alle nietszeggende politici verschijnen opeens in het nieuws met de meest onzinnige uitspraken en oplossingen voor de problemen.Zo kwam minister Schippers, na het incident met grensrechter Nieuwenhuizen, met het idee om een suppoost (een soort beveiliger) met een geel hesje bij elk amateurveld te zetten. Zodra iemand zich asociaal zou gedragen of agressiviteit zou uitstralen, zou de suppoost die speler van het veld laten halen. Wat een belachelijk idee is dat! Zo verleg je het probleem naar de suppoost. Alsof die na een opmerking niet bespuugd wordt of een vuist op zijn gezicht kan verwachten. Hoe zou mevrouw Schippers de open vacature bij de voetbalclub willen aanbieden: “Altijd al de pispaal willen worden van asociale pubers?”Als ik dit soort dingen lees, kan ik maar één conclusie trekken: ze roepen maar wat. Deze mensen zouden ter bescherming van zichzelf bij ieder incident een meldplicht moeten krijgen. Een beetje het voetbalwetprincipe in Engeland, maar dan voor politici en zogenaamde deskundigen. In Engeland dienen geregistreerde en gestrafte hooligans zich verplicht een half uur voor de wedstrijd van hun voetbalclub te melden bij de politie.Hoe mooi zou het zijn als bijvoorbeeld minister Schippers zich na een incident binnen 15 minuten moet melden op

het torentje bij meneer Rutten. Waarbij ze hier eerst de benodigde kennis krijgt toegediend voor ze onzin gaat uitkramen. Om het weer terug te brengen naar de basis, is het natuurlijk ook fout dat deze idioten een podium geboden wordt in de media. Het maakt niet uit wat, als het een mooie titel heeft en kan lullen, dan douwen ze het een microfoon onder de neus.Ik zou als ongelovige bijna gaan bidden om een zender als SBS 6, die volledig draait op deze B en C garnituur, voorgoed te laten opdoeken. Het ergste van dat alles is dat er mensen met een nog lager niveau rondhuppelen, die deze onzin willen aanzien. 1,6 Miljoen mensen kijken namelijk graag toe hoe de C of zelfs D categorie van een springplank af het water inspringt..

WORD ONDERDEEL VAN DE REDACTIE!Kun je leuk schrijven? Ben jij de nieuwste fotografietrots van Maastricht? Wil je weten of al die zogenaamde talenten écht talent hebben? Vind je dat men nu klaar is om met jouw creatief talent in aanraking te komen? Of je nu kunt tekenen, illustreren of whatever... je mag helpen! Supervet toch, om je brouwsels nu eens in het ‘echt’ te zien. Ook goed voor je portfolio als je een creatieve opleiding doet.

ps. niet dat we het zelf niet kunnen, maar we geven jou ook graag ‘n kans.

Mail de redactie: info@codemaastricht.nl

Sem Hartog (18) is columnist en jonge ondernemer. Hij bracht zijn eigen eenmalige magazine 'Maaszine' uit en werkt nu aan het

ontwikkelen van zijn eigen schrijftalent.

INTERVIEW | SOCIAL

SMILE TO THE FUTURE;EEN GLIMLACH

CODE Maastricht | 12

Poepiebruin en met een brede smile op hun gezicht komen ze binnen. Broer en zus > Nando (17) en Suraya (16) Ngandu < zijn net een paar dagen terug uit Kenia, maar staan natuurlijk te popelen om hun ervaringen met ons te delen! Wie zijn zij en wat is Smile To The Future?Tekst: Jackie Raes | illustratie: Bas Gouweloos

VerhalenNando: ‘Het begon eigenlijk allemaal door mijn Maatschappelijke Stage. Ik wilde altijd al graag reizen, dus ik zag dit als dé kans om naar het buitenland te gaan. De school waar ik toen op zat (Porta Mosana), zag het niet helemaal zitten. Maar hey, de aanhouder wint! Ik zette door en ben een maand stage gaan lopen in een weeshuis in Kenia. De dingen die ik daar meemaakte waren zo mooi, dat wilde ik met iedereen delen!’Suraya: ‘Toen Nando thuis kwam met zijn verhalen wist ik het meteen: Dat wil ik ook. En ik vond ook meteen dat anderen dit ook mee moesten maken! Toen was het idee voor Smile To The Future eigenlijk al geboren!’

Waar het allemaal begonWe waren met veel jongeren op vakantie in Vlieland. Om geld voor de Kenia-projecten in te zamelen, hebben we onder andere spulletjes verkocht. Iedereen werd er zo enthousiast van, dat er meer en meer ideeën voor de toekomst zijn ontstaan. De volgende stap was dan ook het organiseren van reizen. Smile To The Future was geboren.

Bewust makenNando: ‘Het doel van Smile To The Future is niet alleen om mensen in ontwikkelingslanden te helpen. We willen jongeren hier in Nederland de kans bieden om zoiets mee te maken, we willen hen die ervaring geven. Smile To The Future werkt dus twee kanten op, voor de jongeren hier en voor de mensen daar!’

De eerste reisNando: ‘We zijn nu net terug van onze eerste reis naar Kenia. Daar hebben we geholpen op scholen, bij lokale ondernemers en ook in sloppenwijken. In eerste instantie ben je daar echt een bezienswaardigheid als “mzungu” (blanke). Ja, zelfs wij werden toch echt gezien als blanken! ;)’Suraya: ‘In een van de sloppenwijken hebben we bijvoorbeeld voor licht gezorgd. Licht is zo

GLIMLACH VOOR IEDEREENvanzelfsprekend voor ons, dat je je misschien afvraagt of we nou echt zo’n groot verschil maken met zo iets kleins.

‘One day you will be my sister’Maar je moet je realiseren dat de meeste jongeren in die wijken overdag hun ouders moeten helpen. ’s Avonds is de enige tijd dat ze eventueel zouden kunnen studeren, iets wat erg belangrijk is voor hun toekomst. Wij geven ze nu een lichtbron, gemaakt van afvalwater en chloor, waardoor ze de mogelijkheid hebben om dat te doen! Een klein verschil in onze ogen, een groot verschil voor hen.’

ErvaringSuraya: ‘Mijn mooiste moment tijdens de reis? Moeilijk kiezen tussen al die momenten… Okee, dan ga ik toch voor het moment in de sloppenwijk. Er kwamen twee meisjes naar me toe, eentje van negen jaar en eentje van elf. Ze waren bloedmooi en spraken goed Engels, ik stond versteld om zoiets in een sloppenwijk aan te treffen. Samen met hen zong ik liedjes, ik voelde echt een klik zodra we samen waren. Toen we weggingen, zeiden ze: “One day you’ll be our sister.” Ik zei: ‘Dat zijn we nu toch al!’… Dat zijn de mooiste momenten: de hartelijkheid van de mensen, de pure liefde die je om je heen voelt.’Nando: ‘Met oud en nieuw organiseerden we een feest bij een van de weeshuizen. Iedereen kwam er op af, er was eten, drinken en muziek. Om 00:00 uur prikten we ballonnen kapot, alsof er vuurwerk was. Aan het eind van de avond kwamen de mensen naar ons toe om te zeggen dat ze de mooiste oud en nieuw van hun leven gehad hadden. Dat is het mooiste. Je geeft ze niet alleen materiële dingen, maar ook een ervaring. En voor onszelf is het ook een ervaring geweest. Het is iets wat je meedraagt in je hart, dat kan niemand je meer afnemen.’

13 | CODE Maastricht

STAGE?Lijkt het jou interessant om mee te gaan tijdens de volgende reis, of wil je hier in Nederland iets doen om Smile To The Future te helpen? Kijk snel op de website!

http://smiletothefuture.org/

CODE Maastricht | 14

Stel, je bent net afgestudeerd van de ABKM en je wil je brood gaan verdienen met jouw talent. Helaas ken je geen hoge piefen in Maastricht en heb je niet veel geleerd over ondernemerschap. Waar moet je beginnen? Nika, Jessica en Wouter kunnen het zich maar al te goed voorstellen. Daarom begonnen zij met The Artist and The Others, dé plek waar je terecht kunt met vragen over het opstarten van je carrière!Tekst: Jackie Raes | fotografie: Marc Mingels

”Nasty”Als kunstenaar, in welke zin van het woord dan ook, ben je enorm afhankelijk van mensen in je netwerk. Als je bijvoorbeeld je werk wil exposeren, moet je wel een expositieruimte vinden. En als je een concert wil geven, moet

er toch iemand zijn die voor een locatie zorgt en publiek voor je werft. Maar hoe kom je ertussen? The Artist and The Others wil een kunstenaarscollectief vormen, zodat je er niet alleen voor staat in het gesloten Maastricht. Jessica: ‘Een leraar vertelde ons een keer: Je moet nasty zijn. Helemaal waar, want als je niet brutaal bent en jezelf aan mensen opdringt, kom je helaas nergens in Maastricht. Wij willen het gat tussen de gevestigde bedrijven en jonge kunstenaars dichten, ze met elkaar in contact brengen.’

The ArtistDe bedoeling is dat kunstenaars zich aanmelden bij The Artist and The Others. Hoe meer mensen zich aansluiten, hoe meer mensen elkaar ook kunnen helpen. Nika: ‘In het begin zullen jonge kunstenaars vooral veel leren van de workshops en lezingen die wij organiseren tegen een kleine vergoeding. Later in het traject kunnen zij hun kennis weer overdragen aan een nieuwe lichting kunstenaars. Zo gaan we een culturele “community” vormen.’

The OthersDaarnaast gaat het trio op zoek naar dingen die ontbreken in het culturele klimaat in Maastricht. Vervolgens contacteren ze bedrijven of culturele instellingen met een projectvoorstel, bijvoorbeeld om een expositie van jonge kunstenaars te organiseren in een ruimte die door het bedrijf ter beschikking wordt gesteld. Nika: ‘Even een voorbeeld: Als

je jongeren in Maastricht vraagt wat ze missen in de stad, zeggen ze: “feestjes”. Vervolgens gaan wij op zoek naar wàt voor feestje er dan nog ontbreekt in Maastricht. Wij zijn het ontbrekende feestje.’

’IK KON METEEN MET MAASJE AAN DE SLAG!’

’WIJ ZIJN HET ONTBREKENDE FEESTJE’

INTERVIEW | REDACTIE

INTERVIEW | KUNST

Voor de vorige editie van Maasje (het jongere zusje van CODE Maastricht) maakte >Suzanne Janssen < superleuke illustraties! Ze gaf de hele redactie een cartoonface en strooide haar leuke plaatjes door het hele magazine heen. tekst: Jackie Raes

Meedoen met CODE‘Ik ben al jaren geabonneerd op CODE Maastricht. Daarin staat wel vaker dat ze mensen zoeken die mee willen werken aan het blad. Dat leek me echt leuk om te doen en natuurlijk ook mooi voor mijn portfolio ;) Ik heb CODE gemaild en ze vonden mijn speelse stijl beter bij Maasje passen. Ik kon meteen aan de slag! Het was wel flink wat werk, voor een tijdschrift illustreren, maar het is superleuk om je eigen illustraties terug te zien in het magazine!’

Eenvoudig en strak‘Ik ben serieus begonnen met illustratie in het 2e jaar van de ABKM (Academie Beeldende Kunsten Maastricht). De illustratie-opdrachten die we toen kregen, vond ik erg leuk. Hoewel ik daarna de richting grafische vormgeving heb gekozen (omdat ik dat nóg leuker vind) maak ik in mijn vrije tijd nog vaak illustraties. Vroeger gebruikte ik daar materialen als potlood of verf voor, maar sinds ik digitale illustraties

kan maken, houd ik me eigenlijk alleen nog daarmee bezig en dat gaat natuurlijk perfect digitaal!’

Later...‘Na mijn afstuderen zou ik natuurlijk het liefst bij een leuk ontwerpbureau aan de slag gaan. Of ontwerpen voor de HEMA!! Daar ben ik namelijk al jaren fan van. Het is mijn droom om voor hen te mogen werken. Of ik nog andere verborgen talenten heb weet ik niet. We zullen zien! ;)’

Maak jij ook je eigen illustraties, of heb je een ander tof idee voor CODE Maastricht of Maasje? Wij zijn altijd op zoek naar enthousiaste mensen die mee willen werken! Aarzel niet en mail snel naar info@codemaastricht.nl, wie weet schuif jij de volgende keer aan bij de redactie!

Heb je zelf ideeën of suggesties voor The Artist and The Others, of wil je je bij hen aansluiten? Kijk op theartistandtheothers.nlen doe mee, want zonder jonge kunstenaars is er geen project!

UPCOMING | FOTOGRAFIE

15 | CODE Maastricht

‘HET LIEFST WIL IK DÉ ENIGE ECHTE OFFICIËLE FOTOGRAAF ZIJN VAN HET EUROVISIE SONGFESTIVAL’

>Marc Mingels (19)< is upcoming in de wereld van de fotografie. Binnenkort is zijn fotografiekunst te bewonderen op de cover van de single van ‘Femke Meines’. Zij is de nationale winnares van het Junior Songfestival. Hoe leuk is dat! Ben je benieuwd naar zijn kunsten? Check dan deze editie van CODE Maastricht om enkele plaatjes van Marc te bewonderen. tekst: Quincy Kok foto: Germaine Doelen

Waarom ben je gaan fotograferen?‘Ik wist nog niet precies wat voor een opleiding ik wilde gaan volgen. Totdat ik naar een open dag was geweest van de fotografieopleiding op het Arcus college. Deze opleiding sprak mij heel erg aan. Ik ben altijd al bezig geweest met fotograferen en video’s maken. Voor mijn opleiding zoek ik altijd naar gave locaties voor mijn foto’s’.

‘Ik wilde niet meer langs de zijkant staan, maar fotograferen’!

Je hebt Femke Meines gefotografeerd, hoe ben je daar terecht gekomen?‘Sinds 2003 volg ik het Junior Songfestival. Pas in 2006 ben ik een echte fan geworden. Dit kwam ook omdat ik een mega crush had op

de Zweedse deelneemster. Na een tijdje wilde ik meer betekenen voor het Junior Songfestival. Ik wilde niet meer langs de zijkant staan, maar fotograferen! Ik heb al veel ervaring opgedaan. In 2011 en 2012 heb ik gefotografeerd tijdens de internationale finale van het Junior Eurovisie Songfestival in Armenië en Nederland. Deze foto’s heb ik op Facebook gezet en zo is het bij Femke terecht gekomen.

Hoe zie jij je toekomst voor je? ‘Het liefst wil ik dé enige echte officiële fotograaf zijn van het Eurovisie Songfestival. Wat ik wil bereiken is herkenning in mijn werk’.

Via Art de la Meuse kunnen jonge mensen hun werk exposeren. Kopen, zelf meedoen of weet jij nog iemand? Stuur een mail naar: info@codemaastricht.nlde la Meusede la Meuse

IT DOES NOT HAVE ANYTHING TO DO WITH CALCULATION AND GEOMETRY.

Digitale print op mat papier (50x60 cm)

Robbert Jacobs (22): Fascinated. Everything in my work is born because of my fascination for some objects, a theme or a face.

rbbrt.jacobs@gmail.com | robbertjacobsphotography.com

IF I WEAR YOUMat papier

Lisa Rutten (23): Surreal. The word Surreal is distinctive for my work, I like to play with illusion, estrangement and to put things in another perspective.

lisamaria.rutten@gmail.com | www.maria-lies.com

SOLEYDigitale print op mat papier

Anne Peeters (23): I Rattle and Roar. The sound of this sentence says it all. There is something to it, but you don’t exactly know what. The meaning of the words change in this context and you start seeing things in a different perspective. You see something but when you look closer you discover much more. This spicy sentence is the way I want people to see my work. Discover there is more to it than meets the eye.

peeters.anne@gmail.com | annepeeters.com

MEN TECHNO SPORTStof, 4 delen: broek, t-shirt, jas, vest.

Julia Kaskin (25): Geboren in Kazachstan, opgegroeid in Duitsland. Mode is voor mij een manier om mijn herkomst te begrijpen en onderzoeken.

julia.kaskin@gmail.com | jul-ka.com

IL CENTROBerkenhout, 120x120 cm

Sander Claessen (21): Product Designer, wonende in Milaan studerend aan de Domus Academy. Puur,

Eerlijk en Doordacht.

ajclaessen@gmail.com | sanderclaessen.nl