De Hoornnovember 2010 ● 41ste jaargang ● 800 expl. ● nr. 398maandblad ● gemeenschapscentrum Candelaershuys ● Ukkel

licht door Ukkel

Can

delaershuys

Concert HijazdeHoorn_nov10.indd 1 19-10-2010 21:18:51

De Hoorn - Colofonerkend door de Vlaamse Gemeenschapscommissienovember 2010 - 41ste jg - 800 expl. - nr. 398

REDACTIERAAD:Leo Camerlynck, Jozef Denoyelle, Willy Peersman,

René Weemaels, Lander Exelmans en Bart De Smedt. Ondertekende artikels verbinden alleen de auteur

OPMAAK: Johnny Van den Borre

COVER: HijazREDACTIESECRETARIAAT: Lander Exelmans

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER:Thomas Roukens, Brugmannlaan 433, 1180 Ukkel

BRIEFWISSELINGGC Candelaershuys

Brugmannlaan 433 - 1180 UkkelT. 02 343 46 58 - F. 02 343 69 89

candelaershuys@vgc.be www.candelaershuys.be

Inhoud concertV V V V

Moiano

�

Het Candelaershuys respecteert uw privacy. Uw adres gebruiken we uitsluitend om u De Hoorn toe te zenden en u op de hoogte te houden van eigen activiteiten en van aanverwante organisaties in de Vlaamse gemeenschap in Brussel. U kunt uw gegevens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy.

2 Concert Moiano

4 Monoloog Damiaan

6 Concert: “Hijaz”

9 Ukkelse agenda

10 Verzorgingstehuizen in Ukkel

11 Brusselse zwembaddagen

12 sprUkkels

13 Film: Alegria

14 Magnoliaschool

14 Daisy & Audiokrant

15 Beeld van de maand

deHoorn_nov10.indd 2 19-10-2010 21:18:53

concert

Moiano Peter Lesage heeft ook zijn eigen ding: Moiano staat voor warme soul en aanstekelijke jazzfunk, gebracht door een schare klassemuzikanten. Op 11 november speelt hij in het Huys. Wat wil u nog meer op Wapenstilstand?

�

Moiano’s tweede album ‘2nd line’ is na 4 jaar wachten na “soulschool ”einde-lijk klaar. Waarom het zo lang duurde? Schrijf dit maar gerust op de rekening van schoon volk als Flip Kowlier en Ga-briel Rios, die Mr Moiano absoluut als vaste toetsenman in hun band wilden. Tussendoor producete Peter ook nog Ba-lojis’ ‘Hotel Impala’. Waardoor zijn eigen ding wat in de frigo belandde.

Maar deze zeer sterk gewaardeerde en hoogaangeschreven musician’s musician maakt nu echter duidelijk dat hij zelf de spot opzoekt, Peter heeft lang genoeg op second line gelogeerd, nu is het tijd voor zijn muziek, zijn songs, zijn teksten, zijn composities, zijn funk, zijn soul.

Moiano serveert u op 11 november (in weliswaar ontmantelde versie, in trio-formule) een kop dampende, hete, pittige, strakke, diepdonkere koffie, met een goede scheut van iets strafs erin. (Wie Peter als begeleiders juist zal meebrengen is nog niet geweten, maar het worden ongetwijfeld een paar jonge gretige wolven, aangevuld met guests.) Benieuwd wat en wie we gaan zien dus. Wat we gaan horen is wel gekend: een hip en fris urban geluid, en funk en soul, en dit dan nog op de verlofdag 11 no-vember in het Candelaershuys. Meer moet dat niet zijn, vandaar: mis dit niet.

Best reserveren op 02/343.46.58. of candelaershuys@vgc.beDe inkom bedraagt 10 euro (€8 voor Uilekotleden, €4 voor -15 jarigen en €2 voor WIGW). De cultuurwaardebon kan gebruikt worden.www.moiano.com

deHoorn_nov10.indd 3 19-10-2010 21:18:54

theater

Maar hoe goed kennen wij pater Dami-aan, die boerenzoon uit Tremelo, die leefde in de 19de eeuw en missionaris van de melaatsen werd? Wie was hij ei-genlijk? Wat bezielde hem? Welke bood-schap heeft zijn leven voor ons, mensen van vandaag?

JO DECALUWE, Vlaams acteur, hertaalde en bewerkte het theaterstuk dat Aldyth Morris over Damiaan schreef. Hij brengt ook zelf zijn DAMIAAN-MONOLOOG.

V V V V

�

Scherend langs de historische feiten en interessante anekdotes, vertelt de gestorven Damiaan de gebeurtenissen vanuit zijn gevoelsleven en zijn kijk op de mens.

Zijn lijden is voorbij en hij is in de hemel. Hij kan op veel momenten in het stuk wat badinerend, lichtvoetig, monkelend de dingen beleven en in hard contrast plaatsen met z’n “God, hoe is zo iets mo-gelijk” verleden.

Enkele jaren terug werd hij bij ons verkozen tot grootste Vlaming en Belg aller tijden. En vorig jaar op 11 oktober riep de Wereldkerk hem uit tot ‘Heilige’, lichtend voorbeeld van waarachtig mens zijn in de geest van Jezus Christus…

Damiaan-monoloog

deHoorn_nov10.indd 4 19-10-2010 21:18:55

�

Inkom:10,00€; de cultuurwaardebon (ter waarde van 6,20€) wordt aanvaard.Mits reservering vooraf via de Kerkgemeenschap kan een cultuurwaardebon bekomen worden. Welkom vanaf 18.30 uur.

Info: - Kerkgemeenschap: tel.02/345.14.69

e-mail: kerkgemeenschap.ukkel@skynet.be

- GC Candelaershuys: tel.02/343.46.58 – e-mail: candelaershuys@vgc.be

De mens op een ziek stuk van de we-reld, Molokaï, meer bepaald het “stuk of wat vierkante kilometer grote Kalawao, de natuurlijke gevangenis, een landtong omringd door ruwe zee aan drie kanten en aan de vierde kant zwarte klippen”. Daar “werkt” hij voor zijn mensen. Veel lukt, maar er zijn evenveel tegenslagen en er is onbegrip. In het stuk zien we zijn woedeuitbarstingen en de verwijten die hij krijgt van zijn overste en van de president van de gezondheidszorg.De acteur in “DAMIAAN” springt in het stuk van heden naar verleden, speelt, vertelt, is betrokken in het verhaal, dan weer beschrijvend, van grote emoties tot afstandelijk realisme…

Jo DECALUWE bracht zijn voorstelling al op heel wat plaatsen te lande, en kreeg daar-voor telkens grote waardering. Daarom nodigen we hem graag ook in Ukkel uit.

De Nederlandstalige Ukkelse Kerkge-meenschap en het Gemeenschapscen-trum Candelaershuys, met medewerking van de twee Ukkelse Davidsfondsafde-lingen, organiseren een voorstelling van deze Damiaan-monoloog op donderdag 25 november om 19 uur in de kerk Onze-Lieve-Vrouw van Troost, Horzelstraat 11 te Ukkel-Kalevoet.

We nodigen u van harte uit op dit aan-grijpend, ontroerend en zeer menselijk portret van Damiaan.

© J

an D

e Kost

er

deHoorn_nov10.indd 5 19-10-2010 21:18:58

6

deHoorn_nov10.indd 6 19-10-2010 21:19:05

concert - aperitief van het HuysV V V V

Wat voor de één een lijfspreuk is, is voor de ander een boeiend aankno-pingspunt, en vice versa. GC Cande-laershuys zit nooit om een uitdaging verlegen en tast haar grenzen op een bescheiden maar boeiende manier af. Daarkom ademt het grenzeloze uit, in de meest mooie betekenis van het woord. Gemeenschappen samenbren-gen rond culturele initiatieven, daar is het dus voor beide huizen om te doen. Of het nu gaat om verrassende concer-ten, of het ontdekken van ongekend artistiek werk. Voor dit concert wagen beide organisaties zich aan een sa-menwerking en een divers publiek kan komen meeproeven van deze muzikale ontdekkingsreis. Een avond om ban-den te smeden en dit begeleid van een mooie portie “Hijaz”.

“Hijaz” combineert elementen uit de wereldmuziek met jazz. De dialoog tussen de Tunesische oudspeler Mou-fadhel Adhoum en pianist Niko De-

man, van Griekse origine, staat hierbij centraal. Deze dialoog wordt op mees-terlijke wijze ondersteund door het lichte en soepele spel van de Marok-kaanse percussionist Azzedine Jazzouli en de Belgische jazzdrummer Chryster Aerts. Bassist Chris Mertens zorgt voor een stevig fundament. Samen zor-gen zij voor een avontuurlijke ritmiek die de tradities van Marokko tot India overspant, en waarop oud en piano een web van klanken weven.

“Hijaz” durft het aan om verschillende invloeden onaangeroerd bij elkaar te plaatsen. Zo vermijden ze het zoveel-ste jazz meets world music groepje te worden dat via kunstmatige ingrepen alle spanning uit de muziek weet te halen.

Wereldmuziek én jazz, Noord-Afrikaan-se melodieën én traditionele invloeden: Hijaz brengt voor u een cross-over van Europese én Mediterrane klanken.

Daarkom, het Vlaams-Marokkaans culturenhuis in Brussel, en GC Candelaershuys zetten samen “Hijaz” op het podium in het Kunst- en Cultuurcentrum van Ukkel (CCU).

“Hijaz”:wereldse jazz en authenticiteit in een aparte mix

�>

deHoorn_nov10.indd 7 19-10-2010 21:19:06

8

Een dergelijke samensmelting van cultu-ren en invloeden is een ideaal argument om het glas te heffen en te genieten van een glaasje muntthee . Dit concert kadert in de reeks “Aperitieven van het Huys”, georganiseerd door het Cande-laershuys. Tijdens deze de maandelijkse samenkomsten naar aanleiding van tal van plezante gebeurtenissen staan ken-nismaking en ontmoeting centraal, en deze keer is Daarkom eregast, of beter gezegd mede-gastheer!

Welkom voor een avondje “Candelkom en Daarhuys” op woensdag 1 december in de foyer van het Kunst- en Cultuurcentrum, Rodestraat 47 te Ukkel om 20u30.

Tickets: €10/ € 8 : -26 jaar, CJP, Uilekotleden en groepen (vanaf 8 pers.) / € 3: WIGW, werklozenCultuurwaardebon wordt aanvaard.

Info en reservatie:Candelaershuys, candelaershuys@vgc.be of 02/343.46.58.Daarkom, info@daarkom.be, of 02/227.64.10

licht door Ukkel

Can

delaershuys

deHoorn_nov10.indd 8 19-10-2010 21:19:16

Elke maandagOKRA Stalle: samenkomst vanaf 14u in de refter van de school, Baron G. Van Hammestraat. Info: Johan Hendriks – 02 376 69 23

Elke dinsdagFoto- diaclub Pallieter: bijeenkomst om 20u in het Candelaershuys. Info: Aloys van den Akker - 02 343 14 38

Elke woensdagSeniorenclub Zilverdraad: petan-que, kaartspel en maandelijkse koffietafel. Van 14u tot 17u. Info: André Ghequière - 02 380 49 10

Elke donderdagOKRA Kalevoet: samenkomst vanaf 14u in het Paviljoen Horzelstraat (achter nieuwe kerk), pétanque, kaarten, gezellig samenzijn. Info: Marcel Brisol - 02 381 05 50

Elke donderdagOKRA Sint-Job: samenkomst van 14u tot 17u30 in ’t Wit Huis. Kaart-spelen en sjoelbak. Info: Arseen Neerinck – 0477 58 29 43 of website: http://blog.seniorennet.be/okra_sintjob/

Elke vrijdag en zondagJeugdclub ’t Uilekot: telkens open vanaf 20u. Info: www.uilekot.be of uilekot@gmail.com

Donderdag 4 novemberWillemsfonds Zuidwest-Brussel: Bezoek met Nederlandstalige gids aan de tentoonstelling: Paul Del-vaux, de bronnen van het oeuvre. Om 15 uur. Museum van Elsene, Jean van Volsemstraat 71, 1050 Brussel. Deelname: 2 EUR, ter plaatse te betalen. Info en reser-vatie: Myriam De Lille, voorzitter

Willemsfonds Zuidwest-Brussel - 0479 60 10 51 & 050 71 56 54.

Donderdag 4, 18 en 25 novemberLDC De Kat: Gym

Dinsdag 9 novemberLDC De Kat: Boodschappendienst van 10.00 u - 12.00 u, inschrijven noodzakelijk!

Dinsdag 9 novemberLDC De Kat: Crea-koken om 12.30 u. Inschrijven verplicht vóór 5/11/2010

Zaterdag 13 novemberSeniorenclub Zilverdraad: koffie-tafel om14u30: bij een gezellige babbel, een hapje en een natje, kunnen nog vragen gesteld worden over de volgende uitstap. Evenals een woordje uitleg over de cultuur-waardebons.

Dinsdag 16 en 30 novemberLDC De Kat: Pedicure, op afspraak

Dinsdag 16 novemberLDC De Kat: Filmnamiddag van het Seniorenoverleg in het Candelaers-huys om 14.00 Deelnemerprijs: 5 €

Donderdag 18 novemberLDC De Kat: 1/2 daguitstap naar het “Biermuseum” in Brussel. Vertrek: 13.15 u

Vrijdag 19 november 2010Seniorenclub Zilverdraad: ROL-LEN EN BOLLEN DOOR BRUSSEL. Deze uitstap wordt georganiseerd door het Seniorencentrum Brus-sel. Derhalve vervalt ons bezoek, gepland op 26 november, aan de grote markt.

ukkelse agendaV V V V

9

deHoorn_nov10.indd 9 19-10-2010 21:19:17

LezingV V V V

over de oorsprong, verleden en toe-komst. Hij kent het antwoord op vragen naar de initiatiefnemers, naar de oorzaak van het verdwijnen van instellingen, de huidige vormen van dienstverlening en wat de toekomst ons brengt. In de non-profi t … en de privésector.

Dinsdag 9 november 2010 om 19.30uReservatie gewenst 02/331.28.24 ofukkel@bibliotheek.be - Gratis lezingGemeentelijke bibliotheek,De Broyerstraat 27,1180 Ukkel

10

Verzorgingstehuizen in Ukkel waren en zijn even talrijk als verscheiden: gods-huizen, hospitalen, ziekenhuizen, kli-nieken, rust- en verzorgingstehuizen, ‘seniories’ en servicefl ats, psychiatrische instellingen, opvang- en opvoedingste-huizen, slechts één weeshuis, een tehuis voor zicht- en gehoorgestoorden, pensi-onaten…

Vorser Raf Meurisse, in Ukkel sinds jaar en dag zowat een wandelend geschie-denisboek, kan als geen ander vertellen

Davidsfonds Ukkel Boetendaal/Sint-Job, Davidsfonds Ukkel-Stalle en Davidsfonds Vorst nodigen u uit in de Gemeentelijke Nederlandstalige bibliotheek van Ukkel

Verzorgingstehuizen in Ukkel : vroeger en nu

deHoorn_nov10.indd 10 19-10-2010 21:19:18

11

SportV V V V

en Sint-Pieters-Woluwe (in dit laatste zwembad een hele reeks extra activitei-ten, zoals een aquavolleybaltornooi!) Iedereen is welkom: jong en oud kunnen meedoen, ook personen met een handi-cap.

Meer info of de folder: www.vgc.be/sport02 413 04 38

Kom dan naar de BRUSSELSE ZWEMBAD-DAGEN op zaterdag 20 en zondag 21 november 2010!

Op zaterdag in het gemeentelijk zwem-bad van Sint-Gillis en in het zwembad van Anderlecht (Coovi/Ceria)

Op zondag in de gemeentelijke zwemba-den van Laken, Neder-over-Heembeek

Met je gezin ontbijtzwemmen of met vrienden deelnemen aan het aquatornooi? Of wil je liever proeven van een gratis duikles? Je uitleven met spectaculair zwemmateriaal of een sessie aquazumba meepikken? Of kan je nog niet goed zwemmen en wil je graag watergewenning volgen?

Brusselse zwembaddagen

deHoorn_nov10.indd 11 19-10-2010 21:19:21

sprUkkelsV V V V

VVVV

Geen fooi voor de GidsEnkele tijd geleden hebben de Ukkel-aars een ‘Annauaire 2010 Uccle/Ukkel’ gratis in hun brievenbus gekregen. Deze Vlan-gids, officieel Le Guide Vlan na-tuurlijk, is voor 99% eentalig. Alleen de laatste bladzijde waar onder het motto ‘Un mot, un geste: le Guide Vlan fait le reste’ alle S.O.S-nummers naast hun icoontje staan opgelijst, is min of meer tweetalig. Min of meer want hulplijnen voor verkrachting, incest, verlies van persoonsbewijzen ,wachtdiensten, elek-triciteit, eenzaamheid, gelijke kansen en morele bijstand, zijn er kennelijk al-leen voor slachtoffers die de Franse taal machtig zijn.

VVVV

Straffe dameAnnie barones Cordy, in ’t echt ooit Le-onie Cooreman uit Laken, zal in januari 2011 nog eens te zien zijn in het CCU. Voor een dametje van haar leeftijd is dat een prestatie want wie doet het haar in zijn of haar 83ste levensjaar na? Haar show blijkt uit het leven te zijn gegrepen want het gaat om een artieste die er niet meer in slaagt rond haar persoontje een televisieoptre-den te versieren. Daarom stapt zij dan maar zelf op de bühne om daar haar lange loopbaan te memoreren en zo nog eens onder de aandacht te komen.

Iedereen wil gaarne gezien worden, nietwaar? Passie maakt macht, luidt haar devies sinds zij door Albert II in de adelstand is verheven. Voor het spektakel, het kind moet een naam hebben, is gekozen voor de nogal dub-belzinnige titel ‘Laissez-moi sortir’. Ad libitum te vertalen door ‘Laat mij eruit!’ of ‘Laat mij (toch nog )eens uitgaan’. Krasse tachtigers die dat willen zien en voor zichzelf een betere plaats willen

reserveren, moeten wel rekening hou-den met de prijs van hun entreeticket: €35,00 plus €1,00 reservatiekost.

VVVV

Landbouwprijskamp boert achteruit

Was de 123ste jaarmarkt van Sint-Job qua publieke belangstelling een vol-treffer, de ‘Landbouwprijskamp voor paarden, runderen, geiten, schapen, neerhofdieren en reisduiven’ is al lang niet meer wat hij ooit geweest is. Inte-gendeel, het aantal deelnemers blijft in versneld tempo dalen. In zoverre dat men zich kan afvragen hoe representa-tief de nostalgische affiche nog wel is. Misschien kan er naar aanleiding van de 125ste jaarmarkt in het verkiezingsjaar 2012 een ‘prijskamp’ worden uitge-schreven rond een foto met de leden van het College die zich daar in de lopende bestuursperiode jaar na jaar in de kijker hebben gelopen?

VVVV

Antibanitisme?Op verzoek van burgemeester Armand De Decker wordt er binnen het politie-apparaat van de zone gewerkt aan de organisatie van een cel voor banditis-mebestrijding. Met de verontrustende toename van het aantal gewapende overvallen, ligt de verantwoording voor de hand. In de gemeentelijke medede-lingen binnen het Wolvendael-magazine, waar de leden van het College de burger maand na maand om ter minzaamst toe-lachen, was er in dit verband sprake van de ‘oprichting’ van een ‘antibanitismecel’. Nu wemelt het in alle talen van ismen en itissen, maar van ‘banitis’ en ‘mecel’ hebben wij in onze taal geen weet.

1�

deHoorn_nov10.indd 12 19-10-2010 21:19:21

VVVV

Leve de leeskringDe Leeskringoproep van de gemeen-telijke Nederlandstalige bibliotheek Ukkel, onze bib, blijkt behoorlijk wat gehoor te vinden. Bij het drukklaar ma-ken van deze editie waren er aanmel-dingen genoeg om op 19 oktober voor de gegadigden al een contactvergade-

1�

ring te beleggen waarop de werkwijze zou worden besproken. Wie er ook iets voor voelt maar nagelaten heeft te re-ageren, wacht best niet om zich alsnog kenbaar te maken. (De Broyerstraat, 27. Tel. 02 331 28 24, E-mail ukkel@biblioheek.be)

Traditiegetrouw organiseert Senioren-overleg Ukkel weer een filmnamiddag in november.Op dinsdag 16 november kan u komen genieten van het spektakel ‘Alegría’ door het wereldvermaarde circus/theaterge-zelschap Cirque du Soleil.

Alegría is het Spaanse woord voor vreug-de. Het verhaal gaat over de machts-strijd tussen de vreugde en de donkere kant hiervan. Deze twee uitersten wor-den in de show vertegenwoordigd door een witte en een zwarte zangeres. Maar er zijn ook andere kleurrijke personages zoals een oude nar, vogels en engelen die zich mengen in deze strijd.

Zoals elk Cirque du Soleil-spektakel is Alegría ook een perfecte mix van acroba-tie, theater, indrukwekkende muziek en prachtige kostuums.

Film ‘Alegría’ Dinsdag 16 novemberom 14u stiptCandelaershuysBrugmannlaan 433, UkkelPrijs: €5 (versnapering inbegrepen)Inschrijven voor 10/11/2010 bij delokale seniorenverenigingen:Zilverdraad, OKRA St. Job, OKRAStalle, OKRA Kalevoet, LDC De Kat enbij het Candelaershuys

Filmnamiddag seniorenoverlegV V V V

Alegría

deHoorn_nov10.indd 13 19-10-2010 21:19:21

1�

school

Magnoliaschool

Pas tien jaar oud is ze, de nog vrij groene Magnoliaschool van het GO ! aan de Dro-genbossteenweg, op een paar honderd meter van enerzijds de Gemeenteschool van Drogenbos, en aan de andere zijde de Vrije Basisschool van Calevoet.

Voordien was er alleen de eerste graad, na enkele jaren volgde de tweede graad en al snel daarna de derde graad.

Vanaf 2000 werd Pascal Onderdonck direc-teur van de volwaardige basisschool die nu 220 leerlingen telt. Door de gestadige groei was het enkele jaren geleden nodig de school uit te breiden met een paar klassen nieuwbouw, - ten koste van een deel van de parking- maar verdere groei is proble-matisch omwille van de beperkte capaciteit van o.a. de refter en de toiletten. De refter wordt nu reeds gebruikt in drie shifts: kleu-ters, warm eters en boterhammers.

Slechts 40 % van de leerlingen komt uit Ukkel, de andere 60% is voor de helft afkomstig uit het centrum van Brussel, de andere helft zijn ouders die hun kroost droppen op weg naar hun werk.Zowat één op vijf leerlingen is van alloch-tone afkomst (vnl. Marokko, Spanje, Italië, Congo), er zijn ook nogal wat Franstaligen, maar veel gezinnen zijn taalgemengd, zo-dat bij het oudercontact 7 op 10 gesprek-ken in het Nederlands kunnen plaatsheb-ben. Vaak ook spreekt ieder zijn eigen taal. Indien leerlingen het vereiste taalniveau niet halen kunnen ze hulp krijgen van o.a. een logopedist.

Na de Magnolia waaieren de leerling uit naar de Athenea van Halle, Ettterbeek, Ukkel, of naar het vrij onderwijs: Sint Jan Berchmans, Maria Boodschap, Sint Victor.Pascal Onderdonck is fi er op het goede niveau van zijn school: het hoge slaagper-centage (90%) van zijn leerlingen in het eerste jaar secundair onderwijs is er het sprekende bewijs van.

Daisy & Audiokrant

in de Gemeentelijke Nederlandstalige bibliotheek

Wat is de Audiokrant?

De Audiokrant is een dagelijkse krant in audioformaat op cd-rom. De abonnee luistert naar zijn krant op een DAISY-speler of via DAISY-software op zijn computer. Deze krant bevat de kranteninhoud van De Standaard of Het Nieuwsblad en wordt elke dag bezorgd via de reguliere verdeling van de kranten.

DAISY betekent dat in de krant een structuur aangebracht is die toelaat ge-makkelijk doorheen de krant te bladeren, net zoals de ziende lezer dat doet. Om bij het lezen van de krant optimaal gebruik te kunnen maken van DAISY, is het van het grootste belang zelf kennis te maken met de Audiokrant.

In deze infosessie leert u het gebruik van de Audiokrant en de Daisyspeler beter kennen.

Heeft u blinden of slechtzienden in uw omgeving of hebt u zelf moeite met klein gedrukte tekst ? De bibliotheek beschikt reeds over een daisyspeler en Daisy luis-terboeken die u gratis kan lenen.

U kan zich inschrijven in de biblio-theek of telefonisch op het nummer : 02/331.28.24. Deelname is gratis.

Maandag 29 november 14-16uBibliotheek UkkelDe Broyerstraat 271180 Ukkel

www.kamelego.be

infosessie

deHoorn_nov10.indd 14 19-10-2010 21:19:24

1�Kermes Z a l’Est - Jaarmarkt Sint-Job - © foto: Paul van den Akker

beeld van de maand

deHoorn_nov10.indd 15 19-10-2010 21:19:30

De Hoorn

maandblad gemeenschapcentrum Candelaershuys UkkelBrugmannlaan 4331180 Ukkel02 343 46 58candelaershuys@vgc.bewww.candelaershuys.be

november 201041ste jaargang

800 exemplarennr. 398

verschijnt maandelijks behalve in juli en augustus

P 206513

België-BelgiqueP.B.

1070 Brussel XBC 1869

Afz.: GC Candelaershuys, Brugmannlaan 433, 1180 Ukkel, Afgiftekantoor Brussel X

deze maand in het Candelaershuys

Donderdag 11 november:Concert Moianoom 20u30

Donderdag 25 november:Damiaan-monoloog.Onze-Lieve-Vrouw van Troost,Horzelstraat 11 te Ukkel-Kalevoetom 19u

Woensdag 1 december:Aperitief van het Huys. Concert Hijaz.Kunst- en Cultuurcentrum van Ukkelom 20u30

licht door Ukkel

Can

delaershuys

deHoorn_nov10.indd 16 19-10-2010 21:19:30