notice de montage Building Instructions montagehandleiding ......M 1 D 1 D 1 G 1 G 2 G 2 B 7 B 4 B 6...

10
Service-Hotline:+49 421 38693 33 54866 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio 08.10.2013

Transcript of notice de montage Building Instructions montagehandleiding ......M 1 D 1 D 1 G 1 G 2 G 2 B 7 B 4 B 6...

Page 1: notice de montage Building Instructions montagehandleiding ......M 1 D 1 D 1 G 1 G 2 G 2 B 7 B 4 B 6 C 1 B 5 B 5 B 3 B 3 B 2 54866 01! ca 60mm ca 40mm Ø4mm 4,5×80 01.1 Ø4mm 4,5×80

Service-Hotline:+49 421 38693 33

54866

Aufbauanleitung

notice de montage

Building Instructions

montagehandleiding

Instrucciones de construcción

Istruzioni per il montaggio

08.10.2013

Page 2: notice de montage Building Instructions montagehandleiding ......M 1 D 1 D 1 G 1 G 2 G 2 B 7 B 4 B 6 C 1 B 5 B 5 B 3 B 3 B 2 54866 01! ca 60mm ca 40mm Ø4mm 4,5×80 01.1 Ø4mm 4,5×80

Vergleichen Sie zuerst die Material-liste mit Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie Verständnis, dass Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand bearbeitet wer-den können!

Vergelijk eerst de lijst van ma-terialen met de inhoud van uw pakket! Reclamaties kunnen alleen in behandeling worden genomen zolang de onderdelen nog niet zijn gemonteerd!

Commencez par comparer la liste du matériel avec le contenu de votre pa-quet! Sachez que nous traitons uniquement les réclamations concernant le matériel à l’état non monté!

En primer lugar, compare la lista de material con el contenido del paquete. Rogamos entienda que las reclamaciones sólo pueden ser tramitadas antes de mon-tar el objeto!

First compare the list of materials with your package contents! Please under-stand that complaints can be processed in the non-built status only!

Confrontate questa distinta mate-riali prima con il contenuto del pacchetto! Vi preghiamo di comprendere che eventuali reclami possono essere accolti solo prima del montaggio!

54866

1 x N1 1530 x 58 x 30mm ID 39392

1 x N2 1530 x 58 x 30mm ID 39390

1 x P1 1770 x 610 x 12mm ID 29514

1 x P2 1770 x 610 x 12mm ID 29517

1 x M1 1195 x 120 x 30mm ID 39388

1 x B1 1118 x 45 x 18mm ID 393751 x B2 1370 x 45 x 18mm ID 245102 x B3 1530 x 45 x 18mm ID 378372 x B4 65 x 95 x 18mm ID 590972 x B5 780 x 95 x 18mm ID 190621 x B6 1170 x 95 x 18mm ID 590961 x B7 1275 x 120 x 18mm ID 522162 x B8 500 x 60 x 40mm ID 191912 x B9 1190 x 60 x 40mm ID 54882

1 x G1 1359 x 58 x 18mm ID 39376

2 x G2 730 x 120 x 18mm ID 52215

2 x G3 1700 x 45 x 18mm ID 56403

1 x C1 1540 x 775 x 15mm ID 24224

1 x 2,5m² ID 9596

2 x D1 1395 x 553 x 30mm ID 39386

30 x 4 x 18mm ID 2119180 x 4 x 25mm ID 584120 x 4 x 30mm ID 36868 x 4,5 x 80mm ID 9204

8 x ID 12010

20 x ID 3948

50 x ID 25453

2 x ID 3709

4 x ID 3716

1 x ID 3724

Page 3: notice de montage Building Instructions montagehandleiding ......M 1 D 1 D 1 G 1 G 2 G 2 B 7 B 4 B 6 C 1 B 5 B 5 B 3 B 3 B 2 54866 01! ca 60mm ca 40mm Ø4mm 4,5×80 01.1 Ø4mm 4,5×80

B 4

G 3G 3

B 1

B 8

B 9

B 8

B 9

P 1

P 2

N 1

N 2

M 1

D 1

D 1

G 1

G 2

G 2

B 7

B 4B 6

C 1

B 5B 5

B 3B 3

B 2

54866

Page 4: notice de montage Building Instructions montagehandleiding ......M 1 D 1 D 1 G 1 G 2 G 2 B 7 B 4 B 6 C 1 B 5 B 5 B 3 B 3 B 2 54866 01! ca 60mm ca 40mm Ø4mm 4,5×80 01.1 Ø4mm 4,5×80

01

!

ca 60mmca 40mm

Ø4mm

4,5×80

01.1Ø4mm

4,5×80

01.3

Ø4mm

4,5×80

Ø4mm

4,5×8001.2

01.4

90°

B 9

01.1

01.301.2

01.4

B 9

620

mm

1190 mm

B 8

B 8

02 03

4×30G 3

G 3

Ø3mm4×30

5x

P 2

P 1

1195 mm

Page 5: notice de montage Building Instructions montagehandleiding ......M 1 D 1 D 1 G 1 G 2 G 2 B 7 B 4 B 6 C 1 B 5 B 5 B 3 B 3 B 2 54866 01! ca 60mm ca 40mm Ø4mm 4,5×80 01.1 Ø4mm 4,5×80

04

05

Ø3mm

4×25

Ø3mm

4×25

2xM 1

N 1

N 2

Ø3mm

4×25

5x

B 3

B 3

1070 mm

B 1

4×25

4×504×50

4×50

4×50

!B 8

P 1 / P 2

Page 6: notice de montage Building Instructions montagehandleiding ......M 1 D 1 D 1 G 1 G 2 G 2 B 7 B 4 B 6 C 1 B 5 B 5 B 3 B 3 B 2 54866 01! ca 60mm ca 40mm Ø4mm 4,5×80 01.1 Ø4mm 4,5×80

06

D 1

D 1

06.1

Ø3mm

4×18

4×18

Ø3mm

06.2

06.3

Ø3mm

4×25

Ø3mm

4×25

06.3

06.2

06.2

06.1

06.1

Page 7: notice de montage Building Instructions montagehandleiding ......M 1 D 1 D 1 G 1 G 2 G 2 B 7 B 4 B 6 C 1 B 5 B 5 B 3 B 3 B 2 54866 01! ca 60mm ca 40mm Ø4mm 4,5×80 01.1 Ø4mm 4,5×80

09 10

Achtung! Montage nur bei einem 19mm-Haus! Attention! Montage uniquement avec une maison de 19mm! Attention! Installation only with a 19mm house! Aandacht! Alleen montage op met een 19mm huis! Atención! Montaje sólo con una casa de 19mm! Attenzione! Montaggio solo con una casa di 19mm!

G 2

G 2

Ø3mm 4×25

4x

Ø3mm

4×25

B 7

Bündig!Affleurement!Gelijk!Aras!Flush!Combacia!

07 08

B 2

4x25

Ø3mm

08.1

08.1 20mm4x25

Ø3mm

Page 8: notice de montage Building Instructions montagehandleiding ......M 1 D 1 D 1 G 1 G 2 G 2 B 7 B 4 B 6 C 1 B 5 B 5 B 3 B 3 B 2 54866 01! ca 60mm ca 40mm Ø4mm 4,5×80 01.1 Ø4mm 4,5×80

11 A 11 B

G 1

B 4

B 4

B 6

Ø3mm

4×25

Ø3mm

4×25 G 1

B 4

B 4

B 6

12

Ø3mm

4×25

C 1

Ø3mm

4×25

Ø3mm

4×25

13Ø3mm4×25 B 5

B 5

Page 9: notice de montage Building Instructions montagehandleiding ......M 1 D 1 D 1 G 1 G 2 G 2 B 7 B 4 B 6 C 1 B 5 B 5 B 3 B 3 B 2 54866 01! ca 60mm ca 40mm Ø4mm 4,5×80 01.1 Ø4mm 4,5×80

09 10

Achtung! Montage nur bei einem 19mm-Haus! Attention! Montage uniquement avec une maison de 19mm! Attention! Installation only with a 19mm house! Aandacht! Alleen montage op met een 19mm huis! Atención! Montaje sólo con una casa de 19mm! Attenzione! Montaggio solo con una casa di 19mm!

G 2

G 2

Ø3mm 4×25

4x

Ø3mm

4×25

B 7

Bündig!Affleurement!Gelijk!Aras!Flush!Combacia!

07 08

B 2

4x25

Ø3mm

08.1

08.1 20mm4x25

Ø3mm

Page 10: notice de montage Building Instructions montagehandleiding ......M 1 D 1 D 1 G 1 G 2 G 2 B 7 B 4 B 6 C 1 B 5 B 5 B 3 B 3 B 2 54866 01! ca 60mm ca 40mm Ø4mm 4,5×80 01.1 Ø4mm 4,5×80

11 A 11 B

G 1

B 4

B 4

B 6

Ø3mm

4×25

Ø3mm

4×25 G 1

B 4

B 4

B 6

12

Ø3mm

4×25

C 1

Ø3mm

4×25

Ø3mm

4×25

13Ø3mm4×25 B 5

B 5