NL Law document 3

33
436 Wet van 15 oktober 2009 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht, het Burgerlijk Wetboek en de Wet inzake geldtransactiekantoren en intrekking van de Wet op het grensoverschrijdend betalingsverkeer ter implementatie van richtlijn nr. 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende betalingsdiensten in de interne markt en tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG (PbEU L 319) Wij Beatrix, bij de gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, enz. enz. enz. Allen, die deze zullen zien of horen lezen, saluut! doen te weten: Alzo Wij in overweging genomen hebben, dat richtlijn nr. 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie betref- fende betalingsdiensten in de interne markt en tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG (PbEU L 319), welke voorziet in een vergunningenstelsel voor betaaldienstverleners, informatieverplichtingen omtrent betaaldiensten en rechten en plichten van verleners en gebruikers van betaaldiensten, in Nederland dient te worden geïmplementeerd; Zo is het, dat Wij, de Raad van State gehoord, en met gemeen overleg der Staten-Generaal, hebben goedgevonden en verstaan, gelijk Wij goedvinden en verstaan bij deze: ARTIKEL I De Wet op het financieel toezicht wordt als volgt gewijzigd: A Artikel 1:1 wordt als volgt gewijzigd: 1. In alfabetische volgorde worden de volgende definities ingevoegd: betaaldienst: bedrijfswerkzaamheid als bedoeld in de bijlage bij de richtlijn betaaldiensten; betaaldienstagent: persoon die bij de uitvoering van betaaldiensten voor rekening van een betaalinstelling optreedt; Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden Jaargang 2009 Staatsblad 2009 436 1

Transcript of NL Law document 3

Page 1: NL Law document 3

436Wet van 15 oktober 2009 tot wijziging van deWet op het financieel toezicht, het BurgerlijkWetboek en de Wet inzakegeldtransactiekantoren en intrekking van deWet op het grensoverschrijdendbetalingsverkeer ter implementatie van richtlijnnr. 2007/64/EG van het Europees Parlement ende Raad betreffende betalingsdiensten in deinterne markt en tot wijziging van de Richtlijnen97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG,en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG (PbEUL 319)

Wij Beatrix, bij de gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses vanOranje-Nassau, enz. enz. enz.

Allen, die deze zullen zien of horen lezen, saluut! doen te weten:Alzo Wij in overweging genomen hebben, dat richtlijn nr. 2007/64/EG

van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie betref-fende betalingsdiensten in de interne markt en tot wijziging van deRichtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en totintrekking van Richtlijn 97/5/EG (PbEU L 319), welke voorziet in eenvergunningenstelsel voor betaaldienstverleners, informatieverplichtingenomtrent betaaldiensten en rechten en plichten van verleners en gebruikersvan betaaldiensten, in Nederland dient te worden geïmplementeerd;

Zo is het, dat Wij, de Raad van State gehoord, en met gemeen overlegder Staten-Generaal, hebben goedgevonden en verstaan, gelijk Wijgoedvinden en verstaan bij deze:

ARTIKEL I

De Wet op het financieel toezicht wordt als volgt gewijzigd:

A

Artikel 1:1 wordt als volgt gewijzigd:

1. In alfabetische volgorde worden de volgende definities ingevoegd:betaaldienst: bedrijfswerkzaamheid als bedoeld in de bijlage bij de

richtlijn betaaldiensten;betaaldienstagent: persoon die bij de uitvoering van betaaldiensten

voor rekening van een betaalinstelling optreedt;

Staatsbladvan het Koninkrijk der Nederlanden

Jaargang 2009

Staatsblad 2009 436 1

Page 2: NL Law document 3

betaaldienstgebruiker: persoon die in de hoedanigheid van betaler,betalingsbegunstigde of beide van een betaaldienst gebruik maakt;

betaaldienstverlener: degene die zijn bedrijf maakt van het verlenen vanbetaaldiensten;

betaalinstelling: een betaaldienstverlener waaraan een vergunning alsbedoeld in artikel 2:3a is verleend;

betaalinstrument: gepersonaliseerd instrument of gepersonaliseerdeinstrumenten of het geheel van procedures, overeengekomen tussen debetaaldienstgebruiker en de betaaldienstverlener, waarvan de betaal-dienstgebruiker gebruik maakt om een betaalopdracht te initiëren;

betaalopdracht: door een betaler of betalingsbegunstigde aan zijnbetaaldienstverlener gegeven opdracht om een betalingstransactie uit tevoeren;

betaalrekening: op naam van een of meer betaaldienstgebruikersaangehouden rekening die voor de uitvoering van betalingstransactieswordt gebruikt;

betaler: persoon die houder is van een betaalrekening en een betalings-transactie vanaf die betaalrekening toestaat, hetzij bij ontbreken van eenbetaalrekening, een persoon die een betaalopdracht geeft;

betalingsbegunstigde: persoon die de beoogde ontvanger is van degeldmiddelen waarop een betalingstransactie betrekking heeft;

betalingssysteem: een geldovermakingssysteem met formele engestandaardiseerde regelingen en gemeenschappelijke regels voor deverwerking, clearing of afwikkeling van betalingstransacties;

betalingstransactie: door de betaler of de betalingsbegunstigdegeïnitieerde handeling waarbij geldmiddelen worden gedeponeerd,overgemaakt of opgenomen, ongeacht of er onderliggende verplichtingentussen de betaler en de betalingsbegunstigde zijn;

geldmiddelen: chartaal geld, giraal geld of elektronisch geld;raamovereenkomst voor betaaldiensten: overeenkomst die de uitvoe-

ring beheerst van afzonderlijke en opeenvolgende betalingstransacties endie de verplichtingen en voorwaarden voor de opening van een betaal-rekening kan omvatten;

richtlijn betaaldiensten: richtlijn nr. 2007/64/EG van het EuropeesParlement en de Raad van de Europese Unie van 13 november 2007betreffende betalingsdiensten in de interne markt (PbEU L 319);

2. De definitie van bijkantoor komt te luiden:bijkantoor:a. duurzaam in een andere staat dan de staat van de zetel aanwezig

onderdeel zonder rechtspersoonlijkheid van een financiële ondernemingdie geen verzekeraar, beleggingsonderneming of betaalinstelling is;

b. duurzame aanwezigheid van een verzekeraar, met uitzondering vande zetel, beheerd door eigen personeel van de verzekeraar of door eenzelfstandig persoon die is gemachtigd duurzaam voor de verzekeraar opte treden;

c. gezamenlijke duurzaam in een andere staat dan de staat van de zetelaanwezige onderdelen zonder rechtspersoonlijkheid van een beleggings-onderneming die beleggingsdiensten, beleggingsactiviteiten of neven-diensten verlenen; of

d. gezamenlijke duurzaam in een andere staat dan de staat van de zetelaanwezige onderdelen zonder rechtspersoonlijkheid van een betaal-instelling;

3. In de definitie van financiële onderneming wordt na onderdeel c eenonderdeel ingevoegd, luidende:

ca. een betaaldienstverlener;

Staatsblad 2009 436 2

Page 3: NL Law document 3

B

Artikel 1:2 wordt als volgt gewijzigd:

1. Voor de tekst wordt de aanduiding «1» geplaatst.

2. Er wordt een lid toegevoegd, luidende:2. In afwijking van het eerste lid is deze wet van toepassing op het

verlenen van betaaldiensten door:a. de Europese Centrale Bank en de centrale banken van de lidstaten

voor zover zij niet handelen in hun hoedanigheid van monetaire of anderepublieke autoriteit;

b. lidstaten alsmede de regionale of lokale overheden van de lidstatenvoor zover zij niet handelen in de hoedanigheid van overheidsinstantie.

C

Het opschrift van § 1.1.2.2. komt te luiden:

§ 1.1.2.2. Betaaldienstverleners, clearinginstellingen en krediet-instellingen

D

Na artikel 1:5 wordt een paragraaf ingevoegd, luidende:

§ 1.1.2.2a. Betaaldiensten

Artikel 1:5a

1. Het in deze wet met betrekking tot betaaldiensten bepaalde is vantoepassing op betaaldiensten uitgevoerd in de Europese Gemeenschap ende staten die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de EuropeseEconomische Ruimte, met uitzondering van de ingevolge artikel 4:22gestelde regels ter uitvoering van titel III van de richtlijn betaaldiensten,die alleen van toepassing zijn indien zowel de betaaldienstverlener van debetaler als de betaaldienstverlener van de betalingsbegunstigde, of deenige bij de betalingstransactie betrokken betaaldienstverlener in eenlidstaat gevestigd is.

2. Onder het verlenen van betaaldiensten in de zin van deze wet wordtniet verstaan:

a. het uitsluitend met chartaal geld en zonder tussenkomst van derdenrechtstreeks door de betaler aan de betalingsbegunstigde verrichten vanbetalingstransacties;

b. het verrichten van betalingstransacties via een handelsagent diegemachtigd is om voor rekening van de betaler of de betalingsbeguns-tigde de verkoop of aankoop van goederen of diensten tot stand tebrengen of te sluiten;

c. het in de uitoefening van een bedrijf of beroep vervoeren, ophalen,verwerken of leveren van chartaal geld;

d. het verrichten van betalingstransacties die bestaan uit het niet in deuitoefening van een bedrijf of beroep ophalen en leveren van chartaalgeld in het kader van een activiteit zonder winstoogmerk of voorliefdadigheidsdoeleinden;

e. het verlenen van diensten waarbij chartaal geld door de begunstigdeaan de betaler wordt verstrekt als onderdeel van een betalingstransactiein de vorm van een betaling voor de aankoop van goederen of diensten,indien de betaler vlak voor de uitvoering van die betalingstransactie omdie verstrekking heeft verzocht;

Staatsblad 2009 436 3

Page 4: NL Law document 3

f. het verrichten van geldwisseltransacties, zijnde transacties verrichtmet chartaal geld, waarbij de geldmiddelen niet op een betaalrekeningworden aangehouden;

g. het verrichten van betalingstransacties met een van de volgendedocumenten die door een betaaldienstverlener zijn uitgegeven met debedoeling geldmiddelen beschikbaar te stellen aan een betalingsbeguns-tigde:

1°. papieren cheques als bedoeld in het Verdrag van Genève van19 maart 1931 tot invoering van een eenvormige wet op cheques;

2°. papieren cheques vergelijkbaar met de papieren cheques, bedoeldonder 1°, die vallen onder het recht van lidstaten die geen partij zijn bij hetVerdrag van Genève van 19 maart 1931 tot invoering van een eenvormigewet op cheques;

3°. papieren wissels als bedoeld in het Verdrag van Genève van 7 juni1930 dat voorziet in een eenvormige wet op wisselbrieven enorderbriefjes;

4°. papieren wissels vergelijkbaar met de papieren wissels, bedoeldonder 3°, die vallen onder het recht van de lidstaten die geen partij zijn bijhet Verdrag van Genève van 7 juni 1930 tot invoering van een eenvormigewet op wisselbrieven en orderbriefjes;

5°. papieren tegoedbonnen;6°. papieren reischeques;7°. papieren postwissels als omschreven door de Wereldpostunie, in

1874 opgericht bij het Verdrag van Bern;h. het onverminderd artikel 5:88 verrichten van betalingstransacties

binnen een betalings- of een effectenafwikkelingssysteem, of tussenafwikkelondernemingen, centrale tegenpartijen als bedoeld in artikel 212a,onderdeel c, van de Faillissementswet, clearinginstellingen, centralebanken van de lidstaten, andere deelnemers van een van de bedoeldesystemen, en betaaldienstverleners;

i. betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, metinbegrip van uitkeringen van dividend en andere inkomsten in verbandmet effecten, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen alsbedoeld in onderdeel h of door beleggingsondernemingen, banken, ofdoor andere instellingen aan welke de bewaarneming van financiëleinstrumenten is toegestaan;

j. het verlenen van diensten door technische dienstverleners terondersteuning van het verlenen van betaaldiensten zonder dat detechnische dienstverlener op enig moment in het bezit komt van de overte maken geldmiddelen, daarbij inbegrepen het verwerken en opslaan vangegevens, diensten ter bescherming van het vertrouwen en het privé-leven, authenticatie van gegevens en entiteiten, het aanbieden vaninformatietechnologie- en communicatienetwerken, en het aanbieden enonderhouden van voor betaaldiensten gebruikte automaten en instru-menten;

k. het verrichten van betalingstransacties ten behoeve van de aankoopvan goederen of diensten die worden uitgevoerd met betaalinstrumentendie uitsluitend kunnen worden gebruikt:

1°. in de door de uitgevende instelling gebruikte bedrijfsgebouwen; of2°. op grond van een handelsovereenkomst met de uitgevende instel-

ling binnen een beperkt netwerk van dienstverleners of voor een beperktereeks goederen en diensten;

l. het verrichten van betalingstransacties ten behoeve van de aankoopvan goederen of diensten die worden uitgevoerd via een telecommuni-catie-instrument, digitaal instrument of informatietechnologie-instrument,mits de aanbieder van dit instrument niet uitsluitend als tussenpersoonoptreedt tussen de betaaldienstgebruiker en de leverancier van degekochte goederen en diensten en voor zover de gekochte goederen ofdiensten geleverd worden aan en gebruikt moeten worden via een van debedoelde instrumenten;

Staatsblad 2009 436 4

Page 5: NL Law document 3

m. het verrichten van betalingstransacties die voor eigen rekeningworden uitgevoerd tussen betaaldienstverleners, hun agenten of hunbijkantoren;

n. het verrichten van betalingstransacties tussen een moederonder-neming en haar dochteronderneming als bedoeld in artikel 3:268,onderdeel c, of tussen dochternemingen als bedoeld in artikel 3:268,onderdeel c, van dezelfde moederonderneming, zonder tussenkomst vaneen andere betaaldienstverlener dan een tot dezelfde groep behorendeonderneming; of

o. het opnemen van chartaal geld uit een geldautomaat, voor zover deexploitant van de geldautomaat geen andere betaaldiensten verleent enhandelt namens een of meer betaaldienstverleners, en voor zover dezeexploitant geen partij is bij de raamovereenkomst voor betaaldiensten vandegene die de geldmiddelen van een betaalrekening opneemt.

E

Na artikel 1:25 wordt een artikel ingevoegd, luidende:

Artikel 1:25a

1. De raad, bedoeld in artikel 1, onderdeel c, van de Mededingingswet,heeft, op de grondslag van deze wet, tot taak het toezicht op de nalevingvan artikel 5:88 uit te oefenen.

2. De artikelen 1:49, 1:55, eerste lid, 1:56, eerste, tweede en vierde lid,1:58, eerste tot en met derde lid, 1:59, 1:65, eerste en vijfde lid, 1:68, 1:72tot en met 1:75, 1:79, 1:80, 1:81 en afdeling 1.5.1., met uitzondering vanartikel 1:93a, zijn van overeenkomstige toepassing.

3. Artikel 1:47, eerste en derde lid, is van overeenkomstige toepassingop het gebruik van de bevoegdheden, bedoeld in de artikelen 1:75, 1:79 en1:80, door de raad, bedoeld in het eerste lid, met dien verstande dat zowelde Nederlandsche Bank als de Autoriteit Financiële Markten hun ziens-wijze naar voren kunnen brengen.

F

In artikel 1:48, eerste lid, wordt «artikel 2:13» vervangen door: artikel2:3b, 2:13.

G

Artikel 1:55 wordt als volgt gewijzigd:

1. In het eerste lid wordt na «beleggingsonderneming,» ingevoegd:betaalinstelling,.

2. Er wordt een lid toegevoegd, luidende:3. Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing ten aanzien van

betaaldienstagenten en personen aan wie werkzaamheden zijn uitbesteeddoor betaalinstellingen.

H

Artikel 1:56 wordt als volgt gewijzigd:

1. In het eerste en tweede lid wordt na «beleggingsonderneming,»telkens ingevoegd: betaaldienstverlener,.

2. Er wordt een lid toegevoegd, luidende:

Staatsblad 2009 436 5

Page 6: NL Law document 3

5. Het eerste, tweede en vierde lid zijn van overeenkomstige toepassingten aanzien van betaaldienstagenten van betaaldienstverleners met zetelin een andere lidstaat, die beschikken over een door de toezichthoudendeinstantie van die lidstaat verleende vergunning voor het verlenen vanbetaaldiensten, en personen aan wie werkzaamheden zijn uitbesteed doorbetaaldienstverleners met zetel in een andere lidstaat, die beschikken overeen door de toezichthoudende instantie van die lidstaat verleendevergunning voor het verlenen van betaaldiensten.

I

Aan artikel 1:58 wordt een lid toegevoegd, luidende:5. Het eerste tot en met derde lid is van overeenkomstige toepassing op

betaaldienstverleners, met dien verstande dat onder bijkantoor medewordt verstaan betaaldienstagent of persoon aan wie werkzaamheden zijnuitbesteed.

J

Artikel 1:59 wordt als volgt gewijzigd:

1. In het eerste en tweede lid wordt na «beleggingsonderneming,»telkens ingevoegd: betaalinstelling,.

2. Er wordt een lid toegevoegd, luidende:4. Het eerste tot en met derde lid zijn van overeenkomstige toepassing

ten aanzien van betaaldienstagenten en personen aan wie werkzaam-heden zijn uitbesteed door een betaalinstelling.

K

Artikel 1:79, eerste lid, komt te luiden:1. De toezichthouder kan een last onder dwangsom opleggen terzake

van een overtreding van:a. voorschriften, gesteld ingevolge de in de bijlage bij dit artikel

genoemde artikelen;b. de prospectusverordening;c. verordening (EG) nr. 2560/2001 van het Europees Parlement en de

Raad van de Europese Unie van 19 december 2001 betreffende grens-overschrijdende betalingen in euro (PbEG L 344); en

d. artikel 5:20 van de Algemene wet bestuursrecht.

L

Artikel 1:80, eerste lid, komt te luiden:1. De toezichthouder kan een bestuurlijke boete opleggen terzake van

overtreding van:

a. voorschriften, gesteld ingevolge de in de bijlage bij dit artikelgenoemde artikelen;

b. de prospectusverordening;c. verordening (EG) nr. 2560/2001 van het Europees Parlement en de

Raad van de Europese Unie van 19 december 2001 betreffende grens-overschrijdende betalingen in euro (PbEG L 344); en

d. artikel 5:20 van de Algemene wet bestuursrecht.

M

Artikel 1:104, eerste lid, wordt als volgt gewijzigd:

Staatsblad 2009 436 6

Page 7: NL Law document 3

1. In onderdeel f wordt na «een beleggingsonderneming» ingevoegd: ofeen betaalinstelling.

2. Aan het slot van onderdeel i vervalt «of».

3. Onder vervanging van de punt aan het slot van onderdeel j door eenpuntkomma worden twee onderdelen toegevoegd, luidende:

k. de vergunninghouder een betaalinstelling is die uitdrukkelijk tekennen heeft gegeven haar bedrijf niet of niet langer te zullen uitoefenen;of

l. de vergunninghouder een betaalinstelling is die door de voortzettingvan het uitoefenen van haar bedrijf een bedreiging vormt voor destabiliteit van het betalingssysteem.

N

Artikel 1:107 wordt als volgt gewijzigd:

1. Het eerste lid, eerste volzin, komt te luiden: Er is een openbaarregister dat wordt gehouden door de registerhouder en in ieder gevalwordt gepubliceerd op een daartoe geschikte website.

2. Aan het slot van het derde lid, onderdeel g, vervalt «en».

3. Onder vervanging van de punt aan het slot van het derde lid,onderdeel i, door een puntkomma wordt aan dat lid een onderdeeltoegevoegd, luidende:

j. betaaldienstagenten en de bijkantoren van een betaalinstelling.

O

In Hoofdstuk 2.2 wordt voor afdeling 2.2.1. een afdeling ingevoegd,luidende:

AFDELING 2.2.0. UITOEFENEN VAN BEDRIJF VAN BETAALDIENST-VERLENER

§ 2.2.0.1. Vergunningplicht en -eisen voor betaaldienstverleners met zetelin Nederland

Artikel 2:3a

1. Het is een ieder met zetel in Nederland verboden zonder een daartoedoor de Nederlandsche Bank verleende vergunning het bedrijf uit teoefenen van betaaldienstverlener.

2. Het eerste lid is niet van toepassing op financiële ondernemingen dievoor het uitoefenen van het bedrijf van kredietinstelling een door deNederlandsche Bank op grond van dit deel verleende vergunning hebben,voor zover het aan hen ingevolge die vergunning is toegestaan betaal-diensten te verlenen.

Artikel 2:3b

1. De Nederlandsche Bank verleent op aanvraag een vergunning voorhet uitoefenen van het bedrijf van betaaldienstverlener indien deaanvrager aantoont dat zal worden voldaan aan het bepaalde ingevolge:

a. artikel 3:8 met betrekking tot de deskundigheid van de in dat artikelbedoelde personen;

b. artikel 3:9 met betrekking tot de betrouwbaarheid van de personendie het beleid bepalen of mede bepalen;

Staatsblad 2009 436 7

Page 8: NL Law document 3

c. artikel 3:10, eerste en tweede lid, met betrekking tot het beleid metbetrekking tot de integere bedrijfsuitoefening;

d. artikel 3:15, eerste en tweede lid, met betrekking tot het minimumaantal personen dat het dagelijks beleid bepaalt en de plaats van waaruitzij hun werkzaamheden verrichten;

e. artikel 3:16, eerste en tweede lid, met betrekking tot de zeggenschaps-structuur;

f. artikel 3:17, eerste en tweede lid, met betrekking tot de inrichting vande bedrijfsvoering;

g. artikel 3:29a met betrekking tot het veiligstellen van ontvangenmiddelen uit betaaldiensten, voor zover van toepassing;

h. artikel 3:53, eerste en derde lid, met betrekking tot het minimumeigen vermogen;

2. De aanvraag van de vergunning geschiedt onder opgave van bij ofkrachtens algemene maatregel van bestuur te bepalen gegevens.

3. De Nederlandsche Bank beslist op de aanvraag binnen drie maandenna ontvangst van de aanvraag, of, indien de aanvraag onvolledig is,binnen drie maanden na ontvangst van alle voor het nemen van debeslissing benodigde gegevens.

4. De artikelen 4:14 van de Algemene wet bestuursrecht en 1:102, derdelid, zijn niet van toepassing.

Artikel 2:3c

1. Een betaalinstelling die voornemens is betaaldiensten te verlenendoor tussenkomst van een betaaldienstagent, stelt de NederlandscheBank hiervan in kennis onder opgave van bij of krachtens algemenemaatregel van bestuur te bepalen gegevens.

2. Indien de Nederlandsche Bank overeenkomstig het eerste lid degegevens heeft ontvangen en zij er van overtuigd is dat de gegevenscorrect zijn, schrijft zij de agent in in het register, bedoeld in artikel 1:107.

§ 2.2.0.2. Vrijstelling

Artikel 2:3d

Bij ministeriële regeling kan geheel of gedeeltelijk vrijstelling wordengeregeld van artikel 2:3a, eerste lid. Aan deze gehele of gedeeltelijkevrijstelling kunnen voorschriften worden verbonden.

§ 2.2.0.3 Bijkantoren en betaaldienstagenten van en verrichten vandiensten door betaaldienstverleners met zetel in een andere lidstaat

Artikel 2:3e

1. Een betaaldienstverlener met zetel in een andere lidstaat kanovergaan tot het verrichten van haar werkzaamheden vanuit een inNederland gelegen bijkantoor of door tussenkomst van een in Nederlandwerkzaam zijnde betaaldienstagent, dan wel door middel van hetverrichten van diensten naar Nederland, indien hij een door de toezicht-houdende instantie van die lidstaat daartoe verleende vergunning heeft.

2. Artikel 1:107, tweede lid, is niet van toepassing.

§ 2.2.0.4 Betaaldienstverleners met zetel in een staat die geen lidstaat is

Artikel 2:3f

1. Het is een ieder met zetel in een staat die geen lidstaat is verboden:a. in Nederland het bedrijf van betaaldienstverlener uit te oefenen;

Staatsblad 2009 436 8

Page 9: NL Law document 3

b. vanuit een in Nederland gelegen bijkantoor het bedrijf van betaal-dienstverlener uit te oefenen in een andere lidstaat.

2. Het eerste lid is niet van toepassing op financiële ondernemingen dievoor het uitoefenen van het bedrijf van kredietinstelling een door deNederlandsche Bank op grond van dit deel verleende vergunning hebben,voor zover het aan hen ingevolge die vergunning is toegestaan betaal-diensten te verlenen.

P

Na artikel 2:106 wordt een afdeling ingevoegd, luidende:

AFDELING 2.3.0 UITOEFENEN VAN BEDRIJF VAN BETAALDIENST-VERLENER

§ 2.3.0.1. Bijkantoor en verrichten van diensten door een betaalinstellingnaar een andere lidstaat

Artikel 2:106a

1. Een betaalinstelling die voornemens is vanuit een bijkantoor in eenandere lidstaat of door middel van het verrichten van diensten, al dan nietdoor tussenkomst van een betaaldienstagent, naar een andere lidstaathaar bedrijf uit te oefenen gaat daar slechts toe over nadat zij kennis heeftgegeven van haar voornemen aan de Nederlandsche Bank.

2. Bij de in het eerste lid bedoelde kennisgeving verstrekt de betaal-instelling bij of krachtens algemene maatregel van bestuur te bepalengegevens.

3. De Nederlandsche Bank verstrekt de in het tweede lid bedoeldegegevens binnen een maand na ontvangst aan de toezichthoudendeinstantie van de andere lidstaat.

4. De Nederlandsche Bank gaat over tot inschrijving van het bijkantoorof de betaaldienstagent in het register, bedoeld in artikel 1:107, tenzij detoezichthoudende instantie van de andere lidstaat aan de NederlandscheBank heeft meegedeeld dat zij het vermoeden heeft dat met de voorge-nomen vestiging van het bijkantoor of door de inschakeling van debetaaldienstagent mogelijk in strijd met het recht zal worden gehandeld.Indien inschrijving op het tijdstip van ontvangst van de in de vorige volzinbedoelde mededeling reeds heeft plaatsgevonden, haalt de Neder-landsche Bank deze door.

PA

In artikel 3:3 wordt na «beleggingsondernemingen» ingevoegd:, betaaldienstverleners.

Q

In artikel 3:8 wordt de zinsnede «Het dagelijks beleid van een clearing-instelling» vervangen door: Het dagelijks beleid van een betaalinstelling,clearinginstelling.

R

In artikel 3:9, eerste lid, wordt de zinsnede «Het beleid van eenclearinginstelling» vervangen door: Het beleid van een betaalinstelling,clearinginstelling.

Staatsblad 2009 436 9

Page 10: NL Law document 3

S

1. In de artikelen 3:10, eerste lid en 3:17, eerste lid, wordt de zinsnede«Een clearinginstelling» telkens vervangen door: Een betaalinstelling,clearinginstelling.

T

In artikel 3:15, eerste lid, wordt «een clearinginstelling» vervangen door:een betaalinstelling, een clearinginstelling.

U

Artikel 3:16 wordt als volgt gewijzigd:

1. In het eerste lid wordt de zinsnede «Een clearinginstelling» vervangendoor: Een betaalinstelling, clearinginstelling.

2. In het tweede lid wordt «De kredietinstelling» vervangen door: Debetaalinstelling, kredietinstelling.

V

Artikel 3:18 wordt als volgt gewijzigd:

1. In het tweede lid wordt de zinsnede «Een clearinginstelling»vervangen door: Een betaalinstelling, clearinginstelling.

2. In het derde lid wordt in onderdeel b «clearinginstellingen»vervangen door «betaalinstellingen, clearinginstellingen» en wordt inonderdeel c «een clearinginstelling» vervangen door: een betaalinstelling,clearinginstelling.

VA

Na artikel 3:20 wordt een paragraaf ingevoegd, luidende:

§ 3.3.3.1a. Financiële ondernemingen met zetel in een andere lidstaat

Artikel 3:20a

1. Een betaaldienstverlener met zetel in een andere lidstaat die zijnbedrijf uitoefent vanuit een in Nederland gelegen bijkantoor of doortussenkomst van een in Nederland werkzaam zijnde betaaldienstagentdan wel door middel van het verrichten van diensten naar Nederlanddient te beschikken over een door de toezichthoudende instantie van dielidstaat daartoe verleende vergunning.

2. Artikel 1:107, tweede lid, is niet van toepassing.

W

Artikel 3:29, eerste lid, komt te luiden:1. Een betaalinstelling, clearinginstelling, entiteit voor risico-acceptatie,

financiële instelling, kredietinstelling of verzekeraar met zetel in Nederlandgeeft kennis van wijzigingen met betrekking tot onderwerpen waaroveringevolge artikel 2:3b, 2:5, tweede lid, 2:12, vijfde lid, 2:13, tweede lid,2:26b, vierde lid, 2:31, vierde lid, 2:32, tweede lid, 2:33, tweede lid, 2:49,tweede lid, 2:54b, derde lid, 2:107, tweede lid, 2:108, tweede lid, 2:111,tweede lid, 2:112, tweede lid, 2:115, tweede lid, 2:117, derde lid, 2:118,

Staatsblad 2009 436 10

Page 11: NL Law document 3

tweede lid, 2:120, tweede lid, 2:121, tweede lid, verstrekking van gegevensis voorgeschreven, aan de Nederlandsche Bank.

X

Na artikel 3:29 worden drie artikelen ingevoegd, luidende:

Artikel 3:29a

Een betaalinstelling stelt de geldmiddelen die worden of zijn ontvangenvan betaaldienstgebruikers of andere betaalinstellingen op een bij ofkrachtens algemene maatregel van bestuur bepaalde wijze zeker.

Artikel 3:29b

Indien een betaalinstelling tevens werkzaamheden verricht die geenverband houden met het verlenen van betaaldiensten, kan de Neder-landsche Bank de betaalinstelling verplichten die werkzaamheden te doenverrichten door een aparte rechtspersoon indien het verrichten van diewerkzaamheden afbreuk doet of dreigt te doen aan:

a. de financiële soliditeit van de betaalinstelling, ofb. het toezicht op de naleving van deze wet.

Artikel 3:29c

1. Een betaalinstelling houdt alleen betaalrekeningen aan die uitsluitendvoor betalingstransacties worden gebruikt.

2. Geldmiddelen die een betaalinstelling in verband met het verlenenvan betaaldiensten van betaaldienstgebruikers ontvangt, zijn, in afwijkingvan artikel 1:1, geen opvorderbare gelden.

3. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regelsgesteld met betrekking tot het verlenen van de onder 4, 5 en 7 van debijlage bij de richtlijn betaaldiensten bedoelde kredieten door betaal-instellingen.

Y

In artikel 3:53, eerste lid, wordt de zinsnede «een bewaarder die isverbonden aan een beleggingsinstelling» vervangen door: een betaal-instelling, een bewaarder die is verbonden aan een beleggingsinstelling.

YA

Artikel 3:57 van de Wet op het financieel toezicht wordt als volgtgewijzigd:

a. In het eerste lid wordt «een clearinginstelling» vervangen door: eenbetaalinstelling, clearinginstelling.

b. In het tweede lid wordt «clearinginstellingen» vervangen door:betaalinstellingen, clearinginstellingen.

c. In het derde lid wordt «clearinginstelling» vervangen door: betaal-instelling, clearinginstelling.

Z

In artikel 3:71, eerste lid, wordt de zinsnede «Een clearinginstelling»vervangen door: Een betaalinstelling, clearinginsteling.

Staatsblad 2009 436 11

Page 12: NL Law document 3

AA

Na artikel 3:74a wordt in § 3.3.9.1. een artikel ingevoegd, luidende:

Artikel 3:74b

Een betaalinstelling die naast het verlenen van betaaldiensten tevensandere werkzaamheden verricht, voert een afzonderlijke boekhoudingvoor de betaaldiensten.

AB

In het opschrift van Afdeling 3.5.1. wordt de zinsnede «banken enbeleggingsondernemingen» vervangen door: banken, beleggings-ondernemingen en betaalinstellingen.

AC

Na artikel 3:111a wordt in Afdeling 3.5.1. een artikel ingevoegd,luidende:

Artikel 3:111b

1. Een betaalinstelling die voornemens is betaaldiensten te verlenendoor tussenkomst van een betaaldienstagent, stelt de NederlandscheBank hiervan in kennis onder opgave van bij of krachtens algemenemaatregel van bestuur te bepalen gegevens.

2. Indien de Nederlandsche Bank overeenkomstig het eerste lid degegevens heeft ontvangen en zij er van overtuigd is dat de gegevenscorrect zijn, schrijft zij de agent in in het register, bedoeld in artikel 1:107.

ACA

Na artikel 3:273 wordt een afdeling ingevoegd, luidende:

AFDELING 3.6.1A. BETAALINSTELLINGEN IN EEN GROEP

Artikel 3:273a

Indien een betaalinstelling als bedoeld in artikel 3:57, eerste lid, eendochteronderneming is van een Nederlandse moederkredietinstelling enten aanzien van deze ondernemingen voldaan wordt aan de voorwaarden,bedoeld in artikel 3:278, eerste lid, onderdelen a en b, is het solvabiliteits-toezicht, bedoeld in artikel 3:57, eerste lid, niet van toepassing op debetaalinstelling.

AD

In het opschrift van Afdeling 3.6.2 wordt de zinsnede «beleggings-ondernemingen en kredietinstellingen» vervangen door: beleggings-ondernemingen, betaalinstellingen en kredietinstellingen.

AE

In artikel 3:278 wordt, onder vernummering van het derde en vierde lidtot vierde en vijfde lid, na het tweede lid een lid ingevoegd, luidende:

3. Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing op betaalinstel-lingen die dochteronderneming zijn van een Nederlandse moeder-kredietinstelling voor zover het betreft het toezicht op de naleving vanartikel 3:53, eerste en derde lid.

Staatsblad 2009 436 12

Page 13: NL Law document 3

AF

Artikel 4:1, eerste lid, wordt als volgt gewijzigd:

1. In onderdeel c vervalt na de puntkomma «en».

2. Onder vervanging van de punt aan het slot van onderdeel d door «;en» wordt een onderdeel toegevoegd, luidende:

e. betaaldienstverleners.

AG

Na artikel 4:2a worden twee artikelen ingevoegd, luidende:

Artikel 4:2b

Het ingevolge dit deel bepaalde met betrekking tot het verlenen vanbetaaldiensten is uitsluitend van toepassing op betaaldiensten, verleendin euro’s of in andere valuta van lidstaten.

Artikel 4:2c

Met uitzondering van de afdelingen 4.2.4 en 4.2.5, paragraaf 4.3.8.1 ende artikelen 4:17, 4:19, eerste, tot en met derde lid, en 4:22 is hetingevolge dit deel bepaalde niet van toepassing op het aanbieden vanfinanciele producten als bedoeld in onderdeel b van de definitie vanfinancieel product in artikel 1:1.

AH

In de aanhef van artikel 4:17, eerste lid, wordt na «beleggings-onderneming die beleggingsdiensten verleent,» ingevoegd: een betaal-dienstverlener,.

AI

Artikel 4:22 wordt als volgt gewijzigd:

1. Onder vernummering van het tweede tot het derde lid, wordt na heteerste lid een lid ingevoegd, luidende:

2. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen tevens teruitvoering van titel III van de richtlijn betaaldiensten regels wordengesteld met betrekking tot de informatieverstrekking door een betaal-dienstverlener over betaaldiensten.

2. Er wordt een lid toegevoegd, luidende:4. Artikel 1:23 is niet van toepassing ten aanzien van de regels, bedoeld

in het tweede lid.

AJ

Na artikel 4:25a wordt in § 4.2.3. een artikel ingevoegd, luidende:

Artikel 4:25b

Een betaaldienstverlener neemt bij het uitoefenen van zijn bedrijf Titel7B van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek in acht.

Staatsblad 2009 436 13

Page 14: NL Law document 3

AK

In artikel 4:27, eerste lid, wordt na de zinsnede «een beleggings-onderneming,» ingevoegd: betaalinstelling,.

AL

Aan het Deel Gedragstoezicht financiële ondernemingen wordt eenhoofdstuk toegevoegd, luidende:

HOOFDSTUK 5.7. REGELS VOOR DE TOEGANG TOT BETALINGS-SYSTEMEN

Artikel 5:88

1. Onverminderd het bepaalde in Hoofdstuk 3 en 4 van de Mededin-gingswet, wordt de toegang van betaaldienstverleners tot een betalings-systeem niet afhankelijk gesteld van andere regels dan regels dieobjectief, niet-discriminerend en evenredig zijn en noodzakelijk zijn voorde bescherming van het betalingssysteem tegen specifieke risico’s envoor de bescherming van de financiële en operationele stabiliteit van hetbetalingssysteem.

2. Een aanbieder van een betalingssysteem stelt het gebruik van hetsysteem door betaaldienstverleners, betaaldienstgebruikers en andereaanbieders van betalingssystemen in ieder geval niet afhankelijk van:

a. voorwaarden die de effectieve deelname aan een ander betalings-systeem belemmeren;

b. voorwaarden die, wat de rechten, plichten en aanspraken van eendeelnemer aan het betalingssysteem betreft, een ongelijke behandelinginhouden van betaaldienstverleners met een vergunning op grond vanartikel 2:3b, eerste lid, en betaaldienstverleners waarop een vrijstelling alsbedoeld in artikel 2:3d van toepassing is; of

c. enigerlei beperking op grond van de institutionele status.3. Het eerste en tweede lid zijn niet van toepassing op:a. systemen als bedoeld in artikel 212a, onderdeel b, van de Faillisse-

mentswet;b. betalingssystemen waaraan slechts betaaldienstverleners deelnemen

die met elkaar in een groep zijn verbonden, waarbij een van de verbondenentiteiten effectieve zeggenschap over de andere verbonden entiteitenheeft; en

c. betalingssystemen waarbij de enige betaaldienstverlener een entiteitof een groep is die:

1°. optreedt als of kan optreden als de betaaldienstverlener voor zowelde betaler als de begunstigde,

2°. exclusief belast is met de bedrijfsvoering van het systeem, en3°. een licentie verleent of heeft verleend aan andere betaaldienstver-

leners om deel te nemen aan het systeem, waarbij laatstgenoemden metof onder elkaar geen vergoedingen met betrekking tot het betalings-systeem kunnen bedingen en zij individueel prijzen kunnen vaststellen tenaanzien van betalers en begunstigden.

AM

De bijlage bij artikel 1:79 wordt als volgt gewijzigd:

1. In de numerieke volgorde van artikelen uit het Deel Markttoegangfinanciële ondernemingen worden de volgende artikelen ingevoegd:

2:3a, eerste lid2:3e, eerste lid.2:3f, eerste lid

Staatsblad 2009 436 14

Page 15: NL Law document 3

2:106a, eerste lid.

2. In de numerieke volgorde van artikelen uit het Deel Prudentieeltoezicht financiële ondernemingen worden de volgende artikeleningevoegd:

3:20a3:29a.3:29b3:29c, eerste lid3:74b3:111b, eerste lid.

3. In de opsomming van artikelen uit het Deel Gedragstoezichtfinanciële ondernemingen wordt «4:22, eerste lid» vervangen door «4:22,eerste en tweede lid» en wordt in de numerieke volgorde ingevoegd:4:25b.

4. In de numerieke volgorde van artikelen uit het Deel Gedragstoezichtfinanciële markten wordt het volgende artikel ingevoegd: 5:88, eerste entweede lid.

AN

De bijlage bij artikel 1:80 wordt als volgt gewijzigd:

1. In de numerieke volgorde van artikelen uit het Deel Markttoegangfinanciële ondernemingen worden de volgende artikelen ingevoegd:

2:3a, eerste lid2:3f, eerste lid2:3e, eerste lid2:106a, eerste lid.

2. In de numerieke volgorde van artikelen uit het Deel Prudentieeltoezicht financiële ondernemingen worden de volgende artikeleningevoegd:

3:20a3:29a3:29c, eerste lid3:74b3:111b, eerste lid.

3. In de opsomming van artikelen uit het Deel Gedragstoezichtfinanciële ondernemingen wordt «4:22, eerste lid» vervangen door «4:22,eerste en tweede lid» en wordt in de numerieke volgorde ingevoegd:4:25b.

4. In de numerieke volgorde van artikelen uit het Deel Gedragstoezichtfinanciële markten wordt het volgende artikel ingevoegd:

5:88, eerste en tweede lid.

ARTIKEL II

Het Burgerlijk Wetboek wordt als volgt gewijzigd:

A

In Boek 2 wordt in artikel 360, eerste lid, tweede volzin, na «banken alsbedoeld in artikel 415» ingevoegd: en betaalinstellingen als bedoeld inartikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht.

Staatsblad 2009 436 15

Page 16: NL Law document 3

B

In Boek 7 vervalt artikel 46g.

C

In Boek 7 wordt na titel 7A een nieuwe titel 7B ingevoegd, luidende:

TITEL 7B BETALINGSTRANSACTIE

AFDELING 1 ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 514

In deze titel en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder:a. authenticeren: volgen van een procedure die de betaaldienstverlener

in staat stelt het gebruik van het betaalinstrument te verifiëren, metinbegrip van de gepersonaliseerde veiligheidskenmerken;

b. automatische afschrijving: betaaldienst waarbij de betaalrekening vande betaler wordt gedebiteerd en waarbij de betalingstransactie wordtgeïnitieerd door de begunstigde op basis van een door de betaler aan debegunstigde, aan de betaaldienstverlener van de begunstigde of aan debetaaldienstverlener van de betaler verstrekte instemming;

c. begunstigde: natuurlijke persoon of rechtspersoon die de beoogdeontvanger is van de geldmiddelen waarop een betalingstransactiebetrekking heeft;

d. betaaldienst: bedrijfswerkzaamheid als bedoeld in de bijlage bij derichtlijn;

e. betaaldienstgebruiker: natuurlijke persoon of rechtspersoon die in dehoedanigheid van betaler, begunstigde of beide van een betaaldienstgebruik maakt;

f. betaaldienstverlener: dienstverlener als bedoeld in artikel 1, eerste lid,van de richtlijn en natuurlijk persoon of rechtspersoon waarop eenvrijstelling krachtens artikel 2:3d van de Wet op het financieel toezicht vantoepassing is;

g. betaalinstrument: gepersonaliseerd instrument of gepersonaliseerdeinstrumenten of het geheel van procedures, overeengekomen tussen debetaaldienstgebruiker en de betaaldienstverlener, waarvan de betaal-dienstgebruiker gebruik maakt om een betaalopdracht te initiëren;

h. betaalopdracht: door een betaler of begunstigde aan zijn betaal-dienstverlener gegeven opdracht om een betalingstransactie uit te voeren;

i. betaalrekening: op naam van een of meer betaaldienstgebruikersaangehouden rekening die voor de uitvoering van betalingstransactieswordt gebruikt;

j. betaler: natuurlijke persoon of rechtspersoon die houder is van eenbetaalrekening en een betalingstransactie vanaf die betaalrekeningtoestaat, hetzij bij ontbreken van een betaalrekening, een natuurlijkepersoon of rechtspersoon die een betaalopdracht geeft;

k. betalingstransactie: door de betaler of de begunstigde geïnitieerdehandeling waarbij geldmiddelen worden gedeponeerd, overgemaakt ofopgenomen, ongeacht of er onderliggende verplichtingen tussen debetaler en de begunstigde zijn;

l. consument: niet in de uitoefening van zijn bedrijf of beroep hande-lende natuurlijke persoon aan wie een betaaldienstverlener een betaal-dienst verleent of aan wie deze voornemens is een betaaldienst teverlenen;

m. duurzame drager: hulpmiddel dat het de betaaldienstgebruikermogelijk maakt de aan hem persoonlijk gerichte informatie op zodanigewijze op te slaan dat deze gedurende een voor het doel van de informatie

Staatsblad 2009 436 16

Page 17: NL Law document 3

toereikende periode kan worden geraadpleegd en waarmee deopgeslagen informatie ongewijzigd kan worden gereproduceerd;

n. geldmiddelen: chartaal geld, giraal geld of elektronisch geld alsbedoeld in artikel 1, derde lid, onder b), van richtlijn nr. 2000/46/EG vanhet Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van18 september 2000 betreffende de toegang tot de uitoefening van en hetbedrijfseconomisch toezicht op de werkzaamheden van instellingen voorelektronisch geld (Pb L 275);

o. raamovereenkomst: overeenkomst die de uitvoering beheerst vanafzonderlijke en opeenvolgende betalingstransacties en die de verplich-tingen en voorwaarden voor de opening van een betaalrekening kanomvatten;

p. referentierentevoet: rentevoet die als grondslag wordt gehanteerdvoor de berekening van eventueel in rekening te brengen interesten en dieafkomstig is van een bron welke door het publiek kan worden geraad-pleegd en door beide partijen bij een betaaldienstovereenkomst kanworden geverifieerd;

q. referentiewisselkoers: wisselkoers die als berekeningsgrondslagwordt gehanteerd bij een valutawissel en die door de betaaldienstverlenerbeschikbaar wordt gesteld of afkomstig is van een bron die door hetpubliek kan worden geraadpleegd;

r. richtlijn: richtlijn nr. 2007/64/EG van het Europees Parlement en deRaad van de Europese Unie van 13 november 2007 betreffende betalings-diensten in de interne markt (Pb EU L 319);

s. unieke identificator: door de betaaldienstverlener aan de betaaldienst-gebruiker medegedeelde combinatie van letters, nummers en symbolen,die de betaaldienstgebruiker dient te verstrekken om de andere bij eenbetalingstransactie betrokken betaaldienstgebruiker of zijn betaalrekeningondubbelzinnig te identificeren;

t. valutadatum: referentietijdstip dat door een betaaldienstverlenerwordt gebruikt voor de berekening van de interesten op de geldmiddelenwaarmee een betaalrekening wordt gedebiteerd of gecrediteerd;

u. werkdag: dag waarop de relevante betaaldienstverlener van debetaler of de betaaldienstverlener van de begunstigde die betrokken is bijde uitvoering van een betalingstransactie open is voor de daarvoorvereiste werkzaamheden;

Artikel 515

1. Deze titel is van toepassing op eenmalige betalingstransacties, opraamovereenkomsten en op de daaronder vallende betalingstransacties.

2. Deze titel is alleen van toepassing op betaaldiensten die in deEuropese Gemeenschap of in staten die partij zijn bij de Overeenkomstbetreffende de Europese Economische Ruimte worden uitgevoerd in euroof in de valuta van een lidstaat van de Europese Gemeenschap buiten deeurozone of in de valuta van een staat die partij is bij de Overeenkomstbetreffende de Europese Economische Ruimte.

3. Deze titel is alleen van toepassing indien zowel de betaaldienst-verlener van de betaler als de betaaldienstverlener van de begunstigde ofde enige bij de betalingstransactie betrokken betaaldienstverlener in deEuropese Gemeenschap is gevestigd, met uitzondering van artikel 541.

4. Deze titel is niet van toepassing op de betaaldiensten, bedoeld inartikel 1:5a, tweede lid, van de Wet op het financieel toezicht.

5. Deze titel is niet van toepassing op betaaldiensten door de Neder-landse instellingen genoemd in artikel 2 Richtlijn 2006/48/EG van hetEuropees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegangtot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen.

Staatsblad 2009 436 17

Page 18: NL Law document 3

Artikel 516

Gedurende de contractuele relatie heeft de betaaldienstgebruiker teallen tijde het recht de contractuele voorwaarden van de raamovereen-komst alsmede de bij of krachtens algemene maatregel van bestuur,bedoeld in artikel 4:22 van de Wet op het financieel toezicht, vermeldeinformatie en voorwaarden op papier of op een andere duurzame dragerte vragen.

Artikel 517

1. Elke wijziging in de raamovereenkomst en in de bij of krachtensalgemene maatregel van bestuur, bedoeld in artikel 4:22 van de Wet ophet financieel toezicht, vermelde informatie en voorwaarden wordtuiterlijk twee maanden vóór de datum van de beoogde inwerkingtredingervan door de betaaldienstverlener op papier of op een andere duurzamedrager voorgesteld in gemakkelijk te begrijpen bewoordingen en in eenduidelijke en bevattelijke vorm in een officiële taal van de lidstaat waar debetaaldienst wordt aangeboden of in een andere taal die door partijen isovereengekomen.

2. Voor zover een bevoegdheid als hierna onder a bedoeld overeen-komstig het bij of krachtens voormelde algemene maatregel van bestuurbepaalde is overeengekomen;

a. deelt de betaaldienstverlener de betaaldienstgebruiker mee dat hijwordt geacht de wijzigingen, bedoeld in het eerste lid, te hebbenaanvaard, indien hij de betaaldienstverlener niet vóór de voorgesteldedatum van inwerkingtreding van die wijzigingen ervan in kennis heeftgesteld dat hij de wijzigingen niet aanvaardt, en

b. vermeldt de betaaldienstverlener eveneens dat de betaaldienst-gebruiker het recht heeft de raamovereenkomst onmiddellijk kosteloos tebeëindigen voor de datum waarop de voorgestelde wijzigingen vantoepassing worden.

3. Wijzigingen in de rentevoet of de wisselkoers kunnen met onmiddel-lijke ingang zonder kennisgeving worden toegepast, mits het rechtdaartoe in de raamovereenkomst is overeengekomen en de wijzigingengebaseerd zijn op de referentierentevoet of referentiewisselkoers die isovereengekomen overeenkomstig het bij of krachtens voormeldealgemene maatregel van bestuur bepaalde.

4. De betaaldienstgebruiker wordt zo spoedig mogelijk van elkewijziging in de rentevoet die in zijn nadeel uitvalt, in kennis gesteld op dewijze als bij of krachtens de voormelde algemene maatregel van bestuuris bepaald, tenzij door de partijen is overeengekomen dat de informatiemet een specifieke frequentie of op een specifieke wijze moet wordenverstrekt of ter beschikking moet worden gesteld. Wijzigingen in derentevoet of de wisselkoers die ten gunste van de betaaldienstgebruikeruitvallen, kunnen zonder kennisgeving worden toegepast.

5. Wijzigingen in de bij betalingstransacties gebruikte rentevoet ofwisselkoers worden berekend en uitgevoerd op een neutrale wijze die debetaaldienstgebruiker niet discrimineert.

Artikel 518

1. De betaaldienstgebruiker kan de raamovereenkomst te allen tijdebeëindigen, tenzij door de partijen een opzegtermijn is overeengekomen.Die termijn is niet langer dan een maand.

2. Een raamovereenkomst die voor een duur van meer dan twaalfmaanden of voor onbepaalde duur is gesloten, kan door de betaaldienst-gebruiker na het verstrijken van twaalf maanden kosteloos wordenbeëindigd. In alle andere gevallen zijn de voor beëindiging in rekening tebrengen kosten passend en in lijn met de feitelijke kosten.

Staatsblad 2009 436 18

Page 19: NL Law document 3

3. Indien zulks in de raamovereenkomst is overeengekomen, kan debetaaldienstverlener een voor onbepaalde duur gesloten raamovereen-komst beëindigen op de in artikel 517, eerste lid, voor een voorstel totwijziging bepaalde wijze en met inachtneming van een opzegtermijn vanten minste twee maanden.

4. Bij beëindiging van de raamovereenkomst kunnen periodieke kostenslechts naar evenredigheid tot aan de beëindiging van de overeenkomstin rekening worden gebracht. Indien de betaaldienstgebruiker dergelijkekosten vooruit heeft betaald, wordt het desbetreffende bedrag naarevenredigheid aan hem terugbetaald.

Artikel 519

1. De betalingstransacties vinden plaats in de valuta die tussen departijen zijn overeengekomen.

2. Indien voor het initiëren van een betalingstransactie op het verkoop-punt of door de begunstigde een valutawisseldienst wordt aangebodenaan de betaler, stelt de partij die de valutawisseldienst aanbiedt, debetaler in kennis van alle in rekening te brengen kosten, alsook van dewisselkoers die bij de omrekening van de betalingstransactie zal wordengehanteerd.

Artikel 520

1. De betaaldienstverlener brengt de betaaldienstgebruiker geen kostenin rekening voor zijn informatieverplichtingen of de toepassing vancorrigerende of preventieve maatregelen uit hoofde van deze titel, tenzij:

a. ingevolge de artikelen 533, eerste lid, 534, vijfde lid, of 542, tweedelid, anders is bepaald;

b. de in rekening te brengen kosten zijn overeengekomen tussen debetaaldienstgebruiker en de betaaldienstverlener, en

c. de kosten passend en in lijn met de feitelijke kosten van de betaal-dienstverlener zijn.

2. Indien met een betalingstransactie geen valutawissel gemoeid is,betalen de betaler en de begunstigde elk voor zich de door hun respec-tieve betaaldienstverlener in rekening gebrachte kosten.

3. De betaaldienstverlener belet niet dat de begunstigde van de betalereen vergoeding vraagt of een korting aanbiedt voor het gebruik van eenbepaald betaalinstrument.

Artikel 521

1. Met betrekking tot betaalinstrumenten met een uitgavenlimiet van€ 150 of waarop maximaal een bedrag van € 150 tegelijk kan wordenopgeslagen en die overeenkomstig de raamovereenkomst uitsluitendworden gebruikt voor afzonderlijke betalingstransacties van maximaal€ 30, kunnen betaaldienstverleners met hun betaaldienstgebruikersovereenkomen dat:

a. de artikelen 524, eerste lid, onder b, 525, eerste lid, onder c en d en529, vierde en vijfde lid, niet van toepassing zijn als het betaalinstrumentniet kan worden geblokkeerd of verder gebruik ervan niet kan wordengeblokkeerd;

b. de artikelen 527, 528 en 529, eerste en tweede lid, niet van toepassingzijn als het betaalinstrument anoniem wordt gebruikt of de betaaldienst-verlener om andere met het betaalinstrument verband houdende redenenniet het bewijs kan leveren dat de betalingstransactie is geauthenticeerd;

c. in afwijking van artikel 533, eerste lid, de betaaldienstverlener nietverplicht is de betaaldienstgebruiker in kennis te stellen van de weigeringvan een betaalopdracht als uit de context duidelijk blijkt dat de opdrachtniet is uitgevoerd;

Staatsblad 2009 436 19

Page 20: NL Law document 3

d. in afwijking van artikel 534 de betaler de betaalopdracht niet kanherroepen nadat hij de betaalopdracht heeft gegeven of zijn instemmingmet de uitvoering van de betalingstransactie aan de begunstigde heeftverstrekt;

e. in afwijking van de artikelen 537 en 538 andere uitvoeringstermijnenworden toegepast;

f. in afwijking van artikel 517 de betaaldienstverlener niet verplicht iswijzigingen in de voorwaarden van de raamovereenkomst voor te stellenop de wijze als in artikel 517 bedoeld.

2. Voor nationale betalingstransacties worden de in het eerste lidgenoemde bedragen verdubbeld.

3. Voor vooraf betaalde betaalinstrumenten, bedoeld voor nationalebetalingstransacties, worden de in het eerste lid genoemde bedragenverhoogd tot € 500.

4. De artikelen 528 en 529 zijn ook van toepassing op elektronisch geldin de zin van artikel 514 onder n, tenzij de betaaldienstverlener van debetaler niet de mogelijkheid heeft de rekening of het instrument teblokkeren.

AFDELING 2 INSTEMMING MET DE BETAALOPDRACHT

Artikel 522

1. Een betaaldienstverlener voert een betalingstransactie slechts uit metinstemming van de betaler met de uitvoering van de betaalopdracht.

2. De instemming met een betaalopdracht wordt verleend overeen-komstig de tussen de betaler en zijn betaaldienstverlener overeenge-komen vorm en procedure. Bij gebreke van een dergelijke instemmingwordt een betalingstransactie als niet toegestaan aangemerkt.

3. De instemming kan te allen tijde, doch uiterlijk op het tijdstip van hetonherroepelijk worden, krachtens artikel 534 van de betaalopdracht doorde betaler worden ingetrokken. Hetzelfde geldt voor een instemming metde uitvoering van een betaalopdracht betreffende een reeks betalings-transacties, die kan worden ingetrokken met als gevolg dat iederetoekomstige betalingstransactie als niet-toegestaan wordt aangemerkt.

Artikel 523

1. Indien voor de mededeling van de instemming van een specifiekbetaalinstrument gebruik wordt gemaakt, kunnen de betaler en zijnbetaaldienstverlener uitgavenlimieten overeenkomen voor betaaldienstendie met dat betaalinstrument zullen worden verricht.

2. Indien dit in de raamovereenkomst is overeengekomen, kan debetaaldienstverlener het gebruik van een betaalinstrument blokkeren opgrond van objectief gerechtvaardigde redenen die verband houden met:

a. de veiligheid van het betaalinstrument;b. het vermoeden van niet-toegestaan of frauduleus gebruik van het

betaalinstrument; ofc. het aanzienlijk toegenomen risico dat de betaler niet in staat is zijn

betalingsverplichtingen na te komen die voortvloeien uit een gebruik vanhet betaalinstrument waarmee over een kredietruimte kan wordenbeschikt.

3. De betaaldienstverlener informeert in de situaties, genoemd in hettweede lid, de betaler voor of, indien dit niet mogelijk is, onverwijlddaarna, over de blokkering en de redenen daarvoor op de wijze, overeen-gekomen in de raamovereenkomst, tenzij het doen van deze mededelingstrijdig is met objectief gerechtvaardigde veiligheidsoverwegingen ofverboden is krachtens andere toepasselijke wetgeving.

Staatsblad 2009 436 20

Page 21: NL Law document 3

4. De betaaldienstverlener heft de blokkering op of vervangt hetgeblokkeerde betaalinstrument door een nieuw betaalinstrument, zodrade redenen voor de blokkering niet langer bestaan.

Artikel 524

1. De betaaldienstgebruiker die gemachtigd is om een betaalinstrumentte gebruiken,

a. gebruikt het betaalinstrument overeenkomstig de voorwaarden dieop de uitgifte en het gebruik van het betaalinstrument van toepassing zijn,en

b. stelt de betaaldienstverlener, of de door laatstgenoemde gespecifi-ceerde entiteit, onverwijld in kennis van het verlies, de diefstal of onrecht-matig gebruik van het betaalinstrument of van het niet-toegestane gebruikervan.

2. Voor de toepassing van het eerste lid, onder a, neemt de betaaldienst-gebruiker, zodra hij een betaalinstrument ontvangt, in het bijzonder alleredelijke maatregelen om de veiligheid van de gepersonaliseerde veilig-heidskenmerken ervan te waarborgen.

Artikel 525

1. De betaaldienstverlener die een betaalinstrument uitgeeft,a. zorgt ervoor dat de gepersonaliseerde veiligheidskenmerken van een

betaalinstrument niet toegankelijk zijn voor andere partijen dan debetaaldienstgebruiker die gerechtigd is het betaalinstrument te gebruiken,onverminderd artikel 524;

b. zendt niet ongevraagd een betaalinstrument toe, tenzij een betaal-instrument dat reeds aan de betaaldienstgebruiker verstrekt is, moetworden vervangen;

c. zorgt ervoor dat er te allen tijde passende middelen beschikbaar zijnom de betaaldienstgebruiker in staat te stellen een kennisgevingkrachtens artikel 524, eerste lid, onder b, te doen of om opheffing van deblokkering te verzoeken op grond van artikel 523, vierde lid;

d. verstrekt op verzoek van de betaaldienstgebruiker tot achttienmaanden na de kennisgeving, bedoeld onder c, de middelen waarmeelaatstgenoemde kan bewijzen dat hij een dergelijke kennisgeving heeftgedaan, en

e. belet dat het betaalinstrument nog kan worden gebruikt zodra dekennisgeving overeenkomstig artikel 524, eerste lid, onder b, is gedaan.

2. De betaaldienstverlener draagt het risico van het zenden aan debetaler van een betaalinstrument en van de gepersonaliseerdeveiligheidskenmerken daarvan.

Artikel 526

De betaaldienstgebruiker die bekend is met een niet-toegestane offoutieve betalingstransactie waarvoor hij de betaaldienstverleneraansprakelijk kan stellen met inbegrip van de aansprakelijkheidsgrondenvan artikel 543, 544 en 545, verkrijgt alleen rectificatie van zijn betaal-dienstverlener indien hij hem onverwijld en uiterlijk dertien maanden nade valutadatum waarop zijn rekening is gedebiteerd, kennis geeft van debewuste transactie, tenzij de betaaldienstverlener, in voorkomend geval,de informatie betreffende die betalingstransactie niet heeft verstrekt of terbeschikking heeft gesteld overeenkomstig de wijze vastgesteld bij ofkrachtens de in artikel 4:22 van de Wet op het financieel toezicht bedoeldealgemene maatregel van bestuur.

Staatsblad 2009 436 21

Page 22: NL Law document 3

Artikel 527

1. Indien een betaaldienstgebruiker ontkent dat hij met een uitgevoerdebetalingstransactie heeft ingestemd of aanvoert dat de betalingstransactieniet correct is uitgevoerd, is zijn betaaldienstverlener gehouden het bewijste leveren dat de betalingstransactie is geauthenticeerd, juist is geregis-treerd en geboekt en niet door een technische storing of enig ander falenis beïnvloed.

2. Indien een betaaldienstgebruiker ontkent dat hij met een uitgevoerdebetalingstransactie heeft ingestemd, vormt het feit dat het gebruik vaneen betaalinstrument door de betaaldienstverlener is geregistreerd nietnoodzakelijkerwijze afdoende bewijs dat met de betalingstransactie doorde betaler is ingestemd of dat de betaler frauduleus heeft gehandeld ofopzettelijk of met grove nalatigheid een of meer van zijn verplichtingen uithoofde van artikel 524 niet is nagekomen.

Artikel 528

1. Onverminderd artikel 526, betaalt de betaaldienstverlener van debetaler, in geval van een niet-toegestane betalingstransactie, onmiddellijkhet bedrag van de niet-toegestane betalingstransactie terug en herstelt hij,in voorkomend geval, de betaalrekening die met dat bedrag was gedebi-teerd, in de toestand zoals die geweest zou zijn, indien de niet-toegestanebetalingstransactie niet zou hebben plaatsgevonden.

2. Deze bepaling geldt onverminderd het recht op schadevergoeding uithoofde van de algemene regels van overeenkomstenrecht.

Artikel 529

1. In afwijking van artikel 528 draagt de betaler tot een bedrag van tenhoogste € 150 het verlies met betrekking tot niet-toegestane betalings-transacties dat voortvloeit uit het gebruik van een verloren of gestolenbetaalinstrument of, indien de betaler heeft nagelaten de veiligheid van degepersonaliseerde veiligheidskenmerken ervan te waarborgen, uitonrechtmatig gebruik van een betaalinstrument.

2. De betaler draagt alle verliezen die uit niet-toegestane betalings-transacties voortvloeien, indien deze zich hebben voorgedaan doordat hijfrauduleus heeft gehandeld of opzettelijk of met grove nalatigheid een ofmeer verplichtingen uit hoofde van artikel 524 niet is nagekomen. Indergelijke gevallen is het in het eerste lid bedoelde maximumbedrag nietvan toepassing.

3. In gevallen waarin de betaler, zonder frauduleus of opzettelijk tehebben gehandeld, zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 524 niet isnagekomen, kan de rechter de in het eerste en tweede lid van dit artikelbedoelde aansprakelijkheid beperken, met name rekening houdend metde aard van de gepersonaliseerde veiligheidskenmerken van hetbetaalinstrument en met de omstandigheden waarin het is verloren,gestolen of onrechtmatig gebruikt.

4. Na de kennisgeving overeenkomstig artikel 524, eerste lid, onder b,heeft het gebruik van het betaalinstrument geen financiële gevolgen voorde betaler, tenzij deze frauduleus heeft gehandeld.

5. Indien de betaaldienstverlener nalaat om overeenkomstig artikel 525,eerste lid, onder c, passende middelen beschikbaar te stellen waarmee teallen tijde een kennisgeving als bedoeld in artikel 524, eerste lid, onder b,kan worden gedaan, is de betaler niet aansprakelijk voor de financiëlegevolgen die uit het gebruik van dat betaalinstrument voortvloeien, tenzijhij frauduleus heeft gehandeld.

Staatsblad 2009 436 22

Page 23: NL Law document 3

Artikel 530

1. Een betaler heeft recht op de terugbetaling door zijn betaaldienst-verlener van een met zijn instemming, door of via een begunstigdegeïnitieerde, reeds uitgevoerde betalingstransactie, indien de volgendevoorwaarden vervuld zijn:

a. op het moment waarop ingestemd werd met de betaalopdracht isniet het precieze bedrag van de betalingstransactie gespecificeerd, en

b. het bedrag van de betalingstransactie ligt hoger dan de betaler, opgrond van zijn eerdere uitgavenpatroon, de voorwaarden van zijnraamovereenkomst en relevante aspecten van de zaak, redelijkerwijs hadkunnen verwachten.

2. De betaler verstrekt de betaaldienstverlener op diens verzoek defeitelijke elementen omtrent de voorwaarden voor terugbetaling.

3. De terugbetaling bestaat uit het volledige bedrag van de uitgevoerdebetalingstransactie.

4. In afwijking van het eerste lid kunnen de betaler en zijn betaaldienst-verlener in de raamovereenkomst overeenkomen dat de betaler bijautomatische afschrijvingen ook recht heeft op terugbetaling door zijnbetaaldienstverlener als de in het eerste lid vermelde voorwaarden voorterugbetaling niet vervuld zijn.

5. Voor de toepassing van het eerste lid, onder b, kan de betalerevenwel geen met een valutawissel verband houdende redenenaanvoeren, indien de referentiewisselkoers is toegepast die hij overeen-komstig het bij of krachtens de algemene maatregel van bestuur, bedoeldin artikel 4:22 van de Wet op het financieel toezicht, bepaalde met zijnbetaaldienstverlener is overeengekomen.

6. In afwijking van het eerste lid kunnen de betaler en betaaldienst-verlener in de raamovereenkomsten overeenkomen dat de betaler geenrecht heeft op terugbetaling als hij zijn instemming met de op debetalingstransactie betrekking hebbende betaalopdracht rechtstreeks aanzijn betaaldienstverlener heeft gericht en er, in voorkomend geval,informatie betreffende de toekomstige betalingstransactie gedurende tenminste vier weken voor de vervaldag op een overeengekomen wijze doorde betaaldienstverlener of door de begunstigde aan de betaler wasverstrekt of ter beschikking was gesteld.

Artikel 531

1. De betaler kan gedurende een periode van acht weken na de datumwaarop de geldmiddelen zijn gedebiteerd, om de in artikel 530 bedoeldeterugbetaling verzoeken.

2. Binnen de tien werkdagen na ontvangst van een verzoek om terug-betaling betaalt de betaaldienstverlener het volledige bedrag van deuitgevoerde betalingstransactie terug dan wel meldt hij dat hij weigert totterugbetaling over te gaan.

3. Indien de betaaldienstverlener weigert tot terugbetaling over te gaan,motiveert hij wat daarvoor de redenen zijn en doet hij opgave van degeschilleninstantie, bedoeld in artikel 4:17, eerste lid, onderdeel b, van deWet op het financieel toezicht, tot wie de betaler zich kan wenden indienhij deze weigering niet aanvaardt.

4. Het in het tweede lid bedoelde recht van de betaaldienstverlener omde terugbetaling te weigeren, is niet van toepassing in het geval vanartikel 530, vierde lid.

Staatsblad 2009 436 23

Page 24: NL Law document 3

AFDELING 3 UITVOERING VAN DE BETALINGSTRANSACTIE

Paragraaf 1 Betaalopdrachten, kosten en overgemaakte bedragen

Artikel 532

1. Het tijdstip van ontvangst is het tijdstip waarop de rechtstreeks doorde betaler of niet-rechtstreeks door of via een begunstigde gegevenbetaalopdracht door de betaaldienstverlener van de betaler wordtontvangen.

Indien het tijdstip van ontvangst voor de betaaldienstverlener niet opeen werkdag valt, wordt de ontvangen betaalopdracht geacht op deeerstvolgende werkdag te zijn ontvangen. De betaaldienstverlener kan eenuiterste tijdstip aan het einde van een werkdag vaststellen, na welk tijdstipeen ontvangen betaalopdracht geacht wordt op de eerstvolgendewerkdag te zijn ontvangen.

2. Indien de betaaldienstgebruiker die een betaalopdracht initieert enzijn betaaldienstverlener overeenkomen dat de uitvoering van debetaalopdracht aanvangt op een specifieke datum, aan het einde van eenbepaalde termijn of op de dag waarop de betaler geldmiddelen terbeschikking van zijn betaaldienstverlener heeft gesteld, wordt het tijdstipvan ontvangst van de opdracht voor de toepassing van artikel 537 geachtop de overeengekomen dag te vallen. Indien de overeengekomen daggeen werkdag is voor de betaaldienstverlener, wordt de ontvangenbetaalopdracht geacht op de eerstvolgende werkdag te zijn ontvangen.

Artikel 533

1. Indien de betaaldienstverlener weigert een betaalopdracht uit tevoeren, wordt de betaaldienstgebruiker in kennis gesteld van dezeweigering en, indien mogelijk, van de redenen daarvoor en van deprocedure voor de correctie van eventuele feitelijke onjuistheden die totde weigering hebben geleid, tenzij de nationale of communautairewetgeving dit verbiedt.

2. De betaaldienstverlener verstrekt zo spoedig mogelijk de kennis-geving – of stelt deze ter beschikking – op de overeengekomen wijze, en inelk geval binnen de in artikel 537 vermelde termijnen.

3. In de raamovereenkomst kan de voorwaarde worden gesteld dat debetaaldienstverlener voor die kennisgeving kosten in rekening magbrengen indien de weigering objectief gerechtvaardigd is.

4. Indien alle in de raamovereenkomst van de betaler gesteldevoorwaarden vervuld zijn, weigert de betaaldienstverlener van de betalerniet een toegestane betaalopdracht uit te voeren, ongeacht of debetaalopdracht door een betaler dan wel door een begunstigde isgeïnitieerd.

5. Een betaalopdracht waarvan de uitvoering is geweigerd, wordtgeacht niet ontvangen te zijn voor de toepassing van de artikelen 537, 543,544 en 545.

Artikel 534

1. De betaaldienstgebruiker kan een betaalopdracht niet meerherroepen vanaf het tijdstip van ontvangst, bedoeld in artikel 532, eerstelid, tenzij anders is bepaald in dit artikel.

2. Indien de betalingstransactie door of via de begunstigde is geïni-tieerd, kan de betaler de betaalopdracht niet herroepen nadat hij debetaalopdracht of zijn instemming met de uitvoering van de betalings-transactie aan de begunstigde heeft verstrekt.

Staatsblad 2009 436 24

Page 25: NL Law document 3

3. In het geval van een automatische afschrijving en onverminderd derechten inzake terugbetaling kan de betaler de betaalopdracht evenwelherroepen, ten laatste aan het einde van de werkdag die voorafgaat aande dag waarop de betaalrekening volgens afspraak wordt gedebiteerd.

4. In het in artikel 532, tweede lid, bedoelde geval kan de betaaldienst-gebruiker een betaalopdracht herroepen tot uiterlijk het einde van dewerkdag die aan de overeengekomen dag voorafgaat.

5. Na de in het eerste tot en met vierde lid bedoelde termijnen kan debetaalopdracht alleen worden herroepen indien zulks tussen de betaal-dienstgebruiker en zijn betaaldienstverlener is overeengekomen. In het inhet tweede en derde lid bedoelde geval is ook de instemming van debegunstigde vereist.

6. Indien zulks in de raamovereenkomst is overeengekomen, mag debetaaldienstverlener kosten voor de herroeping in rekening brengen.

Artikel 535

1. De betaaldienstverlener van de betaler, de betaaldienstverlener vande begunstigde en eventuele intermediairs van de betaaldienstverlenersmaken het volledige bedrag van de betalingstransactie over en houden ophet overgemaakte bedrag geen kosten in.

2. De begunstigde en zijn betaaldienstverlener kunnen in afwijking vanhet eerste lid overeenkomen dat de betaaldienstverlener zijn kosten op hetovergemaakte bedrag inhoudt voordat hij de rekening van de begunstigdedaarmee crediteert. In dat geval worden het volledige bedrag van debetalingstransactie en de kosten afzonderlijk vermeld in de informatie dieaan de begunstigde wordt verstrekt.

3. Indien andere kosten dan die bedoeld in het tweede lid op hetovergemaakte bedrag worden ingehouden, zorgt de betaaldienstverlenervan de betaler ervoor dat de begunstigde het volledige bedrag van dedoor de betaler geïnitieerde betalingstransactie ontvangt. Indien debetalingstransactie door de begunstigde wordt geïnitieerd, zorgt diensbetaaldienstverlener ervoor dat het volledige bedrag van de betalings-transactie door de begunstigde wordt ontvangen.

Paragraaf 2 Uitvoeringstermijn en valutadatum

Artikel 536

1. Deze paragraaf is van toepassing op:a. betalingstransacties in euro; enb. betalingstransacties met slechts één valutawissel tussen de euro en

de valuta van een lidstaat die de euro niet als munt heeft, mits de vereistevalutawissel wordt uitgevoerd in de betrokken lidstaat waar de euro nietde munteenheid is en, bij grensoverschrijdende betalingstransacties, deovermaking in euro geschiedt.

2. Deze paragraaf is van toepassing op andere betalingstransacties,tenzij tussen de betaaldienstgebruiker en zijn betaaldienstverlener andersovereengekomen is, met uitzondering van artikel 541, van welke bepalingniet kan worden afgeweken. Indien de betaaldienstgebruiker en zijnbetaaldienstverlener evenwel een periode overeenkomen die langer isdan in artikel 537 is bepaald, mag die periode voor intracommunautairebetalingstransacties niet langer zijn dan vier werkdagen na het tijdstip vanontvangst overeenkomstig artikel 532.

Artikel 537

1. De betaaldienstverlener van de betaler draagt er zorg voor dat debetaalrekening van de betaaldienstverlener van de begunstigde uiterlijkaan het einde van de eerstvolgende werkdag na het tijdstip van ontvangst

Staatsblad 2009 436 25

Page 26: NL Law document 3

overeenkomstig artikel 532 voor het bedrag van de betalingstransactiewordt gecrediteerd. Deze termijn kan voor betalingstransacties die oppapier worden geïnitieerd, met een werkdag worden verlengd.

2. De betaaldienstverlener van de begunstigde valuteert het bedrag vande betalingstransactie en stelt het beschikbaar op de betaalrekening vande begunstigde, zodra de betaaldienstverlener het geld ontvangen heeftovereenkomstig artikel 541.

3. De betaaldienstverlener van de begunstigde zendt een door of via debegunstigde geïnitieerde betaalopdracht toe aan de betaaldienstverlenervan de betaler binnen de tussen de begunstigde en zijn betaaldienst-verlener overeengekomen termijnen, zodat automatische afschrijvingenop de afgesproken datum kunnen plaatsvinden.

Artikel 538

Indien de begunstigde geen betaalrekening bij de betaaldienstverlenerheeft, worden de geldmiddelen door de betaaldienstverlener die degeldmiddelen ten behoeve van de begunstigde ontvangt, aan debegunstigde ter beschikking gesteld binnen de in artikel 537 gespecifi-ceerde termijn.

Artikel 539

1. Indien een consument chartaal geld op een betaalrekening bij eenbetaaldienstverlener deponeert in de valuta van die betaalrekening, zorgtdie betaaldienstverlener ervoor dat het bedrag onmiddellijk na het tijdstipvan ontvangst van de geldmiddelen beschikbaar wordt gesteld en wordtgevaluteerd.

2. Indien de betaaldienstgebruiker geen consument is, wordt het bedraguiterlijk op de eerstvolgende werkdag na de ontvangst van de geldmid-delen op de betaalrekening van de begunstigde beschikbaar gesteld engevaluteerd.

Artikel 540

Bij algemene maatregel van bestuur kan voor nationale betalings-transacties in kortere maximale uitvoeringstermijnen worden voorziendan die welke in deze paragraaf zijn bepaald.

Artikel 541

1. De valutadatum van de creditering van de betaalrekening van debegunstigde valt uiterlijk op de werkdag waarop het bedrag van debetalingstransactie op de rekening van de betaaldienstverlener van debegunstigde wordt gecrediteerd. De betaaldienstverlener van debegunstigde zorgt ervoor dat het bedrag van de betalingstransactie terbeschikking van de begunstigde komt zodra dat bedrag op de rekeningvan de betaaldienstverlener van de begunstigde is gecrediteerd.

2. De valutadatum van de debitering van de betaalrekening van debetaler valt niet vroeger dan het tijdstip waarop het bedrag van debetalingstransactie van die rekening is gedebiteerd.

Paragraaf 3 Aansprakelijkheid

Artikel 542

1. Indien een betaalopdracht wordt uitgevoerd op basis van een uniekeidentificator, wordt de betaalopdracht geacht correct te zijn uitgevoerd watde in de unieke identificator gespecificeerde begunstigde betreft.

Staatsblad 2009 436 26

Page 27: NL Law document 3

2. Indien de unieke identificator die door de betaaldienstgebruiker isverstrekt, onjuist is, is de betaaldienstverlener op grond van de artikelen543, 544 en 545 niet aansprakelijk voor de niet-uitvoering of gebrekkigeuitvoering van de betalingstransactie. De betaaldienstverlener van debetaler levert evenwel redelijke inspanningen om de met de betalings-transactie gemoeide geldmiddelen terug te verkrijgen. Indien zulks in deraamovereenkomst is overeengekomen, mag de betaaldienstverlener debetaaldienstgebruiker voor het terugverkrijgen kosten in rekeningbrengen.

3. Indien de betaaldienstgebruiker aanvullende informatie verstrektnaast de informatie die krachtens het bij of krachtens de algemenemaatregel van bestuur, bedoeld in artikel 4:22 van de Wet op hetfinancieel toezicht, bepaalde vereist is, is de betaaldienstverlener alleenaansprakelijk voor de uitvoering van betalingstransacties overeenkomstigde unieke identificator die door de betaaldienstgebruiker is gespecificeerd.

Artikel 543

1. Indien een betaalopdracht door de betaler wordt geïnitieerd, is debetaaldienstverlener van de betaler, onverminderd artikel 526, artikel 542,tweede en derde lid, en artikel 548, jegens de betaler aansprakelijk voor dejuiste uitvoering daarvan, tenzij hij tegenover de betaler en, voor zoverrelevant, tegenover de betaaldienstverlener van de begunstigde kanbewijzen dat de betaaldienstverlener van de begunstigde het bedrag vande betalingstransactie heeft ontvangen overeenkomstig artikel 537, eerstelid, in welk geval de betaaldienstverlener van de begunstigde aanspra-kelijk is jegens de begunstigde voor de juiste uitvoering van de betalings-transactie.

2. Indien de betaaldienstverlener van de betaler aansprakelijk is uithoofde van het eerste lid betaalt hij de betaler onverwijld het bedrag vande niet-uitgevoerde of gebrekkig uitgevoerde betalingstransactie terug enherstelt hij onverwijld, in voorkomend geval, de betaalrekening die metdat bedrag was gedebiteerd, in de toestand zoals die geweest zou zijn,indien de gebrekkig uitgevoerde betalingstransactie niet zou hebbenplaatsgevonden.

3. Indien de betaaldienstverlener van de begunstigde aansprakelijk is uithoofde van het eerste lid stelt hij onmiddellijk het bedrag van debetalingstransactie ter beschikking van de begunstigde en crediteert hij,voor zover van toepassing, de betaalrekening van de begunstigde met hetovereenkomstige bedrag.

4. Indien een door de betaler geïnitieerde betalingstransactie niet ofgebrekkig is uitgevoerd, tracht de betaaldienstverlener van de betaler,ongeacht de aansprakelijkheid uit hoofde van dit artikel, desgevraagdonmiddellijk de betalingstransactie te traceren en stelt hij de betaler op dehoogte van de resultaten daarvan.

Artikel 544

1. Indien een betaalopdracht door of via de begunstigde wordt geïni-tieerd, is de betaaldienstverlener van de begunstigde, onverminderdartikel 526, artikel 542, tweede en derde lid, en artikel 548, aansprakelijkjegens de begunstigde voor de juiste verzending van de betaalopdrachtaan de betaaldienstverlener van de betaler, overeenkomstig artikel 537,derde lid.

2. Indien de betaaldienstverlener van de begunstigde aansprakelijk is uithoofde van het eerste lid geeft hij de betrokken betaalopdracht onmid-dellijk door aan de betaaldienstverlener van de betaler.

3. Voorts is de betaaldienstverlener van de begunstigde, onverminderdartikel 526, artikel 542, tweede en derde lid, en artikel 548, aansprakelijkjegens de begunstigde voor het behandelen van de betalingstransactie

Staatsblad 2009 436 27

Page 28: NL Law document 3

overeenkomstig zijn verplichtingen krachtens artikel 541. Indien debetaaldienstverlener van de begunstigde aansprakelijk is uit hoofde vanhet eerste lid zorgt hij ervoor dat het bedrag van de betalingstransactieonmiddellijk ter beschikking van de begunstigde wordt gesteld zodra debetaalrekening van de betaaldienstverlener van de begunstigde met hetovereenkomstige bedrag is gecrediteerd.

4. Bij een niet-uitgevoerde of gebrekkig uitgevoerde betalingstransactiewaarvoor de betaaldienstverlener van de begunstigde niet aansprakelijk isuit hoofde van het eerste en tweede lid is de betaaldienstverlener van debetaler aansprakelijk jegens de betaler. Indien de betaaldienstverlener vande betaler aansprakelijk is uit hoofde van de eerste zin van dit lid betaalthij, in voorkomend geval, de betaler onverwijld het bedrag van deniet-uitgevoerde of gebrekkig uitgevoerde betalingstransactie terug enherstelt hij onverwijld de betaalrekening die met dat bedrag was gedebi-teerd, in de toestand zoals die geweest zou zijn, indien de gebrekkiguitgevoerde betalingstransactie niet zou hebben plaatsgevonden.

5. Indien een door of via de begunstigde geïnitieerde betalingstransactieniet of gebrekkig is uitgevoerd, tracht de betaaldienstverlener van debegunstigde, ongeacht de aansprakelijkheid uit hoofde van dit artikel,desgevraagd onmiddellijk de betalingstransactie te traceren en stelt hij debegunstigde op de hoogte van de resultaten daarvan.

Artikel 545

In de gevallen, bedoeld in de artikelen 543 en 544 zijn de betaaldienst-verleners bovendien aansprakelijk jegens hun respectieve betaaldienst-gebruikers voor de kosten waarvoor deze laatsten aansprakelijk zijn en deinteresten die voor rekening van de betaaldienstgebruiker komen wegensniet-uitvoering of gebrekkige uitvoering van de betalingstransactie.

Artikel 546

Deze paragraaf geldt onverminderd het recht op aanvullende schadever-goeding uit hoofde van de algemene regels van overeenkomstenrecht.

Artikel 547

1. Indien de aansprakelijkheid van een betaaldienstverlener uit hoofdevan de artikelen 543, 544 en 545 kan worden toegerekend aan een anderebetaaldienstverlener of een intermediair, vergoedt die betaaldienst-verlener of die intermediair eerstgenoemde betaaldienstverlener voor alleverliezen die zijn geleden en de bedragen die zijn betaald uit hoofde vande artikelen 543, 544 en 545.

2. Deze bepaling geldt onverminderd het recht op aanvullendeschadevergoeding uit hoofde van de tussen de betaaldienstverleners entussen de betaaldienstverleners en intermediairs gesloten overeen-komsten.

Artikel 548

De aansprakelijkheid krachtens de afdelingen 2 en 3 van deze titel geldtniet in abnormale en onvoorziene omstandigheden die onafhankelijk zijnvan de wil van degene die zich erop beroept en waarvan de gevolgenondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden voorkomen, nochindien een betaaldienstverlener uit hoofde van nationale of communau-taire wetgeving andere wettelijke verplichtingen heeft.

Staatsblad 2009 436 28

Page 29: NL Law document 3

AFDELING 4 SLOTBEPALINGEN

Artikel 549

Bij of krachtens de algemene maatregel van bestuur, bedoeld in artikel4:22 van de Wet op het financieel toezicht, waarbij regels worden gesteldmet betrekking tot de inhoud en de verstrekking van de door titel III van derichtlijn vereiste informatie, kunnen tevens regels worden gesteld teruitvoering van het bepaalde in de artikelen 516, 517, 518, 526, 530, vijfdelid, en 542.

Artikel 550

1. Van het bepaalde bij deze titel kan niet ten nadele van de betaal-dienstgebruiker worden afgeweken, tenzij anders is bepaald.

2. Indien de betaaldienstgebruiker geen consument is, kunnen partijenovereenkomen dat de artikelen 516 tot en met 519, 520, eerste lid, 522,tweede lid, tweede zin, 527, 529 tot en met 531, 534, 543, 544 en 545 in hetgeheel of ten dele niet van toepassing zijn. De partijen kunnen een anderetermijn overeenkomen dan die welke is gesteld bij artikel 526.

Artikel 551

1. Van het bepaalde bij of krachtens de algemene maatregel van bestuurbedoeld in artikel 4:22 van de Wet op het financieel toezicht kan voor watbetreft de regels met betrekking tot de inhoud en de verstrekking van dedoor titel III van de richtlijn vereiste informatie of gesteld ter uitvoeringvan de artikelen 516, 517, 518, 526, 530, vijfde lid, en 542, niet ten nadelevan de betaaldienstgebruiker worden afgeweken, tenzij in de wet andersis bepaald.

2. Indien de betaaldienstgebruiker geen consument is, kunnen partijenovereenkomen dat van de in lid 1 bedoelde regels kan worden afgeweken,behoudens voor zover zij zijn gesteld ter uitvoering van de artikelen 526en 542.

ARTIKEL III

De Wet inzake de geldtransactiekantoren wordt als volgt gewijzigd:

A

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

1. Onderdeel c wordt als volgt gewijzigd:

a. Onder 3° vervalt.

b. Onder 4° wordt vernummerd tot onder 3°.

2. Onderdeel d vervalt.

3. De onderdelen e, f en g worden geletterd d, e en f.

B

Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd.

1. In het eerste lid wordt de zinsnede «het derde lid, onder a, b, c of d»telkens vervangen door: het tweede lid, onder a, b, c of d.

Staatsblad 2009 436 29

Page 30: NL Law document 3

2. Het tweede lid vervalt.

3. Het derde tot en met zevende lid worden vernummerd tot tweede toten met zesde lid.

4. Het tweede lid (nieuw) wordt als volgt gewijzigd:

a. Onderdeel i vervalt.

b. Onderdeel j wordt geletterd i.

5. In het vierde lid (nieuw) wordt de zinsnede «het derde lid, onder a, bof c» vervangen door «het tweede lid, onder a, b of c» en wordt dezinsnede «het derde lid, onder h» vervangen door: het tweede lid, onderh.

6. In het vijfde lid (nieuw) wordt de zinsnede «in het vijfde lid» telkensvervangen door: in het vierde lid.

7. In het zesde lid (nieuw) wordt de zinsnede «in het derde lid, onder a,b of c» vervangen door «in het tweede lid, onder a, b of c» en wordt «inhet derde lid, onder d, e, f, g, i of j» vervangen door: in het tweede lid,onder d, e, f, g of i.

C

In de artikelen 4, tweede lid, en 5, tweede lid, onderdeel c, wordt dezinsnede «artikel 2, derde lid, onder a, b, c of d» telkens vervangen door:artikel 2, tweede lid, onder a, b, c of d.

D

In artikel 10 wordt de zinsnede «artikel 2, derde lid, onder a, b, of c»vervangen door: artikel 2, tweede lid, onder a, b of c.

E

In de artikelen 20, eerste lid, en 21, eerste lid, wordt de zinsnede «deartikelen 2, vijfde, zesde en zevende lid» telkens vervangen door: deartikelen, 2, vierde, vijfde en zesde lid.

ARTIKEL IV

Artikel 1, eerste lid, onderdeel a, onder 4°, van de Wet ter voorkomingvan witwassen en financieren van terrorisme komt te luiden:

4°. Betaaldienstagent en betaalinstelling als bedoeld in artikel 1:1 van deWet op het financieel toezicht, voor zover deze agent onderscheidenlijkinstelling diensten verleend als bedoeld onder 6 van de bijlage vanrichtlijn betaaldiensten nr. 2007/64/EG van het Europees Parlement en deRaad van de Europese Unie van 13 november 2007 betreffende betalings-diensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG,2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn97/5/EG (PbEU L 319) alsmede geldtransactiekantoor als bedoeld inartikel 1 van de Wet inzake de geldtransactiekantoren, voor zover ditkantoor geldtransacties verricht als bedoeld in artikel 1, onderdeel c,onder 1° en 3°, van de Wet inzake de geldtransactiekantoren.

Staatsblad 2009 436 30

Page 31: NL Law document 3

ARTIKEL V

In artikel 1, onder 2°, van de Wet economische delicten wordt in dezinsnede met betrekking tot de Wet op het financieel toezicht «1:74, eerstelid,» vervangen door «1:74, eerste lid, 2:3a, eerste lid, 2:3e, eerste lid, 2:3f,eerste lid»,wordt «2:103» vervangen door «2:103, 2:106a, eerste lid»,wordt «3:7, eerste en vierde lid,» vervangen door «3:7, eerste en vierdelid, 3:20a, 3:29a, 3:29b, 3:29c, eerste lid,» en wordt «3:72, eerste, derde toten met zevende en negende lid,» vervangen door «3:72, eerste, derde toten met zevende en negende lid, 3:74b,».

ARTIKEL VI

De Wet grensoverschrijdende betaaldiensten wordt ingetrokken.

ARTIKEL VIA

Aan artikel 1.1, onderdeel e, van de Wet handhaving consumentenbe-scherming wordt een onderdeel toegevoegd, luidende:

5°. een dienst als bedoeld onder 6 van de bijlage van richtlijn nr. 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt totwijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en2006/48/EG en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG (PbEU L 319);

ARTIKEL VIB

De Sanctiewet 1977 wordt als volgt gewijzigd:

A

Aan artikel 10, tweede lid, wordt onder vervanging van de punt aan hetslot van onderdeel h door een komma een onderdeel toegevoegd,luidende:

i. financiële ondernemingen, niet zijnde kredietinstellingen, dieingevolge de Wet op het financieel toezicht in Nederland het bedrijf vanbetaaldienstverlener mogen uitoefenen.

B

In artikel 10b, eerste en tweede lid, wordt «artikel 10, tweede lid, onder atot en met h» telkens vervangen door: artikel 10, tweede lid, onder a tot enmet i.

C

In artikel 10d, tweede lid, wordt «artikel 10, tweede lid, onder a, b, d, f, gen h» vervangen door: artikel 10, tweede lid, onder a, b, d, f, g, h en i.

ARTIKEL VII

1. Op rechtspersonen die geen kredietinstelling zijn in de zin van artikel1:1 van de Wet op het financieel toezicht en die aantoonbaar in overeen-stemming met die wet voor 25 december 2007 betaaldiensten verleenden,is het verbod, bedoeld in artikel 2:3a, eerste lid, van die wet tot 30 april2011 niet van toepassing.

Staatsblad 2009 436 31

Page 32: NL Law document 3

2. Het eerste lid laat onverlet dat de in het eerste lid bedoelde rechtsper-sonen een vergunning als bedoeld in artikel 2:3a van de Wet op hetfinancieel toezicht kunnen aanvragen.

3. Onverminderd het eerste lid is het verbod, bedoeld in artikel 2:3a,eerste lid, van de Wet op het financieel toezicht niet van toepassing opfinanciële ondernemingen die voor 25 december 2007 overeenkomstig diewet betalingsverrichtingen uitvoerden en die voldoen aan de voorwaar-den van artikel 24, eerste lid, eerste alinea, onderdeel e, van de richtlijnnr. 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van de EuropeseUnie van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van dewerkzaamheden van kredietinstellingen (PbEU L 77).

4. Een in het derde lid bedoelde onderneming stelt de NederlandscheBank voor 25 december 2009 van deze werkzaamheden in kennis en toontdaarbij aan dat wordt voldaan aan bij of krachtens algemene maatregelvan bestuur te stellen regels.

5. Indien de Nederlandsche Bank ervan overtuigd is dat aan de in hetvierde lid bedoelde regels is voldaan, wordt de financiële ondernemingingeschreven in het register, bedoeld in artikel 1:107 van de Wet op hetfinancieel toezicht.

ARTIKEL VIII

In afwijking van artikel 537 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboekkunnen een betaler en zijn betaaldienstverlener tot 1 januari 2012 eentermijn van ten hoogste drie werkdagen overeenkomen. Deze termijn kanvoor betalingstransacties die op papier worden geïnitieerd, met nogmaalseen werkdag worden verlengd.

ARTIKEL VIIIA

1. Indien het bij koninklijke boodschap van 13 mei 2008 ingediendevoorstel van wet houdende wijziging van de in de Wet op het financieeltoezicht en enige andere wetten opgenomen regels met betrekking tot deuitoefening van de bevoegdheid tot het opleggen van een bestuurlijkeboete (Wet wijziging boetestelsel financiële wetgeving) (Kamerstukken I2008/09, 31 458, nr. A) tot wet is of wordt verheven, en die wet eerder inwerking is getreden of treedt dan deze wet,

a. wordt in artikel I, onderdeel E, van deze wet in artikel 1:25a, tweedelid, na «1:81» ingevoegd: , met uitzondering van het derde lid,

b. komt artikel V van deze wet te luiden:

ARTIKEL V

1. In artikel 1, onder 2°, van de Wet economische delicten wordt in dezinsnede met betrekking tot de Wet op het financieel toezicht «1:74, eerstelid,» vervangen door 1:74, eerste lid, 2:3a, eerste lid, 2:3e, eerste lid, 2:3f,eerste lid, en wordt «2:96,« vervangen door 2:96, 2:106a, eerste lid.Daarnaast wordt «artikel 3:7, eerste, lid» vervangen door artikel 3:7, eersteen vierde lid, 3:20a, 3:29a, 3:29b, 3:29c, eerste lid, en wordt «artikel 3:69,eerste lid,» vervangen door: artikel 3:69 eerste lid, 3:74b,.

2. Indien het bij koninklijke boodschap van 13 mei 2008 ingediendevoorstel van wet houdende wijziging van de in de Wet op het financieeltoezicht en enige andere wetten opgenomen regels met betrekking tot deuitoefening van de bevoegdheid tot het opleggen van een bestuurlijkeboete (Wet wijziging boetestelsel financiële wetgeving) (Kamerstukken I

Staatsblad 2009 436 32

Page 33: NL Law document 3

2008/09, 31 458, nr. A), tot wet is of wordt verheven, en die wet later inwerking is getreden of treedt dan deze wet, wordt deze wet als volgtgewijzigd:

a. In artikel I, Onderdeel E, wordt in artikel 1:25a, tweede lid, na «1:81»ingevoegd: , met uitzondering van het derde lid,.

b. Artikel V komt te luiden:

ARTIKEL V

In artikel 1, onder 2°, van de Wet economische delicten wordt in dezinsnede met betrekking tot de Wet op het financieel toezicht «1:74, eerstelid,» vervangen door 1:74, eerste lid, 2:3a, eerste lid, 2:3e, eerste lid, 2:3f,eerste lid, en wordt «2:103» vervangen door: 2:103, 2:106a, eerste lid.Daarnaast wordt «artikel 3:7, eerste en vierde lid,» vervangen door artikel3:7, eerste en vierde lid, 3:20a, 3:29a, 3:29b, 3:29c, eerste lid, en wordt«artikel 3:72, eerste, derde tot en met zevende en negende lid,» vervangendoor: artikel 3:72, eerste, derde tot en met zevende en negende lid, 3:74b,.

ARTIKEL IX

Deze wet treedt in werking met ingang van 1 november 2009. Indien hetStaatsblad waarin deze wet wordt geplaatst, wordt uitgegeven na1 november 2009, treedt zij in werking met ingang van de dag na dedatum van uitgifte van het Staatsblad waarin zij wordt geplaatst.

Lasten en bevelen dat deze in het Staatsblad zal worden geplaatst endat alle ministeries, autoriteiten, colleges en ambtenaren wie zulksaangaat, aan de nauwkeurige uitvoering de hand zullen houden.

Gegeven te ’s-Gravenhage, 15 oktober 2009Beatrix

De Minister van Financiën,W. J. Bos

De Minister van Justitie,E. M. H. Hirsch Ballin

Uitgegeven de negenentwintigste oktober 2009

De Minister van Justitie,E. M. H. Hirsch Ballin

STB12656ISSN 0920 - 2064Sdu Uitgevers’s-Gravenhage 2009

Kamerstuk 31 892

Staatsblad 2009 436 33