Nieuwsbrief Martin en Marleen | Hart4Rwanda | december 2016 1

Elke dag starten we dit

avontuur vanuit ons huis in

Kigali in de wijk Biryogo.

‘s Morgens om 8 uur zijn we

met enkele gemeenteleden

in de kerk om de dag te be-

ginnen met Bijbelstudie en

gebed.

Onze boodschappen doen

we in de wijk. We worden

vriendelijk geholpen. Som-

migen beginnen een ge-

sprekje in een mengelmoes

van Engels, Frans en

Kinyarwanda. De wat meer

westerse artikelen halen we

in het modern uitziende

stadscentrum met grote

winkelcentra. Bij iedere par-

keerplaats wordt de auto

gecontroleerd op explosie-

ven. Bij ieder winkelcentrum

moeten we door een detec-

tiepoortje. Eenmaal binnen

wanen we ons in Neder-

land.

Onze hobby’s muziek en

fotografie zijn een dankbaar

hulpmiddel om snel contac-

ten te maken. Marleen zingt

’s zondags in de kerkdien-

sten in verschillende koren.

Daarnaast begeleidt ze lie-

deren met haar saxofoon.

Martin wordt regelmatig

gevraagd om foto’s te ma-

ken. De eerste bruidsrepor-

tage is ook al gemaakt! We

werden meteen in de brede

familie opgenomen.

Taalles krijgen we van Fifi

Faith. Samen met haar leidt

Marleen de zondagsschool

voor tieners.

Verder ontmoeten we stu-

denten op de universiteit,

jongeren bij Bijbeltrainin-

gen en jeugdbijeenkom-

sten. Stap voor stap ont-

dekken we zo de leefwe-

reld van de jeugd.

De laatste tijd zijn er veel

retraites. Naast het be-

spreken van de plannen

voor volgend jaar is er

ruimte voor bezinning.

Tegelijkertijd banen we

ons al slingerend en hob-

belend een weg door het

land van de 1000 heuvels.

We genieten van de apen

op de weg, de vogels en

de bloemen, de warmwa-

terbronnen, een theeplan-

tage, het grote Kivumeer

en de schitterende uitzich-

ten op de bergen.

Kerkgang 2

ICT projecten 2

Cycling (3) 2

Wegwijs in ’t onder-

wijs

3

Van de TFC 3

Kerstgroet 4

hART voor anderen 4

Gebedspunten 4

In dit nummer:

Nieuwsbrief van Hart4Rwanda Martin en Marleen

December 2016 NUMMER 3

Inburgeren: een prachtig avontuur!

Nieuwsbrief Martin en Marleen | Hart4Rwanda | december 2016 2

Kerkgang

Iedere zondag komen we in de kerk.

De kerkdiensten verlopen hier an-

ders. Graag geven we een kleine

impressie. Voor in de kerk is een

verhoging waarop een preekstoel,

speciale stoelen en een avond-

maalstafel staan. Aan de muur hangt

een groot kruis. Verder zijn er ban-

ken en veel witte tuinstoelen.

Omdat we de taal niet machtig zijn,

is goed kijken het middel om te leren

meedoen. Gezichten tonen ons dat

er iets gaat gebeuren. Ook speciale

kleding helpt. De mensen in witte

kledij, waarvan er één preekt, heb-

ben de leiding. In elke dienst is er

een ander koor met eigen koorkle-

ding. Verder verrichten mensen in

beige kledij allerlei hand- en span-

diensten.

In het liedboek wijzen mensen aan

wat we gaan zingen. We weten niet

wat er staat, maar we proberen ons

best te doen de woorden zo goed

mogelijk uit te spreken. Soms ken-

nen we de melodie en zingen we uit

volle borst mee. De Bijbelgedeelten

lezen we mee in het Nederlands.

Sommige Kinyarwanda-woorden

weten we te vertalen. Tot veler ver-

bazing weten we zo precies wanneer

het lezen klaar is. Tijdens de preek

proberen we woorden op te vangen

die we kunnen vertalen. Meestal

helpt iemand met vertalen. Soms

mediteren we zelf wat over het Bij-

belgedeelte.

Deze impressie brengt ons terug

naar onze kindertijd. Met hart en ziel

meedoen, zal nog wel even duren.

broden te kopen: één voor ons en één voor de buurvrouw. Tsja, en als je dan toch op de fiets zit en weer naar boven moet, dan fiets je maar meteen een extra rondje. Soms is

Beneden in het dal is een super- markt met een bakker waar je Ne- derlands brood kan kopen. Vrijwel iedere zaterdag pakt Martin zijn fiets en daalt hij af om twee “Multigrane”

het zo steil dat fietsend naar boven gaan niet mogelijk is. Het is wel een goede conditietraining en de uitzich- ten als beloning zijn fenomenaal!

Cycling (3)

de website is gemaakt. Nu mogen de

afdelingen de informatie aan gaan

reiken, zodat de website gevuld kan

worden.

Op 3 december was de tweede ses-

sie met de afgevaardigden van de

archdeaconries (classis). Helaas wa-

ren we maar met een kleine groep.

Het resultaat mag er echter zijn!

On-Rwandees heeft Martin de groep

gevraagd om met stift vijf prioriteiten

in één woord op Post-It’s te schrij-

ven. Iedereen zoekt meteen een pen

gaat hele verhalen schrijven. Na ge-

vraagd te heb ben om het samen te

vatten was het resultaat een paar

woorden per Post-It. Pas nadat alles

op de muur geplakt was en gegroe-

peerd zag men het nut en werden ze

enthousiast. Het resultaat is dat we

gaan starten met trainingen en visie

vormen, in plaats van meteen om

geld vragen voor nieuwe telefoons

en laptops.

ICT projecten

In de vorige nieuwsbrief schreven

we over het infrastructuurproject.

Inmiddels zijn vier leveranciers be-

naderd. De huidige situatie is beke-

ken en we hebben offertes ontvan-

gen. Het gaat allemaal wat langza-

mer dan we in Nederland gewend

zijn, maar het ziet er naar uit dat we

binnenkort een leverancier kunnen

kiezen. We hopen dat de uitvoering

in januari kan starten.

Het tweede project waaraan gewerkt

wordt is het inrichten van een websi-

te voor de diocese. De structuur is

getekend en een conceptversie van

ICT Meeting

Uitzicht vanaf mount Kigali Bakkerij “Brood” Brood transport

De voorgangers

Nieuwsbrief Martin en Marleen | Hart4Rwanda | december 2016 3

Het afsluiten van een schooljaar is

een grote gebeurtenis. Na alle toet-

sen in oktober vieren de kinderen

feest om het schooljaar groots af te

sluiten. Kinderen, ouders en perso-

neel verzamelen zich in de grote

zaal naast de kerk. Voor in de zaal

wacht een enorm indrukwekkende

taart om verorberd te worden.

Het feest is vooral bijzonder voor de

kinderen uit groep 2. Na deze dag

zijn zij kleuter af. Gestoken in blau-

we toga’s en een baret op het hoofd

lopen ze in optocht naar hun speci-

aal gereserveerde plek.

Dansjes, opzegversjes en liedjes in

het Frans of Engels, iedere groep

brengt iets ten gehore. Daarna is het

de beurt van elke leerkracht om te

vertellen wie het hoogste cijfer voor

de toetsen heeft gehaald, wie de

meeste discipline heeft en wie het

netst is. Dit wordt bekroond met een

cadeautje. Een overgangscertificaat

krijgt ieder kind uitgereikt. En dan

ineens krioelt het van ouders met

camera’s en mobieltjes om alles vast

te leggen.

Vervolgens komen de “blauwe baret-

ten” in de benen. Met hulp snijden

ze de taart in stukken en serveren

het uit.

Met al het personeel sluiten we het

schooljaar af met een etentje. Daar-

voor moeten we naar een gloed-

nieuw winkelcentrum. Sommigen

stappen daar voor ’t eerst van hun

leven op een roltrap. Dankbaar aan-

vaarden ze een helpende hand. Sa-

men gaan ze met de roltrap naar

boven en weer naar beneden om

daarna te ontspannen met een ge-

zellige maaltijd. Tenslotte snoepen

we met heel kleine hapjes ons

ijstoetje naar binnen.

En dan kan de grote vakantie van

ruim drie maanden beginnen.

Wegwijs in ‘t onderwijs

3

danks blijven we zoeken naar

financiële middelen.

Eind december is er een olie-

bollenactie in de Sionskerk.

Er worden heerlijke oliebollen

verkocht. De opbrengst is

voor de missie van Martin en

Marleen. Op 31 december

proberen zij via Skype life

aanwezig te zijn. Als u in de

Sionskerk de oliebollen op-

haalt kunt u hen gelijk spre-

ken. Jammer, dat zij er geen

een kunnen proeven.

Dat doen de TFC-leden wel

voor hen 

De TFC was en is actief.

Een paar vrijwilligers stak de han-

den uit de mouwen. Zij maakten de

tuin van de