Aston Martin Brochure

40
 MODEL RANGE

Transcript of Aston Martin Brochure

Page 1: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 1/40

MODeL RANGe

Page 2: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 2/40

INtRODuccIóN

 Aston Martin es una empresa y una marcaque se ha entregado en cuerpo y alma alcambio sin comprometer su reputacióninternacional de un estilo y eleganciadiscretos.

Un diseño deslumbrante y una atención alos detalles sin parangón son el centro dela filosofía de Potencia, Belleza y Alma de

la empresa, con una carrocería fluida yperfectamente proporcionada yconfortables interiores que tipifican launión de forma, función y materialesauténticos. Un Aston Martin combina lapotencia y la deportividad con elrefinamiento, el lujo y la bellezaexcepcional.

Cada Aston Martin expresa los valoresprimordiales de Potencia, Belleza y Alma,

desde el espectacular One-77 hasta elinnovador Cygnet, desde la potente gama

 Vantage y el nuevo Virage hasta losexquisitos DB9, DBS y Rapide. Lacarrocería es tersa y equilibrada, consuperficies fuertes y muscularesreconocibles al instante, sustentadas porla exclusiva arquitectura VH (VerticalHorizontal) de aluminio soldado y extruido,que confiere una excepcional flexibilidad

de fabricación.“La arquitectura VH nos permite mantenerla forma, el lenguaje y el espíritu delproducto”, según el Dr. Ulrich Bez,consejero delegado. “La esencia de

 Aston Martin siempre deben ser el diseñoy las proporciones”.

PuRe AstON MARtIN

Page 3: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 3/40

ONE-77

dbs COUPE

dbs vOlaNtE

RaPIdE

vIRagE COUPE

vIRagE vOlaNtE

db9 COUPE

db9 vOlaNtE

v12 vaNtagE

v8 vaNtagE s COUPE

v8 vaNtagE s ROadstER

v8 vaNtagE COUPE

v8 vaNtagE ROadstER

CYgNEt

Page 4: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 4/40

El One-77 fusiona el avance tecnológico con elimponente diseño de Aston Martin, para crearla que tal vez sea la obra de arte automovilísticomás deseable del planeta. Basado en unsosticado chasis One-77 de bra de carbono concarrocería de aluminio elaborada a mano, estesuperautomóvil con motor V12 de 7,3 litrosbrindará un rendimiento estremecedor a unnúmero estrictamente limitado de clientescon criterio.

ONe-77

Motor V12 de 7312 cc, cuádruple árbol de levas de aleación en cabeza,48 válvulasMotor con montaje central/delantero, tracción traseraSistema de escape deportivo de acero inoxidable liviano, concatalizador integral y válvulas de derivación activasPotencia superior 559 kW (760 CV) a 7500 rpmPar máximo superior 750 Nm a 5500 rpm

Transmisión

En posición trasera central, semiautomática de 6 velocidadescon sistema de control electrohidráulico ASM/SSM

 Tubo de torsión de aleación de magnesio con eje de transmisiónde fibra de carbonoDiferencial de deslizamiento limitadoRelación de transmisión final 3,538:1

Page 5: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 5/40

Page 6: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 6/40

DBs cOuPe

El auténtico deportivo de lujo ofrece mucho másque prestaciones, belleza y comodidad.Se distingue por su pureza estética y dinámica,su exquisito interior y su capacidad para ofreceruna experiencia de conducción que ningún otrocoche consigue superar. Surgido de los circuitosde carreras y acabado con el máximo lujo,el Aston Martin DBS se ajusta perfectamente a esadescripción.

Un vehículo biplaza diseñado para la competicióncon motor V12 de 6,0 litros y que ha sidoconcebido teniendo en consideración las

exigencias aerodinámicas de sus altasprestaciones, el Aston Martin DBS combina conelegancia el acabado artesanal de sus materialescon lo último en tecnología de alto rendimiento.Su motor V12 construido a mano genera 380 kW(517 CV), convirtiéndolo en uno de los coches máspotentes hasta ahora producidos por Aston Martin.Cada línea, pliegue o curva transmite el enormepotencial del DBS, una seductora mezcla derenamiento y potencia pura.

La combinación de su elegante diseño, losinnovadores procesos de fabricación, los

materiales y componentes heredados de lacompetición y la técnica inigualable de fabricaciónartesanal de Aston Martin, convierten al DBS en unvehículo deportivo de lujo sin igual.

Motor V12 de 6,0 litros de aleación integral, cuádruple árbol de levasen cabeza, 48 válvulasMontaje central/delantero, propulsión traseraSistema de escape de acero inoxidable con catalizador integraly válvulas de derivación activasPotencia máxima 380 kW (517 CV) a 6500 giri/minPar máximo 570 Nm a 5750 giri/min Aceleración de 0-100 km/h en 4,3 segundos

 Velocidad máxima 295 km/hTransmisión“Touchtronic 2” automática de seis velocidades consistema de control electrónico por cable (shift-by-wire)

 Tubo de torsión de aleación con eje de transmisión defibra de carbonoDiferencial de deslizamiento limitadoRelación de transmisión final 3,46:1

Consumo de combustiblelitros/100 kmCiudado 24,2Extra-Ciudado 10,5Combinado 15,5

Emisiones CO2

367 g/km

Kilometraje de gas (sólo Estados Unidos)Ciudad 12 mpgCarretera 18 mpg

Page 7: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 7/40

Page 8: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 8/40

El DBS Volante culmina la gama DBS, ofreciendouna excepcional combinación de potencia ysentimiento de libertad asociado al vehículoconvertible.

Los estándares exactos y un enfoque implacablede rigidez estructural hacen que el DBS Volanteproporcione un control supremo y una conducciónrealmente estimulante y renada,ya sea en carretera abierta o en puertos demontaña.

Con sus proporciones impecables entre la capota

y la carrocería, tanto descapotado como cerrado,el DBS Volante es un auténtico purasangre entodos los sentidos.

Motor V12 de 6,0 litros de aleación integral, cuádruple árbol de levasen cabeza, 48 válvulasMontaje central/delantero, propulsión traseraSistema de escape de acero inoxidable con catalizador integraly válvulas de derivación activasPotencia máxima 380 kW (517 CV) a 6500 giri/minPar máximo 570 Nm a 5750 giri/min Aceleración de 0-100 km/h en 4,3 segundos

 Velocidad máxima 295 km/hTransmisión“Touchtronic 2” automática de seis velocidades consistema de control electrónico por cable (shift-by-wire)

 Tubo de torsión de aleación con eje de transmisión defibra de carbonoDiferencial de deslizamiento limitadoRelación de transmisión final 3,46:1

Consumo de combustiblelitros/100 kmCiudado 24,2Extra-Ciudado 10,5Combinado 15,5

Emisiones CO2 367 g/km

Kilometraje de gas (sólo Estados Unidos)Ciudad 12 mpgCarretera 18 mpg

DBs vOLANte

Page 9: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 9/40

Page 10: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 10/40

Para celebrar el éxito del DBS llega esta ediciónespecial, que aporta una discreta sosticación asu modelo insignia, con pintura metálica especialCarbon Black formulada exclusivamente con unsutil toque metálico para crear una pátina deintensa tonalidad.

El DBS es el deportivo GT indiscutible de Aston Martin, que cuenta con la ventaja de unosmateriales de menor peso como el aluminio y labra de carbono. El DBS ofrece pureza dinámicay estética, un interior exquisito y una experienciade conducción inigualable tanto en su versión

coupé como Volante.Su motor V12 fabricado a mano proporciona 510caballos, convirtiéndolo en uno de los coches deproducción más potentes jamás fabricados por

 Aston Martin.

Motor V12 de 6,0 litros de aleación integral, cuádruple árbol de levasen cabeza, 48 válvulasMontaje central/delantero, propulsión traseraSistema de escape de acero inoxidable con catalizador integraly válvulas de derivación activasPotencia máxima 380 kW (517 CV) a 6500 giri/minPar máximo 570 Nm a 5750 giri/min Aceleración de 0-100 km/h en 4,3 segundos

 Velocidad máxima 295 km/hTransmisión“Touchtronic 2” automática de seis velocidades consistema de control electrónico por cable (shift-by-wire)

 Tubo de torsión de aleación con eje de transmisión defibra de carbonoDiferencial de deslizamiento limitadoRelación de transmisión final 3,46:1

Consumo de combustiblelitros/100 kmCiudado 24,2Extra-Ciudado 10,5Combinado 15,5

Emisiones CO2 367 g/km

Kilometraje de gas (sólo Estados Unidos)Ciudad 12 mpgCarretera 18 mpg

DBs cARBON BLAcK

Page 11: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 11/40

Page 12: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 12/40

El elegante Rapide es un vehículo funcional a lavez que lujoso, proporcionando espacio hastapara 4 adultos pero combinado con unadeportividad dinámica propia de cualquier

 Aston Martin. Se trata del primer deportivo de4 puertas de la marca y encarna sus verdaderosvalores de Potencia, Belleza y Alma. Cuatropuertas “Alas de Cisne” dan acceso a losexquisitos asientos deportivos tanto delanteroscomo traseros que otorgan a sus ocupantes unamplia acomodación.

El Rapide representa la culminación de la gama

de vehículos deportivos de Aston Martin, elbroche al renacer de una marca que goza de unagran admiración. Ahora ya existe un Aston Martinpara todos los gustos y necesidades. El Rapideofrece la alternativa más práctica y versátil sinprescindir de la esencia de todo Aston Martin– un deportivo de pura raza, potente, bello y sinconcesiones.

Motor V12 de 6,0 litros de aleación integral, cuádruple árbol de levasen cabeza, 48 válvulasMontaje central/delantero, propulsión traseraSistema de escape de acero inoxidable con catalizador integraly válvulas de derivación activasPotencia superior 350 kW (477 CV) a 6000 giri/minPar máximo 600 Nm a 5000 giri/min Aceleración de 0-100 km/h en 5,2 segundos

 Velocidad máxima 295 km/hTransmisión

Caja de cambios automática de 6 velocidades ‘Touchtronic 2’con sistema de control por cable electrónico (shift-by-wire)Cardan en Fibra de Carbono con túnel protector en aleaciónde aluminioDiferencial de deslizamiento limitadoRelación de tracción final 3,46:1

Consumo de combustiblelitros/100 kmCiudado 22,6Extra-Ciudado 10,4Combinado 14,9

Emisiones CO2 355 g/km

Kilometraje de gas (sólo Estados Unidos)Ciudad 13 mpgCarretera 19 mpg

RAPIDe

Page 13: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 13/40

Page 14: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 14/40

El Rapide Luxe es una nueva y exclusivaversión del Rapide. Ofrece una combinaciónde prestaciones altamente atractivas, un mayornúmero de opciones de acabado de pintura ycuero de serie, y elementos únicos comoaccesorios personalizados.

El Rapide Luxe se ofrece en una sosticadagama de colores de serie, incluidos su colorde lanzamiento, el azul Concours Blue, y elpopularísimo Quantum Silver. El Rapide Luxees la última palabra en deportivos de lujo decuatro puertas.

Motor V12 de 6,0 litros de aleación integral, cuádruple árbol de levasen cabeza, 48 válvulasMontaje central/delantero, propulsión traseraSistema de escape de acero inoxidable con catalizador integraly válvulas de derivación activasPotencia máxima 350 kW (477 CV) a 6000 giri/minPar máximo 600 Nm a 5000 giri/min Aceleración de 0-100 km/h en 5,2 segundos

 Velocidad máxima 295 km/hTransmisión

Caja de cambios automática de 6 velocidades ‘Touchtronic 2’ con sistema de control por cable electrónico (shift-by-wire)Cardan en Fibra de Carbono con túnel protector en aleaciónde aluminioDiferencial de deslizamiento limitadoRelación de tracción final 3,46:1

Consumo de combustiblelitros/100 kmCiudado 22,6Extra-Ciudado 10,4Combinado 14,9

Emisiones CO2 355 g/km

Kilometraje de gas (sólo Estados Unidos)Ciudad 13 mpgCarretera 19 mpg

RAPIDe LuXe

Page 15: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 15/40

Page 16: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 16/40

vIRAGe cOuPe

Construido sobre la able estructura de aluminiode Aston Martin para darle liviandad y fuerza,e impulsado por una versión especial de nuestroicónico motor V12, el Virage Coupé proporcionauna embriagadora mezcla de tempo, prestacionesy prestigio.

La transmisión automática Touchtronic 2 del V iragebrinda una conducción igual de natural en lascalles de la gran ciudad como en las carreterasrurales. Además, sus potentes frenoscarbonocerámicos combinados con el sistema desuspensión inteligente (ADS) de Aston Martin

garantizan en todo momento unos nivelesimpecables de maniobrabilidad y control.

Sus líneas tersas y sus generosas y uidas curvasconeren al Virage un físico musculado quecomplementa a la perfección su potente potencialde rendimiento. Sus magistrales detalles legarantizan una personalidad propia diferenciada,mientras que su opulento interior, elaborado conlos mejores materiales naturales, crea un entornoverdaderamente lujoso tanto para el conductorcomo el acompañante.

El Virage Coupé es una magníca fusión debelleza, renamiento y prestaciones, la opciónperfecta para el conductor con criterio que exigelujo y auténtico dinamismo.

Motor V12 de 5935 cc, cuádruple árbol de levas en cabeza de aleaciónintegral, 48 válvulasMotor con montaje central delantero, tracción traseraPotencia superior 365 kW (497 CV) a 6500 rpmPar máximo superior 570 Nm a 5750 rpm Acceleration de 0-100 km/h en 4,6 segundos Velocidad máxima 299 km/h

Transmisión Transmisión manual de 6 velocidades en posición central trasera Tubo de torsión de aleación con eje de transmisión de fibrade carbonoDiferencial de deslizamiento limitadoRelación de transmisión final 3,46:1

Page 17: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 17/40

Page 18: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 18/40

vIRAGe vOLANte

El elegante Virage Volante, enérgico sin resultaragresivo, rebosa gracia y estilo con discreción.Sus líneas limpias y uidas resumen la losofía dediseño de Aston Martin, mientras que la potenciaoculta de su motor V12 montado a manoproporciona un rendimiento caracterizado por lapureza y la prontitud de respuesta.

Las válvulas de derivación del sistema de escapeproporcionan una banda sonora llena de calmadurante la conducción relajada, y provocan unrugido en las entrañas cuando se emplea a fondo.

La estructura fuerte y liviana de aleación del Virage Volante garantiza un rendimiento sinrenuncias, mientras que el sistema de suspensióninteligente (ADS) de Aston Martin proporciona lamezcla perfecta de confort y maniobrabilidadespectacular.

En el interior, una meticulosa atención a losdetalles dene todos los aspectos del acabadodel Virage Volante. Su perfecta tapicería de cuerocosido a mano se combina con materiales decalidad suprema y bellos detalles para crear unentorno, rico, opulento y verdaderamente

exclusivo.

Motor V12 de 5935 cc, cuádruple árbol de levas en cabeza de aleaciónintegral, 48 válvulasMotor con montaje central/delantero, tracción traseraPotencia superior 365 kW (497 CV) a 6500 rpmPar máximo superior 570 Nm a 5750 rpm Acceleration de 0-100 km/h en 4,6 segundos Velocidad máxima 299 km/h

Transmisión Transmisión manual de 6 velocidades en posición central trasera Tubo de torsión de aleación con eje de transmisión de fibrade carbonoDiferencial de deslizamiento limitadoRelación de transmisión final 3,46:1

Page 19: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 19/40

Page 20: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 20/40

DB9 cOuPe

El DB9 es un deportivo de pura raza con unosniveles de confort y renamiento propios de unGran Turismo. La losofía de su diseño muestra,sin lugar a dudas, todo lo que hace grande a unvehículo deportivo con el exclusivo carácter

 Aston Martin, distinguido por su fabricaciónartesanal y el empleo de materiales de la máximacalidad.

Motor V12 de 6,0 litros de aleación integral, cuádruple árbol delevas en cabeza, 48 válvulasMontaje central/delantero, propulsión traseraPotencia máxima 350 kW (477 CV) a 6000 giri/min

Par máximo 600 Nm a 5000 giri/min Aceleración de 0-100 km/h en 4,5 segundos Velocidad máxima 305 km/h

Transmisión“Touchtronic 2” automática de seis velocidades consistema de control electrónico por cable (shift-by-wire)Diferencial de deslizamiento limitadoRelación de transmisión final 3,154:1

Consumo de combustiblelitros/100 kmCiudado 22,3Extra-Ciudado 10,2Combinado 14,6

Emisiones CO2 345 g/km

Kilometraje de gas (sólo Estados Unidos)Ciudad 13 mpgCarretera 20 mpg

Page 21: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 21/40

Page 22: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 22/40

DB9 vOLANte

Motor V12 de 6,0 litros de aleación integral, cuádruple árbol delevas en cabeza, 48 válvulasMontaje central/delantero, propulsión traseraPotencia máxima 350 kW (477 CV) a 6000 giri/min

Par máximo 600 Nm a 5000 giri/min Aceleración de 0-100 km/h en 4,5 segundos Velocidad máxima 305 km/h

Transmisión“Touchtronic 2” automática de seis velocidades consistema de control electrónico por cable (shift-by-wire)Diferencial de deslizamiento limitadoRelación de transmisión final 3,154:1

Consumo de combustiblelitros/100 kmCiudado 22,3Extra-Ciudado 10,2Combinado 14,6

Emisiones CO2 345 g/km

Kilometraje de gas (sólo Estados Unidos)Ciudad 13 mpgCarretera 20 mpg

Desde el principio, el DB9 fue concebido ydiseñado tanto en versión coupe comodescapotable (Volante). Este enfoque sinconcesiones es característico de la completalosofía de diseño del DB9. Por este motivo elDB9 Volante es uno de los descapotables másrígidos estructuralmente y más manejables delmundo. Es, además, uno de los más veloces ysilenciosos.

Se muestra elegante y perfectamenteproporcionado desde todos los ángulos, con osin capota. Como sucede con todos los

 Aston Martin, belleza y proporción tienen unaimportancia fundamental.

Page 23: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 23/40

Page 24: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 24/40

 Agilidad y rendimiento forman la base del diseñodel V12 Vantage, encarnando la versión másapasionante de la gama actual del Vantage.El motor más potente de Aston Martin se fusionacon una agilidad suprema, resultando un vehículodeportivo realmente impresionante.

El V12 Vantage alude sutilmente a su carácterdeportivo marcado por una línea más acusada yuna menor altura de la carrocería. El motoratmosférico de 6,0 litros V12 transmite a suconductor una potencia y un par motor muyelevados, en todo el rango de revoluciones,

mientras que la arquitectura de aleación VH (Vertical-Horizontal), líder en su segmento,proporciona una fuerza y rigidez excepcionales.

Una distribución del peso casi perfecta,un sistema de suspensión actualizado yneumáticos Pirelli P-Zero Corsa de altorendimiento dotan al V12 Vantage de unacapacidad de adherencia sobresaliente, mientrasque el sistema de frenado de serie, con discosCarbono Cerámicos, proporciona una colosalfuerza de detención.

Motor V12 de 6,0 litros de aleación integral, cuádruple árbol delevas en cabeza, 48 válvulasMontaje central/delantero, propulsión traseraSistema de escape de acero inoxidable con catalizadorintegral y válvulas de derivación activasModo ‘Sport’ seleccionablePotencia máxima 380 kW (517 CV) a 6500 giri/minPar máximo 570 Nm a 5750 giri/min Aceleración de 0-100 km/h en 4,2 segundos Velocidad máxima 305 km/h

TransmisiónCaja de cambios manual de 6 velocidades montada enposición transaxle (sobre el eje trasero).Cardán en fibra de carbono con carcasa protectora enaleación de aluminio.Diferencial de deslizamiento limitado.Relación de tracción final 3,71:1

Consumo de combustiblelitros/100 kmCiudado 24,3Extra-Ciudado 11,7Combinado 16,4

Emisiones CO2 388 g/km

Kilometraje de gas (sólo Estados Unidos)

Ciudad 11 mpgCarretera 17 mpg

v12 vANtAGe

Page 25: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 25/40

Page 26: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 26/40

El V12 Vantage ha sufrido una transformacióncreando la codiciada edición especial CarbonBlack. La edición especial Carbon Black aportauna sosticada discreción al ya aclamado modelo

 V12 Vantage, con pintura metálica especial CarbonBlack formulada exclusivamente con un sutil toquemetálico para crear una pátina de intensatonalidad.

Las icónicas branquias laterales de Aston Martinhan sido elaboradas con bra de carbono sobreuna malla negra y complementadas con llantas dealeación de 10 radios torneadas con diamante y

acabadas en negro brillante.La parrilla cromada y los sensores frontales deaparcamiento completan los detalles exteriores.

El interior cuenta con asientos ligeros de bra decarbono y Kevlar®*, cuero negro Obsidian Blackcon cosido de contraste en hilo plateado,y salpicadero y consola central en Piano Black.Los embellecedores bajopuerta y sus exclusivasplacas en negro anodizado se hacen eco de laestética del carbono.

* No disponibles en todos los mercados

Motor V12 de 6,0 litros de aleación integral, cuádruple árbol delevas en cabeza, 48 válvulasMontaje central/delantero, propulsión traseraSistema de escape de acero inoxidable con catalizadorintegral y válvulas de derivación activasModo ‘Sport’ seleccionablePotencia máxima 380 kW (517 CV) a 6500 giri/minPar máximo 570 Nm a 5750 giri/min Aceleración de 0-100 km/h en 4,2 segundos

 Velocidad máxima 305 km/hTransmisiónCaja de cambios manual de 6 velocidades montada enposición transaxle (sobre el eje trasero).Cardán en fibra de carbono con carcasa protectora enaleación de aluminio.Diferencial de deslizamiento limitado.Relación de tracción final 3,71:1

Consumo de combustiblelitros/100 kmCiudado 24,3Extra-Ciudado 11,7Combinado 16,4

Emisiones CO2 388 g/km

Kilometraje de gas (sólo Estados Unidos)Ciudad 11 mpgCarretera 17 mpg

v12 vANtAGecARBON BLAcK

Page 27: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 27/40

Page 28: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 28/40

v8 vANtAGe s cOuPe

Con su aerodinamismo de ganadorperfeccionado en las carreras GT, exclusivosdetalles interiores y ruedas de nuevo diseño, el

 V8 Vantage S es un Vantage claramentedeportivo dirigido al conductor más entusiasta.Su corazón es un potente motor de 4,7 litros quegenera 430 caballos y un par de 490 Nm,complementado con una nueva transmisión delevas Sportshift II de siete velocidades y unarelación corta del diferencial que proporcionanuna excepcional aceleración en marcha y unaapremiante sensación de urgencia.

Con una conguración deportiva de lasuspensión, una cremallera de dirección deexquisita sensibilidad y neumáticos anchos, el

 V8 Vantage S proporciona una sensación demeticulosa maniobrabilidad y un agarre increíble,mientras que su sistema de frenado delantero,derivado del de los circuitos de competición ycon discos otantes y pinzas de freno de seispistones, garantiza una inmensa potencia defrenado y una seguridad absoluta.

Con sus prestaciones, comportamiento ymaniobrabilidad sensacionales, el V8 Vantage S

es el deportivo de referencia.

Motor V8 de 4,7 litros, cuádruple árbol de levas en cabeza dealeación integral, 32 válvulasMotor con montaje central/delantero, tracción traseraPotencia superior 321 kW (436 CV) a 7300 rpmPar máximo superior 490 Nm a 5000 rpm

 Velocidad máxima 305 km/hTransmisión

 Transmisión semiautomática Sportshift II* de siete velocidadesen posición central trasera con embrague simpleDiferencial de deslizamiento limitadoRelación de transmisión final 4,182:1

Consumo de combustiblelitros/100 kmCiudado 19,2Extra-Ciudado 9,3Combinado 12,9

Emisiones CO2 299 g/km

Kilometraje de gas (sólo Estados Unidos)Ciudad 14 mpgCarretera 21 mpg

*La marca Sportshift II se utiliza bajo licencia de Prodrive (Holdings) Ltd.

Page 29: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 29/40

Page 30: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 30/40

v8 vANtAGe s ROADsteR

Con su agilidad suprema e incomparablecapacidad de respuesta, el V8 Vantage Roadsteres un deportivo que invita al intenso protagonismodel conductor.

De proporciones ideales, compacto y cercano alsuelo, la línea larga y baja del capó y el majestuosoperl lateral del V8 Vantage S encarnan el equilibrioperfecto entre belleza y deportividad. El motoranado, la transmisión “Sportshift II” de sietevelocidades y relaciones de cambio cortas, laprecisión de su chasis y el sistema de frenadoderivado del de los circuitos de competición

garantizan un nivel de prestaciones que mezclanen igual medida el gozo de la conducción con laseguridad.

Motor V8 de 4,7 litros, cuádruple árbol de levas en cabeza dealeación integral, 32 válvulasMotor con montaje central delantero, tracción traseraPotencia superior 321 kW (436 CV) a 7300 rpmPar máximo superior 490 Nm a 5000 rpm

 Velocidad máxima 305 km/hTransmisión

 Transmisión semiautomática Sportshift II* de siete velocidadesen posición central trasera con embrague simpleDiferencial de deslizamiento limitadoRelación de transmisión final 4,182:1

Consumo de combustiblelitros/100 kmCiudad 19,2Extra-Ciudado 9,3Combinado12,9

Emisiones CO2 299 g/km

Kilometraje de gas (sólo Estados Unidos)Ciudad 14 mpgCarretera 21 mpg

*La marca Sportshift II se utiliza bajo licencia de Prodrive (Holdings) Ltd.

Page 31: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 31/40

Page 32: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 32/40

v8 vANtAGe cOuPe

El V8 Vantage es un deportivo fabricadoartesanalmente que ofrece unas prestaciones yuna agilidad sobresalientes. El más asequible detodos los modelos Aston Martin, une el diseñotradicional de la marca con la utilidad diaria. Elresultado es el deportivo más deseado delmundo.

La avanzada estructura de la carrocería del V8 Vantage es la clave para lograr su magnícamaniobrabilidad y respuesta.La arquitectura VH (Vertical-Horizontal) exclusivade Aston Martin proporciona una excelente

columna vertebral mientras que la utilización demateriales sosticados, como las aleacionesligeras, el magnesio y los compuestosavanzados de la carrocería, contribuye a reduciraún más el peso del coche y a dotarlo de unarigidez líder en su categoría.

Motor V8 de 4,7 litros de aleación integral, cuádruple árbol delevas en cabeza, 32 válvulasMontaje central/delantero, propulsión traseraPotencia máxima 313 kW (426 CV) a 7300 giri/minPar máximo 470 Nm a 5000 giri/min Aceleración de 0-100 km/h en 4,9 segundos Velocidad máxima 290 km/h

Transmisión

 Transmisión manual de seis velocidades y montaje central-trasero,con transmisión manual automatizada Sportshift* opcionalDiferencial de deslizamiento limitado.Relación de tracción final 3,909:1

Consumo de combustibleManual litros/100 km Sportshift* litros/100 kmCiudado 19,6 Ciudado 18,3Extra-Ciudado 10,4 Extra-Ciudado 9,3Combinado 13,8 Combinado 12,6

Emisiones CO2 

Manual 321 g/kmSportshift* 295 g/km

Kilometraje de gas (sólo Estados Unidos)Manual Sportshift*Ciudad 13 mpg Ciudad 14 mpgCarretera 19 mpg Carretera 20 mpg

*La marca Sportshift se utiliza bajo licencia de Prodrive (Holdings) Ltd.

Page 33: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 33/40

Page 34: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 34/40

v8 vANtAGe ROADsteR

El V8 Vantage Roadster materializa todas lascualidades fundamentales de Aston Martin:Potencia, Belleza y Alma.

Representando la esencia del puro placer deconducción, el Roadster es un deportivocompacto que ofrece una impresionantecombinación de rendimiento y euforia, un cochecon dos personalidades distintas: abierto yestimulante, o cerrado, cuidadoso y protector.

Motor V8 de 4,7 litros de aleación integral, cuádruple árbol delevas en cabeza, 32 válvulasMontaje central/delantero, propulsión traseraPotencia máxima 313 kW (426 CV) a 7300 giri/minPar máximo 470 Nm a 5000 giri/min Aceleración de 0-100 km/h en 4,9 segundos Velocidad máxima 290 km/h

Transmisión

 Transmisión manual de seis velocidades y montaje central-trasero,con transmisión manual automatizada Sportshift* opcionalDiferencial de deslizamiento limitado.Relación de tracción final 3,909:1

Consumo de combustibleManual litros/100 km Sportshift* litros/100 kmCiudado 19,6 Ciudado 18,3Extra-Ciudado 10,4 Extra-Ciudado 9,3Combinado 13,8 Combinado 12,6

Emisiones CO2

Manual 321 g/kmSportshift* 295 g/km

Kilometraje de gas (sólo Estados Unidos)Manual Sportshift*Ciudad 13 mpg Ciudad 14 mpgCarretera 19 mpg Carretera 20 mpg

*La marca Sportshift se utiliza bajo licencia de Prodrive (Holdings) Ltd.

Page 35: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 35/40

Page 36: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 36/40

cYGNet

El Cygnet de Aston Martin se ajusta como unguante a la ciudad. El Cygnet, distinguido eindividual, es la solución de lujo a la movilidadurbana. Su tamaño compacto le conere unamaniobrabilidad y facilidad de estacionamientoconsiderables, mientras que en su interiorsorprendentemente espacioso pueden viajarhasta cuatro personas con todo el confortcaracterístico de Aston Martin.

El Cygnet, montado, guarnecido y acabado amano por los galardonados técnicos de

 Aston Martin, ofrece un nivel de lujo que no se

encuentra en ningún otro coche de su tamaño. 

MotorMotor Dual VVT-i de 1,33 litros con 4 cilindros en línea ytransmisión por cadena de 16 válvulas con doble árbol delevas en cabeza (DOHC)

Potencia superior 72 kW (98 CV) a 6000 rpmPar máximo 125 Nm a 4400 rpm Acceleration (manual) 0-100 km/h en 11,8 segundos Acceleration (CVT) 0-100 km/h en 11,6 segundos Velocidad máxima 170 km/h

TransmisiónManual de seis velocidades con sistema de arranque yparada e indicador de cambio de velocidad

 Transmisión CVT opcional (con indicador ECO-drive)Diferencial en posición delantera

Consumo de combustibleManual litros/100 km CVT litros/100 kmCiudado 5,8 Ciudado 6,1Extra-Ciudado 4,5 Extra-Ciudado 4,6Combinado 5 Combinado 5,2

Emisiones CO2

Manual 116 g/kmCVT 120 g/km

Page 37: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 37/40

Page 38: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 38/40

 Aston Martin Lagonda Limited,Banbury Road, Gaydon,Warwickshire, CV35 0DB, ENGLAND

 Teléfono +44 (0)1926 644644Fax +44 (0)1926 644333www.astonmartin.com

 AVISO IMPORTANTE Aston Martin Lagonda Limited busca lamejora continua de la especicación técnica,el diseño y la producción de sus vehículos, y por esorealiza modicaciones constantes. Aunque se llevan a cabotodos los esfuerzos posibles para facilitar documentaciónactualizada, este catálogo no debe entenderse como unaguía infalible de las especicaciones actuales, ni constituyela oferta de venta de ningún vehículo en particular.El contenido de este catálogo representa la actividad de la

empresa en su conjunto. El texto y las fotografías podríancorresponder a modelos que no se encuentran a la ventaen determinados países. Las prestaciones pueden variaren función de las especicaciones de cada vehículo,la carretera, las condiciones ambientales y el estilo deconducción. Las cifras publicadas deben utilizarse sólopara establecer comparaciones y no se debe intentar suvericación en vías públicas. Aston Martin Lagonda Limitedrecomienda encarecidamente que se respeten los límitesde velocidad y que se utilice el cinturón de seguridad entodo momento. Los distribuidores y concesionarios no sonagentes de Aston Martin Lagonda Limited y carecen porcompleto de autoridad para comprometer a Aston MartinLagonda Limited mediante tipo alguno de armaciones odeclaraciones, ya sean éstas explícitas o implícitas.

NÚMERO DE LA PIEZA: 704868 02.2011

Concept by Aston MartinProduced by Freestone Creative

Page 39: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 39/40

Page 40: Aston Martin Brochure

5/10/2018 Aston Martin Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/aston-martin-brochure 40/40

WWW.astONMaRtIN.COM