NIEUWE PRODUCTEN, DIENSTEN OF MACHINES VAN DE EXPOSANTEN OP INTERPOM | PRIMEURS 2010

Informatie gecommuniceerd door de exposanten op datum van 27 oktober 2010. Een update van de nieuwigheden van de exposanten vindt u ook terug op www.interpom-primeurs.be

onder de knop nieuwigheden exposanten . Deze rubriek wordt dagelijks aangevuld door de exposanten zelf.

STAND 317 ANNE MECHANISATIE West Zeestraat 3 - 9130 KIELDRECHT - BELGIE Tel: +32 (0)3 773 40 13 - Fax: +32 (0)3 773 39 18 - info@j-anne.com - www.j-anne.com Contact: De heer Joris Anné

STRUIK COMBINATIE FREES CB Klaarleggen, planten en aanaarden in één werkgang! Struik CB frees met een werkbreedte van 3m10 of 3m60 is speciaal bedoeld voor klaarleggen, planten en aanaarden in één werkgang achter de trekker op brede banden. De frees is opgebouwd uit een HD (Heavy-Duty) Frame met een zware Cat-3 driepunt en een volledig met rubber beklede kap. De frees is standaard voorzien van een 280pk sterke aandrijving. Ze maakt een gelijkmatig pootbed klaar en direct daarna geulen met de geïntegreerde vorentrekkers; dit zorgt voor de constante pootdiepte. De machine is perfect te combineren met elk merk en type aardappelplanter!

STAND 4151 DEWULF Moorseelsesteenweg 20 - 8800 ROESELARE - BELGIE Tel: +32 (0)51 20 58 71 - Fax: +32 (0)51 21 11 82 - hvn@dewulf.be - www.dewulf.be Contact: Mevrouw Heidi Vanderhaeghe

R 2060 Met de R2060 had Dewulf tot doel: een performante machine met maximale doeltreffendheid zonder compromissen. Gebaseerd op het ontwerp van de zelfrijders zet deze getrokken machine nieuwe standaarden. De R2060 is de eerste modulaire getrokken verstekrooier. Standaard is ze uitgerust met twee egelbanden maar ze kan ook beschikken over 3 verschillende, uitwisselbare reinigingsmodules. Bij droge omstandigheden kan de machine uitgerust worden met een extra traditionele zeefmat met een minimale reiniging. De easy-clean module biedt, door zijn eenvoudige bediening en uitgebreide instelmogelijkheden, een kompleet antwoord op alle rooiomstandigheden. In de meest zware omstandigheden zullen de axiaalrollen steeds de beste oplossing zijn om het rooiseizoen op een efficiënte manier te beëindigen. Met deze veelzijdige Dewulf rooier hebt u steeds een werktuig dat aangepast is aan alle omstandigheden.

Dankzij een vernieuwde bunker met grote capaciteit (7ton), is het dagelijks rendement aanzienlijk verhoogd. Deze bunker bestaat uit 3 delen en kan worden geledigd tijdens het rooien met een veilige loshoogte aangepast aan de grootste aanhangwagens. Het eerste deel is stevig bevestigd op het chassis en bijgevolg is de valhoogte van de aardappelen vanaf de leestafel minimaal. Met haar ideale

positionering is de stabiliteit verzekerd en blijft het zicht van uit de trekker op het rooikanaal .

De nieuwe bedieningsterminal overtuigt door zijn eenvoud en gebruiksvriendelijkheid. De joystick groepeert op haar beurt alle belangrijke functies van de machine.

Dewulf kon, dankzij haar ervaring in het ontwerp en de constructie van talloze machines, steeds opnieuw de reinigingscapaciteit verbeteren, de bescherming van de knollen verhogen en het dagelijks rendement maximaliseren.

KWATRO Dewulf onthult haar nieuwe 4-rijige zelfrijder Kwatro . De nieuwe Kwatro combineert drie sterke eigenschappen binnen het vernieuwende concept van de rooier zonder haar oorsprong te verloochenen. Het principe van de Kwatro staat voor modulariteit, wendbaarheid en een hoog dagelijks rendement.

De nieuwe Kwatro combineert drie sterke eigenschappen binnen het vernieuwende concept van de rooier zonder haar oorsprong te verloochenen. Het principe van de Kwatro staat voor modulariteit, wendbaarheid en een hoog dagelijks rendement.

Dewulf hecht evenveel belang aan de kwaliteit als aan het rendement. Daarom onthoudt de Kwatro zich van enige beschadiging aan de aardappelruggen. Het rooikanaal is immers voor de rupsen geplaatst. Deze rupsen zorgen ervoor dat er een minimale bodemdruk ontstaat en ze verhogen de mogelijkheid van het efficiënt rooien, evenzelfs in zware omstandigheden. Dankzij het centrale groot achterwiel heeft de machine een kleine draaicirkel wat resulteert in een uitzonderlijke wendbaarheid bij het inzetten van de percelen.

Het reinigingssysteem is een combinatie van verschillende doeltreffende, reeds beproefde elementen. De 3 opeenvolgende rooimatten en de egelband zorgen voor een voortreffelijke reiniging. Vervolgens, naargelang de omstandigheden, kan de egelband het gerooide product terugbrengen naar een ontaardings-module (naar keuze) of meteen naar de ophaalband vervoeren. Op deze manier is de Kwatro steeds op ideale wijze aangepast aan de verschillende omstandigheden.

De grote bunker met centraal geplaatst basisdeel garandeert ten alle tijde een optimaal evenwicht. Hij wordt bevoorraad door een zeer brede omloopband en een brede leestafel en kan worden geledigd tijdens het rijden om op die manier de dagelijkse rooicapaciteit te verhogen.

Een luxueuze cabine bezorgt de bestuurder een aangename werkomgeving. Deze cabine is bovendien dermate geplaatst dat ze een perfecte zichtbaarheid geeft op het rooikanaal. De Commander Unit Dewulf met zijn eenvoudige en intuïtieve interface creëert een perfecte symbiose tussen mens en machine. Zo is de bestuurder steeds in staat om de machine in alle omstandigheden maximaal te benutten.

STAND 630 FRESHPACK HANDLING SYSTEMS Buys Ballotstraat 17 A - 2693 BD S GRAVENZANDE - NEDERLAND Tel: +31 (0)174 61 01 01 - Fax: +31 (0)174 62 68 75 - cor@freshpack-hs.nl - www.freshpack-hs.nl Contact: De heer Cor Wassink

GIRSAC UIEN OP DE RIJ VERPAKKING Nieuwe verpakking van Freshpack geeft meer uitstraling aan product

De nieuwe Girsac op rij verpakking van Freshpack Handling Systems kan uw AGF-product een geheel nieuwe uitstraling geven. Het productiebedrijf van Freshpack Handling Systems, Sorma, heeft de bestaande Girsac verpakkingsmachine aangepast en heeft hiervoor ook de verpakkingsmaterialen gemaakt. Door het slim combineren van eigen machines en eigen verpakkingsmaterialen, is deze nieuwe verpakkingsmogelijkheid ontwikkeld.

De Girsac op de rij verpakking kan gebruikt worden voor verschillende producten. Er zijn mogelijkheden om uien, knoflook, citroenen, grapefruit en limes te verpakken. Door te wisselen van kleur van het net en met de bedrukking op het film, kunnen verschillende uitstralingen worden meegegeven aan het product.

NIEUWE EASYPUNNET VERPAKKING Freshpack combineert film en net in een nieuwe verpakking!

Dit jaar heeft Freshpack Handling Systems de nieuwe Easypunnet verpakking definitief in de Benelux geïntroduceerd.

Vanuit de AGF verpakkingsmarkt ontstaat er steeds meer de vraag naar een efficiënte manier om diverse producten in schaaltjes te verpakken in een aantrekkelijke verpakking. De Easypunnet verpakking kan verpakt worden met de Easypunnet verpakkingsmachine (FLW-150 Sorma). In Zuid-Europa wordt deze verpakking (combinatie tussen flowpack film en geextrudeerd net) al langer toegepast. Verschillende nectarine-, pruimen-, kiwi-, en perziken verpakkers zijn al eerder gestart met deze vernieuwende verpakking.

In Nederland en België worden met name kiwi s, tomaten en peren verpakt in deze verpakking.

STAND 168 KRONEN NAHRUNGSMITTELTECHNIK Römerstrasse 2 A - 77694 KEHL AM RHEIN - DUITSLAND Tel: +49 (0)7854 9646 0 - Fax: +49 (0)7854 9646 50 - maryline.cretin@kronen.eu - www.kronen.eu Contact: Madame Marilyne Cretin

CABRO-SL De CABRO-SL is een speciaal ontwikkelde machine door JFPT/Foodlife, voor het verwerken van bloemkool en Broccoli tot roosjes. Deze machine snijdt op een snelle, maar behoedzame manier automatisch de kern uit de Bloemkool en Broccoli. Waardoor er mooie roosjes overblijven.

De Capaciteit is +/- 50 stuks per minuut, afhankelijk van de grondstof. De machine bestaat geheel uit roestvrij staal (RVS 304) en kunststofdelen, met uitzondering enkele inkoopdelen.

Het ombouwen naar een ander product is eenvoudig uitvoerbaar door snelsluitingen en programma keuze via touchscreen. Aanwijzingen m.b.t. de uit te voeren handelingen worden op de touchscreen weergegeven en door de operator uitgevoerd. Om zo een snelle en correcte product wissel uit te voeren. De hoogte instelling van de snijkop/ontkerner en de bandaandrijving wordt aangestuurd door een servomotor.

Makkelijk schoon te maken en goed toegankelijk voor onderhoud.

De machine is uitgerust met 2 losse snijkoppen/ontkerners. 1 voor Broccoli en 1 voor Bloemkool. De snijkoppen zijn voorzien van een snelsluiting, voor een eenvoudige en snelle productwissel.

Bij het produceren van Broccoli worden er via programma keuze RVS pinnen ingeschakeld, zodat de broccoli recht blijft staan en de ontkerning optimaal verloopt. Dit is van belang bij broccoli, deze heeft de neiging om te kantelen tijdens transport naar de snijkop/ontkerner.

Achter de snijkop/ontkern unit komt een extra snij unit waar de roosjes eventueel kunnen worden verkleint. Deze snijkop is voorzien van een snelsluiting zodat er eventueel snel geschakeld kan worden naar een andere maat snijkop. Incl. 1 snijmes.

De machine is voorzien van een veiligheids afscherming en is ontworpen conform de huidige Europese veiligheid standaard.

FLEXFILL 200 De Flexfill 200 is een nieuw ontwikkelde machine van JFPT/ Foodlife. De Flexfill zorgt voor het automatisch afvullen van trays op volume en is gebaseerd op het doseren middels een schroef. Door zijn unieke concept kan deze machine kwetsbare en moeilijk verplaatsbare producten afvullen. Het ontwerp kenmerkt zich door de eenvoud, is hygiënisch, snel en goed reinigbaar en flexibel inzetbaar.

Het af te vullen volume is instelbaar door de afvultijd en snelheid te variëren, tevens is er de mogelijkheid om voor de schroef een fijn doseerkop te plaatsen. De capaciteit ligt bij 100 gram schalen op ca. 20 schalen per minuut met wegen, afhankelijk van nauwkeurigheid, de aard van het product en de hoeveelheid. Specificatie:

Het geheel staat op een stabiel verrijdbaar frame welke kantelbaar uitgevoerd voor een eenvoudige reiniging,

Constructie van RVS, de kamer en het huis is in FDA kunststof uitgevoerd, voorzien van RVS 304 delen,

Het frame is waar mogelijk rond, De inhoud van de trechter bedraagt maximaal 100 liter, (grotere inhoud is optioneel)

De vuller heeft een eigen besturing waarin middels een compact display diverse product programma s

kunnen worden geladen. (vervalt bij de optie weegsysteem) Om synchronisatie met de afvulbaan mogelijk te maken, zijn er contacten voorzien welke het start

signaal geven naar de traybaan*. (einde vullen) Ivm veiligheid is de buffer aan bovenzijde voorzien van spijlen

Optioneel voor de Flexfill 200 Kratten beladings-systeem.

Hierbij wordt een kunststofkrat met een afmeting 600 x 400mm (type laag / middel / hoog) en een maximaal gewicht van 15 Kg in een krathouder geplaatst. De krat wordt dmv de bediening naar boven gelift en gekanteld in de voorraadbuffer. De krat komt naar beneden door opnieuw de machine te bedienen.

Weegsysteem inclusief modem. Het weegsysteem maakt het mogelijk om op (minimaal) gewicht af te vullen.

Het weegsysteem bestaat uit een frame, zwenktrechter, 2 maal een weegbuffer (1,3L) en een vultrechter. Het geheel heeft een zelfstandig frame welke over de vullijn wordt geplaatst en wordt verankert in de vloer.

De weegunit is voorzien van een Marco Systems LMIII-indicator en besturing. Hierin worden de benodigde parameters opgenomen en is het mogelijk programma s vooraf te configureren en op te slaan. Voorbeelden hiervan zijn o.a.:

Gewicht Snelheid grof afvullen (schroef) Snelheid fijn afvullen (schroef) Kantelgewicht grof / fijn afvullen Openingstijden

Het weegsysteem is bedoelt om doseergewichten te beheersen maar heeft geen toelating tot e- gewicht vullen.

GS10TTS Op basis van de wereldwijd best verkochte bandsnijmachines GS10 is de GS10TTS bandsnijmachine ontwikkeld, die in combinatie met een horizontale afvoerband de product-snij-grootte kan beheersen en tevens het productafval verminderd.

Door het meten van het te verwerken product is het mogelijk het aandeel van het afval bij een speciale snit te elimineren of het afval met een bepaalde snit te verminderen. Met behulp van de SPS besturing is de machine in staat de snijlengte volgens de eisen van de klant en de productgrootte te optimaliseren. Hierdoor wordt een vermindering van het afval bij de verwerking van onder andere meloen, ananas en nog veel meer andere producten gerealiseerd.

De GS10TTS biedt ook de mogelijkheid voor "top & tail" (het snijden van de product uiteinden) en afhankelijk van de klantwens kan de machine zelfs gelijktijdig het product snijden in plakjes.

Als de specifieke toepassing van de GS 10 TTS niet vereist is, kan de bandsnijmachine ook worden gebruikt als een standaard GS10 bandsnijmachine voor het snijden van sla en wortelen, blokjes tomaat en komkommers, enz.

Een verscheidenheid aan accessoires ten behoeve van de GS10TTS zijn verkrijgbaar, zoals mesplaten, transportbanden of voorbereidingstafels.

De robuuste industriële machine is geheel gemaakt van roestvrij staal AISI 304 en is gemakkelijk te reinigen en te onderhouden.

STAND 4139 AGROMETIUS Maatschapslaan 39 - 2404 CL ALPHEN AD RIJN

NEDERLAND Tel: +31 (0)88 43 66 321 - Fax: +31 (0)172 469 620 - m.vankampen@geometius.nl - www.agrometius.nl Contact: De heer Maarten van Kampen

GEOSYNC Met GeoSync kunt draadloos gegevens uitwisselen tussen uw Trimble FmX display in de trekker en de Farmworks software thuis op uw PC.

Draadloos gegevens verzenden tussen trekker en kantoor is nu mogelijk met Geosync. Met mobiel internet kunnen perceelsgegevens, AB-lijnen, variabele afgiftekaarten, taakgegevens en tal van andere gegevens uit het FmX display in de trekker gesynchroniseerd worden met de Farmworks software thuis op de PC. Hierdoor is heen en weer lopen met een USB-stick om gegevens over te zetten verleden tijd. Geosync werkt in twee richtingen en dus kan vanaf kantoor data naar de trekker worden verzonden, maar ook kan de chauffeur zodra hij klaar is met een bewerking de gegevens naar kantoor zenden zodat de factuur direct kan worden aangemaakt.

Geosync is ideaal voor grote loonbedrijven omdat de planner altijd een actueel overzicht heeft van wat er precies is gebeurd en waar de tractoren rijden. Zo kan hij adequaat reageren als het weer of andere zaken de planning in de war gooien. Geosync is een ontwikkeling van Agrometius, Trimble en Farmworks.

FARMWORKS SURFACE VAN AGROMETIUS Met Farmworks Surface kunt drainageplannen en afwateringsmodellen ontwerpen om zo het waterbeheer op uw percelen te optimaliseren.

Door de klimaatsverandering komen er steeds vaker korte perioden met hevige neerslag. Daarom is het essentieel dat percelen een goede afwatering hebben voor het behoud van de bodem en goede opbrengsten. Surface is een uitbreiding op de standaard Farmworks software en biedt tal van mogelijkheden voor het analyseren en ontwerpen van afwateringsmodellen en het aanleggen van drainage. Hoogtekaarten gemaakt met het FmX display of landmeetkundige apparatuur kunnen worden ingeladen en vervolgens kan Surface het optimale afwateringsmodel ontwerpen en de drainage intekenen. Natuurlijk is het ook mogelijk om zelf ontwerpen te maken en vervolgens middels 3D aanzichten en animaties te zien hoe de afwatering verloopt. Zodra een ontwerp gereed is kan deze worden geëxporteerd naar het FmX display om met Fieldlevel II en Autopilot automatisch de drains op de juiste plaats en diepte aan te leggen.

TRIMBLE CFX-750 VAN AGROMETIUS Het nieuwe Trimble CFX-750 display is het nieuwste touchscreen display en biedt betaalbare GPS-geleiding, automatische besturing. Beschikbaar in Egnos, Omnistar en RTK uitvoering;

De CFX-750 biedt u diverse mogelijkheden voor nu maar ook voor de toekomst. Via het grote 8 inch kleurentouchscreen heeft u perfect zicht op uw lijnen en op de reeds bewerkte oppervlakte. De verzamelde data is eenvoudig om te zetten in kaarten en perceelsrapporten die door middel van de USB-poort snel naar de computer of andere Trimble displays kunnen worden overgezet. De ingebouwde ontvanger is geschikt voor alle precisies van 10 30 cm met Egnos tot 2 cm met RTK. Dit betekent dat de CFX-750 de perfecte oplossing is voor vrijwel elk type gewas, elke akkervorm of grondsoort. Overstappen van handbesturing op hulpbesturing of geautomatiseerde besturing gaat eenvoudig door het EZ-Steer systeem of het Autopilot systeem in te bouwen. Precieze afgifteregeling met variabele afgifte en sectiecontrol tot 48 secties is mogelijk door uitbreiding met het Field-IQ systeem. Koppel 2 camera s aan uw display en u kunt uw werk nog beter in de gaten houden!

FIELD-IQ VAN AGROMETIUS Trimble Field-IQ is een systeem voor sectiecontrol en (variabele) afgifteregeling, dat eenvoudig te bedienen is. Het voorkomt overlapping van zaaigoed, spuitvloeistof of kunstmest en regelt tevens de afgifte daarvan.

Trimble Field-IQ is een systeem voor sectiecontrol en (variabele) afgifteregeling, dat eenvoudig te bedienen is. Het voorkomt overlapping van zaaigoed, spuitvloeistof of kunstmest en regelt tevens de afgifte daarvan. Hierdoor bespaart u flink op kosten van zaaizaad, kunstmest en gewasbeschermingsmiddelen. Tevens heeft u met Field-IQ de mogelijkheid om middels achtergrondkaarten plaatsspecifiek te gaan doseren.

Het Field-IQ systeem is een optie die leverbaar is voor de EZ-Guide 500, de CFX-750 of het FmX display en zo heeft u geleiding, sectiecontrol en variabele afgifte in één display. Field-IQ is op vele merken machines te installeren en vaak kan gebruik worden gemaakt van reeds op de machine aanwezige sensoren, kleppen en motoren.

STAND 477 JOSKIN Rue de Wergifosse 39 - 4630 SOUMAGNE - BELGIE Tel: +32 (0)4 377 35 45 - Fax: +32 (0)4 377 10 15 - murielle.joskin@joskin.com - www.joskin.com Contact: Madame Murielle Joskin

HARDI-EVRARD NAVIGATOR Veldspuit ontworpen voor de meest veeleisende omstandigheden.

Deze getrokken veldspuit (3000L of 4000L) met een eigentijds design biedt een grote stevigheid evenals een ruime keuze aan opties. Deze kan immers worden voorzien van een hele reeks uitrustingen die vandaag onmisbaar zijn geworden, zoals IntelliTrack hydraulische boom, bediening van de secties via GPS, TurboFiller product-invlultrechter, elektronische regulatie, doorlopende circulatie, spoeltank, filters met een hoge capaciteit, verstelbare as, asophanging, enz. Bomen uit staal of aluminium met triangelconstructie, met of zonder variabele geometrie, kunnen worden uitgerust op deze getrokken veldspuit.

JOSKIN TRANS-SPACE 8000 KIPWAGEN Vervoer nuttige lading, geen staal.

De JOSKIN Trans-SPACE kipwagen is bestemd voor alle professionele ondernemers die rendabiliteit en veiligheid van hoog niveau vereisen, d.w.z. een kipwagen die voor alle transportwerkzaamheden gebruikt kan worden. De JOSKIN Trans-SPACE kipwagen, die in dubbel- of drieasser uitvoering bestaat, is stevig, betrouwbaar en naar keuze ombouwbaar: de ideale oplossing om aan alle eisen te beantwoorden. De laadbak van de Trans-SPACE bestaat uit één DOMEX 400 bodemplaat en zijplaten uit staal met een hoge elasticiteitsgrens (overal met dikte van 4 mm), waardoor zij geen dwarslas vertoont. Dankzij dit fabricageconcept neemt het leeggewicht van deze landbouwkipwagens aanzienlijk af, waardoor het mogelijk is om een nog hogere nuttige lading te vervoeren.

STAND 435 KRIESELS LANDBOUWTECHNIEK Kruislandseweg 22 - 4724 SM WOUW - NEDERLAND Tel: +31 (0)165 30 17 04 - Fax: +31 (0)165 30 15 83 - piet@pkriesels.nl - www.pkriesels.nl www.underhaug.nl Contact: De heer Piet Kriesels

UNDERHAUG 4 RIJ-IGE AARDAPPELPOOTMACHINE UP3744 De UP3744 is een 4 rij-ige getrokken machine met mechanische aandrijving en een bunkercapaciteit van 3.5 ton. De bunker kan extreem laag zakken en kan direct met de kipper gevuld worden.

De nieuwe pootmachine onderscheid zich door: grotere bunkercapaciteit, de mogelijkheid om met een hogere rijsnelheid te werken en hij heeft meer verwerkingsruimte in de pootkanalen bij grotere potermaten.

De UP3744 is optioneel uit te voeren met kunstmest toediening, zo wordt tijdens het poten de kunstmest toegediend en dat is via een computer te doseren.

De nieuwe hydraulisch aangedreven machine heeft een bedieningsterminal waarmee alle instellingen zoals pootafstand, diepteregeling, kunstmestdosering en trillers afgesteld kunnen worden. Eveneens worden de controlefuncties zoals pootcontrole, hectaremeting en pootafstand bijgehouden, tevens zijn de nieuwe machines voorbereid op isobus besturing.

Technische gegevens:

Bunker: 3500 kg hydraulisch Wielmaat / aantal: 11,2 x 28 / 2 Rij afstand: 75 90 cm Aandrijving: Mechanisch (wiel 750 x 16) Bodem: Beweegbaar mechanisch Trillers: Mech. / elektrisch

Vorentrekkers: Vast / zwevend Rug opbouw: Schijven / aanaardkap Pootcontrole: Monitor Kunstmest: Schijfkouters / 1800kg bak

HISPEED AANAARDKAP De HiSpeed aanaardkap is een aanaardkap die minder trekkracht vraagt en probleemloos een rugopbouw tot een omtrek van max ± 107 cm maakt.

Het betreft een compacte constructie die gemonteerd is aan de hoofdframe van de pootmachine. De aanaardkap is in een parallellogram opgehangen, hierdoor is er een groter bereik van de kap en dus beter af te regelen. De kap is van gedeeltelijk RVS en er bestaat de mogelijkheid om de kap met kunststof te bekleden, hierdoor heb je een minder plakkende werking en dat geeft een besparing van ± 5% op het trekvermogen. Als optie is er een automatische regeling van de aanaardkap mogelijk, dit maakt de pootdiepte nog constanter. Er zijn 5 vaste tanden gemonteerd welke er voor zorgen dat de aanaardkap op de juiste diepte blijft. De grootste besparing van het gebruik van de aanaardkap is dat men een werkgang bespaart. Bijkomend voordel is dat de aardappel altijd in de midden van het rug ligt.

STAND 469 DOFRA BACKUS FOODTEC Nijverheidsstraat 11 - 5961 PJ HORST - NEDERLAND Tel: +31 (0)77 399 98 88 - Fax: +31 (0)77 399 98 89 - j.degroot@dofra.nl - www.dofra.nl Contact: De heer John de Groot

SMA-2500 Automatische aardappeldeelmachine

De volautomatische segmenteermachine kan op hoge verwerkingssnelheid aardappelen segmenteren. Door een uitgekiend richtsysteem en centreersysteem wordt elke aardappel volledig symmetrisch gesegmenteerd. Dankzij de CPS-Technology ® (Continuous Processing System) heeft de volautomatische segmenteermachine gegarandeerd weinig onderhoud, een lange levensduur en een hoge continue verwerkingscapaciteit.

Kenmerken: - Geschikt voor aardappelen met een diameter van maximaal 70 mm en een lengte van maximaal 120

mm - Eenvoudige bediening en onderhoud - Perfect gedeeld product dankzij richtrollen die de aardappels horizontaal richten - Aardappelen worden volledig symmetrisch gepositioneerd door een pneumatisch vingersysteem voordat ze worden gesegmenteerd - Dankzij de CPS-Technology ® weinig onderhoud, lange levensduur en hoge verwerkingscapaciteit. - Hygiënisch ontwerp (eenvoudig te reinigen en te desinfecteren in ca. 5 minuten) - Zéér snelle wisseling van het snijdblok zonder gereedschap middels een kliksysteem - Optioneel: De SMA-2500 kan omgebouwd worden voor het segmenteren in 2, 4, 6 of 8 delen of volgens een speciaal deelpatroon, bijvoorbeeld met gegolfde sneden via aangepaste messensets en producthouders - Optioneel: Met een aangepast messenblok kunnen tevens aardappels met een grotere diameter verwerkt worden.

ROLLENSCHILLER AP-3500 De Dofra Backus Foodtec rollenschrapper is geschikt voor het schrappen van diverse knolproducten zoals aardappelen, wortelen, rode bieten en knolselderij. Door toepassing van onze Synchronized Inclining Speed Technology ® in combinatie met de speciale komvormige constructie van de rollenschrapper, levert de AP-3500 optimale schrapresultaten. De SIST ® schraptechnologie zorgt ervoor dat het product mooi egaal geschild wordt met behoudt van de oorspronkelijke productvorm. Dit alles met minimaal of zelfs geen waterverbruik en tegen zeer lage onderhoudskosten.

MESSENSCHILLER KP-3000 De Dofra Backus Foodtec schilmachine maakt geheel droog een continu-schilproces mogelijk. Het schilresultaat is vergelijkbaar met handgeschild. Het product wordt 100% rondom messengeschild product, er is dus geen vlakschilling. Door het glad geschilde oppervlak wordt de houdbaarheid van uw product verlengd. Met deze machine realiseert u hoge besparingen op waterverbruik en afvalwater-reinigingskosten.

De machine is uitgerust met messen die een unieke behandeling hebben ondergaan. Daardoor hebben deze een bedrijfsduur van maar liefst ruim 4.000 bedrijfsuren

Doordat de trommel mede door magnetisme gepositioneerd word, heeft de machine uiterst weinig slijtende delen.

STAND 193 PACKO INOX, BRANCH DIKSMUIDE Cardijnlaan 10 - Industriepark Heernisse - 8600 DIKSMUIDE - BELGIE Tel: +32 (0)51 51 92 80 - Fax: +32 (0)51 51 92 99 - diksmuide@packo.com - ww.packopumps.com Contact: De heer Paul Van den bon

MCP3 Spaar energie met de nieuwe Packo-blancheerpompen type MCP3

Het ontwerp van de Roestvast Stalen Centrifugaalpompen serie MCP3 is gebaseerd op de zeer betrouwbare ICP3 pompen, die al vele jaren

succesvol worden toegepast. Deze pompen zijn speciaal ontworpen voor grote capaciteiten bij relatief lage drukken.

Dankzij het spiraalvormige pomphuis en het zeer gladde gegoten oppervlak hebben deze pompen een bijzonder hoog rendement, waarbij bovendien het geluidsniveau sterk gereduceerd is. Dit betekent dus dat deze pompen bij uitstek geschikt zijn voor het verpompen en circuleren van grote hoeveelheden vloeistof met een gering energie verbruik. Specifieke toepassingen zijn onder andere blancheerlijnen en waterretourlijnen waarbij de pompen continu draaien.

De MCP3-pompen worden voorzien een standaard IEC norm motor en dezelfde genormeerde dichtingen als in de serie ICP3 worden toegepast.

De productie vindt plaats in de ISO 9001-gecertificeerde pompenfabriek van Packo in Diksmuide, België.

STAND 132 EIMA MASCHINEN- UND FÖRDERANLAGEN Industriestrasse 26 - 26188 EDEWECHT - DUITSLAND Tel: +49 (0)4405 92 550 - Fax: +49 (0)4405 92 55 20 - info@q-machines.nl - www.eima.de Contact: Mister Jan van de Wolfshaar

EIMA Stoomschiller van EIMA MASCHINEN- und FÖRDERANLAGEN De stoomschiller "Typhoon" werkt met het nieuwe principe van een dubbelwandig drukvat. De "Typhoon" is speciaal ontwikkeld voor het schillen van producten met een wat langere schiltijd. Het principe van de "Typhoon" houdt in dat de stoom eenvoudiger en sneller bij het product komt, en dat het product niet in het condensaat gekookt wordt. De binnenliggende korf houdt het product gescheiden van het condensaat. Hierdoor ontstaan lagere schilverliezen ten opzichte van andere stoomschillers, en dus een hoger schilrendement.

STAND 138 BEST Romeinse straat 20 - 3001 HEVERLEE - BELGIE Tel: +32 (0)16 39 63 96 - Fax: +32 (0)16 39 63 90 - sofie.colombeen@bestsorting.com - www.bestsorting.com Contact: Mevrouw Sofie Colombeen

OPUS - NIEUWE OPTISCHE SORTEERDER BEST gebruikt steeds de allernieuwste optische technologieën om de hoogst mogelijke efficiëntie in de detectie en verwijdering van niet gewenst materiaal te behalen. Het bedrijf hecht veel belang aan kwaliteit en betrouwbaarheid en streeft er steeds naar vooruitstrevende, innovatieve en volledige oplossingen te ontwikkelen voor elk mogelijk sorteerprobleem. BEST houdt rekening met de respons van haar klanten en begrijpt de nood aan een uitgebreid gamma van optische sorteerders. Daarom introduceren we een unieke en geavanceerde vrije val camera sorteerder die niet veel plaats inneemt en een ideale inspectiebreedte (1 meter) heeft om te integreren in een productielijn voor bevroren groenten. De nieuwe BEST camera, gecombineerd met SWIR technologie, die exclusief ontwikkeld is voor BEST en een aangepast spectrum heeft, is uiterst geschikt voor verschillende sorteerproblemen. De camera beschikt over nieuwe industriële BEST lenzen van zeer hoge kwaliteit, met een optimale focus. Door een vooruitstrevende optische configuratie te ontwikkelen, kan BEST vreemd materiaal met een hoge efficiëntie uitsorteren. Deze nieuwe sorteerder detecteert niet alleen vreemd materiaal op een efficiënte manier, maar ook

defecten van het product zelf, gebaseerd op kleur, vorm en structuur verschillen. Om op vorm te kunnen sorteren, werd een algemene vormherkenning toolbox geïmplementeerd. Ook een geavanceerde template matching software werd geïntegreerd om bijvoorbeeld steeltjes te kunnen detecteren bij groene bonen. Het platform is gemakkelijk in gebruik en heel stabiel, een lijn die de BEST ingenieurs duidelijk doortrekken in alle sorteerders. De gebruiksvriendelijkheid van de BEST sorteerders zet zich voort in de simpele graphical user interface, waardoor de machineoperator de machine gemakkelijk kan bedienen. De machine zal binnenkort klaar zijn voor OPC (OLE for Process Control), voor bedrijven die de sorteerder willen installeren als onderdeel van het volledige besturen van de productielijn vanuit één centraal punt. Het is de meest geschikte oplossing met de beste prijs-kwaliteit verhouding op de markt voor verwerkers van bevroren fruit en groenten. Door de hoge efficiëntie, verkrijgen de klanten een zuiver en veilig product met een minimaal verlies van goed product.

GENIUS OPTISCHE SORTEERDER VAN BEST De Genius, nog steeds een duurzame, krachtige machine op basis van bewezen technologie, bevat nu een nieuw design, met verbeterde onderhoudsmogelijkheden. Het verzekert lage operationele kosten, in lijn met de BEST bedrijfsfilosofie voor al haar sorteerders. De machine krijgt een nieuw frame, waardoor ze nog beter voldoet aan de hygiënische voorschriften. Bovendien is de band makkelijk te vervangen en zijn uitbreidingen comfortabel installeerbaar, zelfs op machines die al in productie staan. De nieuwigheden beperken zich allerminst tot het mechanische. Ook in de optische configuratie trekt BEST alle registers open. De Genius wordt uitgerust met een nieuwe BEST camera, exclusief ontwikkeld voor BEST. De camera bezit een optimaal spectrum, dat aangepast is in functie van het sorteerproces. Daarnaast lanceert BEST ook een aantal revolutionaire optische ontwikkelingen, zoals kwalitatieve, industriële lenzen, met een optimale focus. Door al deze nieuwigheden, kan BEST zijn klanten een uitgebreid gamma aan mogelijke optische combinaties voorstellen. Ook het software pakket kreeg een enorme boost. De Genius heeft nu een toolbox voor vormherkenning, waardoor de operator op een makkelijke manier kan sorteren op basis van vormeigenschappen zoals lengte, rondheid, breedte, enz

De sorteerder bevat ook een module om tijdens het sorteren statistieken van het inkomende product te maken, om zo onmiddellijk aanpassingen te kunnen doen in de complete productielijn. De product classificatie module bevat defect trend analyses en inline length management , volledig geïntegreerd in de machine. De Genius kan daarenboven uitgerust worden met een speciale module voor het sorteren van wortelen (Fresh Carrot Sorting module), op vorm, verkleuringen en vreemd materiaal, en dit tegen een hoge snelheid en voor grote volumes. De Genius is tevens klaar om OPC (OLE for Process Control) te gebruiken, voor bedrijven die de sorteerder willen installeren als onderdeel van het volledige besturen van de productielijn vanuit één centraal punt.

HELIUS SORTEERDER BEST lanceert revolutionaire innovaties: Helius vrije val sorteerder, nu met vormherkenning

Bij BEST betekent innovatie niet alleen nieuwe concepten ontwerpen om aan de eisen van onze klanten te blijven voldoen, maar ook onderzoek naar vernieuwing van bestaande installaties, met de respons van onze klanten in het achterhoofd. BEST hecht veel belang aan kwaliteit en betrouwbaarheid en streeft er steeds naar vooruitstrevende, innovatieve en volledige oplossingen te ontwikkelen voor elk mogelijk sorteerprobleem. De investeringen in R&D leverden nog maar eens fantastische resultaten op, met de lancering van de nieuwe versie van de Helius vrije val sorteerder. De Helius blijft het ideale platform om noten, fruit, groenten, etc. te sorteren. Maar nu is er meer! De nieuwe machine bevat, naast lasers, een nieuwe camera voor vormherkenning, die in staat is om bijvoorbeeld steeltjes bij groene bonen, of de H-vorm van een walnoot te detecteren, wat belangrijk is voor notenverwerkers die aan chocoladefabrieken leveren. Zij hebben immers perfect gevormde noten

nodig om op of in pralines te verwerken. De nieuwe configuratie brengt nog meer voordelen dan de bestaande Helius. De machine combineert nu de efficiëntie van de laser voor de detectie van vreemd materiaal en verkleuringen met vormherkenning van producten in vrije val. Bestaande Helius sorteerders zijn gemakkelijk te upgraden naar de nieuwe versie aan een minimale kost. Het is altijd de filosofie van BEST geweest om te garanderen dat de nieuwigheden geïmplementeerd kunnen worden op bestaande machines. We willen onze klanten immers niet dwingen om hun bestaande machines te moeten vervangen om competitief te kunnen blijven. Het Helius 1200 model kan uitgerust worden met een gloednieuw uitstoot systeem met aangepaste uitstoot kleppen, wat ideaal is om defecten nog beter te kunnen verwijderen. Verder heeft BEST nog een speciale nieuwe optische detectie module ontworpen voor de detectie van kwartsstenen in rozijnen. We hebben gemerkt dat intensief onderzoek beloond werd en dat de speciale kwarts optiek een significante verbetering betekent voor de detectie van kwarts, onafhankelijk van de

conditie van het product. De Helius kan eveneens uitgerust worden met RES, Rear Ejection System, ons geavanceerde uitstoot systeem, ontworpen voor de verwijdering van niet gewenst materiaal met een hoge precisie en efficiëntie, minder luchtverbruik en een zeer lage uitstoot van goed product. De Helius sorteerder zal binnenkort ook OPC (OLE for Process Control) mogelijkheden hebben, voor bedrijven die het willen integreren in de controle van hun volledige verwerkingslijn.

STAND 275 TIMAC AGRO Rue de la Jonction 4 - 6030 MARCHIENNE-AU-PONT - BELGIE Tel: +32 (0)71 20 91 11 - Fax: +32 (0)71 31 30 74 - kbiesemans@roullier.com - www.timacagro.be Contact: De heer Koen Biesemans

FLUORIMETRIE De innovatie in bemesting...

Een plant die niet optimaal functioneert, gebruikt haar energiebronnen op een slechte manier. Het gevolg is: Een verlaging van de fotochemische omzetting (de motor van de plant). Een verhoging van de fluorescentie (koorts.

Voordelen van de fluorescentiemeting: Detectie van mogelijke stress 10 tot 20 dagen voor het zichtbaar worden van de symptomen. Bepaalt het element dat aan de oorsprong ligt van het probleem (Fe, Mg, Mn, N, Ca, B, K, S). Bruikbaar in alle vegetatieve fasen (behalve jonge bladeren). Heel snel antwoord (30 min). Laat toe de doeltreffendheid van de correcties te controleren.

STAND 174 MOOIJ GEFORCEERDE VENTILATIE Stationsstraat 142 - 5963 AC HEGELSOM - NEDERLAND Tel: +31 (0)77 327 50 45 - Fax: +31 (0)77 327 50 46 - brigitte@hotraco.com - www.mooij-agro.nl Contact: Mevrouw Brigitte Wijnans

ORION STORAGEDATA De nieuwe generatie Orion bewaarcomputers kan voorzien worden van StorageData . Deze optie bezit een geheugenkaart om de meetwaarden van alle ingangen, zoals temperatuur, relatieve luchtvochtigheid en CO2 te registreren en alle aansturingen zoals: toerental van de ventilatoren, stand van de luiken en positie van de modulerende gasklep. De opgeslagen data kan met behulp van het Rainbow Management Programma geselecteerd en, indien nodig, bewerkt worden. De tijdsinterval van registratie is instelbaar en al vanaf 1 seconde. De opgeslagen data kan direct door middel van een PC uitgelezen worden, simpelweg door het SD kaartje in de PC te steken. Ook is het mogelijk om de data via de PC verbinding (USB of Ethernet) uit te lezen. Een goede registratie is de basis voor het nemen van de juiste besluiten voor uw bewaarstrategie. Het aloude Meten is Weten immers, betaalt zich hierdoor uit!

MOOIJ ROLL-UP KANAALAFDEKZEIL Het Mooij Zuigventilatiesysteem is een groot succes gebleken voor het snel drogen en effectief inkoelen van aardappelen en uien in open kisten.

Het Mooij Zuigventilatiesysteem is een groot succes gebleken voor het snel drogen en effectief inkoelen van aardappelen en uien in open kisten. Vaak werd er echter als nadeel genoemd het neerleggen, afrollen en vervolgens weer oprollen van het kanaalafdekzeil. Om het kleed automatisch op de rijen kisten te leggen zijn er verschillende mogelijkheden. De meeste daarvan vereisen een stevige constructie aan het dak en/of aan de wand. Dit heeft als nadeel, dat u de hal minder goed kunt gebruiken voor het opslaan van lege kisten of het parkeren van machines. Vandaar dat wij het Mooij Roll-up Kanaalafdekzeil systeem ontwikkeld hebben.

Op de onderdrukkamer wordt boven de zuigopening een as geplaatst, die wordt aangedreven door een motorreduktor of handlier. Op deze as zijn 2 bandtrommels geplaatst. In elke bandtrommel loopt een nylon band. Deze banden liggen los onder het kleed en gaan vervolgens over de bovenkant van het kleed weer terug naar de bandtrommels. Hierdoor rolt het kleed zich op. Het oprollen van het kleed is hiermee opgelost.

Het afrollen van het kleed gebeurt handmatig. Aan de speciaal ontworpen beugel is een lang touw bevestigd. Als hieraan wordt getrokken rolt het kleed steeds verder, van de onderdrukkamer af. Bij de laatst geplaatste stapels kisten gaat de beugel met het kleed naar beneden tot op de vloer.

STAND 4138 SORMAC Huiskensstraat 68 - 5916 PM VENLO - NEDERLAND Tel: +31 (0)77 351 84 44 - Fax: +31 (0)77 320 48 01 - k.suntjens@sormac.nl - www.sormac.nl Contact: Mevrouw K. Suntjens-Beeks

3-DIMENSIONALE SNIJMACHINE DC De Sormac 3-dimensionale snijmachine type DC is geschikt voor het snijden van vele groenten- en fruitproducten De Sormac 3-dimensionale snijmachine type DC is geschikt voor het snijden van vele groenten- en fruitproducten waaronder nagenoeg alle knolgewassen als wortelen, aardappelen, rode bieten, knolselderij, alsook komkommers, paprika, kool en uien. Ook fruitsoorten als papaya, mango, meloen, kiwi, appel etc. kunnen perfect worden gesneden.

Producten worden via de invoertrechter ingevoerd en door de roterende trommel naar de messenset gevoerd. Door het 3-dimensionale snijsysteem van schijvenmes, cirkelmesrol en hakmessenrol worden de producten gesneden. Met deze machine worden zelfs de meest delicate producten perfect gesneden met een minimaal verlies aan productsappen.

Snijmogelijkheden: schijfjes, reepjes en blokjes vanaf 2,5 tot 20 mm. De machine kenmerkt zich door een zeer eenvoudige bediening, een optimale snijkwaliteit, een solide constructie en een perfect hygiënische afwerking. Max. 1.500 kg/uur (afhankelijk van snijmaat en soortelijk gewicht van het product).

BANDSNIJMACHINE BSM VAN SORMAC De Sormac bandsnijmachine type BSM-150 kan een diversiteit aan groenten verwerken tot een breedte van max. 150 mm en met een doorvoerhoogte van max. 130 mm.

De Sormac bandsnijmachine type BSM-150 is met een capaciteit tot 800 kg/uur uitermate geschikt voor kleine en middelgrote groentesnijbedrijven. De bandsnijmachine kan een diversiteit aan groenten verwerken tot een breedte van max. 150 mm en met een doorvoerhoogte van max. 130 mm.

De bandsnijmachine is leverbaar in een korte uitvoering (bandlengte 650 mm) of lange uitvoering (bandlengte 1.450 mm). Voor beide uitvoeringen zijn optioneel voorbewerkingstafels, geschikt voor 2 resp. 4 personen, verkrijgbaar.

Door het gebruik van keerrollen met een kleine diameter wordt het product tot nagenoeg aan de messen ondersteund. In combinatie met een uitmuntende messenkwaliteit draagt dit bij tot een hoogwaardige snijkwaliteit.

De bandsnijmachine wordt in de standaarduitvoering met touchscreen en met zwenkwielen geleverd.

Het touchscreen kleuren bedieningspaneel maakt een eenvoudige bediening mogelijk. > Instelmogelijkheiden voor diverse talen: Duits, Frans, Engels, Spaans, Nederlands, Pools; > Instelling van de snijgrootte tussen 1-40 mm d.m.v. één toets.

De messchijven zijn door het handzame formaat eenvoudig te wisselen en af te stellen.

> vleugelmes voor alle soorten bladgroenten > instelbare vleugelmesschijven voor koolsoorten alsook voor schijven augurken, wortelen, bieten etc. en voor uienringen > streepjesschijven (julienne 3 of 4 mm) voor augurken, wortelen, kool en uien > vleugelmesschijf met dwarsmesjes voor vierkante snit, bijv. sla, prei, meloen

MESSENSCHILLER VOOR AARDAPPELEN MS VAN SORMAC Een trommelmessenschiller waarbij het product als handgeschild uitziet. Ook uitermate geschikt om zwarte drukplekken weg te schillen na rollen- of stoomschillen. Eenvoudig in constructie en gebruik. Ook beschikbaar in MS-Mini versie en MS-Combi versie met abrasieve voorschilling.

De Sormac messenschillers MS zijn geschikt voor het continu schillen van voorgereinigde of voorgeschrapte, knolachtige producten als aardappelen, rode bieten, selderij, etc. Vooral bij het naschillen van geschrapte maar ook stoomgeschilde producten worden de zogenaamde "ogen" en drukplekken voortreffelijk verwijderd. Daarnaast hebben de producten een zeer glad uiterlijk en zien er uit als met de hand geschild.

De machine bestaat uit een stabiel frame met onderstel, een schiltrommel en een transportworm. Voor de aandrijving van de schiltrommel en de transportworm zijn elektromotoren voorzien.

De schiltrommel is rondom geheel voorzien van mesplaten en wordt aan beide zijden door een aparte elektromotor, via V-riemen aangedreven. In de schiltrommel zorgt de transportworm ervoor dat het product wordt voortbewogen. Aan de omtrek van de transportworm bevinden zich sproeiopeningen. Hierdoor is nat schillen mogelijk. Het schilafval verlaat de machine via de afvalgoot aan de onderzijde. De schiltrommel is voorzien van verwijderbare reinigingspanelen waardoor de binnenzijde van de trommel en de transportworm eenvoudig zijn te reinigen.

In de uitvoering MS-Combi kan ook niet voorbehandeld product geschild worden. In de trommel zijn een aantal schrapplaten voorzien die het effect van een voorbehandeling vervangen. De uiteindelijke schilkwaliteit is gelijk aan die van de messenschiller, zij het met ongeveer de helft van de capaciteit.

De capaciteit van de MS-1T en MS-Combi wordt bepaald door de grootte en kwaliteit van het te schillen product en bedraagt ± 1.000 - 1.500 kg/uur (ruw product), afhankelijk van het gewenste afschilpercentage. De capaciteit van de MS-Mini ligt ongeveer op de helft hiervan. Voor het naschillen van stoomgeschilde aardappelen liggen de capaciteiten op ongeveer het drievoudige.

> droog schilproces > resultaat als handgeschild, geen vlakschilling > glad oppervlak, langere houdbaarheid > droog, vast afval, eenvoudig te transporteren > levensduur messen > 2.000 bedrijfsuren > goedkoop in onderhoud > opbrengst enkele procenten hoger dan bij vlakbedschillers > hygiënisch machine ontwerp (eenvoudig reinigen) > laag energieverbruik

STAND 307 BURG'S MACHINEFABRIEK Bolwerk 7 - 4415 AA OOSTDIJK - NEDERLAND Tel: +31 (0)113 50 13 73 - Fax: +31 (0)113 50 21 08 - avanburg@burg-machinefabriek.nl - www.burg-machinefabriek.nl Contact: De heer A. van Burg

VERNIEUWDE KNIKBANDVULLER MOBIEL VAN BURG'S MACHINEFABRIEK Burg s machinefabriek is een innovatieve speler op het gebied van vullen, ledigen en de handeling van vrijwel elk kisttype in de AGF sector.

Onlangs is de landbouw grootkistvuller uit het leveringspakket van Burg s Machinefabriek uitgebreid met een type voor capaciteiten tot boven de 50 ton per uur. Deze hoge capaciteit is behaald door een optimale bandbreedte, wat tevens zorg draagt voor een optimale vulling van de kist. Ook de besturing en een snelle kistwissel spelen hierin een essentiële rol. Standaard is deze kistvuller voorzien van één positie voor de lege kist, één vulpositie en één positie voor de afgevulde kist. Deze posities zijn modulair uit te breiden met verschillende opties, zoals een aangedreven buffer rollenbanen, of ontstapel/-en stapelunits. Ook is er rekening gehouden met de verplaatsbaarheid van de machine doormiddel van wielen welke eenvoudig aan de machine kunnen worden gemonteerd. Tevens is de besturing van deze kistvuller standaard communicerend met voorgaande componenten, bijvoorbeeld een stortbunker of een hallenvuller.

STAND 135 A.T.B. Kerkstraat 90 - 9120 VRASENE - BELGIE Tel: +32 (0)3 755 09 45 - Fax: +32 (0)3 755 09 46 - bart@atb.eu - www.atb.eu Contact: De heer Anton Bernaert

SANDMASTER De geschikte band voor uw landbouwkar.

Deze band is uw partner onder zware omstandigheden: - Comfortabel en stabiel rijgedrag - Hoog draagvermogen - Speciale protectielaag tussen karkas en loopvlak - Uitstekende wegligging - Lage bodemdruk - Grote voetprint

STAND 4129 FARM FRITES INTERNATIONAL Molendijk 108 - 3227 CD OUDENHOORN - NEDERLAND Tel: +31 (0)181 46 68 88 - Fax: +31 (0)181 46 13 50 - janiemeiburg@farmfrites.com - www.farmfrites.com Contact: Mevrouw Janie Meiburg

HOME-STYLE VAN FARM FRITES INTERNATIONAL

Home-Style. Geweldig van smaak!

Home-Style van Farm Frites is een reeks producten met een natuurlijke zelfgemaakte uitstraling. Naast Rustic Fries omvat de reeks een aantal grofgesneden en gekruide producten die te gebruiken zijn in tal van menu s. De smaakvolle Home-Style producten bieden onze afnemers modern gemak en een snelle bereiding in combinatie met een zelfgemaakte uitstraling. Precies wat de hedendaagse consument verwacht en waardeert. Home-Style. Geweldig van smaak!

600 B BODEMKUNDIGE DIENST VAN BELGIË Willem De Croylaan 48 - 3001 HEVERLEE - BELGIE Tel: +32 (0)16 31 09 22 - Fax: +32 (0)16 22 42 06 - bvanwyngene@bdb.be - Contact: De heer Bram Van Wyngene

LESSENPAKKET: PLANTENVOEDING Plantenvoeding: van bodemstaalname tot bemesting

De Bodemkundige Dienst van België heeft reeds meer dan 60 jaar ervaring met bodemontledingen en bemestingsadviezen. Vanuit deze ervaring hebben onze experts een lessenpakket voor middelbare scholen, hogescholen en andere onderwijsinstellingen die zich bezig houden met bodem, teelten, en bemesting opgesteld. De inhoud van het lessenpakket sluit nauw aan bij de leerplannen voor het land- en tuinbouwonderwijs (1ste-2de-3de graad). Dit lessenpakket is modulair opgebouwd zodat lesgevers, via een menusysteem, gemakkelijk en à la carte hun lessen kunnen samenstellen uit de aangeboden onderdelen.

De lerarenkoffer met volledig lessenpakket omvat: Een handboek (gedrukt en ingebonden) Een praktijkboek (gedrukt en ingebonden) met uitgewerkte oefeningen en opdrachten Een uitgebreide documentatiemap met veelvuldige voorbeelden en duidelijke informatie Een cd-rom met de digitale versies (PDF-formaat) van de boeken, een uitgebreide verzameling van

illustraties en foto s en een handige textuurtool. Een set referentie-stalen Een set oefenstalen

Staalnamemateriaal 1 gratis scholenlicentie BDBnet-Bemestingsplan (=interactief internettool) met handleiding

Hoe bestellen? Via de website van de Bodemkundige Dienst van België: www.bdb.be Door contact op te nemen met onze verantwoordelijken tijdens deze beurs

DE PAARDENDOOS ADVIES PAARDENWEIDE, voor professionele liefhebbers

Smakelijk gras, evenwichtig samengesteld uit mineralen, vitaminen, vezels en een beetje eiwitten is wat je paard zó nodig heeft. De bodem van de paardenweide kan dit leveren dankzij oordeelkundige bemesting gebaseerd op grondontleding. Om als paardenliefhebber de voedingswensen van je paarden te vervullen, kan je bij de Bodemkundige Dienst terecht voor een bodemonderzoek met bemestingsadvies. Hoe dit allemaal in zijn werk gaat? Je neemt een bodemstaal van jouw paardenweide volgens de handige werkwijze beschreven in dit doosje en post het met de staalenvelop. Het bodemonderzoek gebeurt vervolgens in ons laboratorium.

Het bodemonderzoek omvat de bepaling van de zuurtegraad, de grondsoort, het humusgehalte en de aanwezigheid van de voedingselementen fosfor, kalium, magnesium, calcium en natrium. Zo kom je te weten hoe rijk of arm de bodem precies is, en dat is nu eenmaal onmisbare basisinformatie voor een succesvolle bemesting. Indien gewenst, bepalen we bijkomend zwavel en spoorelementen als koper en kobalt of speuren we naar zware metalen. Vervolgens wordt een professioneel bemestingsadvies berekend. De bemestingsadviezen worden verstrekt voor de (her)aanleg van paardenweiden en voor bestaande graasweiden of hooiweiden.

Na ongeveer twee weken is het onderzoeksverslag klaar. Daarin staat naast het resultaat van jouw paardenweide ook het streefgetal vermeld. Op die manier ontdek je in één oogopslag voor welke voedingsstoffen er een tekort is en voor welke er een reserve in de bodem aanwezig is. Uiteraard vermelden we ook een eventueel onevenwicht in de verhoudingen tussen de diverse voedingsstoffen. Het gedetailleerd en professioneel bemestingsadvies voor drie jaren laat niets aan het toeval over. ovendien krijg je met het advies een hele reeks tips gratis meegestuurd op maat van het bodemonderzoek van jouw weide.

Wat vindt u in de paardendoos? - Een infobrochure: Grondontleding: Dé basis voor elke paardenweide - Een praktische handleiding bodemstaalname - Een staalzakje voor het bodemstaal - Een omslag waarmee u het staal opstuurt naar Bodemkundige Dienst, port betaald door bestemmeling

Hoe gaat dit in zijn werk? - Via onderstaand document of via de website www.bdb.be stuurt u uw aanvraag voor de paardendoos door. - U ontvangt de doos samen met een factuur - U schrijft dit bedrag over gebruik makend van het bijhorend overschrijvingsformulier. - U neemt het staal en verpakt het in het staalzakje. - Na staalname, verpakken van het staal en het invullen van de gegevens op de omslag, stuurt u het staal op naar de Bodemkundige Dienst, port betaald door bestemmeling. - Na ongeveer 2 weken ontvangt u het verslag met een bemestingsadvies voor de komende 3 jaar.

DE TUINDOOS Sommige planten doen het goed in de tuin, andere niet. De ene bodem is dan ook de andere niet. Om onaangename en kostelijke verrassingen te vermijden, kan je bij de Bodemkundige Dienst terecht voor een bodemonderzoek met bemestingsadvies. Hoe dit allemaal in zijn werk gaat? Ofwel neemt uzelf het bodemstaal volgens de handige werkwijze beschreven in het tuindoosje, ofwel komt onze staalnemer zonder meerprijs en na afspraak, het bodemstaal nemen van je tuin. Het bodemonderzoek gebeurt vervolgens in ons laboratorium.

Het standaardonderzoek omvat een bepaling van de zuurtegraad, de grondsoort, het humusgehalte en de aanwezigheid van diverse voedingselementen. Zo kom je te weten hoe rijk of arm de bodem precies is, en dat is nu eenmaal onmisbare basisinformatie voor een succesvolle bemesting. Indien gewenst, speuren we ook naar resten van zware metalen en bestrijdingsmiddelen. Voor de aanleg van een nieuwe tuin kan je apart advies vragen voor een gazon, siertuin en groentetuin. Voor een bestaande tuin, kan je kiezen tussen advies voor gazon, siertuin of fruit- of groentetuin of een advies voor de serre. Wie zelf compost maakt, kan bij ons terecht om er de kwaliteit en bemestingswaarde van te laten analyseren.

Na ongeveer twee weken is het onderzoeksverslag klaar. Daarin staat naast het resultaat van uw tuingrond ook een streefgetal vermeld. Op die manier ontdek je in één oogopslag voor welke voedingsstoffen er een tekort is en voor welke er een reserve in de bodem aanwezig is. Uiteraard vermelden we ook een eventueel onevenwicht in de verhoudingen tussen de diverse voedingsstoffen. Tot slot vermeldt het verslag een gedetailleerd en professioneel bemestingsadvies voor drie jaren. De moeite voor dit alles is te verwaarlozen in vergelijking met wat de gevolgen kunnen zijn van een foutieve bemesting. Bovendien krijg je met het advies een hele reeks tips gratis meegestuurd op maat van het bodemonderzoeksresultaat van uw tuin.

Wat vindt u in de tuindoos? - Een infobrochure: Grondontleding: Dé basis voor elke tuin - Een praktische handleiding bodemstaalname - Een staalzakje voor het bodemstaal - Een omslag waarmee u het staal opstuurt naar Bodemkundige Dienst, port betaald door bestemmeling

Hoe gaat dit in zijn werk? - Via onderstaand document of via de website www.bdb.be stuurt u uw aanvraag voor de tuindoos door. - U ontvangt de doos samen met een factuur - U schrijft dit bedrag over gebruik makend van het bijhorend overschrijvingsformulier. - U neemt het staal en verpakt het in het staalzakje. - Na staalname, verpakken van het staal en het invullen van de gegevens op de omslag, stuurt u het staal op naar de Bodemkundige Dienst, port betaald door bestemmeling. - Na ongeveer 2 weken ontvangt u het verslag met een bemestingsadvies voor de komende 3 jaar.

STAND 461 TIBO/BLOKKER Gildenweg 19 - 1696 AM BLOKKER - NEDERLAND Tel: +31 (0)22 926 23 71 - Fax: +31 (0)22 926 30 00 - t.geertsma@tiboblokker.nl - www.tiboblokker.nl Contact: De heer T. Geertsma

BLAASVENTILATORSYSTEEM VAN TIBO/BLOKKER Ventilatorsysteem om stof en vellen uit een produktstroom te blazen.

Door een ventilator door een produktstroom te laten blazen, is het mogelijk om beter stof en vellen etc. te scheiden van het eindprodukt. Het weggeblazen afval wordt vervolgens opgevangen in een aanzuigende ventilator, gepositioneerd in de blaasrichting van de eerste ventilator.

STAND 4114 KREGLINGER EUROPE Grote Markt 7 - 2000 ANTWERPEN - BELGIE Tel: +800 32 22 20 12 - Fax: +800 32 22 20 45 - ba@kreglinger.com - www.kreglinger.com Contact: De heer Bart Arnouts

ITCAN Voorkomt stress, zowel bij de gewassen als bij de teler!

ITCAN is een specialiteit op basis van maleïne hydrazide en is onlangs erkend in meerdere Europese landen (Duitsland, België, Nederland en Frankrijk). ITCAN houdt de doorwas en het herstarten van de groei onder controle.

Deze groeiregulator is erkend voor de aardappelteelt en heeft een positief effect op kiemremming tijdens de bewaring en aardappelopslag bij volggewassen.

Dit jaar heeft ITCAN, naast zijn belangrijkste eigenschappen, ook zijn nut bewezen als wapen tegen doorwas en het herstarten van de groei.

Dankzij het feit dat wij en onze distributeurs er vanaf begin juli bij waren op het terrein, hebben we op het moment zelf kunnen inspringen/antwoorden op alle vragen rond doorwas. Op die manier zijn talrijke percelen effectief behandeld tegen dit fenomeen, met name in Duitsland, België en het noorden van Frankrijk.

ITCAN is eenvoudig te gebruiken en doeltreffend: - om de eerste chloorprofam behandelingen uit te stellen van 2 tot 4 maand - om 'chloorprofamvrije' aardappelen te bewaren (variëteiten die traag kiemen, bewaard in een temperatuurgecontroleerde ruimte) - om zeker te zijn van een oogst van hoge kwaliteit (minder onregelmatige vormen, minder kans op glazige aardappelen bij doorwas) - om de kans op interne kiemen bij gevoelige aardappelsoorten te verkleinen - om de teelaarde gezond te houden dankzij de controle op de aardappelopslag bij de volggewassen.

ITCAN is goedgekeurd per dosis van 5kg/ha op aardappelen en 4kg/ha op uien. Het product is zeer gemakkelijk te gebruiken dankzij de wateroplosbare zakjes van 1 kg. Itcan bestaat voor 60% uit maleïne hydrazide.

STAND 460 MANTER INTERNATIONAL Phileas Foggstraat 66 - 7825 AL EMMEN - NEDERLAND Tel: +31 (0)59 162 63 00 - Fax: +31 (0)59 162 92 23 - sales@manter.com - www.manter.com Contact: De heer Marcel Oldenziel

MANTER 16000 HS Snelle weger De Manter 16000 HS is gebaseerd op de standaard Manter 16000 maar uitgevoerd met nieuwe software en een ander afvoersysteem. Deze weger kan tot 80 verpakkingen per minuut van 2,5kg wegen. Deze gewichten kunnen afgevoerd worden naar het midden, om met 1 vertikale machine te verpakken, of naar de zijkanten zodat met meerdere verpakkers tegelijk gewerkt kan worden.

VERNIEUWDE MANTER PRESENTER

De Manter Presenter hangt automatisch Jute- en Netzakken zonder strip onder de vulopening van een halfautomatische verpakkingsmachine.

STAND 1131 MURRE TECHNIEK Zuidweg 18-20 - 4413 NM KRABBENDIJKE - NEDERLAND Tel: +31 (0)113 50 30 80 - Fax: +31 (0)113 50 38 85 - mh@murre.nl - www.murre.nl Contact: De heer Marco Huissen

WATERZUIVERING PROCES WATER Bij Kimco N.V. ontstond de wens om zijn afvalwater (± 125M³/U) te zuiveren van slib en biologische vervuiling, en zijn gezuiverde water te gaan hergebruiken. Na een gedegen onderzoek bij diverse partijen en een aantal referentie bezoeken, werd door hem gekozen voor onze oplossing, een keuze waar Dhr. De Kimpe nog steeds achter kan staan.

De installatie is in deze situatie samengesteld uit een clarifier (trechter vormige tank) die verwijdert tot 90% van de bezinkende stoffen (bijgestaan door een geringe toevoeging van vlokmiddelen. De bezinkende stoffen (modder) wordt daarna ingedikt op een bandpers, tot een verwerkbare relatief droge massa. Het zo goed als vrij van vaste stoffen zijnde water wordt opgeslagen in een buffer bekken voor verdere behandeling in een zogenaamde SAF (Submerged Aerated Filter) daar wordt de biologische vervuiling verwijderd waarna er schoon en helder water ontstaat ten behoeve van hergebruik in de o.a. de wasserij. Voor Kimco N.V. hebben wij, Murre Techniek in samenwerking met onze partner Haith Industrial, de volgende voordelen voor hem mogen en kunnen realiseren: Kosten besparing op waterinkoop. Bijvoorbeeld 1.000 T. peen wassen met aanvulling van slechts 40M³ vers water. Kosten besparing op lozing (bijna geheel vrij van vervuiling). Schonere machines in zijn fabriek, een sneller schoon eindproduct.

Daardoor minder energie nodig om het product te wassen/schonen. Zijn tarra (grond/modder) meteen handelbaar/transport gereed. Ruimte besparing, geen grote bezink/spaarbekkens meer noodzakelijk. Opereren binnen de regelgeving van de overheid. Kimco N.V. is een bedrijf dat zichzelf en de samenleving respecteert, en dat uit zich o.a. ook in een gezonde visie wat milieuzorg betreft.

STAND 499 PYPE PRODUCTS Bruggestraat 66 - 8840 STADEN - BELGIE Tel: +32 (0)475 65 21 94 - Fax: +32 (0)51 70 09 68 - info@pypro.be - www.pypro.be Contact: De heer Gerry Pype

AGROTECH SMEERMIDDELEN van PYPE PRODUCTS Een volledige reeks professionele oliën en smeermiddelen voor intensief gebruik in moderne landbouwmachines.

AGROTECH smeermiddelen zijn speciaal geformuleerd om volledig tegemoet te komen aan de zware en sterk variërende beschermingsvoorwaarden die typerend zijn bij landbouwwerken. AGROTECH HARVEST verlengt in bijzondere mate de levensduur van de motor AGROTECH UTTO FLUID zorgt voor het soepel en storingvrij schakelen van moderne automatische achterbruggen in landbouwtrekkers. AGROTECH HYDRO laat uw hydraulisch aangedreven machine onder elke omstandigheid optimaal doorwerken AGROTECH oliën : U kan zich ten volle richten op de landbouw, wij zorgen ervoor dat de machines blijven werken!

STAND 130 VDH CONCEPT Nerviërslei 15 - 2900 SCHOTEN - BELGIE Tel: +32 (0)3 685 06 33 - Fax: +32 (0)3 645 75 81 - jvdheuvel@skynet.be - www.vdhconcept.com Contact: De heer Jan Van den Heuvel

J-BREEZE Verpakkingsfolie voor verticale verpakkingsmachines.

J- Breeze nieuwe verpakking voor aardappelen en uien. - is geschikt voor verticale verpakkingsmachines zoals Inno-tech. - zeer blinkende folie voor een betere presentatie van het verpakt product. - kan op hoge snelheid verpakt worden door de samenstelling van de folie. - grote perforatie gaten = optimale verluchting.

- bedrukking tem 8 kleuren . - staande verpakking met zijvouwen. - vulgewicht van 1 tem 3 kg.

145 TUMMERS MACHINEBOUW Ampèreweg 4 - 4631 SP HOOGERHEIDE - NEDERLAND Tel: +31 (0)164 61 40 70 - Fax: +31 (0)164 61 53 55 - maarten.vanderknaap@tummers.nl - www.tummers.nl Contact: De heer Maarten van der Knaap

FLEXIBELE AFZAKUNIT Accuraat weegsysteem voor het afvullen van verschillende maten zakken.

- Flexibel: Onder de zakken kan zowel een pallet als een transportband worden geplaatst. Hiernaast is de unit door zijn balg ophangsysteem niet gebonden aan 1 maat zakken.

- Gebruiksvriendelijk: Door het flexibele ophangsysteem voor de zakken is het werken met klemmen overbodig geworden. Ook de eenvoudige bediening door middel van een full colour touch screen vergemakkelijkt het dagelijks gebruik.

- Integratie en ondersteuning: Niet alleen is de machine als stand-alone unit te gebruiken, maar is hij ook volledig integreerbaar in een complete lijn en kan hij aangesloten worden op het bedrijfsnetwerk. Niet alleen kan de machine daardoor met een ERP of ander soort software worden gekoppeld maar kan, indien gewenst, ook aangesloten worden op het internet. Hierdoor kunt u te allen tijde rekenen op onze ondersteuning.

- Sticker ID printen: Als optie kan er op de machine een stickerprinter worden aangesloten. Gewicht, datum, tijd en een uniek serienummer worden geprint op een sticker.

INNOVATIEVE MESSENSLIJPER VAN TUMMERS MACHINEBOUW Met een dubbele slijpdrum en een eenvoudige bediening is deze messenslijper een waardevolle aanvulling op uw watersnijdsysteem.

- Gebruiksgemak: De machine kenmerkt zich door een eenvoudige bediening en heeft per slijpdrum een gefixeerde

messenhouder. Hierdoor kan iedereen meteen aan de slag. - Kwaliteit: Door de breedte van de slijpdrums aan te passen wordt een constante slijpkwaliteit gegarandeerd over de gehele breedte van de messen. Het smiley -effect behoort hiermee tot het verleden.

- Eenvoud: Ervaring leert dat de machine uitblinkt in zijn eenvoud, met een minimum aan bewegende delen en twee aparte messenhouders. Ook is er nog maar één bad waarin de slijpdrums zijn geplaatst voor koeling tijdens het slijpen.

STAND 615 BELCHIM CROP PROTECTION Neringstraat 15 - 1840 LONDERZEEL - BELGIE Tel: +32 (0)52 30 09 06 - Fax: +32 (0)52 30 11 35 - carine.mahieu@belchim.com - www.belchim.com Contact: Mevrouw Carine Mahieu

MONARCH Monarch is een nieuw middel in de strijd tegen Rhizoctonia.

De actieve stof, flutolanil is reeds vele jaren gebruikt en heeft zich bewezen door zijn sterke werking. De voordelen van Monarch voor de teler zijn dan ook groot:

- Vloeibare formulering. - Gemakkelijk verwerkbaar - Lage gebruiksdosering van 0,2 l per ton pootgoed. - Brede toepassingsperiode voor het planten. - Bewezen werking van de actieve stof (Flutolanil) in het product Symphonie - Preventieve en curatieve bestrijding van Rhizoctonia - Werking is onafhankelijk van grondsoort, pH en is ongevoelig voor UV-straling.

STAND 328 LUDO PAUWELS Brandstraat 8a - 9080 BEERVELDE - BELGIE Tel: +32 (0)9 355 90 38 - Fax: +32 (0)9 356 83 88 - ludopauwels@skynet.be - www.ludopauwelsbvba.be Contact: De heer Ludo Pauwels

Fliegl afschuifwagen van LUDO PAUWELS De Fliegl afschuifwagen is een nieuwe en veilige manier van goederentransport in de landbouw.

De afschuifwagen van de Duitse fabrikant Fliegl schuift zijn lading af ipv kippen. Dat gebeurt door de eerste helft van de vloer en daarna het voorschot naar achter te bewegen. Daardoor wordt de lading op een zachte manier gelost , eventueel doseerbaar wat een groot voordeel is bij bijvoorbeeld het lossen in een stortbak. Daar men niet hoeft te kippen heeft men een grotere stabiliteit en kan men ook lossen in lage gebouwen. Daarenboven bestaan er verschillende aanbouwsystemen zoals stalmestspreider , overlaadvijzel voor graan of houtsnippers , overlaadband , enz. wat de wagen het ganse jaar door inzetbaar maakt. De laadbak is perfect graandicht en zowel de bak als het chassis zijn gegalvaniseerd wat een lange levensduur garandeert. Er zijn verschillende uitvoeringen verkrijgbaar , van 20 tot 50 m³ , in tandem of tridem. En aardappelvalbreker en hydraulisch bediend afdeksyteem zijn in optie leverbaar.

STAND 679 EBEL / TONG PEAL Le Peckel - 59670 HARDIFORT - FRANKRIJK Tel: +33 (0)3 28 40 54 15 - Fax: +33 (0)3 28 40 55 45 - olivier.dobelle@ebelspinnekop.eu of contact@ebelspinnekop.eu www.ebeldis.fr Contact: Monsieur Olivier Dobelle

PAL EBEL

Pal Ebel is de eerste polyvalente en geëvolueerde verpakkingsmachine op de agromarkt. Pal ebel laat de verpakking van zakken, plateau, box kartons en dozen toe aan een tempo vanaf 10 zakken per seconde tot 45 zakken per minuut. Deze machine is bestemd voor landbouwers en centra voor verpakte groenten.

De verpakking zelf is een eenvoudig systeem : 4 bewegingen x y z en een kopdraaing en een speciaal eindstuk aangepast aan het type verpakking. Dit oorspronkelijk product kan aangebouwd worden aan modules die verschillende types verpakkingen behandelen : zakken, kartonnen, box, plateau dozen.

Aanvullende modules worden ook voorgesteld die toelaten om het tempo van de verpakkingsmachine te verhogen vanaf 10 zakken per minuut tot 45 zakken per minuut.

Het algemene principe van pol ebel is zijn eenvoudige machine waarbij men aanvullende modules kan

toevoegen volgens de behoeften van de gebruiker.

Prijs : vanaf 55 ooo euros exclusief btw.

STAND 108 SATPLAN avenue des Censives - Bâtiment Europa - 60000 BEAUVAIS TILLE - FRANKRIJK Tel: +33 (0)3 44 10 17 90 - Fax: +33 (0)3 44 06 59 23 - mvancoillie@satplan.fr - www.satplan.fr Contact: Monsieur Bertrand Morlière

PARADYME Nouveau système d'autoguidage Gps RTK. Paradyme, la nouveauté 2010 en autoguidage. Compatibilité « tous signaux », précision de haut niveau mais aussi Service apporté à l utilisateur en sont les caractéristiques, selon SAT:plan, spécialiste du GPS.

Sur le marché de la correction GPS, plusieurs types de signaux s affrontent : EGNOS, OMNISTAR HP/XP, RTK Radio, RTK GPRS Les candidats à l autoguidage seront heureux d apprendre que le nouveau système Paradyme de SAT : plan est compatible avec toutes les sources de corrections GPS existantes. Il « bascule » d ailleurs automatiquement vers la meilleure correction disponible. De série, cette nouveauté que SAT:plan a dévoilée récemment aux journées Mécasol, est même équipée d un modem cellulaire et d une carte SIM permettant la connexion à un réseau RTK par Internet (réseau disponible en France et en Belgique). Une nouvelle double antenne, issue de la technologie brevetée « Logic 7D », fournit au système Paradyme une mesure rigoureuse du positionnement, pour une acquisition rapide de la ligne à suivre. Des qualités très attendues pour les travaux d « ultra-précision », comme le binage des betteraves, des légumes et du maïs. L utilisateur bénéficie aussi, en bout de champ, de reprises de ligne parfaites à 90°. En ce qui concerne l asservissement de la direction de l automoteur, un large éventail de solutions est proposé :

Electrique, par le dispositif Ontrac 2 déplaçable à tout moment d un véhicule à l autre en quelques minutes ;

Hydraulique, au moyen d une valve installée par les concessionnaires agréés SAT :plan ; Bus CAN, pour véhicule pré-équipé en usine (le Paradyme contrôle alors directement la valve

hydraulique de direction du tracteur). Pour la console en cabine, SAT:plan offre le choix entre : - l écran Intégra, d un confort de lecture remarquable grâce à son grand écran couleur tactile ; - la console Edge, plus économique, mais qui permet aussi l autoguidage électrique(Ontrac2) SAT :plan met en avant son Service à l utilisateur: la fonction « Appel support » du système Paradyme transmet le numéro de téléphone portable de l utilisateur aux techniciens SAT :plan. Ces derniers rappellent immédiatement et, à distance, prennent la main sur le système, par exemple pour parfaire un réglage.

Paradyme / Descriptif technique : Double Récepteur GPS bi-fréquence Modem GPRS intégré pour correction Réseau et accès à distance. Carte Wifi de série Radio intégrée : 430 à 450 Mhz Formats de correction utilisables : INX / RTCM / CMR+. (photo Paradyme)(légende) Le nouveau système Paradyme et sa double antenne ont été conçus pour être facilement déplaçables d un tracteur à un autre (SAT:plan)

STAND 475 PLANT IMPACT 12 South Preston Office Village, Cuerden Way, Bamber Bridge - PR5 6BL PRESTON

UNITED

KINGDKOM - Tel: +44 (0) 1772 628328 - Fax: +44 (0) 1772 645169 - allen@plantimpact.com - www.plantimpact.com

- Contact: Mister Scott Garnett

INCA InCa is a unique and revolutionary calcium delivery system ideally suited to the needs of potatoes. It adopts a radically new approach to triggering and invigorating the plants own calcium cellular transport system to mobilise root applied calcium.

InCa is different to all other calcium containing products as it is much more effective in delivering calcium and moving it at the cellular level. It creates active calcium uptake at the point of application thereby allowing the plant to absorb more calcium.

InCa:

- Triggers the plant s own cellular calcium pump. - Aids calcium absorption in poorer transporting tissues of the plant. - Overcomes physiological disorders. - Resists impact of heat and cold stresses.

InCa's unique technology allows the grower fewer applications and lower inputs. In addition to combating stress, it strengthens cell walls, promotes healthy cell division and alleviates physiological problems. The end result is increased yields, better quality produce and longer shelf life.

STAND 174 MANTIS ULV-SPRÜHGERÄTE Vierlander Strasse 11 a - 21502 GEESTHACHT - DUITSLAND Tel: +49 (0)4152 8459 0 - Fax: +49 (0)4152 8459 11 - b.wijnans@hotraco.com - www.mantis-ulv.eu Contact: Mevrouw Brigitte Wijnans

MAFEX FINE SPRAY UNIT VAN MANTIS ULV-SPRÜHGERÄTE MAFEX-Potato/-Fruit 2010 - New features for a proven technology!

Mantis exhibits a new version of the MAFEX devices for the treatment of potatoes with germination inhibitors, fungicides and seed dressings. Based on the ULV technique of Mantis which is proven for more than 30 years the new MAFEX models now have additional functions. The most important innovation is an electronic control system, which allows an even easier and more comfortable operation of the devices and an efficient function control.

In addition to the fully automatic priming of the system and setting of the desired quantity a nozzle monitoring with audible and visual alarm and an automatic cleaning function are integrated. When priming the system all functions of the MAFEX device are tested and the liquid is transported to the nozzle, so the application can start without delay then. During operation, the function of the nozzle is monitored and in case of a dysfunction an alarm is initiated.

The MAFEX device is operated using a dust-and water-repellent membrane keyboard. A large display shows - depending on the current menu for example the status of the spray system, the set application rate or dysfunction. Especially in the case of disturbances there is no need to search for the cause of the problem because it can already be read on the display. An optional flow control is available so that in addition to the functions of the MAFEX device there is also a monitoring of flow of preparation or flushing water. If the container of the chemical is empty, the control unit initiates an alarm.

New is also that the devices are equipped with peristaltic pumps. This change is especially relevant where very aggressive products must be applied, which attack the membranes of the pumps used to date. For example, also waxes with ammonia additives can be applied with the new MAFEX-spray systems, for example, for protection of the harvest of citrus fruits.

Other innovations include materials and construction, which have also been optimized. The ULV rotary atomisers and their well-established functionality are retained. The new MAFEX spray systems are as the former models where - characterized by the particularly uniform size and distribution of droplets, thus allowing the most economical use of preparations to protect crop yield.

STAND 312 CLIMAX INTERNATIONAL Beneden Dwarsdiep 25 - 9645 LA VEENDAM - NEDERLAND Tel: +31 (0)59 866 66 70 - Fax: +31 (0)59 866 66 76 - gerryspeelman@climaxtrade.eu - www.climaxtrade.eu Contact: De heer Gerry Speelman

Climax MONO BODY FRAME® van CLIMAX INTERNATIONAL Climax lanceert MONO BODY FRAME® in nieuwe serie Hallenvullers. De stijfheid van het frame is aanzienlijk toegenomen, wat torderen tijdens het gebruik van de Climax machine zo goed als uitsluit.

Climax lanceert MONO BODY FRAME® in nieuwe serie Hallenvullers. Het MONO BODY FRAME® heeft als groot voordeel dat het in 1 keer over de volle breedte is gezet en er daardoor geen gebruik hoeft te worden gemaakt van lassen. Lassen, die de constructie aanzienlijk zwakker en minder duurzaam maken. Een ander voordeel is dat de stijfheid van het frame aanzienlijk is toegenomen, wat torderen tijdens het gebruik van de Climax machine zo goed als uitsluit. Het profiel is zo ontworpen dat de vorm van de band zo is, dat hoge capaciteiten gerealiseerd kunnen worden met slechts een minimale kans op beschadiging. Het is de meest productvriendelijke en economische hallenvuller voor de aardappel. Andere punten zijn o.a., de simpel wegdraaibare trekhaak, de onderhoudsarme aandrijving en de industriële elektrokast. Daarnaast oogt de machine strak, door de perfecte afwerking. Er zijn diverse opties verkrijgbaar, o.a. radiografische afstand bediening, automatische afvulling, frequentie regelingen op transportband en zwenkmotoren. Overtuig u zelf en bezoek onze stand 312.

STAND 454 WYMA Netovicka 875 - 27444 SLANY - TSJECHIE Tel: +420 312 312 733 - Fax: +420 312 312 734 - christiane.r@wymasolutions.com - www.wymasolutions.com Contact: Mrs Christiane Rickmann

VEGE-PEELER WYMA The Wyma Vege-Peeler is a new addition to our extensive product range. It is suitable for peeling carrots, potatoes, sweet potato (kumara), swede, beetroot (beet), onions and a variety of other vegetables. The Vege-Peeler can be configured with custom designed brushes, carborundum or a combination of both. It is also available with or without a flow-control auger, with the peeling being a continuous flow process. After conducting extensive testing, we have achieved yields of up to 95% on certain vegetables, with shelf life also improving and the end product requiring significantly less rework.

Separate variable speed controls for the barrel, the brushes and the auger rotation to give you the ability to control the peeling intensity

Auger controlled feed-rate to maintain consistent result Internal cleaning bars to reduce manual cleaning Integrated Water Recycling Systems to minimise water consumption rates.

STAND 109 DEPREZ CONSTRUCT Industriestraat 28 - 8480 ICHTEGEM - BELGIE Tel: +32 (0)51 58 14 91 - Fax: +32 (0)51 58 28 90 - bjorn.van.ryckeghem@deprez.be - www.deprez.be Contact: De heer Bjorn Van Ryckeghem

STORTBUNKERS DAVID

EN GOLIATH Voor de ontvangst van aardappelen , uien, wortelen, maar ook voor granen of zaden heeft Deprez Construct zijn gamma stortbakken volledig vernieuwd. Er is keuze uit de types David en Goliath. Beide types zijn in bijna elk gewenst volume, lengte en opvoerhoogte leverbaar.

Allen hebben standaard volgende eigenschappen : 1. Zeer robuuste bouw geschikt voor intens gebruik 2. 3,10 m brede instort, zodat vlot aanrijden goed mogelijk is. 3. 2,70 m nuttige vloerbreedte 4. Inhoud van 20 m³ tot 60 m³ 5. Anti-kleef vloerband 6. Volledig warm gegalvaniseerd 7. Oersterke aandrijving 8. Capaciteit : respectievelijk tot 125 Ton/u of tot 250 T/u 9. Binnenin volledig toegankelijk voor onderhoud of nazicht

met als opties : - pneumatisch aanspannen van de instortrubber - opendraaiende of openschuivende zijdeuren - volautomatische kettingsmering - mobiele uitvoering - overkapping

SORTEERDER DCS 6/3 - VOOR AARDAPPELEN & UIEN Omdat een grote aardappelverwerker zijn bestaande sorteerders ontoereikend vond, werd Deprez aangesproken met de vraag om een hiervoor een oplossing uit te werken.

Na onderzoek bleek dat de beste oplossing erin bestond om een geheel nieuwe industriële sorteerder te ontwerpen. Met een kritisch oog zijn alle problemen grondig onderzocht. Door de jarenlange ervaring in diverse sectoren , een doordacht ontwerp en het gebruik van hoog kwalitatieve materialen is men bij Deprez Construct erin geslaagd aan alle eisen te voldoen.

Het resultaat is een zeer robuuste machine met tal van belangrijke vernieuwingen. Opvallend is de eenvoudige ophanging van de 6 zeefkasten met snelspanners op alle zeven. Deze sorteerder heeft 3 onafhankelijke aandrijvingen, uitgerust met hoog kwalitatieve lagers incl. automatische smeerunits. Zachte en slijtvaste beschermmaterialen dragen zorg voor de aardappelkwaliteit. Tenslotte krijgt de totale machine een speciale industriële coating, om te voldoen aan de natte omgeving.

KISTENWASSER OCTOPUS

Deprez biedt voortaan de kistenwasser Octopus aan voor houten of plastieken kisten tot 1650x1200x1250 mm.

De kistenwasser heeft minimaal 4 secties : voorwas hoofdwas 2xdrogen. De kisten worden in de wasser 2 maal 180° gedraaid en hierdoor binnen én buiten gewassen. Alle water wordt gefilterd op grove delen < 3 mm, vervolgens wordt het water uit een grote tank gerecycleerd en à 100m3/u gepompt richting wassecties. De Octopus is volledig in roestvrij staal uitgevoerd en werkt volautomatisch volgens het FIFO principe : links gaan de vuile kisten erin, propere kisten komen er rechts uit. Ook deksels van plastiek kisten gaat vlot door deze kistenwasser.

Mogelijke opties zijn : opwarmen van het water, dosering wasmiddel, extra spoelsectie, extra ontsmettingssectie, ventilatoren in droogsectie, ontstapelen en stapelen van de kisten, enz

INNOVATIE TBF

Deprez Construct heeft een nieuwe machine ontworpen toepasbaar in de totale AGF-branche. Daarin ging men bij Deprez niet over een nachtje ijs. Na verschillende testen en positieve resultaten werd er een patent genomen op dit nieuwe product! Bent u nieuwsgierig? Deze machine is in PRIMEUR te zien op stand n° 109 van Deprez Construct.

STAND 1134 PALLETBEDRIJF F.C. VAN DER POL Dorpsstraat 94-96 - 4634 TT WOENSDRECHT - NEDERLAND Tel: +31 (0)16 461 33 55 - Fax: +31 (0)16 461 58 88 - info@polpallets.nl - www.aardappelkist.be Contact: Mevrouw Marianne van der Pol

AUTOMATISCHE KISTENLIJN Palletbedrijf van der Pol B.V. investeert in nieuwe methodes om kisten automatisch te kunnen assembleren.

Dankzij het toepassen van nieuwe technieken kunnen wij snel kisten assembleren met een hoge kwaliteit, zoals u van ons gewend bent. Tevens zijn wij in staat om de kisten te graveren met uw naam in ieder gewenst lettertype, uw logo toevoegen, en de kisten automatisch nummeren aan 4 kanten.

STAND 423 STEENVOORDEN IND. EQUIPM. Wijdenes Spaansweg 76 - 1764 GK - BREEZAND - NEDERLAND Tel: +31 (0)22 52 21 35 - Fax: +31 (0)223 52 14 80 - info@fredsteenvoorden.nl - www.fredsteenvoorden.nl Contact: De heer Fred Steenvoorden

ZOUTBAD VAN STEENVOORDEN IND. EQUIPM. Deze machine wordt gevuld met water waaraan een zoutoplossing wordt toegevoegd tot een bepaalde waarde. Dit wordt rondgepompt en de aardappelen worden in deze machine gevoerd. Vermits de gezonde aardappelen zinken en de slechte door de zoutoplossing blijven drijven, kunnen de gezonde aardappelen gemakkelijk uit het bad worden gedraaid met een productband van 120cm breed. De slechte aardappelen drijven en worden er via een uitloop aan de achterzijde uit gedreven. De slechte aardappelen komen op een afvoerband (optie) en het overtollige zoutwater moet weer worden teruggepompt zodat er een gesloten systeem ontstaat. In de praktijk kan ongeveer 35 ton per uur uitzout worden.

STAND 1135 FAM Neerveld 2 - 2550 KONTICH - BELGIE Tel: +32 (0)3 450 92 20 - Fax: +32 (0)3 450 92 50 - sabine.de.keulenaer@stumabo.com - www.fam.be Contact: De heer Marc De Peuter

FAM LIFIS, TRANSVERSALE V-BANDSNIJMACHINE De FAM Lifis® is een zeer hygiënische, flexibele V-bandsnijmachine voor het snijden van verse bladgroenten, in het bijzonder van alle slasoorten, van langwerpige groenten zoals rabarber, prei of selder, van bolvormige groenten zoals diverse koolsoorten, en fruit. De grote snijopening geeft het product een vrije en ongestoorde doorgang naar het snijwiel. Dit biedt maximale capaciteit: de machine verwerkt moeiteloos producten van 180

mm in diameter voor harde producten zoals ijsbergsla en kool (220 mm voor bladgroenten).

Machinehygiëne en veiligheid * Deze machine is volledig gebouwd in overeenstemming met de Europese CE richtlijnen en bevat een nieuwe generatie roestvrijstalen veiligheidsschakelaars voor de hoogste veiligheid bij bediening. De speciale gevangen veiligheidssleutel kan slechts verwijderd worden als alle bewegende onderdelen van de machine volledig tot stilstand gekomen zijn. * Reinigingswerken duren minder lang door de vlakke en duurzame afwerking in roestvrij staal van het snijwiel en de steunplaat. Washdown, roestvrijstalen motoren zijn beschikbaar voor een nog betere reinigbaarheid (optie). Door aflopend plaatwerk, afgeronde hoeken en een minimum aan inbusbouten vermindert aanzienlijk de ophoping van productresten. Scharnierbare uitlaat en afschermkappen zorgen voor gemakkelijk onderhoud en goede toegankelijkheid.

Uniek gebruikscomfort en perfect snijresultaat * Met het Electro-Flex-systeem kunt u kiezen of u de stuurkast met geïntegreerd aanraakscherm vast op de machine plaatst of op een afstand. Snijprogramma's, productie- en onderhoudsgegevens zijn onmiddellijk toegankelijk via de PLC en het aanraakscherm. Met de frequentiesturingen voor zowel het snijwiel als de transportbanden kunnen de snelheden nauwkeurig ingesteld worden en ze bieden maximale flexibiliteit om verschillende snijmaten te snijden. * De specifiek ontworpen uitlaat remt het gesneden product zachtjes en kwetsvrij af. Door de naadloze vorm en aflopende vlakken hopen er zich geen productresten op. * Transportbanden met stuursnaar lopen over slijtageplaten die eenvoudig en goedkoop te vervangen zijn. Uniek snelwisselysteem voor de V-banden. * De machine kan verlengd worden met een 2e set V-banden (met aparte frequentiesturing), die het product beter oriënteert en gelijkmatiger aflevert aan de transportbanden van de machine voor perfecte snijwkaliteit aan de hoogste capaciteit.

Toepassingen De FAM Lifis in een transversale snijmachine met een perfecte snijkwaliteit voor een brede waaier van producten:

* Zachte, kwetsbare groenten: sla, courgette en aubergine * Langwerpige groenten: prei, selder en rabarber * Harde groenten: wortelen, uien en diverse koolsoorten * Andere soorten groenten: komkommer, sperziebonen, witlof en paprika * Fruit: banaan, meloen, ananas, appel, mango en papaja

De maximale productdiameter bedraagt 180 mm voor harde producten (heel of voorgesneden) en tot ca. 220 mm voor bladgroenten (samendrukbaar).

STAND 482 LAMPAERT-POLFLIET Zwartestraat 31 - 8647 RENINGE - BELGIE Tel: +32 (0)57 40 01 13 - Fax: +32 (0)57 40 11 10 - roger@weidemann.be - www.weidemann.be Contact: De heer Roger Lampaert

NIEUWE TELESCOOPLADER WEIDEMANN T6025 CC70 De nieuwe telescooplader T6025 CC70 kenmerkt zich door buitengewone prestaties, een grote betrouwbaarheid en comfort. De aandrijving op wielen, tweetrapshydrostaat en een sterke motor met overbrenging met cardanas, zorgen voor een uitgebalanceerde gewichtsverdeling, hoge duwkracht en een goede tractie. Meer highlights zijn de compacte bouw, kleine draaicirkels, de goede stabiliteit en het uitstekende zicht rondom door de slanke bouw van de voortoren. De machine is voorzien van een watergekoelde 4-cilinder Deutz turbomotor TD 2009 L04, 70 PK. De T6025 CC70 heeft een kiplast van 2500 kg met hefarm horizontaal in de bak en een hefhoogte aan het bakdraaipunt van 6m. De hoogte en de breedte van de machine bereiken net geen 2m. Standaard is de machine voorzien van een hydraulische snelgang tot 20 km/h, optioneel 30 km/h, een standaard inschakelbare sperdifferentieel van 100%.

STAND 271 REO VEILING Oostnieuwkerkesteenweg 101 - 8800 ROESELARE - BELGIE Tel: +32 (0)51 23 12 11 - Fax: +32 (0)51 23 12 89 - herwig.willaert@reo.be - www.reo.be Contact: De heer Herman Willaert

LES CRUDETTES VAN REO VEILING De REO Veiling Roeselare heeft als toonaangevende witloofveiling samen met de Franse industriële producent van versneden groenten Les Crudettes enkele voorversneden slamengelingen op basis van witloof ontwikkeld. Door de samenwerking werden de kennis van het industrieel verwerken en de kennis van het product witloof verenigd in een nieuw productgamma dat superlekker smaakt, oogstrelend is en een houdbaarheid van minstens een week garandeert, mits de koudeketen wordt gerespecteerd. Met hun nieuwe producten verwennen de twee partners de consument met een aantal typische Belgische winterslaatjes en wordt tegelijk ingespeeld op de groeiende marktvraag naar voorversneden gemengde slaatjes. In eerste instantie worden de volgende twee voorversneden heerlijke witloofslaatjes aangeboden: witloof-veldsla en witloof-radicchio. Ze zijn vanaf deze winter te vinden bij de groenteboer of in de supermarkt in uw buurt, naast de traditionele slamixen.

SPRUITJES IN EEN MICROGOLFZAKJE VAN REO VEILING Deze snelle bereidingswijze past perfect in een modern huishouden

De noviteit van dit nieuwe product zit vooral in haar verpakking. Want de lekkere spruitjes zijn niet zomaar verpakt in een klassieke flowpack, maar in een speciale charmante verpakking die toelaat de smakelijke wintergroente zonder problemen klaar te maken in de microgolf. Deze snelle bereidingswijze past perfect in een modern huishouden waarin soms de tijd ontbreekt om uitgebreid te kokkerellen. Niet alleen handig, maar ook verstandig. Want doordat er geen kookwater aan te pas komt, gaat in tegenstelling tot de meeste traditionele bereidingswijzen niets verloren van de volle smaak, de versheid en de natuurlijke vitamines. Spruitjes zijn trouwens echte gezondheidsbommetjes. Ze bevatten weinig calorieën, veel vitamines (vooral vitamine C) en zijn tevens heel rijk aan anti-oxidanten. Ook de kleur van de spruitjes zegt veel over hun gezonde kwaliteiten. Zoals andere groenten en fruit met een groene kleur zijn spruitjes goed voor je botten, tanden en ogen.

STAND 618 DELVANO Kuurnsestraat 20-22 - 8531 HULSTE - BELGIE Tel: +32 (0)56 71 55 21 - Fax: +32 (0)56 70 47 19 - gaby.deconinck@delvano.be - www.delvano.be Contact: De heer Gaby Deconinck

BI-AIR systeem voor driftreductie van DELVANO

BI-AIR systeem voor driftreductie en betere dieptebespuiting; tevens turbulentie creëring voor onderkant bladbehandeling (aardbeien).

MATRIX 840G VAN DELVANO

GPS sturing met Matrix 840G en automatische spuitsectieafsluiting.

STAND 101 MARCELISSEN Blauwwater 14 - 5951 DB BELFELD - NEDERLAND Tel: +31 (0)77 475 20 02 - Fax: +31 (0)77 475 19 90 - mtreuen@marcelissen.nl - www.marcelissen.nl Contact: Mevrouw Marlon Treuen

OPTISCHE SORTEERDER VOOR AARDAPPELEN Met deze optische sorteerder kunt u moeiteloos, nauwkeurig en in grote capaciteit uw geschilde aardappelen sorteren op kleur, kwaliteit, grootte, lengte en schilkwaliteit.

Het product wordt via een rollentransport de machine in getransporteerd. Dit wordt stuksgewijs gedaan. Eén voor één, maar met twee rijen naast elkaar, worden de aardappelen over de rollen naar de optische sorteerruimte geleid.

In deze ruimte wordt de aardappel beoordeelt op kwaliteit, kenmerk en eventuele gebreken. De gehele aardappel wordt via dit principe gescand doordat deze op onafhankelijk van elkaar draaiende rollen ligt en zodoende volledige rotaties maakt.

Hierna gaat de aardappel richting het gedeelte met de blaasmonden. Deze blaasmonden hebben allen hun eigen specifieke functie en opdracht en blazen zodoende indien nodig de juiste aardappel van de band op de juiste plaats. Men kan allerhande verschillende commando s, kwaliteiten en kenmerken ingeven om op te sorteren en door de geavanceerde techniek werkt deze machine zeer snel en zeer nauwkeurig.

CONTINU 2- 4 DEELMACHINE VOOR AARDAPPELEN Met deze continu 2-4 deelmachine kunt u op 2 of meer banen aardappelen in tweeen, of in vieren delen. Een combinatie is ook mogelijk. Door het nieuwe continu proces wordt er hogere capaciteit gehaald dan voorheen. Snel, doeltreffend en betaalbaar.

Deze machine bestaat uit een invoerband, een rollenbed en een snijdsectie. De invoerband zorgt er voor dat het product enkel en in rijen op de rollenband komt te liggen. De rollenband wordt PLC aangedreven door een stappenmotor met een start/stop systeem en verplaatst het product. Deze speciale rollen, die aangedreven worden door een onderliggende band, hebben een uniek profiel dat de aardappelen positioneert voordat ze de snijdsectie bereiken. De snijdsectie bevindt zich aan het einde van het rollerbed. Hier wordt het product, afhankelijk van de gemonteerde messen, in tweeën of in vieren gesneden. Onder de machine bevindt zich tot slot nog een band, waarop het product opgevangen wordt en eventueel nog een tweede maal geïnspecteerd kan worden.

BORSTELMACHINE VOOR O.A. AARDAPPELEN Deze borstelmachine is geschikt voor het (schoon)borstelen van aardappelen maar ook voor o.a. selderij, rode bieten, wortels, sweets, bessen enz. Doordat de trommel en schroef onafhankelijk van elkaar draaien en ook in te stellen zijn is deze machine geschikt voor elke kwaliteit product.

De SBRL rollenborstelmachine is uitgevoerd met borstelrollen die samen een trommel vormen. De machine is op een dergelijke manier geconstrueerd, dat zowel deze trommel als de rollen onafhankelijk van

elkaar roteren. De snelheid van beide onderdelen kan bovendien naar wens geïnstalleerd worden.

Door middel van de producttoevoer, alsmede de hoek waarin de trommel is gemonteerd, wordt het product langzaam naar de uitvoer getransporteerd.

Hierdoor zal dit product over het gehele oppervlak gelijkmatig schoongeborsteld worden. Voor de kwaliteit van het eindproduct, is een regelmatige producttoevoer van groot belang. Het afval wordt samen met het toegevoerde water onder de machine afgevoerd. Borstelen met weinig of zonder water is ook mogelijk.

MESSENSCHILLER VOOR AARDAPPELEN VAN MARCELISSEN De messenschiller van Marcelissen biedt u niet alleen een optimaal schilresultaat waardoor de uitworp bestaat uit perfect geschilde aardappelen. Deze machine is ook nog eens onderhoudsvriendelijk en betrouwbaar. De enige machine die zelfreinigend is en waarbij de messen niet breken tijdens het schilproces.

De messenschiller is een machine die bestaat uit een frame met daarin een roterende stabiele messentrommel. Door middel van een schroef wordt het product door de ronddraaiende trommel naar de uitvoer getransporteerd en door de messen bewerkt. Het totale schilproces kan zowel met water als zonder water geschieden. De mesbalken zijn eenvoudig en snel te verwisselen. De messenschiller is hierdoor opmerkelijk eenvoudig te reinigen en vergt weinig onderhoud.

SPIRAAL AARDAPPEL SORTEERDER VAN MARCELISSEN Met deze spiraal rollen sorteerder kunt u makkelijk en doeltreffend uw aardappelen op maat sorteren. De rollen zijn aan te passen aan elke maatsortering die u wenst. Onderhoudsvriendelijk maar toch met een optimaal resultaat tegen beperkte kosten. Geschikt voor allerlei ronde gewassen zoals: aardappelen, bieten, knollen enz.

De machine is uitgevoerd met twee of meer kunststof sorteerrollen. Deze rollen zijn voorzien van een uitgefreesde spiraal, waarbij de opening tussen de naast elkaar liggende rollen een vierkant vormen. De rollen lopen synchroon, waardoor het vierkant bij het ronddraaien van de rollen naar de uitvoer verplaatst en steeds groter wordt. Hierdoor vindt een zeer nauwkeurige sortering plaats, op slechts een klein oppervlak. De sorteermaat en de grootte van de spiraal worden tijdens de machinebouw vastgelegd en zijn niet verstelbaar. Onder de machine worden trechters met instelbare kleppen gemonteerd, waarmee sorteermaten wel beïnvloed kunnen worden.

STAND 304 ORYX Zonnelaan 29 - 1860 MEISE - BELGIE Tel: +32 (0)2 270 27 60 - Fax: +32 (0)2 270 27 50 - desmedt@oryx.be - www.oryx.be Contact: De heer Jozef De Smedt

Flex²B software van ORYX

WMS traceerbaarheid productielijnautomatisatie locatiebeheer voorraadbeheer magazijnbeheer kwaliteitsopvolging her- /verpakken

STAND 434 CID LINES Waterpoortstraat 2 - 8900 IEPER - BELGIE Tel: +32 (0)57 21 78 77 - Fax: +32 (0)57 21 78 79 - julie.duponselle@cidlines.com - www.cidlines.com Contact: Mevrouw Julie Duponselle

NIEUW HYGIËNEPAKKET VAN CID LINES CID LINES NV, Belgisch producent van reinigings- en ontsmettingsmiddelen voor de gehele voedselketen presenteert op INTERPOM-PRIMEURS haar nieuw en compleet hygiëneprogramma voor de professionele teler. Het programma omvat ondermeer volgende producten: HORTIREIN: alkalische schuimreiniger voor toepassing in de (glas)tuinbouw HORTIGLAS: een veilige zure reiniger voor glas (serres) VIROCID, KICKSTART en KENOCID 210: drie sterk geconcentreerde ontsmettingsmiddelen met specifieke toepassingen in de land en tuinbouwsector en de voedingsindustrie.

CID LINES NV heeft zo totale hygiëneoplossingen te bieden voor het garanderen van veilig voedsel. Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden op onze stand.

STAND 612 AVR Meensesteenweg 545 - 8800 ROESELARE - BELGIE Tel: +32 (0)51 24 55 66 - Fax: +32 (0)51 22 95 61

info@avr.be - www.avr.be Contact: De heer Stefaan Dierickx

PUMA+ AVR meldt met trots de verkoop van de 50ste PUMA. Hiermee bevestigt de PUMA zijn positie als degelijke en bewezen betrouwbare rooimachine, in alle omstandigheden. Gedurende het laatste seizoen is nogmaals meermaals gebleken dat de PUMA blijft rijden, ook in zeer moeilijke condities.Deze 4-rij zelfrijdende rooier is vanaf nu ter beschikking in een rechtsstreeks aangedreven hydraulisch uitgevoerde versie, zonder kettingen: de PUMA+, wat het gebruiksgemak nog zal verhogen. Met de AVR Puma zelfrijdende vierrijer met bunker heeft AVR een vierrijer in de markt die uitblinkt in

kracht, capaciteit gecombineerd met slanke eenvoud. Dankzij de hydraulische uitvoering PUMA+ profileert deze machine zich nog meer als gebruiksvriendelijke rooier. Net zoals de Puma kan deze PUMA + een zeer grote oppervlakte aardappels rooien per dag, ook in moeilijke omstandigheden. Dit zorgt voor de nodige rust in uw bedrijf.

Als u kiest voor kwaliteit, capaciteit, betrouwbaarheid en toch eenvoud, kiest u voor de AVR Puma+.

2-RIJIGE VERSTEKBUNKERROOIER SPIRIT 6200 VAN AVR 2-rijige verstekbunkerrooier SPIRIT 6200: focus op competitiviteit In navolging van bewezen concept van de 2-rijige 8200 en de 1-rijige 4100, brengt AVR een nieuwe zeer competitieve 2rij offset bunkerrooier op de markt: de SPIRIT 6200.De Spirit 6200 is ontworpen als een universele machine, met een zeer volledige basisuitrusting. Focus hierbij ligt terug op het aardappelvriendelijk rooien door middel van een deze efficiënte rooier met lage onderhoudskost.

Standaard is de SPIRIT 6200 uitgerust met:

-hydraulische vlakstelling -olie geremde, hydraulisch bestuurde wielassen met automatische nulstand -automatische verstelling van de dissel (rijvolging) -schommelende rooibek met kanaalbreedte van 1650mm -graafmat, zeefmat en doorvalmat -twee hydraulisch aangedreven egelbanden -3-rijige rotorkam -brede ergonomische leestafel -bestuurd via CAN-BUS systeem -6 ton bunker, loshoogte tot 4.2m

STAND 119 LIVINGFOODS Postbus 2543

8901 AA LEEUWARDEN - NEDERLAND Tel: +31 (0)58 244 9399 - Fax: +31 (0)58 244 9393 - info@livingfoods.nl www.livingfoods.nl Contact: De heer Timo ter Voort

HCS- TEELTSYSTEEM Het innovatieve en duurzame HCS- teeltsysteem van Living Foods is een compact en efficiënt teeltsysteem dat goed past bij de moderne pootgoedteler die zijn eigen mini-knollen wil produceren.

Dit systeem maakt het mogelijk om op het eigen bedrijf hoogwaardige mini-knollen te produceren tegen de laagst mogelijke kosten. De teelt en de daarbij behorende werkzaamheden zijn goed te combineren met de reguliere activiteiten van een pootgoedteler.

Verder is de teelt rendabel en duurzaam.

De belangrijkste voordelen zijn:

Hoog aantal knollen per plant (gemiddeld 40-80 knollen per plant);

2 teeltrondes per jaar ( april- oktober);

Lager besmetting risico, omdat de kas luisdicht is en er minder kans is op insleep;

Door snelle vermeerdering kan 1 jaar veld vermeerdering uitgespaard worden;

Lage kosten per knol;

Geen uitspoeling van middelen of meststoffen naar grondwater, aanzienlijke reductie gebruik van middelen en meststoffen;

Vitale planten door optimale teeltomstandigheden;

Virus vrije knollen met prima bewaareigenschappen en goede veldopkomst in 2e jaar:

Klein teelt oppervlakte nodig < 250 M2.

Het systeem is gepatenteerd (2 octrooien)

Het zelf produceren van mini-knollen met het HCS teeltsysteem draagt bij aan een betere kwaliteit, is kleinschalig, productief, economisch rendabel en draagt bij aan een duurzamere landbouw.

Het HCS teeltsysteem wordt geleverd als een compleet systeem, inclusief kas, installatie, automatisering, besturing, service, begeleiding en advies tijdens de teelt. Ook maakt u gebruik van de door Living Foods ontwikelde meststoffen, welke reeds een aantal jaren met succes worden toegepast in de teelt van mini-knollen.

STAND 143 CERTIS EUROPE Woluwedal 60 - 1200 BRUSSEL 20 - BELGIE Tel: +32 (0)2 331 38 94 - Fax: +32 (0)2 331 38 60 - callebaut@certiseurope.be - www.certiseurope.be Contact: De heer Bert Callebaut

GRO-STOP ELECTRO VAN CERTIS EUROPE Gro-Stop Electro is een nieuwe CIPC-formulering die wordt toegepast met het nieuwe toestel "de Electrofog". Onlangs werd een nieuwe CIPC-formulering erkend: Gro-Stop Electro (9812/B). Deze formulering werd speciaal ontwikkeld om toegepast te worden met een nieuw soort toestel: de Electrfog. Zoals de naam al aangeeft gaat het hier om heetverneveling ( foggen ) van CIPC met een toestel dat werkt op elektriciteit.

Wat zijn de voordelen? Alleen al het feit dat het toestel aangedreven wordt door elektriciteit en niet door een verbrandingsmotor

is een hele vooruitgang. Met de Electrofog breng je dus geen uitlaatgassen zoals C02 of ethyleen in de loods. En dat beschermt de kwaliteit van de aardappelen.

Eén van de grootste troeven van de Electrofog is de kwaliteit van de mist die hij produceert. Dit is de beste garantie voor een goed resultaat.

Veiligheid is een belangrijk aspect tijdens een fog-toepassing. Binnen de Electrofog spelen zich geen verbrandingsprocessen af. Bovendien is het toestel uitgerust met meerdere veiligheidssystemen. Dit is belangrijk voor de veiligheid van de toepasser en voor de brandveiligheid.

De Electrofog is een bedrijfszeker toestel dat heel gemakkelijk is in gebruik: aansluiten op het elektriciteitsnet en de start knop aanzetten.

De combinatie van Gro-Stop Electro met de Electrofog verbetert dus het principe van heetverneveling op heel wat vlakken: kwaliteit, efficiëntie, veiligheid en gemak.

BIOX-M VAN CERTIS EUROPE Biox-M is de natuurlijke kiemremmer voor aardappelen

Biox-M, op basis van muntolie, is een veilige en natuurlijke kiemremmer die wordt toegepast met de Electrofog.

Werking: * preventief om kiemen te voorkomen * droogt bestaande kiemen uit

STAND 323 AGRATECHNIEK Kruiswijk 4 - 1761 AB ANNA PAULOWNA - NEDERLAND Tel: +31 (0)223 522 824 - Fax: +31 (0)223 521 949 - info@agratechniek.com - www.agratechniek.nl Contact: De heer Nico van den Berg

ABC KLIMAATCOMPUTER VAN AGRATECHNIEK Spectaculair resultaat met nieuwe procescomputer.

Met de introductie van de ABC procescomputer voor droog- en bewaartechniek van akkerbouwproducten heeft Agratechniek uit Anna Paulowna een nieuwe ontwikkeling in gang gezet die drogen en bewaren van aardappelen, uien, graszaad en andere akkerbouwproducten aanmerkelijk efficiënter maakt. Bovendien levert deze nieuwe techniek een veel homogener droogresultaat op. Hierdoor kan de akkerbouwer een beter product afleveren. De bediening middels een touch screen maakt het erg duidelijk en overzichtelijk.

Agratechniek is een bekende leverancier van droogtechniek voor bloembollen en zaden. Vaak gaat het om zeer kritische droog- en bewaarprocessen en het is dan ook niet verwonderlijk dat juist Agratechniek veel heeft geïnvesteerd in innovatie en productontwikkeling van droog en bewaar processen.

Jan Appelman van Agratechniek: Al jaren worden wij geconfronteerd met steeds hogere eisen aan droog- en bewaartechniek, vooral in de zaadmarkt.

Wereldwijd is de zaadproductiewereld enorm in beweging: nieuwe productiegebieden hebben ieder hun eigen, vaak kritische klimatologische omstandigheden en steeds hogere kwaliteitseisen als het gaat om droogtijd, homogeniteit van het product, behoud van kiemkracht en ga zo maar door. Dat heeft er voor gezorgd dat wij bij Agratechniek steeds op zoek zijn naar nieuwe en betere methoden om agrarische producten te processen.

Ook de moderne akkerbouwer stelt steeds hogere eisen aan het drogen en de bewaring van zijn producten. Hoge kwaliteit tegen lagere kosten is erg belangrijk. Daarom hebben we naast het zaad en de bloembollen ook een ABC programma ontwikkeld voor o.a. de aardappelen en uien. Wisseling tussen de verschillende programma s is zeer eenvoudig. De bediening middels een touch screen is zeer gebruiksvriendelijk.

STAND 456 AGROCRO MACHINERY Beekstraat 35 - 9971 LEMBEKE - BELGIE Tel: +32 (0)475 42 65 10 - Fax: +32 (0)93 73 92 24 - info@agrocro.be - www.agrocro.be Contact: De heer Luc Audenaert

AGROCRO MACHINERY NIEUWE INVOERDER BREVIGLIERI Agrocro Machinery is sedert mei 2010 invoerder van land-en tuinbouwmachines

Voor Breviglieri zijn wij exclusief invoerder in Vlaanderen en bieden wij onder meer frezen aan tussen 0.85-5m voor vermogens tussen 10 en 250 pK. Ook rotoreggen van 1.30-7m voor tractoren van 30 tot 330 pk. Pneumatische- en mechanische zaaimachines van 2.5-6m. Evenals rijenfrezen, klepelmaaiers & gazonmaaier.

Voor Moro & Gramip zijn wij exclusief invoerder voor geheel België. Moro heeft onder andere ploegen van 2 tot 9 scharen, tussen de 60 en 360 Pk. Cultivatoren, dieppoelers & grondschaven. Gramip is vooraal gespecialiseerd in frezen- en klepelmaaiers voor minitractoren.

Met Agrocro streven wij ernaar om u de beste prijs- kwaliteit verhouding te geven en u ten allen tijde de beste service te bieden !

MORO PLOEGEN NIEUW OP DE BELGISCHE MARKT VAN AGROCRO MACHINERY Sinds heden brengt Agrocro Machinery Moro machines op de markt.

Moro ploegen werden nooit eerder ingevoerd in België. Moro heeft een gevarieerd gamma ploegen : van 2 tot 6 scharen gedragen uitvoering, zowel vast- als hydraulisch verstelbaar voor tractoren tussen 60 en 330 pK. En van 5 tot 9 scharen in half gedragen uitvoering, eveneens vast of hydraulisch verstelbaar voor tractoren tussen 140 en 360 pK. Allen kunnen uitgerust worden met een groot gamma aan verschillende risters.

Moro kenmerkt zich vooral door zijn robuuste bouw en tal van uitbreidingsmogelijkheden.

Naast ploegen heeft Moro eveneens cultivatoren, diepwoelers, schijveneggen, grondschaven & greppelfrezen.

STAND 441 PINGUIN LUTOSA FOOD GROUP ZI du vieux Pont 5 - 7900 LEUZE-EN-HAINAUT - BELGIE Tel: +32 (0)69 66 82 11 - Fax: +32 (0)69 66 82 00 - marketing@lutosa.com - www.pinguinlutosa.com Contact: Madame Marie-Line Van Luchene

LUTOSA POM'PRINCESSE VAN PINGUIN LUTOSA FOOD GROUP Licht gekruide aardappelpuree, verrijkt met boter, en dan voorgevormd als duchesse van + 40 g en onmiddellijk diepgevroren.

De Pom'Princesse is een innovatie op basis van licht gekruide aardappelpuree, verrijkt met boter, en dan voorgevormd als duchesse van + 40 g en onmiddellijk diepgevroren. Snel en praktisch om mee te werken, heeft als voornaamste voordeel: een mooie presentatie op het bord en sterk verminderd vetgehalte (< 3%) in vergelijking met een voorgebakken Duchesse in de friteuse.