NEW HOLLAND TC5OOO

TC5O4O I TC5O5O I TC5O6O I TC5O7O I TC5O8O I TC5O8O Hillside

2 3

Sinds hun introductie in 1992 hebben duizenden TC-maaidorsers de verwachtingen van hun eigenaarsen bestuurders overtroffen. Hun productiviteit voldoet ruimschoots aan de wensen van landbouwers enlandbouwcoöperaties. Hun betrouwbaarheid wordt geroemd. De nieuwe TC5000-maaidorsers bouwenvoort op dit succes en brengen u in een tijdperk waar geavanceerde motortechnologie een antwoordbiedt op strenge emissienormen en eisen inzake brandstofzuinigheid. De prestaties zijn geweldig en destrokwaliteit is superieur. TC5000-maaidorsers hebben lage exploitatiekosten en hun moderne uitstralingis aantrekkelijk voor vooruitstrevende landbouwers en loonwerkers die willen werken in een comfortabelecabine van een eenvoudig te bedienen maaidorser. De aantrekkelijke vormgeving onderstreept hetgebruik van geavanceerde technologie en weerspiegelt de professionaliteit van de bestuurder.

PAGINA 4 DE PRESTATIES DIE U VERWACHT

PAGINA 8 STRO VAN DE HOOGSTE KWALITEIT

PAGINA 10 COMFORTABEL OOGSTEN

PAGINA 14 DE LAAGSTE KOSTEN,WAARDE VOOR UW GELD

PAGINA 18 TECHNISCHE GEGEVENS

TC5000-MAAIDORSERS, BEWEZENBETROUWBAARHEID EN PRODUCTIVITEIT.

Belangrijkste kenmerken TC5040 TC5050 TC5060 TC5070 TC5080 TC5080 Hillside

New Holland motorinhoud* (liter) 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8

Motorvermogen ECE R120 (kW/pk) 125/170 125/170 125/170 155/210 175/238 175/238

Aantal schudders 4 4 5 5 5 5

Transmissie Mechanisch Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch

Varifeed-maaibord – – – O O –

Laterale maaibordflotatie – – – O O

Roterende afscheider – – O O O O

Graantankinhoud (liter) 4000 4000 5200 6000 6000 5200

* Ontwikkeld door FPT Industrial Standaard O Optioneel tegen meerkost – Niet beschikbaar

AFGESTEMD OP UW BEHOEFTEN De nieuwe serie TC5000-maaidorsers is zeer uitgebreid. U kunt kiezen uit modellen met vier of vijf schudders; bijmodellen met 4 schudders hebt u keuze tussen mechanische of hydrostatische aandrijving. Alle modellen met vijfschudders beschikken over hydrostatische aandrijving. De New Holland motoren met een uiterst nauwkeurigverbrandingsproces en injectiecontrole bieden vermogens van 175 pk tot 258 pk. Ingenieuzemaaibordcontrolesystemen en meer bedieningselementen voor de functies van de maaidorser in de cabine,vergroten de effectiviteit van de bestuurder en de productiviteit van de maaidorser. De modellen met vijfschudders kunnen met een roterende afscheider worden uitgerust, voor een optimale afscheiding bij gewassenmet een hoge opbrengst en in moeilijke omstandigheden, terwijl het optionele zelfnivellerende reinigingssysteemzorgt dat de capaciteit op hellingen behouden blijft. De grote graantanks verruimen de zelfstandigheid van deTC5000, voor een betere productiviteit van de bestuurder en een hoger rendement.

DE PRESTATIES DIE U VERWACHT.ONAFGEBROKEN VELDSNELHEID IN ALLE GEWASSEN.

Landbouwers met akkerbouwactiviteiten die eenmaaidorser vereisen, weten precies wat ze van diemaaidorser verwachten. Het tijdsbestek waarin ze hunoogst moeten binnenhalen is beperkt. Ze moeten duskunnen vertrouwen op duurzame prestaties van hunmachine.

VOLLEDIGE KORRELAFSCHEIDING EN -VERZAMELING.OOK DE STUGGE EN MOEILIJK TE DORSEN ARENDe grote trommel en dorskorf zorgen voor het volledige dorsproces en hetgrootste deel van het afscheiden, zodat alle korrels uit de aren wordengewreven. Tussen de trommel met een diameter van 0,6 meter en de dorskorfwordt voldoende wrijving gegenereerd. De dorskorf heeft een wikkelhoek van111 graden en een dorskorfveld dat maar liefst 0,79 m2 inneemt. De afnemerstuurt het gewas naar de schudders met groot oppervlak, die hetafscheidingsproces afmaken en zorgen voor een vlotte gewasdoorvoer.

MEER WRIJVING: GEGARANDEERD MEER AFSCHEIDING MET DE ROTERENDE AFSCHEIDERVoor een probleemloze oogst van omvangrijke gewassen die moeilijk te dorsenen af te scheiden zijn, kunnen de TC5000-maaidorsers worden uitgerust meteen roterende afscheider, één van de vele uitvindingen van New Holland. Het extra dorskorfveld van 0,83 m2 verhoogt het totaal gevoedewrijvingsgedeelte tot 1,82 m2. De verhoogde prestaties komen ook van de centrifugale kracht die wordt ontwikkeld door de roterende afscheider.

4 5

OPTIMALE CONTROLE VAN HET MAAIBORD IN ELK VELDEen hoge rijsnelheid vereist een goede maaibordcompensatie en eensysteem voor de afstelling van de maaibordhoogte. Stikstofaccumulatoren voor pneumatische compensatie zijn standaardop alle modellen. Op de modellen TC5070 en TC5080 is een stro-elevator voor het Lateralfloat™-systeem beschikbaar voor werk inongelijke velden. Met dit type elevator kan de maaidorser ook wordenuitgerust met het Autofloat™-systeem, dat het maaibord automatischparallel aan de grond houdt. Voor machines zonder laterale flotatie-elevator is een vergelijkbaar systeem verkrijgbaar waarmee hetmaaibord automatisch omhoog of omlaag kan worden gebracht: het Controlfloat™-systeem.

EXTRA TC5000-VEELZIJDIGHEIDMet een TC5000-maaidorser kunt u uiterst effectief werken inverschillende gewassen. Korrelmaïs of een mix van kolf metkorrels worden regelmatig gebruikt om de voedingswaarde vanveevoeder te verrijken. Om het jaarlijkse maaidorsergebruik tevergroten, heeft New Holland ook maïsplukkers, die uitstekendeprestaties op het veld leveren en zorgen voor een grotedagelijkse opbrengst.

EEN GROOT AANTAL FUNCTIES VOOR EEN HOGE PRODUCTIVITEIT, DE HELE DAGDankzij het snijden met hoge snelheid is een hoge grondsnelheid mogelijk in elk soort gewas,ongeacht de mate van rijpheid van het stro. De brede invoervijzel met hoge windingen en volledigover de breedte intrekbare vingers zorgt voor eenvloeiend en gelijkmatig gewastransport, wat resulteertin een goede doorvoer naar de stro-elevator.

EEN CONSTANTE STROOM VAN ZUIVER GRAAN Wat de TC5000-maaidorsers met 5 schudders echt onderscheidt, is demogelijkheid een proper graanstaal af televeren in de meest veeleisendeoogstomstandigheden. De nieuweCascade-reinigingsunit bevat 3 zeven:voorzeef, bovenzeef en onderzeef, methet gepatenteerde New Holland SmartSieve™-systeem. Dit zijn belangrijkekenmerken die de kwaliteit van het staalverhogen zonder de doorvoer te storen.

CAPACITEIT OP HELLINGEN De TC5040 en TC5050 zijn uitgerust met een FixCleaning reinigingsunit met een boven- en onderzeef,terwijl de 5 schudders uitgerust zijn met een extravoorzeef van 45 cm. Bij een steile hellingsgraad creëert de ventilator een extra luchtstroom door het graan wanneer het valt richting bovenzeef. Hier wordt veel kaf en kort stro uit het graan gehaald -zelfs voor de eigenlijke reiniging start.

ADEQUATE AUTONOMIE OP HET VELD,PRAKTISCH LOSSENVoor een vlotte werking op het veld en eenbijbehorend graantransport hebben TC5000-maaidorsers graantanks met een inhoud van totmaar liefst 6000 liter. Het systeem voor doorlopendlossen kan in vrijwel elke positie samenwerken metde invoervijzelbuis en dankzij een snelheid van 60 liter per seconde gaat er geen tijd verloren. Eén druk op een knop is voldoende om de losbuisvolledig in of uit te zwenken.

CASCADEZEVEN:ZUIVER GRAAN IN GROTE HOEVEELHEDEN.

DE PRESTATIES DIE U VERWACHT6 7

ZONDER SMART SIEVE™-SYSTEEM

MET SMART SIEVE™-SYSTEEM

EEN WINNENDE COMBINATIETC5070- en TC5080-maaidorsers beschikken over een Tier 4A-conforme’common rail’-motor onder hoge druk, ontwikkeld door FPT Industrial. Dit hoort bij New Hollands milieubelofte: oplossingen ontwikkelen voorefficiëntere landbouw, met respect voor het milieu. Deze 2 modellenmaken gebruik van de ECOBlue™ Selectieve Katalytische Reductie (SCR)technologie. Dit nabehandelingsysteem gebruikt een katalysator om destikstofoxiden die in uitlaatgassen vervat zitten te behandelen en tetransformeren in onschadelijk water en stikstof, beiden van natureaanwezig in de atmosfeer. Het systeem is gescheiden van de hoofdmotor,waardoor er niet ingeboet wordt aan vermogen of koppel, met verhoogdvermogen en meer brandstofefficiëntie als resultaat.

PROBLEEMLOZE ADBLUEAdBlue is een hoofdonderdeel van het ECOBlue™ SCR-systeem. Het is een mengsel van water en ureum dat toegevoegd wordt aan de uitlaatgassen, om deze onschadelijk te maken. U kunt AdBlue op uw landbouwbedrijf bewaren in een containermaat volgens uw behoefte. Vraag ernaar bij uw New Holland-dealer. Het eenvoudige systeem is uiterstgebruiksvriendelijk: vul gewoon het 80-literreservoir van uw TC5070 ofTC5080 met AdBlue. Half zo vaak te vullen als uw dieseltractor.

KRACHTIG EN MILIEUVRIENDELIJK.

COMMON RAIL: PURE KRACHTDOOR VERBETERDEVERBRANDINGDe hoge injectiedruk die wordtgegenereerd in de common rail, leidt tot een verbeterde verbranding in de vierkleppencilinders van de New Holland-motoren. Er ontstaat een fijne mist van brandstof die beteren schoner verbrandt. De verbeterdeverbranding met bijna perfecte filtratieen koeling doet de prestaties van de motor aanzienlijk stijgen.

VERTROUW OP EENAANHOUDENDE TOEVOER VAN VERMOGEN De interne ventilator bevindt zich tussenhet roterende stofscherm en de radiator.Het zelfreinigende scherm verwijdert kafen grote deeltjes voordat de krachtigeventilator met zeven schoepen luchtdoor de radiator blaast. Het systeemhelpt verstopping van de radiator tevoorkomen, houdt het motorcompartimentvrij en biedt optimale koeling in alleomstandigheden.

STERKE AANDRIJFLIJNEN,VEELZIJDIGE TRANSMISSIESTC5000-modellen hebben de beste aandrijflijnenvoor de zwaarste omstandigheden. De grotetrommel genereert een hoge inertie en slaat energieop zodat piekladingen effectief worden verdeeld. Om de koppelbelasting te verminderen is deversnellingsbak gemonteerd op een draagbalk en worden de tandwielkasten door twee hoge-snelheidsassen aangedreven. TC5070 en TC5080maaidorsers die kunnen werken met maïsplukkersmet 6 rijen kunnen genieten van een versterkteaandrijflijn met 2 aftakassen: een links en een rechts.

Motor TC5040 TC5050 TC5060 TC5070 TC5080 TC5080 HillsideNew Holland-motor* capaciteit (liter) Nef (6.8L) Nef (6.8L) Nef (6.8L) Nef (6.8L) Nef (6.8L) Nef (6.8L)Mechanische regelaar/Common rail-injectie Mechanisch Mechanisch Mechanisch Common rail Common rail Common railBrutovermogen ECE R120 (kW/pk) 125/170 125/170 125/170 155/210 175/238 175/238Maximumvermogen ECE R120 (kW/pk) 129/175 129/175 129/175 167/227 190/258 190/258Transmissie Mechanisch Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch HydrostatischGoedgekeurd biodieselmengsel B100** B100** B100** B20*** B20*** B20***

* Ontwikkeld door FPT Industrial ** Voorwaarden van toepassing *** New Holland keurt het gebruik van 20% Biodieselmengels (B20) goed met alle Tier 4 ECOBlue™-motoren zolang hetbiodieselmengsel overeenkomt met de laatste brandstofspecificatie EN14214:2009.

Uitlaatgas dat NOx bevat

Stikstof en water

Doseermodule

AdBlue/DEF-reservoir

AdBlue/DEF-additief

Toeleveringsmodule

SCR Katalysator

STRO VAN DE HOOGSTE KWALITEIT.

8 9

PERFORMANTE SCHUDDERSMAKEN HET WERK AFHet grote oppervlak van deschudders zorgt voor een grotereafscheidingscapaciteit; deresterende korrels hebben genoeguitgangswegen, terwijl het stro naarde achterzijde van de maaidorserwordt gebracht. Het stro wordtvoorzichtig en nauwkeurig uit demaaidorser geleid!

In veel landbouwactiviteiten is stro meer dan een gewasrest. Metname in de veeteelt vormen gewasresten een belangrijk bijproductdat wordt gebruikt om te strooien en te voederen. Het is belangrijkdat al het stro wordt verzameld en dat de structuur intact blijft. TC5000-maaidorsers gaan voorzichtig om met stro!

ZACHTE GEWASBEHANDELINGTC5000-maaidorsers gebruiken een eenvoudig maar efficiënt systeem voor dorsen en afscheiden. De brede trommel en het grote dorskorfveld biedenvoldoende wrijving en afscheiding voor een volledigekorrelafscheiding, maar breken het stro slechts minimaal.

SOEPELE DOORVOERStrovriendelijke doorgangen helpen de structuur van het stro intact te houden. Tijdens het transport van het stro van trommel naar afnemer enverder naar de schudders, vinden ergeen bruuske bewegingen plaats: de afnemer en de hark zorgen voor een goede geleiding maar de grotedoorgang voorkomt een ruwe verwerking.

ZELFS MET DE VERHOOGDECAPACITEIT VAN DEROTERENDE AFSCHEIDERDe roterende afscheider geeft een extra boost aan de capaciteit vande TC5000 en is ideaal voorgroen stro of gewassen meteen hoge opbrengst,die moeilijk te dorsen en afte scheiden zijn. Bij eengemiddelde behoefte aan extra wrijving zorgtde lage snelheid van de roterende afscheider voor een zachte behandeling van het stro.

HET HAKSELALTERNATIEFWanneer het niet nodig is het strote verzamelen, kunnen TC5000-maaidorsers worden uitgerust meteen geïntegreerde strohakselaarmet omkeerbare, getande messenen een optionele afstandsbedieningvoor de richtplaten.

COMFORTABEL OOGSTEN.

10 11

De nieuwe TC5000-modellen worden gekenmerkt door hunmoderne cabine. De cabine ziet er niet alleen aantrekkelijk uit,maar heeft ook comfortuitrustingen en bedieningselementendie de maaidorser uniek in zijn categorie maken!

COMFORTABELE POSITIE, UITSTEKEND ZICHT Bestuurders van TC5000-maaidorsers profiteren van eencomfortabele zetel en een goed zicht. Er is een luchtgeveerdezetel beschikbaar voor extra comfort. U kunt ook eenpassagierszetel aanvragen in combinatie met elektrischeafstandsbedieningen voor het maaibord en het dorssysteem.De gebogen voorruit biedt u een zicht van 191° en voorkomtdie vervelende zijreflecties. Voor een goed zicht op hetmaaibord is de voorzijde van de cabinevloer licht hellend enbiedt de lage console goed zicht op de rechterzijde van hetmaaibord. De spiegels met afstandsbediening voltooien hetpanoramische zicht.

VEILIG EN HANDIG:DRAAIBARE TRAPOm de totale breedte van demaaidorser tijdens hetverplaatsen of manoeuvrerente beperken, kan degemakkelijk betreedbare trapvóór het tractiewiel gedraaidworden. De positie van detrap kan zowel vanop degrond als vanop het platformveranderd worden.

HANDIGE BEDIENINGSELEMENTENMAXIMALISEREN DE ERGONOMIE Met de handige multifunctionele hendel bedient ude rijsnelheid en kunt u alle maaibordbewerkingenuitvoeren. Een ervaren bestuurder heeft eeninstrument in zijn hand waarmee hij constant, enzo nodig onmiddellijk op de oogstomstandighedenkan inspelen. Voor gebruiksgemak is demultifunctionele hendel onderdeel van de console.

BIJRIJDERSSTOEL ENVERWIJDERBARE KOELBOXAlle modellen zijn uitgerust met eenmooi gestoffeerde bijrijdersstoel enspeciaal ontworpen koelbox. Dezelaatste werkt zowel op 12 V als opnetvoeding.

COMFORTABEL OOGSTEN 12 13

GROOT VERTROUWEN VOOR DE BESTUURDERS.

Informatie over de functies van de maaidorser en de wetenschap dateen onmiddellijke reactie, indien nodig, eenvoudig en veilig is, vergroothet vertrouwen van de bestuurder en zorgt voor duurzame prestaties. De console aan de rechterzijde bevat de displays, indicators enschakelaars die u nodig hebt voor een goede werking, inclusief deoptionele prestatiemonitor die een blijvende bijdrage aan deoogstefficiëntie vormt.

BELANGRIJKSTE AANDACHTSPUNT VAN DE BESTUURDERDe bestuurder besteedt zijn aandacht voornamelijk aan de juiste positie van het maaibord. Dankzij een indicator voor de bodemdruk en een stoppelhoogte-indicator is het mogelijk een constantesnijhoogte te behouden en te dorsen in het donker. Om op oneffen terrein te dorsen met bredemaaiborden tot 5,18 meter breed, maakt het optionele Controlfloat™-maaibordcontrolesysteem hetleven van de bestuurder eenvoudiger: het systeem past de hoogte van het maaibord automatisch aan dankzij de sensoren op de steunblokken aan de zijkanten van het maaibord. Met bredemaaiborden van maximaal 6,03 m biedt het optionele Autofloat™-maaibordcontrolesysteem eenvolledig automatische bediening van het maaibord: zowel zijwaarts, als omhoog en omlaag.

ERGONOMIE VOOR OPTIMALEEFFICIËNTIEDe verstelbare stuurkolom biedt maximaal zesinstellingen en het stuurwiel kan tot 30 gradenworden gekanteld voor optimaal comfort voor de bestuurder. De hydrostatische besturinggebeurt moeiteloos met een simpele vingertoets.

VERTROUWEN IN UW MAAIBORD!Mocht er een blokkering van het maaibordoptreden, dan kan een krachtige elektrischemotor, te bedienen vanuit de cabine, wordengebruikt om de elevator en het maaibord omte keren. Geen aarzeling bij moeilijke enongelijke gewassen!

SNELLE CONTROLE Een handig geplaatste deur zorgt dat usnel en eenvoudig het geoogste gewasin de graantank kunt controleren.

OP HET JUISTE MOMENTMet een TC5000-maaidorser weet u zeker dat u oogst wanneer het gewas de ideale rijpheidheeft bereikt. U hoeft niet te wachten op de loonwerker en geen compromis te sluiten over dekwaliteit van stro en/of graan. De eigenaar van een TC5000-maaidorser is baas over zijn eigenoogst, voor optimale resultaten. Ook loonwerkers kunnen meerdere TC5000-maaidorsersaanschaffen zodat zij op hetzelfde moment voor meerdere klanten kunnen werken.

14 15

DE LAAGSTE KOSTEN,WAARDE VOOR UW GELD.

UITSTEKENDE PRESTATIES VOOREEN KLEINE INVESTERINGElke TC5000-maaidorser staat garantvoor hoge prestaties, een bewezenbetrouwbaarheid, beperkt dagelijksonderhoud en lage exploitatiekosten.Bovendien staan de New Holland-maaidorsers bekend om hun hogeinruilwaarde. Dit betekent dat delevenslange exploitatiekosten perhectare minimaal zijn.

VERLAAGDE ONDERHOUDSKOSTENOmdat de belangrijkste onderdelenmakkelijk te bereiken zijn, zijnroutineonderhoud en service snel eneenvoudig dankzij de grote zijpanelen met gasveren. Voorbeelden zijneenvoudige toegang tot het motorgedeelte,het met scharnieren bevestigde roterendestofscherm, en de zeer toegankelijkesmeerpunten, die allen de dagelijkseonderhoudstijd verminderen.

LAAG BRANDSTOFVERBRUIKInnovatieve brandstofinjectietechnieken en geavanceerdeverbrandingscontrole, beide verwerkt in de New Holland-motoren, leiden tot een nieuwe balans tussen krachtige motoren en een laagbrandstofverbruik. De zuinige New Holland Tier 3-motoren (TC5040,TC5050, TC5060) verbruiken bij een nominaal toerental 4,7% minderbrandstof dan de oude Tier 2-motor in de vorige modellen.Op de grootste modellen (TC5070 en TC5080: zie grafiek), die nieuwemeetmethoden gebruiken om de variërende motorbelasting over eenvolledig oogstseizoen te simuleren, is gebleken dat de New Holland‘Tier 4’-motoren 6% minder brandstof verbruiken dan de oude ‘Tier 3’-motoren van de vorige modellen.

235230

225

220

215

210205200

TC5070 met TIER 3

TC5070 met TIER 4

(g/k

W/h

)

-6% BRANDSTOF-VERBRUIK

ZWARE OMSTANDIGHEDEN OP HELLINGENVEREISEN EEN SPECIFIEKE AANPAK.

OPTIMALE REINIGINGSPRESTATIE BEHOUDTALGEMEEN VERMOGENVoor een optimale prestatie op hellingen biedt New Holland de TC5080 Hillside-maaidorser. Met zijnnivelleringsmechanisme kunt u moeiteloos werken opzijdelingse hellingen, die ervoor zouden kunnen zorgendat het gedorste graan, het kaf en zelfs het stro naar éénkant verschoven wordt, wat tot opeenhoping of verliesvan efficiëntie leidt. Ook longitudinale hellingen die degewastoevoer zouden vertragen of versnellen, worden in de kiem gesmoord. Door de helling bij te stellen en de horizontale positie van de hellingmaaidorser te behouden, blijft het optimale prestatieniveau gelijk.

BETROUWBARE VOORTGANG OP HET VELDDe verticale wielpositie biedt een stevige grip op de grond en verzekert eenefficiënte en veilige werking op het veld. Sensoren detecteren elke afwijkingin hellingsgraad en geven een signaal naar de elektromagnetische kleppen.Die laatste controleren twee onafhankelijke hydraulische systemen – éénvoor de laterale correctie (zijdelingse helling) en één voor de longitudinalecorrectie (hef achteraan) – die de horizontale positie van de maaidorservolledig automatisch tot op het maximale correctieniveau behouden. Uit veiligheidsredenen werd een manuele onderdrukking voorzien.

RESERVEVERMOGEN, ROBUUSTE TRANSMISSIESWerken in onregelmatige omstandigheden vereist een krachtige aandrijving.De motor van de TC5080 Hillside produceert 178 kW (242 pk) en dehydrostatische transmissie voor zwaar werk zorgt voor uw gemoedsrust,zelfs op de moeilijkst te bewerken velden. Grote remschijven dragen bij totde veiligheid wanneer de hydrostatische transmissie niet ingeschakeld is.

SCHOON SCHERENHet gerenommeerde New Holland graanmaaibord met een grote capaciteitvolgt de bodemcontouren perfect: twee hydraulische cylinders passen dehoek van het maaibord die op het roterende voorste frame van de stro-elevator gemonteerd is, voortdurend aan. Een vlotte gewastoevoer verzekerteen constante prestatie van de maaidorser. Twee speciale maaiborden methoge capaciteit zijn beschikbaar: 4,57 m en 5,18 m. U verliest geenkostbare tijd dankzij het snelle maaibordkoppelsysteem en hetprobleemloos verwijderen van verstoppingen.

Model TC5080 Hillside

Correctiegraad: Over de helling 38%

Bergop 30%

Bergaf 10%

Totale breedte (TW620/75R26-166A8-DT824) 4,00 m

Aangedreven achteras

Vaste stuuras O

Standaard O Optioneel

MEER HALEN UIT VRUCHTBARE GROND.

Als extra optie is de D-GPSantenne beschikbaar, die utoelaat de opbrengsten van uw velden in kaart te brengen.

Met de bijkomende SD-kaart, deD-GPS antenne en de PrecisielandbouwDesktop-software gecombineerd met het klantenservicesysteem, vormen de TC-maaidorsers een belangrijke partner van de New HollandPrecisielandbouwsystemen. www.newhollandplm.com

New Holland biedt eenopbrengstmonitor envochtigheidssensor met een specifieke monitor.De vochtigheidssensor isgemonteerd in de graantank en de optische opbrengstsensor isgemonteerd in de graanelevator.Ijking is extreem simpel en kan voorieder gewas uitgevoerd worden.

Meer opbrengsten of minder kosten: precisielandbouw is een opbrengstconcept datgebruik maakt van locatiespecifieke gewasgegevens, dat een optimale behandeling enzaadtoepassing toelaat in volgende periodes. TC5000-maaidorsers kunnen volledig inhet uitgebreide precisielandbouwsysteem geïntegreerd worden.

GELEIDING IN HET VELD DRAAGT BIJ TOTDE PRECISIEVoor praktische geleidingsassistentie, dag ennacht, zal het optionele D-GPS-gebaseerde EZ-Guide 500 Lichtbalksysteem het spoor van de maaidorser monitoren. Dit systeem draagt bij tot de oogsprecisie, terwijl debestuurder alert blijft tijdens lange werkdagen.

16 17

MÉÉR DAN EEN TRACTOR.

DOOR DE DEALER GEÏNSTALLEERDE ACCESSOIRESNew Holland is een universeel merk, maar erkent datverschillende lokale omstandigheden synoniem staan voor uiteenlopende behoeften. Een ruim assortimentgoedgekeurde onderdelen om de prestaties van demaaidorser in alle omstandigheden te optimaliseren, kan door uw dealer geleverd en geïnstalleerd worden.

HYDRAULISCHEHASPELAANDRIJVING Dit door de dealergeïnstalleerde accessoirelaat u toe om de 17 ft of 20 ft Varifeed maaiborden te gebruiken.

PRINTERIn combinatie met de TC-opbrengstmonitor is eenprinter voor in de cabinebeschikbaar.

HAKSELAAR In situaties waar het stro wordt gehakselden het kaf verspreid, is het correctebeheer van de gewasresten belangrijk,zeker wanneer minimale grondbewerkingtoegepast wordt. New Holland biedt opTC-maaidorsers hakselaars enmaaiborden aan, als opties geïnstalleerdin de fabriek of door de dealer.

CAMERA Verschillende kits met eenextra scherm en tot driecamera’s zijn verkrijgbaarals onderdeel dat door dedealer geïnstalleerd wordt.

WAARDEVOL ZAAD BESPARENEen doelbewust ontworpen engebouwd verticaal elektrisch mesvoorkomt het agressieve uit elkaartrekken van het gewas, en beperktzaadverlies tot een minimum.

WIJ BEGRIJPEN UW BEDRIJF,WEMAKEN UW FINANCIERING OPMAAT VAN UW BEHOEFTENCNH Capital, het bedrijf van New Hollandvoor financiële diensten, heeft eengrondige kennis van de landbouw. Iedereklant is uniek, met specifieke behoeften ophet gebied van uitrusting, financiering enfiscaliteit. Daarom behoren ook op maatgemaakte financieringspakketten tot onzeklantenservice. De New Holland-dealers ende specialisten van CNH Capital werkensamen om u de meest geavanceerdelandbouwwerktuigen met een soepele eninnovatieve financieringsoplossing aan tebieden. Dankzij CNH Capital geniet u vangemoedsrust: u gaat immers in zee meteen financieringsbedrijf gespecialiseerd inlandbouw.

ONDERLEGDE DEALERTECHNICIBIEDEN U UITERST PROFESSIONELETECHNISCHE ONDERSTEUNINGEen certificatieprogramma voordealertechnici garandeert dat klantende professionele technischeondersteuning krijgen die ze elke keerweer verwachten. Als ondersteuningvan dat programma heeft New Hollandeen online tool ontwikkeld waarmeealle technici binnen de New Holland-dealernetwerken hun kennis envaardigheden kunnen aanscherpen enuitbreiden. Via deze online tool kunnende technici voortbouwen op hunopleiding die ze tijdens workshops inde opleidingscentra van New Hollandhebben gekregen, en kunnen ze hunkennis constant updaten en uitbreiden.

SERVICE PLUS - VERTROUWENOP LANGE TERMIJNDe Service Plus-verzekeringsdekkingvoorziet eigenaars van New Holland-landbouwwerktuigen van eenbijkomende verzekering wanneer de contractuele garantie van defabrikant verloopt. Gelieve contact op te nemen met uw dealer voormeer details. Afhankelijk van detoestand en beschikbaarheid. Algemene voorwaarden zijn van toepassing.

TECHNISCHE GEGEVENS18 19

MODELS TC5O4O TC5O5O TC5O6O TC5O7O TC5O8O TC5O8O Hillside

Graanmaaibord

Maaibreedte:

Graanmaaibord met een grote capaciteit (m) 3,66-4,57 3,66-4,57 3,66-5,18 3,66-6,03 3,66-6,03 4,57-5,18

Varifeed™ graanmaaibord (500mm Mesregelbereik) (m) – – – 5,18-6,03 5,18-6,03 –

Hillside-Graanmaaibord met een grote capaciteit (m) – – – – – 4,57-5,18

Snelheid van de messen (maaibewegingen/min) 1150 1150 1150 1150 1150 1150

Reservemes en reservemessecties

Invoervijzel met intrekbare vingers over de volledige breedte

Diameter van de haspel (m) 1,07 1,07 1,07 1,07 1,07 1,07

Elektrohydraulische aanpassing van de haspelpositie

Onmiddellijke aanpassing van de hoek van de haspeltanden

Snelkoppeling

Maïsplukkers

Op zwaar werk berekende aandrijflijn (L+R-PTO + 2HC) – O O O O –

Aantal rijen: Vaste maisplukkers – – 5 5 / 6 5 / 6 –

Opklapbare maisplukkers – – – 5 / 6 5 / 6 –

Roterende verdelers – – O O O O

Hydropneumatisch maaibordcontrolesysteem – – –

Controlesystemen van het maaibord

Controle over de stoppelhoogte

Compensatie

Controlfloat™ – – – O O –

Autofloat™ – – – O O –

Stro-elevator

Aantal kettingen 3 3 3 3 3 3

Omkeerinrichting voor het maaibord en de stro-elevator elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch

Laterale flotatie – – – O O

Cabine O

Luchtgeveerde stoel – – – O O O

Bijrijdersstoel & koelbox (enkel met afstandsbedieningen) – O – O O O

Airconditioning

Verwarming O O O O O O

Afstandsbedieningen voor de bediening van het maaibord,

de dors- en losinrichting – O – O O O

Draaibare trap –

Optimaal geluidsniveau cabine - 77/311EEC (dB(A)) 82 82 82 82 82 82

Optimale vibratie zetel - EN 1032 (m/s2) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Dorstrommel

Breedte (m) 1,04 1,04 1,30 1,30 1,30 1,30

Diameter (m) 0,607 0,607 0,607 0,607 0,607 0,607

Aantal dorslatten 8 8 8 8 8 8

Snelheidsbereik (tpm) 430 - 1070 430 - 1070 430 - 1070 417 - 1037 417 - 1037 417 - 1037

Dorskorf van de trommel

Oppervlakte (m2) 0,62 0,62 0,79 0,79 0,79 0,79

Aantal dorslatten 14 14 14 14 14 14

Wikkelhoek (graden) 111 111 111 111 111 111

Aanpassing van de dorskorf manueel manueel manueel manueel manueel manueel

Afneemtrommel

Type met vier peddels

Harkoppervlak van trommel (m2) 0,318 0,318 0,396 / 0,290 0,396 / 0,290 0,396 / 0,290 0,396 / 0,290

Roterende afscheider – – O O O O

Diameter (m) – – 0,605 0,605 0,605 0,605

Toerental (tpm) – – 760 of 400 740 of 388 740 of 388 740 of 388

Korfoppervlakte (inclusief de hark) (m2) – – 0,83 0,83 0,83 0,83

Aanpasbare dorskorf – –

MODELS TC5O4O TC5O5O TC5O6O TC5O7O TC5O8O TC5O8O Hillside

Schudders

Aantal 4 4 5 5 5 5

Afscheidingszone met roterende afscheider (m2) – – 4,68 4,68 4,68 4,68

Afscheidingszone (met rot. afsch./zonder rot. afsch.) (m2) 4,41 4,41 5,51 5,51 5,51 5,51

Reiniging

Totale door de wind gecontroleerde zeefzone (m2) 3 3 4,32 4,32 4,32 4,32

Getrapte reinigingsunit met extra voorzeef – –

Voorzeef – –

Nivellerend Smart Sieve™-systeem:

Reinigingssysteem met automatische

aanpassingaan de korrelgrootte – – O O O –

Aanpassing aan de zijdelingse helling van voor- en bovenzeef (%) – – 25 25 25 –

Reinigingsventilator

Aantal schoepen 6 6 6 6 6 6

Snelheidsbereik (tpm) 350 - 1000 350 - 1000 350 - 1000 340 - 970 340 - 970 340 - 970

Elektrische snelheidsregeling vanuit de cabine O

Terugvoersysteem

Terugvoersysteem naar de dorstrommel

Hoge capaciteit graanelevator terug nr dorstrommel

Opbrengstmonitor

Graanelevator

Graanelevator met grote capaciteit met een ketting

en schoepen voor zwaar werk

Graantank (l) 4000 4000 5200 6000 6000 5200

Losvijzel

Doorlopend lossen

Automatisch volledig uitzwenkbare losbuis

Lossnelheid (l/s) 60 60 60 60 60 60

Inspectiedeur voor graanstaal

Waarschuwing voor volle graantank

Motor

Type* Nef (6.8L) Nef (6.8L) Nef (6.8L) Nef (6.8L) Nef (6.8L) Nef (6.8L)

Overeenstemming met uitstootniveau Tier 3 Tier 3 Tier 3 Tier 4 Tier 4 Tier 4

ECOBlue™ SCR-systeem (Selectieve Katalytische Reductie) – – –

Goedgekeurd biodieselmengsel B100** B100** B100** B20*** B20*** B20***

Injectiesysteem Mechanisch Mechanisch Mechanisch Common rail Common rail Common rail

Brutovermogen ECE R120 (2100tpm) (kW/pk) 125/170 125/170 125/170 155/210 175/238 175/238

Maximumvermogen ECE R120 (bij 2000tpm) (kW/pk) 129/175 129/175 129/175 167/227 190/258 190/258

Compressorkit – – – O O O

Brandstoftank

Inhoud (l) 300 300 300 400 400 400

Transmissie

Type Mechanisch Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch

Schakelinrichting 3+1-snelheden 3 versnellingen 3 versnellingen 3 versnellingen 3 versnellingen 3 versnellingen

Differentieelslot – – – O O –

Maximumsnelheid (afhankelijk van lokale wetgeving) (km/u) 25 25 25 30 30 30

Stuuras O

Bekrachtigde stuuras – – – – –

Beheer van de gewasresten

Geïntegreerde strohakselaar O O O O O O

Van op afstand aanpasbare richtplaten – – O O O O

Kafverspreider – – O O O –

Afmetingen

Minimumbreedte (afhankelijke van bandengrootte) (mm) 2971/3315 2971/3315 3173 3173 3173 / 3352 / 3940

3648

Maximumlengte zonder maaibord, met hakselaar (mm) 8135 8135 8135 8135 8135 8220

Gewicht

Versie met alle opties (kg) 8100 8100 9600 9600 9600 10920

Standaarduitvoering zonder maaibord

en zonder strohakselaar (kg) 7600 7600 8520 8720 8720 10040

Standaard O Optioneel – Niet beschikbaar * Ontwikkeld door FPT Industrial ** Voorwaarden zijn van toepassing*** Biodiesel mengsel moet volledig voldoen aan de meest recente industrienormen EN14214:2009 en het gebruik ervan moet volgens de richtlijnen van de producenten gebeuren.

BIJ UW DEALER

De gegevens in dit drukwerk dienen als puur informatief beschouwd te worden; productwijzigingen door de fabrikant zijn mogelijk zondervoorafgaande kennisgeving. Het is mogelijk dat de tekeningen en foto’s modellen tonen die uitsluitend in het buitenland verkrijgbaar zijn, of extrauitrustingen die niet tot het standaardmodel behoren. Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze verkooppunten. Gepubliceerd door New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Gedrukt in Italië - 10/11 - TP01 - (Turijn) - 112001/NLO

Bezoek onze website: www.newholland.com

Raadpleeg voor meer details uw New Holland-dealer!

NEW HOLLAND TOP SERVICE:KLANTENONDERSTEUNING EN -INFORMATIE

* Wanneer nodig kunt u New Holland Top Service contacteren op hetnummer 00800 64 111 111, 24 uur op 24, 7 dagen op 7, het helejaar door, gratis vanaf een vaste lijn. Vanaf een mobiele telefoon kuntu New Holland Top Service bereiken op het volgende nummer: 02 2006116. Telefoneren vanaf een mobiele lijn zal niet gratis zijn,maar gebeurt voor eigen rekening. Voor informatie in verband methet prijstarief neemt u best vooraf contact op met uw provider.

New

Ho

llan

d v

erki

est

-

smee

rmid

del

en

TOPBESCHIKBAARHEID.We zijn er altijd voor u:24 uur per dag, 7 dagenper week, heel het jaardoor! Welke informatie u ook nodig hebt, wat uw probleem of vraag ook is, u hoeft enkel hetgratis nummer* van de New Holland Top Servicete bellen.

TOPSNELHEID.Supersnelle levering vanonderdelen: wanneer uze nodig hebt, waar u zenodig hebt!

TOPPRIORITEIT.Snelle oplossingen tijdenshet seizoen: omdat uwoogst niet kan wachten!

TOPTEVREDENHEID.Wij zoeken de oplossing dieu nodig hebt, volgen ze open houden u op de hoogte:tot u 100% tevreden bent!