MODERNE BOUWKUNST IN NEDERLAND

N° 2 DE VOLKSWONING, HOOGBOUW

MODERNE BOUWKUNST IN NEDERLAND

mb2

MODERNE BOUWKUNST IN NEDERLAND

DE VOLKSWON I NG HOOGBOUW

Habitations ouvrières à trois ou plus étages Volkswohnungen, drei und mehr Stockwerke Workmen's dwellings, th ree and more stories

w. L. &J. BRUSSE N.V. ROTTERDAM 1935

MODERNE BOUWKUNST IN NEDERLAND. Onder redactie van: Dr. H. P. Berlage, W. M. Dudok, Ir. Jan Gratama, Ir. A. R. Hulshoff, Herm. van der Kloot Meijburg, J. F. Staal en J. Luthmann, Secretaris.

20 MONOGRAFIEËN MET AFBEELDINGEN EN PLATTEGRONDEN. 1 Inleiding. 2 De volkswoning, hoogbouw. 3 De volkswoning, laagbouw. 4 De middenstandswoning als etage-huis en flat. 5 De middenstandswoning, het huis voor één gezin. 6 Het groote landhuis en het groote stadshuis. 7 Het landhuisje en de boerderij. 8 Binnenhuisarchitectuur. 9 Winkels en Winkelpuien. 10 Kan­toren, banken en administratiegebouwen. 11 Gebouwen voor technische doel­einden. 12 Gebouwen voor middelbaar en hooger onderwijs. 13 en 14 Scholen. 15 Kerken. 16 Openbare en overheidsgebouwen. 17 Gemeenschaps- en vereenigingsgebouwen. 18 Gebouwen voor ontspanning. 19 Bruggen. 20 Het ameublement van de straat.

TOELICHTING - EXPLICATIONS - ERLÄUTERUNGEN - EXPLANATIONS

p. 37 onder een afbeelding beteekent: bijbehoorende plattegronden op blz. 37. (21) bij een plattegrond verwijst naar afbeelding 21, waarbij de plattegrond

behoort. De schaal van alle plattegronden is 1 : 200, behalve in enkele gevallen waar

dit anders is aangegeven. In alle plattegronden zijn dezelfde letters voor aanduiding van de vertrekken gebruikt.

p. 37 au pied d'une image veut dire: plans à la page 37. (21) auprès d'un plan indique I'image No. 21 à laquelle Ie plan correspond. L' échelle de tous les plans est de 1 : 200, sauf les cas ou il a été indiqué autre-

ment. Dans tous les plans on s' est servi des mêmes caractères pour indiquer les pièces.

p.37 unter einer Abbildung heisst: Grundrisse auf Seite 37. (21) bei einem Grundriss verweist nach Abb. 21, zu dem Grundriss gehörend. Alle Grundrisse sind im Masstab 1: 200 gehalten, mit Ausnahme von denen wo

anders angegeben ist. In allen Grundrissen sind die gleichen Buchstaben zur Bezeichnung der verschiedenen Räume verwendet worden.

p. 37 at the foot of a picture means: ground plans on page 37. (21) beside a ground plan refers to picture No. 21, to which the ground

plan belongs. The scale of all ground plans is 1 : 200, excepted in cases wh ere it has been

stated otherwise. In all the ground plans the same letters have been used to indicate the rooms.

A = woonkamer - chambre de ménage - Wohnzimmer - living room B = slaapkamer - chambre à coucher - Schlafzimmer - bed room C = keuken - cuisine - Küche - kitchen D = ingang - entrée - Eingang - entrance E = zolder - grenier - Boden - garret F = douche - douche - Duschbad - douche I = begane grond - rez-de·chaussée - Erdgeschoss - ground floor 11 = verdieping - premier étage - erster Stock - first floor 111 = 2de verdieping - second étage - zweiter Stock - second floor

INHOUD - TABLE - INHALT - CONTENTS

1-2. K. P. C. de Bazel. 1920, Zaandammerplein, Amsterdam . 3·4. C. J. Blaauw. 1926, Jekerstraat, Orteliusstraat, Amsterdam

9, 35 10

5. J. Boterenbrood. 1926, Rijnstraat. Amsterdam . . . . . 11 6. Ir Jan Gratama, H. P. Berlage & G. Versteeg. 1919, Schalk Bur­

gerstraat, Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . . 11,35 7 -10. N. Ch. Dekker. 1934, Geuzenkade, 1933, 1ste Hugo de Groot·

straat, Amsterdam . . . . . . . . . . . . . . . 12-13,35 11-12. Granpré Molière, Verhagen & Kok. 1922, Multatulistraat, Rot-

13. 14.

15-16. 17-20. 21·22. 23-24.

terdam . . . . . . . . . . . . . . 14, 36 D. Greiner. 1926, Javastraat, Amsterdam. . . . . 15 P. Kramer. 1926, P. L. Takstraat, Amsterdam. . . . 15,36 J. M. van Hardeveld. 1926, Bataviastraat, Amsterdam . 16 M. de Klerk. 1918, Zaanstraat, Hembrugstraat, Amsterdam 17-18,37 M. de Klerk. 1915, Spaarndammerplantsoen, Amsterdam . . 19, 37 M. de Klerk. 1918, Zaanstraat, 1915, Spaarndammerplantsoen, Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21,37

25-26. J. M. van der Mey. 1927, Hoofddorpplein, Amsterdam . .. 22 27-28. W. Noorlander. 1926, Columbusplein, Marco Polostraat, Am-

sterdam. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 23 29-30. J. J. P. Oud. 1920, Spaansche bocht, Rotterdam. . . . . 24-25, 38 31-33. J. Roodenburgh. 1924, Vespuccistraat, 1934, Haarlemmerweg,

Amsterdam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,26 34-36. Ir W. van Tijen. 1934, Frans Bekkerstraat, Rotterdam. . . 27-28,38

37. Ir W. van Tijen & A. Verbeek, 1934, Frans Bekkerstraat, Rotter-dam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

38-40. Ir W. van Tijen, Ir J. A. Brinkman & L. C. van der Vlugt. 1934, Abr. Kuyperlaan, Rotterdam. . . . . . . . . . . . 29-30, 39

41. A. J. Westerman. 1925, Witte de Withstraat, Amsterdam. 31 42-43. H. Th. Wijdeveld, 1926, Hoofdweg, Amsterdam. . . . . . . 32

AFBEELDINGEN IMAGES

ABBILDUNGEN ILLUSTRA TIONS

1-2. K. P. C. de Bazel 1920, Zaandammerplein, Amsterdam. p. 35

mb2 9

3-4. C. J. Blaauw 1 926, Jekerstraat en Orteliusstraat, Amsterdam

10

5. J. Boterenbrood. 1926, Rijnstraat, Amsterdam. Schalk Burgerstraat, Amsterdam. p. 35

6. Ir Jan Gratama, H. P. Berlage & G. Versteeg. 1919,

1 1

7-8. N. eh. Dekker 1934, Geuzenkade, Amsterdam. p. 35

12

9-10. N. eh. Dekker. 9.1934, Geuzenkade, Amsterdam. 10.1933,1 ste Hugo de Groohtraat, Amsterdam. p. 35

13

11-1 2. Granpré Molière, Yerhagen & Kok 1922, Multatulistraat, Rotterdam. p. 36

14

13. D. Greiner. 1926, Javastraat, Amsterdam. 14. P. Kramer. 1926, P. L. Takstraat, Amsterdam, p. 36

15

16

E n>

"'0 .... ~ E «

~ Q) > Q)

~ IQ

I c: IQ >

i

1926

, Bat

avia

stra

at,

15. 1

6. J

.

r-. ('/')

ei

E .. "'Cl .... .& E -«

17

1918

, Zaa

nstra

at,

17-1

8. M

. de

Kle

rk

19-20. M. de Klerk 1918, Hembrugstraat, Zaansiraat, Amsterdam. p. 37

18

21-22. M. de Klerk 1915, Spaarndammerplantsoen, Amsterdam. p. 37

19

23. M. de Klerk 1918, Zaanstraat, Amsterdam. p. 37

20

24. M. de Klerk 1915, Spaarndammerplantsoen, Amsterdam. p. 37

21

25-26. J. M. van der Mey 1927, Hoofddorpplein, Amsterdam

22

27-28. W. Noorlander 1926. Columbusplein. i'o1arco Polostraat. Amsterdam

23

24

-...c: o o

.D Q)

...c: ~ c:: .. .. Q.

V!

o N 0-

"'0 ::l o

0.: .....; .....;

0-N

Rot

terd

am. p

. 38

mb 2 25

o '<t ei. Ë '" -0

.& Ë «

J:: Cl .. :l

-D C <lJ

-0 o o

0::

co ("/')

ei. E '" -0 .. 2 "0 0::

~ o o

-D <lJ

J:: o VI c

'" '" a. VI

à N 0-

-0 :l

o c.: ....; ....;

ei ("/')

31. J

.19

24. V

espu

ccis

traat

,

32-33. J. Roodenburgh 1924, Vespuccistraat, 1934, Haarlemmerweg, Amsterdam. p. 40

26

34-35. Ir W. van Tijen 1934, Frans Bekkerstraat, Rotterdam. p. 38

27

36. Ir W. van Tijen. 37. Ir W. van Tijen &:A. Verbeek 1934, Frans Bekkerstraat, Rotterdam. p. 38

28

38. Ir W. van Tijen, Ir J. A. Brinkman & L. C. van der Vlugt 1934, Abr. Kuyperlaan, Rotterdam. p. 39

29

39-40. Ir W. van Tijen, Ir J. A. Brinkman & L. C. van der'ylugt 1934, Abr. Kuyperlaan, Rotterdam. p. 39

30

41. A. J. Westerman.1925, Witte de Withstraat, Amsterdam. 42. H. Th. Wijdeveld. 1926, Hoofdweg, Amsterdam

31

32

E '" "'0 .. 2 '" E « ~ cu ~

"'0

'0 o :r ~ N Cl'

"'0 Qi > Q)

"'0

~

43. H

. Th

.

mb2

PLA TTEGRONDEN PLANS

GRUNDRISSE GROUNDPLANS

33

K. P. C. de Bazel. 1920, Zaandammerplein, Amsterdam. (1-2)

Ir Jan Gratama, H. P. Berlage & G. Versteeg. 1919, Schalk Burgerstraat, Amsterdam. (6)

~ I;=; ......

B ~q

- ~ B I I f- t

F t-T_

1-.

p""" I I ~

I

I A

N. Ch. Dekker. 1934, Geuzen­kade, Amsterdam. (7 -9)

A IT I l IEB==:=-===:w==:=-B. N. Ch. Dekker. 1933, 1 ste Hugo de Grootstraat,

II Amsterdam. (10)

35

1== ::::, -

B I

C --;--,S-I

Irï" I I I

J I I -I r::-

I I1 I

11 f - l-

A B

Granpré Molière. Verhagen & Kok. 1 922. Multatulistraat. Rotterdam. (11-12)

f"IlIE==:=iI"*~;o;II~---'&;;;;~- P. Kramer. 1926. P. L. Takstraat. Amsterdam. (14)

36

M. de Klerk. 1915, Spaarndammerplantsoen, Amsterdam. 1 : 500. (21-22)

M. de Klerk. 1918, Zaanstraat, Amsterdam . (17-20)

37

o B

J. J P. Oud. 1920, Spaansche bocht, Rotterdam. (29-30)

r-1----

1/ ~

50

38

Ir W. van Tijen. 1934, Frans Bekkerstraat, Rotterdam. (34-36)

, ..... __ L

i&- --­'!I""--r-, ' 1-- - {-, I , , r---r '5

o o IJ

AB

x

1 : 400

I ----' ,-, ~/

,,- " , __ ~ L r-----, , I L ____ _

C7 C_7

x

1: 50

Ir W. van Tijen, Ir J. A. Brinkman & L. C. van der Vlugt. 1934, Abr. Kuyperlaal', Rotterdam. (38-40) 1. winkel -boutique - laden - shop. 2. lilt - ascenseur - Fahrstuhl - elevator. 3. centrale verwarming - chaulfage centrale -Zentralheizung - centra I heating. 4. kolen - charbon - Kohlen - coals. 5. waschcellen - cellules à lessive - Wasch­zeilen - washing cells. 6. droog cellen - cellules à sécher - Trockenzellen - drying cells. 7. bergp!aatsen-

débarras - Verschläge - stow-away sheds.

39