20 T/M 29 MEI��DE MEEST BIJZONDERE LOCATIES��KLASSIEKERS IN EEN NIEUW JASJE��DE EERSTE ONDERWATEROPERA OOIT��FESTIVAL: ETEN & DRINKEN

2

ALLES BEHALVE STANDAARD

Binnenkort staat Rotterdam weer in het teken van opera. En niet zomaar opera, want Operadagen Rotterdam staat garant voor grensverleggende voorstellingen op avontuurlijke locaties. Nu denk je misschien, is dat wel iets voor mij? Maar wie kan zich niet inleven in verhalen over verloren liefdes, jaloezie, wraak en de bankencrisis? Bij Operadagen Rotterdam is elke voorstelling een ontdekkingstocht, waar jaarlijks meer dan 20.000 bezoekers op afkomen. Of u nou komt genieten van klassiekers in een nieuw jasje of om nieuwe makers te ontdekken, na een bezoek aan Operadagen Rotterdam zal opera nooit meer hetzelfde zijn.

Waar kun je sopraan Claron McFadden níet voor vragen? Ze zingt Monteverdi, wereldpremières en jazz. Voor de komende editie van Operadagen Rotterdam zingt ze een Skype-duet met Nora Fischer in Il Ballo delle Ingrate. En honderdvijftig mensen vertrouwden haar hun diepste geheimen toe, die worden gebruikt voor de voorstelling Secrets. De van origine Amerikaanse zangeres is niet voor niets festival-ambassadrice. “Claron is het ideaalbeeld van wat een moderne zangeres allemaal moet kunnen,” concludeert Guy Coolen, artistiek leider van Operadagen Rotterdam. “Ze is zeer breed inzetbaar, communiceert evengoed met de theatermakers als met jonge zangers

en het publiek, en heeft onuitputtelijke energie. Na een Händel-opera gaat ze gerust nog twee uur door met jazz-standards.” McFadden is alleen wel wat aan de late kant, voor het geplande dubbelinterview in een café van het Groot Handelsgebouw. Dus vertelt Coolen alvast over het project dat op het dak (!) van datzelfde gebouw moet plaatsvinden. Parsifal is typisch een project van Operadagen Rotterdam: geen traditionele uitvoering van deze Wagner-opera, maar een bewerking die is ontstaan in samenwerking met lokale artiesten. “In het begin moesten de bezoekers wel even wennen: je hebt het woord ‘opera’ in je naam, maar wat je

vervolgens presenteert is alles behalve een standaard operavoorstelling. Inmiddels is ons publiek hier wel aan gewend geraakt en komen ze naar ons festival met de verwachting om iets onverwachts te horen.” Parsifal zal daar een goed voorbeeld van blijken. De festivalbrochure belooft ‘tap-dansende ridderkoren, real life gaming, fi losofi e, popmuziek, transitie-experts en kartonnen kindermusicals’. Een slotkoor vindt dus plaats op het dak van het Groot Handelsgebouw, waar het publiek terechtkomt via een grote trap (of de lift).

OPERA ZAL NOOIT MEER HETZELFDE ZIJN

DUBBELINTERVIEW MET GUY COOLEN EN CLARON MCFADDEN DOOR FLORIS DON

OPERADAGEN ROTTERDAM

© Salih Kilic

3

“Graag willen we van deze iconische opera fragmenten laten horen voor een publiek dat zelf nooit naar de originele Parsifal zou gaan,” zegt Coolen. “Al is het mijn droom om ooit ook een concertante Parsifal naast de bewerking te plaatsen, zodat je beide ervaringen meekrijgt. Helaas ontbreken daarvoor nu echt de fi nanciële middelen.” En daar is McFadden al: vol spijtbetuiging, energieke charme en een fl inke aura van parfum. “Sorry, ik dacht dat we een half uur later hadden afgesproken. En sorry dat ik zo naar parfum ruik, ik kom net bij een parfumerie vandaan waar ze fl ink hebben uitgehaald, haha!”

Zoals in Operadagen Rotterdam traditionele formats overhoop worden gegooid, zo stellen de geïnterviewden nu voor om de journalist even aan de kant te zetten en elkaar te interviewen. McFadden heeft maar één vraag voor Coolen, maar wel een moeilijke: waarom heeft de term ‘opera’ zoveel gewicht in de 21e-eeuw? Liedcyclus, fi lm, muziektheater, theatraal concert, dance, multimedia, techno, gesamtkunstwerk: allemaal duidelijke genres in de kunstwereld, en toch worden deze termen gekoppeld aan dat ene woord ‘opera’. Het grappige is, antwoordt Coolen, dat opera weer hipper wordt. “Het laatste decennium hadden we het vooral over muziektheater, om een moderne variant van zang en theater aan te duiden – opera had immers ouderwetse associaties. Maar toen ik met de groep CLUB GEWALT ging praten over Parsifal, zeiden die jonge makers: ja leuk, we willen meedoen want opera is cool! Componisten schrijven weer veel vaker expliciet een opera. En opvallend genoeg willen grote festivals in binnen- en buitenland liever

producties adverteren onder het kopje ‘opera’ dan ‘muziektheater’: die laatste term blijft voor de bezoeker toch een beetje vaag.” McFadden is het ermee eens dat de term ‘opera’ nog steeds relevant is, mits van de traditionele invulling genoeg afstand wordt gedaan. “Opera betekent letterlijk ‘werken’. Gesamtkunstwerk vind ik het mooiste woord, een genre dat voortdurend nieuwe kleuren en geuren uitprobeert, waarin je heel pionierend moet zijn. ‘Doet ze nu dít weer,’ verzucht men als ik wéér met iets nieuws kom. Maar de reactie na afl oop is: wow, dat was echt boeiend!”

Het zal vast te horen zijn na afl oop van Secrets, waarin McFadden samen met jazztrio Massot-Florizoone-Horbaczewski de geheimen bezingt die door anonieme inzenders zijn gestuurd. McFadden: “Wat bindt ons allen? Dat is de centrale vraag. We zijn zwart of blank of Belg of Nederlander. Maar iedereen heeft geheimen, en ook al voel je je alleen met je geheim over overspel of zelfmoord, zo’n voorstelling maakt duidelijk dat iedereen met dergelijke confl icten worstelt.” De productie is een initiatief van McFadden zelf. Waarom wil je zélf producties maken, is nu een wedervraag van Coolen? Ze antwoordt: “Vijftien jaar geleden dacht ik: ik stop, ik voel me veel te veel in dienst staan van anderen. Ik laat het hele kunstwereldje achter en vertrek naar Frankrijk. Maar toen ben ik met mijn mentor Jan Wolf van de IJsbreker gaan praten. Hij begreep snel dat ik iets

wilde delen op mijn eigen manier. Zijn advies: zorg dat je plan op één A4 past zodat het helder blijft, en zet daar je copyright onder zodat anderen je ook serieus nemen.” Secrets is allesbehalve een streng geabstraheerde voorstelling. Coolen noemt het “direct emotioneel en aangrijpend. En daar is óók in de opera weer steeds meer behoefte aan.” Zijn laatste vraag: wat zou McFadden programmeren als ze zelf aan het hoofd van Operadagen Rotterdam staat? “Ik zou meer richting andere continenten willen kijken,” is haar antwoord, “en willen weten wat zich in bijvoorbeeld Azië en Afrika afspeelt. Momenteel is de focus van de operawereld nog veel te veel op West-Europa gericht.” Coolen kijkt tevreden: “Dat is precies wat we de komende jaren met Operadagen Rotterdam gaan doen. Je kunt zo de nieuwe directeur worden.” McFadden: “Deal!”

© Salih Kilic

4

Operadagen Rotterdam neemt bezoekers graag mee naar onbekende plekken in de stad. Rotterdam kent namelijk veel verrassende locaties die doorgaans niet toegankelijk zijn voor het publiek. De organisatie van Operadagen Rotterdam probeert elk jaar weer de meest bijzondere, verborgen pareltjes in de stad te vinden die passen bij de voorstellingen. De ervaring leert dat deze voorstellingen snel uitverkopen,

dus aarzel niet te lang.

KIJK UIT OVER DE STADOp het dak van het Groot Handelsgebouw heb je goed zicht op de nieuwe skyline van Rotterdam. De finale van Parsifal voltrekt zich bovenop het gebouw dat symbool kwam te staan voor de wederopbouw van de verwoeste stad. In de honger-winter van 1944 door architect Maaskant ontworpen, in mei 1945 door de gemeente Rotterdam goedgekeurd. Al snel huisde het pand dat zich kenmerkt door nuchtere elegantie talloze Rotterdamse ondernemers die de stad hielpen herrijzen. Parsifal werd door Wagner gezien als de verlosser, de leider die een heel volk uit een crisis moest redden. Maar lukt dat ook? Bezoekers van Parsifal ervaren zijn lijdensweg, die begint in het Oude Luxor Theater en zijn weg vervolgt via Hofplein 33,

het gebouw dat met zijn spiegelende façade de nieuwe stad reflecteert. Deze grand opera neemt zijn toeschouwers op sleeptouw, biedt hen nieuwe vergezichten en besluit op adembenemende wijze. Ook John Buijsman neemt ons met de revue Het Hart van Rotterdam in de oude bioscoop Kriterion mee naar de bovenste verdieping van het Groot Handelsgebouw.

DAAL AF NAAR DE ONDERWERELDOrfeo volgt zijn overleden geliefde naar de onderwereld: letterlijk. Samen met de mythische figuur daalt het publiek af in de catacomben onder het Oostplein. “Betrekkelijk weinig Rotterdammers weten van het bestaan van Schieland’s tunnel”, aldus het Rotterdamsch Nieuwsblad in 1933. Gebouwd in de tweede helft van de 19e eeuw, was dit gewelf onderdeel van een groot ondergronds kanaal. Bezoekers van Orfeo’s Night Song hoeven echter niet bang te zijn voor natte voeten. Wel moeten ze er rekening mee houden dat ze het niet droog zullen houden, aangezien dit liefdesdrama op hartverscheurende wijze wordt voorgedragen door jong en bezield talent.

OP HET DAK, ONDER DE GROND, ONDER WATER: OPERA IS OVERAL!

OPERADAGEN ROTTERDAM

Orfeo’s Night Song © Bowie Verschuuren

Groot Handelsgebouw © Ossip van Duivenbode

5

HOUD JE ADEM INDe zangeres komt even boven om adem te halen en duikt vervolgens snel weer onder water. Haar adempauzes zijn strak getimed, want ze zijn onderdeel van de compositie. Net als de momenten waarop haar collega-muzikanten boven water komen om lucht te happen. Het Deense AquaSonic legt de lat hoog. Ondergedompeld in levensgrote bassins voert het collectief de eerste onderwateropera ter wereld op. Specialeonderwater microfoons, zogenaamde hydrofoons, zijn verbonden met luidsprekers buiten de bassins, waardoor het publiek geen noot hoeft te missen. De bassins staan opgesteld in de Noletloodsen, in het havengebied van Schiedam. Deze voor-malige opslag voorzag de 18e-eeuwse binnenstad van hout. De locatie oogt groots en stoer, passend bij de tour de force die AquaSonic ons voorschotelt.

Ook op deze locatie vindt Songspiel, My Videoland plaats. Drie kunstenaars met een beperking componeerden hun ideale video. Regisseur Paul Koek en elf acteurs en muzikanten voegen een extra beleving toe: bezoekers gaan om acht uur ’s ochtends eten, drinken, vechten en spelen. Deze voorstelling is samen met AquaSonic te zien op de zondagochtend. Ook niet te missen op het terrein: de expositie Snapshot of a Larger Order.

WANDEL MEE LANGS WEDEROPBOUWEen van de vaste onderdelen van Operadagen Rotterdam is de Operawandeling. Deze tweeënhalf uur durende tocht leidt langs een aantal wederopbouwlocaties in de stad. Energieke muziekliefhebbers starten hun wandeling bij Garage Rotterdam, een voormalige Volkswagengarage uit 1955. In 2011 werd het interieur verbouwd tot de fraaie expositieruimte die het nu is. De tweede stop is het Slaakhuys, een pand dat in 1955 verrees om het verwoeste Berlage-monument te vervangen en dat jarenlang de Arbeiderspers huisvestte. De wandeling eindigt bij Podium O950, een ontwerp van Gerrit Rietveld in opdracht van de Duitse Evangelische kerken, bedoeld als verzoenings-gebaar aan de Rotterdamse bevolking. Onderweg biedt Annelies van Parys de wandelaars een nieuwe visie op Wagner en komen liederen van Kurt Weill en Charles Ives voorbij. Deze wandelingen zijn bijna uitverkocht, dus wacht niet te lang met bestellen.

Een aantal voorstellingen van Operadagen Rotterdam vindt plaats op wederopbouwlocaties en niet zonder reden, want dit jaar viert Rotterdam 75 jaar wederopbouw. Met een feestelijke en inhoudelijke culturele manifestatie - Rotterdam viert de stad! - zet de havenstad een traditie voort van wederopbouwmanifestaties die sinds 1950 worden georganiseerd. Voor meer informatie: www.rotterdamviertdestad.nl.

AquaSonic © Jens Peter Engedal

6

TOXIC PSALMSInternationaal geroemde voorstelling over ethiek, religie en eigen verantwoordelijkheid

Het gerenommeerde Sloveense vocaal theater Carmina Slovenicastaat garant voor een intense belevenis. In Toxic Psalms stelt het koor de menselijke wreedheid aan de kaak, ontstaan vanuit godsdienstige motieven. Wanneer nemen mensen verantwoordelijkheid voor hun eigen acties en verschuilen zij zich niet meer achter een God? Dit actuele thema brengt Carmina Slovenica muzikaal in beeld. Een waardige opening van de elfde editie van Operadagen Rotterdam.

“ Waanzinnig geënsceneerd door Karmina Šilec. De vrouwen van Carmina Slovenica zijn in gezamenlijk en individueel opzicht heroïsch. Ze laten hun stemmen uitgalmen als engelen.” - New York Observer

IL BALLO DELLE INGRATEMonteverdi in een multimediaal barokspektakel

Na het succes van Semele in 2015 brengt Operadagen Rotterdam een nieuw barokproject met festivalambassadeur Claron McFadden. Operamaker, DJ en performer Letizia Renzini brengt Monteverdi’s Il Ballo delle Ingrate op een eigentijdse en multimediale wijze. Tussen nu en de première van deze opera (1608) liggen meer dan vier eeuwen en toch is het verhaal nog net zo actueel als toen. De hoofdpersoon weigert haar zelfstandigheid op te geven voor het huwelijk en bediscussieert de verhouding tussen man en vrouw. Een waar spektakel door de gehele ruimte van LP2.

“ McFadden is een formidabel vocalist, niet alleen vanwege haar grote bereik en feilloze gevoel voor woord en tekst, maar ze is ook in staat haar stem slagwerkachtig in te zetten, van fl uisterend tot onverschrokken luid.” - The Daily Telegraph

OPERA MET DE O VAN ONMISBAAR: DEZE VOORSTELLINGEN MOET JE GEZIEN HEBBEN!

Het volledige programma inclusief data, aanvangstijden en entreeprijzen vind je op www.operadagenrotterdam.nl

i

OPERADAGEN ROTTERDAM

© Dorian Šilec Petek © Michelangelo Giorgini

7

WONDERFUL DELUXEDromen en futiliteiten van een celebrity

Celebrities leiden een zwaar leven. Hun leven valt of staat met het imago dat door de media wordt gecreëerd. Hoe blijf je een ‘it-girl’? Hoe blijf je hot? Regisseur Stéphane Ghislain Roussel en de geprezen countertenor Dominique Visse benaderen het leven van een onnozele celebrity door de ogen van het mode-accesoire bij uitstek, de ‘it-hond’. Wie anders dan het vertroetelde dier is voorbereid op de existentiële leegte na een dag in de spotlights? Treffend wordt Visse begeleid door een groots en meeslepend orkest.

HEART OF DARKNESSOntregelend en confronterend muziektheater

Vier eigenzinnige performers en Gerausmachers, die bekend staan om hun energieke en fysieke optredens op Over het IJ Festival en Oerol: dat is Project Wildeman. In hun nieuwste voorstelling Heart of Darkness, bekend door de boekverfi lming Apocalypse Now, volgen we de fi guur Kurtz die verdwaalt in een eigentijdse jungle waarin het digitale en fysieke met elkaar zijn verstrengeld. Oerkreten versmelten met digitale haperingen, ben jij klaar om het wilde beest in jezelf op te zoeken?

“ Project Wildeman slaat alle vooroordelen over muziek en poëzie aan stukken met een muzikale kracht die zorgt dat de woorden onder je huid kruipen.” - VPRO 3voor12

WH0DUN!T$Agatha Christie meets R. Kelly

Als eclecticisme nog niet bestond had CLUB GEWALT het uit-gevonden. CLUB GEWALT smijt met plottwists en cliffhangers: een upperclass landhuis op het Britse platteland, een kande-laar, een dolk, een touw en een subwoofer. Whodunnit? Who cares? WH0DUN!T$ is een R&B-opera gebaseerd op R’Kelly’s Trapped in the Closet én op Agatha Christie’s whodunnit The Mousetrap. Met deze voorstelling zetten ze als Nieuwe Makers gesteund door Fonds Podiumkunsten bij Operadagen Rotterdam hun volgende stap.

© Annabelle Locks, Marc Buchy © Salih Kilic

www.rotterdamfestivals.nlKijk voor meer festivals op:

Volg ons ook op:

Gergiev FestivalDO 8 t/m ZO 11 SEPTEMBER • de DoelenHet Gergiev Festival is een meerdaags symfonisch festival van het Rotterdams Philharmonisch Orkest en topdirigent Valery Gergiev. Deze editie worden de vele facetten van Prokofj evs muziek belicht. Met het uitvoeren van fi lmmuziek, symfonieën, balletmuziek, een kindervoorstelling en een marathon van de vijf pianoconcerten ontstaat een sterk en veelzijdig componistenportret.

Port of Rotterdam North Sea Jazz FestivalVR 8 t/m ZO 10 JULI • Ahoy Rotterdam

Het grootste indoor muziekspektakel ter wereld waar in drie dagen het verleden, heden én de toekomst van de jazz langskomen. Naast die stevige basis van jazz komen veel genres voorbij, zoals blues, soul, funk, hiphop, world, pop en nog veel meer.

Rotterdam Architectuur MaandWO 1 t/m ZO 30 JUNI • Diverse locaties

In juni staat Rotterdam in het teken van architectuur, ruimtelijke vormgeving en urban development. Tijdens de allereerste Architectuurmaand worden verschillende activiteiten georganiseerd waarbij je de stad door de ogen van zijn bouwers leert kennen.

Maand

8

DE MEDITERRANE BAROK VAN CAPPELLA MEDITERRANEA IS EEN FEEST VOOR DE ZINTUIGEN

HARTSTOCHT, HERPES EN ACHTERKLAP

Amore Siciliano van Cappella Mediterranea vertelt het tragische verhaal van Cecilia. Terwijl haar verloofde Giuseppe in de gevangenis zit ontmoet ze de aantrekkelijke edelman Don Lidio en vaak de hort op is met zijn vriend Santino. Daarnaast is er Donna Isabella, de Spaanse echtgenote van Don Lidio, die de rol van verteller op zich neemt. Uiteraard is dit pas een tipje van de kanten sluier die we kunnen oplichten, maar Amore Siciliano is in hart en nieren een mediterrane belevenis die stijf staat van de hartstocht, herpes en achterklap.

Het gezelschap Cappella Mediterranea komt uit de koker van artistiek leider Leonardo García Alarcón en groeide in korte tijd uit tot een van de meest opvallende barokensembles van dit moment, mede dankzij hun vernieuwende aanpak van ‘zuidelijke’ barokmuziek in combinatie met volksmuziek. Dirigent Alarcón is vanaf dit jaar bovendien artist in residence van Operadagen Rotterdam en is de komende jaren veel te vinden in de havenstad, onder andere voor een nieuwe uitvoering van Monteverdi’s L’Orfeo.

De warmbloedige dirigent haalde zijn inspiratie voor Amore Siciliano dichtbij huis: “Sopraan Francesco Aspromonte van Cappella Mediterranea wees ons op de muziek uit haar zonnige jeugd in Zuid-Italië. Deze traditionele, mediterrane volksliederen hebben we gecombineerd met klassieke barokstukken.“ Een van de liederen uit de voorstelling is van de hand van de Spaanse José Marín. Deze bijna vergeten componist schreef Ojos, pues me desdeñais. De Vlaamse muziekpedagoog Johan Huys dook in het wonderbaarlijke en wel erg barokke leven van deze componist die

bijna priester werd. Gelukkig voor de bezoekers van Cappella Mediterranea nam zijn leven een andere wending en kunnen barokliefhebbers tot in lengte van dagen luisteren naar zijn muziek.

OPERADAGEN ROTTERDAM

OPERADAGEN ROTTERDAM WORDT MEDE MOGELIJK GEMAAKT DANKZIJ

Amore Siciliano © Bertrand Pichène

9

HET AVONTUURLIJKE LEVEN VAN JOSÉ MARÍN GESCHREVEN DOOR JOHAN HUYS

De Spaanse zanger, gitaarspeler, componist en avonturier José Marín overleed op 80-jarige leeftijd in armoedige omstandigheden in Madrid, kort voor 17 maart 1699, de datum waarop zijn overlijdensbericht verscheen in de Gaceta de Madrid. Dit bericht in een van de belangrijkste kranten van Madrid ging vergezeld van een hommage waarin onder meer het voorbeeldige leven van Marín werd geprezen.

Blijkbaar was ook toen de journalistiek al volkomen onbetrouwbaar! Want hoewel er niet zo heel veel bekend is over deze in Rome tot priester gewijde zanger en componist – ten tijde van paus Matteo Barberini (Urbanus VIII), een van de meest ‘wereldse’ pausen ooit die een eigen wapenfabriek bezat waar hij antiek bronswerk van het Pantheon liet smelten om er kanonnen van te maken – getuigen een aantal van de hiernavolgende feiten van een allesbehalve onberispelijke levensstijl.

Na zijn terugkeer uit Rome werd Marín in 1644 aangesteld als tenor in de Madrileense Koninklijke Kapel. Tien jaar later was hij niet alleen een beroemde virtuoze zanger en gitarist, maar ook een bekende componist van nostalgische, tragische en gepassioneerde liederen en een fl amboyante onderwereldfi guur. Marín was naast een virtuoos musicus die met zijn fl uwelen stem het liefdesvuur in de harten van mooie vrouwen kon doen ontbranden, ook een bedreven schermer. Hij raakte niet alleen verwikkeld in menig duel met jaloerse echtgenoten, maar ook in allerlei samenzweringen en vendetta’s. Kortom, hij nam ruimschoots deel aan het barokke, dynamische en gewelddadige 17e-eeuwse stadsleven, wemelend van intriges, courtisanes, wraakacties, berovingen en moordaanslagen.

In november 1654 kwam hij, weliswaar wegens een valse beschuldiging, in de gevangenis terecht. Twee jaar later opnieuw, volgens een tijdgenoot voor dief-stal en moord(en). Hij verbeet de pijn van vreselijke martelingen en ontkende

de moord(en). Gebonden door een erecode pleegde hij ook geen verraad. Zijn priesterschap werd hem afgenomen, hij werd verbannen en veroordeeld tot tien jaar dienen op een schip. Hij kon echter ontsnappen en in 1657 werd hij opnieuw in Madrid gesignaleerd waar hij vervolgens jarenlang het verstoppertje spelen met het gerecht afwisselde met het componeren van liederen zoals bijvoorbeeld Corazón que en prisión en zarzuelas op teksten van Juan Bautista Diamante. Hij bleef bij velen zeer geliefd, behield zijn titel van koninklijk ambtenaar en overleed arm, oud en versleten in Madrid.

Stichting Swart- van Essen

© Jean-Baptiste Millot

O P E R A C O N C E R T R E C I TA L D A N C E

DE MUNT /LA MONNAIE

DISCOVER OUR 2016–17 SE ASON

A L L O U R O P E R A S W I L L B E AVA I L A B L E FO R S T R E A M I N G O N L A M O N N A I E . B E

A L L O U R O P E R A S W I L L B E AVA I L A B L E FO R S T R E A M I N G O N L A M O N N A I E . B E

MACBETH GIUSEPPE VERDI CAPRICCIO RICHARD STRAUSSTHE GOLDEN COCKEREL NIKOLAY RIMSKY-KORSAKOV

DARAL SHAGA KRIS DEFOORT LOHENGRIN RICHARD WAGNERPÉNÉLOPE GABRIEL FAURÉ

IL RITORNO D’ULISSE IN PATRIA CLAUDIO MONTEVERDILUCIO SILLA WOLFGANG AMADEUS MOZART

MATSUKAZE TOSHIO HOSOKAWAMADAMA BUTTERFLY GIACOMO PUCCINI

BLUEBEARD’S CASTLE BÉLA BARTÓK

51ste INTERNATIONAAL VOCALISTEN CONCOURS

8 – 17 september 2016Theater aan de Parade ’s-Hertogenbosch

10-Daags Festival van de StemConcours - Masterclasses - Familieconcert

Elly Ameling • Dame Kiri Te Kanawa • Jennifer LarmoreChristianne Stotijn • Robert Holl • Sergei Leiferkus

Sopraan Dame Kiri Te Kanawa komt jureren en geeft een openbare masterclass

Voorronden 51ste IVCVrijdag 27 & zaterdag 28 mei 2016 • Theater aan de Parade ’s-Hertogenbosch

De Stem van Bosch

Zaterdag 2 juli 2016 • Theater aan de Parade ’s-HertogenboschWorkshops opera en musical voor amateurzangers

www.ivc.nu

internationalepodiumkunsten

amsterdam4 – 26 juni

VOLLEDIG PROGRAMMA EN TICKETS: HOLLANDFESTIVAL.NL

ELIATHEATER BASEL I.S.M. JUNGES THEATER BASEL, ANDREAMARCON, TIM MEAD

Melancholie op zijn mooist in muziektheater gecombineerd met dans. Met muziek van o.a. Monteverdi en Dowland.

14-15 juni, Muziekgebouw

E ANS-MIATI F RT F.SJARON MINAILO, ANAT SPIEGEL,MORTON FELDMAN, JOAN LA BARBARA

Digitale opera, computergame en ritueel ineen via mortonf.net

20 juni, launch in Bellevue

THEATRE OFE WORLDLOUIS ANDRIESSEN, DE NATIONALE OPERA, ASKO|SCHÖNBERG,BROTHERS QUAY

Louis Andriessens magische reis door ruimte en tijd in regie van Pierre Audi.

11-19 juni,Koninklijk Theater Carré

DIESCHöPFGJOSEPH HAYDN, RENÉ JACOBS, COLLEGIUM VOCALE GENT, B’ROCK ORCHESTRA

Haydns klassieke meesterwerk met speciaal voor deze muziek gemaakte film van Julian Rose-feldt.

13-14 juni,Nationale Opera & Ballet

© PE

TROV

SKY &

RAM

ONE

© W

ONGE

BER

GMAN

N

11

Opera is een intense belevenis die menig hart niet onberoerd laat, maar naast emoties ook de eetlust opwekt. Het kan dan ook geen toeval zijn dat rondom een aantal voorstellingen fl ink en smakelijk gegeten kan worden.

CHI MANGIA SOLO CREPA SOLODaarmee bedoelen de Italianen: wie alleen eet, sterft alleen. En gelijk hebben ze, want wat is er enerverender dan in groten getale de mediterrane hartstocht te consumeren? Bezoekers van Amore Siciliano kunnen zich een Siciliaanse dis vol bombast en basilicum laten voorschotelen in de zaal van de Rotterdamse Schouwburg.

OCHTENDSTOND HEEFT BROOD IN DE MOND De laatste zaterdag- en zondagochtend togen de eerste festivalbezoekers al vroeg naar het Nolet-terrein, waar de Veenfabriek Songspiel, My Videoland opvoert. Het volk wil brood en spelen en kan daarom op deze vroege ochtenden

een ontbijt bestellen. Biologisch heet het tegenwoordig, maar in de tijd van Brecht was dat de norm. Ook te nuttigen in combinatie met AquaSonic dat op hetzelfde terrein kopje onder gaat. Voorafgaand aan de avondvoorstellingen van AquaSonic kun je ook genieten van een door het seizoen geïnspireerde maaltijd in de pop-up Ketelkantine.

OPKIKKERS EN AFZAKKERSEven op adem komen of uitblazen? Bij Café Floor in de Rotterdamse Schouwburg is het een komen en gaan van festivalbezoekers. Het etablissement kent een uitgebreide kaart die menige trek stilt, maar ook op andere momenten de tongen losmaakt. Benieuwd naar het speciale festivalmenu en wat er nog meer over de tong gaat? Dan is een bezoekje aan het festivalhart zeker de moeite waard.

LIEFDE GAAT DOOR DE MAAG

Kijk ook voor alle culinaire informatie op www.operadagenrotterdam.nl

© Bas Czerwinski

OPERADAGENROTTERDAM.NL

IT’S WONDERFUL! 3X VOORDEEL

Speciaal voor jou heeft Operadagen Rotterdam iets extra’s geregeld. Bezoek de aankomende editie van het festival en en profi teer van voordeel bij de volgende highlights.

IL BALLO DELLE INGRATE Op vertoon van deze bon ontvang je gratis een glas Italiaanse wijn (of een ander drankje) voorafgaand aan de voorstelling.

WONDERFUL DELUXE Voer online de promocode PARISHILTON in en betaal geen €25 maar €20!

AQUASONIC Op vertoon van deze bon ontvang je een glas aqua of een ander drankje voorafgaand of na de voorstelling.