Mini - Nummer 7

EERSTE VERJAARDAGFeest om nooit te vergeten!Leuke ideetjes met een kriebelendbuikgevoel

+ doe mee en win!

TWEEMAANDELIJKS • JAARGANG 2 • SEPTEMBER-OKTOBER 2014 • NUMMER 7 • € 5,90 • P915884

ww

w.m

nim

ag

.be

JAA

RGA

NG

2 •

SEPT

EMBE

R-O

KTO

BER

2014

• N

UM

MER

7P

art

ner

va

n h

et j

on

ge

gez

in

van

-9m

tot

6j

ww

w.m

inim

ag

.be

HERFSTBollebuikjes

bieden weerwerk!Fashion for kids

BANG!Wanneer moet jeje zorgen maken?

BEVALLENNa B&B nu ook

‘Birth and Breakfast’

MAMA VERTELT“Ik wilde m’n verhaal

even kwijt...”

OPVANGBestellen is

betalen...

Baby6 maanden

tot 2 jaar

Baby6 maanden

Baby6 maanden

Baby

tot 2 jaar

Trailz onderstel met reiswieg

Trailz onderstel met seat

Mini zoekt 5 enthousiaste mama’s diede Stokke® Trailz™ uitgebreid willen testen!

Stokke stelt je graag

de Stokke® Trailz™, de innovatieve all-terrain

kinderwagen, voor. De Trailz is robuust, makkelijk in gebruik

en geschikt voor elke wandeling, op welke ondergrond ook.

Net zoals bij alle andere kinderwagens uit het Stokke-gamma zitten de reiswieg en het zitje

hoog. Op die manier hou jij continu contact met je kindje en bouw je op een natuurlijke manier

een speciale band op.

De Stokke® Trailz™ is door de grote luchtbanden zeer eenvoudig bestuurbaar en zorgt er zo voor dat je baby heerlijk kan doorslapen. Aangevuld met een ruime, waterdichte

boodschappenmand is de Stokke® Trailz™ de perfecte keuze voor sportieve moeders en vaders die graag met

hun gezin in de buitenlucht zijn, ongeacht het seizoen of de

ondergrond.

VOORWAARDEN We zoeken enthousiaste mama’s met een baby in de leeftijd van 0 tot 6 maanden oud of een baby tussen de 6 maanden en 2 jaar oud. Je gegevens worden gebruikt om het product naar jou op te sturen. Je krijgt persoonlijk uitleg van een Stokke medewerker. Deelname is niet ano-niem. We vragen je foto’s van jou en je baby aan te leveren. Bij het publiceren van de resultaten worden je naam en foto’s gebruikt. De resultaten van het Mini Testpanel worden ter beschikking gesteld van Stokke. Inschrijven kan tot en met 14/10/2014.

Belangrijk is dat je bij je kandidatuurstelling duidelijk de leeftijd aangeeft die je kindje innovember van dit jaar zal hebben. Wij hebben immers de mogelijkheid om een Stokke® Trailz™ met reiswieg te laten testen door ouders waarvan de baby in november tussen 0 en 6 maanden oud is (optie A) en een Stokke® Trailz™ met seat door ouders met een baby tussen 6 maanden en 2 jaar (optie B).

Wanneer je geselecteerd wordt voor het Mini Testpanel, krijg je de Stokke® Trailz™ ter beschikking van 1 t.e.m. 30 november 2014. Het enige wat van jou wordt verwacht, is dat je bereid bent een vra-genlijst in te vullen en foto’s te delen van jezelf en je kindje.

De Stokke® Trailz™ mag je dan na de testperiode houden.Baby0-6

maanden Inschrijven via www.minimag.be/testpanel

A

B

Partner van het jonge gezin

te

s t p a n

elTESTTESTTEST

Mini-testpanel-StokkeTrailz.indd 1 10/09/2014 11:27:29

> september-oktober 20142

BEVALLINGNa de B&BNu ook de‘Birth and Breakfast’Kraamzorg aan huisGoud waard!

22

28

FEESTHappy First BirthdayJullie stuurden massaal ideeën naar de Mini-redactieSfeerscheppers & leuke ideetjes...... voor een geslaagd verjaardagsfeest!

46

52

www.minimag.beAlle info:

SEPTEMBEROKTOBER

2014

KIEKJES

MINI STUFF

6

8

36

38

40

BOLLEMODEComfortabel, stijlvol en elegant!

M-TIMEMag het misschien iets meer zijn?

UITZETMiek & SammyDe ouders van FR!TSforKIDS

Inhoud

EERSTE

VERJAARDAG

Feest om nooit te vergeten!

+ doe mee

en win!

TWEEMAANDELIJKS • JAARGANG 2 • SEPTEMBER-OKTOBER 2014 • NUMMER 7 • € 5,90 • P915884

ww

w.m

nim

ag.b

e

JAAR

GAN

G 2

• SEP

TEM

BER-

OKT

OBE

R 20

14 •

NU

MM

ER 7

Par

tner

van

het

jon

ge g

ezin

EERSTE

ww

w.m

nim

ag.b

e

van

-9m

tot 6

j

ww

w.m

inim

ag.b

e

HERFST

Bollebuikjes

bieden weerwerk!

Fashion for kidsBANG!

Wanneer

moet je

je zorgen

maken?

BEVALLEN

Na B&B nu ook

‘Birth and Breakfast’

MAMA VERTELT

“Ik wilde m’n verhaal

even kwijt...”

OPVANG

Bestellen is

betalen...

Mini-cover-7.indd 3

10/09/14 12:43

30

32

GEZONDHEIDZwangerschapsdiabetesVerbeterde screening en opvolging“Ik wilde mijn verhaal even kwijt. Misschien zijn jullie er wat mee.”Mama Liza vertelt…

28

32

6

40

30

36

8 46

september-oktober 2014 < 3

met

Speel & winVoor

iedereen!

Reeks RosalieWinkelprijs: € 23,9

(5x Rosalie kleuren: € 11,95 & 5x Rosalie verkleedt zich: € 11,95)

Cadeaubon Lovely Labels

Winkelprijs: € 40

Mistral Plaid 130x170cm Winkelprijs: € 14,99 (4x plaids sterren en

4x plaids dierendessins)

Contigo drinkbekerWinkelprijs: € 17,95 (Cherry pink

fl owers of Nectarine Orange farm)

Plantoys wagentje Winkelprijs: € 69 (3x Bio Scoot en

3x Fire Engine)

1 kinderstoel + babypakket FR!TSforKIDS

Winkelprijs: € 358 (Keukeneilandstoel met poten voor eettafel

en tekentafel inbegrepen)

Fisher-Price speelgoedWinkelprijs: 5 stuks Spelenderwijs Leren

Voertuig (€ 15,20) en 5 stuks Slimme Babytelefoon (€ 9,99)

5X

8X

5X

1X

Contigo drinkbekerContigo drinkbekerContigo drinkbeker10X

5X6X

Mistral Plaid 130x170cm Mistral Plaid 130x170cm Mistral Plaid 130x170cm Mistral Plaid 130x170cm Mistral Plaid 130x170cm

1 kinderstoel + 1 kinderstoel + 1 kinderstoel +

1XX1X1

Fisher-Price speelgoed

5

Contigo drinkbeker

Cadeaubon Mambo Tango

Winkelprijs: € 50

5X

Cadeaubon

55Plantoys wagentje

Glorious Lou cadeaubon

Winkelprijs: € 50

4X 11

Glorious Lou

4

Glorious Lou Glorious Lou

4

Hoe deelnemen?Hoe deelnemen?Hoe deelnemen?Surf naar Surf naar Surf naar www.minimag.bewww.minimag.bewww.minimag.be. . .

Je drukt op de knop deelnemen op Je drukt op de knop deelnemen op Je drukt op de knop deelnemen op

de wedstrijdpagina. Daarna geef je jouw de wedstrijdpagina. Daarna geef je jouw de wedstrijdpagina. Daarna geef je jouw

adresgegevens in (1), je betuigt je sympathie adresgegevens in (1), je betuigt je sympathie adresgegevens in (1), je betuigt je sympathie

voor Mini via like (2), share Mini met je vrienden voor Mini via like (2), share Mini met je vrienden voor Mini via like (2), share Mini met je vrienden

(3) en tot slot klik je op de prijzen die jou het (3) en tot slot klik je op de prijzen die jou het (3) en tot slot klik je op de prijzen die jou het (3) en tot slot klik je op de prijzen die jou het (3) en tot slot klik je op de prijzen die jou het (3) en tot slot klik je op de prijzen die jou het

meeste aanspreken (4).Een onschuldige hand trekt meeste aanspreken (4).Een onschuldige hand trekt meeste aanspreken (4).Een onschuldige hand trekt meeste aanspreken (4).Een onschuldige hand trekt meeste aanspreken (4).Een onschuldige hand trekt meeste aanspreken (4).Een onschuldige hand trekt meeste aanspreken (4).Een onschuldige hand trekt meeste aanspreken (4).Een onschuldige hand trekt meeste aanspreken (4).Een onschuldige hand trekt meeste aanspreken (4).Een onschuldige hand trekt meeste aanspreken (4).Een onschuldige hand trekt meeste aanspreken (4).Een onschuldige hand trekt

dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel

een van de gelukkigen!een van de gelukkigen!een van de gelukkigen!een van de gelukkigen!een van de gelukkigen!een van de gelukkigen!

Mini-7-wedstrijd.indd 1 9/09/14 20:36

Draagzak We. Een nieuwe, ergonomische draagzak met 3 draagposities voor buik en rug. Vanaf pasgeboren tot 3 jaar. Lees meer op www.babybjorn.com

Dit product bevat het karakteristieke BABYBJÖRN-design met parallelle lijnen.


Hoe begin je nu aan de inrichting van een leuke

kinderkamer waar je kindje zich geborgen voelt?

Hoe meer keuze, hoe moeilijker kiezen, lijkt het. Met een

bepaald thema als leidraad wordt het al een stuk eenvoudiger.

Dat is het uitgangspunt van Ine Verstaen, mama, ontwerpster en

bedenker van het merk Glorious Lou. Glorious Lou staat voor

baby chic en alles wat je nodig hebt om je baby- of kinderkamer

in diezelfde warme, zachte stijl in te richten. Je vindt alles op

de website van Glorious Living. Er zijn voorbeeldkamers te

zien, leuke DIY-projecten, tips en inspiratiebeelden via de

moodboards op pinterest.

Théophile & Patachou

Cocoonen met happy homewear

door Maarten Vandensande

Glorieus,praktisch en

stijlvol

Info: www.theophile-patachou.com

win&Speel

Voortaan hebben ook baby’s hun eigen parfum… Het geurwater van Théophile

& Patachou ademt de frisheid van de prille kinderjaren en de puurheid van een

boreling die zoetjesaan het leven ontdekt. Het is al van bij baby’s geboorte te

gebruiken. Je brengt het aan door er wat van tussen je vingers te nemen en

vervolgens baby’s perzikzachte huidje liefkozend te beroeren.

Dit subtiele parfum, een mix van de tederste geuren uit de tuin en de kindertijd,

kan bogen op alle verfrissende en verzachtende

eigenschappen van tere citrusvruchten. De geur stelt

baby gerust en geeft een gevoel van geborgenheid.

Het kleurloze en alcoholvrije parfum zit vervat in een

snoezige flacon met paarlemoerglans.

Het geurwater voor baby’s wordt verdeeld door Théophile & Patachou, Louizalaan 132A, 1050 Brussel en bij alle erkende T&P-verkooppunten. Richtprijs: een flacon van 100 ml € 55.

Info: www.gloriousliving.be

Mini stuff

De herfst- en wintercollectie van het

Belgische familiebedrijf Eskimo bewijst dat

slaapkledij niet langer blindelings in het

hokje 'nachtmode' hoeft te worden geduwd.

Ook deze nieuwe collectie homewear van

het Gentse label kent immers veel mode

invloeden uit het straatbeeld, en kiest

onmiskenbaar voor een combinatie van

kwaliteit, functionaliteit en fashion-friendly

designs.

Info: www.eskimo.be


Je wil jouw kindje graag in een huiselijke sfeer op de wereld

zetten, maar een thuisbevalling lijkt je net een brug te ver? Dan

is een bevalling in een ‘birth and breakfast’ je op het lijf

geschreven! Wij gingen langs bij vroedvrouw Patty Docx van vzw Bolle Buik, die een deel van haar privéwoonst omtoverde in zo’n wel heel

bijzondere gastenkamer.

Na de B&B

Bevalling door Ann Welvaert

Nu ook de‘Birth and Breakfast’

door Ann Welvaert

Als vijfjarig meisje al

verkondigde Patty

aan iedereen die het

horen wou: ‘ik word later vroed-

vrouw!” En zo geschiedde. Als

vroedvrouw bij vzw Bolle Buik

begeleidt Patty al 20 jaar lang

bolle buikjes, van zwanger-

schap, arbeid en bevalling tot

nazorg en borstvoedingsadvies

toe. Maar ook al heeft ze

intussen ruim 1000 ge-

boortes begeleid, nog

altijd waant ze zich

bevalling na beval-

ling ontzettend ge-

privilegieerd. Niet

alleen omdat ze

van zo nabij getui-

ge mag zijn van het

mooiste moment

uit een mensenleven,

maar ook omdat ze elke beval-

ling weer een glimp mag opvan-

gen van die immens krachtige

vrouwelijke natuur. Want behal-

ve vroedvrouw zijn Patty en haar

collega’s ook een beetje mis-

sionaris. Patty: “We streven één

gemeenschappelijke missie na:

we willen het natuurlijke verloop

van zwangerschap, bevalling,

kraambed- en borstvoedingspe-

riode stimuleren en aanstaande

ouders de kans geven om on-

der begeleiding van een ervaren

vroedvrouw te bevallen zoals ze

dat zelf wensen. Thuis of in het

ziekenhuis.”

Of in jullie ‘birth and breakfast’, die in sep-tember 2011 haar deu-ren opende? Hoe is de

idee voor deze tussen-formule ontstaan?Onze vzw heeft in het verleden

al een geboortehuis gehad, een

plek bij een van mijn collega’s

thuis waar vrouwen konden be-

vallen. Door omstandigheden

viel die mogelijkheid op een

bepaald moment weg, maar

we droomden er wel van om

ooit een nieuw geboortehuis

te stichten. Toen ik verhuisde

naar een woonst waar het op-

nieuw mogelijk was, zijn we er

dus voluit voor gegaan. Maar de

benaming ‘geboortehuis’ vond

ik niet helemaal passend: het

suggereert dat alles hier volledig

in het teken van geboortes staat,

terwijl het eigenlijk over een pri-

véwoonst gaat waarvan een

deel ter beschikking staat voor


Goud waard!

Kraamzorg aan huis

Bevalling door Maarten Vandensande*

De geboorte

van je baby

– of het nu je

eerste, tweede of derde is –

het blijft een spannende en

unieke gebeurtenis.

Na de geboorte is het be-

langrijk dat jullie als jonge

ouders in alle rust kunnen

genieten en kennismaken met

jullie baby. De kraamperiode is

een leuke en intense tijd voor

jullie, maar ook soms ook best

wel vermoeiend: wennen aan

je baby, een nieuw ritme vin-

den, het huishouden runnen, de

kraamvisite ontvangen,...

Je eigen rust schiet er vaak als

eerste bij in; ondersteuning en

hulp gedurende deze periode

kan dan ook wonderen doen.

Een kraamverzor-gende kan dan ook ontzettend veel voor jou doen!

• Ze is een luisterend oor voor

jou, je partner en kinderen.

Op mooie én bezorgde mo-

menten.

• Ze ondersteunt je bij de ver-

zorging van je baby. Ze kan

je baby verschonen, een

babybadje geven, helpen bij

de navelverzorging, geeft je

praktische tips...

“Het was fijn om

zo verzorgd te worden in mijn

eigen huis!”

“Ik had eventjes

tijd voor mezelf en kon met een gerust hart mijn

dochtertje bij haar laten.”

“Kraamzorg is echt dé manier

om nog meer van je kindje te genieten en om op adem

te komen na de korte nachtjes.”

Kraamzorg is er voor álle jonge ouders die de eerste weken wat extra hulp wensen. Daarnaast is kraamzorg

zeker aangewezen als je moet rus-ten tijdens de zwangerschap, na een

thuisbevalling, bij de geboorte van een meerling, als je kindje te vroeg geboren is, na een keizersnede... Kraamzorg is er

dus voor iedereen!

“Onze kraamverzorgende

voelde heel snel aan waar wij in die eerste weken behoefte aan

hadden. Zo toverde ze overheerlijke ovenschotels op tafel en vertelde

ze dat ze heel graag strijkt (wauw!).”

Aan het woord zijn enkele mama’s die de eerste weken na de bevalling konden rekenen op de ondersteuning van een

kraamverzorgende bij hen thuis.

• Ze assisteert je bij je eigen

verzorging als jonge moe-

der. Ze helpt je bij borstvoe-

dingsproblemen, staat je bij

bij hygiënische zorgen...

• Ze omringt de broertjes en

zusjes. Ze helpt hen bij aan-

kleden en wassen, brengt

hen naar school, zorgt voor

begeleiding bij spel en huis-

taak...

• Ze zorgt dat je van de nodi-

ge rust kan genieten in een

verzorgde huishouding. Ze

kookt, wast en strijkt, helpt

bij het onderhoud van je wo-

ning, doet boodschappen,

biedt een helpende hand als

je bezoek hebt...


door Liza UyttersprotGezondheid

Mama Liza

vertelt…

Na een miskraam kleurde de zwangerschapstest terug roze. Euforie, liefde, schrik,… Het overviel me allemaal. De eerste twaalf weken waren bang afwachten, maar toen we hoorden dat alles er goed uitzag, kon ons geluk

niet meer op. Zwanger, wij waren zwanger en dat mocht iedereen weten!Alle onderzoeken en echo’s die de maanden erop volgden, bleken allemaal goed te zijn. En toen was het zover.

Ons kleine wondertje zou en moest geboren worden. Hij wou zelf maar niet komen, dus werd de bevalling ingeleid. Ik begrijp nu waarom hij zelf niet wou komen. Waarom hij het veilige nest

dat zijn leven beschermde niet wou verlaten…

Wat volgde was

een zeer vlotte

bevalling. Wij wa-

ren dolgelukkig met onze zoon

Warre. We kregen een berg feli-

citaties en cadeautjes. Ons geluk

kon niet op.

Al wel vaker hoorde ik mensen

zeggen: hij heeft blauwe lipjes,

heeft hij kou? Ik stoorde me

zelfs aan die opmerking. Tot me

zelf begon op te vallen dat hij

paars werd wanneer hij huilde,

dat hij nooit hard huilde, maar

zachtjes, dat hij heel veel sliep

en ik hem telkens moest wek-

ken om borstvoeding te geven.

Die nacht sliep ik nietToen hij 3 weken oud was, ging

ik langs bij Kind en Gezin. Ik ver-

“Ik wilde mijn verhaal even kwijt. Misschien zijn jullie er wat mee.”


door Bert Cornelis, Jolien ElecteurUitzet

De ouders van

Miek en Sammy uit Beveren-Waas zijn in de eerste plaats de fiere ou-ders van twee coole kids, Sten (3) en Jorre (5). Vanuit hun dagelijkse

zorg voor hun jonge kinderen heb-ben zij een unieke 4-in-1 kinderstoel

ontwikkeld met de frisse naam: FR!TSforKIDS. Het nieuwe

concept maakt indruk en heeft ondertussen al diverse prijzen weggekaapt. Hoog tijd dus om

ons Mini-oor te luisteren te leggen bij dit ondernemende

ouderpaar.

Vanwaar de idee om een product voor jonge ouders te ontwikkelen?

Nog voor de geboorte

van onze zonen

hadden wij,

zoals zoveel

jonge koppels,

gebouwd en

daarbij een

keukeneiland

voorzien. Toen

onze oudste

zoon, nu vijf jaar

geleden, voor

het eerst kon

meezitten aan de

tafel, stuitten we

echter op een probleem.

We aten immers altijd aan ons

keukeneiland maar vonden toen

geen geschikte stoel om hem

aan ons keukeneiland te laten

aanschuiven. Wij dus heel de

Miek & Sammy


2

samengesteld door Joris CornelisFeest

Jullie stuurden massaal

Twaalf maanden, één jaar, het is een magisch moment. In gedachten denk je spontaan terug

aan de tijd dat dit nieuwe mensje een jaar geleden voor het eerst zijn neusje aan de wereld liet zien.

Best een heftige ervaring! Gedurende dat jaar is er ook zoveel gebeurd. Je hebt dat kleine wezentje leren kennen met een eigen karakter, een eigen

willetje. Geleidelijk aan heeft hij zijn plekje veroverd binnen jullie gezin. En nu volgt een

nieuwe stap: de eerste verjaardag, het startsein voor een mooie, jaarlijkse traditie en meteen de bevestiging dat hij er meer dan ooit bij hoort!

Partner van Mini

ideeën naar de Mini-redactie

Mijn idee van een onvergetelijke eerste verjaardag

voor mijn kindje: we maken er een gezellig

familiefeestje van op minimaat. Niet te druk,

maar wel met een kleurrijk versierde living, veeeel

ballonnen, feesthoedjes en natuurlijk mag er

voor het feestkindje een minitaartje met veeeeel

slagroom niet ontbreken. Ook een cadeautje hoort

erbij met kleurrijk pakpapier en lintjes. Ook af en

toe een fotootje trekken en een videoclipke maken,

horen erbij: het moet immers een onvergetelijk

moment worden voor ons mini-tje...

B. Vermeiren

Mini - Nummer 7

Documents

Transcript of Mini - Nummer 7