m m i m

* v

.1.111.1.11.^. 'L. I^V.^,1 ' --' f ' • " ..." '

v i

' V " • • « .

Illgs zal voor U w e e r Ljjjg op rolletjes oopen F • U S T E E D S D E E L N E E M ! ' AAS

iLoterij Winterhulp ' B I J E L K E S C I I Ü F :

j U l ' K R « R O O T B L O T E N s

»nen t w e e millioen. f rtïKN V A N 50.000 e a 100.000 1 ? R A N K "JjcjO u n d o r « l o t e n van. 100 t o t 20.000 f r .

Trekking Vrijdag 2 5 Juni. . MI j e t : 60 f r . H o t v i j f d e : 1 1 f r . * P . O. R . 247.17

MEEST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN G E S T I C H T I N 1888 D O O R

Volksvertegenwoordiger VICTOR D E L U X ®

BRIEF EN TELEGRAMADRES

DRUKKERIJ DE LILLE. MALDEGEM Tel. Nr. 1. — Postcheckrekenlng Nr, 52.

ABONNEMENTSPRIJS V o o r h e e l t J a a r 1943 ï 2 1 f r .

V o o r ' t b u i t e n l a n d p e r J a a r EO.— ft.

A A N K O N D I G I N G E N

V r a a g p r i j s e n r e g e l m a a t .

V R I J S F E B N U M M E R : 75 e t s

ZONDAG

6

lun 1943 23e ZONDAG

55e JAARGANG

Pe Week te Zomen Gevat, • »H schrljveu op den Hoogdag van Ons I'ucmolvaart, 3 Juni IMS, de zesde (jj.t' van het Jaar, en nog geen grootscbo Pjlon in hot Oosten noch lnrnrflngspogin-1*3 do Europeesche kusten. (S Boniedor verleden weok, herhaalde j las, dat do Atuevlkaanscho vlieger» .{reiiB van Sardinië, Pantoilarta en Slcl-f/ivbardecrdon, zou mon gedacht hebben fjcosevelt van plan. was, heel in "i kort, co Italioansche eilandon zijn geluk of luk te beproeven. fmlssehlon wel hot eerst op Sicilië, om-U het bUondcr de atad Mcaaina. was Ivtillon. Niet dat hij, heelcmaal in het •ten var» het eiland, vlak tegenover den (en teen van Italië, ooit kon beproeven laen, doch hij w»d« wellicht bewerken, liu heelo overzet van Italië naar Slclllc, Kjsiaa lam w«rd geslagen, terwijl hij In Ruiden aou trachten te ontsnappen, Eiussolinl heeft do bevelhebber van Si-|Martu Roatta, tot opperbevelhebber J lUülaJuische troepen benoemd, in ge-feeid voor Roosevelt« dreigementeu. [ l» tchtor vandaag nog altijd niets. Wel a er iu do haven vun Qlbraltajr 104 htschepen, waarvan vols met troepen, Jro met olia of benzine. Iinnecr wij veroetnan, dat Churchlll een-I terug van Washington, dadeltJE naar iou wil reizen, denken wij. dat htj bij |n gaat aandringen, om oen Russisch Iialcf tu ontketenen, op ïolfdcn dag en ( waatop het Etigolsch Amsriluuuiaciw r. ccn aanval va» uit zoo waagt, wol wacht do heole zaak op bet bopa-»an die gelijktijdigheid, of wel vindon

r chili en Hooaevoit er oen steek-waar-op lm nog niet to moeten aanvallen, bang 11e duivel, bij don eersten voet op Europa ] »taart te verllszou.

Terwijl het ktilm la te lando, ia dit l'.ioo op MO. Wel hebben do duikboot en Je Oult«ciie vliegtuigen In de miand Mei, ..•hopen met 430.000 ton doan zinken, fle soort gtesatngen worden echter g»* Kt waarom dlo getalion niet groote r Werd or misschien den laaltsten tijd r gevaren door geallieerde vrucht*cho-I en konder er dus minder In 't sicht der jcbooten komen ? Engeland en Amerika Iden misachten Urug 700 booten in de gcrlkaanscho haven* op, sooala ge verle-joar gedaan hebben, voor re or dan ma-naar Afrika logen ? IJ hebbes or hot volgead« by (Mjfteobt ; lachten, la piaüta runt ganactw jflNfö»«» Kbootan, op een b e p a a l d » jpita pd«' iC<4o-

4«n af t e w a c i j t s n e n a a n te t t J ï w / ' w ' ivoor kort geschiedde, heoft tmlUchiand I v l t r d e dBAkbooten, o p b t j w f ü d e afnMüsde«!^ V <>o en AmtriiauuMCh» kuslea ' '-ld. niet btj iiuiebte om aan te val)e>n, v)fl, om te berichten waar en wum&«r Lraarikaanïoho of tSngeivche onUob«-t~ loot van wal ate«kt. ' , {uikbooten kunnen Unieer* .« nbUk-

. d r a a d l o o s naar hui« WW,, te I en si«Q. En hot moot rooi «i» Dult-Ktrlèlding van onschatbaar bei óg *ele dog»!li op voorhand te wot*n. o»evelt nuenjtovirat.

la t r o u w o M r e e d i o n e i n d i g v e e l go-rd. ien oorlog bedroeg de gezamenUtjke cr at van Sngoland en Amerika, 31 ton. Slnd» het uitbreken vw» don Ijn 32 müjuan ton gekelderd, door nlouwo schepen bij te bouwen xiten In bcolag to nomen van »lier-enden, dat Engeland en Amerika nu 31 miljoen beschikken. 1 iloen ton zijn or dus vaat minder, 1 o duikbootoorlog hernemen, aan on-i miljoen ton vernietiging te maan-moeten E n g e l a n d en Amerika het en steken.

>ala wU v e r l e d e n w e e k h e b b e n go-irdt o p e e n p u n t v a n b e t H u a i i s c h e

"o ch iwcuar g e v o c h t e n , n a m e l i j k o p b a n b r u g g e n h o o f ó , w a a r d e D u l t « c h e

S oot Ir. den K a u k & s u i i h e b b e n g c h o u -owc) n a a c h t d a g e n z w a a r v e c h t e n , i z e t t e n v a n v e r s c h e i d e n e dlv le iea , d o

nog g e e n s z i n s d o o r b e t D u i t ü c h e o b n d e a b r e k e n , o f f e r d e n ze , deze

» d e r d o n m a l e , b u n m a n s c h a p p e n e n il. Z e verloren Tl p a n t s e r t en 35 en. u i t s c h e l u c h t m a c h t h o u d t e r b e t ï l i a p e n e r w o r d n i e t g e w e k e n .

i o p het M i d d o n f r o n t w a s d e D u i t -ï b t m a c h t bU do h a n d . M o t m e e r d a n

t u i g e n w e r d e e n R u s s i s c h e t a t l o n at.'.d K o e r a k a a n g e v a l l e n e n w e l

:h tcn te t-ekc. | r n a j ; t z i c h d i k w e r f : w a t w o o r h o u d t

Ji d z o o l a n g de l u c h t a a n v a l l e n d e r j i o v l i e g e r s d o o r g r o o t e v e r g e l d i n g » -In o|i L o n d e n (e b e a n t w o o r d e n ? [bttvlchten o v e r R u s l a n d g e v e n o n s s. b e d e n k i n g : S u i t o c h l a n d t-oudt k laarb l i jkoHJk zijn }ht g r o o t o l l j k s 'n R u s l a n d . D a a r is

g e w e l d i g u l t £ ° s t r e k t on m o e i l i j k , v e n v l i e g t u i g l o o v e e l a l s d u i z e n d

Isten

E n d o e n d e E n g o l s c h e vUogera w e l aoo-vcol s c h a d e in D u l t s c h l a P d ? Ja, a a n de w o -n i n g e n , J e k e r k e n en du s c h o l e n , dooh niet zoo zet(r a a n o o r l o g s g e w i c h t l g e d o e l e n .

N e m e n w i j p r o o v e n u i t e i g e n e r v a t i u g . W)J k e n n e n o o r l o g s n i j v e r h e d e n , w a a r d r i e m a a l t e r e k e o n g e v e e r h o n d e r d z w a r e b o j u m o n w e r -p e r s z i jn h e o n g e k o m e n o n t e l k e n s e e n h o n -d e r d t a l b o m m e n , v a n 600 k i l o g r a m , b i n s t den k l a r e n d a g h e b b e n g e g o o i d , on n o g g e e u t i e n d e of g e e n t w i n t i g s t e deel v a n b e t f a -b r i e k h e b b e n g e t r o f f e n . D o c h w e l de o m g e -v i n g h e b b e n d o e n l i j d e n .

W a t m o e t m e n d a n t r e f f e n , w a n n e e r m e n d a n ' s n a c h t s g o o i t ? H e t o p e u o v e l d ot d e o p e n o Btad on n i e t e e n e b o m o p d u i z e n d , op e e n d r a a i b a n k o f Uzorple traachlne ,

D a a r o m k a n D u i t s c h l a n d n o g i m m e r w a c h t e n e e r z i j n t i j d t e v e r s p e l e n , t q g e n d e E n g e U c b e k i n d e r m o o r d e n a a r s . D e z e k e r h e i d v a n f r o n t - e n k u s t b e w a k i n g g a a t v o o r ,

•-.« — H e t w a s d e z e w e o k e e n J a a r g e l o d e n

d a t E n g e l a n d d o n e e r s t e n t e r r o r - l u c h t a a n v a l u i t v o e r d e , n a m e i i j k o p K e u l e n ,

T e r g e l e g e n e i d v a n d e z e n g r u w z a m e n v e r -j a a r d a g , h e e f t e e n E n g e l s c h m i n i s t e r v e r -k l a a r d , d a t b y t e n t i j d e b e v o l e n h a d , d a t a l w a t m a a r e e n l g s t i n s v l i e g e n k o n , k o s t w a t k o s t , n a a r K e u l e n m o e s t . Z o o h a d hij, z o o v e r k l a a r t bi j n u , d u i z e n d b o m b a r d e m e n t s -v l i e g t u i g e n k u n n e n s a m e n b r e n g e n ,

I n z o o v e r r e k l o p t z u l k a m o t do D u l t s e h e b e r f c h t g o v l n g v a n e e n J a a r geladen, d l o t o e n m e l d d e d a t o n d e r d e a f g e s c h o t e n v l i e g t u i -g e n w e r k e l i j k a l l e m o g e l i j k « o u d e k a r k a s s e n te v i n d e n w a r e n .

H e t w a s t o e n In E n g e l a n d d u s o m te b o f f e n e n w a t s t o o f t e m e n o o k niet , t e d i e n tSjde t

*

— O n d o r t u a e c h o n h o o f t R i j k s m i n i s t e r A l -b e r t S p e e r , tn e e n v e r s l a g a a n d e n F u e h r é ? , v e r o p e n b a a r d , d a t In b e t l a a t s t e Jaar, a l d e v o o r u l t x l c h t e n d o o r d e D u l t s e h e m a c h i n e f a -b r i e k v o l v o e r d z i jn, z e l f s z o o r o v e r t r o f f e n .

Mlddertvfyl staken 600.000 mijnwerkers en Hutomoblelarboiders In Amarika. Roosevelt htwft hen op alle manleren willen paaien, doch het hielp niet.

D e s y n d l k & t o n l e l d e r L a w l s v e c h t « r z i j n k o p u i t t e g e n R o o s e v e l t en d o s t « r m e e r s c h a d e d a n e e n J a a r l a n g b o m b a r d e m e n t ,

• •

— D e a f v a U l g e . F r a n w h e g e n e r a a l s D e OftuU» e n O i n u d . s c h i j n e n e i n d e l U k o v « r e a n t o k « m e u . /

D * Otvult» w t riMda v a n J u n i 1940 t e L o n -d e n «.i o p p e r h o o f d v a n a l -le u i tgo w a k e n - ; S^nuöwJ»»^ G l r a u d k w a m e « r s t m o t D a r t a a l n ; l M S ! t e A l g i e r s , o m w.é-d é t e s p a j i n a n m e t d * g e l a a f t e A m e r i k a n e n . HU loOch D « G a u l l e v l e ï k a a t u i t e s w U d « h e i n geon«7.in< e r k e n n e n . I n d e o p l o o p e n d e rur lo w o r d D a r i a n v e r m o o r d e n w e r d e n d e J w t t j g a j t g « f l | V W d i n 4 t , n o h d o o r d e n a n d c -T«t» v e r v o l g d i f i . g é v a n g b n ' g o i è t .

w i p gttar b ^ t ' t a f f »Ibtt» K a l e n , e n v o o r z l t -t » r v&rt, y striJ<J«mae- K t n n e c h a n » ei jp ?

W c J . ^ f f g e e n v a n i>eM«h. > , W a i i t ' s ö 'zSi1»' o u s l e t b t » . a k k o o r d g s k » - '

m e n ; m e t h u n * g e t w e e a n , a l lo b e l d e p r e s i -d e n t te z i jn !

Z o o d r a d e e e n n i e t wiJ, w a t do a n d e r a w i l , w a t d a n ?

H o t z a l n i e t e e r b e t e r e n , d a n d a t « e n v a n beido a l w e e r v e r m o o r d w o r d t .

- - Z i j n e H e i l i g h e i d d e P a u s k o m t e e n t o e -s p r a a k to houclea, w a a r i n h i j b e t r e u r t d a t d o o o r l o g o p g e e n h u m a n e r , d a t 1» m « n a c h e l i j -k e r w i j z e , g e v o e r d w o r d t .

HU k e u r t o n o m w o n d e n d e l u c h t b o m b a r d e -m e n t e n af , w a a r d i e g e e n o n d e r s c h e i d t u s -Bchen b u r g e r l i j k e e n m i l i t a i r e dooien m a k e n .

I n E n g e l a n d c n A m e r i k a * i j n d e o o r l o g s -o p h i t s e r s t«n z e e r s t e o v e r d e z e t o e s p r a a k v a n d e n P a u s o n t s t e m d .

J o z e f D o L l l l o

H E T H O E K J E V A N B O H R E N H U L P A A N S T A D S K t H D B l Ï N

H«t doel van «Boerenhulpn is, de jeugd van OHM onderkomen atadsmetuchen t e g e n e e n gewl««en ondergang le behoeden. De plicht rust op («(kreen dfo het kan, too W r als welstellende particulier, voor daje k o m e n d e iofnerinaandon e e n i w a k «tadsmuschje voor een drietal m a a n d e n uit hun ongejonde om-geving te hiden, dat ze, na c o n versserkend verlof, vot ijver e n gewondheid bij hun moeder ioudan terugkeeren. Wie k o o n e n plvc^cudere l i jn ? Alle boeren on particulieren die In staat nijn t o n kind minsten» twee maand to onder-houden. Wie wordt geplaatst ? Zonder 'onder-scheid, olie onderkomen j o n g e n s o n meisjes, van 4 tot t4 jaar. De keuze ligt aan V. Voof> deelen : t. Kinderen b r e n g e n alle rantsoen-kaarten mee. i . N » de tweede maand k r i j g t 't kir,tl volledig dubbel rantsoen : brooi', vleesch e n .margarine. 3. De plcegouiiora worden ont-last van alle verantwoordelijkheid voor onge-vallen, Hoor pleegkinderen aan dorden veroor-zaakt of n.rn l icn zelf overkomen. T o t wie zicli richten . Alle aanvragen moeten door het Arronilissenientsseltretariaat gaan : Brugsche s teenweg 97b Uekloo. Andere plaatselijke me-dewerkers : .MaMegem : Mej. H Gocb.-ke, Statiestraat. I .ewbeke : Mr. Burgemeester Polfliet, I.eilcstraat. Watervliet : ,\fr. K'oe-neyns Kaniicl . Plein j j i . Welkp medewerkers v o l g e n ?

B l ' O H T B I S E I j l M S N V A N U K W E E K . — B o v e n zlon w o oun p n a r b e e l d e n g e n o m e n tydohfl do Wülgolukto w l o l e r w o d a t i i j d o n in hot Voloch 'oom v a n B r u g g e . L i n k s : D e k l e l n o B i l l l o t e n do hari io B r u g g o l i n g .rullen Vun D y c l c c na h u n z e g o In don k o p p o l w o d -str l jd , U n i t s : E r n e s t A l l o m o o r a c h , m i d d e n zl jno f u m l i l o , n a ssun z o g o In h e t O m n i u m d o r B r u g g e l l n g o n . O n d e r : A l b e r t P n o p o , nn z i jn p r n c h t l f f e o v e r w i n n i n g to Ö o s t k a m p , o m r i n g d v u n zi jn v o r l o o f d o on ta l v n n v r i e n d e n . R e c h t s : F a e p e e n M a l b r a n c k « t i j d e n s oen d o r v e l e o n t s n a p p i n g e n .

KORTE BERICHTEN — I n e e n d e r m a s s a g r a v e n v a n K a t y o ,

h e e f t m e n n u o o k h e t l i j k g e v o n d e n v a n d e n b e f a a m d e n D r . V i k t o r K a l i c i n s k l , g e w e z e n b u i s a r t s v a n m a a r s c h a l k P i l s u d s k i .

G o d w e e t w a t a l v e r r a s s i n g e n tle l u g u b e r e m a s s a g r a v e n v a n K a t y n o n s n o g n i e t brotv-g e n .

— T é S a r t T i l m a n h e e f t m e n in e e n b o s c h de z w a a r g e w o n d e 1 8 - j a r i g e J o s e p h P a b e r e a a n g e t r o f f e n . H e t o n d e r z o e k w e e s u i t d a t de k e r e l b i j e e n r a n t s o e n z e g e l d t e f s t a l d o o r e e n p o l i t i e a g e n t v e r w o n d w a a g e w o r -d e n d o c h d a t z i j n m a k k e r s h e m t o t ln g e -n o e m d b o s c h h a d d e n k u n n e n m e e v o e r e n . D a a r g e k o m e n m e e n d e n z j j n e h a n d l a n g e r s , d a t h i j z o n d e ? g e n e e s k u n d i g e h u l p n i e t m e e r z o u k u n n e n g e n e z e n e n v o n d e n e r d a n o o k n i e t s b e t e r s o p d a n h e m n o g e e n v i e r t a l k o -g e l s in het l i c h a a m te J a g e n , t o t z e m e e n d e n d a t h i j h é t z e k o r b e s t e r v e n zou. H e t is a l s bJJ w o n d e r d a t h i j t o c h a a n d e n d o o d i s o n t -s n a p t .

— R i j k s g e z o n d h e i d s l e i d e r doJtter C o n t i h e e f t m o d e g e d e e t d d a t ln 1842 1.434.498 k i n -d e r e n ln h e t Q r o o t - D u l t s c h e R i j k g e b o r e n w u r d e n . ' D l t c i j f e r o m v a t e v e n w e l n ie t de g e -b o o r t e n v a n D u i t s c h e k i n d e r e n in L u x e m -b u r g , E l z a a - L o t h a r l n g e n , h e t p r o t e k t o r a a t B ö h e m e n - M o r a v l e , b e t g o u v e r n e m e n t - g e n e -r a a l e n N e d e r - S t l e r i n a r k e n .

I n E n g e l a n d w e r d e n in h e t z e l f d e j a a r 635.000 k i n d e r e n g e b o r e n .

— T o T a n g e r h a d d e n h e v i g e a n t l - B r i t s c b -A m e r i k a a n s c h e b e t o o g i n g e n p l a a t s . D e E n -g e l s c h g e z i n d e b l a d e n t e T a n g e r v e r s c h i j n e n n i e t m e e e , d o o r d a t h u n k a n t o r e n d o o r d e S p a o n s c h e p o l i t i e b e z e t w e r d e n . O o k h a d d e n er ta l v a n a a n h o u d i n g e n p l a a t s ,

— D e n s t a a t v a n b e l e g ln T u r k y e , is ln i e a d i s t r i c t e n m e t t w e e m a a n d e n v e r l e n g d g e w o r d e n . O o k w e r d e e n b u i t e n g e w o o n k r e -d i e t v a n 120 m i l l i o e n T u r k s c h e p o n d v o o r d e l a n d s v e r d e d i g i n g g e s t e m d .

— T e D i e p e n b e e k is e e n p o l i t i e a g e n t , v a -d e r v a n v i j f k i n d e r e n , d o o r t w e e o n b e k e n d e k e r e l s , dfo b y h a m w a r e n k o m e n a a n b e l l e n , d o o d g e s c h o t e n ,

— D e F r a n s c h e g e n e r a a l G e o r g e s , d i e o p z i j n l a n d g o e d ln Z u i d - F r a n k r i j k v e r b l e e f , & n a a r N o o r d - A / r i k a g e v l u c h t w a a r h i j d o o r G l r a u d , t o t Hd v a n h e t C e n t r a a l U i t v o e r e n d liozalté Is b e n o e m d .

— D e a p o t h e k e r M o r s a u , w o n e n d e F r è r e -O r b a n s t r a a t , te B r u s s e l , w e r d ln z i j n w o n i n g m e t dr ie k o g e l s n e e r g e s c h o t e n . D e m a n w a s v a d e r v a n d r i e k i n d e r e n , w a a r v a n t w e e ' b i j h e t { j s g i o e n z i jn . M e n k e n t de p e r s o o n s b e -s c h r i j v i n g v a n d a n d a d e r , d i e p o r f i e t s i s g e v l u c h t .

— I n C h i n a l s d e P r e s i d e n t „van... T s J o e n g * k i n g - C S l n a . t l a SJen, v a n d a a g o v e r l e d e n .

— I n F r a n k r i j k z i jn d e Jaar k l a s s e n 19*0-, Ï M I e n 1942 o p g e r o e p e n o m n a a r D u i t s c h -l a n d t e g a a n w e r k e n . W a t de J a a r k l a a s « 1942 b e t r e f t , b e s t a a t e r g e e n e n k e l s vr l jste l--l l n g . V o o r w a t de t w e e a n d e r e k l a s s e n b e -t i % f t , . k u o n e n d a S a n d b o u w e t m . ^ s p o o r w e g r a m b t e n a r e c , m i j n w e r k e r » , p o l l U e a m b t e n a J o n e n g e n d a r m e n , v a n d e z e a r b e i d s v e r p l l c h t i n g o n t s l a g e n w o r d e n . W a t d o s t u d e n t e n b e t r e f t , d i e l n e e n d e z e r d r i e J a a r k l a a a e n v a l l e n , d e -z e 'kunnfen ü l e t v r i j g e s t e l d w o r d e n .

- n I n d e . JTranache s t^d R e n n e s , z i j n b i j e o n . b o m a a a y a l v a n A n g i o - A x o e r l k a a n s c h e V l l B g c « ^ 283 b u r g e r ^ , w a a r è n d e r v e t e v r o u -w e n e n k i n d e r e n , g e d o o d .

— K a t e r d a g v e r l o o r d e A n g l o - A m e r l k a a n -s c h e l u c h t m a c h t , bU z i j n t e r e u r a a n v a l l e n o p D u i t s c h g e b i e d e n b o v e n d e b e z e t t e l a n d e n , n i e t m i n d e r d a n 67 z w a r e b o m m e n w e r p e r s m e t e e n g e z a m e n l i j k e b e m a n n i n g v a n r u i m 500 m a n .

— D'TUsche d u l k b o o t e n k e l d e r d e n ln d e n A t l o n t i s c h e n O c e a a n 16 « c h e p e n m e t e e n g e -z a m e n l i j k e tonnemaat v a n 90.000 B . R . T .

— T o G e n t z i jn d e h e e r e n S t a n i s l a s D e B r u y n , b u r g e m e e s t e r v a n L o k e r e n e n G o n -z a l w V a n D r t e s a c h o , d i e s a m e n o p e e n m o -t o r f i e t s i w a d e n p l a a t s g e n o m e i ï m e t e ê n t r a m ln b o t s i n g g e k o m c « , E e r s t g e n o e m ü e w e r d e r g g e w o n d , t e r w i j l z i j n g e z e l k o r t n a h o t o n g o i u k o v e r l e e d . _

— D e o u d s t e a u t o m o b i l i s t v a n d e w e r e l d , E u g e e n B e n z , d e z o o n v a n d e n b e k e n d e n c o n s t r u c t e u r v a n h o t e e r s t e m o t o r v o e r t u i g , ICarl B e n z . k o n in h e t B a d e n s c h e s t a d j e L a -d e n b u r g z i jn 70stan v e r j a a r d a g v i e r e n .

— D e B r a z l i i a a n s c h e a f v a a r d i g i n g o p de k o n f e r e n t i e te H o t S p r i n g a h e e f t v e r k l a a r d , d a t B r a z i l i ë g e d w o n g e n w a s 75 m i l l i o e n z a k -k e n k o f f i e te v e r n i e t i g e n .

— D o p r i j s v e r m i n d e r i n g v a n 75 t .h. o p d e s p o o r w e g e n , d o o r het b e s l u i t v a n 21 M e i '43, ls u i t g e b r e i d t o t z e k e r e e r k e n d e m i l i t a i r e o o r l o g s i n v a l i d e n '40, n.t. d ie m o t t e n m i n s t e 50 t .h. i n v a l i d i t e i t .

— - N a a r Rout-er m e l d t h e e f t de p l a a t s v e r -v a n g e n d e e e r s t e m i n i s t e r A t t l e e h e d e n tn h e t L a g e r h u i s v e r k l a a r d , d a t G r o o t - B r l t t a -nle gedurende d e z e n o o r l o g t o t n u toe in t o t a a l 514,093 d o o d e n , g e w o n d e n , v e r m i s t e n e n k r i j g s g e v a n g e n e n v e r l o r e n h e e f t . D o v e r -l i e z e n v a n d e v e r s c h i l l e n d e D o m i n i o n s z i j n d e v o l g e n d e : C a n a d a : 10.422, A u s t r a l i ë : 53059, N i o u w - Z e e l a n d : 39345. Z u l d - A f r i k a : 22625 ; I n d i e ( H o n g - K o n g c n S l n g a p o u r in-b e g r e p e n ) : 101.979 m a n . D e k o l o n i ë n h a d -d e n 30.829 m a n v e r l o r e n . U t t de samenvat» t i n g w e l k e A t U e e tot s l o t g a f , v a l t te b e -s l u i t e n d a t ln h e t d o o r h e m b e k e n d g e m a a k -t e c i j f e r v a n de t o t a l e v e r l i e z e n , h e t g e t a l d o o d e n e n v e r m i s t e n a l l e e n 315.48 z o u be-d r a g e n .

— O p 27 M e i b e d r o e g de b i l j e t t e n o m l o o p ln o n s l a n d 72 m U l i a r d 559 m i l l i o e n f r a n k , H e t z i j e e n v e r h o o g i n g v a n 269' m i l l i o e n f r a n k in v e r g e l i j k i n g m e t de v o r i g e w e e k .

— H e t o n l a n g s t u s s c l i e n D u i t s c h l a n d e n Z w e d e n a f g e s l o t e n r u i l h a n d e l v e r d r a g v o o r 1943 v o o r z i e t v o o r d e n D u i t s c h c n u i t v o e r v o l g e n d e l e v e r i n g e n : k o l e n e n c o k e s , ijzer., k fü le , k e u k e n z o u t , g l a u b e r z o u t , c h l o o r c a l -c i u m , c e l w o l . k u n s t z i j d e en b u n a . H i e r v o o r za l Z w e d e n z a a g h o u t , ktnstsujde, c e l l u l o s e en p a p i e r l e v e r e n .

— I n ' t S t a a t s b l a d w e r d e n de u l t e i n d e -ii jko c i j f e r s b e k e n d g e m a a k t b e t r e f f e n d e w e r k e l i j k e b e g r o o t i u g s l n k o m s t e n o v e r h e t d i e n s t j a a r 1942, a f g e s l o t e n o p 30 A p r i l 1943.

D e r a m i n g e n v o o r h e t b e d o e l d e d i e n s t j a a r be l iepen 13.083 m i l l i o e n f r a n k . D e w e r k e l i j k e I n k o m s t e n h e b b e n e c h t e r e e n b e d r a g b e r e i k t v a n 14.437 m i l l i o e n f r a n k . D e w e r k e l i j k e in-k o m s t e n h e b b e n o c h t o r e e n b e d r a g b e r e i k t v a n 14.437 m i l l i o e n f r a n k e n o v e r t r e f f e n d u s de r a m i n g e n n i e t 1.354 m i l l i o e n f r a n k .

U I T O O S T E N D E — Op wondag 6 Juni wordt te 10 u. i n . d e -

Rinlto <le film «Het Geval Rainer» met I.uise Ullrich afgerold.

— M e n kan zich nog laten inschrijven voor den cursus voorbereidend examen van nssis-tent-ndsiseur inzake beroepskeuze, op bet Se-cretariaat Plantenstraat 70. T e n laatste, want do cursus is juist aangevangen.

— Bij bet Stadsbestuur is eon plaats van adj-conmiissaris van politic te begeven. Aan-v r a g e n dienon toe te k o e n voor 15 Juni a.s.

— Kunstschilder Gustaaf Sorol stelt ten toon in de bovenzaal van liet Muziekconserva-torium.

— Zondag 6 Juni te 15 u. tj-eedt .Meester Wal ier R u m m c l , den wereUlgcroenulen kla-viervirtnoos op in den Stadsschouwburg.

— O p den hoek van de Ivapelle- en de Jo-zef II straten, k w a m hot tot een geweldige Rutobotsing die zich beperkte tot stoffe l i jke ichads.

uukundi^A V.oxpJbüdk-

Uttg. daa\ VjxikA<uid&wijS

door Geneesheer DELILi-E-LAGAE

VERVOLG Nr 820. E r w a r e n d o k t e r s b o e k e n en d o k t e r s s c h o -

l e n d i e w a a r s c h u w d e n t e g e n s p i n a z i e , z u r -k e l , t o m a t e n e n r o o d e n b a r b e r . I n g e e s t v a n v e l e a r t s e n l e e f t d i e w a a r s c h u w i n g n o g v o o r t , w a a r d o o r die s p i j z e n a a n t a f e l m e t a c h t e r d o c h t b l i j v e n a a n z i e n w o r d e n . D i t i s v o o r a l b i j d e n s t e d e l i n g . D e l a n d s m e n s c h h e e f t r e e d s , t e o v e r z e l f g e v o e l d d a t die s p i j z e n g e e n k w a a d d e d e n e n m a a k t r e g e l -m a t i g v o o r t s zi jn z u r k e l h u t s e p o t , e n z .

V o o r w a a r , dl») s p i j z e n z i j n n i e t s l e c h t . H o e z o u d e n z e s l e c h t k u n n e n w e z e n ? Z e l i g g e n l n a e s c h a a r d e r n a t u u r l i j k e s p i j z e n , vol ml-l-e; a l e n e n v i t a m i n e n Z e g e v e n w e l i s w a a : g e e n v o e l b a r e k r a c h t , ze b e v a t t e n e e n g r o o t p e r c e n t w a t e r , d o c h z e z i j n r e m i n e r a l l s e e -r t n d . d a t w i l z e g g e n b r e n g e n h o e k s t e e n e n a a n v o o r d e n b o u w v a n h e t l i c h a a m . H«jt b l a d k a n n o o i t g a a f s a m e n g e s t e l d z i jn z o n -d e r s p i j z e n a i s die. . Z e k e r l i j k , m o e s t m e n u i t s l u i t e n d z u r k e l

e n r l i u b a r b e r e t e n e n d a a r n e v e n s o v e r v l o e d a a n z u u r g r a d i g e d i e r l i j k e s p i j z e n , d a n z o u e r o n e v e n w i o h t l n h e t b l o e d o n t s t a a n , w a a r -d o o r b e p a a l d e n e e r s l a g e n in d e o r g a n e n g e -s c h i e d e n k u n n e n .

D o c h a l s m e n d i e s p i j z e n n e e m t i n a f w i s -s e l i n g m e t de z o o v e l e a n d e r e g o e d e d i e d e N a t u u r o n s g e e f t d a n k u n n e n w e z e h o e g e -n a a m d n i e t m e e r w e g d e n k e n , w e m o e t e n z e n e m e n .

S p i n a z i e e n t o m a a t ! H e t z i jn d r a g e r s v a n o n g e e v e n a a r d e m i n e r a l e n e n v i t a m l n e n e n . D e s p i n a z i e g e e f t e e n g r o n d s t o f a a n h e t b l o e d a f , w a a r d o o r de z u u r s t o f v a n d e l u c h t b e t e r v a s t g e s p i j k e r d k a n w o r d a n . M e n t r e k t m e d i k a m e n t e n u i t s p i n a z i e , m e n b e r e i d t h o n d e r d e a n d e r e die h e t z e l f d e b e o o g e n , e n w e v e r g e t e n h e t g e e n i n o n z e e i g e n e m o e s -t u i n g r o e i t . W e g e v e n v e e l g e l d u i t a a n m e -d i k a m e n t e n e n k e n n e n de s c h a t n i e t v a n b e t n e d e r i g e .

D e t o m a a t ! G e e n s p i j s g e e f t m e e r zonne-U c h t s p l j s in h e t b loed d a n de t o m a a t . G e -g r o e i d o n d e r de z o n h e e f t z e e e n s c h a a l z o n -n e s t r a l e n o p g e h o o p t d i e o e n h o o g t e p u n t a a n v i t a m i n e n m e e g e b r a c h t h e b b e n . W e z u l l e n d e z e n z o m e r n ie t a l l e e n de t o m a a t e t e n m i d d a g s , d o c h o o k bi j h e t m o r g e n - e n a v o n d -b r o o d .

D e z u r k e l p a t a a t a l s de k a r o t p a t a a t , a l l e s s a a m g e k o o k t , g e e f t de v o l h e i d w e e r v a n bei-de s p i j z e n . H e t z i jn l e v e r v o e d e r s d o c h vtWjrj ^ I f d e t t l j d J t o j a r ö ^ B ^ e r B : I n d i e n >wé ë è n s c t ^ t ^ ^ m M ' u y s e t e n k u n n ë d hebifóQj w » e e p g w f j j $ i 2 i } p ' ü f t t t n u t y i o n r i a é l l l ^ ^ ^ l

O o k ! - z u r ) ^ l e ü s p i n a z i e w o r d e n g e t e n ^ L A a t i h e t k i n d w e t v o l l e h a n d g r i j p e n i a die' s p i j z e n . É e n j o n g d i e r z o e k t o p de J e u g d i g e w e l d e n a a r f i j n e b l a d j e s . E e n k i n d s l a a t s p o n t a a n - d e h a n d a a n r a u w b l a d -g r o e n .

E n de R h u b a r b e r of. R o o d e n B a r b e r ! H e t v e r v l o e k t e k i n d d o o r z o o v e e l d o k t e r s ! W a a r d e L e z e r s c h a t , h e b g e e n v r e e s , w e w o r -d e n e r n i e t z i e k v a n , z e s c h a a d t o-nze n i e r e n niet , ate xe reeds niet z i e k wanen ! W a n t a l s m e n e e n z i e k t e s t e e k t o p r h u b a r b e r d a t is d a t d e z i e k t e r e e d s v o e t h a d e n d a t v e r -m o e d e l i j k » n u dé m i n e r a l e n v a n e e n b e p a a l -de p l a n t de z i e k t e w i l l e n ' v e r h e l p e n o f o p g e -h o o p t v u i l w i l l e n a f h a k e n . Z e k e r d a n ls e r r e v o l u t i e i n b e t l i c h a a m . M o g e l i j k s revolutie t e n g u n s t e !

R h u b a r b e r g e g e t e n in d e r e e k s d e r z o o v e -l e p l a n t s p i j z e n is e v e n w e l k o m alB al le a n -d e r e . W e m o e t e n o n z e k i n d e r e n v a n j o n g s a f s a n d i e sp i j zen g e w e n n e n .

N u j u i s t in d e z e n o o r l o g s t i j d , m e t z l j n s c h a a r s t e , m o e t e n w e g r o o t e a a n d a c h t s c h e n k e n a a n die k l e i n e s p i j z e n d i e z o o v e e l g r o o t e h o e d a n i g h e d e n b e z i t t e n . D o o r h e n k u n n e n a l l e e n de z w a r e s p i j z e n ln o n s v e r t e -r l n g s - a p p a r a a t e e n g u n s t i g v e r l o o p h e b b e n . Z o n d e r m i n e r a l e n n o c h v i t a m i n e n g e e n le-v e n ! Z e zi jn de I n g a n g z e t t e r s v a n a l l e v o o r -g a n g e r ln de o r g a n e n .

g e n e e s h e e r D e l i l l e L a g a e ,

A A R D A P P E L C O N T R A O T E N V O O B O N G E B O R E N K I N D E R E N

I n h e t m a a n d e l i j k s c h r o n d s c h r i j v e n a a n d e r a v i t a i i l e e r i n g s d i e n s t e n , v e r s c h e n e n in h e t S t a a t s b l a d d.d. 3 .4.43 m a a k t de h e e r S e c r e -t a r i s - g e n e r a a l de W i n t e r b e k e n d d a t hoML.' t o e g e l a t e n is e e n l e v e r i n g s c o n t r a c t v o o r ^ ' a a r d a p p e l e n a i te s l u i t e n ten v o o r d e e l e v a n e e n k i n d w a a r v a n d e g e b o o r t e n o r m a a l w o r d t v o o r z i e n v o o r h e t v e r s t r i j k e n v a n o e n t e r m y n v a s t g e s t e l d v o o r h e t u i t v o e r e n d e r a a r d a p p e l c o n t r a c t e n .

T e d i e n e i n d e m o e t e n de t o e k o m s t i g e o u d e r s b y de g e m e e n t e d i e n s t e n h u n n e r v e r -b l i j f p l a a t s e e n g e t u i g s c h r i f t i n d i e n e n w a a r i n do s t a a t v a n z w a n g e r s c h a p d e r t o e k o m s t i g e m&eder w o r d t b e v e s t i g d .

S o m m i g e g e m e e n t e d i e n s t e n e i s c h e n hier-v o o r e e n g e t u i g s c h r i f t , a f g e l e v e r d door e e n g e n e e s h e e r .

D e a a n d a c h t d e r g e m e e n t e d i e n s t e n w o r d t er o p g e t r o k k e n d a t e e n g e t u i g s c h r i f t , a fge- . ifeverd d o o r e e n g e d i p l o m e e r d e v r o e d v r o u w v o l s t a a t v o o r b o v e n g e m e l d g e v a l .

R O O I E N V A N V R O E G E A A R D A P P E L E N V A N D E N O O G S T 1W3.

V o l g e n s e e n b e r i c h t v e r s c h e n e n in h e t S t a a t s b l a d is h e t r o o i e n v a n v r o e g e a a r d -a p p e l e n v e r b o d e n . D e p r o d u c e n t e n z u l l e n e n k e l tot d e r o o i i n g v a n vroege a a r d a p p e l e n m o g e n o v e r g a a n v a n d e n d a t u m a f , w e l k e d o o r de h o o f d g r o e p e e r i n g « A a r d a p p e l e n » d e r n a t i o n a l e l a n d b o u w - e n v o e d s e l v o o r z i e n i n g z a l v a s t g e s t e l d w o r d e n . D e z e d a t u m zal d o o r e e n b e r i c h t in h e t S t a a t s b l a d b e k e n d g e -m a a k t w o r d e n ,

W A N N E E R M A G M E N V A N T A B A K S -H A N D E L A A R V E R A N D E R E N ï

I n g e v o l g e d e b e p a l i n g e n v a n h e t b e s l u i t v a n 23 A p r i l 1942 k u n n e n d e v e r b r u i k e r s s l e c h t s v a n k l e i n h a n d e l a a r v e r a n d e r e n w a n -n e e r z i j u i t z o n d e r l i j k e o m s t a n d i g h e d e n , a l s b.v. v e r h u i z i n g , k u n n e n i n r o e p e n .

D E O P B I S C H I N « V A N P A A R D B N V O O « D E N L A N D A R B E I D

O m liet gebrek aan trekmiddelen in som-mige landbouwbedrijven te verhelpen en om de weidenscheuring: te vergemakkel i jken , wor-den de burgemeesters bij dezen gemachtigd paarden voorzien van het noodige paardege-tu>K e n landboUwmateriaai op te eischen in de bedrijven die er in toereikende mate bezitten, 0111 /e, tijdelijk ter beschikking te stellen der exploitanten die er hun zullen om verzoeken om luin landarbeid te v o l b r e n g e n .

De burgemeester zal t nichten het schriftelijk opeischingsbel te vermijden door de paarden-bezitiers aan te zetten tot de vri jwil l ige uit-voering der den voordeele van hun medebur-gers gevorderde prestal r.'s en , ( ,t de regeling in der minne van de vt-ryoedingen.

V A N B E R E I D E V L E E S C H W A R E N B E D E E L I N G

De speciale zegels, genummerd van 32 tot e n met j 6 , zullen voor de rantsoene&rlngspe-riodo van Juni tg4j recht g e v e n per eenheid on per week op e e n der volgende hoeveelheden vleeschwaren -

i 25 g r a m m e n vlee*chworst; a. 50 g r a m m e n levrnvors t ;

.3. 100 g r a m m e n bloedworst; 4- 75 g r a m m e n gesteriliseerde vleeschpas-

tei, aan de instel l ingen van openbaar nut voorbehouden.

BRIEVEN VAN ONZE ARBEIDERS DIT DEN VREEMDE

D o v e r d e n 19.5.43 G e a c h t e H e è r O p s t e l l e r ,

W e zitten h i e r i a h e t v e r r e D u i t s c h l a n d e n h e b b e n t o c h w e e r e e n b o o m p j e g e k a a r t o m d e n t i jd t e d o o d e n . V a n d e n v i j f d e n deel o n t v i n g m i j n k a m e r a a d M a u r i t s T a n g h e e e n a c h t t i e n d e r v a n h a r t e n a a s , z i jn m a a t w a s •k, B r u g g e m a n A m e d e e , a l ie t w e e u i t K n e s -s e l a r e , o n z e t e g e n m a t e n w a r e n S n o a c k Jo-z e f u i t K l e i t en H e c t o r D e r e c h t e r u i t S i j se-le. G e t u i g e n : J u l i e n e n M a r c e l C a t t e a u u i t L i c h t e r v e l d e , B a e r t A u g u s t , W a r e g e m , F a s -Bon Bonaventui 'e , . L e H a v r e , B U l e r y r t o g e r , D y o n , F l q u é t E u g e n e , F e k a m , D e R i d d e r P h i l i p p e , D e n d e r m o n d a , W e r b r o u c k H e n -d r i k , R o e s e l a r e , D e M e d s M a u r i t s , K a p r i j k e . D e l a g e r f u h r e r w a s o o k bi j o n s en h e e f t h a r t e l i j k g e t r a k t e e r d , e n ' t w a r e n g o e d e .

I n d e h o o p d a t w e d i t i n u w b l a d z u l l e n z i e n v e r s c h i j n e n d a n k e n w i j u h i j v o o r b a a t .

D é v e r e e n i g d e a r b e i d e r s u i t H a u s 49. _ 0 —

Stontzsch 22-5-43. Geachte Heer,

Enkele w e k e n vexblijf ik hier met twee ka-meraden in Duitschland, e n heb reeds alle we-k e n U w e gazet o n t v a n g e n nu heb ik reeds geschreven naar huis e n ik k r i j g ze nu per-soonlijk van U, daar b e n ik heel tevreden om want U kunt niet ge looven hoe gaarne ik uit het Vlaamsche lana wat nieuws verneem, maar toch zou ik wi l len dat U er e e n artikel inzet dat noemenswaardig is.

O p Z o n d a g 16 Mei, het was geweld ig warm weder e n ik ea mijn 2 kameraden dus Jan Schaubroeck, Valète Blomme, beide van Aalter plus René Pati jn van Zomergem, g i n g e n sa-m e n baden naar P e g a u op 15 minuten van onze verblijfplaats. Valère Blomme e n René Pati jn w a r e n eerst het w a t e n ingesprongen en dan ik, maar zij stonden te l a c h e n omdat ik niet zwemmen kon, e n mij toch dierf duiken van de hoogte in het water. Al met e e n s Jan was niet meer te zien. Se f fens k w a m e n Valè-re e n René toegesneld en. op kor ten tijd haal-d e n ze me boven. N a korten tijd werd alles door den dokter goed gemaakt . Ik z e g mijne v r i e n d e n w a a r l i j k dank. Nu eindig ik mijn verhaten hopende dat ik voort Uw weekblad zal o n t v a n g e n groet ik U g e n e g e n .

Jan Schaubroeck. — 0 -

A e r z e n 23-5-43 Aan de parochianen uit Donck e n St . Lau-

reins. Met deze wi l len wij U dan mededeelen dat

er op Zondag 33 Mei bij onze samenkomst te Hameln bij Jozef Roets, terwijl wi j e é n b o o m k e a zaten te kaarten er opeens e e n

„aghttiender van p i j k e j t ^ s s . werd getoond door ïgèn. speler O m e r -Rpj^pi ij^ljn m a a t . was Jozef ;Roëts e n de t w e e t é g p t t s p j l e r j i w a r e n Henri-j P r a e t en E d g a r d . . J a n s ^ r i s i i j p p i ï l j n w i j om 3. "uur gescheiden '.en,,-.^Wgi.Sn^ajr onze bestem-

m i n g g e t r o k k e n e Ó i ^ l : Q t ö » ^ U i s k o m s t stond; de koffie met schoott.fwJjiitSip®! e n goede koe-' k e n al te w a c h t e n , é n ' g e n o e g hoor I

Dan heeft Q m e r e n , H.enri- d e n brief ge-schreven terwijl" de anderen in hun bed l a g e n , want wi j hadden een. stoel te kort en. de vier mannen zijn n o g altijd frigch e n gezond e n leven met goeden moed. T o t wederriens beste vr ienden. O m e r Pollet.

— 0 -Geachte celleider der D e v l a g Maldegem.

Nu wi l ik U eindelijk ook eens het e e n e n 't ander berichten over mijn ver-lof in het schoone Duitschland. Nu ben ik hier reeds 6 m a a n d e n e n hoop v a n binnenkort e e n s terug naar Maldegem te k o m e n . Hier bevalt het mij uitstekend. H e t e t e n is opper-best, e e n schoone omgeving, de m e n s c h e n zijn allen zeer vriendelijk e n het kameraadschap tusschen de duitsche meisjes e n ons is bewon-derenswaardig. Alzoo in een woord gezegd 't kan niet beter zijn. ledeire w e e k bekom ik ook uw zeer gelezen weekblad «Getrouwe Mal-deghem».

Ik b e n nu van 's m o r g e n s 7,30 u. tot 12 u. e n van 2.30U. tot 7 u. werkzaam in een N S. V . Kindergarten, waar 120 kinderen toege-bracht worden. N a d e n dienst g e ik 2 maal in de week in B . D . M . afdeeling »Glaube und Schonheit», de e e n e n avond turnen wij e n den anderen avond is iedere week wat anders, bijv. Muziek (blookfluit en z ingen) naaien, bezoe-k e n der verwonde soldaten enz...

Midden Juni bekomen wij hier ook nog 'n Heim bij dat is voor meisjes e n jongens van 6 tot i 4 jaar, waarvan de moeders w e r k e n gaan. Dat geeft ook wederom veel w e r k , maar wi j zijn al len blij dat wij op deze wijze ook het onze kunnen b i jdragen aan den totalen 'oorlog.

W i j worden door de kinderen met het woord «Tante» aangesproken. Nu wil ik ook eens wat schri jven ovej- het Devlagverloop, hier in e e n N . S . V . Heim.

's M o r g e n s om 8. jo u. k o m e n de eerste kin-deren. O m die moeders arbeid te sparen, g a a n we de kinderen die e e n verren w e g hebban, afhalen. In de Garderobe ontdoen ze hun van mantel e n broadtaschje. Nu wordt het lust ig die kinderen die spelen en ravotten. Als het 10 u. wordt, dan komt de leiterin e n roept : uEinraumen». leder kind b r e n g t zijne speelza-k e n schoon e n ordelijk op zijn bestemde plaats.

Die kiryjeren re iken zich de handen e n vormen een kr ing . Dan wordt het m o r g é n -lied g e z o n g e n . Voor de gezondheid van de kleine wordt o o g gezord, daarom doen zij gymnastiek. Ieder turnt zoo góed het g a a t . Nu gaan ze op hun beurt in de waschkamer, tanden poetsen manicure e n andere z o r g e n . Ieder kind bekomt e e n telloor e n als er wat te dr inken is ook e e n tas. Als de kinderen al-l e n hun brood bekomen hebben e n uitgepakt dan g e v e n ze elkander de handen e n e e n liedje of spreuk wordt g e z o n g e n e n dan wordt hun nog egn «Guten Hunger» ge-wenscht e n nu wordt ontbeten.

Als ze klaar zijn i n t eten w o r l e n t.->ee?te,,s gezelschapsspelen gemaakt . O m 11.4o u. w o r -den ie gereed g e m a a k t en naar huis grbratht . Eerst wordt e e n k r i n g g e m a a k t , het slotlied gezongen e n met een kracht ig (.Heil t ' i t ler», is den voormiddag voorbij.

's Namiddags herbegint het. O m 4 u. be-komen ze hun ze brood en d.m is het ook gansch verscheiden wat we tnet de kinderen m a k e n e n om 7 u. g a a n ze dan terug naar huis. • .

Nu tot slot vele hartelijke groeten aan U allen. Heil Hitier. Ediih Neirynck

S T E L L I N G E N V A N Ö E V L A A M S C H - D U I T -S C H E A R B E I D E R S G E M E E N S C H A P

Dr. Van de Wiele heeft als volgt de stel-l i n g e n van de De V l a g vastgesteld:

1. Het Nationaalsocialisme waarborgt het behoud e n de verdere ontplooing van den volk-schen e igenaard. 2. Het nationaalsocialisme waarborgt het behoud en de ontplooiing van alle in den loop der geschiedenis harmonisch, ontstane e n gegroeide kuituurwaarden. 3. Het Nationaalsocialisme waarborgt het ontstaan e n de verwezenl i jk ing eener ware socialistische gemeenschap.

Daarom eischen wij : 1. Onvoorwaardelijk ke Irouw aan liet Nationalsoclalisme. 4. Al leen het R i j k waarborgt de volledige ver-wezenl i jk ing van het Nationaalsocialisme, on-gewi jz igd e n onverminderd. 5. Al leen het R i j k , zooals de Führer het opbouwen zal, is in staat aan de volkeren van Germaanschen bloede en daarmede ook aan het Vlaamsche volk, weer de sterkte te verschaffen, welke zij noodig hebben vonr de ontplooiing hunner volksche krachten. 6. Alleen onvoorwaarde-lijke trouw aan het Ri jk is ware trouw aafl de gezonde krachten van het e i g e n volk.

Daarom eischen wij -. l ï Onvoorwaardelijk ke trouw aan liet Ri jk . 7. Al leen 0ii"Oorwaard^lijlte trouw aan den Fuhrer laat hein toe net nationaalsocialisme volledig te verweLenli 'kcn. :\Keen onvoor-waardeli jke trouw laat hem toe het R i j k op te houwen v.^lijtfn? /i/. wtl , Mloen onvoor-waardelijke r<">u\v vr..-'::!n.le-\' clt.p i'.i-it'ti,--'is;i-sche of particularistische neiging e n p o g i n g tot v e r d e l i n g en vcr^.wakm^ van het Ri jk , nu en in de toekomst.

Daarom eischen wij : l i l . Onvoorwaardelij-ke trouw aan den Führer.

M . A . V E R S T R A K T E G O U V E R N E U R D E R P R O V I N C I E O O S T - V L A A N D E R E I *

D e hr . V e r s t r a e t e w e r d g e b o r e n te K a a s -k e r k e d e n 27 O o t o b e r 1898. H i j b e h a a l d e h e t d o c t o r a a t in de r e c h t s w e t e n s c h a p p e n a a n d a U n i v e r s i t e i t t e B r u s s e l . I n 1932 v e s t i g d e h i j z i c h a l s a d v o k a a t te l e p e r . H i j w e r d i n 1939 t o t s e n a t o r v e r k o z e n .

V a n M e i 1941 a f w a s d e h r . V e r s t r a e t e k a -b i n e t s c h e f bij h e t M i n i s t e r i e v a n B l n n e n -l a n d s c h e Z a k e n e n V o l k s g e z o n d h e i d .

. . . . . ' 1 . 1 1 ".' . -B" O M N A A R F R A N K R I J K T E K U N N E N

R E I Z E N Wanneer m e n eer. geldige reden heeft om

naar Frankri jk te gaan, kan m e n e e n vr i jge-leide v(,,r 3 maanden voor verscheidene reizen bekomen.

>..>,.. vrijgeleide t? '»ekonien moet m e n zich 111 <le kantoren 23, Broekstraat, te Uri'z-sel aanmelden in het bezit zijnde van 3 pas-foto's, e e n identiteitskaart van 19443 e n een getuigschrift van goed gedrag e n zeden. Daar moeten dan 2 vragenl i j s ten ingevuld worden.

Deze diensten, die zooals gemeld onderge-bracht zijn in het lokaal Patria Broekstraat, laten dan e e n dokument ."geworden iand3 de [Compensatiekas e n de Fransche Handelska-merom, aan de Duitsche Overheid, die het na afstempeling terugbezorgt aan d e n betrok» k e n dienst.

- ' T G E T R O U W E M A I . D E f i H E M W O R D T N A A R O N Z E A R B E I D E R S IN D U I T S C H -L A N D G E Z O N D B N A A N l F R . P E R W E E K . B E D E D U I D E L I J K A D R E S M E D B T E D E E L E N .

D E M O B I L I S A T I E V A N D E N O O G S T Het Belgisch Staatsblad van heden publi-

ceert een wetsbesluit betreffende de mobili-satie van den oogst voor 1943.

Dit wetsbesluit legt e e n verplichte tnini-mumproductie op aan de landbouw- e n tuinbe-dri jven van meer dan 50 aren. De voort te b r e n g e n eenheden per Ha. op 15 Mei 1942 bebouwde oppervlakte, gaan voor de verschil-lende landbouwstreken van het land van 1.150 tot 1.950. E e n productieeenheid komt overoen met t ' k g . broodgraan, gerst e n wintergerst inbegrepen, t k g . droge peulvruchten, 7 k g . aardappelen, 10 k g . suikerbieten met e e n mi-nimumsuikerhaltc van 15,5 t.h., 0,7 k g . win-terkool/nnd, 1 k g . niet gerist stroovlas, of 10 k g . cichoreiwortelen.

De mobilisatie van den oogst wordt gedeel-telijk opgelegd aan de bedrijven welke niet on-derworpen zijn aan hei teeltplan alsmede aan de gelegenheidslandbouwers. Bijzondere schik-

Zle v«rvols «ntaKïsa volgende kolom

Boekennieuws. W E S T L A N D : K u l t u r e e l - l e t t e r k u n d i g T i j d s c h r i f t v o o r V l a a n d e r e n , l e j g . n r 5 ( J a n u a r i 1943).

I n h o u d : F . V e r k n o c k e : T w e e e p i s c h e . f r a g m e n t e n . — L'rb. V a n de V o o r d e : F r a n k -r i jk 'a d u b b e l e z ie l . — R e n é V e r b e e k - G e -d i c h t . — L o d e Q u a s t e r s : M o e d e r . — F r e d G e r m o n p r e z : C o b e r g e r t e g e n de m u i t e r s . — J . L . de B e i d e r : G e s p r e k . — H . d e V o g h e -l a e r e : A l b . S a v e r y s a l s S t i l l e v e n s c h i l d e r . —• J . T r u y t s : A a n d e n N a c h t . — H u b . van. H e r r e w e g e n : Juii , — W i l l y V a e r e w y c k : M o e d e r s c h a p — H e t S c h i l d — V l a a m s c h e l e t t e r e n — N e d e r l a n d s c h e l e t t e r e n — D u i t -s c h e l e t t e r e n — Z w e e d s c h - F i n s c h a l e t t e r e n . — C r i t i s c h C a h i e r .

W e s t e l l e n e e n z e k e r e v e r b e t e r i n g v a s t : de N e d e r l a n d s c h e l e t t e r e n v o l g e n r e e d s d a -d e l i j k o p de V l a a m s c h e . W i l d e de r e d a c t i e in ' t v e r v o l g s p r e k e n o v e r N e d e r l a n d s c h e l e t t e r e n a ) u i t V l a a n d e r e n , b ) u i t N o o r d - N e -d e r l a n d , w e z o u d e n h e e l e m a a l t e v r e d e n z i j n .

- 0 -Wil l iam Saroyan : S T E R R E N E N

S T R E P E N . — 3e Deel van de B o e k e n g i l -de « Die Poórte », j g . 1942, te Oude-God, Antwerpen. — 200 blz.

Karei Vertommen vertaalde uit deze oorspron-kelijke bundel van den Armenischen Amerikaan, Sirak Soryan of William Saroyan, e e n aantal novellen en schetsen, die hij bundelde onder d e a echten Uncle Sam-tite! « S t e r r e n en S t r e p e n » . Dat onder deze korte verhaaltjes stukjes voorko-men, die uit het leven van d e n auteur gegrepetk rijn, danr zal geen enkele lezer aan twi j fe len. Hun inhoud e n karakteristiek voor zeker§ Ame» rik.-tansclie toestanden. Er is iets sprankelends in deze novellen, soms klinkt een tragische noot door, die echter zorgvuldig elke gevoeligheid, of wat er op zou g e l i j k e n , W e e r t . Er steekt .ook af e n toe een accent in van drogen humor, die bij nadere óverweging wel eens schrijnend aandoet, omdat ze ontstaat uit de tegenstel l ing van e e n scherp en zeer menschelijk aanvoelen met d e n d w a n g van een materialistische werkelijkheid.

Met deze, « short stories » wordt, zoo we het goed voor hebben, de Amerikaansche schrijver Saroyan bij ons lezend publick ingeleid. Het zal er (i Die Poorte i) dankbaar om zijn, dat deze boekengilde dit deed met hetgeen we e e n bloem-lezing zouden m o g e n noemen uit zijn werk, in een verzorgde bewerking e n in e e n uitgave die, in dezen tijd van oorlogspapier en goedkoope ui tgaven, al onze sympathie verdient.

kingen werden getroffen in verband met tarwe rogge , spelt, masteluin, gerst, wintergerst e n droge peulvruchten. O o k de aardappeloogst, wordt aan bijzondere bepalingen onderworpen waardoor het mogeli jk zal zijn de methodische ' bevoorrading van de bevolking te vergemak-kel i jken.

Wat koolzaad betreft is ieder bebouwer van minstens t are gehouden rekenschap van zi jn oogst aan den Staat te g e v e n alsmede aan de algemeene groepeering «Melk- en Zuivelpro-ducten». . . .

ß 'i

(

. >vf

V I E R D E B L A D Z I J D E (t't Getrouwe Maldeghem i 6 Juni 1WS

GEVRAAGD

— GEVRAAGD : Goede meid bij Madame Duvieusart, Korte Mooie, Eekloo. 305.2!

G O E D E M E I D G E V S A A G D voor olie huishoudelijk w e r k . Goed loon. T e bevra-g e n : Boelare 99, Eekloo. 69.2*

L A N D B O U W E R S , E I G E N A A R S Voor e f f e n en golfplaten, Betonblokken, statelsteen,

Maur. Rottiers - De Koning BUWAAKTLAAN" 607, GENT

Tel . 50408 H . B . 8521 2S5.27

— L A N D B O U W E R S , brengt U w e K O P E R B O N S bij A c h . V a n Pari js , t e Beer-nem, Dorp. Kopereul faat , cuperit, enz. be-schikbaar,. Koperen rugsproelers te koop.

235.24

M E O A N T K K E S C H R I J N W E R K E R I J Houten rtetosehyven (Poulies). K o u d e

stokken, H e n r l Smitz-De S m e t Zuidmoer-straat 55. Eekloo.

I A A T UW B A T H E N — Z A K K E N H E R S T E L L E N

b(j O E O R G E S D E B R K E - L E L O U P Noordsfcraat, 61, MaWegejn

Gelast zich met het m a k e n van B A C H E N m e t aankoopvergunning voor de koolzaad-dorsohew. Beste WAGENSM2EER te bekcv-men, 66.x

TB K O O P GEVRAAGD.

B e s t e S C H A A H L A M b# Andre H«ndrlckx, St . Margriete. A - 1 8

- SCHRIJFMACHIE5N, klavier aserty . Aanbieden bureel v a n 't Getrouwe. A.20

TB K O O P AANGEBODEN

Alle Occasie Meubels zooals s laapkamers — eetplaatsen — Heer-kassen — bufetten — lavabo's — nachtta-f e l s — bedden — tafe ls — zetels — stoelen kinderwagens — l i jnwaadkassen — waseh-maohines met motor en met de h s a d — waachkuipen — stoven — kachels — k o f -fers — schoenen, enz, enz. aan zeer g e r i n g e prijzen bi j

J U L E S O V E R M E J R E - B A O T E Vlamingstraat, 19 bi»

209jt S T . X A U R E E N S

Kuikens mat of ssonder kweekysrgunmng W . Leg-horn, M. Koekoek, R. Isiand, Brakel-sche. Onder controle N.L.V.C. Op voor-hand bestellen a.u.b. Verzenden vanaf 30 stuks. KenrbroederiJ B E R N A R D STOCKMAN

ADEGEM. m X.

h e t o k k a s I e h u i s

G E N T K o o p t a a n don hoogsten prijs j

Antikiteiten Oude meubelen

Porselein Schilderijen ,

Zilver, enz. R A A D P L E E G K E R S T

Kalanderberg 10 B e e U t D v e t H W M s i n d l t

Geen Bi jhulzen.

V r o u w e n p i l l e n | Wonderbaar tegen achter- of wegbli jven I [der maandstonden. — aHOfTFT» A p o t h . l jWgfcstr. 102. Brussel. Terugbeta l ing 37 fr . I

M£IR,6?ANItffRPEN m . y s . 8 s (?««««> VmsekeAtit..

T B K O O P hij P e t r u s Pille, Bogaerdeetr, 48 Maldegem, twee nieuwe D R I E W I B I i K A R -RJBN en een R I J T U I G , Beste «taat. 66.28

— Te koop een. laatste model Philips radio, geen veertien dagen gespeeld, els nieuw. Prijs eooo frank. Adres ten bureele van dit blad.

— Z w a r e vier dulmsche W A G E N . A a n v r a -gen bureel van 't Getrouwe. A.20

— Gelegenheidsaanbiedingen : — E e n 30 P .K. M O T O R 220 Volt en e e n 15

P . K . 220/380 Volt, beide volledig niet aan-zetter.

Blectrisehe motoren v a n 1/2 en 1 P K . twee of driedraads.

Een zelfaanzuigende cenfcrifugaalporap van i/a PK. en eene van r 1/2 PR. geschikt voor besproeiing of waterdruk. T e bevragen bij Jo-zef De Ll le , Noordstraat 17, Maldegem.

— TE K O O P i Boschoims alsook droog ej^ en olmenhout bij Pr. Van Mechelen, St. Lau-refns. V.305.2S

— Te koop een Philips gelijkrichter, In staat van nieuw, 6 en ia volt, 2 1/2 ampère, bij Jo-zef De Lille, Maldegem.

T E K O O P : bi j B n j n e e l August , P i o t -s t r a a t Oedelem, B E N Z I N E M O T O R , 8 P . K goeden staat . Ook een D O R S C H M A C t H I E N .

66.35 T E K O O P E N ; E e n N A A I M A C H I N E . Mo-

lenstraat 88, Eekloo. 66.26 T B K O O P ! 80 meter heel «ware elektrische

kabel voor motoren van j o P . K . Aanvragen bu-reel van *t Getrouwe. V.10A

— B e a automatische F I C K - U P , spelend 9 platen v a n 25 of Sfe cent imeter op gewoon 78 toeren of S3 toeren. T é b e v r a g e n ten buree-le v a n dit blad,

— L A N D B O U W B R S brengt uwe koper-boot bij Ach. Van Prijs, Beernem Dorp, U bekomt daar kopersulfaat, cuperit, kalk, kalk-arsenaat enz. Ook beschikbaar Boekweit om to saaien. 305.25

¥ f * op l e en 3e hypoth„ aBsoosj op handteçk. e n borgstelling.

U I T I P 8 1 1 0 moeili jkheden, alsook r i U / l U i discret« opdrachten, — Schrijven MAGO. Handboogstr. . 6. K o i t r i j k , s . M

— H A N D E L S R E G I S T E R voor Cbiffeura-zaak over t t nemen. Zich wanden bureel van 't blad. 3115.25

S M A K E L I J K

V L E i S C H

f ST U GANSCH HET MAR, DANK ZU M HET KOMM VBUOTCO MEI H£I W

. "O®« .ïj?

l u p i h e x

ï' œ<SKUf*PBiw<;8UHOvoeje« j «ÉHQHW HET VOO« Ml* DEKTtN £ « HOUD» 0KMC06U1» Of SIBtUl

« ' r . - a î r ^ ' v I K £ M

P M AUX « 0 tuet«

- Doom Ml

Kuikens Leghorns, R . I .R . en Koekoes. Laat U inschrijven vanaf he-den. Voordcelige prijzen.

L, D E O R A E V E DE PINTE.

Voor G E L D P L A A T S I N G E N

spaarkas : intrest 3 tot 4 t.h. netto raadpleeg in vertrouwen

ï l i la i re D E L I L L E K A R R E W E G ZL M A L D E G E M

A g e n t der Hypothecaire Belegging» en Depositokas N.M.

241.x

4WÊÊÊÊBÊBÊKÊBÊHBËK

Fransch & Duitsch Eugelsch, ander© talen, Boekhouden. Snelschrif t — Allo E x a m e n s — Stielen

leert ge best per brief In

I I Door Eigen Studie SB

A M E R I K A L E I , 228. A N T W E R P E N

Prachtbrochuur kosteloos op aanvraag

G e l d b e l e g g i n g ANTWERPEN HUIZEN UIT TER HAND TE KOOP

M O D E R N H O E K W B Ï K E U Ï L Ö H . O P G B O O T E 1AAN D R U K K E X I G G I N G 205 m2 gev . 29 m. B e n . 2 w i n k e l s S pl. koer entree v o o r app. 2 verd. 4 app. v . 3 p). w.w. wxs. M a g n i f i e k onderhouden, gebouwd i n 1982. 600.000 i r .

O P D E B E S T E L I G G I N G D E B S T A D W ü f K b X H U I S Ben. gr . w i n k e l en atel ier l a verd, 12 pl. b&dk, 2e vard. 7 pl. badk. 3» verd. 7 pl. Voorooriogsopbrengst 140.000 f r . E e n gelegenheid die zich nooit voordoet, E x c e l l e n t onderhouden 8.500.000 f r .

M A G N I F I E K R E N T E N I E R S H U I S B I J B E L G I E L E I D E F T I G E L I G G I N G 766 m2 g e v . 8.60 m . m a r m e r h a l l 24 pl. 2 verd. 2 b a d k . hooger mans. en zolder. M a r m e r schouw. Luxueus Ingericht. 1.100.555 fr .

A N T W E R P E N Z U I D H A N D E L S H U I S 145 m2. gev . 6 m . Ben. inrij rnagaz. 2 pl. I e verd. 6 nl. w.w. w.e. 2e verd. 3 pl. 8 mans, 275,000 f r .

B U R G E R S O P B R E N G S T H U I S B W MU-S E U M 134 m2, B e n . 6 pl. koer hof l e verd. 4 pl. w.w. w.c . 2e verd. 2 pl. hooger mans. en zold. V e r h . 10.000 f r . g a n s c h in olieverf, goed onderhouden. 295.000 f r . ,

O P B R E N G S T H U I S D E U R N E Z U I D Gev, 6 m . 3 verd. 4 app. v. 4 pl, w.w. w.c, Verh, voor 9,900 f r . I n goede staat . 295.000 fr.

M E R K S E M B U B G E B S H U I S 150 m2 6 pl. en hof. 125.000 f r .

O P B B E N G S T H U I S B E R C H E M 100 m2. gev. 5.50 m. B e n . 5 pl. koer hof 2 verd. v. 4 pl. w . w . w.c. Opbrengst 9,600 fr . Modena gebouwd 255.000 f r .

M O D E R N O P B R E N G S T H U I S I N N I E U W K W A R T I E R Gev. 6 ra. B e n . 5 pl . koer hof 2 verd. 2 app. v. 4 dooreenl. pl. Eerste k l a s onderhouden. 305.000 fr .

B U R G E R S H U I S B O R G E R H O U T 5 pl. en zolder 80.000 f r .

H O E K W I N K E L H U I S B I J B E R S C H O T S T A D I U M 157 m2. gev. 26 m . Ben. winke l 2 pl. hof. Bov . 3 pl. Interessante l igging. 300.000 fr.

A N T W E R P E N Z U I D H A N D E L S O P -B R E N G S T H U I S 101 m2. Gev. 6 m. Ben. 4 pl. koer 3 verd. v . 4 pl. goede Ueging 350 000 fr .

B ü S P O R T P A L E I S P R A C H T I G O P -B R E N G S T H U I S 130 m2. gev. 5.50 m. Ben. 5 pl. koer hof l e verd. 4 pl. w . w . w.c . 2e verd. 4 pl. w.w. w.c. Gansch in olieverf. Goed ver-huurd, schitterend onderhouden 290 000 f r

B W C A R N O T S T R A A T I N T E R E S S A N T O P B R E N G S T H U I S 2 verd. 3 app. v. 3 pl. Hoog. mans. en zold. P r a c h t i g e l igging 240 000 fr . .

W I N K E L H U I S B W D A M B R U G G E S T R A A T Gev. 5.50 m. Ben. winke l 2 pl. koer 1e verd. 3 pl. 2e vertl. 3 pl. 235.000 fr.

Schrijf ons om inlichtingen oJ hom ons bezoe-ken altes zonder verbintenis of kusfo.n.

Woningbureau B. Hans SCHOENMARKT, IS, A N T W E R P E N

(tegenover Torengebouwl Tel. 3H2.37. .

K K A S I E N P A L i l S V E R K O O P Z A A L , SLIJPSTR AAT, 79 GENT ( i r a m 4)

Door Sterfgeval OP MAANDAG 7 JUNI 1943 om 1 1/2 uur namiddag.

eene Belangrijke Openbare Ver. ooping vau

Moderne Slaap- en Eetkamers in gepolierde Notenwortel . bestaande uit B U F F E T , V I T R I E N , T A P E L , 6 STOE-L E N , K E U K E N S en een groot aantal afzonderl i jke

M E U B E L E N Waaronder : Clubzetels, sa longarnituren L . X V I , verscheidene salontafels

m torek en andere, bedden, matrassen, k leerkasten een g i o o t aantal s laapka-mers, eetkamers in eikenhout, stoelen, lusters Bureelmeubelen, moderne keu-kenvuren, aehoone porceleinen voorwerpen, Chineesche vazen, Ivooren

beeldjes, Crisstalle voorwerpen. moderne Eet- K o f f i e - en Dessert-serviezen, verder andere huisraad, enz. enz.

Door het ambt van Deurwaarder Al bert P H I L I P S . Schoone S C H I L D E R T J E N , G R A V U R E N en C H R O M O S Gewone voorwaarden. Komptante beta l ing . ' 23

H A M E R

het rijk geïllustreerde VLA AMSCHE.'maandblad voor

V O L K S K U N D E Leesgeid 22.30 £r. tot einde jaar :c storten op postrekening 3379.47.

op naam van

J . B E R N A E R T S ~ B r u s s e ' r-oiiiznlnan, Rrussot, — XV^rvors gevrnngi}.

A 0M0M, Scha MB, Otlm, fanjwv Wwciini. M e ) f

\ U z o e è t n a a r h e t m i d d e l o m ;

U w k l e S & v o e t e v e r m e e r d e r e n J 1

i U h e b t d i t b i } d e h a n d . f j

f H e t w e r k t u i t e t e k e a d e n h e e t •

VITAMINE E NOURY

f — \ L A B O R A T O R I A DEMBA K V . ^

tf 7. d e P M c o f c M t r o c r t • E E ' J S S E L ,

1874?

U w

VEÜDWVm UWWUW

U w h o o f d p i j n ia n l a t s o o h a r d n e k k i g a l s U d e n k t . H e t b e w i j s ? 2 i j v e r g a a t i o o a l s r o o k l n d a w i n d v a n z o o h e s a t U ' A S P R O ' n e e m t , i n d o c d a s d d e t a -b l e t t e n • A S P R O ' w e r k e n 200 h e v i g

d a t o l i e pi jn in e n k e l e o o Q o n -b l i k k e n v e r d w i j n t In h u n bij-

z o n d e r e v e r p a k k i n g b e h o u d e n z e o n e i n -dig h u n z u i v e r h e i d e n h u n k r o c h t , r

dat gaat voorbij zooals alles voorbijgaat

K A T H O L I E K E N die een kr. hu wet. « a n -sehen aan te gaan sehr, aan « Kri j ten Haard f P.B. 58 Verviers, of aan een van-de volg. kan toren : A N T W E R P E N P.B. 107, B R U S S E L P.B. 934. 2 fr. zegels v. docum. en lijsten bij-voegen. Ref. priesters oversl in België. 213.14

U I T T E R H A N D T E K O O P E N T E B R U S S E L : Onmiddelli jk te k00pen >

O P B R E N G S T H U I » , cafe, zeer goede lig-g ing . 20 m e t e r s gevel. V i e r verdiepingen, groote opbrengst. Verdere inl ichtingen bu-reel v a n ' t G«trouwe. 66.24

U I T T E R H A N D T E K O O P E N H O F S T E D E 10 Hectaren, ruime nieuwe

gebouwen, beste zaailanden, v o o r 97.500 f r . de hectare. S c h r e v e n bureeJUvan 't Getrou-we. 66.24

B L O K B O U W G R O N D , ge legen t e Malde-g e m langs de nieuwe baan n a a r K n o k k e . Voor verdere inlichtingen bureel van 't Ge-trouwe. A.18

Verkoopzaat " SIN 1-J00KIS „ Klaverstraat 93 Brugge.

(bi) de Normaalschool) Groote keus van slaap- en Eetplaatsgarnitu-

ren ; Hotel en Café installaties ; Naaimachie-nen iair.

Matrassen en allerhande schoon Mobi-

B O U W G R O N D , Meerschstraat , Sneppen-brug. 1.200 m3 (Pr. 8 5 — m2.).

G E N T : Welge legen H A N D E L S H U I S te verkoopen, 32, Clementinalaan, Gent. 66.25

A L S BESTE GELDPLA.ATSING. Neemt ^en levensverzekering bij de R.V.S.

met inbegrip van oorlogsricico in binnen en buitenland. Verzekeringen op kortgn of Ian-geren termijn. Uitzet en btudifix-ursverzeke-ritigen. Verzekeringen tegen koopsom !

Onze oversl bekende 1-amiiiepolies R.V.S. Speciale tarieven van Volksverzekeringen van af 1.25 fr. peir week.

Reeds meer dan 1000 verzekerden in Mal-degem. Geheimhouding indien gewenscht.

Wendt U in voile vertrouwen tot R I C H A R D R O E L S .

K A R R E W E G 23, M A L D E G E M . ' Gediplomeerd agent der R . V . S . (Rotter-

damsche Verzekering-Societeiten) opgericht in '838 105X

wmmmn Stadie van den notaris

B A U W E N S te S T . L A U R E I N S — 0 —

Notar is B A U W E N S te St. Laureina zal met de pleegvormen der wet v a n 12 Juni 1916 openbaar verkoopen :

G E M E E N T E M A L D E G E M 330 m2 volgens kadaster W O O N H U I S met

erve te Maldegem, Noordstraat, sectie B nr 220/0.

Bewoond door Mf , Albert L&zoen, E E N I G E Z I T D A G :

D O N D E R D A G 17 J U N I 1943 te 3 uur n a m i d d a g op het Vredegerecht tr Eekloo. 21

Studie van den notaris S P A E Ï te EEKLOO

- 0 — Üc notaris S P A E Y te EekJoo .daar.re if

reuht1* benoemd zal op W O E N S D A G 10 J U N I 1941 voor dan toCBla^

te 15 uur te Ëekloo, Tieitersteenwe,? bij Mevrouw W e d u w e H e r m a n D e Vont-De Coeyere, openbaar verkoopen t

S T A D E E K L O O E e n W E R K M A N S W O O N S T ge legen to

Eekloo, Ooatveldstraat, nummer 172, kadas-traal bekend Sectie D nr 792, groot 440 m2.

Onbewoond, orimiddellijke ingebruiktre-ding. 21

T O E W I J Z I N G Notar is D A U W E te Eekloo zal beslissend

toewijzen op M A A N D A G 14 J U N I te 3 U. te Eekloo, Boerenhol , Pr insenhofstraat :

G E M E E N T E L E M B E K E 1. T w e e perceelen L A N D aan den Heir-

w e g groot 60.80 a. Gebruikt door R D e Ke-zei. I N G E S T E L D : 41.000 F r .

2. E e n W O O N H U I S met erve aan de Mo-lenstraat, groot 11.40 a. Bewoond door G.

V a n Steenberge. I N G E S T E L D : «4.000 F r .

Stadie van Deurwaarder MAKC. DEWITTK Boettu« 88, Eekloo

• u -D O O R R E D E N V A N V E R T R E K

BELANGRIJKE MEUBELVENDïTtE D e u r w a a r d e r D E W I T T E voornoemd, zal op MAANDAG 14 JUNI 1»43 (Se Pinkfftercn)

o m 2 u u r st ipt ten verzoeke van den H e e r Firmin Caneele, B e a m b t e te Éektoo, ter A F S P A N N I N G V A N J E R O M K W A L R . Y , M O L E N S T R A A T te W B K L O O , openbaar verkoopen ;

Volledige s laapkarner in pVtch-pln, bevat-tende bed met ressort, kleerkaa. lavabo, nachttafel e n nachtstoel.

Groot b u f f e t , ta fe l en 4 stoelen 10 eik, le-deren clubzetel ln nieuwen staat, g e w o n e ze-tels, plooi- en llgzetels, stoven, tafels , stoe-len pupiter, piëdestal enz. enz,

P R A C H T I G B U R E A U in donkeren eik ln zuiveren Bretonschcn stijl, povtret-czcl met groote k a d e r in deselfdo stijl, klein meubel in Kenaissanc« stijl, zeer tnoola ko-peren buieelgarnrtuur.

Groot wollen traptap^t in nieuwen staat met verchroomde traproeden.

3 schouwgarnituren, groot lot kaders, beelden en posturen, lampetservies, schoo-ne verzamel ing lees- en studieboeken.

Vol ledig glazenzservles < 1/2 c>i."'ii » (champagne-, wijn-, porto- l ikeur- en " e r -g lazen) .

E e n goed mansri jwiel voorzien v a n ban-den en electrische verl ichting ; schoone balans m e t verchroomde schalen en gewich-ten.

Eenigen kleinen alm en tuinbouwgerleL 4 nieuwe straatborstcls (vooroorlogsche).

E e n i g e goede manskleederen zoonis over-jas , deml-saison, regenjas , broeken, ves-ten enz.

E n al wat verder zal aangeboden worden. M e i gereed geld. Gewone voorwaarden. Tentoonstel l ing : Zondag 13 Juni 1043

gansch den dag. Maandag 14 Juni 1943 v a n 9 tot 12 uur.

Studie v a n D e u r w a a r d e r M. M A I V Y N S 140, Coupure, Gent.

- 0 -Galeri j I N T E I U O R Galeri j

17, B r a b a n t d a m , Gent. — 0 —

M A A N D A G 7 J U N I 1943, te i u. stipt BE1ANGRWKE

OPENBARE VERKOoriNG van OUDE cn MODERNE S C H I L D E R I J E N

A K W A R E L L E N - E T S E N - i ' A S T E L S M I N I A T U R E N — K U N S T W E R K E N

Oude en moderne Schilderden van of toe-behoorende aan :

Tenieia. Jorüaens^ H. Bles, Corot, J. En-s i r . WebL Val . De Saedeleer, J . Horeti-bant, Gust Vanaise , V. Cnsoui Al f . Stovuns, \V. Jocque K . \»an Bein., Watl^lul Apul. Vai» " b i e s b : o u c k . K . '.atv Leerbvi^Vip, Ch. Timmen.; De Kt'Zel, Fieter Uur n C.illf-w ->rt. • H 'n ez, Van Cauwelaert , Alb. t-ave-rys, H. Ronner, V a n d e Veegaete. Cornel'-s, Leon De Smet, Leonatd D e B u c k Is. Mey-ers, J A . P icha Tosscii , Jonnaert, J. Mon-tlgny, Iögels-Pauwaert , E. De Maerteiaere, De Boever, Malton, Montobio, Houpels, H. V a n Melie, P ie t Lippens, M a x Leroy, Tyt -gat, Schouten- Verdegem, F r i t z V a n den Berghe, Dciacroix, Neuhuys, J. Jacobs J. R a g o t , Haustraete. H. Muller JMaeterlynck, Aolman, A. Heins, E v . Do B u c k , De Budt, U. Gcrlo, Gust. D e Smet, J. A. P a u w e l s , Carpentero, P y c k e , K h n o f f t , Roelhofs , Cle-ver- R a p h . De B u c k , Sterck, Alb. Is. Devos, H. L e r o y , Bentos, Champeriau, Tamenne, enz. enz.

Etsen, A k w a r e l l e n , Teekenlngen, Pastels , Gravuren, enz.

D e Budt, J. De Bruycl ler, Alb. Baertsoen, J.angasktna E m i l e Claus, Doudelet, Vanais-se. V a n Essen, Israels, De Boever , D a n s c E e c k h o ü t Heins, Davia, De Beul, Cop-pens. Davis, Wysmul ler , Vandewaele , enz.

Beeldhouwwericon en Kunstsatuklc«n van : Hipp, Leroy. Dom. Vanden Bossche, Mö-

llns, Gennarelli , Van der Meulen, enz. enz. Woordenboeken LArou»se in 7 deelen en

b y VOQgSC], Tentoonstel l ing ln de Galerij I N T E R I O R :

Z a t e r d a g 5 Juni 1943, v a n 10 tot 12 en van 2 tot 6 uur. Zondag 6 Juni 1943 van 10 tot 1 en van 3 tot 6 uur.

Bestuurder der Verkooplng : M, E d m . Stevens 14, Brabantdam, te Gent.

K a t a i o o g en voorbehouden plaatsen on aanvraag. 23

Verkoopzaal ^ ARTE VELDE „ voorheen "MARty K B A A N X E I K B . a s {bij h e t G r a v e n k a g t e e l ) G E N T l

O p e n b a r e V e r k o o p i n g v a n eea belangrijk

L o t M E U B E L E B U B E E L M E U B K L E N , S C H R I J F - c n N A A I M A C I I I E N E N , E L E O T R I S C H ï ;

. K O E I J S A S T , W A S C I I M A C I H E N « n P I A N O .

D e u r w a a r d e r O, L O O R B te Gent, F l e v e straat , 42, za l o p

D I N S D A G 8 J U N I 1 9 4 8 o m 1.80 u u r s t ipt 's namiddags, te Gent, Kra&nleJ, 25, ter verkoopzaa l A R T B r o v e r g a a n to t de o p e n b a r e verkpoping v a n :

M O B I L I E R K N : Ul tra moderne s l a a p k a m e r s met a a n h a n g e n d e n a o h t t a f o i s , , dere s l a a p k a m e r s uit eik, aoajou, note laar , moderno e n andere. 2 beste wollen mat Ben. U l t r a modern» e e t k a m e r uit elk. E e t k a m e r ui t otk. E e t k a m e r Renaisaanoe gei Iwjuwd. Vol ledige c lubgarni tuur met f l u w e e l overtrokken. Clubzetes uit leder on fU; . Dlvan-l lt , ooay-oomer, Hgssetels en andere, k locrkasscn mot e a aondor HPlegeh eilt, a c a j o u en notelaar. Verscheidene s c h o o n e b u f f e t t e n v o o r keukon en eotki Couimodss, lavaboa, toiletten, naohttafala, tafels , stoeten, % e a l o n g a m l t u r e n LouL e b Lflul» X V I . Verscheidene ajidere onpare meubelen en huisraad. Schouwgarnit

tin, koper, blbelots, porselein, tapij 'on. «eer goede P I A N O . , B Ü R E E t M E U B j E L E N 1 Verschetdune echrljfmaohlnes, B e l g i s c h en universeel , ,Het la roods i

v ier . Vol ledig bureoi&meubloment uit ollt. 2 b u r e a u x amorlcalns, 3 b u r e a u s min» ^oierikanen mu' enkel- en dubbelzijdig. Bureauzetels , D a c t j iobureau.x, c lasseurs, b r a n d k o f f e r mei ,. tiiatia gaart p1

pantserde platen, etue. V e r d e r K L E C T R I L ' C H E K O E i L K A S OTs'IVERSBEM STHOi « e i l a n d j e llKt. G R O O T M O D E ! * eleotrUwhe w a s c h m a c h i e n met motor. Moderne b u f f e t v u r e n . Lom •,•<••» < l e M l d , sche en andere stoven, modern gasvnur mot o v o a Nestor Mart in , g e w o n e $tasvn- , cn Tuneaie. 1 cuUlnlèrea. eohtlnuvuren, ens. 3 allerbesto radlos, 3 golfhingten, al le stroom6ti, Pic{ ai» n ieuw. Verscheidene goedo damen- en heerenvelos. Naaim&ehten < S l n g e r » andere m e t en eonder Inelagkop, enz.

Tentoonstel l ing : Zondag 6 Juni v a n 9 tot 12.30 e n v a n 3 tot 8 uur, M a a n d a g T J u n i v e n 9 tot 12 on v a n 2 tot 6 uur.

B e s t u u r d e r d e r verkooping : D, S T A M PA' iSRT (K.R.. G e n t 30498), V o o r tnllchtingen en aannemingen uits lui tend Sluizeken 29. Gent. %

Stadl« tan den Nowrfi V B B S T R A ß T R te Lèotnnhull«.

ï . I N S T E L t MAANDAG 14 J U M I84J.

T O R 3 L A O ; MAAh'DAQ IJ JUNI 1943. T»iken» om 3 mir namiddag te Lootenhulle

ter herberg * Den Hnndboog » bij Mr. Gustaaf Dtbbaut.

G E M E E N T E L O O T E N H U L L E Dorp-Bsrelhoek.

B e s iuidsch huis met afhangen«, boom-1, Mailand en uitweg op de Hullanrtstroat

;ie A. nr». 8, j8,i e n « nr«, 6A on 7 groot »I «rem »7. Gebruikt door Mr. Emid Van Hoe »«broek. Vrij t Oktober 19*4. t/a t.b. tn-ttelpnntl«.

l i . U I T T B R HAND T B K O O P E N ,

Circa ï Ha. borch beplant m«t «bghout in volle opliftmgit te Ursel stwftweg naar Kncs. «etaer« nsast de planterij van Mr. Henri Claeys. 12

Studie v a n den aotaurU D H A V E te K A l ' R U K E

— O — D e N o t a r i s D H A V E te K a p r i j k e t a i ver-

koopen : G E M E E N T E L E M B B K K

E e n weU,e!e jen party L A N D dienstig ttls B O U W G R O N D , to L«mböke, steenwog Watervl iet , groot 65 a. 10 ca. ( w n gaoaet en 71 roeden)Sectie C nr 1228.

Onmiddell i jk beschikbaar . In gebruik door den verkooper C w n l e l D o

Pree-P'Haez«. E E N I G E KTTDAG :

D O N D E R D A G 1T J U N I te 3 u u r ter h e r b e r g der kinderen De uwe to Lembeke , Dorp. 23

VERLANG TE K O O P E N . B U R G E R * , of H A N D E L S H U I S te Ëekloo,

in of rond centrum <ter «ad. Offers ter simiit Noi&ri» Dbstè tè Ktprljcke,

('li-I iQ Ga««n-eMcI. i 4 j X

Z A A L « C O N C O R D I A » Hipp. UppvnspirtB (Rund Punt) Geist

- 0 -O P DIN SU A O 18 J U K T IIHS

o m 1^0 uur stipt, door deurwaardor L O O R K te G E N T , M E R K W A A R D I G E

O P E N B . V K E V E i l K O O P I N O v a n W E E L D E R I G E M O U t U E R E N , S T L f U i E U B f i L J B K . O U D H 1 S D E N . S C H I L D E l t l J E N , O O S T E R S C H É T A P I J T E N , T A P I S P L E I N . 2 E L E C T r U S C H E F R K M D A I K E 3 .

Z I L V E R W E R K , J U W E E L K N , BV-R E E L M E U B E L E N , R A D I O P I C K -U P B U F F E T - G A S - en CONTINTJ-V U H E N , enz... enz...

Voor verdere details zie plakbrie-ven, cata logus en n u m m e r van Urn-komende weck.

Bertuurder der verkooping r D. Stampacrt , S l u i ' t k e n 28. Gent.

Voor inlichtingen cn aannemin-gen : ultsulleml aan dit adrca. 68.24

UIT T E R H A N D C E K O O P E N Verscheidene partijen L A N D en WF.ÏDE. Voor inlichtingen zich wenden 1er studio

van notaris V A N D E R P L A E T S E N to Lo-vendegem • Î 4 l j t

Studio v a n den notaris J E A N G O E M i N N ' K te A A L T E R

O P E N B A R E V E K K O O l ' I N Ü V A N T W E E W O O N H U I Z E N

te liuisetode, KruWberevn. K o o p 1. — W O O N H U I S van 4 plaatsen be-

neden cn koterij , op ci jnsgrond, met bet cijnsrecht van 14 a, 73 ca.

In pachte bij A i m e Dhulster m!t» 700 fr . to Jare.

K o o p 2. — W O O N H U I S met i plaalsvn beneden en koterij , op ci jnsgrond van 177 m2, met ci jnsrecht.

I r pachte bij Amedo Stc-enbekc mits 52.' f r . te jare .

E E N I G E Z I T D A G : D I N S D A G IS J U N I 19-13

te 2.30 u u r (off . u.) ter herborg Werre-browcU, te Marift-Anlter. 23

Studie van den notaris l'ültSY.N te Ruitelede.

— 0 — UIT THK H.V>D T E K O O P .

Verschilligo eigendommen (huizen met erve) ie Ruiselede, Wingent-, Pittcm en Ardooie.

Voor alle inlichtingen wenden tefi l<»-reele. 305. *

Verkoopzaal Ârte?eldi Voorbeen « M A R N T X »

B E S T Ü C K ! S T A M P A i i K T K J t O t

K R A A N L S a , i8, O K N T (28 meter» v e n Grsivetikastsel)

H e t bestuur g«Sa*t s ieh v a t t M i n » min ge a van pracht ige «n genron meubelen, oudheden, kristal , porselein Mhüder i jon, g n v u t e o , boeken, ent Voor openbare verkooplngen o m 16 dagen. Volgende verkooping; 1

D I N S D A G « «fUNT IMS t e ISO tt.

i;n af- , et ie iets groot»

„^ente Moldegci' t in tle laaisti

vullen gektegei .j aan een. stuk ,che cn Atuerlk l.ten, d i e hot n

bloUkecreii. pc Amerikaanse een vliegtuig ui-ucherm geben 1

!,ritcHiiria DltiBÜf w d zonder ver . Doelt Ut ten, zoolang z

de Duitsche on v a n de geleg«

Amerlkaanich«

- E r liggen in <! M» dn.' eilandjes - »gl. niet mid' liet - :;a Lompe» pc AijicriKaijen .ft op LAttipCUUS ndcr Donk-

in iindlngsboo svent/O « a 8

t l. '-.-nd va» li «ci m do »"W > t-iund kan- C

atiei. i«dcr Amci (jp,-r..ïHMJS«vei

»tndWn v*a Kotariitcn VAN DER B E K ® ' " W C

to Brugge SU C*'h*riiuutrMt «n V 4 K H O e S T E N U E R O H B te babbelt«.

- 0 -T O E S L A G i M X S D M l 8 J U « I I94J.

om j.30 ut* n»mkf4»(! in het H o « l dm Bi «eiirï l i j Mttrmuy» te Den Haeo vaa s

Scbfctt iacen, voerschutton AfhAi ing t e s buhte,

e i t e r s t v o o n i e e U t e v w m r ô a r d e n . U . R . 50493. B a r e H SJuteetftn, W, Qent

Hel Helel'Penïton c AU B1BMVBNU » K Clemskcrke Den Haan a,'ZM ÖHltweg li

(c«nif»m) bij <fe tramitwie voor con op^rvtókte

joo *km. Ga», «iectricitiit, loepend me V t i j » maanden ».1 den toejlag. Zichtbaar d.mon van i tot « ure.

I f f t i E S t E L D i 3«i.*M fr. N.B. De meubel* luiien op t j Juni aansta--,

de '* nMtniddng» itr plaat* »erkoidil worJ»n

Studie VA» d«n oolari» V I A B N K te A A R S K U B

I N S T t ' X : D I N S D A G 15 J U N I 1 N > ln < D e Groene D r e e f » Vlnkatraa.J

T O E B L A O t » I N R Ü A Ö 19 J U N I IMS In 1 8 1 , MM-tiuus >, Ple&iSi

tolken» to 4.30 uur te Anrsele. Gemeente A A R S E L E , Weaiborghoak

H U I 3 met kotej-g en Uind SÜê A n r t en S9T «. groot IS a. 80 ctv.

In buur per jaar bi j Camlol V a n Spe: broeck m i u 700 fr . boven do lasten. VaJdïjtac-. ; Ker<tdttg.

1/2 t.h. ln»telpremle,

Otï" hu ..-ij

neu-n •

ül ll|! ' OCH«', siots bi

I .-«art di H bosch ie het « .impcdils .ebben K< •ü- hutio ;l5j>pe'on

rispceU n. N'»1

de enk '.iiiiuJien i achter snnocr

s l l w .

mr •rl.

SOI ' li I. '

Ds.iJ AV. • l ! l j ' un t'.ùv 'I Atel • ar. ui

Sudle ras NoUri» V B R K E S T ts Titlt. .

— 0 — - v . O V E R S L A C : D O N D E R D A G I« JUNI 1*43 *

om i . j o ure namiddag ie Tï«|t, ter herborg 31,-1 a Het Damberd » in d» tep«r»«rast, v in : f

S T A D T 1 E L T — WiU«»ira»t. Koop I - Een nieuwgebouwd W O O X H Ü U ^ n ?

mot afhangen* «n koer, te Tioit, WittcMraat ni i s _ 39.Ϋ groot 80 ca. Bewoond door Maurice CL- k a l.< ris'»*, wever ff Tielt, min 135 fr. te ma:im!e. : -ft,

Koou j — Een uieawgtboowd W O O N H U I S \ I r

jfr. beetje («pSone, h

otibv'W fcr.ü »audi t . .-riliöhi

|i: ocji l i ^ g d b'*;1

velitlj? M ktcfo^f i cilooH*

l»va, in , het w-o( sannen h pter d*

en ui'' '!! WfU'll •in hi'bb«; üingen. *

voot

ou _ „ mut afhangen* en koer, te Tieir, Witte»t/-aat nr. jja jtjjli, çroot S j ca. Bewoond door Jule* Monier, niek.mieker te Tielt, Min i t j Ir. te maamie. Ui oorios' o

Koon t — Eeu ai«ug«botind WOOMHÜIS e<Srlcu$ b met ath:«!j{«!i!8 en koer, te Tielt, Wittcjtraat nr. / V J ä cve l t en 2<)lc, groot Hl ca. Bewoond door Marcel Ls-patiw, schrijnwerker te Tiâlt, mit» t)S 'r- !a

mfiamle. leder woonhui« bcv»ttettde gelijkvloer», 3

pl.iatscn, ie verdiep, 2 kamer« en ««d«r - Gs«-cletiriritfH - pomp en regenwater.

hur« lull CnSiOltlrtd

•TOO« hi weKi'ii

an

itl nu t i

It, onlw

Studie van D e u r w a a r d e r O S C A H V A N D E H H A E G H E N

Wil lem Tellsiriuit nr 27, te G e n t (tel. 507.58) - 0 -

D O O R R E D E N V A N V E R E F F E N I N G - 0

D e u r w a a r d e r Oscar V A N D E R H A E G H E N . in verbl i j fplaats te Gent, zal op M A A N D A G 7 J U N I lala om 10 <1. 'b morgens

Scheldest foat nr 34, to St-Amandaberg overgaan tot de openbare verkooping van :

E E N V O L L E D I G të D U C K K B R U Eleelr isch bewogen door twee motoreu

(2 hp. en 1/3 hp.) BcHtuondo uU :

E e n groote P L A T T E P E R S , merk Marino-ni. formaat doublo Grand Rais in, gansch gereviseerd cn in zeer goeden staat .

E e n P E D A A L met, platte inktverzorger, f o r m u a t 4o Halaiti.

E e n «root assortimont A F F I C H E - L E T -T E R in hout.

Ongeveer 700 kg. looden L E T T E R (Four-nier) met rokken, kassen on toebehoorten,

W I T in alle maten en lengten. — L o o d e n en koperen lijnen (f i lets) . — Collectie Cli-chés (vignetten). — Marmeren steen met tafel-pas. — R a m e n en sluitsols voor pers en pedaal.

B R O C H E E R M A C H I E N en S N I J M A -C H I E N (Jüaus).

Verders allo toebehoorten voor allo han-de lsdrukwerk en b y ï o n d e r voor p lakkaten.

Tentoonstel l ing op de plaats der verkoo-ping : Zondag 6 Juni 19-13, vnn 9 tot 13 uur. M a a n d a g 7 Juni 1943, vanaf 8 u. 'g morgens.

"Komptante betaling, Gowcne voorwaar-den. 28

Sudlt vao don Nolarl» V E R K B S T (« Tielt..

—. A —, tNSTF.1. : W N D A Q 7 JUNI 1 9 «

O V E R S L A G . MAANDAG 2» JUNI I»«. om J.JO ure namUidag te Tielt, ter herberg e De Botermarkt n van :

S T A D Tir i f .T . Brugstraat en hoek der KapeUeitr.iat.

Koop [ : fiKN W O O N H U I S met afhangem en tuin, gestaan en gelegen «Isvoren, nummer t i i , samen groot 93 70 ma. Bewoonr door Mev. Wvte. Vermeulen >« Tfelt-

Koop II ; EEN W O O N H U I S met afhangen* on tuin, gestaan en gelegen nevens voorgaan-de, huisnummer IJ9, «amen B r o o t '64,35 nu IWnnnd door Mr Autr Anieye te Tielt.

Koop III : BEN W O O N H U I S met tuin, « Tielt, llrugstra.it nr. 4ia, achter voorgaande koop a, samen groot 87 ttia. Dewoonu dooi Mr. Ruber! Nagels le Tielt.

Ieder pachter mits 100 fr. te maande met nog andere goederen,

rh ' h Instelpenninjs

Studie v a n den notar is V E R K E S T to T I E L T

I N S T E L ; D I N S D A G 8 J U N I I M S O V E H S L A G 8 D I N S D A G 15 J U N I HH8

te 2.30 uur n a m i d d a g to Plt tem, ter berbers 1 't Brouwureïiof > StaUestr . n r 10 b i j MeJ. Maria Txwtena. vnn :

G e m e e n t e Pl t tem, Stat ies traat nr 0 E E N S C H O O N E N W E L G E L E G E N

B U R G E R S H U I S met a f h a n g e n « c n koer , g e s t a a n on gelegen alsvoron, bevattende o p ge l i jkv loers .gnng, • plnntseii, keukon cn achterkeuken, kotterlj cn en koer ; op verdiep drie k a m e r s en rui-me zolder, samen groot volgens kadaster 2 aren 50 centiaren.

Vooralen van gaz, electricltoit, pomi>- e" regenwater .

V e r h u u r d aan Mr. Maurice Poma, ijzeren wogbedlende to P l t tem, mits 1800 fr. 's j a n " j

1/2 t.h. Instelpenning.

lt.-1 tó- [ t»«-ï

Ci-

Xt tin ms

£0-» 1 !

he! Wl! Ie-U

midi ven

E! ges H)K der; hom dl.-

J>| ï!cm dr '" UI

s b scvelt ü veert le ,t ze pree arblj nog

gev m a « er do kot; hill, k a n V.etd «11 < ct, zei h Ij m In S n

ia het waarsschu en en An n, wnnne nnon zet nnen blij

ïondog ve "N.V. 'e is van al de poot do Algen gg het w dun het lo een dt

diè met an getw' 3

I<1D om 001 ng en dt et dan tij rom hali meest 01

'Has. woo zei :

m

Stuillen der Nolarls»cn HENSMANS (e Tielt en VIAP.NE te Aarsele

- 0 -TOESIJiG : DONDERDAG 10 JUNI

om % ure te Tielt ter herberg « D<J tetmarUt» van ••

S T A D T I E L T . Groote Dami op Delnze

W O O N H U I S met koea- 5de Wijk Stle Ü Nrl e* 46S 11 on v groot 95 m j 4o dni2. In huur oiji IleiT De P;iepe Arthur mits too fr. per maotld zoniicr geschrift

Studie vnn don Notaris DE B R A R A N D E U E le Meulebeke.

_ 0 - -Jaarlijksche Cr.-isvendiiie rond het Kastee^l

van Mr. Van liorvegfini-Tliienpont, 10 Sinxen. f dag te 9 uur voormiddag. Komptont. a» 1

T W H K , t,rslcrren o.

•Wnii''âchi«>t. folo's echter van h e * aei: w : 'ukken Van Schepci

lUyckaort d<

T T Ë B F B n L A D Z W D Ê n ^ r o u w e »

I L t f N _ 640 ft', u i t h e t o f f e r b l o k v a n feiYeo^jea k a p e l l e k ? ' l f [, s t L u u i o i n s o m l H . M » » " „ f - verlodeii b r o e d e r ter cere v a n d » L c 7 t a H . A l o y s i u s a o n l u i core : 8«> f - t o r ° ? 1 8 « A u t o ü l u s l w de I I . T h e r o s i f t o n don H , A W W ' I të^kbatulieid e n " m . f r v ° o r C , o n , v e l ' i l o e l d ö l s VolKt • v m i

O . U Boo. WO i r » a a i m ponder m e i -

n o r o o n g ^ I ^ k ' e n l O O ^ g U t a a n

Xngels,

" R o u w d i c h t E L v e r z o e k t ons M t o v e r l i j d e n t o

i M U u h e e r AVOVfH! » 1 3 K L O O V l ; R E t . ,oot v a » M e v r o u w Hetouu. V o f f l l r t n g e B to M n l d e g o m don 19 J u n i 1887 e n e r S°ron,!iV o v - r l c d o n d e n 3 . l iml 1943. l v l U i ,rht!KO l i j k d i e n s t , w a n r t o e U e d , 1 ° i M i i k w o " » u i tgor .oodlgd . za l p l a a t s t r S i MMandtigr 7 J u n i W 3 t« t ien uu.-Irto P a r o c l i f l e K e r k v a n M M d e g e m ,

R f T i u J N ï K K » f I W O . D I S M L M S , I r " 1 1 1 M A L D E G K M L„, ipU'gi '>«e n : a U t 5 «togen v a n 3 t o t 1 0 ( « u i 1 ' o t 2 u u r - D c a Z c " ( 1 ; i K S v a n 8 1

bur. P . • n j K W K A l V r H i U l N « » . Dr ingezetenen

. . ,, :./ochi ten geroeentenhuize (boven-f , . ' V ' . i i n e l d i u g te doen \o.<r de v.;r«trel<-r ,}..,.v-rfring ««f Jïui^clw V V i b m w d u

£ Mti of vroeger on dit ni» volgt : , g 3 Juni de letter» A.D.C.D.

O Juni de let ten E tot 'l. I j , jchc-.nelt dienen volledig in regel voor-I ; , , I (gejtemfwsliJ) juist ingevuld on on tier-Xicöi» oa Iwi'le z i j d e n . ^ '

_ jD da v o o r b e r e i d i n g dor w a k d e r l  j j S T B « S k u n n e n r i c h nog Immor kat i -

a a n g e v e n In d e n D e v l a g h a a r d .

HVt i i< h «""»"in "cf! ,r\sn'dböü wt'rj" ' l ï * t "' 6 ï si u it roobiliïtatio OogM i<t4 ( is verschenen.

Bij ialien Li aan « V o l k - e n Uodtro» grondig 1 (yea, wont het is van overgroot belang,

u ; k\,iin»n "iet uan «aroo»' dm er laniibou-I m .1Sfi die durven bun « e n «Dat w'ntoit w i j I;«* •''» '>«' wekeii|!t»cli uitgelegd word«.

_ KofiiKadooö*1 ' Komlddtildo opbrengst I ,t>:i;ï.««M : ( t 0 0 , Wiou'rkoolismi op .• ;oo kg. per h».

J «oc Zomorkoolzniid op 1.350 kg. jstr ba. E: !}f ^ J u c o n t die de qemlddeW" opbrengst t L c 1 si:-.»»aril moet »r Huraau ; van verwltti-L n uiterlijk ifl d a g o n toor <l«9 »«g«<. Ui t «ritiU'^K tiiosi voor cïk pïrce'l afiOiulerlijk

r.v^nde inliouden iui*t« >>gK<'<R-Irléik!? i l t u n l v»n bejitvtig, de doyr <!e prtw ïïJctt?" Jangenoroen » « « » » » </jibrecgïi. I O , : - de s»i!vra.ig <mtvank«li|k u w mout

vrroekftr vocr.if os» i« p-i i td^krckfning «ir. loiivü vin d« N . L . V C . S « i i e qT»el>pl»n.» fr<ui *aO $0 CUn. f ' ars H»U»8d »ionen I u « 1 op I De t; 'oUaatliKg«* t* op «Ijl» I t i r t î ' c n vcrpiiciui:.,; u»n OcweJke volUdig |m . .<' . -Maan worden.

_ Bericht « u i " t l»n4fc«aw«*. A a n v r a a g [ H a i o i j o W voor ' p-imachint». Dt ' landbou-Iw-!» kn ilet bti-: vac ten pikmachten I f.-ilf>». ::r) moeten och Mawria* voormiddag l u n z e n , elk op »I - K C l « in nat b«iit f a n idc 1 . i.ir», loeUpl.i» en het wil Wwijttchrift * -fei .!(rie«erd8 ou.> «ïodi«.

Brn.5»io/ V ' W <kjr(dlC/4. ! ai 4» • l a n d b o u w " ! die <«n « i g e n I JaK-'wMöf l»Mtht«'«on nKWtea tich Moandug

Msg, ï l k o-,< «•)« »«tof Mnt)le<lon, hij nu« « hot .bedt *»« h»t T««lip!,Ui en de LWUL-I, Na Mvoorm-iJag wordon et

; n n v r e g a a m w «cmraafti»

IV i M W u v c r i o hun »•i 'wwUtgoU n o g i a * » ïath i i . ! , «mttca d-ta !-:n a l lw-; komen »ft-.-'»» M i v i A i k N A M I D P A G L v A f . t N \ V O R l i r - . B R O K E N 2 R G E l , S ' .Vf. i U I T « K I ) ï : i I . T .

D» Jkasrt Ct! ' «-nttiehAnar» vüii h^t «o-I 0 worden v-.-«;«ebt, O f G K P A S I ' t O«-

H«F CKJONBLILSKCIII'SI ' *> «G«I» AAN «EO ERUTR.. li« kr'»tn.lf ld le K-îiftD, n» j i J U N I rijn Iii

: o.v;. ! D I G .

— Uw!« dorxcli-nttcrUt«! h w f t voor graan «t J' <e pKolvru» -R (mv u'tmnJerlng van <3* a-i-V' tlde dot»rH»j •«•»UK-«' «v»» dit «chrif-tel.jt «omen »«»stwi i , iwwchen den j n e n a c in de« •• • . .-mWiiiig ten C e m c e n i e n -Iw.ir tAii««l S. A -s « t l Mrd Vin de dri j f -*f»tót I . n i i k ' - i n . tufuatit, alcohol, pt.-isa, (tooR)(r.- «.Stkulek, paRrdomtii-oiner. s n j . J<r ... vjti» .ian nioior in P . K . iTa:t»-êDt van forscliüiacliliM in k l logrum ouf i bii h«i n '.frieel <«n M t i nwt i)*er-'Irajx: (pskkent ' Inn«!;««« (m«t bindtouw) b»fc'- • ; of dit •• .tcrl««l bij g^legenh^id ^i». wiird' oii' '< n o^j;!! van nnder? produ-

U (lorsi ni on 'ien naam van ( k i e n li>'v:n. Of in • gosdf i i ' s taat is, te l i c x n d .

b u i w n . vurkoop. twHül i i l lg of "Vïra-cht van uoriecl dient binnen acht da-gen .-f It«««!« van hti g«meeftiebe«tuur g t -Vatii

Dil.8, —• & k > i \ ! s g 5 Juni v e r z a m e l e n orn 4 u iat( den Hcnouwburg. B i j d r a g e n v o o r Jvi- mg. Sept. meebrengen.

l a N n n o r w E H S ,

• oor u w K O P E R B O K S h e t b e s t e a d r e s

Prudent Martens S t m o b n i K c e ( G r e n s ) M A I . O E G ü S I Aixotnoeao bMtxlol in S p r p o u t o f f e n .

«"orkoopt of v i r l w u n ooit é i P i S C I E f K K S P.66.X

O'FI ïOROOTK KI5US B B H A N O S E U ' A P I E R « IX OU S T E R

EDMOND MARTCSS-VBRMINCK » I B U W S T f t A A T 59, MAI.DSOEM.

-pakking .m-dehrehgen fl.u.b. p .^oj - iS

V K R I . O B K X : 7 r e e p j e s R A N T S O E N K 1 3 -Gi-.S (brood- en vU'OHahïegel!) a f g o a n e d e n ) •fc het gemeor. tehui» te M a i d e g o m . T e r u g « b e z o r g ö n m i t s goodo b e l o o n l n g o p h e t g e -^ n t e h u i s , bureel 5. 60.21

- T K B E K O M E N üc.h.oono. k l o e k e t a b a k , ^-cr . porei , a j u i n en r a - a p k c o l p l a n t o n , m

en lo3:>c. bi j R i e h . O A U W E I ^ , S t n t l e -f y t t m . Mtil'.logent. p.235,34

K I . E 1 T . - - I'AH.VKl'LA'N I F.KS'. ' " " " " -_ Zondag fi.6.4( c r , t j.0.4,3 1 eiken» '» voor-" iags van H mi ta uur b i j ' C y r i u l De Bact t , ^•-'len a a n g i f v t a b a k t M t to4{, de p lanwrs ;' ^en nangi(;e ontvengen l .cbhcn moeten "'* mcdebrcngoti en zeil onderieol<«tien. •N- t>:\QS-*i-

D B B B V O I / R l N ü V A N MAI.rvfc ' t i l ïM LÏ.N O M l . K ï Q B N D B .

Laat oniii'igoiei.'Uciide weton dat h)j nog altijd 1 « beschikking blijft Tiet ' i jn l i j k w a g e n s voor allo l i jkplechtighr-•!cn en ook lijkonvervoer uit Itospita-

Aisook mét Luxe voituten voor Hu-weli jken, Doopen. IMechtigo K o m m n . niekamon ftnz.

Arthair Vnn HoccUe 011 Zeoo r> 254.20 Katswej l , nr- 2.

To b e k o m e n . gotïd strem&el, hotcrUle i i r -, vt int j lepf lcder o m v a n i i l c b l o o m to m a k e n

'"-'t n n r d a p p e j b l n e m ,

Apothf<;lt J , I , E N 9 8 E N M i i r k t , l i j , M»ld<igem. 165.22

' • ^ • ^ ö b o u w e r . H a n d e i a a r , L15 ' ;oop nan V O O R D K F . L 1 C E P R I J . . ' . \ extra alfjovverkle nnnrfsars, dieu-?'!«:voor J• (!.- g.>i>rtiikun. Xichthaiu- e n ""»'Hingen l>ij

NÜTALUNKIN SAM. VB.\.N. ° u d Hüls 1 A. T Y T f i A D T ' S E ü H B l i S

MARKT, MAr.DEÖBM,

... , P i O T ,

De Schouwburg Dozo week vertoonen wlj de boroemdé Tta-

l iaaj jBOho « l m « I Ï I W J U C H T I N D E l » l ! 1 8 T K R N I 8 E c n band met de wonder-schoon« AUdtt VaUl eo CUw» Oalamal, met als mannelijke arUit Potoo Glaohet«, H e t spel Spoelt in Italië en In Oost-Azie. Het is een film 41e eenieder moet komen aan-schouwen,

P R O G R A M M A 1, Vlaamnch gesproken dagt>la4 w e t d«

verdero oorlogsgebeurtenissen. -2, D o c u m e n t a i r e f i l m , 3, P e prachtige ItaJIaansche film

U C H T I N D E » t n S T E R N T S mot Posoa Glacbedt e n AJida VaUi

EJR Z I J N VTJF V E R T O O N 1 N O E N : Z a t e r d a g to 8 u u r . Zondag te 2.80, 5 en 8 uur. M a a n d a f f te 3 u u r . Komenden Vrijdag de groot« vü»»vft t tn

« P O U R L E MHiRITB », V o l g e n d e w e e k , t t r g e l e g e n h e i d v a n S i n k -

s e n , e e n l u s t i g e f i l m « H O D I E M A N N E N » m e t J o h a n n e « K i e m m u t , P a a l J f o r f c i g e r « n G r e t e W e U n e r .

D I E T S C U E B T w U J W V O K T V E N D E l S S C H A A R S t A W J E G E M

Zondagvoormiddag, op fi J«ni 194?, oolpor-teeren de vendoijonusDs van schaar Malde-g o m met hun strijdblad « D e Jonge Natlo-niinl Socialist»,

V o l k s g e n o o t o n l i e e r t u w n i e u w e J e u g d v a n i iadorbl j k e n n e n . I<eeat d e J o n a s en l a a t h o m l e z e n d o o r u w J o n g e n » e n m e i s j e » ,

De Stormera en Knapen treden san t a 9 u. aan het velodroom. Volledig zomerunl-form. p.

Snelschr i f t! W O R D T STBNOÜRAFHB OP TWfiB MAAN' WEN T1JD5 I AANPASSING OOK VOOR a u i T S C H P.N PRAN5CH t DOOR E X - L E K -RARES VAN H f i f MOOOER HANOEf .S FN T A A M N S T I T U U T TE OENT. AANTAL IBKRJ.INOE1Ï B B P B R K T . ZICH AANMEL-DEN. NOOHD5TR. 9, MALDEOEM.

S.K. MALDEOEM D a a g s voor den. wedstrijd liet Stadium F . C .

ons weton dat ze niet konden k o m e n w e g e n s tewerkstell ing van vl«- speler», Zoo werd cie-xe vriendonmatch, ©vennis over drie w e k e n de ontmoeting Mali leg«m-P.C. E«Woo, ook af-golascht.

pn.trtncde missen o m e voetballiefhebbers 1 prachtige matchen die ander» e e n »choon fnkske zouden opgebracht hebben voor onze »jiolnrs in Duttschlaiid tc w e r k gesteld.

Intuischen zoekt het bettuur op «en. *oor-trotfrüjk «port- evont die eenieder zal t» vrté s t d l o n e n we berichten wel l«ter datrover .

A M . Alhietlek Enkele uits lagen ¥»n het c lubkamploemchap

v.if) Ol . B r u g g e : Kstlel leo :' 60 m. 1. T y t g a t I. ». D'huister».

m ui. i . Do Mlle Hllalre. V»r»prlng«n : 1. Dn !.i!l" I!. Kntfelstoofea : i. Himschoot B.

S c h e u e t « : 600 m. 3. V a n Hoiicke W'iHy. V a r j p r l n g f n t. Willem» Wil ly .

Juniores o n Htqlore* 1 K»g*t«teetM 3. D e Schi^ijvr Aiidrii.

U'e liübhan du* reed» j Itsmploenefi in on-ie gelederen! En ' t zul len er nog biikomen,

de MMitegcmwhe Jongens m a a r wil len. O p Zr.ndng 6 Juni t/ekken de «Herbetten

naar A.\Ui wa;u- 7c met Ol . B r u g g e o.a. Beer-schot en Oanioise gaan bekampen. O o k l i er nog »en wpdstriid met R o u b a i * in ' t verschiet. Mjt.ikt u kl.-1.1r, ' n m n n e n ! Alle reiskosten wor-den '!<w Uruggn b e u a l d .

V . T J B , Maanii.ig i4 ƒ uni (Tweedir S l n k i e n d s g ) per

fiel- iisnr onze G o u w d a g ta Overmeira. Allerlei votk--«pulen. z w e m m e n , bootjeyaren, w s n d d i n g IM!,.?« IIFI infer, vo lkcdsnten e n z , S a m e n k o m s t bij K . Viind' r ^ k » om 8.^0 uur vertrek te 8.4s knn(»nk ine«: en f i e w v i a g ( « n b i n d e c .

D E V L A G B B U l C H T B N

— Zie v o o r p a g i n a de S t e l l i n g v a n d e D e v l a g ,

— v,'.. vcrc iren ons met da gevoelen« van treurnis doch ook vuu u o t i om het hclden-offar bij het bericht dst de famSIe W e V a n V o o r e n uit en.s steunpunt Adcgcm ontving, dat hun zoon e n broeder dt; Kd. Oost from-vrijwiüiK*r Andri- op het Ruï»i»cho »lagveld s•:rmi>i wordt.

DiUel/d« gevoelen» i letlen we met de fami-lie» di.'r O . T. Oo»tfroiuari>eiderï, uit onze cel, wier zonen i» den roemri jken strijd om Stalin-grad vonnis! worden.

— Van hot huipkumitelt «Devlag» voor de Geteisterde« van Antwerpen untv ingea we vol-gen'! .speciaal .schrijven :

« B i j het v*rni-nicn der treurige mare van het luchtbombardement op Antwerpen 1 » voor-stad Murtsel, richten ».ij land pers e n radio op oproep tot de D m l a g ' e d e n .

O n « trouMe kmiKz-adtfn lieten ons niet in <!on st iek. I l d bewijs hiervan werd gelevitrd dooi de talrijke o p k o m « e n de geleverde pres-t.üies lOtier/ijds, en de milde g i f t e n ander-zijds. We hebben genoten dat cel Maldegem ruim vijftien duUon ' rank heeft gestort !

Aan U, e n al uwe kameraden, riie in w a r e n Nationn.-il-SociiiÜstisïhen g ies t , /ich belang-loos hebben ing -/et tt,t nigin 1' van den noo,l onr-ir i v n u i bepr'-.efde vo lksgenoojen, on-zen i u n i g i ' e n eh harielijkHten dank. U w g«c»T on uwe 1. iiizfi koenen 01 zei Absidsge-ni 'onschap 'en goede

— Op Zondag Juni o.k. »e groote Kader-d a g der Devlag te' C.ont. Voormiddag» om 10 uur begroeiing ^ n toespraak door e e n afvaar-d i g i n g der l .eidiiig. Gezament l i jk middag brood. iVfliiiiiklags : Werk- en Sehrtevergadis-r lng voor de af leel ingen organisatie, vrou-w e n w e r k e n , voorzorg'. werving, celleiding, progagttiula e n l '-K- mannen. Ruim twint ig kaderleden van cel Maldegem nomen aan den kaderdlig (loei.

— Voor den D e v k i g k i n o van k o m e n d e n Vr i jdag hebben wc terug gevraagd de beken-dis vliegerfihii «Om <!e vcrdionsiorde» (Puur le Mfriii-}. Dc jjierkiVK.'irdige f i lm werd vroeger eenmaal op een Zondagvoormiddag gedraaid e n v « e ' te weinig m e n s c h e n konden hem zien. Die film alleen duurt ongeveer twee uren. Verder Is nnngcUondigd de film : Kameraden, <<'e film « P u tind feit» van v o r i g e » V r i j d a g

•vii verrassing van mooiheid I D i e n film moeten nog meerderen zien !

— M e n vroeg uns of j o n g e n s vanaf t4 j. »iet kunnen W ' r k e n In Duitschland ? Ditar-voo! ;-. - r 11:1! u'usirkcnde gelegenheid, name-lijli 11: vakmn.'i opgeii-id worden In de )un kersfabrieken • in Duitschland.

— W e ontv ingen e®n z c e r b d a n g r l j k o n brief van de jei.>igllwNiiV-s Oisela D e /Jutter e n Hrleila Savnt Iloe /e than» na e e n v zeslal w t k o n arbeid oniine e n rond de Vlaamsclie Jeugd tiiniis geschoold worden in diverse nl-lurmooiste duitseiie s treken , : Postdam, Ba-helsberg, Niirnlierg.. . e n straks In Weene/l. Daarop aansluitend nog immer m o g e n zich jeugdlciders-sters meiden. O o k gaat het Vlaamscl'.s Kinderverlof van 6 maanden immer voor« ,

H E D E N Z O N D A G : L A N O K A D E R D A G K M I E » » H E « > S B B W E G I N G .

JJezen Zondag 6 Juni kowei? alle kaderle-den van de Beweging, vanaf den blokleider tot de hoogste funtionaria, alsmede alle ver-ajitwoowJelljken uit het Landsbestuur, de Dietsobe Mllitje, de Vrouwen- 0j> Jeugdbe-weging bijeen te Brussel, Daar zullen de laatste directieven voor den verderen strijd voor Volk en Vaderland gegeven worden,

T e n s l o t t e *a l de L E I D E R z i j n t r o u w e m e -d e w e r k e r * t o e s p r e k e n In h e t H a l f e e u w f e e i j t t P t l e l s , ,

D« gfdeellng Maldegem z«l dit jaar, even-als verleden jaar, met al haar kaderleden te Brussel aanwezig zijn.

A U U K B I t E L r— Houdt z<ma*8 13 JTtml vrij ! Elke

V.N.V.or gaat a.s. Zondag naar Eeklpo, waar te 16 uur op de groot» markt h»t l e Meet-. Jeslandach Z A N G F E E S T doorgaat. Honder-den schoolkinderen, Koor, Orkest, Arbeids-dienst e.a. zullen de mooiste Dletsche marsch- en strijdliederen uitvoeren onder leiding van WUlem De Meyer. Jet Tinei en Lieven Duvosel, Iet« waar niemand mag ontbreken.

Jeugdfeest. —. Op Maandag 14 Juni ri-lle N.S.J.V. «en Jeugdfeest in ln de zaal Cercle te Eekloo. Buitengewoon programma,

$luzlek. — V.N.V .erB muziekanten worde« verzocht zich t * melden bij schaarlelder P. I K Vulder tier D,M.-Z.B., Meerschstr, 49, Gent.

E r la mogeltjkheld om dienst te nemen bij het Dultsche geüniformeerde rouiUkkorps der N.S.K.K.-8p«iet- dat optreedt bij wllltnl-ro en andere feestelijkheden te Berlijn en elders. Zij moeten tevens een snaarinstru-ment of harmonlka kunnen bespelen. Stand-plaats Berlijti-staaken.

Zich mt>.l-ian V.N.V.-err. propagandalei-der. Burgstraat Gent,

W E R K G E L E G E N H E Ï Ü . Voor Brussel : buroclbcdlenden (mannen

of vrouwen) niet tusschen 19 en 22 Jaar. Voor Gent en Eekloo ; naaisters, zeer

goed loon. Aanmelden : Gewestwkretailaat V.N.V.,

HjnendTaaiersfraat 6 B- lïekioo. Telef, 285. S P R E U K V A N B E W E E K . De toekomst van de beweging: wordt be-

paald door het fanatUme en zelfs de onver-dretigüaamheld. waarmee haar aanhangers h a a r , als de eenlge Juiste, vertegenwoordigen en verdedigen tegenover alle andere formar tleg visn overeenkomstlffen aard.

TJIt « Mijn K a m p » van A. Hltler.

V E R B O N D V A N V X A A M S C H E K U L T U U R K B I N G E N

Op Dinsdag 15 Juni a.«. (Pinksterendins-dag) komt de zeer bekende prof. Fl. Van èer Mucrcri van dft Leuvenseho en Gcntsche Universiteiten zijn voordracht houden os-er « De plaat» van de Vlaamsehs Muziek ln de Europeesche Muziek ».

Prof. Van dor Mueren Illustreert zijn spreekbeurt met klavferuitvoerfagen.

D . B . U . — Din«dag 8 Juni schaarverzamt-ling. Dagorde : ie 7 u. aantreden per ploeg in liet velodroom. Aanleeren belofteiachen, Aanleeren sporttakken voor iief bekomen van het sportccreteeken. ^

G E A t E E N T E MAX41EGE31 K A T T E N H O E K G R O O T E P R I . I 3 M . B E W A E X E

V O O R J U N I O R S op M A A N D A G 21 J U N I 1943

80 km. Niets dan b*tcr>baan aöW fr, Prij-ten en PrcD les. Inaclirijving oy Van dor. Abeele Maurits, Kattenhoek. Maldegem. S t w t oro 4 u u r s t i p t .

H U U R H O U D E R U R O B E R T D B B R E E , Maldegem, Vseliekerk-

l»«g or t t bereeelt »ich ook vriendelijk aan voor hei vervoer bij

T R O U W E N me: lu»» voituren O o k «He verder vervoer

O E S t E E N T E M A I J 1 E G E M K A T C E N K O E K ( N i e u w « g t o A t e f t a a a )

K o r i a l s o p l»-a0-Sl J n n l Z f l t e r d s « 1» j u n i : G R A T T S K A A R T I N G .

100 f r . prU»en. H e t I n l e g g e l d w o r d t m a e v e r -«peeld. I n l e g 5 f r . B e g i n te 7 u . I n s c n r i j v u i j b i j V a n d e n A b e e l e M t i u r l U .

Z o n t e g 20 J u n i : V o o r m i d d a g t e 9 u u r g r o o t e V l N l t E N Z E T T I N O . 160 f r . p r i j z e n . I n l e g 5 f r . bi j V a n den A b e e l e M a u r i t s . P R W S K A M P O P H E T G A A I B E R D . 500 f r . p r i j z e n , 3 f r . p e r p e l e t o n . 2 pe lotons v o o r S f r . A f k a m p l n g d e n M a a n d a g 2 1 J u n i t e 2 1 U. b i j V a n den A b e e l e ,

P R I J S K A M P O P H E T G A A I B E R D . 800 f r . p r i j z e n , 3 f r . p e r p e l e t o n . 2 p e l e t o n s v o o r 5 f r . A f k a m p l n g d e n M a a n d a g 2 1 J u n i te a i u. b i j H e r b e r g i e r V e r p l a e t s e .

P r i j s k a m p m e t de K R U L B O L . 300 f r . g r a -t is . I n l e g 1 5 f r . p e r m a n , d r a n k I n b e g r e p e n . L o t e n v o o r m a a t . B o l l e n t o t 22 oro. z u i v e r v a n h o u t . B o g l n t c 5 u . I n s c h r i j v i n g bij V a n d e n A b e e l e M,

MuajjUttg. 21 j u n i : T e 9 u. D i e n s t v o o r de o v e r l e d e n e n d e r Wijk ,

B E S C H R I J P 9 C H I E T Ï N G o p de l i g g e n d e p e r s b ü V a n d e n A b e e l e , I n l e g 50 f r . e n t a k s , t e r u g -10 f r . B e g i n t e 3 u.

Z A K L O O P I N G v o o r d e k i n d e r e n d e r w f j k o n d e r d e 15 Jaar. 150 f r . p r i j z e n . B e g i n t e 5 u . I n s c h r i j v i n g b i j V e r p l n o t s o .

H O E P E L B O L L I N G v o o r V r o u w e n . 1S0 f r . prvizen. B e g i n te 2 u. I n s c h r i j v i n g bij H e r -b e r g t e r V e r p l a e t s e . I n l e g 2,50 f r .

D e I n r i c h t e r » z i jn n i e t v e r a n t w o o r d e l i j k v o o r o n g e v a l l e n .

S C I N D E R W A G E N S

S T O E L E N B E D D E N

S T A L E N M E U B E L E N

Pr Van de Velde & Zoon 78, M o l a n s t r . E E K L O O . 88-87 B o c l a a r s t r ,

Z O N D A G 13 J U N I 1643.

ZANGFEEST V O O R H E T M E E T J E S L A N D .

T K E E K L O O OP de (iroote M e r k t Aapvftng 15 uur «tipt

A L L E N D A A R H E E N I <05.«;}

Ware Kathol ieken cr 1» m»»r 6én enkel *dfe< ore «en krüttelijke levensgezel tiln) te vinden : D« ««lukkig» KrUtelijfee Haard, Postbus 71 Antwerpen, ( leen onkundige bijhuizon, d e e l Uw vertrouwen aan de machtigste .Vlaamsche Iitütellitirf tan g*mch het land. Verzekerde m t d e w t r k l n g der (iecstelijklteid, Volledige ge< heldiliautllnM rieu'aarborijd op «erewoord. VraajJ ons de tBlriJUe ^ele^enlicdQo die U tot op heden ontbraken. Brochure u n L i j s ten KosUloe».

H a a r n a - U D e r s s c h o o l

" F L O R I D A M Z A N D B E R G . U . G E N T

(bij Conservatoire/ OndultereB, Haarsuijden, Wptergaiving M i s e en pils. Permanente, Haarverwen, manicure enz Diploma's np exnams.

A A N D E H E E R E N L A N D B O U W E R S . T e bekomen aan de beste voorwaarden :

S I L O ' S doorsnede van 3 meter of v o l g e n s aanvraag.

H E N R l R O E T S Belonfsbrfek, M A L D E O E M .

( D O N K , K r o o n e ) . Itoofdgroepeexing Bouwbedri jven Buissel i n S ö -

H. R. Gent 13 >t4. 305.36•

S T A P T I E L T Aanwerving van pol i t ieagenten op proef

Het college van Burgemeester e n Schepenen der stad Tielt brengt ter kennis der belangheb-benden dat alhier zes plaatpen van politiea-g e n t op proef te begeven zijn.

Oet'elde voorwaarden '• I. Gevolg g e g e v e n hebben aan den oproep

verschenen ln liet Staatsblad d.d. 15 Januari 1943 e n uitgaande v a n . h e t Ministerie ven Bin-nenlandselie Z a k e n e n Volksgezondheid, Al-gemeen® Rijkspolitie.

a . In hst bezit zijn van het getuigschri f t waaruit bli jkt dat de kandidaat g e d a a g d Is in het voorgeschreven ««amen.

3. D e »tad Tielt bewonen of er zich l'.om»n vest igen t e n laatste ééne maand na de indieost" treding.

4, Verbod rechtstreeks on onrechtstreeks of door tusfchenper«onen e e n tchenkhui» of win-kel te houden, handel te dr i jven of eene nij-verheid uit te b a t e n ; zonder voorafgaandeUj-ke toestemming van het Schepencolloge mo-g e n «r g o e n bijbedisningei) of bijbetrekkin-g e n vervuM w o r d e n van gel i jk w e i k e n aard of b e n a m i n g ; de gebeurli jk door het Schepen-college verleende macht ig ing 1» altijd weder-roeplijk e n !<an nimmer aft e e n verworven

ht recht worden ingeroepen. De a a n v r a g e n mo«ten g e n c t u worden «fui

den Heer Hurgemeefler aer stsd TJeit, Hij aanceteekenden brief, uiterlijk ter post be-steld op Maandag, d^n z8n Juni 19^3, met bij-voeging van de vo lgende s t u k k e n :

a) het onder ur. 2 hierboven vermeld ge-tuigschrift dat m e n in het voorge»chreven examen slaagde.

b) Gebeurl i jk, bewij» san voorkeurrecht vol-g e n s de wet v-'n ,<)i<).jipi en de besluiten van 3 1 Maatt 194» « n 10 November ï o l s . *

c) Geb»urlijk, getuig»dirift vaa u i l f a i l U g » * arb«ld»dÓ!n»t.

Tielt , den t» Ju»i i g i j . Op bevel : D e Seqretari», Burgemeester « n schepenen

A. Verschuw«. F , l^fèvre .

G R O O T E K E U S

v e r s c h e i d e n e m e r k e n l n maguxifen : k a ^ m e u b e l m a c h l e n e n , p l a t t e ( i n s l a a n d e k p p ) e n e l n a a l m a c h l e n e n . enz . O c c a s i e n na-gezien en g e w a a r b o r g d v a n a f 500 f r a n k .

Naalden , o l ie en v e r v a n g s t u k k e n : Herstelling aller merken Hul» O MER DE TAEYE

G E N T S C H E S T R B N W E G . 87 M A L D E G E M

O k k a s i e h u i s E E K L O O

A L L E O K K A S I E H E U B E L S « w a l s s l a a p k a m e r « , e e t p l a a t s e n , k l e e t k a s -sen, b u f f e t t e n , l a v a b o ' s , n a c h t t a f e l s , b e d d e n ' t a f e l s , ze te l s , s t o e l e n , k i n d e r w a g e n s , w a s c h -en n a a i m a c h l e n e n , s t o v e n , k a c h e l s , e n z .

I N K O O P e n V E R K O O P . J U L E S V A N D E W A L L E - V E R N A E T D e e . G o e i h a l s s t r a ü t . 4 — H . R . G . 440&1

E E K L O O 165.33

V o o r d e

Pi K O M M U N I E K N A N D E R E P O R T R E T T E N

P r a c h t i g e k e u s e n o a d r e r o e n t e n I

Bezoekt de «choonjtt e n meest mod«roe

•.R

D E R V L A A N D E R E N

Donkersteeg 2 Gent O N V E R f i . ' C L l j K B A R E K K U S V A N

S P I E G E L S , K R I S T A L , G L A S A R T I K E L E N , G E S C H E N K K N , D E S C H O O N S T E N I U U W I G -H E D E N ' voor V O L T O O I I N G van I N T E R I E U R

Automobilisten Z o o U g e e n n i e u w e b a n d e n k u n t b e k o m e n , b r e n g o n s u w b a n d e n k a a r t o m te recha'pee-ren. M e t u w b a n d e n k a a r t k u n t U v a p b e t v e r v c e r h u r e a u die v e r g u n n i n g b e k o m e n

E T A B L I S S E f l f E N T E N

" VULCAJN „ 88 B L A N K E N B E R G E STVV B R U G G E T E L . 81388 «0, E G G E R M O N T 8 T R A A T , L E D E B E R G T E L . OU 87 I» a a n g e n o m e n d o o i h e t C e n t r a l O f ü c e a l s o f f i c i e e l réchs ipeerder .

P E R B R I E F W I S S E L I N G . EN M O N D E L I N G O N D E B W U S ,

B O E K H O U D I N G . Sieno, Kransch Duitscli, Engeltch, Publiciteit.

I.J. T E C H N I E K , Beion, Centra le Verw. Mechan l'.lectr. T S )•'• VlieRWezen, Scheliiunde, Textiel.

I 3, L A N D B O U W , Melkeri'i Vi .zeU Inspelit. Meeikund Schatter 4. A D M I N I S T R . fiXAM. Scc«'tnris,

S' Komiuissaris, Spaarkas, enz. ] S. K U N S I EN L E T T E B R . J e e k e n e n .

Muziek. Journalisine. i ti. M I D D E N J U R Y , Latijn. Grieksch.

Wijshegeerie, Phïlologie, Recht Diploma einde sliidi«

V r a a g kste loguf P H 1 L O T E C H N I S C H I N S T I T U U T

57 M Lemcniilerlaan. Iliussel

Te Maldegem "Hof van Brussel,,

O P Z O N D A G 6 J U N I ».s .

v a n 9 t o t 1% u u r .

DOOR TUSSCHENKQMST VAN HET INSTITUJT

M Ö Ö E R W & wERn HUN LOON uEROueattO

EN MDN TOEKOMST UER2EKERD.

00E 200AUS K i WCRbT 6EOIPLOMEERQ.

C H f l u r r e r u f t - o c p a n n e t u r .

V016T DE PRAKTISCHE SuTO tEERCANC,

WJtHTINfiEN EN INSCHR'JWNO ——<

W O N a C L < S E M S T R A R T 6 0 e e W T ' W i j d o e n v o o r a l e e n o p r o e p tot de J o n g e l i n g e n dlo N U H U N B E R O E P S -

K E U Z E M O E T E N D O E N . D e Jessen w o r d e n g e g e v e n l e d e r e n Z o n d a g v o o r m i d d a g v a n 9,30 t o t 11,30 u. I N S C H R I J V I N G S G E L D : 250 f r . ofdt-ia s t o r t i n g e n v a n 100 f r . D I P L O M A E N R I J B E W I J S W O K P E N N A » E S T U D I E A F G E L E V E R D . T E K A P R I J K E : L o k a a l D E S A L A D E V o o r s t r a a t 46, i n s c h r i j v i n g o p Zon-

d a g 6 J u n i v a n 10 t o t 12 u . Z e l f d e v o o r w a a r d e n a l s h i e r b o v e n .

I n s c h r i j v i n g v o o r e e n n i e u w e s p e c i a l e k u r s u s in h e t H O F V A N B R U S S E L M A R K T S T R A A T , 15, M A L D E G E M .

A, ») fc h ^ l l ü ^ i S M l i « ! ^ N.' V, N' KJ«,ÏN, V. PUÎIL ftHUEiu V 6 R < O C H T . . -JNOfR Z E G E 1 S

V F L O P B O O M M A L D E G E M G K O O T E G A L A M E E T I N G

V O O R S E N I O R S o p Z o n d a g 1 3 J u n i z v n d e ( S i n k s e n )

Z i e h i e r h e t P r o g r a m m a : O M N I U M In 4 reekBen t u s s c l i e n :

V « a M e o r s c t s a o t - K i k V a n S t e e n b e r g e n en G m * I t a e u w e i a — A l t i c M W H l e « t e g « * G m * i l

ß V T B L H I B I D • V a o . K e u l * l e g e » V a n d e n B e v ^ a .

A C S H T E R V O L G I N G : R w o « ' O i l P v i e e t e g e n D e Bftoh«r-jr»cot»« f r i t y t h o f - V . MJrto t f ^ p n Lafcrowte-Cleumput P L O B G K O E R S , 60 K m . ln 3 k l a s s e m e n t e n .

V . d . M e e r t w h A U t — R U t V a n S t e e u i i e r g e n G u s t D a n n e e l s — AUxsrt B i l l i e t

B e r t e a S e r e v V u l a e r O U e v l e r A o h i e l D o B a c k a r —. |Sug®en J a c o b s A n d r é V a n H e u l e — J o o » L»brof»»o R o b e r t F m y t h o l — G u s t V a a M l r l o

G e o r g e s V a n d e n B e r g h e — W l l l y C l e e i n p a t P o o r t e n o p e n te 2 u . S t a r t te 3 u , s t ip t .

P r i j z e n d e r p laatBen : 10 — 1 5 — 20 f r . H o n d e r d z i t p l a a t s e n z u l l e n a a n g e b r a c h t

w o r d e n a a n de t r i b u u n , M e n k a n k a a r t e n o p v o o r h a n d b e k o m e n d e n Z o n d a g v o o r m i d -d a g l n h e t c a f é T a m b o e r 2, S c h o u w b u r g p l a a t s , M a l d e g e m , w a a r o o k g e w a a r b o r g d e p l a a t s i s v o o r v e l o s .

. — - Het heeft alleen aan de onkans gelegen dat Gustje Danneel» verleden Zondag niet voor de vierde maal rijn naam op de eerelijst vao Parij*-Tours it komen te schrijven. Immers op amper 1 kilometer van Tours , toen Gust nog met vier andere renners op kop lag , leed hij plots bandbreuk en /«d aldus zijn droom, voor de vierde maal deze klassieker te winnen, als rook in den wind verloren gaan. Verders moe* ten we zeggen dat onze Vlaamsche jongen« niet het geluk aan hunne zijde hebben gehad. Zoo hebben Vlacminck, Georges Claes, Van Den Balck, \ e s t S l e r c k ï , Dolf Verscheuren, Depredhomine, Sercu, Van lienaeme, Poeis, Van Houtte, De Clercq, Keteleer e n Danneel» éénmaal bandbreuk, terwijl Kint e n Vanden Mefrschaut er niet minder dan tweemaal moes» ten aan gelooven.

Ziehier de «lt»lag

G A U D I N , de z4i km, in 6 u. m. 24 «., (gnmiddelde «nelheld : 37.3?« km ) 2. Aebiel Buysse, op 2 l e n g t e n ; 3. H e o o r i c k i ' 4. Denhez, z . t . ; 5, Dsnneels Gust, in 6 u. 27 min. 52 sec. ; 6. r a u l Maye, in 6 u. 29 min. 45 »ec.; 7. Goutorbe •. 8, lyint M a r c e l ; 9. K e -teleer D e s i r é ; 10. Mithouard; t i . L a u c k ; 12.

— T E O O S T l v A M P k r e g e n we z ó n d a g de Seniors, s a m e n niet enkele beroepsrenners, op het sportterrein van Gruuthuusc aan den wok. W e zouden liegen moesten we zeggen dat we er mooi sport hebben te z ien g e k r e g e n , want buiten de vijf laatste .ronden waarin A . Paepe de zege forceerde, hebben we er heelemaal niets gez ien dat ons in vervoering b r e n g e n kon. Geduiende de heele wedstrijd k r e g e n we na-meli jk g e e n jacht, die ernstig doorgevoerd werd e j i dus gevaarl i jk was. Spi j t ig zéggen we, want werkel i jk , de vele duizenden sprfrt-laefhebbefs. die van heinde e n verre waren komen opdagen, verdienden werkeli jk beter.

De beste renners uit koers w a r e n : Paepe, Juul Hiivaere, Olllvier, De Caluwé en Sterekx O o k CVreel, die voor deze gelegenheid zijn de-buut deed bij dé beroepsrenners, leverde puik werk, e n toonde duidelijk, in deze kategor ie reeiia volledig op zijn geinak te zijn.

Orde der aankptneten ; 1. P.M-l 'K A l , B E R T ( B r u g g e . ) de ,,*>. km.

tn 2 u, 4t min. 55 s e c . ; 2. Aciwel De Backar, op 2S meters ; 3. Frans Sterckj , - 4, Vanden B e r g i i e : j . V a n O u t r y v e ; 6. Sidon De Pus-schere: v. V a l . OUivier; 8. K e m p » : 9. V a n -Dyeke J u l l e n : 10. Beirnaert : 11. Onreel 12. D^smedt Mauri ts : 13. Dvschacht; i4. Cleem-ptit ; t V a n d c n d r i e s s c h c : i(>. \ 'andewal le; i j Ailemeersch . iB. Wydooghe ; 19. Huvaere ;

V e r g e t e n we ook niet dr prachtprestatie van Ri>né Jansacn* uit Heist die jammer genoeg , op zes ronden van het einde, toen hij alleen voorop lag, door bandbreuk geteisterd e n dus genoodzaakt was op te geven. I.ode Bus-schop*, Hautekeete e n Jef Devos werden e e n ronde voordien, door een val uitgeschalceld. Zonder dit zou de w g e misschien wel voor "de derde maal in 'handen 'van de rappe Lode Ikis-scliops ziin terecht g e k o m e n . .

— T E W A R K G F . M hadden de inrichters van den seniorskoers maar wein ig geluk, w;ant slechts 26 renners ivorro opgekomen. E e n niooie koers is het docliiuus toch geweest e n deze werd besloten niet eon zeer mooie spurt waaruit S T A K V A N O V E R L O O P als overwin-naar is gekomen.

O r 4 f der s*nktjBisten : S T A F V A N O V I C R r . O O P (ST. N I K L A A S )

l e n g t e ; 3. De|H)0rter Richard ; 4. Douw» J u u l ; Verscheuren Pol; fi. W r s t i aeten Tri fon ; 7.

Thi js O m e r ; 8. Gyselinck R o g e r ; 9 \ n n Her-zele Maurits »Hen wiel in w i e l ; 10. Van H«l-lemont Krans, op j. .jo min. 11, Cnockaert Ro-ge^-; 12. Decin Alhert, op 4 m i n . ; 13. Adri-ae<issens R e n é ; ii. Pelsers Ro<s'i ; op 6.15 ui. .15 V a n Hasselt - I-Vans: if>. D. fnori Aiwiré: 17, Alpaert Ruj». : 18. Deraes l 'el icien «<». Biendenian e n Dekeyser O m e r ; 21. CUiessens Jan.

.'t— Ta! VMii oiv-e juniors waren Zondag ua.ir Scliepdaa! getrokken waar liet Kampioenschap van Brabant betwist werd. Veel geluk liéh-b e n ze er echter niet gehad, want naar. we hoorden had Marcel R w k a e c i er bandbreuk e n werd ook Omer IIuwe! door r i jwiekWect geteisterd. De koers werd gewonnen door P Ë E T E R S . dit voor Alfons Wouters, Maiuiee 11e Mrorsmnrt. Rogier« Kmiel, . en KarM. D e Itaere. Van D;imnte was 10e, Huwet 11e De ivivser ize , l.eliaert r ;e .eRx. . ' .

- ' - T E r . E B B K K K k r e g e n we twee kriteri-unis en w-el een voor' Seniors en een voor ju-niors. In dit voor Seniors was R I K V A N S T E E N B E R G E N ' , de man met de onbegrens-de kwaliteiten, de overwinnaar .dit door Van S t e e n en Petrus Van Verre in den eindsprint Ie kloopen, Vol<;den dan nog vertier : Adri-aenssens. Van Overloop, Bonduel , Grysolle, Rich. De Poorter, Biendenian, enz . . .

J ij de juniors was het " M A R C E L R Y -C l v A E R T die met de bloemen c i n g loopen, <lit in eer. machtigen eindspurt die hij, na de heele wedsi.njd door • ode meester»..tc zijn." na harden strijd won op Omer Hu wel en De Bae-re. Het is zeker dat we aan Marcel Ryckaert e n Omer Huwel twee zeer puike juniors heb-ben, twee kwols die straks bij de beroepsren-ners ook wel hun man zullen weten te staan, want naar m e n ons verzekerde, zullen heide ferme pleopers no het kampioenschap van Bel-gië, tot de kategiv ie der bcroepsreiiners over-stappen.

G E M E E N T E B E E R N E M M a a n d a g 14 Juni , z i jnde 2e S i n k s e n d a g ,

g r o o t e V E L O K O E R S v o o r B e r o e p s r e n n e r s z i j n d e 2e g r o o t e p r i j s M o e s t e r V a n de W a f l e . 8000 f r a n k p r i j z e n e n v e r s c h e i d e n e p r e m l e n . A f s t a n d 125 k m . g o e d e b a a n . A a n z e t t e 2 u. s t i p t I n s c h r i j v i n g v a n h e d e n a f en t o t D o n -d e r d a g 10 J u n i b i j R a y m . G o e g e h e u r . V a a r t -d i jk B e e r n e n i . R u g n u m m e r s v a n a f 1 u u r . 66 26 D e B e o r n e m s c h e S p o r t v r i e n d e n .

G E M E E N T E M A I J Q E G E M A K K E R S O p Z a t e r d a g 5 J u n i g r o o t e K r u l b o U i n g bij

H e n r i D e y n e m e t 1000 f r . p r i j z e n . I n l e g 10 f r , peT m a n . L o t e n v o o r m a a t . B o l l e n t o t 22 c m . z u i v e r v a n hout . B e g i n t e 6 u u r . I n g e v a l v a n m e e r bolderse w o r d t a l l e s v e r b o l d . V r i j v a n d r a n k . H e t Is e e n a m u s e m e n t s b o U i n g .

H e t b e s t u u r : Da V e r e e t i i g d e B o l d e r s v a n A k l j e r . 66^4

0 B M E E N T 8 MèlDtdSH AMm. G r e e u UrnlboSing bij Hetwi Deyne op Zondag

4.Juni 1943 m«t ajoo fr. prijzen. Ihleg 15 fr . per man. Peletons van 1 man. Ingeval meer ból-ders wordt jilles er bij verbold. Inschrijving om 2 uur. Bol len tot 22 cm zuiver hout. L o t e a voor maat. Zoodus liefhebbers al len naar den Akker .

Het Bestuur : De Vereenigde bolders van den Akker , Elk zegt het voort. 305.2!

O E M E E N T E M A L D E O E M Akkers. Gasiboldersmuatïchappij u Ons G e n o e g e n »

Wj H e n r i Deyne. Groote beschrijfbolling op het gaaiherd op Zondag 6 Juni met volgende prij-zen : 80, 70, 60, 50, 4o, 30, 25, 20, 15 10. Drie peletons voor 5 fr. M e n m a g bollen vanaf 10 uur voormiddag. Afkamping om 8 uur. M e n m a g ook e e n ander voor u laten bollen.

Het Bestuur : De Meyere H . , V a n De Steene Ch. , Geysselinck Pr . , V a n Maldegem Ed. Dey-ne Eliodoor. 305.24

M A L D E G E M — Donk. Zondag 6 JLun' b ° " ' n g °P het gaalbarci bij

Eduard De Deyne. 4co fï. prijzen. Gelegen-heid tot bollen na de Hoogmis e n 's namid-dags van 4 tot 8.30 u. Inleg 5 fr . voor 2 pele-ton» van 6 bollen. Het Bestuur. 405.24

A D E G E M , H E U L E N D O N K Z o n d a g 6 Juni . v i e r d e b o l l i n g v o o r b e t

K a m p i o e n s c h a p bi j C y r i e l F y s e b a e r t m e t 800 f r . pr i j zen . I n l e g 10 f r . p e r m a n , d r a n k i n b e g r e p e n . I n s c h r i j v i n g v a n 4 t o t 6 uur .

H e t B e s t u u r . 66.24 G e m e e n t e S T , J A N I N E R E M O , W U k Z o n n e

O p Z o n d a g 6 J u n i bij CyrieJ CorneKa en O m e r B o e l e n s , B o l l i n g . 2500 f r . g e w a a r b o r g d I n l e g 20 f r . p e r m a n , d r a n k I n b e g r e p e n . P o -l e t o n s v a n 2 m a n . L o t e n voor* m a a t . B a l -len ' tot 22 c m . B e g i n t e 8 u u r . 165.24 D e V e r e e n i g d é B o l d e r s

G E M E E N T E M A L D E G E M M O L E N T J E De> Lustigre Z a n d b o l d e r s c l u b bi j A l b B r a e t

G r o o t e P r i j s k a m p m e t de K r u l b o l o p Zon-d a g 13 J i fni , l e S i n k s e n . 5000 f r . pr i j zen . Ih-l eg 20 f r . pe letons v a n 3 m a n . B o l l e n tot 22 c m . zuiver. B e g i n s t i p t te 2 u. ' t Bestuur

T E R U G T B B E K O M E N b i j D H O N T A D O L F

RriJttftojiejiiwi, 14, G e n t H a r d e e n z w a r e B O L L E N en j o t K i g e z a a g d e W o k k e n .

» N o g e e n i g e R O O D E P O K H O U T E N B O L L E N -

— Inrichters van wielerwedstrijden opgelet ! Voor het geven van koersverslag uwer wed-

stri jden wendt U tot flaston Scbcrrens Oede-leut Oostveld.

— S P O R T P E E S T E N T E O O S T V E L D . Te, gelegenheid der kermis op Zondag 4 Juli. Iuis-lerrijkü viering d r r kampioenen l looger op Oostveld — dus eon grOOf voiHbalfeest,

O p 5 Juli Wielerwedstrijd voor juniors, Mogel i jk wordt cr den Donderdag uj tge-

ffk), m* m a S « n i 8 a y « f a g % L

G E M E E N T E Z H A j L D E G E M , A K i W S R S ".. O p Z o n d a g 13 J u n i ( S i n k s e n ) m a a n d e ü j k -

s c h e B o l i i n g op h e t G a a i u e r d bi j R e n e B i -l a e y , m e t echoone p r i j z e n . M e n m a g n o g » j n a c h t e r s t a l l i g e b o l l i n g e n i n h a l e n . N i e u w e le-d e n w o r d e n n o g a a n v a a r d . B e g i n v a n 4 t o t 7 u u r . D e w e r k e r s e n de w a c h t e r s k u n n e n Z o n d a g v o o r m i d d a g - b o l l e n .

H e t B e s t u u r : D e G e z e l s c b a p s y r i e n d e » 66.25

G E M E E N T E M A L D E G E M , A K K E R S Q p Z o n d a g 13 en M a a n d a g 14 J u n i (pijnde

S inksen, e n 2e S i n k s e n ) J a a r l i j k s c u e B e -s c h r i j f b o l l i n g o p h e t Gaaibai-d bi j R e n e B i -l a t y . 500 f r , - K a m p i n g M a a n d i g a v o n d g u .

H e t B e s t u u r : D e G e z e l a c h a p s v r l e n d e n 66.25

G E M E E N T E S T . M A R G R I E T E , D r a a l p u t T e r o p e n i n g v a n h e t n i e u w e c a f é « I n den

B u i t e n l i j s t » bij H e n r i K e i r s b U c k , g r o o t e P r i j s k a m p met de K r u l b o l o p Z o n d a g den 13 J u n i l e S i n k s e n , 1000 fr . p r i j z e n . L o t e n v o o r : m a a t . Inleg- 10 f r . p e r m a n . B o l l e n tot 22 .cm, en z u i v e r . B e g i n te 3 u. 't B e s t u u r .

66.25 G E M E E N T E M A L D E G E M , A K K E R S

O p M a a n d a g 14 J u n i (2e Sinksei») K t ui-b o l l i n g bi j R e i j o B U a e y (3e 3 o l H n g v o o r h o ' K a m p i o e n s c h a p ) 1500 f r . I n l e g 10 f r . B o l l e n tot. 22 c m . z u i v e r v a n h o u t . B e g i n te 4 uur .

H e t B e s t u u r : V'an H o o r e w e d e r Gent i l , V a n de G e n a c t e V a l è r o , W i l l e m a i c k G a m i e l e n V o e t R e n e . « 6 5 5

G E M E E N T E M I D D E L B U R G . Ter gelegenheid der kermis, monslerbolling

op M a a n d a g - j e Sinksen l i i j -Arihur Standaert . aan de grens. 2.000 fr. prijzen. Inleg as fr, Rollen tt/t •>> cm. zuiver v.ui \r,on Begin om 2 uur. De Commissie. 35.2^

G E M E E N T E A D E G E M , fieUe. Ter gelegenheid der kermis op' Maandag. >4

Juni (2e Sinkscnd.ig). jaar l i jksche prijskanip met de krulbol bij Henri Clneys. loco fr. prij-zen. Injeg 10 fr. fier man. l .o ien -voor piaat. Ho!).en lot 22 cm. zuiver van hóui. ' Inschrijving te 4 uur. De Commissie. , 05.

G E M E E N T E Z O . M E R f l E M , Neeke. (Iroote jaarlijksrlie holling op i-de Sinksen

( i4 Juni) bij Re.-ni Wil!..nis. ^ >, 1 fr. gewaar--btiKgil. op 5f, flieletons. Me.af meif-l irengen. ln-leür 15 fr. nor man. V r i j vwi -irank

^ïsdiri jving van z is,t •• u-u- (off. tij l>.' lvigeja bollen ziin toc-gelnie.:i V'in iS tot cm. en zuiver van hi,ui.

D t C M i b ü n t : Rem» Var, Vo'st ni, Andrc-OP Iseer en 'ii-iis l'iijé.' y $ zs

M A L D E G E M , B r u f f s c h e s t e e n w e g • O p Z o n d a g 20 J u n i ' ' : P r i j s k a m p m e t de

k r u l b o l b i j M a u r i t s M a r t e n s ( a a n 't k a s t e e l ) . 3000 f r . p r i j r e n . I n l e g 15 f r . p e r m a n . pele-t o n s 3 m e n , loten v o o r t w t . hol len t o t 22 c m . z u i v e r . B e g i n te 3 u u r s t i p t .

O p Z a t e r d a g : 19 J u n i : 1000 fr . o p dezel f -de b a n e n in de s c h a d u w . B e g i n 6 uur .

O p b e i d e d a g e n p r i j s k a m p o p g a a l b e r d . 500 fr; G e w o n e v o o r w a a r d e n .

H e t B e s t u u r : T i m m e r m a n A l f o n s , AP-m a n d , V e r v & e t M a r c e l . 235.3«

G E M E E N T E O E D E L E M O p Z o n d a g 27 J u n i 1943. ter g e l e g e n h e i d

d e r V l a a m s c h e K e r m i s in de p r a c h t i g e ho-v i n g e n v a n den W e l e d e l e n H e e r Gi l l i s de P e l i c h y ( B e u k e b o o n i ) G r o o t e P r i j s b o l l i n g m e t 1500 f r a n k p r i j z e n : 350 300 250 200 110 110 75 25 25 .25 fr. B e g i n te 4 u . I n l e g 15 f r .

N a m e n s de V e r e e n i g d e B o l d e r s : A r t . «n A l f o n s VerUeye , C y r i e l C o e n e , M i c h . D e Zttt-t e r , G e b t . H o o f t . 66.27

G E M E E N T E K A P R I J K E , Zuidstraa». D e z e p r i j s k a m p g a f v e r l e d e n j a a r 250

spe lers . « G r o e n l n g h e p i ' i j s » bi j H . p r a n q t i e o p Z o n d a g 27 J u n i m e t d e k r u l b o l , m a n te-g e n man.. I n l e g 20 f r ; p e r m a n , d r a n k i n b e -g r e p e n . I n s c h r i j v e n v a n 1 t o t 2 uur . B o l l e n tót 22 c m . W i j w a a r b o r g e n 3000 fr . z o n d e r a f -t r o k w i t s 150 spe lers . I n g e v a l v a n m i n d e r d a n 160 spelers w a a r b o r g e n w i j 300 f r . g r a -t i s e n inleg cr'oij.

O p 2c S i n x e n d ' a g K o n i n g b o l l i n g . ' t B e s t u u r : l e d e » v a n d e c lub . 305 27

G E M E E N T E M A L D E G E M . A K K E R S V O O B L O O O P Ï G E B E K E N D M A K I N G

O p Z o n d a g 1 1 J u l i 1943 G r o o t e K r u l b o U i n g b y R e n é B i l a e y . 4000 f r . p r i j z e n , t e l l e n d e v o o r liet k a m p i o e n s c h a p .

H e t B e s t u u r : V a n H o o r e w e d e r Gen-til. V a n «Je Q o n a c h t e V.alère , W i l l e m a v c k C a m i o l * a V ^ B « a e . , 6 G - S J

T W E E D E BLADZIJDE» s ' t Getrouwe MaldeghrKt» 8 Jmi i 1 W _

V i t d e *

U I T W A A R S C H O O T

D e z e n keer hebben w y niet veel in ' t ïap-Jten. m e t dienen hoogdag midden in de week, w a a i d o o r we verpl icht zijn onze in-zending een d a g vroeger te doen, doch het k a n niet al le w e k e n gel i jk zijn- en a ls ' t eens beter is, zal men het ook hebbe».

— Hert weet dat het verlengd is tot P o n d e r d a g a.s. dat de patat tenkontrakten moeten binnen zijn. Deze uitstel komt ten goede aan deze die nog geeu aardappelkon-t r a k t hebben afgesloten, hetzij door nalatig-heid of dat z i j nog- geen boer hebben ge-vouden. Zi j mogen er dus niet lang meer op slhpen èn e r s e f f e n s voor zorgen.

Wij hebben vroeger kunnen lezen in de gazetten, dat men iedereen a a n r a a d d e een kontrakt m e t een aardappeivoortbrenger a f t e sluiten ln plaats van z ich te b e t r o u w e n op het driemaandel l jksch rantsoen, d a a r het niet altijd zulke goede aardappel jaren zou-den geweest zijn d a a den oogst v a n 1942.

E n het zou zeer mooteu verbeteren, of het legt er op a a n om bet tegenovergeste lde te zijn van verleden jaar . bij g e b r e k a a n re-gen. H e t w a r e w a a r i y k een tr iest ig dingen voor vele verbruikers , moesten de aardap-peieu eens een s lechte opbrengst g e v e n dit Jaar,

W i j w e t e n niet a ls h e t overa l g e l i j k is, claeli l angs de k a n t e n van Brusse l begFnnen de aardappels sieere te rot ten in d e n kelder, vooral b i j dezen diu er de noodige zorg niet a a n g e g e v e n hebben. D a a r m e d e zullen de provisies niet l a n g m e e r duren e n men be-g i n t h e t al te bekennen in de hoofdstad, w a n t zij beginnen d a a r dezen toestand al t e exploiteeren an v a n nu a f 8.50 f r . te vra-g e n voor een k l l o t j e patatten. A a n hoeveel zul len s e d a n s t a a n tegen dat de nieuwe d a a r zuilen zijn, h e t g e e n nog meer dan een m a a n d is, a ls m e n nu e l zooveel d u r f t vra-g e n I H o t *!»t er, vooral in de steden, niet rooskleur ig u i t t e g e n den aanstaanden -win-ter, ais de oor log n o g niet g e d a a n is, het-g e e n e r n o g niet op aanlegt .

D e z e w e e k w a s het ln de hoofdstad over-al een geloop a c h t e r brood, hetgeen zeer rnottüijk te k r i j g e n wast. tenzij vcor de vas te klanten der b a k k e r s , die vooraf bediend werden. Z o u dat niet k o m e n door het stelen v a n rantsoenzegels , w a a r v a n men n u overal hoort. D e zegels n r 1 , die gestolen worden, moeten toch v e r v a n g e n worden door andere en de gestolen zegels zijn toch in den om-loop gebracht , w a n t men heeft ze toch niet gesto len o m ze te b e w a r e n en daarmede m o e t ec, o m zoo te z e g g t n , te lkens een dub-bel rantsoen meel a f g o l t v e r a worden, terwij l h e t m a a r u i t g e r e k e n d is voor een rantsoen. D e z e die ons d a t zei deze week, is e r zooda-n i g ver n ie t v a n .

I W A A R K O O P T O F V E R K O O P T M K N | VXI7G EK G O E D f

M E U B E L E N — P O R C E L E I N E N A I . T . K R H A N D K K U N S T -

V O O R W E R P E N A a n h e t e e n i g a d r e s :

G a l e r i j e n B E L F O R T H . G E E S T S T R A A T , ff, G E N T

( t a s s c h e n K o o m m o r k t e n B e l f o r t ) D e graots^e verkoopzaal der s tad. j O P E N B A R E V E I L I N G E N :

»do en M e M A A N D A G .

A f h a l i n g t e n huize voor de volgende 1

verkooping . Voorschotten. K o m p - 1 t a n t e aankoop, 66.x

— D e ouderen v a n j a r e n hebben allen Ivo D o k g e k e n d , ' n e n s lachter die woonde w a a r n u de s lachter i j ia v a n H e n r i Wil le in de S t a t i e s t r a a t , D a t w a s 'nen eersten farceur,, d ie h e m ophield m e t allerlei kwaaperter i j u i t te s t e k e n e n lol lekens te verkoopen.

O p z e k e r e n Zondag- k w a m er 'nen kame-rand v a n h e m in zijne herberg en onder *t dr inken v a n eene « ruite * ef 'nen glazen bai , w a n t zij speenelden e r alle t w e e niet n a a r , s c h i k t e n zij het o m 's namiddags sa-m e n eens te g a a n wandelen in d e n a k k e r . D e k a m e r a a d w a s op het gestelds u u r pre-s e n t bij I v o alvorens er van door te g a a n ze ' I v o : K i j k , Fons dat w i j onder w e g iets m o e s t e n vinden, gel i jk het al k a n gebeuren, ' t is t r e f f e l i j k «e deelan

N a t u u r l i j k en k o m ik daar niet tegen ant-w o o r d d e F o n s . e n daarop w a r e n zu w e g .

A l s z i j a lzoo een goede twint ig minuten g e w a n d e l d hadden, den goeden lucht ingea-demd e n o v e r al les g e k l a p t hadden, bleef I v o in oenen k e e r Btaan. P o n s peinsde, w a t hebben w i j nu, en w a t zou den sloeber nu in zf ln schild voeren. Ivo had a c h t e r 'nen h o o m 'nen schi ldwacht bemerkt , alzoo van dedie w e l k e men in de p a r f u m e r i e w i n k e l s n i e t a a n t r e f t . Hi j k w a m nader e n opeens n a m hi j z i jnen k r u l d e r (of knipmes) en m e t eenen trok was de schi ldwacht in t w e e e n zegde Fons, vo lgens onze o v e r e e n k o m s t m o e s t e n w i j al les deelen w a t wij vonden on-d e r w e g . H i e r zie, hier hebt g e t re f fe l i jk u w P a a r t , i k e n moet het mijne niet hebben

U I T U R S E L — De «Ltcbtfak» ia oood. Ik geloof wel dat

al onze gemsenteuaren de «Lichtbak» ken»-nen in elk geval, deze die een familielid ln Duitschland hebben, Voor deze die de «Licht-bak» niet kennen, ' wil ik in korte woorden - e g g e n wat zijn beteekeois i*.

Enkele menschen on*er gemeente, die het met hun volk goed meenen liaddep de gedachte opgevat dat het onze arbeiders in Duitschland voorzeker veel gepoegen *o» doeja. regelmatig, om de maand, wat nieuws uit de streek te mogen ontvangen. Uit die gedachte ontstond de . (LICHTBAK» ons Heimatland, dat maan-delijks alle nieuwsjes uit de gemeente een sportrubriek, een verhaal met lokale kleur, enz. enz. aan onze makkers in Quitschfond laat geworden. En bijval hebben wij genoeg.

Tot ons spijt echter, dreigt de «Lichtbak» uit te dooven, bij gebrek aan olie, in dit ge-val geld. W i j willen echter spijts s i le j volhou-den, e n daarom zullen wij zoo vrij zijn, met bussen aan de kerk te staan, op Sinxen, rijn-de Kermis-zondag.

Ik hoop dan ook dat al onge gemeentena-ren in da ruimste mate zullen bijdragen en mild zullen steunen om ons toe te laten, ons menschUevend werk voort te zetten.

De Burgemeester, U T T B E L L E M

D e k a a r t i n g v n n Z o n d a g U . voor de Broer derbonders k e n d e haar g e w o n e n bijval.

B r o e d e r b o n d e n , tot h l s r toe is er n a e l k e k a a r t i n g v e r a n d e r i n g ln het k lassement , zoodat bi jna ieder l id n o g k a n s z iet o p de eindzege, w a n t m e t e e n k a a r t i n g Is het n o g mogel i jk de le ider v a n h e t k lassement t o t d e derde of v i e r d e p l a a t s te verdringen, w a t n o g m a a r z e l d e n gebeurd is.

H i e r h e b b e n w e den ui ts lag der k a a r t i n g v a n 30 M e i 1943 ; 1) R o e t s Gerard e n T a n -g h e R a y m o n d 4 p. ; 2) Vermeire H e n r i e n E n g e l s Cyr ie l , 8 "p. ; 3) E n g e l s O m e r e n V a n H e c k e C a n j M 2 p. ; 4> V a n H e c k a R d -b e r t e n B o u i l l l a e r t A n d r e l p.

U I T K A P R U C K B Dat het gevaarlijk is bij luchtgevechten

buiten te staan k i jken weten «dj nu toch wel allemaal. "

Toch beseffen het vele menschen nog niet. Vorige week nog hebben wij gezien hoe

honderden menschen liepen naar een plaats waar een vliegtuig was gevallen. Het toestel lag te branden e n toch stonden er veel toe-schouwers bij . Stel u voor dat er zich nog bommen of ander springtuig in bet wrak be-vinden e n dat deze ontploffen terwijl er zoo-veel nieuwsgierigen rofidstaan. Wat e e n ramp zou dat niet kunnen zijn. Het wss toch wel te Oostende dat er zoo een dertigtal menschen aan hun dood geraakten. Dus lezers blijft bin-nen tijdens luchtgevechten en weest niet sl te nieuwsgierig.

— Onze koen« Inrichter» van den gtooten Groeningeprijs hebben den moed niet laten vallen door den tegenslag die j i j met hun koers bekwamen.

W i j konden vernemen dat er op den jSn Juni a.s. een koers zou betwist worden voor beginnelingen met niet minder dan 3.000 fr. aan prijzen e n premien. Inschrijvingen kun-nen gestuurd aan den voorzitter, heer Robert Van Ruysserveldt, Plein 64, Kaprijcke.

— E e n gansche auto v iggens werden t» Melie in beslag genomen ten nadeele van A. F. uit onze gemeente.

— T e n nadeele van. A . D . P . werden drie ra-diotoestellen aangeslagen te Watervliet. Deze toestellen waren 'bestt'tnd om naar Holland ge-bracht te worden.

•••hMMMMi

U I T A D E G E M — Het eerste sportfestijn, ons door da wak-

kere sportmannen van 't Kruisken, Heulen-donck e n Verbrandenbosch, ten beste gege-v e n heeft verleden Zondag, als eersteling don vuurdoop ondergaan, e n 't wss een sukses.

Ziellier de uPslag : 1. Speckaert Gust (Bat-gerboecke) 63 km. in 1.51 u. J. De Lttere R. , (Adegetn) 3. Lowie O c t . ; 4. De Smet; J. De Muynck; 6. De Man; 7. De Laere Trlf. (Ade-gem); 8. De B o c k ! 9. Dierkons; 10. Van de Woestyne; 11. De Sutter A l b ; ia. Danneels Jeroom.

N . B . Adegem spoittgemeente bij uitstek -voorloopig wordt bekend gemaakt, op 39a Ju-nu a.s. zijnde S. Pietersdag, geeft Onderdlj-1« zijn tweede groote prijs, begiftigt met 3.000 fr . prijzen e n premien e n dit voor be-ginnelingen. Proficiat mannen 1

Reukwerken Zetels - Toesteilen

P r o d u k t e n en alle benoodlgdhedon voor h a a r k a p p e r e .

Alle herstel l ingen nnn toestellen E . B A U W E N S

R o r t r ü b s c h e p o o r t s t r a a t , 108. G e n t . Tel 5376* Onze R e i z i g e r k o m t o n a a n v r a a g t,*

U I T A D E G E M Zonderling Jubelfeest. Op O.H. Hemelvaart

werd in Intiemen kring doch met een gepns-tsn luister een 4oste verjaardag en tevens een i j e verjaardag ava den ondertrouw van onzen dorpsgenoot Remi Bral gevierd. W i j herneiu-w e n onze beste gelukwenschen aan het geluk-kige echtpaar.

— Bijrautsoenen voor de werklieden. De uitreiking der bijtegels zal plaats hebben op Donderdag 10 en V r i j d a g t i Juni e.k. tel-. ken» 'a voormiddag». De ««ykgever» gelieven irfch op de gestelde dagen aan te bieden e n hun formulieren volledig in te vullen. Nalati-g e n worden niet tueer bedienden.

— Aardappelcontracten. De formulieren voor het afsluiten van aardappelcontracten zijn op-nieuw te bekomen bij dén dienst dar bevoor-rading — bureel 4. Belangrijk t De uiterste datum voor het gel-dig verklaren der contracten is vastgesteld op to Juni e.k. In geen geval zullen na dezen datum nog contracten aanvaard worden,

— Verandering svu kleinhandelaar. De ver-bruiker» die van kleinhandelaar wenschen te veranderen moeten zich bij hun nieuwen- klein-handelaar aanbieden e n er de rantjoeneerings-kaarten ter . afstempeling afgeven. De klan-tenverandering a l plaats hebben op S e n 9 Juni e.k.

M. G A B R I E L S

T A N D A R T S 60. K O N I N G A L B E R T S T R A A T

E E K L O O R A A D P L E G I N G E N ;

D i n s d a g , D o n d e r d a g e n Zaterdag , van > tot 12 en v a n 1 t o t 5 u u r

83>

N u h e t g e v a a r z o o g r o o t i s D r a a g t iedereen een C E U N T U t J R t e g e n

B R E U K G E V A A R . A l f e c e i n t u r e n y o o r n a de operatie, voor m a a g - d a r m - nier- e n haatr-m o e d e r r a k k i n g . A l l e s m a a t w e r k .

Al leen in h e t h u l s B O U V A I N rës'iitover de s t##e

E E K / O O • t.66.28

" " 'i'ts-'*-«. «SS ^ ' , i-vjö,

MODERN QFFIÊ.E ' - 8 R A 6 A W T p ^ M , 8 % N T i

OPr Al J

À^ oâî ' f iob^w'Ä U I T K N E S S E I . A R E

Nu zijn we aan de periode van de wijkkermis-sen gekomen. Deze zetten heden Zondag 6 Juni in met de kermis in de Kerkstraat, te dier gelegenheid is 't groote ringsieking per velo met verscheidene schoone prijzen. Bij Maurits De N'eve zal een prar.hiig jazz-orkest spelen. Aan volk zal het er dus niet ontbreken.

| N A A I M A C H I E N E S ^ nieuwe — als nieuw — occasies gansch hersteld — alle modellen. -Naalden. W i s s e l s t n k k e n e n Onderdee-len (gewone en speciale) passende voor : Adler, Anker , Durkopp. P h o e oix, P/a f f , N a u m a n n . Singer, P a x , enz

V A K K U N D I G E H E R S T E L L I N G E N S T E E N D A M . 38 - G E N T t.x

4

U I T W A T E R V L I E T Is de smokkelarij aan de g r e i ü ' i t e f k ' a t i f

nomen ? ' ^ ja , «11 dat is natuurlijk ook, want de smok-

kelwaar begint er langs beide grenskanten schraal te l iggen.

IX'ij die bijna dagelijks de grens overschrü-den w u e n maar a! te goed, dat er de laatste zes maar,den onzeggelijk veel smokkelgoed van Koord naar Zuid en omgekeerd is gegaan.

Vanuit ons hnrfeken g i n g namelijk naar Neder:;md: : tabak, sigarettenpapier, kleerstof-fen. radio's, . f insen, gieierwerk e n sterke dranken. Daarvoor kwam er terug naar Bel-gie : t.irn-e, peulvruchten, paarden, melkpoe-der en kaas, den laatscen tijd kwam er ook veel vlas en vlaszaad naar hier.

Dc- grensbewoners die zich met deze «werk-jes.. beiast hebben, kunnen niet verduiken dat zij er zeer veel geld verdiend hebben. Zoo kennen wij er die zich huizen en grond koch-ten, anderen s-aken hun centen in meubeis, fietsen en somm.g e n iuweelen. Nu mogen wij ons niet voorstellen dat alle smokkelaars veel geld hebben. Neen, want van een honderdtal die WIJ kenden zijn er enkel een twintigtal die een goeden stuiver verdiend hebben. En oie andere dan.?'. We! daar zitten er pngeveer dertig van m 't. gevang en de laatste vi j f t ig werken all en in het buitenland. Zoo is de toe-stand aan de grens.

En tot slöt mnfien w ; j j i e t s t e rk kontrast vaststellen van de Hollandsche munt, de gul-den. Officieel is de koers van de gulden in België 16,57 frank, maar in den zwarten han-del kan men er duizenden bekomen aan 8 en 8.50 fr per stuk. Dit is nu iets dat goedkooper is m den zwarten handel dan officieel Om daaruit wi. s te geraken zou men wel een iood moeten zijn. J

AUTOS TE KOOP R E N A U L T 1939 P r i m a Sport 10 P K O P E I . 1938 K a d e t t 6 P K M O R R I S 1938 c o a c h 6 P K . B U f C K 1938 T o u r i n g Sedan 22 P K P A C K A R D 1938 T o u r i n g Sedan 19 P K C H R Y S L E R 1938 I m p e r i a l 21 P K P O N T I A C 1937 Sedan 17 P K C H E V R O L E T 1932 c a b r i o l e t ' 1 7 P K

E T A B L . G H I S L A I N M A H Ï St.-Jacobsiiieuwstr. 41, Gent.

Tel. 506.91 W a t e r l o o la an, 51, B R Ü S S E L

Te l . 11.33.33. t s

- H U I S E R N E S T C L A E ï S - Meubelen, l-.etplaatsen, Slaapkamers, keukens en Ameri-kaansche bureelen. Kinderrijtuigen, Kinderbed-dens, enz. Burgstraat 39, of Vlasmarkt 6 (aan Si lacobs) Gent. .

K A N O - S P O R T W E D S T R I J D E N T E E E K L O O

Op 13 en 14 Juni a.s. zu l len e r voor de eer-ste m a a l t e E e k l o o kano-sportwedstr i jdi jen plaats h e b b e n o p h e t K a n a a l vnn Schip-, donck ( V e l d e k e n s - b r u g ) .

Z A f f d F E E S T V A N H E T M E E T J E S L A N D T E B E K L O O O P 13 Juni 1943.

programma, Oproep voor Fanfare ; ' Begroeting; Feest-

marsch; Vendelzwaalen, I D E E L Massazank : Leiding Willem De

Meyer. De Trommel »laat; Blijheidslled; Kem-penland.

Leiding Je! Tinei. W i j zijn bereid; Artevel-deiied; De Zilveren vloot [ De appeltjes van het Meetjesland.

Leiding Marcel De Pauw. • Mijn Vlaande-ren heb ik hartelijk l itt j Vaarwel, .prüjn bregj der; Groenihge. 'V.f , '

Oproep voor f'ajnfare. Feestrede : Bert Van Wlemeersch ,'Leider ' v a n . % t . Kuituurverbond spreekt. Bloemenhulde aan" Lieven Duvosel.

II D E E L Leiding Lieven Duvosel. Koor i Heer Jetua heeft een hofken;

Schoon Lieveken ; Jubttatie (alle* bewerking van Lieven Duvosel).

' Mevr. Janssen* Collnmbieu zingt : Gulden Sporenlied ; De * Vlaamsche "Smeder (Lieven Duvosel.)

Koor j Arbeidsdienst e n kinderen zingen 5 strijdliederen van Lieven Duvosel: De Torens van Vlaanderen : Wandellied ; D e Schelde ; De Blauwvoet; Bondslied.

Mauazaog De Vlaamsche Lfeeuw; Wil-helmus. - • ï.

Bindende - lékaöh'Van iWIéf^Möen», 'Roaen-bach, Verknocke voorgedragen door Fik \'er-bruegen van Zender Brussel.

G E N T S C I O S

TANDHEELKUNDIGE KLINIEK

4 G E D I C P L O M E E R D E T A N D A R T S E N M A T I G E P R I J Z E N

2 a . C L E M E N T 1 N 4 -••••••••••• L A A N , 2 a

G E N r 100 m . v a n Sint P i e t e r s s t a t l e T r a m s 7-8-9-W.L.O. : s t i l s tand

voor de k l iniek A l l e andere t r a m s : s t i l s tand

S t . P ie tersstat le O p e n al le dagen van 9 t o t 19 uur.

K R E D I E T O P A A N V R A A G

U I T A R D O O I E T o t n u toe onbekende dievan hebben een

bezoek g e b r a c h t a a n a e hofstede bewoond tivor W e d u w e Coucke, landbouwster . 'wonen-de w i j k « W i t t e K a v e s te Ardooie, v/aar ze 2100 k g t a b a k hebben gestolen.

— D e 12-jarige A n d r é G e k l e r e wi lde in een bosch a lhier een vogel rooven, w e l k e in een z e e r hoogen boom zijn nest h a d g e b o u w d . W a n n e e r hij in den top was. ver-loor h i j p lots zijn evenwicht , waardoor hi j m e t g e w é l d tegen den grond terecht k w a m en z i c h h e t rechterbeen b r a k .

Laat nu uwe Pelsmantels herverven.

0 —

Pelswarenfabriek Vellenreederij en Ververij

G. BOUCKAERT I Z E G E M

T e l e f o o n 484.

U I T m G K M Ó W S T K R

•..—• T e n nadeele va.11 g i i v l e . D e l o e r s n i j d e r , w o n o n d e t e Gul legem, yrerd e r over e n k e l o d a g e n een a i m b & n d u u c w e r k gesto len door L u c i e n Vandeke'r.. . h a a r neef , w o n e n d e te I n g e l m u n s t e r .

— m de v l a s f a b r i e k t o e b e h o o m d e a a n N e s t o r V a n d e n n a e r a c h , w o n e n d e o o s t r o o z e -bekestraai ; alhier, b r a k p lots b r a n d uit . D e w e r k l i e d e n konden h e t v u u r s p o s d i g blus-s c h e n .

— Z o n d a g a v o n d , o m s t r e e k s m i d d e r n a c h t , k w a m een g r o e p personen o v e r de v a a r t b r u g a lh ier . W a n n e e r z i j t o t s t i l s tond g e d w o n g e n w e r d e n door d e b r u g w a c h t e r s . N a d a t h u n eenae lv lghe ldskaar t w e r d g e v r a a g d , w i l d e n e r e e n p a a r v l u c h t e n terwij l e r e n k e l e ande-ren d e b r u g w a c h t e r s m é t 'alle g e w e l d te IJJt g i n g e n . T e n s l o t t e w e r d e n a c h t personen, al-len u i t I z e g e m , opgeleid,

— D e plaatse l i jke p o l i t i e k o m m l s s a r l s g i n g o v e r tot een kontrooldicnst b y enkele w i n -k e l i e r s t e r s die e r v a n v e r d a c h t w e r d e n alle soorten p u d d i n g te v e r k o o p e n . B i j P e s Q h u y t e r e E l i s a w e r d d e r g e l i j k f e i t vas tges te ld w a a r 2 p a k j e s pudding nstngeboden w e r d e n a a n 8.75 f r . h e t s t u k t e g e n a f g i f t e v a n ze-g e l n r 1. B i j Sabbe P b a r a i l d e d w e i l d e p a k -jes a a n 5 f r . h e t s t u k en bi j F a r a s i j p M a r t h a s a n 6 f r . h e t s t u k . A l l e » w e r d In b e s l a g ge-n o m e n en p r o c e s v e r b a a l t e g e n de o v e r t r e -ders o p g e m a a k t .

— B r a n d 1» u i tgebroken b ü d e g e n » a w d e Soeneus, w o n e n d e B o l l e w e r p s t r a a t a l h i e r . H e t vuur, d a t e e r s t door de bewoner« w e r d o p g e m e r k t , w e r d niet v c r e o n i g d e k r a c h t e n b e s t r e d e n e n na. «en l a n g e n t i jd b lussohen w i s t m e n hot v u u r te dooven. Z o n w e r k w i n -kel en eqn z e e r groote hoevee lhe id h o u t e n m a t e r i a a l k w a m e n ln den b r a n d om.

E E G E 5 1 - K A P E L L E . — D e s n a c h t s zi jn t o t n u toe o n b e k e n d e ke-rels o p d e hoeve bin-n e n g e d r o n g e n van l a n d b o u w e r E m e r l c M&r-tens. N a d a t zh het v a r k e n s h o k hadden o p e n -g e b r o k e n , w i s t e n zij bes lag t e i v g g e n PP een zeer g r o o t e v a r k e n s z e u g ,

W A K K E N . — T e n nadoel« v a n d o c h t e r Minnaert , bestuurder v a n het Clrkus , w e l k e a lh ier z i jn tenten had o p g e s l a g e n , w e r d een mooi a r m b & n d u u r w e r k ges to len . B a r t o n Ple-ter, 17 J a a r oud, a f k o m s t i g , van Meenen on ln dienst v a n dit c i rkue, b e k e n d e den d i e f -s t a l g e p l e e g d te hebben,

D E N T E R G - Ë Ü . — B i j l a n d b o u w e r Dovoe. w o n e n d e a lhier , hebben d i e v e n do h a n d w e -t e n te l e g g e n op een p r a c h t i g v a r k a n , w e -g e n d e o n g e v e e r 140 k g .

O E S E L G E M . —. T w e e j o n g e k e r e l s u i t d e o m g e v i n g v a n Tiélt , w a a r v a n de oudste n a u -w e l i j k s 17 j a a r tetda, w e r d e n d o o r landbou-w e r R e n e D e p o u c q b e t r a p t , toen ze na&rtttis « t n het w e r k w a r e n b i j h e t u i t b r e k e n v a n een o f f e r b l o k v a n sijn k a p e l e n *»n d e po-l it ie overge leverd .

REUKWERKEN SMINK. • CRÊPE, enz.

Inata l la t ien, meubels . Z e t e l * . fcMMteUen p r o d u k t e n e n aile benoodigdhedap roor h a a r k a p p e r » , E t . F I G A R O S . T e l 60869

11. S i n t Jacobsnleuwstr . , G e n t t .*.

UIT BEERNEM ' C i n e m a JPlaza. — D e z e n K a t e r d a g a v o n d t»

8 ' u u r e n Z o n d a g te 4,30 en t e 7.80 uur . de t e e r m o o i e e n spannende o o r l o g s f i l m ' O B -V E C H T S - B S C A D R I L L B L U T Z O W ». A i w i e g t ^ a g e e n o o r l o g s f i l m «iet — e n w i e 1* er n|et in dit g e v a l — m o e t beslist een d e c e r drie v e r t o o n i n g e n bi jwonen.

D o ZWeauplaat». — D a t ons a r t i k e l t j e be-t r e f f e n d e de z w e m p l a a t s l a n g s den auto-s n e l w e g bij o n z e menschen, en dit het m e e s t b i j ons Jong v o l k j e , heel w a t bi jval h e e f t ge-noten, k o n d e n w e Z o n d a g hier e n d a a r b e t b^fst b o o r e n . . T r o u w e n s , de j e u g d houdt v a n ü ^ e m r n e n d o c h velen w o r d e n b a t verboden dqor h u n n e o u d e r s en d i t in d e eers te p l a a t a yijpr d e t w e e o o r z a g e n die w e v e r l e d e n Week h e b b e n opgegeven, d u s omwi l le v a a het g e v a a r v a n v e r d r i n k e n e n o m de onze-digheid d i e in en om dergel i jke o n b e w a a k t e M f e h p u t t e n , m a a r «1 te d i k w i j l s hoogtU viert .

" 'Konden w e d u s bij een d e r x w e m p u t t e n een s o o r t e r n s t i g o p g e v a t t e orde- en red-d i n g s d i e n s t k r i j g e n , d o n zouden w e o n z e k i n d e r e n m e t een g e r u s t g e w e t e n t i jdens de w a r m e t o m e r d a g e n vnn e e n vericwikJwnd bad k u n n e n la ten genieten.

H e t g a a t h i e r goed, — t ' A l l e n k a n t e In onze b u u r g e m e e n t e n , h o e r e n w e v a n ge-pfea^de d ie fs ta l len spreken. V o o r a l te Oede-leït i-schijnen er g e v a a r l i j k e k e r e l s to hulzen. K i e r o p onze g e m e e n t e echter , g a a t het be-t r e k k e l i j k goed en hebben w e r.og niet tfi veel v a n d ie fs ta l len booren • s p r e k e n . H e t moet t o c h zi jn d a t onze politie g o e d de Baar opgelegde diensten u i t w e r f , z o o d a t de die-ven b a n g z i jn t i j het p legen v a n d lof ten, op hun n e s t b e t r a p t te worden.

Ook w a t b e t r e f t de s m o k k e l h a n d e l m o g e n we z e g g e n d a t deze, v e r g e l e k e n b i j ver leden jaar, g e w e l d i g h e e f t a f g e n o m e n .

Neen.., het g a a t niet slecht te B e e m e r o , toch niet v o o r w a t b o v e n g e m e l d e fe i ten be-treft .

Allen naar Oedelem op ZONDAG 27 en DINSDAG 28 JUNI

(St-PIetersdag) voor het

Groot ZOMf-RFEEbT I n g e r i c h t door

W I N T E R H U L P - O E D E L E M in de H o v i n g e n van den W e l e d . H e e r B a r o n R . Giliea de P e l i c h y naby den B e u k e n b o o m .

235.38

25

Het Betooverd Hof D O O R

E D W A R D V E R M E U L E N ,

( W A R D E N O O M )

— Da's zoo k laar ais pompwater, b e a a m d e de boer.

Eindel i jk . toch vielen de vorken nuèr on n a een koitn dankbede, s tond : c lkendéen op en wordnn de pijpen gevuld, die a l g a u w rookten in .b lauwe'kr inkels .

— Bruun, w a a r zet je v a n d a a g uit ? vroeg Jules achteloos.

— Niet ver ; 't weer la te zwoel, zei Bruin eeri p a r t i j gaan bo-Hen in dén Draa ibank.

— G'h»ht geli.ik. knikte Jules, ik 21 ook m i l n bloed niet laten aftnppen in .dat bran-dend z o n n r f o r r n i s : bovendien is 't bier het uit.j.ietfn nirt waard ln die hitte, 'k f j a tot a^n dt-itlen.. c r n s orv/r» vruchten en bT.st^n boviohtigen, een in^prongsl'e doen iu 't K l o k h u i s , korte vooreinden m a k e n en

U I T M E U T E B E K E — E e n dezer d.Jgen b a 4 het Gouden hu-

w e l i j k s f e e s t plaat- v a n de echte l ingen V e r -helst, w o n e n d e Zuid A u s t r o l i e p l e i n alhier.

— L a n g s den s t e e n w e g n a a r Marialoop w e r d de 12-jarige M a r i a D o b h e l s door een wiej^ijder omvergereden. H e t m e i s j e l iep een won<% op a a n het hoofd, terwi j l de wielri j-der a c h niet b e k o m m e r d e o m het g e b e u r d e en z $ 1 w e g verder vervolgde.

Auto-Kcrkhoi - lYlanakerke gçeft . de grootste prijzen voor aile

' o u d e autos. Groote voorraad wia-s e l s t u k k e n ln magazi jn . Verkoop v a n a u t o s in ieders bere ik . E D G A R D V E R V A E T , B n j g s c h e S t e e n w e g 332.

. ( d i c h t ftlariaketue-brug), Mar ia rferke hy Gent. Tel. (506.43.

UIT ST M A H G R I E T E ln 'de ruime cafézaal Hendrickx komt op

•Sinnen om 8 uur 's avonds de mooie Vlieger-film «Om de Verdienstorden. Machige beei-den uit den vorigen oorlog van den strijd lus-schen Duitsche e n Engelsche Vliegers.

U I T O E D E L E M Plant«^rc|Ai»pel^n. — ( D e l a n d b o u w e r s die

z i c h . v o o r h e t t o e k o m e n d seizoen hunne p l a n t a a r d a p p e l e n wi l len a a n s c h a f f e n bi j Juul D e Sloovere, k u n n e n van n u reeds h u n n a a m o p g e v e n a a n d e w e d . v a n Alf>t-V a n d,eu B r u a e n e , M a r k t . Oedelem.

W i l d w k e n . N o g s teeds h o e f t m e n het w i l d v a r k e n , d a t het n o g t a m e l i j k b o s c h r i j k gebied v a n R y c k e v e i d e a l* v e r b i j f p l a a t e h e e f t g e k o z e n , niet k u n n e n v a n g e n , iets w a t t e n z e e r s t e te betreuren la, gezien h e t f e i t d a t d e r g e l i j k e dieren heel w a t s c h a d e toe-b r e n g e n a a n de v e l d v r u c h t e n , 't W a v e dan o o k t e ftopea d a t de polit ie, o f w e l d e B e -eet tende Overheid, dit o n g e w c n s c h t d ier zoo spoedig m o g e l i j k v a n kant m a a k t .

D i e f s t a l l e n . — Z a t e r d a g n a c h t , t g d e n s h e t g e w o e l in d e lucht , zijn dieven in do w o n i n g g e d r o n g e n v a n d e n h w M a u r l t s V a n P o u -oke, w o n e n d e op do m a r k t p l a a t s . D e die-v e n — m e t h o e v e e l ze g e w e e s t «Ijn w e e t m e n n ie t — m o e t e n van alles goecf op de h o o g t e «ljn g e w e e s t , e n m o e t e n vooral g o e d den drjuii en den k e e r g e k e n d hebben v a n do h o v i n g e n tJle a a n den hof v a n den bestolene palen. D e door hen g e m a a k t e buit, die zeer b e l a n g r i j k w m , bestond, u i t een hoep, w » t boter, k l e u r s t o f f e n , een k le ine hoevee lhe id m e e l en e e n e s o m geld v a n o n g e v e e r 2500 f r . D s t deze s t o u t m o e d i g e dief r u l , ln een w o -ning s t a a n d e m i j d e n het dorp g e p l e e g d , hoel w a t beroering onder onze b e w o n e r « h e e f t t e w e e g g e b r a c h t , h o e v e n w c z e k e r nlot to «eggen.

K o e gewtoten, — G e d u r e n d e d é n ».elfden n a c h t du« o o k tusschen z a t e r d a g e n Zon-dag. Is e r ton nadeele v a n l a n d b o u w e r An-d r é V o r n w r & c b , «ene a c h t m a a n d e n v e r ztyn-de b e k d l f d o k o e gestolen. H e t dier Is u i t de w e l d f w e g g e h a a l d geworden. D e s c h u r k e n h a d d e n d o dradon der a f s l u i t i n g doorgesne-den, «oodat o<?k a l d« a n d e r e dloron do vel-den w a r e n in geloopetv.

W t e n i a t h o o r e n wil,,, ~ Ja»„ wie nhjt h o o r s n wil- m o e t voelen, JDlt bobben Z o n d a g -avond w e e r een* enkele f le tser« tot h u n ei-g e n s c h a d e m o e t e n ondervindon. T o e n w o hen e n k e l e n tijd ge leden a a n m a a n d e n h u n n e f l e U l a m p e n n a u w k e u r i g to vorduinterpn, w a -ren e r toch n o g a W j d menaohen die a a n de-zs a a n m a n i n g gaqn g s v o l g g-vs 'n . ssutidng-avor.d n u w a s de Veldpolit ie hier op toer e n m e n i g n a l a t i g « In deze k ^ ^ s t i e is bet s lacht-o f f e r v a n *t jn «jgen koppigheid g e w o r d e n . D a t h e t o o k niet g e r a a d z a a m la b a 11.30 u u r n o g op s t r a a t t e loopen, hebben «omtnlgau nu ook k u n n e n ondervindon.

N!»t» ts v e r s t a n d i g e r dan s ich hcoloniaftl n a a r d e b w t a a n d o verordeningen to v o e g e n .

Oi^eAna. V a n d a a g te 4.30 en te 7.30 u u r v e r t o o n t m e n in C i n e m a P l a z a te B c a r o e m de p r a c h t i g o oor logs f i lm < Gevoohts-osca-dri l le L u t « o w » . A l wie g r a a g o o r l o g s f i l m s z ie t —- e n d i t U h i e r een zeer mooie — m o s t v a n d a a g n a a r C l n e m » P l a z a .

VUegende Peerd-k«mUs. — A c h t d a g e n la ter , d u s o p 18 Juni , ls het dan k e r m i s op 't V l i e g e n d e F e e r d . Daa» hebben wo bi j de vereenlgde h e r b e r g i e r s «en grooto bol l ing en bij H o n o r é P l a e y een p r a c h t i g orkest . O o k h i e r zal e r g e e n g e b r e k ztjn a a n volk .

' f iateüwplAatei». —- Vergoot niet d a t g e v o o r 16 J u n i by v e l d w a c h t e r Oi-yrge» Mar-ten«, a a n g i f t e uioet hebben g e d a a n v a n h s t a a n t a l d o o r u g e p h u U t a h a l u p i a n t e n . D e z e a a n g i f t e k a n m e n doen e i k e n v o o r m i d d a g v a n g tot 13 u u r te z i jnen huize, B r u g s c h e s t e e n w e g 148. N a d i e n zul len g e e n a n n g i f ' u n m e e r a a n v a a r d worden. H e t i s in u w a l ler beianu du«, d e >.^uk nlot l a n g e r m e e r u i t te s ts l ten. •, • •

W e t k vun den Akker . — H i e r m e d e w o r d t degenen, die m e s U t o f f e n hebben o n t v l o -gen. b e r i c h t d a t 15 ceuUk-mm p«r k l logr .nn ruilen w o r d e n terugbetaa ld . T o e k o m e n d e w e c k «uilen w « hior In onze rubr iek b e k e n d m a k e n , wanneer u dit ge ld in oogt k o m e n t«-rugbaJtan,

V e r d o r k u n n e n w é o o k melden d a t «r d«-zan t o n e r g«Jog«nheld »al «tin, <vm a w o a a r d a p p e l e n to la ten besproeien.

V U u t t O K h s K e n t U s . — V e r g e e t niet d a t «r ln d« b e v i n g e n v a n B a r o n G ü i U do i 'tiiicliy. op Z o n d a g 27 en Dinsdag 29 Juni, ten b»te v a n d» pla&tneiijko «(dael ins v a n W i n t e r -hulp, «en pruohUgo s o . »ccp.-.UviUg<} V l w u n -s c h e K e r m i s g«houd«n wftrdtt , . ,A»n u «Jl*ü v a n n u a f minatena eeti v A ^ ' d « » • d«tun)» vr i j t e houden, w a n t w a r k e l m . . h e t do m o e i t e loonen.

O o l o n t d o k a v * r a : I e d e r * a A n w e i i g h « l d v a n k o l o r a d o k e v e r « o p d e n «juroappaloogst m o e t onmiddel l i jk k e n b a a r g e m a a k t worden a a n d a n K e e r Bu(g»me«ater ,-

B y de e e r s t e vasts te l l ing moet onmiddel-l i jk de bestr i jd ing e r v a n a a n v a n g o n .

A a n g t f t » v u 1 1 dor"Chmater iaa l : E l k e eigo-n a a r v e r g u n n i n g h o u d e r of exploi tant v a n dorschtnatér iaa l , moet d U m a U r i a a l a a n g e -v e n bi j hot g e m e e n t e b e s t u u r uiterlijk tcgnri 10 J w i "43. p t e aanglft f l m o e t per briaf ge-s c h i e d e n m e t dc v o l g e n d e m e l d i n g :

N a m n e n a d r s » van den h o u d e r van b e t m a t e r i a a l ; A a r d van do g e b r u i k t e dri j f-k r a c h t : b e i u l n e , electriak, enz. ; K r a c h t van den m o t o r U.K. j R e n d e m e n t in kilo-g r a m - u u r ; S t a a t v a n het m a t e r i a a l : G o e d te herste l len of bui ten g«bruik ; Indien dit mflteriaal g e b r u i k t w o r d t o m den oogst v e n a n d e r e p r o d u c e n t e n te domcher. en d e n n a a m v a n deze laats te ; Indien bi j het ma-t*r iaa l een pers met i jzerdraad of b i n d t o u w hoort .

N i ) v e r a a r « ! H a n d e l a a r » !

Studenten, enz $ Voor uw Wopijwork voor schrijfmnchina en

dupiicaior, spoedige on neue afivcr^ine Mi FIRMA A DE COCK

St. Mieblelttraai t, Gent (bi) Ki>»rnmaritt) Gespecinlisiierd werkhuis voot »lerse-l van «1.

le schrijf- en rekenmachine». t . i .

V O O « DE O O S T A R B E l O n i t S Uiterst gunstige werkvoorHaarden — Nadat de «WVrkdienst HoÜ.i.-.d.. In de

maacichappij met be|>crkte aansprak«), ikheid nOsiwerU Okrainew», die van het rijkscom-missariaat voor de bezette oogfr'gebk-den «f-hangt, opgenomen werd, worden thans maer bijzonderheden bekend gemaakt over de uit-gebreide mogelijkheden die du organisme aan de vakarbeiders uit alle Gerinaansche landen biedt. De betrokkenen bekumen i-on bijzon-Ier dicnsiverdrag, waarin o.m. <c lu/en stam

dat ieder 'vakman, na een jaar dienst, zelf-standig worden kan. Zoo hebben te Rofuo 15. Nederlandsclie arbeiders thans reeds een eij;en bedrijf overgenomen.

D<> arbeider kan ook zijn eigon familie lainn overkojnen. Denevens hun loon bikomen de arbeiders kosteloos onderdak en onderhoud, terwijl ook voor de kleeding wordt gezorgd. Rovendien is een scheidingsvcrgotditigs voor-zien niet al le e n voor gehuwde arbeiders, maar ook ,£-chler in mindere male, voor ongelimv-den.

Alle ze» maanden worden iK dagen vo.rlof toegestaan, met kostelooze reis naar huls e n terug. Viey maal per jaar mogen de arbeiders een pak met' 30 k g . levensmiddelen naar huis zendón.

t i W i i m t . Ovale tabletten

helpen bi j t r^ • .,

Rheumatiek, jicht, ischias, spit in den rug, pijnen in ledematen ea gewrichten, zenuwpijn et» hoofdpijn, griep en verkoudheid. Let op inhoud en prijs : 30 tabletten slechts Fr, 12,50. Verkrijgbaar bij alle apothekers. Meldt ook gij ons de doot U

verkregen resultaten t

SANITA AGENTSCHAP SUac N . V . Louisalaan i6t Brussel

BURGIR1.UKK STAND ' I R O U W R I N Q g N

O M r l f i ) D e l l l l e . N o o r d s t r a a t V M A L D E G E M .

M A L D E G E M G E B O O R T E N , - - H o s a n n a A l i d a d.v. Leo-

pold Botte l ier en P a u l a Mort ier , a c h a u t e n -s t r a a t ; Jeannlne GabrieUa C a m i l l a d .v . Achte l Dg Vreozo en M a u r i t l a V a n R « y -btoeck, B o g a a r d e ( E e k l o o ) ; G e r a r d R a n j P a u l a z.V. A n d r e a » Van C a n n o y t en A d e l » Do B r e c . Oostdreve ( B r u g g e ) ,

O V E R I 4 I J D B N S . — A m a t u s W a e y o n b e r -gho w e r k m a n 32 ,t. ochtg. v a n Juliono. D e B r u y c k e r e , Spoyestr . ; Leopold MaUhya z.v, R i c h a r d 4 m . Urselvvcg ; P t e l o r St juidnert , baukbeatuurdcr 40 j . echtg. v a n G « r m a l n e Wii lomarck, Nieuwstr . (overl , to B r u g g e ) .

B E L O r r E N . — Edinond Verhó. groonton-batidclaor g e s c h , echVg. von A l l e « I£xp«Cls en I r m a Subot z.b. wed. v a n f/JUls Vandel^-bacghen, bolden alb lor.

H U W E L I J K E N , — Valeer M a r t e n s e n Mareolta l a m o t e . P i o U r Dhoore e n Julia. V y n c l t o .

E C H T S C H E I D I N G E N , — Edtnond Vtrrh< en Al lee Hhcpool».

VEUKOOPÏNÜEN IN T OPENBAAR EN UIT DE HAND VAW

Mobllnit ; oude- ets Styimeubeten -, Oostersohe Tapijten : 8ohlldorU«a i Kunstvoonvorppc, ; Antikiteiten; Por» «aloiuen, Krlstallon, «tu. ent.

W y onovnAfd^o «1!« «chooo» artike-len ln verkoop bswöclog.

I N T £ R 1 0 R AANKOOi' • OlvKASIKSt- VERKOOP - 14 UHAÖANTOASI 14, GKNT _

Komptante betaltr.g ~ Voorschotten.

SMSIJIJB G E ï S O O R T U N . ~ Mi-lre Jeannl. ie d .v .

G a s t o n ; G o ^ h a t * Cntlsi ltmo d.v. J u l h u a ; D« B r u y c k e r ChrUtm« d.v. R a y m o n d ; L o o - ' töïis Gernssln z.v, OJIel ; Idc Jeatvnlae d .v . Hcnrl ; Van Waeabcrge John s.v, F r e d e r l o ; Dcvoa Camiol t .v . Karet ; Coeua R l U cl.v, Achil le ,

H i n m j J K E N . - B m o t Rcni l , MaJd«-" g«m '«n S?riot Ann» ; D» S c h u y t e r Michs l . Oedslem er- V a n liuita Allc^ ; V a n H o * » rlerroft». Ass«bro«k en T i m m e r m a n P a u l a ,

O V E U U J D E N S . - Do B r a b a n d e r A«n«m , 71 ] wod, Katsnert Karolu» ; V a n d a e l e Pro»- • per l&ndb. H J. ftChtg. L o m b r e c b t Uortha { V a n Meldtt Evel lns 24 J. o(vg«U. B«lrl«gettt ) , Beurrter A n n a 21 j vr. N e l r y n c k J a n , A a i -Ier ; V a n M»e»sch»fck AadrJ, hedi«n4« t f f . onjïch. ; VUrstruste Z u l m a J0 ). ongïh . , 8 U -eegem : Moerman Maria 22 }, ongeh. I tper I De Llllo Auüuate 76 J. wed, Cuel«na«r* Hot» t«nc« ; W>cU»«rt - 'ulhm» 88 J. vr. M t t H t h % b«rghe Jerome, G«nt,

Haarkappersschool. Dij zonder inpw'chl ' i » r het *AnlWf«n Mn Ort»

duit'eron. mi» en pil», h a « w w « a o , mwiicum. Diplom« na 'Konten inllrhtingtïa Borluutwr»»« V r.ent.

T I K Ï . T G E B O O R T E N . - Gtxiolleve V a n d« Mos!«

d.v. Georiïos ; Wll 'y Vankelrsbt lek z.v, R e . ne ; Marie Theres- ÇhrinUaons d.v, J e a n i Georgette Do Vilt>:.-or d.v. Valor« ; Nteote Virfcoile d.v. M»u>-cd; Ver» S a a u w a e r t d.^. \[;t!ro ; P a u l a Nln.-lau« d.v, A lber t .

H U W E L I J K . — Joseph V a n H a u t t e «n Maria iAJiibrccht.

C V E R L 1 J D J 3 N S — H e r m a n V e r m e u l e n 9 m. z.v. O m e r ; Leen François 50 J. «elitg, % B'.isscha Martha, K o H e t n a r k ; Al Ida D e Vrk-se 68 J. - i f h i g üiiascbe Urbain ; Ou»ta«f Dt-lney 33 J echtg Vandenberghts M a r t h a .

P O R R U ' L A Î 4 T 1 : k to bokotnen btj RJ-chard V a n Doornt-, Noordatr. 20. p,69.80

Prächtige Pianos .Vttnme en oocnsien. Tien l » * r m a r b w f .

H U I S D U A U W K E I X K H K A K i a S T B A A T , US. O K K X

• ' • ' . • " ' Z W E V E ^ E E I J B ' ' ' G E E O O R T E N , - V a n h o v e Kaphael «,v,

Ernest en V a m l e n b r o u c k e CIa r 8. O V K I U . E D E N . - D e v r i e z MiiUiltdo 7£> S.

echt y. Htbruyne Camlel , Docorte P h i l i p TB j. ecbtg . i^epou'rc stophuple.

J J C H T K f t V B L D I S G E B O O R T E N . — t to îa Vttncloostor d.v.

Henri ; I^iuretle Du Blaere d.v, A i m é { O s w a l d Vcrstraet« z.v. txion.

H U l V K U J K . — Maur ice Bozijn, P i t t e m «n I r m a Dubluero.

O V E R U J D E : V S , — E m m a i f f ler tens 6ô J, echtg. Lamsun» A l o i s : Edmund D e m e t e r « 85 j, cohtg. Maria Kastc loot .

A R D O O I E O V E R L I J D I Ü N S . — D ' H a u w Marie kloo»-

toi l inge 57 J. G E B O O R T E N . - Dcc lerck Ki-edtly z.V.-

Sylvut-r en Vandenhcode AliBilfc ; Pfttyft I ^ i m d.v. Jeroom en Verwcheure M a r i a i Lammcrt t jn R o g e r z,v. Cyr ie l en Maortens Jul iana.

H U W E L I J K E N . — V a n Gheiuwe Jul«« e n Decoutere Stephanie i L e f e v e r e A l b e r t « n Rettert Mar a.

B E L O K T K . v — jyeWoux Pierre, L u l k « a Vandaele Suzanne.

r e u k w e r k e n voor hiiarnapper» allo m e r k e n aan (abrlak-prijs. S h a m p o o i n g Ot-vlnp, behandel ing tuet schulmolle Cadoricfn, p r o d u c t e n voor bl i jvende h a n r g o l v l n g R o y a l cn ' iViva. Spoe-dige en v e r t r o u w d e bcrtlening bU de P a r f u -merie Gantois«.', E . Lnhorks, K o l z e r K s r e ï -straat . 30. Genf , T d ß f S70.28

v r o e g in m i j n bed kruipen, 4 7", E ? , g i j ' F l k k e ? v r o e g de meid al de tafel a fdienend, langhalzen n a a r een lief 1

— J a m a a r - j a m a a r . . . k n o r d e de boer, — H a j a , w a t w i l je, m o n k e l d e E u g e n i e m'

hoort ulle j a r e n van o n g e l u k k e n ' — Moeder zegt dat ik moet wachten tot ik

geloot heb, zei F i k k e . . Ze schoten a l lemaal u i t in een grooten

lach en. J a n lachte mcê. — Gé zult voorzeker niet te laat komen,

vrees jk, g e k t e h i j . Bui ten w a s dc zon a a n 't s token en de

r i jpe t a r w e a u w e n spokten in h a a r n i jd ige beet en werden k r o m b e k t e als p l k h a k e n .

zat noch lap, nog vel in de geheele lucht, a n d e r s niets dan dunne brandsmoor .

— 't W e d e r zit op zi jn h u k , zei de boer, al door de ruiten loerend, die brandsmoor •taat m i i niet aan.

— Goed om te lu i lakken, g e e u w d e Mare, 'k g a een tuk doen en dan een p a r i j g a a n bollen ergens. :

— T j e e s . 'k ben precies v a n de ze l fde mee-ning, zei Jules, m a a r eergt doe ik een w a n -d f l l n g s k e n a a r m i j n huis. T o t later.

H i j stond op cn v e r t r o k ; ook Mare g i n g n a a r z i jn k a m e r , w i j l d e ( b o e r met een bor-

stel v a n f i j n e w i j d o u w w i s s e n h a r d samen-gebonden, de vliegen doods loeg die op de b r o k k e l i n g e n brood troppelden.

Bruin klopte zijn p i jp u i t en g i n g buiten g e v o l g d van Filske.

— 't Is toch stik-heet; enee, zei 't koeier . t j e , 'k g a w a t gaan dutten onder de pere-laars .

— 't I s heet dat de k r a a i e n gapen, be-a a m d e B r u i n , m a a r 'k g a a l g e l i j k een toer-k e doen veldewaarts .

— Ge moet d a a r v o o r van een kal f gege-ten hebben, krul l ipte F i k k e , g a a n in zoo een laa iende hitte ! Nu, goest ing is koop. E n w a a r g a a ' j e .

— G a a n loeren of ik T h i l e k e V e r d o n c k niet k a n opvangen, a ls 't van het lof terug-k o m t f lu is terde hij.

— T j e e s , — Ja. 7A, F i k k e , g e m o o g t m ' aanzien

voor w a t da'Je w i l t , m a a r 'k peins op niet?, anders meer en ik zie niets anders meer; 'k zou 't zegden tegen do boomen ! 't Ia toch een g r u w e l i j k schoon meiskc- enee : Thile-k e ?

't K o c l e r t j e bekeek B r u i n , die met pinke-lende oogen s taa l k a a k e n t e tr ippelen stond

zonder te verterden, — H e , g e z i j t a is v a n de duive ls gestraa ld ,

g e k t e de jongen. — J a m a a r : Thi leke ! P e i n s : T h i l e k e ! —- G h e u , gorgelde F i k k e , g e g a a t l o e r e n ?

Ge i u i t h e t voor 't loe ien hebben. T h i l e k e g a a t n a a r 't klooster. M a a r a ls je g i j en wilt, wel , p r o f i c i a t m e t den uil en laat den k a a s v a n u w brood niet stelen.

— V a n w i e n g a d o m m e - schoot B r u i n uit, m e t v e r w r o n g e n mond en harde oogen,

— J a van w i e n — v r a a g d a t aan mij ! W a t w e e t ik d a t ! E r z i jn v e e l k a t j e s die melk mogen en T h i l e k e ls een schoon k a -d o t t e r k e ; g e üc-gt het zelf . E n laat nu m i j n ooren g e r u s t met al u w z e e v e r : 'k g a een ui l t je g a a n vangen.

B r u i n ' g i n g .dolen door de s t u k k e n land en m a a k t e een o m w e g om uit te k o m e n op don kerkewe; ; , lang-;waar T h i l e k e Vordotick zou t e r u g k o m e n , m a a r a l zijn l a n g h a l z e n w a s botor a a n de g a l g : geen T h i l e k o te zien, w a n t het meis je w a s dien n a m i d d a g n a a r b e t Jtloostor g e g a a n , w a a r hei In den v o o r w i n t e r zou binnentreden. Moe van In den zonnebrand te s taan, t r a k e l d e ht j terug n a a r h e t hof , vies «n g r i m m i g , o p g e w o n d « »

door v e n i j n i g e en ophitsende g e d a c h t e n , 't K o e i e r t j e , zonder het te wiUon, had in zijn h a r t e w o n d e g e p r i k t met z i jn spreuk : d 'r z i j n n o g k a t j e a die melk mogen.

Z i j n g e e s t e n zijn hert k n a g e n d k w a m B r u i n op h e t h o f en trok z i jn schoenen aan. W a a r hi j g i n g of etond, of w a t hij deed, hi j z a g T h i l e k e , én, nevens h a a r : Mare ,

— K a t j e s dio m e l k mogen • r a m m e l d e hi j b i n n e n s m o n d s .

Dolend rond het hof vers leet hij zijn tijd on spioneerde M a r e a f , die na zijn noen-d u t j e door do velddreef drentelde.

— K a t j e s die molk mogen ? D o m m e de d jou l v l o e k t e hi j .

IntUsschent i jd helde de zon naar het wes-t e n ; or w a a i d e een f r l sch w i n d e k e cn het k o o r n rvilschte lief en zoot ; de v o g e l s von-den h u n s t e m m e n t e r u g en de k r e k e l s 3 j l r p t c n ; het avondconcert v i n g a a n onder den p n m e t e l i j k e n koepel dlc p inkelde v a n 't s loplen.

M a r e k w a m t e r u g on g ing aan t a f e l zit-ten.

— ï ï l e r zio, mijn hertcknulyt , zei K u g e n i t , en se b t a c h t h e m koHlo.

— K o t Je w a t ? v r o e g «0

— E e n p a a r wl t to b o t e r h a m m e n , k n i k t e hij.

— W i t t e ? G o zl jt niet k i e s k e u r i g g i j I W ' h e b b e n u veol te veel v e r w e n d . G a k\jk eons in 't g e b u u r t e om w i t t e b o t e r h a m m e n . Maste luin, d a a r m e S s laat men een boor v a n zijn paard,

— Ik ben niet s laanagezlnd. Uusnte, e n w e e t jo : 't boste Is w e l genoeg .

— K n d a t B t u l n dan prec ies i n k w a m o T — W e i , g e e f h e m ook een wi t te j hij ital

er niet nnnr apuwon. — 'k Geloof d a t j e g ü peinst, dat w a ar

een geheelen oven g e b a k k e n hebben. R u t t e l e n d cn prut te lend voor de modo,

had E u g e n i e al een hoopje w i t t e boterham-men gorced en M a r e m a a l d e ze dat liet een plezier w a s om zien,

— Uusnle , d'r k a n g e e n duivel uit d'helle k o f f i e m a k e n tils g i j , f l e e m d e hi j .

— Don 't nlot ? —• N e e n 't. H i j Htraalt ln don neus, - - ' t l » preoies dnnr dat hi j moot s tra len

ook. H e b Jo mlsscUion nog oen of ander to kort f

IbiivJ van Iron »0« S«

ï t w o ' j o w V. I w?n ; * tat

I laKiiWoW»? ba» !' ryxTf Mag, elk

',;«• -tjOnblikk. : 4t hif'^lnnf af

O^FROnOOT

«bezorgen rr ^ n l e h u l s . t