Mediazine Juni 2013

Juni 2013

BIJLAGEIk ga op reis en ik neem mee...

SONY CYBER-SHOT DSC-HX50

ZON, ZEE, STRANDGoed voorbereidop de zomer

VADERDAGDe leukste cadeautips voor de liefste papa!

» BIJZONDERE REISBESTEMMINGEN» TIPS VOOR DE THUISBLIJVERS» GOED VERZEKERD OP REIS» ONMISBAAR IN JE BAGAGE

VAKANTIE!MZBE1306_COVER.indd 1 24-5-2013 13:20:20

WITH S RECOMMENDATION

Bepaalde functies binnen S-Recommendation hebben een internetverbinding nodig en zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de provider, taal, dialect of regio.S-Recommendation is mogelijk slechts beschikbaar mits de toestemming wat betreft de verzameling en het gebruik van persoonlijke informatie.

Discover more of the TV you love.

De meest geavanceerde TV ervaring ooit.S-Recommendation geeft u persoonlijke aanbevelingen op basis van uw kijken gebruiksgedrag, waarmee u op ontdekkingsreis gaat binnen uw televisie. Zo verliest u geen tijd meer met het zoeken naar uw favoriete programma, uw Smart TV raadtu de programma’s aan die u graag bekijkt. Al uw favoriete content smaakvolgeserveerd op een stijlvolle televisie van Samsung.LED TV Series F8000

S01080039 Samsung PMSmartTVRuee 220x300 MMarkt BEL NL v3.indd 1 16/04/13 17:10MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 2 23-5-2013 17:38:55

» «

mediamarkt.be Juni 2013 3

« voorwoord

Ik ga op reIs en Ik neem mee...

E indelijk kun je weer volop van het buitenleven gaan genieten! De zomerkleding en strandhanddoeken kunnen zo langzaam aan weer tevoorschijn gehaald worden. Tijd om wat extra aandacht te

besteden aan je persoonlijke verzorging, zodat je straks klaar bent voor eindeloos strandplezier. In dit nummer lees je daarom alles over trim-men, ontharen en in optima forma zijn voor het strand. En in ons focusverhaal draait het allemaal om vakantie! We hebben enkele bij-zondere vakantiebestemmingen, dingen die je wel en niet mag doen in het buitenland, en ook volop leuke tips om vakantie in eigen land te vieren voor je verzameld. We gaan nog even door, want de speciale bijlage staat deze maand helemaal in het teken van op reis gaan. We zetten verschillende soorten vakantiegangers voor je op een rijtje. In wie herken jij jezelf, in de actieveling, de rugzaktoerist, de kampeerder of in de hotelganger? En we helpen je een beetje op weg met een uitgebreide selectie van onmisbare reisgenoten, zoals films om je kroost rustig te houden tijdens een lange autorit, navigatietoestellen, tablets en natuurlijk camera’s om al je vakantieherinneringen vast te leggen voor later - en voor het thuisfront. En we hebben nog veel meer in petto! Je bent zuinig op je spullen, maar toch merk je dat je computer er niet sneller op wordt en de harde schijf aardig volloopt. Dankzij onze opschoon- en versnellingstips kun je weer even vooruit! Last but not least: Vaderdag staat voor de deur. Even worden de rollen omgedraaid en zorgen de kinderen voor papa. Jij hoeft helemaal niets te doen, behalve je laten verwennen. Zullen ze je verrassen met ontbijt op bed of hebben ze nog meer dingen op de agenda staan? Vaderdag is helemaal jouw dag!

Veel leesplezier! De redactie

MZBE1306_VOORWOORD.indd 3 23-5-2013 13:44:00

INHOUD »

4 Juni 2013 mediamarkt.be

66 FOCUS: VAKANTIE!

Eindelijk kun je weer volop van het buitenleven gaan genieten! De zomerkleding en strandlakens kunnen zo lang-zaam aan tevoorschijn gehaald worden. In het focusverhaal draait alles rond vakantie. We hebben bijzondere vakantie-

bestemmingen voor je uitgezocht, zoals Jamaica, Kroatië en Zuid-Afrika. Zodra we de landsgrenzen oversteken, verandert vaak niet alleen de omgeving, maar heb je ook te maken met

andere gebruiken. Daarom ook een kort lesje in internati-onale etiquette. Kies je er deze zomer voor om thuis te

blijven? Verken dan je ons eigen land! We bieden inspiratie voor verrassende uitstapjes, leuke

dagtrips en minireisjes vol ontspanning.

MZBE1306_INHOUD.indd 4 24-5-2013 10:19:21

SPORT-APPS

MACROTALENT

NIEUWS » 7 Product van de maand: Sony Cyber-shot DSC-HX50 8 Productnieuws 14 Actienieuws

MOBILE LIFESTYLE » 21 Opening 22 Reizen naar Porto 25 Slim en mooi van BlackBerry 26 The Easy Life 28 Apps: sport

KEUKEN & CO » 31 Opening 32 Espressovolautomaten 34 Koffiegenot met Saeco Moltio 36 Bier-pairing: Palm Hop Select 39 Moulinex Cookeo 41 Magimix Duo-assortiment

IN THE PICTURE » 43 Opening 44 Welke camera past bij jou? 46 Vierkant anders met Canon 47 Universele reiscamera van Olympus 48 Panasonics compacte toppers 50 Fotoservice van Media Markt

LIFE@HOME » 53 Opening 54 Vaderdag is jouw dag! 56 Cadeautips voor vader 58 Klaar voor het strand! 61 Weegschalen van Domo 62 Toppers: scheerapparaten 64 Mediapedia: stoomgenerator

SOUND & VISION » 81 Opening 82 Draadloze Bluetooth-speaker van Samsung 84 Sony’s nieuwste BRAVIA-tv’s 86 Philips 3D Smart TV 87 LG Smart TV's

COMPUTER & CO » 89 Opening 90 Opschonen en sneller maken 93 Acer: het beste van twee werelden

EN VERDER »112 In de winkel113 Winkel van de maand: Oostende114 Next time

REVIEWS » 96 Blu-ray van de maand:

Gangster Squad 99 Lincoln100 True Blood Seizoen 5101 Blu-ray- & DVD-releases 102 Artiest van de maand:

Queens of the Stone Age104 Musique Belgique:

Sweet Coffee 105 Cd-releases106 Game van de maand:

The Last of Us108 Company of Heroes 2109 Gamereleases110 Kids Corner:

Hotel Transsylvanië


Juni « INHOUD

28

47

104

BIJLAGE: IK GA OP REIS EN IK NEEM MEEDe naam zegt het al: de speciale, 24 pagina’s tellende bijlage ‘Ik ga op reis en ik neem mee…’ staat deze maand helemaal in het teken van op reis gaan. We zetten verschillende types vakantiegangers voor je op een rijtje. In wie herken jij jezelf: de actieveling, de rugzaktoerist, de kampeerder of de hotelganger? En we helpen je natuurlijk een handje op weg met een uitgebreide selectie van onmisbare reisgenoten, zoals films, navigatie-toestellen, tablets en fotocamera’s.

99

MZBE1306_INHOUD.indd 5 24-5-2013 10:20:24

030_300mmKOENIC_SD_BE_2012_1_NL_new_VEC 1 21-06-12 10:36MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 6 24-5-2013 10:33:47

HAARSCHERP TOT IN DETAIL

D e nieuwste compactcamera van Sony zorgt ervoor dat geen enkele snelle actie aan je voorbijgaat. De spannendste avonturen, de mooiste vakan-

tieherinneringen en de leukste momenten leg je met de Cyber-shot DSC-HX50 moeiteloos vast tot in de kleinste details. Of je nu een gevorderd fotograaf of een beginner bent, iedereen krijgt het met deze revolutionaire camera voor elkaar.

SERIEUZE PROFESSIONALDeze krachtige camera is voorzien van maar liefst 30x optische zoom. Hierdoor haal je elke actie dichterbij. Het enige wat jij hoeft te doen, is klikken. De camera doet de rest. Dankzij de gedetailleerde 20,4-megapixel Exmor R CMOS-sensor en de krachtige BIONZ-processor breng je elke foto tot leven. En dankzij de PASM-instelknop voel je je net een serieuze profes-sional. Hiermee stel je namelijk manueel de sluitertijd en het diafragma in. De Pro-Style-features helpen je keer op keer bij het maken van de perfecte foto. Ga je echt voor het serieuzere werk? Dit paradepaardje van Sony breid je dankzij de Multi Interface Shoe ook eenvoudig uit met een flitser, viewfinder of microfoon. Dan ontbreekt het je echt aan niets meer!

REISGENOOTBehalve haarscherpe foto’s wil je ook je herinneringen in mooie, natuurgetrouwe kleuren vastleggen. Zelfs bij High Zoom krijgt de Cyber-shot DSC-HX50 van Sony dat voor elkaar. Datzelfde geldt voor de Full HD-video’s die je eenvoudig met deze kleine

GROOT EN KLEINDe Cyber-shot DSC-HX50 heeft en ziet alles om je avonturen haarscherp vast te leggen. Het is de kleinste camera met maar liefst 30x optische zoom. Ook met High Zoom (tot wel 60x met Clear Image Zoom) blijven details behouden in hoge resoluties.

STABIELNiets is zo vervelend als een snelle actie niet scherp vast te kunnen leggen. Gelukkig beschikt deze camera over een 20,4-megapixel Exmor R CMOS-sensor en een BIONZ-processor. Deze garanderen stabiele en levendige foto’s,hoe snel de actie ook is!

DELENNatuurlijk wil je je avonturen ook direct delen met vrienden en familie. Ook daar heeft Sony aan gedacht. De Cyber-shot DSC-HX50 beschikt namelijk over ingebouwde WiFi. Zo deel je je foto’s gemakkelijken draadloos met iedereen die ze mag zien!

» «» «

Sony Cyber-shot DSC-HX50 « PRODUCT VAN DE MAAND


Of het nu om razendsnelle actie gaat of om een stilleven, met de nieuwe Sony Cyber-shot DSC-HX50 leg je werkelijk ieder moment haarscherp vast. Voor deze compactcamera is geen detail te ver weg!

alleskunner kunt maken. Het is bijna niet te geloven dat een camera van dit formaat over dergelijke prestaties en functies beschikt. En hij past gewoon in je broekzak! Daarmee is deze compactcamera tegelijkertijd je favoriete reisgenoot. Eentje die in geen enkele reistas of -koffer mag ontbreken! «

MZBE1306_PRODUCT VAN DE MAAND_SONY.indd 7 23-5-2013 15:52:44


Verkoelende kantoorhulpMet de Hama Message Fan houd je te allen tijde je hoofd koel terwijl je aan het werk bent. Deze ventilator heeft een USB-aansluiting en past daardoor perfect bij elke werkplek. Bovendien heeft hij ook nog een leuke extra functie: de Message Fan is voorzien van LED-verlichting waarmee je boodschappen kunt weergeven. Wanneer de ventilator draait, zijn letters en tekens te zien die vanaf het apparaat waar deze op aangesloten is te programmeren zijn tot een lengte van zestien tekens. Handig om je collega’s te laten weten dat je zin hebt in koffie.

Goed beveiligdMet al dat gespuis van tegenwoordig kan een beetje extra beveiliging van je huis of kantoor zeker geen kwaad. D-Link heeft daarvoor een aantal handige, weersbestendige oplossingen. Neem nu de HD PoE Outdoor Cloud Camera (DCS-2310L) en de HP Wireless Outdoor Cloud Camera (DCS-2332L). In tegenstelling tot webcamera’s nemen deze camera’s HD-video’s op en dragen ze deze ook over met resoluties tot 720p. In- en uitzoomen, een PIR-sensor (passieve infrarood), een geïntegreerde luidspreker en een microfoon, het ontbreekt deze camera’s aan niets. En waar je ook bent, dankzij de Mydlink Cloud Services heb je vrijwel overal toegang tot de camerabeelden. Met de geïntegreerde infrarode LED’s bewaak je je eigendommen dag en nacht!

DOE MEER MET JE TVJe geniet meer van die mooie film met een goede Blu-ray-speler, bijvoorbeeld de BD-F7500 van Samsung. Hiermee bekijk je je favoriete video’s en films namelijk in Ultra HD-resolutie! Dankzij de Smart Hub heb je hier ook toegang tot een enorme schat aan online content. De premium metalen afwerking van dit prachtige apparaat sluit perfect aan op je Samsung-televisie. Het toestel is klaar voor de toekomst dankzij de 4K Upscaling-technologie. Kortom, met deze Smart 3D Blu-ray-speler verveel je je nooit meer.

NIEUWS »

(passieve infrarood), een geïntegreerde luidspreker en een microfoon, het ontbreekt deze camera’s aan niets. En waar je ook bent, dankzij de Mydlink Cloud Services heb je vrijwel overal toegang tot de camerabeelden. Met de geïntegreerde infrarode LED’s bewaak je je eigendommen dag en nacht!

DOE MEER MET JE TVJe geniet meer van die mooie film met een goede Blu-ray-speler, bijvoorbeeld de BD-F7500 van Samsung. Hiermee bekijk je je favoriete video’s en films namelijk in Ultra HD-resolutie! Dankzij de Smart Hub heb je hier ook toegang tot een enorme schat aan online content. De premium metalen afwerking van dit prachtige apparaat sluit perfect aan op je Samsung-televisie. Het toestel is

NIEUWS »

MZBE1306_NIEUWS.indd 8 24-5-2013 13:02:19

« NIEUWS


PRONKSTUKMet de 3D-weergave van de Samsung F8000-serie wordt televisiekijken een geheel nieuwe ervaring! Deze nieuwe, elegant ontworpen Smart TV’s met perfecte beeldkwa-liteit hebben het allemaal. Ze beschikken over zoveel verschillende slimme functies dat er een volledig nieuwe wereld voor je opengaat. Wat te denken van een quad-core processor? Daardoor schakel je razendsnel tussen televisieprogramma’s, apps en websites. Verder bedien je de televisie met je stem of met handgebaren dankzij Smart Interaction, en via de unieke Smart Evolution Kit is je televisie de komende jaren up-to-date. Nog meer slim-migheden? Met S-Recommendation weten deze televisies precies wat jouw voorkeuren zijn. Deze Smart TV’s geven namelijk aanbevelingen van programma’s op basis van jouw kijkgedrag. En alsof dat nog niet genoeg is, heb je dankzij de Smart Hub ook nog eens toegang tot films, apps en veel meer andere content. Verder deel je bestan-den tussen verschillende Samsung-apparaten via AllShare heel eenvoudig en deel je zelfs het scherm vanaf je smartphone of tablet met de televisie. Met een ultradunne omlijsting van slechts vijf millimeter zijn deze televisies een pronkstuk in iedere woonkamer.

Twee Apple-toestellen, één stopcontactTwee Apple-apparaten tegelijk opladen? De PlugBug van Twelvesouth is het eerste apparaat ooit waarmee dat simultaan kan. De werking ervan is bijna geniaal, zo eenvoudig. Bevestig de PlugBug aan je Apple-adapter en je laadt vanuit een enkel stopcontact je MacBook en bijvoorbeeld je iPad op. Of een MacBook en een iPhone, welke combinatie van Apple-apparaten dan ook. De prachtig vormgegeven PlugBug is geschikt voor zowel nieuwe als oudere Apple-apparaten. Vlak voordat je op reis gaat of naar je werk moet, laad je ze zo op een snelle en eenvoudige manier weer helemaal op.

Details gegarandeerdNiet iedere compactcamera maakt prachtige foto’s bij weinig licht en in het donker. De nieuwe Stylus XZ-10 van Olympus doet dat wel! Deze high-end compactcamera is buitengewoon licht en compact, maar tegelijkertijd zeer compleet en voorzien van geweldige functies zodat elke foto lukt, in welke situatie dan ook. Zo heeft de Stylux XZ-10 een 1:1.8-zoomlens, professionele handmatige instellingsmogelijkheden, een 12-megapixel backlit CMOS-sensor en een krachtige TruePic VI-beeldprocessor. Dankzij de 26-mm groothoeklens en 5x optische zoom haal je elk detail heel dichtbij en krijg je alles haarscherp in beeld.

MZBE1306_NIEUWS.indd 9 24-5-2013 13:02:23

» «

NIEUWS »


DORSTLESSERAltijd lekker gefilterd water bij de hand? Met de BRITA Fill&Go heb je steeds een dorstlesser voor onderweg. Deze waterfil-terfles is je ideale drinkmaatje op vakan-tie, in de natuur, in de auto of op kantoor. De duurzame fles, verkrijgbaar in vier stijlvolle kleuren en met een inhoud van zeshonderd milliliter, vul je gewoon met leidingwater. De ingebouwde Fill&Go Filter Disk filtert vervolgens geuren smaakverstorende stoffen uit het water. Het resultaat is heerlijk drinkwater. Fles-senwater kopen is dus vanaf nu verleden tijd. Daarmee bespaar je niet alleen geld, je helpt ook het milieu. Want je voor-komt op deze manier plastic afval. Het enige wat jij hoeft te doen, is de Fill&Go Filter Disk eenmaal per week vervangen voor een optimaal resultaat. En vergeet natuurlijk niet af en toe de fles in de vaatwasser te doen voor de hygiëne. Genoeg water drinken was nog nooit zo lekker en zo eenvoudig!

OnverwoestbaarDe Griffin Survivor Case is de beste bescherming die je kunt vinden voor een iPad Mini. De Survivor Case is ontworpen met als richtlijn door het Amerikaanse leger gehanteerde standaarden voor onverwoestbaar-heid. Zelfs in de extreemste omstandigheden blijft je iPad Mini perfect beschermd. Denk aan stof, zand, regen, schokken en trillingen bijvoor-beeld. De Survivor Case is gebouwd rondom een extreem sterk frame-werk van polycarbonaat en is bekleed met sterk en schokabsorberend siliconenmateriaal. Een ingebouwde schermbeveiliging beschermt het aanrakingsgevoelige scherm van de buitenwereld, terwijl alle poorten, knoppen en de cameralens van je iPad Mini gewoon te gebruiken zijn.

AlleskunnerDe tablets van Lenco zijn een lust voor het oog. Neem nu de hippe Cooltab-80. Deze 8-inch tablet met Android 4.0-besturingssysteem en een TFT-scherm heeft behalve een hip uiterlijk ook nog eens een schat aan specifi caties: WiFi, een capacitieve touchscreen met virtueel toetsenbord, 512 MB DDR3 RAM-werkgeheugen, 8 GB intern geheugen, maar liefst twee camera’s, een e-book-functie, een G-sensor, een Micro USB-aansluiting en een Micro SD-geheugenkaartslot. Uiteraard speelt de nieuwe Cooltab-80 ook met gemak vrijwel alle audio-, video- en fotoformaten af. De tablet wordt beschermd door een siliconenhoes, evenals de verpakking.

WIN!

Ga naar mediamarkt.beEn vul de volgende code in:

BRITA

1 VAN DE 16FILL&GO´S VAN

BRITA

MZBE1306_NIEUWS.indd 10 24-5-2013 13:02:34

» «

« NIEUWS


Geschikt voor onderwaterfotografieDe Nikon COOLPIX S31 is ontworpen voor gebruik door jong en oud. Voor deze water-, schok- en stofbestendige camera met 10,1 mega-pixels is geen avontuur te wild. Laat je hem vallen? Tot een hoogte van 1,2 meter is dat geen enkel probleem. Wil je ermee de zee in? Ook dat kan gewoon tot een diepte van vijf meter. Dankzij deze eigenschappen is de COOLPIX S31 geschikt voor het hele gezin. Werkelijk iedereen kan met deze camera overweg. Met de gebruiksvriendelijke grafische interface, de eenvoudig te bedienen grote knoppen op de achterkant, het krachtige Nikkor-objectief en de leuke ingebouwde filters kan iedereen zich urenlang vermaken.

Moeiteloos kokerellen Met de Desire-blender van Russell Hobbs is iedereen een topchef. Met dit moderne apparaat maak je snel sauzen, verse soepen, gezonde smoothies en beslag. Ook voor het bereiden van babyvoeding is deze blender ideaal. Met de krachtige 750-watt motor, de pulse- en ice crush-functie, en de grote glazen blenderkan van anderhalve liter zijn de mogelijkheden eindeloos. De twee snelheidsinstellingen en het roestvrijstalen mes zorgen altijd voor perfecte resultaten. Bovendien is een extra veiligheid ingebouwd: de blender doet alleen zijn werk als de kan op de juiste manier bevestigd is. Iedereen kan nu moeiteloos pureren en mixen met deze Desire-blender!

SCHERPE REISGENOOT

De zomervakantie zit er weer aan te komen en dan trekken we mas-saal naar het zonnige zuiden voor

een heerlijke vakantie aan zee. Wat dan natuurlijk niet in je bagage mag

ontbreken, is een camcorder. Bijvoor-beeld de Legria HF-R406 van Canon. Hiermee leg je al je mooie vakantie-

herinneringen eenvoudig en haarscherp vast. Met deze camcor-der haal je iedere actie heel dichtbij dankzij de 53x Advanced

Zoom. Het resultaat zijn prachtige, waarheidsgetrouwe Full HD-video’s in uitstekende kwaliteit. Iedereen kan met deze cam-corder aan de slag, want hij beschikt namelijk over zeer handige functies zodat je geen professionele filmer hoeft te zijn. Met een

Full HD CMOS-sensor, intelligente optische beeldstabilisatie, een Digic DV4-beeldprocessor, Cinema Look-filters, Touch Deco-

ration en een speciale Baby-modus maak je in elke situatie de mooiste opnames. Je eigengemaakte filmpjes klinken trouwens

dankzij Audio Select Scene net zo goed als ze eruitzien. Kortom, de Canon Legria HF-R406, met een 7,5 centimeter groot capaci-

teit LCD-aanraakscherm, is je ideale reisgenoot!

Geschikt voor

Met de Desire-blender van Russell Hobbs is iedereen een topchef. Met dit moderne apparaat maak je snel sauzen, verse soepen, gezonde smoothies en beslag. Ook voor het bereiden van babyvoeding is deze blender ideaal. Met de krachtige 750-watt motor, de pulse- en ice crush-functie, en de grote glazen blenderkan van anderhalve liter zijn de mogelijkheden eindeloos. De twee snelheidsinstellingen en het roestvrijstalen mes zorgen altijd voor perfecte resultaten. Bovendien is een extra veiligheid ingebouwd: de blender doet alleen zijn werk

MZBE1306_NIEUWS.indd 11 24-5-2013 13:02:40

» «

NIEUWS »


Vrolijke kilo's

Omdat het resultaat dat je weegschaal laat zien niet altijd even leuk is, kan het helpen een vrolijke personenweegschaal aan te schaffen. Bijvoorbeeld zo eentje als de Agatha Ruiz de La Prada Love PP1121 van Tefal. Deze kleurrijke weegschaal vrolijkt de boel niet alleen op, ze is ook nog zeer functioneel. Met een weegvermogen van 160 kilogram en een graadverdeling van 100 gram weet je tot op de ons nauwkeurig wat de stand van zaken is. Deze unieke en moderne weegschaal heeft een breed plateau en een overzichtelijk scherm zodat je altijd duidelijk kunt aflezen hoeveel je weegt.

GRILLWONDEREindelijk kunnen we de barbecue weer van onder het stof halen! Gezellig buiten zitten met vrienden en familie aan een lange tafel en samen genieten van heerlijk eten. Met de Tefal CB2234 kan zo’n gezellig samenzijn niet meer stuk. Met deze slimme elektrische barbecue met een vermogen van 2.300 watt zet je voor iedereen in een mum

van tijd de lekkerste barbecuegerechten op tafel. De grill, die een afmeting

heeft van 34 bij 20 centimeter, is voorzien van een antiaanbaklaag. Wel zo handig. Net als de regel-

bare thermostaat. Bovendien hoef je niet meer zelf in te schatten of de grill heet genoeg is, want hij is namelijk voorzien van een thermospot. Is deze warmte-indicator rood? Dan is hij nog

niet heet genoeg. Vervaagt de ther-mospot, dan kun je aan de slag. En omdat je het allemaal een beetje proper wilt houden, beschikt de

Tefal CB2234 ook over een opvangbak voor kookvocht en een windscherm. Eet smakelijk!

Groots geluidGoede muziek wil je liefst altijd bij je in de buurt hebben. En dan moet het natuurlijk ook nog van goede kwaliteit zijn! De JBL Charge is dan je favoriete partner. Deze draadloze luidspreker met ingebouwde, oplaadbare 6.000-mAh lithium-ion batterij met hoge capaciteit laadt je mobiele apparaten op terwijl je onderweg bent en levert tegelijkertijd groots geluid. Op een enkele lading biedt de JBL Charge een afspeeltijd van maar liefst twaalf uren. Bovendien stream je hiermee ook eenvoudig je muziek vanaf elk willekeurig Bluetooth-apparaat. Dankzij het duurzame en draagbare ontwerp geniet je overal van uitzonderlijke bastonen! De JBL Charge wordt geleverd in hippe kleuren en met een handige trendy zak.

Juni 2013 mediamarkt.be Juni 2013 mediamarkt.be Juni 2013 mediamarkt.be Juni 2013 mediamarkt.be

niet meer zelf in te schatten of de grill heet genoeg is, want hij is namelijk voorzien van een thermospot. Is deze warmte-indicator rood? Dan is hij nog

Tefal CB2234 ook over een opvangbak voor kookvocht en een windscherm. Eet smakelijk!

MZBE1306_NIEUWS.indd 12 24-5-2013 13:02:53

» «

« NIEUWS


Thuisbioscoop en -discotheekMet de Musicbox M van Canton kunnen zowel je oude hifi -installatie als je thuisbio-scoopsysteem de deur uit. Want de Musicbox M is beide in één toestel! Met maximale aansluitingsmogelijkheden en een uitstekende klank is het zowel een volwaardige hifi -installatie als een thuisbioscoop. Handig daarbij is de keuze die je kunt maken tussen stereokwaliteit, wide en homecinema. Met een 300-watt digitale eindtrap, een luidsprekersysteem met aluminium membranen en een high gloss-afwerking in zwart of wit is het systeem sterk, veelzijdig en mooi. De Musicbox M heeft een Bluetooth-interface op APTX-niveau die streaming op cd-kwaliteit toelaat. Een unieke beleving! Daarnaast vind je er ook een dockingstation voor de iPhone en iPod op.

Tot in detailOp zoek naar een camera die alles heeft en ziet voor de avonturen in het leven, groot en klein? Maak dan kennis met de Cyber-shot DSC-HX50 van Sony. Dit is de kleinste camera met 30x optische zoom en dat is nog maar het begin. Zelfs met high zoom blijven details behouden in hoge resolutie. En dankzij een 20,4-megapixel Exmor R CMOS-sensor en BIONZ processor zijn je foto’s altijd levendig en stabiel. Hoe snel de actie ook is! Wil je je avonturen direct delen met vrienden en familie? In slechts een paar seconden krijg je dat voor elkaar dankzij ingebouwde WiFi. Het is zo makkelijk!

DUN, DUNNER, DUNSTDe Xperia Tablet Z is de lichtste en dunste waterdichte tablet van Sony. Probeer een glimlach maar eens te onderdrukken als je deze tablet vasthoudt. Met een opval-lend modern en slank design - hij is slechts 6,9 millimeter dik en weegt maar 495 gram - doet hij je gegarandeerd versteld staan. Deze heldere 10,1-inch tablet met Full HD-beeldscherm met Bravia 2 Engine is razendsnel dankzij de Snapdragon S4 Pro quad-core processor van 1,5 GHz. In iedere situatie en zelfs bij weinig licht maak je trouwens ook prachtig heldere foto’s en video’s. Deze Xperia Tablet Z is namelijk voorzien van een 8-mega-pixel camera met Exmor R-sensor en autofocus. Met een simpele aanraking toon je je foto’s, films en apps op de tv in de woonkamer. En met NFC verzend je vanaf je tablet je bestanden direct naar een ander apparaat, ook met slechts een aanraking. De Xperia Tablet Z is de perfecte tablet voor thuis en op reis.

MZBE1306_NIEUWS.indd 13 24-5-2013 13:03:00

» «

Voordelig vuil worden

Zand, modder, regen, wind, water… Echt vuil worden maakt nu niets meer uit. Want de nieuwe EcoBubble-wasmachines van Samsung krij-gen werkelijk iedere vlek er moeiteloos uit. Deze wasmachines beschik-ken namelijk over een specifiek outdoorprogramma en houden zo jouw favoriete outdoorkleding altijd mooi en proper. Voor avonturiers dus de perfecte oplossing! En mocht je nu toevallig nog nieuwe outdoorkleding nodig hebben, sla dan nu je slag. Want koop je uiterlijk 30 juni 2013 een Samsung EcoBubble-actiemodel dan krijg je een waardebon van A.S. Adventure cadeau ter waarde van maar liefst honderd euro! Loop, fiets, klim of wandel dus snel naar de winkel of kijk op de speciale website www.samsung.com/promotion.

Haarfijne actiePhilips begrijpt dat mannen gaan voor de ultieme scheerervaring. Elke ronding, gezichtscontour en haartje tellen tenslotte als je voor het beste resultaat gaat. Een groot deel van de scheerapparaten van Philips doet nu mee aan de Male Grooming Actie, zodat ook jij die ultieme scheerervaring kunt beleven. Dankzij deze actie, die loopt tot en met 30 juni 2013, krijg je bij aankoop van een deelne-mend Philips-scheerapparaat tot wel tachtig euro retour op het aankoopbedrag. Een van de deelnemende modellen is de SensoTouch3D; hiermee combineer je het beste van droog en nat scheren. Op www.philips.be/acties wordt alles over de actie en de deelnemende scheerapparaten haarfi jn uitgelegd!

ZomerbenenEpileren vervelend? Niet met de nieuwe instapmodellen uit het epileer-assortiment van Braun. Eenmaal ervaring met de nieuwe Silk-épil 7 Legs, Silk-épil 5 Young Beauty en Silk-épil 3 Legs, en je wilt nooit meer anders. Deze drie epilators zorgen voor de beste eerste epileerervaring en uiteraard voor een schitterend glad en zijdezacht resultaat. En dat op een vrijwel pijnloze en eenvoudige manier. Er is nu trouwens ook een promopack beschikbaar met gratis bikinitrimmer; dat maakt het epileren nog aantrekkelijker! Benieuwd? Probeer dan nu de Silk-épil 5- of 7-reeks, want als je niet tevreden bent, dan krijg je gewoon je geld terug. Dat is zeker het proberen waard, toch?

Stralende glimlachIedereen wil een stralende glimlach, gezond tandvlees en een frisse adem. Dankzij de elektrische Sonicare-tandenborstels van Philips is dat ook voor jou weggelegd! En nu ook nog eens heel voordelig, want bij aankoop van bijvoorbeeld de HX9332/04 DiamondClean krijg je tot en met 30 juni 2013 maar liefst dertig euro retour op het aankoopbedrag. Deze oplaadbare elektrische tandenborstel met meerdere poetsstanden verwijdert maar liefst zeven keer meer tandplak dan een handtandenborstel, verbetert de gezondheid van je tandvlees in slechts twee weken en maakt je tanden tot twee keer witter in precies een week tijd (vergeleken met een handtandenborstel). De actie geldt ook op een aantal andere modellen, waarbij je tien euro retour krijgt op het aankoopbedrag. Op www.philips.be/acties lees je er alles over.

ACTIENIEUWS »


MZBE1306_ACTIENIEUWS.indd 14 23-5-2013 13:18:08

» «

« ACTIE NIEUWS

Jouw stijlEen perfect geknipte coupe, strakke baardlijnen, een trendy driedagen-baardje of een getrimd lichaam? Met de innovatieve groomingtools van Remington is het allemaal geen enkel probleem. Of je nu kiest voor een complete groomingset met verschillende opzetstukken of een van de krachtige en innovatieve Pro Power-tondeuses, je hebt alles zelf onder controle. Dus heren wacht niet langer, want bij aankoop van een Remington-groomingtool van 44,99 euro of meer krijg je nu de Varta Powerpack cadeau. Dankzij deze handige oplader creëer je overal en altijd je eigen stijl.

Maximaal kleurrijkMet de nieuwe BRAVIA KDL-55W905A-televisie van Sony wordt tv-kijken mooier en vooral kleurrijker dan ooit tevoren. Deze Full HD 3D-televisie uit de W9-serie met een beelddiagonaal van 55 inch laat kleuren tot leven komen dankzij de nieuwe Triluminos-technologie. Nog een reden waarom je deze televisie moet kopen: je krijgt er, bij aankoop tussen 29 mei en 14 juli 2013, gratis de Xperia Z-smartphone bij! Dit geldt ook voor het 46-inch model uit de W9-serie. Kies je liever voor de W8-serie? Ook dat is nu extra aantrekkelijk. Want bij de 55-inch en 47-inch versies krijg je de Xperia L-smartphone cadeau. Ga snel naar www.sony.be/acties voor de actievoorwaarden.

Beleef koffieDe’Longhi maakt je dagelijkse kopje koffi e heel speciaal. Met de ECAM23.420.SB zet je namelijk met een druk op de knop de lekkerste ristretto, espresso of lungo. De hoeveelheid koffi e en sterkte stel je helemaal naar eigen wens in en met het handige opschuimpijpje schuim je eenvoudig melk op voor een heerlijk cappuccino, latte macchiato of caffe latte. Koop je in juni een volautomatisch espressoapparaat van De’Longhi, bijvoorbeeld voor Vaderdag, dan ontvang je een mooi welkomstpakket met daarin twee blikken Illy-koffi ebonen, twee dubbelwandige cappuccinoglazen en drie Sweet Mixen van Sofi e Dumont. Zo creëer je je eigen koffi ebeleving. Actievoorwaarden vind je op www.delonghiclub.be.

Creëer je eigen ChefKeukenkenners kiezen voor Kenwood. Dit voorjaar komt de fabrikant weer met een mooie actie op alle keukenmachines! Nu kun je namelijk je eigen Chef cre-eren door precies dat accessoire te kiezen dat het beste bij jouw keukengedrag past. Hoe zit het precies in elkaar? Bij elke keukenmachine van Kenwood uit de actie mag je in de periode van 1 mei t.e.m. 30 juni 2013 een accessoire kiezen! Bijvoorbeeld een multimolen om babyvoeding te maken of een vleesmolen voor zelfgemaakt gehakt. Of wat dacht je van een sapcentrifuge voor heerlijke verse sapjes? Met deze actie maakt Kenwood Vaderdag nog specialer - met het grootste gemak zet hij namelijk de heerlijkste gerechten voor de hele familie op tafel. Kijk voor de actievoorwaarden en een lijst van alle deelnemende producten op www.kenwoodclub.be.


MZBE1306_ACTIENIEUWS.indd 15 23-5-2013 13:18:18

1ste prijs: een reis naar de rUiMTe (T.W.v. € 77 777)2de prijs: een rUiM assorTiMenT aan philips priJzen (T.W.v. € 6 000)

3de prijs: een 46’’ 3d led Tv philips 46pFl8008 (T.W.v. € 1 999)

ga snel naar /mediamarktBe

sCan mij

astronaut!Meer dan € 88 000 aan prijzen te Winnen!

Word een offiCiële

en Win een reis naar de ruimte!

2 prijs: 3

ga

/mediamarktBe

spacexc.com

zonder aankoopverplichting, enkel geldig op facebook.com /MediaMarktbe van 03/06 tot 30/06/2013, details en voorwaarden op facebook.com/MediaMarktbe

MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 16 24-5-2013 10:39:31

€ 5

€ 9

€ 33

€ 24

€ 9.999

» «

« ACTIE NIEUWS


Bij Media Markt zijn we nu wel echt gek geworden! Tussen 5 en 11 juni 2013 verandert Media Markt in een gekkenhuis, waarbij ook de verkopers vol-ledig ‘tureluut’ zijn. Tijdens deze actieweek vind je namelijk allerlei bijzondere producten in onze win-kels die je daar normaal niet verwacht. Wat dacht je van een opwerptent die in twee seconden staat of een familiezwembad om lekker in af te koelen? Of een Boretti Da Vinci-buitenkeuken waarbij BBQ-specialist Peter van Asbroeck persoonlijk bij jou thuis komt grillen? En daar houdt het nog niet op, want koop je een TomTom-navigatiesysteem tijdens de actieweek, dan zou je zomaar de trotse eigenaar van een Fiat 500 kunnen worden! En als klap op de vuurpijl kun je zelfs een heuse trip naar de ruimte kopen voor 77.777 euro! Op de volgende pagina’s wordt de ruimtereis beschreven. Wie weet zien we jou straks wel in de ruimte zweven!

€ 7

Gekkenhuis!

Ga naar Facebook.com/MediaMarktBE

en maak kans om een ruimtereis te winnen!

€ 77.777

GekkenGekken

MZBE1306_MM_FACEBOOK.indd 17 24-5-2013 10:25:19


WORD EEN ECHTE ASTRONAUT!Wie droomt er nu niet van om als een echte astronaut de ruimte in te gaan?

Ervaar gewichtloosheid, weersta de G-krachten en zie de Aarde zoals bijna niemand die ziet! Philips en Media Markt bieden jou deze unieke kans.

» «

MEDIA MARKT » Philips en Media Markt maken je droom waar!

WINNENHoe gaat het in z'n werk? Ga naar de Facebook-pagina van Media Markt en doe mee aan onze wedstrijd. Hoe krijg je meerdere kansen? Koop tijdens de actieperiode van 3 juni t.e.m. 11 juni 2013 een Philips-product bij Media Markt. Deze zijn duidelijk herkenbaar aan de grote sticker met de aanduiding ‘Philips Experience Pack’. Iedereen die zo’n product koopt, maakt dubbele kans op een ruimtereis met het ruimte-schip Lynx van Space Expedition Corporation (zie interview voor meer informatie). Je vindt alle informatie over deze unieke actie op de Facebook-pagina van Media Markt: www.facebook.com/MediaMarktBE.

MZBE1306_MM_RUIMTE REIS.indd 18 23-5-2013 11:22:05


WORD EEN ECHTE ASTRONAUT!

» «

DE ERVARING VAN JE LEVEN!Het Nederlandse bedrijf SXC gaat als een van de eerste bedrijven ter wereld ruimtevluchten voor particulieren mogelijk maken.

HOE MOETEN WE ONS DIE REIS VOORSTELLEN?Michiel Mol: “We hebben daarvoor een speciaal ruim-teschip laten ontwikkelen, de Lynx, dat kan opstijgen en landen vanaf een normale landingsbaan. Dat gebeurt eerst vanaf twee plekken: een spaceport bij de luchthaven van Curaçao en eentje in de Mojave-woestijn in de Verenigde Staten. Vanaf volgend jaar vinden daar de eerste vluchten plaats met het prototype van het ruimteschip. Daarbij zal het toestel opstijgen van op de landingsbaan, klimmen tot een hoogte van ruim zestig kilometer en vervolgens landen. De Lynx heeft raketmotoren die aan- en uitgeschakeld kunnen worden. Na de vluchten van het prototype zal het echte productiemodel van de Lynx de grens van de ruimte op honderd kilometer overschrijden.”

MAAR HET KOST TOCH ONGELOOFLIJK VEEL ENERGIE OM EEN TOESTEL DE RUIMTE IN TE KRIJGEN?Mol: “Dat lijkt misschien zo, maar reizen van de ene kant van de Aarde naar de andere via de ruimte is juist erg energiebesparend in vergelijking met een gewoon vliegtuig. Doordat er geen luchtweerstand is in de ruimte, kost het vliegen daar helemaal geen energie. Ook bij het naar bene-den komen en landen wordt maar weinig energie verbruikt. Bovendien bespaart het enorm veel tijd! Een vlucht van Brussel naar Sydney zou niet langer hoeven te duren dan zo’n honderd minuten! Onze missie is de ruimte toegankelijk te maken voor iedereen, voor het grote publiek. Media Markt bedient dit grote publiek, samen met Philips, dus dit biedt mooie kansen voor ons. Waarom zou je niet naar Media Markt gaan voor een ruimtereis? Je bent toch niet gek?!” «

Michiel MolSpace Expedition

Corporation

FACTSHEET LYNX MARK I / MARK II

MZBE1306_MM_RUIMTE REIS.indd 19 23-5-2013 11:22:13

Ontdek nu OOk alle nieuwste trends Op

MediaZine.be


MOBILE LIFESTYLE » Altijd onderweg en toch verbonden met alles en iedereen:

dat zijn wij ten voeten uit anno 2013. Nooit meer offline. Zorg dat je in contact blijft en mis geen enkel moment!

TELEFOONSYMBOLENSNEL OP WEG “Waar is de Natiënkaai?” Onderweg de weg vragen komt nog nauwelijks voor. Maar je kunt het dit oude vrouwtje niet kwalijk nemen dat ze geen smartphone in haar handtas heeft. Tegelijk zit je op hete kolen: je trein vertrekt over vier minuten. “Ja, die straat ken ik. Wacht even. Rechtdoor, linksaf, over de rotonde, langs het spoor, door het park…” Je haalt je nieuwe smartphone ongeduldig uit je broekzak en vraagt het aan Google Now: waar is de Natiënkaai in Oostende? Binnen een fractie van een seconde klapt een overzichtelijke kaart voor je uit op het vijf inch grote scherm. Gelukkig is het maar drie minuten lopen. De lieve lach van het oude vrouwtje maakt dat minuutje tijdsverlies helemaal goed. Nu snel, lopen naar het station. Kon je dat maar net zo snel als die bliksemsnelle 4G-internetverbinding van je smartphone. Na twee stappen op het perron zie je nog net de rode achterlichten om de bocht verdwijnen…

In de bovenbalk van je Android-smartphone kan een schat aan informatie staan. Zoveel dat je er de weg kwijt zou kunnen raken. We zetten de belangrijkste meldings-pictogrammen voor je op een rijtje.

Nieuw Gmail-bericht Nieuw sms’je Agenda afspraak WiFi-netwerk beschikbaar Meer meldingen Actieve oproep Oproep gemist Nummer wordt afgespeeld Actieve download Je overschrijdt bijna je databundel App-update beschikbaar Systeemupdate beschikbaar » «

» «


INHOUD »22 Reizen naar Porto25 Slim en mooi van BlackBerry26 Deel je belevenissen28 Apps: sport

MZBE1306_ML_RUBRIEKSOPENING.indd 21 24-5-2013 10:51:09

Stijl & traditie in PORTO

Of je er nu voor kiest om Porto te voet, met de tram of per boot te ontdekken, deze stad is in alle opzichten bijzonder te noemen. Na Lissabon is het de grootste stad van

Portugal en ze ligt aan de noordelijke oever van de Douro. Ben je eenmaal aangekomen, dan kun je niet anders dan genieten van alles wat je om je heen ziet. Zo is het São Bento-treinstation alleen al een bezoekje waard vanwege de vele prachtige ‘azulejos’ in de stationshal. Op deze twintigduizend blauw gekleurde tegeltjes is het Portugese leven van alledag afgebeeld.

KNUSSE STRAATJESHet is niet voor niets dat Porto in 1996 op de UNESCO Werelderfgoed-lijst werd geplaatst. Het oude stadscentrum is een opeenstapeling van kerkjes, kapelletjes en monumenten verbonden door hoge, smalle straatjes. Baixa, oftewel de Benedenstad, is de ontmoetings-plek van de Portugezen. Dwars door Baixa loopt de mooie Avenida dos Aliados, waar ook het gemeentehuis ligt, en aan de overkant ligt het Praça da Liberdade-plein. De pittorekse en gezellige straatjes met leuke winkels en cafeetjes, en de Mercado do Bolhão-markt zijn hier echte aanraders.

MODERNE ARCHITECTUURHet mooiste uitzicht over Porto heb je ongetwijfeld vanaf het water. Maak een boottochtje over de Douro en bekijk de vele indruk-wekkende bruggen, waaronder de Ponte Maria Pia die in 1877 ontworpen werd door Gustav Eiffel. Ook kom je dan de prachtige Ponte Luís I en Ponte da Arrábida tegen. Behalve veel traditie zijn er ook volop moderne bouwwerken te bewonderen. Porto is een van de belangrijkste Europese steden op het vlak van moderne architectuur, onder andere te danken aan de Portugese architect Álvaro Siza. Een opvallend voorbeeld is het Casa da Música-concertgebouw, van de hand van de Nederlandse architect Rem Koolhaas. Je kunt er rondlopen door de auditoria, repetitie-lokalen, tentoonstellingsruimten, muziekwinkels, bars en restau-rants. Houd de concertagenda in de gaten en neem plaats op een van de designstoelen van de Belgische ontwerper en architect Maarten van Severen.

» «


MOBILE LIFESTYLE » Knusse straatjes, port proeven en moderne architectuur

Stijl & traditie in PORTOStijl & traditie in PORTOininin PORTOPORTOPORTO

Een bezoekje aan Porto betekent ondergedompeld worden in een eeuwenoude stad met historische panden en oude straten. Maar ook: smullen van heerlijk eten, port proeven, varen op de Douro en moderne architectuur bewonderen.

LEVENSLANGE KAARTUPDATESBij de Mio Spirit-serie krijg je levenslang kosteloze kaartupdates. Ideaal, want zo ben je altijd verzekerd van de juiste, kortste en snelste weg in heel Europa (44 landen), nu en in de toekomst. Tot vier keer per jaar ontvang je kosteloos en eenvoudig via de desktopsoftware de laatste updates. De Mio Spirit-serie is uitgerust met handige functies zoals Parkeerassistentie, dat je duidelijk de dichtstbijzijnde parkeerplaatsen toont. De Mio Spirit 695 LM LIVE TMC beschikt ook over real-time verkeersinformatie - weg met de files! Dankzij de LIVE-locaties van mobiele flitspalen ben je altijd op de hoogte van flitscontroles en gevaarlijke plekken. En voor truckers en andere grote voertuigenis er de Mio Spirit 697 LM Truck LIVE TMC, die routesberekent speciaal voor grote voertuigen. Met de Spirit-serie van Mio ben je altijd op de hoogte!

MZBE1306_ML_REIZEN NAAR PORTO.indd 22 22-5-2013 11:13:38


TRAMMUSEUMIn het Museu do Carro Eléctrico vind je een originele collectie van oude voertuigen, waarvan er wereldwijd nog maar enkele zijn. Er is een permanente expositie die bestaat uit tram-stellen en aanhangwagens. Ook vind je er een bijzondere verzameling van foto’s, platte-gronden en tekeningen.

LIVRARIA LELLOBoekenliefhebbers kunnen Porto niet verlaten zonder een bezoekje te hebben gebracht aan de prachtige boekenwinkel Livraria Lello aan de Rua das Carmelitas. Wie hier binnenwandelt, begrijpt meteen waarom dit de mooiste boekenwinkel ter wereld genoemd wordt. Dit fraaie staaltje Art Nouveau-architectuur is zeker een bezoekje waard. » «


WINKELS EN DELICATESSENWie op zoek is naar een nieuwe outfi t, zit helemaal goed in de Rua de Santa Catarina. In deze autovrije zone zijn zowel internationale als nationale winkelketens te vinden. Ook als je op zoek bent naar iets speciaals, vind je hier zeker je gading. In de zijstraatjes vind je unieke winkeltjes die van alles verkopen: van delicatessen tot handwerk. Als zoetekauw kom je hier ook zeker aan je trekken, want in elke ‘confeitaria’, oftewel banketbakkerij, vind je een uitgebreide keuze aan zoete lekkernijen. Ga bijvoorbeeld naar de Confeitaria do Bolhão en smul van de heerlijke koekjes en gebakjes. Wat je ook niet mag missen, is het bekende Café Majestic, een prachtig oud pand uit de Belle Epoque. Het opende in 1921 de deuren en tot de stamgasten van het café behoorden intellectuelen, kunstenaars en schrijvers. Nog steeds wordt het vaak bezocht door beroemdheden.

VINHO DO PORTOPorto staat natuurlijk vooral bekend als de stad waar de ‘Vinho do Porto’, oftewel portwijn, vandaan komt. Aan de overkant van de rivier, in Vila Nova de Gaia, vind je de beroemde wijnkelders. Hier produceert men al eeuwenlang port van druiven uit de Douro-vallei. De ont-wikkeling van deze versterkte wijn is in deze streek ontstaan en pas na verloop van tijd begon men het ook in andere werelddelen te produceren. Er is een lange traditie van het laten rijpen van wijnen, de wijnreserves zijn van hoge kwaliteit en er liggen enorme hoeveelheden tonnen en vaten. Wijn- en portliefhebbers zijn hier dan ook aan het juiste adres om hun smaakpapillen te verwennen en port te proeven in een van de vele wijnhuizen die hun kelders vaak openstellen. «

Baixa, de Benedenstad

Casa da Música-concertgebouw


MZBE1306_ML_REIZEN NAAR PORTO.indd 23 22-5-2013 11:13:54

JUKE.MUZIEKMILJONAIR!

WORDJUKE. Jouw Flat-Stream. 15 miljoen nummers. Geen reclame. Nu 30 dagen kosteloos.

mediamarkt.myjuke.com

facebook.com/myjuke

JUKEJUKE.MUZIEKMILJONAIR!MUZIEKMILJONAIR!MUZIEKMILJONAIR!MUZIEKMILJONAIR!MUZIEKMILJONAIR!MUZIEKMILJONAIR!

WORDWORDJUKE. Jouw Flat-Stream. 15 miljoen nummers. JUKE. Jouw Flat-Stream. 15 miljoen nummers. JUKE. Jouw Flat-Stream. 15 miljoen nummers. Geen reclame. Geen reclame. Nu 30 dagen kosteloos.

mediamarkt.myjukemediamarkt.myjukemediamarkt.my .com

facebook.com/myjuke

JUKE_Belgien_AZ_Mediazine_220x300_39L.indd 2 18.07.12 17:43MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 24 23-5-2013 17:50:49

Met de komst van de Q10 komt BlackBerry tegemoet aan de wens van heel veel BlackBerry-gebruikers van het eerste uur. Een smartphone met aanraakscherm en een gebruiksvriendelijk fysiek AZERTY-toetsenbord, in combinatie met het nieuwste BlackBerry 10-besturingssysteem.

D e Q10 is de tweede nieuwe BlackBerry-smartphone van dit jaar. Hij is onder andere voorzien van een 3,2-inch aan-raakscherm, een razendsnelle dual-core processor met 2

GB geheugen en een 8-megapixel camera. Maar de meest in het oog springende specificatie van de BlackBerry Q10 is het fysieke AZERTY-toetsenbord. Van oudsher staan BlackBerry-toestellen bekend omwille van hun zeer goede typefunctie. Het toetsenbord van de Q10 heeft iets grotere en goed bereikbare toetsen waarmee je snel en makkelijk blind kunt typen.

HET NIEUWE TYPENVoor het BlackBerry 10-besturingssysteem heeft de fabrikant nog een compleet nieuwe toetsenbordfunctie ontwikkeld. Omdat het toestel ook over een aanraakscherm beschikt, kun je deze functie dus prima combineren met de voordelen van het fysieke toetsenbord. Wanneer je begint te typen, herkent de toetsenbordapplicatie de taal van de ingevoerde tekst en op basis van het ingebouwde, zeer uitgebreide woordenboek en grammatica kan zo voorspeld worden welke woorden hoogstwaarschijnlijk gaan volgen. Op het scherm worden die bij de eerste letter van die woorden weergegeven. Met een simpele, korte veegbeweging over het volgende woord verschijnt dat automatisch in het invoerscherm. De camera maakt niet alleen foto’s en Full HD-video’s, maar beschikt ook over de zogenaamde TimeShift-opnamefunctie. Hiermee is het mogelijk om gemaakte foto’s achteraf te bewerken. Wanneer een van de gekiekte personen

SOLIDEDe behuizing van de BlackBerry Q10 is gemaakt van een speciale combinatie van glasvezel en carbon. Dat maakt dat de smartphone er niet alleen bijzonder exclusief uitziet, maar ook nog eens zeer robuust is en heel fijn in de hand ligt. Hij kan dus met gemak tegen een stootje, zonder beschadiging.

bijvoorbeeld de ogen dicht heeft, selecteer je het gezicht en kun je enkele seconden ‘terug in de tijd’ bewerken tot het moment waarop deze persoon de ogen wel nog open had. De TimeShift-functie is ook handig om bij een gemaakte foto ongewenste, door het beeld lopende of rijdende objecten weg te poetsen. BlackBerry-gebruikers zijn gewend dat ze hun toestel niet elke dag hoeven op te laden. De BlackBerry Q10 beschikt over een batterij met voldoende capaciteit die, ook bij intensief gebruik, probleemloos een volle dag gebruikt kan worden.

AANRAKEN EN VEGENHet nieuwe besturingssysteem is vrijwel volledig te bedienen mid-dels eenvoudige veegbewegingen. Op het hoofdscherm vind je alle belangrijke apps en functies, en de applicatieschermen kun je helemaal naar eigen wens indelen. Veeg je tweemaal naar links, dan krijg je de gecombineerde inbox te zien, de BlackBerry Hub genaamd. Daar worden in een oogopslag al je binnenkomende mails, social media-updates en andere belangrijke zaken zoals agenda-items, recente oproepen of BlackBerry Messenger-meldingen (BBM) weergegeven. Die kun je met een klik openen, lezen, bewerken of beantwoorden. De webbrowser van BlackBerry 10 is in vele opzichten verbeterd. Het is momenteel de snelste standaard HTML-browser die je op een smartphone kunt vinden. Wanneer je de browser veel gebruikt voor bijvoorbeeld het lezen van nieuws, zal je de Reader-modus erg handig vinden. «

» «

Slim en mooi tegelijk « MOBILE LIFESTYLE


NIEUWE TOPPER

MZBE1306_ML_SR BLACKBERRY.indd 25 22-5-2013 11:16:26

DELEN IS ZOVEEL LEUKERWat is het eerste dat je doet wanneer je een leuke foto, song of videoclip ontdekt? Je toont het zo snel mogelijk aan je vrienden! Mensen delen nu eenmaal graag, en dat wordt nog een stuk leuker met de juiste toestellen.

G eef toe, je kunt pas echt van iets genieten als je het deelt. Dat klinkt misschien wat melig, maar kijk eens naar het succes van Facebook, YouTube of Reddit. Allemaal

diensten die ons in staat stellen wat we zien, horen of meemaken meteen met honderden - zelfs duizenden - gelijkgestemde zielen te delen. Dat is vanzelfsprekend ook de fabrikanten niet ontgaan; zowat elk modern toestel heeft vandaag wel snufjes aan boord waarmee je media sneller en makkelijker kunt delen. En dat leidt vaak tot verrassende toepassingen.

IEDEREEN DJStel je een gezellig feestje met vrienden voor. Je kent het wel: drankjes, hapjes, achtergrondmuziek en de nodige koetjes en kalfjes. Tot de gastheer plots een strakke afstandsbediening op de tafel legt, die laat rondtollen tot ze naar de dame naast je wijst en doodleuk verkondigt: “Jij kiest het volgende liedje!”. Wat blijkt? Onze gastheer beschikt over een Sonos-muziekinstallatie in combinatie met de Juke-muziekdienst. Draadloze luidsprekers die je per kamer kunt aansturen en een prachtige afstandsbediening waarmee je niet alleen je eigen digitale muziekcollectie kunt doorbladeren, maar ook toegang krijgt tot de Juke-clouddienst. Met meer dan dertien miljoen muziektracks is dat ruim voldoende om elk feestje

in vuur en vlam te zetten! Je hoeft overigens niet over een specifi ek muzieksysteem te beschikken om draadloos muziek te spelen en te delen. Kijk maar eens naar de smartphone in je jaszak. Daar staat ongetwijfeld een fl inke muziekcollectie op? Wel, als je zo’n track met je vrienden wilt delen, ga dan niet meteen op zoek naar een kabeltje. De kans is groot dat jouw smartphone alles aan boord heeft om de muziek meteen draadloos door de ruimte te laten knallen. Bij Apple bijvoorbeeld, gebeurt dat onder de noemer ‘AirPlay’. Start je jouw muziekspeler, dan zoekt die automatisch of er compatibele apparaten beschikbaar zijn. Dat zijn er gelukkig heel wat; van computers over televisies tot hifi systemen. Een druk op je scherm stuurt de muziek en beelden op jouw iPhone of iPad netjes naar het toestel van jouw keuze.

MAAK ZELF JE GROEPNog een toestel waarmee delen een heel aparte ervaring wordt, is de Samsung Galaxy S4. Dankzij de Group Play-functie kun je van de Galaxy S4 een centraal deelpunt maken voor alle compatibele toestellen, plus gebruikers naar keuze. Dat werkt zelfs zonder een draadloos netwerk; in dat scenario dubbelt de Galaxy S4 gewoon als toegangspunt. Eens de groep opgestart kun je samen kiezen welke media je op welke manier deelt. En dat gaat ver: muziek en foto’s,

» «

MOBILE LIFESTYLE » The Easy Life


MZBE1306_ML_SR EASYLIFE.indd 26 23-5-2013 11:54:19

:-)DELEN IS ZOVEEL LEUKERNEAR FIELD COMMUNICATIONWe kennen reeds WiFi en we weten wat Bluetooth is. Dat olijke duo krijgt nu een derde familielid, een draadloze communicatietechnologie die je binnenkort op elke smartphone mag verwachten. Maar NFC, zoals Near Field Communication wordt ge-noemd, heeft dan ook een hele andere doelstelling dan zijn twee broertjes. Zo bedraagt het bereik van NFC ongeveer tien centimeter. Je moet NFC dan ook beschouwen als een manier waarop je smartphone draadloos met een apparaat in de onmiddellijke buurt kan praten. Dat kan een hifitoestel of slimme televisie zijn, maar evengoed een betaalautomaat. NFC wordt daarbij vaak ge-bruikt om het eerste contact te leggen; de echte data-verbinding gaat via WiFi, Bluetooth of mobiele data.

» «


vanzelfsprekend, maar evengoed presentaties of heuse spelletjes. Je kunt de verschillende smartphones in je groep zelfs instellen als aparte luidsprekers!Misschien wel de leukste manier om media te delen, is via een moderne fl atscreentelevisie. En niemand heeft dat beter begrepen dan LG. Heb je een moderne smartphone van LG, dan kun je namelijk gebruikmaken van Dual Screen Dual Play. In zijn eenvoudigste vorm maakt dat een exacte kopie van het scherm van je smartphone op je fl atscreen-tv. Maar de technologie is een stuk slimmer, want je kunt de schermen ook laten samenwerken. Geef je bijvoorbeeld een presentatie, dan kun je de slides naar het televisiescherm sturen terwijl je de bijhorende nota’s op je smartphonescherm afl eest. Zo zie je maar dat delen niet alleen nuttig is voor thuis, maar ook op je werk! Je kunt ook MHL TV Connectiviteit gebruiken om je Optimus-smartphone rechtstreeks via USB aan je televisie te koppelen.

EENVOUD TROEFHet leuke aan al die nieuwe functies is de complete vanzelfsprekendheid waarmee het werkt. Onder de motorkap van je toestel zijn weliswaar een heleboel ingewik-kelde technologieën aan het werk, maar als gebruiker kun je gewoon samen genieten van je media. Fabrikanten doen er dan ook alles aan om je zo intuïtief mogelijk te bedienen. Met een moderne smartphone, zoals de Samsung Galaxy S4 bijvoorbeeld, hoef je zelfs geen scherm op te roepen om een verbinding met een ander mediatoestel te maken. Geef een zacht tikje met je smartphone tegen het andere toestel en de twee herkennen elkaar en maken een verbinding. En of die verbinding nu over een bestaand netwerk, WiFi of Bluetooth loopt, voor jou telt alleen dat alles werkt. Zeg nu zelf, eenvoudiger kan het toch niet? «

MZBE1306_ML_SR EASYLIFE.indd 27 23-5-2013 11:54:25

LIVE SCORE ADDICTSEr is tegenwoordig zo veel voetbal (op televisie) in ons land en in de landen om ons heen, dat het bijna onmogelijk is om alles te bekijken en bij te houden. De Live Score Addicts-app zorgt ervoor dat

je op een overzichtelijke manier op de hoogte blijft van alle voetbalactualiteit. De app laat je je favoriete voetbalcompetitie(s) kiezen en je wordt erg snel en accuraat op de hoogte gehouden van het scoreverloop, de gele en rode kaarten, en wissels tijdens de wedstrijd(en) die jij geselecteerd hebt. Na het laatste fluitsig-naal krijg je de videohoogtepunten te zien van de door jou aangegeven voetbalclubs. De app volgt live meer dan driehonderd verschillende voetbalcompetities over de hele wereld, en via razendsnelle push-notificaties word je onmiddellijk op de hoogte gebracht van alle weetjes. De app is bovendien erg gebruiksvriendelijk en naar eigen wens aan te passen, en stijlvol ontworpen. Een must voor elke voetbalfan!

» PLATFORM: Android, iOS, iPad» «

MOBILE LIFESTYLE » Alles over je favoriete sporten


Sport-appsVoor de sportliefhebber zijn er erg veel interessante apps te vinden. Of het nu gaat om nieuws over voetbal, wielrennen, tennis of Formule 1, de meest recente uitsla-gen of hulpmiddeltjes en tips om je favoriete sport te perfectioneren, met je smartphone of tablet kom je het allemaal te weten!

MZBE1306_ML_APPS SPORT.indd 28 22-5-2013 11:24:09

SWING BY SWINGEen van de beste golf-apps is Swing by Swing. Via de GPS-feature van je smart-

phone of tablet kun je de afstand tot de green bepalen zodat je de ideale golfstick kunt selecteren en krijg je elke mogelijke hindernis tussen jou en de hole te zien. Met de digitale scorekaart is het heel eenvoudig om de scores van vier verschillende spelers bij te houden. De app omvat meer dan 35.000 golfbanen over de hele wereld.

» PLATFORM: Android, iOS, iPad

F1 2013 TIMING APPDit is de officiële Formule 1-app. Via je smartphone of tablet krijg je alle ronde- en

tussentijden van je favoriete F1-piloten te zien, en andere relevante informatie gedurende het hele raceweekend. De trainingen en kwalificaties die aan de race voorafgaan, zijn voor de echte fans even in-teressant als de race op zondag. De prijs van deze app ligt aan de hoge kant, dus probeer misschien eerst de demoversie een keertje uit.

» PLATFORM: Android, iOS, BlackBerry, Kindle

100 SOCCER TIPS & TRICKSDeze app is ideaal voor beginnende voet-ballertjes, maar ook als je op zoek bent

naar een uitstekende Android-app om je voetbal-vaardigheden te perfectioneren, is er maar een adres: 100 Soccer Tips & Tricks. Het maakt daarbij niet uit of je nog een preminiem bent of een profes-sionele voetballer, iedereen kan van deze tips en tricks wel iets leren - of je moest Lionel Messi of Cristiano Ronaldo heten natuurlijk.

» PLATFORM: Android

THE TENNIS APPTennis in zakformaat, zo kun je The Tennis App best omschrijven. Behalve het laatste

nieuws en de meest recente uitslagen uit het ATP- en WTA-circuit zit de app boordevol tips die je tennis-spel aanzienlijk kunnen verbeteren. De Amerikanen Bob en Mike Bryan, het beste mannendubbelteam van de wereld, leren je op een interactieve manier de correcte tennistechnieken. Er is zelfs aan links-handige spelers gedacht bij de instructies!


RED BULL F1 SPY APPMet de nieuwe Red Bull F1 Spy App krijg je insiderinformatie vanuit de pit en paddock

over het Red Bull Racing Team van Sebastian Vettel en Mark Webber. Zo kun je de befaamde Red Bull F1 Spy (@redbullf1spy) vragen stellen en kom je op die manier leuke anekdotes te weten. Live commentaar tijdens het raceweekend en een overvloed aan F1-feiten en -weetjes maken deze app compleet. Zo zit je altijd op de eerste rij!

» PLATFORM: Android, iOS

CYCLINGNEWS.COMCyclingnews.com is een toongevende web-site over wielrennen waar je het heetste

nieuws van de naald vindt. Daar hoort natuurlijk een degelijke app bij! Die houdt je op de hoogte van het laatste nieuws en alle wielerresultaten, maar voor-ziet ook in live verslaggeving, wedstrijdfoto’s, inter-views, dagboeken, video’s en forums. Heel interes-sant zijn de blogs van de wielrenners, die je laten binnenkijken in hun fascinerende wereldje.


WIMBLEDON 2013Eind juni betreden de beste tenniss(t)ers ter wereld opnieuw het heilige gras van de All

England Club in Wimbledon. Belangrijkste features van deze app zijn de live scores en resultaten, de spelschema’s op de verschillende courts, spelers-profielen, video’s, interviews en live radioverslag-geving via Wimbledon Radio. Met de Find It-optie kunnen toeschouwers altijd hun weg vinden op het Wimbledon-tenniscomplex.

» PLATFORM: Android, iOS, iPad «

SOFASCOREDeze Engelstalige app wordt aangestuurd door de gelijknamige site SofaScore.com.

Met deze applicatie kun je alle mogelijke sportcom-petities live volgen vanuit je luie zetel. Een korte selectie van de te volgen sporten: voetbal (meer dan 550 competities), basketbal, ijshockey, tennis, base-ball, volleybal, badminton, snooker en tafeltennis. Daarnaast heeft deze app ook een erg handige sportkalender aan boord.

» PLATFORM: Android, iOS, iPad, Windows Phone

EUROSPORT.COMAls we het over sport en televisiekijken hebben, denken we maar aan een naam. De

grootste sportzender van Europa heeft een handige app die je op de hoogte houdt van alle sportactuali-teiten. De app heeft een nieuw HD-ontwerp gekregen en een verbeterde videosectie waar dagelijks meer dan dertig nieuwe video’s worden gepost. Kers op de app-taart zijn de expertanalyses van Arsene Wenger, Rafa Benitez en Mats Wilander.

» PLATFORM: Android, iOS, iPad, Windows Phone


Sport-apps

MZBE1306_ML_APPS SPORT.indd 29 22-5-2013 11:24:27

De nieuwe koelkasten en diepvriezers met Green Technology inside.

Goedgekeurd door de natuur.

In de geanimeerde actie-avonturenfilm EPIC strijden de helden voor de bescher-

ming van de natuur. Maar ze zijn niet de enige. Met de energiezuinige koelkasten

en diepvriezers van Bosch kunt u ook zelf uw steentje bijdragen. Deze toestellen

behoren tot de energiezuinigste toestellen op de markt dankzij innovatieve techno-

logieën. Bekijk onze milieuvriendelijke innovaties met Green Technology inside op

www.bosch-home.be

EPIC TM & © 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

Technologie voor het leven

De nieuwe NoFrost koelkasten en diepvriezers met Green Technology inside.

A+++: de beste energie-efficiëntieklasse

NoFrost: nooit meer ontdooien

CrisperBox: houdt fruit en groenten langer vers

ADVERTENTIE-BOSCH-EPIC-MEDIAZINE-NL.indd 1 26/04/13 11:44MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 30 23-5-2013 17:51:04

KEUKEN & CO » In de keuken leef jij je helemaal uit. Je zet er een lekkere

espresso, je bereidt er een heerlijke risotto en het hele gezin brengt er veel tijd door. Kortom, in de keuken leef je.

HONINGCROISSANTS MET NOTENVerwen vader ook met zelfgemaakt lekkers.

KOFFIE VOOR PAPA Kleine voetjes tippelen over de krakende trap. Gegiechel aan de deur, gerammel aan de deurklink. Je doet alsof je nog slaapt, hoewel je dat servies vervaarlijk hoort rinkelen. Toch, die croissants ruiken wel heel lekker. En dan die koffie... Kan je oude filterapparaat zoiets lekkers maken? Als iets wakker worden een stukje dragelijker - of zelf tot iets om naar uit te kijken - maakt, dan is het wel een vers gebrouwen kopje gitzwart goud. Als de neusvleugels van papa ergens van gaan trillen, is het wel van de geur van gebrande en vers gemalen koffiebonen. Er is niks mis met een fatsoenlijke kop filterkoffie, maar laat je eens verleiden door zo’n simpel en smakelijk apparaat dat koffiecups gebruikt of ga voor de pure power van een prachtige, volautomatische espres-somachine. Blijf op Vaderdag lekker in bed liggen en laat je regelmatig trakteren op het welriekende zwarte goud dat in de keuken staat te pruttelen.

INGREDIËNTEN• 75 g hazelnoten • 4 el honing • 75 g amandelen • een vanillestokje • een ei • een eidooier • 1 tl kaneel • 400 g bladerdeeg • 50 g suiker

BEREIDINGVerwarm de oven voor op 200 graden Celsius. Maal de hazelnoten met de honing en twee eetlepels water fijn. Maal ook de amandelen fijn. Schraap het zwarte vanillezaad uit het vanillestokje. Klop in een kom het ei los en meng het met de hazelnoten, amandelen, kaneel en de vanille-zaadjes. Rol het bladerdeeg uit tot een cirkel van veertig centimeter doorsnede. Strijk het mengsel uit over het deeg. Snijd het in twaalf punten. Rol elke driehoek vanaf de rand naar het midden op. Leg de croissants op een met bakpapier beklede bakplaat. Klop in een komme-tje de eidooier los met een lepel water. Bestrijk de bovenkant van het deeg ermee en strooi de suiker erover. Schuif de bakplaat in het midden van de oven en bak het deeg in ongeveer twintig minuten goudbruin. » «

» «


INHOUD »32 Espressovolautomaten34 Koffiegenot met Saeco Moltio36 Bier-pairing: Palm Hop Select39 Moulinex Cookeo41 Magimix Duo- assortiment

MZBE1306_KC_RUBRIEKSOPENING.indd 31 23-5-2013 11:45:11

La DoLce Vita lekker thuis

Voor de lekkerste koffie hoef je echt het huis niet meer uit! Met een volauto-matische espressomachine heb je namelijk je eigen koffiebar aan huis. Espresso, cappuccino of gewone koffie, met een druk op de knop maak je jouw favoriete koffievariant, precies op jouw persoonlijke smaak.

Dat is heerlijk wakker worden, met de geur van een kopje ambachtelijk gezette koffie. Precies met de sterkte en het aroma zoals jij het graag hebt. Met een laagje lekker melk-

schuim of juist zonder melk, in een klein espressokopje. Voordat het zover is, moet er nog wel het een en ander gebeuren. Er moeten bonen worden gemalen, de koffie moet worden aangestampt en de juiste hoeveelheid water moet worden afgemeten en door de koffie worden geperst. Je wordt al moe als je eraan denkt? Het goede nieuws is dat alle moderne volautomatische espresso-machines die handelingen voor jou doen. Je hoeft alleen maar op de juiste knop te drukken en het proces gaat vanzelf.

AlleskunnersHou je van espresso, maar vind je een kop gewone koffie ook niet te versmaden? Wil je je koffie liefst zo vers mogelijk? Dan is een volau-tomatisch espressoapparaat een aantrekkelijke optie. Volautomaten zijn er in allerlei soorten en vormen, en in verschillende prijsklassen. Zo’n volautomatisch apparaat is best een investering, maar bedenk dat de prijs per kopje dan weer een stuk lager ligt dan bij apparaten die met koffiepads of -capsules werken. De echte koffiefanaten verdienen het verschil in aanschafprijs dan ook gemakkelijk terug. De meeste volautomaten kunnen ook koffiebonen malen. De bonen bewaar je in een reservoir. Veel apparaten bieden daarnaast de mogelijkheid om koffie te zetten van gemalen koffie door deze via een aparte opening in te brengen. Wel zo makkelijk als je haast hebt of als de voorraad koffiebonen op is. Hoe sterk de koffie precies is, bepaal jij. Veel apparaten kunnen jouw voorkeur en die van je huisgenoten zelfs opslaan, zodat iedereen zijn of haar koffieprofiel met een druk op de knop kan oproepen. Zelfs het schoonmaken van het apparaat gaat in de meeste gevallen volautomatisch. We noemen een paar zaken waar je verder op moet letten bij de keuze van jouw ideale volautomatische espressoapparaat. De manier van opwarmen en de wijze waarop je met het apparaat melk voor cappuccino en andere drankjes bereidt, zeggen iets over de kwaliteit van een espressoapparaat.

MAlen en opwArMenHet hart van je koffiezetapparaat is de koffiemolen. Meestal kun je die instellen op de juiste maalgraad. Dat is in het begin even een

KoffieverslaafdOf het waar is, kunnen we

hem niet meer vragen, maar er wordt beweerd dat de

Franse schrijver Honoré de Balzac (1799-1850) vijftig

kopjes koffie per dag dronk om zijn schrijfproces te

stimuleren. Jammer voor hem dat er in die tijd nog geen volautomaten bestonden.

kwestie van experimenteren. Drink je liever koffie dan espresso, dan is het verstandig om de maalgraad wat grover in te stellen. Voor een pittige espresso is een fijne maalgraad meer geschikt. De meeste koffiemolens zijn van staal gemaakt. De luxueuzere modellen hebben een keramisch maalwerk. Kenners vinden dit de beste keuze omdat staal de smaak van de koffie kan beïnvloeden.Een goede espresso wordt precies onder de juiste druk bereid en op de juiste temperatuur geserveerd. Veel mensen denken dat een hogere druk (uitgedrukt in bar) automatisch betekent dat je een betere espresso zet. Dat is niet juist: de beste druk ligt in ieder geval op minimaal negen bar. Minstens zo belangrijk als de druk is de optimale tijd die een kopje espresso erover doet om door te lopen: ongeveer 25 seconden. Voor het opwarmen gebruiken de meeste espressomachines een thermoblock. Ga je voor ultieme verwennerij, dan kies je voor een apparaat met een boiler. Daarbij ben je verzekerd van een constante watertemperatuur. Een goede espresso maak je van water tussen 90 en 96 graden Celsius.

Met MelkCappuccino is misschien wel de populairste koffievariant van het moment. Ook latte macchiato (koffie met melkschuim erdoorheen, in een hoog glas) wordt steeds populairder. Hoe maak je die met je espressomachine? Er zijn verschillende manieren. Je kunt kiezen voor een apparaat met een stoompijpje; daarmee maak je heerlijke melkdranken, maar het vergt wel enige oefening. Je kunt ook kiezen voor een espressoapparaat met ingebouwde melkschuimfunctie. Je zet een pak melk naast het apparaat en het apparaat maakt met een druk op de knop melkschuim. Volautomatisch dus!

AutoMAtisch reinigenWat ook steeds vaker automatisch gaat, is het onderhoud van je espressomachine. Vooral de reiniging is van groot belang bij een apparaat met verschillende onderdelen, dat werkt met water, koffie en soms met melk. Tegenwoordig spoelen veel apparaten bij het opwarmen automatisch de leidingen door. Wanneer je het apparaat moet ontkalken of reinigen, krijg je vaak een waarschuwing (via een controlelampje of het LCD-scherm, als het apparaat dat heeft). Ook dit is meestal een kwestie van het juiste middel gebruiken en op een knop drukken. «

» «

KeuKen & Co » espressovolautomaten


MZBE1306_KC_KOFFIEVOLAUTOMATEN.indd 32 22-5-2013 11:29:53

Goedkopere koffieGoed nieuws voor koffieliefhebbers: de prijs van koffie is de voorbije twee jaren ongeveer gehalveerd. De productie van de beste bonensoorten, de Arabica, is veel groter geworden, waardoor de prijs nog meer is gedaald. Of wij dat ook in onze portemonnee zullen merken, moeten we nog afwachten.

» «


MZBE1306_KC_KOFFIEVOLAUTOMATEN.indd 33 22-5-2013 11:29:58

De ene kop koffie is de andere niet. Waarom zou je dan niet eens wat afwisselen of experimenteren? De nieuwe Saeco Moltio is een espresso-volautomaat waarmee je gemakkelijk verschillende soorten koffiebonen afwisselt. Zo zet je altijd je favoriete koffie!

Met volautomatische espressomachines heb je altijd je favoriete koffievariant binnen handbereik. Een sterke espresso, een romige cappuccino, een kopje ‘gewone’

lungo of een artistieke latte macchiato, de meeste moderne koffieapparaten weten de koffiedrankjes wel te bereiden, bij voor-keur van vers gemalen bonen. Lastiger wordt het wanneer je eens een andere smaak van koffiebonen wilt. Bijvoorbeeld een sterkere smaak of juist een extra milde. Een espressomachine bevat immers een bonenreservoir waarin je niet zomaar de bonen verwisselt. De Saeco Moltio heeft een verwisselbare koffiebonenhouder, waar-door je heel gemakkelijk kunt variëren en de koffie kunt drinken waar jij op dit moment zin in hebt. Zo kun je keer op keer ook je huisgenoten of je bezoek verrassen met hun favoriete kop koffie. En heb je de ideale koffie nog niet ontdekt? Experimenteren is met dit systeem makkelijker dan ooit.

VOLOP VARIËRENNatuurlijk moet het wisselen van het bonenreservoir eenvoudig gaan. Geen probleem: de nieuwe, gepatenteerde bonenhouder kun je vullen met maximaal driehonderd gram koffi ebonen en plaats je met een simpele klik in het apparaat. De bonenhouder is eenvoudig stapelbaar en daardoor makkelijk op te bergen. De koffi e blijft gegarandeerd vers dankzij het siliconendeksel, dat de houder goed afsluit. Zelfs schadelijke UV-straling wordt gefi lterd, waardoor de koffi e blijft smaken zoals hij bedoeld is.Naast de koffi ebonen heeft ook de manier waarop de koffi e wordt gemalen invloed op de smaak. Ook hiermee kun je volop expe-rimenteren dankzij vijf verschillende standen van de keramische maalschijven. Zo pas je de smaak van de koffi e verder aan. Een fi jne maling geeft een sterkere smaak, geschikt voor espresso bijvoorbeeld. Een grovere maling geeft een mildere smaak en is perfect voor een latte macchiato. Doordat de malers keramisch zijn, raken ze nooit oververhit, zijn ze duurzaam en malen ze de bonen muisstil tot de beste koffi e.

MEER MET MELKEspresso, cappuccino en latte macchiato ken je wel. Met de

melkopschuimer of met de melkkan kun je nog meer melk-

varianten maken. Een cafè crème is een grote, minder

sterke espresso met een crème-laagje. Espresso macchiato is een klein kopje espresso met

een klein beetje melk erop.

Maar hoe weet je nu hoeveel koffi e er moet worden vermalen om de perfecte espresso te krijgen? Het Saeco Adapting System ‘leest’ de dichtheid van de boon en maalt dus exact de juiste hoeveelheid koffi e. Zo combineer je de gemakken van een volautomaat met een tot in de kleinste details verfi jnde manier van bereiden.

FLUWEELZACHT MELKSCHUIMVoor nog meer afwisseling willen veel espressoliefhebbers ook regelmatig een lekkere melkkoffi e drinken. De Saeco Moltio heeft een geïntegreerde One Touch-melkkan waarmee je eenvoudig melk verhit en opschuimt. Speciale technologie schuimt de melk op via de twee exclusieve schuimkamers in de melkkan. Het resultaat is zijdezacht melkschuim voor je cappuccino of latte macchiato. De opgeschuimde melk blijft op de ideale temperatuur om aan de espresso toe te voegen. Ook aan de vormgeving van de melkkan is veel aandacht besteed. Met een inhoud van een halve liter kun je vier cappuccino’s bereiden. Doordat de melk geleidelijk uit de kan vloeit, mors je nooit.Wil je liever je verwarmde melk of melkschuim afzonderlijk toe-voegen aan de espresso, dan kun je kiezen voor een model met een automatische melkopschuimer (cappuccinatore). Het vergt wat oefening, maar steeds meer mensen willen graag zelf hun koffi e opwaarderen met latte art. Het heerlijke, dikke melkschuim schenk je zonder te morsen op de espresso. Het resultaat streelt de ogen en de smaakpapillen.

STIJL EN GEMAKOmdat jij niet de enige bent die van lekkere espresso en andere koffi evarianten geniet, beschikt deze Saeco Moltio over een memofunctie. Die functie onthoudt de individuele wensen voor de doorlooptijd, koffi esterkte en temperatuur. Zo kun je eenvoudig wis-selen tussen de persoonlijke, ideale instellingen van verschillende gebruikers. Je bedient de memofunctie gemakkelijk via de display op het apparaat.

» «

KEUKEN & CO » Koffiegenot met Saeco Moltio


KOFFIE VOOR ELK MOMENT

MZBE1306_KC_SR PHILIPS KOFFIE.indd 34 23-5-2013 8:33:17

ECHT ITALIAANS?Italianen zijn inmiddels wel gewend aan de gewoontes van die vreemde toeristen. Toch zijn er nog altijd Italiaanse restaurants die weigeren na het avondeten cappuccino te schenken. De puristen drinken het niet meer na elf uur ‘s morgens. Na een zware maaltijd drinken ze liever een espresso. » «


KOFFIE VOOR ELK MOMENT

Het onderhoud van espressoapparaten is vaak een lastig karweitje. Dat geldt niet voor de Saeco Moltio. De zetgroep (de kern van de machine) is makkelijk uit het apparaat te halen voor onderhoud. Dankzij de automatische reiniging en ontkalking weet je zeker dat het apparaat een lange levensduur heeft. De melkkaraf en het lekbakje kunnen gewoon in de vaatwasser, waardoor je nauwelijks om hoeft te kijken naar het onderhoud.Iedereen weet dat Italianen oog hebben voor schoonheid. Saeco heeft als uitvinder van de espressomachine een naam hoog te houden op dit vlak. Ook dit apparaat heeft een uiterst stijlvolle vormgeving. Strakke lijnen worden gecombineerd met een luxueuze zwarte en zilveren afwerking. Het apparaat sluit dan ook aan bij de moderne keukentrends en misstaat op geen enkel keukenaanrecht. De Saeco Moltio is binnenkort verkrijgbaar in alle Media Markt-vestigingen. «

MZBE1306_KC_SR PHILIPS KOFFIE.indd 35 23-5-2013 8:33:29

» «

BELGISCHE TREKPAARDEN

Vergeet bij een bezoekje aan de brouwerij zeker niet

langs het kasteel te gaan en kennis te maken met de

‘Vossen van Diepensteyns’, een unieke collectie

Belgische trekpaarden. Palm schrijft niet alleen een

bijzonder bierverhaal, de brouwerij is ook een voor-

vechter van het behoud van dit met uitsterven bedreigde ras van koudbloedpaarden.

De paardenkoppen op de bierflesjes en op de uithang-

borden staan er dus niet zomaar op. Een Palm-paard

is bij uitstek een Vos, met een amberkleurig vacht en blonde manen. Inderdaad, zo ziet een uitgeschonken

Palm er ook uit.

Bij ‘Den Hoorn’ zat vasthoudendheid er diep ingebakken. Toen rond 1900 de eerste pilsbieren in België opdoken, hield Arthur Van Roy, de toenmalige brouwer, hardnekkig vast aan

de traditie van hoge gisting. In 1908 lanceerde hij zijn eigen ‘Speciale Belge’, het amberbier dat nog altijd een vaste waarde van de brouwerij is. De strijd tussen hoge en lage gisting moet toen fel geweest zijn, want Arthur noemde zijn brouwsel ‘Palm’, naar de

palm van de overwinning! Een eerste doorbraak kwam er voor zoon Alfred op de Wereldexpo ‘58

te Brussel. En toen rond 1968, met de studen-tenrevoltes en de flower power in volle bloei,

traditionele streekcultuur opnieuw hele-maal hot was, waren de Van Roys de hoofdrolspelers en werd niet alleen hun Brabantse bier, maar gans de brouwerij herdoopt tot Palm Breweries.

OVERNAMESVan oorsprong gefocust op amberbier begon de brouwerij toen zijn ronde door Vlaanderen op zoek naar gelijkgestemde zielen. In 1998 kwam Rodenbach bij de groep. Deze Roeselaarse brouwerij was en is nog steeds wereldberoemd voor zijn Vlaams roodbruinbier en voor zijn unieke foederzalen, waar het bier twee jaar rijpt op eiken vaten. Begin deze eeuw werd Brouwerij De Gouden Boom uit Brugge overgenomen en had Palm in een klap abdijbier, tripel en witbier in het assortiment. Als laatste kwam er een joint venture met Frank Boon, een van de beroemdste geuzebrouwers van het land. Zo werd Palm Breweries de brouwer met het compleetste aanbod van het land en - aansluitend daarop - van gans de wereld. Bierbrouwen kan dan wel artisanaal lijken, er komen heel wat technieken en scheikunde bij kijken. Gist bijvoorbeeld, is een onmisbaar element om bier te maken en kenmerkt zowel de smaak, de reuk als het schuim van het bier. Er zijn vier gistingsmethodes

Toen Anna Cornet in 1747 haar hofstede tegenover de kerk van Steenhuffel omturnde tot een brouwerij en die naar haar Franse familienaam ‘Den Hoorn’ vernoemde, kon niemand voorspellen dat hier ooit een van de belangrijkste hogegistingsbrouwerijen

ter wereld zou staan, waar nu de nieuwe Palm Hop Select vandaan komt.

HIPPE HOPPERKEUKEN & CO » Bier-pairing : Palm Hop Select


MZBE1306_KC_CULINAIR.indd 36 22-5-2013 11:33:47

» «

MECHELSE KOEKOEK MET GROENE ASPERGES EN KRUIDIGE RICOTTA

Ingrediënten (vier personen)• Vier rode sjalotten • vier teentjes look • een busseltje platte peterselie • enkele takjes selderijkruid • een zestal blaadjes verse salie • 450 gram stevige ricotta • zwarte peper van de molen • grof zeezout • een koffielepel gemberpoeder (djahé) • een soeplepel in olijfolie opgelegde peperoncini • twee soeplepels appelkappers • een Mechelse koekoek of andere degelijke vrijeloopbraadkip van zo’n 1.250 à 1.500 gram (panklaar) • een soeplepel boter • twaalf groene asperges • acht jonge wortelen • acht jonge lente-uien.

BEREIDING1 Pel de sjalotten en de look, en versnijd ze fijn. Was de platte

peterselie, het selderijkruid en de salieblaadjes, en hak ze grof. Meng hier de ricotta onder. Breng de mix op smaak met zwarte peper van de molen, grof zeezout, het gemberpoeder en de gehakte peperoncini. Doe er ook de appelkappers onder.

2 Vul de braadkip op met een derde van deze ricottavulling en bind ze op met keukentouw. Laat een klontje boter smelten in een gietijzeren braadpan. Als de boter bruist, bak je de kip aan alle zijden bruin. Laat ze dan op een matig vuur gedurende drie kwartier gaar stoven.

3 Schil de asperges en de jonge wortelen. Pel de lente-uien. Stoom de asperges, wortelen en uien beetgaar. (Tip: je kunt een stomer als de Moulinex Cookeo (zie volgende pagina) ook gebruiken om de kip te garen).

4 Als de kip gaar is, haal je ze uit de pot, versnijd ze op de klas-sieke wijze en houd je ze warm. De gestoomde groenten leg je in de braadjus van de kip. Laat die daar nog even in sudderen en schik ze dan op een verwarmde schotel samen met de ver-sneden kip.

5 Klop een derde van de ricottavulling door de warme kippenjus en roer tot je een smeuïge saus krijgt. Giet die saus over de kip en de groenten, en lepel de resterende ricotta op de kip vooral-eer de schotel op tafel te plaatsen.

6 Een risotto met wilde paddenstoelen of gebakken aardappeltjes is hier heerlijk bij. En zeker de Palm Hop Select niet vergeten, lichtjes gekoeld en in het mooie, diepe kelkglas geschonken.

en Palm is de enige brouwerij ter wereld die ze alle vier gebruikt: hoge

gisting voor hun amber- en abdijbieren (Palm en Steenbrugge), lage gisting voor hun pils,

spontane gisting voor de geuze van Boon en gemengde gisting voor Rodenbach.

HOPHYPEHop is een hype, hop is hip. Elke brou-wer in dit land die zichzelf respecteert

bracht de laatste jaren minstens een brouwsel op de markt dat helemaal in

het teken van deze - overigens zeer decora-tieve - belletjesklimplant stond. Welke hop-soorten er gebruikt worden en in welke vorm

en op welke moment van het gistingsproces ze worden toegevoegd, zijn geheimen van

de brouwmeester, maar dat hop minstens de helft van het smaakresultaat uitmaakt, is ontegensprekelijk.

Moortgat doet het met zijn Duvel Tripel Hop, Lefebvre verkoopt een Hopus met maar liefst vijf hopsoorten, Kasteel zet een Hoppy op de markt en Palm kon duidelijk niet achterblijven. Om zijn streekgebondenheid nog eens extra in de verf te zetten, plantte Jan Toye, de grote baas, achthonderd hopplanten op eigen terrein. Begin september vorig jaar werd er geoogst, einde maart van dit jaar liep de eerste Palm Hop Select in het glas.

DEGUSTATIEPalm Hop Select is een complex, maar zeer uitgebalanceerd degus-tatiebier met een alcoholgehalte van zes procent. Palms beroemde Speciale Belge diende als basis voor de moutsamenstelling en de gisten, en geeft dit nieuwe bier zijn fruitige malsheid en subtiele karameltoets. De toevoeging van eigen hop tijdens de ‘dry hopping’, de laatste fase, en het hergisten op fl es zorgen voor een vlotte doordrink. De schitterende schuimkraag en de krachtige pareling komen extra goed uit de verf in het speciale glas dat de brouwerij voor dit bier ontwierp.De Palm Hop Select doet het ook uitstekend aan tafel en bij de barbecue. Zijn uitgesproken hoptoetsen kunnen makkelijk de aciditeit van asperges en het zilte van oesters aan, en zijn volle stevigheid in de mond maken hem het perfecte maatje van zowel krab, kalfszwezerik als oosterse stoofpotjes. Kip met asperges en ricotta (zie ons gerecht) gaan perfect samen met Palm Hop Select, maar om helemaal in de traditionele stijl van Palm Breweries te blijven, zou je hem toch minstens een keer bij een zelfbereide garnaalkroket moeten drinken! «

HIPPE HOPPER


MZBE1306_KC_CULINAIR.indd 37 22-5-2013 11:34:00

030_300mmKOENIC_SD_BE_2012_1_NL_new_VEC 1 21-06-12 10:38MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 38 23-5-2013 17:51:14

Koken? Geen kunst! Een maaltijd bereiden voor het gezin terwijl je ondertussen iets anders doet? Het klinkt onmogelijk, maar het kan met de Cookeo, de eerste intelligente mul-tikoker van Moulinex. Kies een recept en het apparaat gaat aan de slag.

Een goulashschotel met goulash, asperges of gemarineerde mosselen... Het water loopt je in de mond, maar helaas ont-breekt het je aan tijd om dagelijks zoiets lekkers op tafel te

toveren. En pizza, friet of een kant-en-klare maaltijd? Tja, daar kun je ook niet iedere dag mee afkomen. Of je nu een ervaren kok bent of een beginner, de Moulinex Cookeo is een revolutionair keuken-apparaat waarmee je je gezin of je bezoek keer op keer verrast.

HELEMAAL VANZELFHoe eenvoudig wil je het hebben? Jij mag het zeggen. Het keuze-menu laat aan duidelijkheid niets te wensen over en begeleidt je stap voor stap bij het koken. Deze multikoker kent de juiste kooktijden en bereidingswijzen van heel veel verschillende ingrediënten, van aardappelen tot asperges. Kies het ingrediënt op de display en de Cookeo maakt het voor je klaar. Dat doet hij ultrasnel, zonder dat je erbij hoeft te blijven. Je kunt ook een van de vijftig recepten kiezen; dit apparaat geeft je dan stap voor stap instructies over de bereidingswijze. Niet dat je zelf veel hoeft te doen: de meeste

WIE ROERT ER IN DE POTTEN?Wie kookt er bij jou thuis? Het zal je niet verbazen dat de laatste jaren mannen vaker (ook) zijn gaan koken. Uit een onderzoek blijkt dat volgens negentig procent van de onder-vraagde vrouwen kokende mannen geen softies zijn. Mannen koken meer voor hun plezier en gebruiken vaker een microgolfoven, grill of friteuse.

gerechten zijn in zo'n tien minuten klaar, terwijl jij ondertussen iets anders kunt doen. Recepten die jouw en je gasten goed smaken, zet je gemakkelijk in de lijst met favorieten. Zo roep je met een druk op de knop het recept van je voorkeur de volgende keer weer op.

VOOR IEDEREENWil je niet het hele kookproces automatiseren, maar bijvoorbeeld een lekkere saus maken? Dan kan de Moulinex Cookeo je ook prima van dienst zijn. Met de manuele bereiding kun je een onderdeel van het kookproces aan het apparaat overlaten. Bruinen, braden of een saus koken, het kan allemaal. We zeiden het al, dit keukenhulpje is er voor ongeoefende koks en voor mensen die al jaren dagelijks in de keuken staan. Het compacte apparaat wordt geleverd met een stoommand en een reservoir voor de opvang van het kookvocht. Je kunt het dus probleemloos gebruiken voor de bereiding van het gerecht op vorige pagina. Alle onderdelen kunnen in de vaatwasser, zodat je zelfs aan het schoonmaken van deze multikoker nauwelijks tot geen werk hebt. De Cookeo is binnenkort beschikbaar. «

» «

Moulinex Cookeo « KEUKEN & CO

mediamarkt.be juni 2013 39

MZBE1306_KC_SR SEB.indd 39 24-5-2013 10:03:27

45 Min.****Jusqu’à

*gemiddelde duur van een schoonmaakbeurt. **En comparaison avec Rowenta RO5825 – Test de dépoussiérage sur sols lisses réalisé par un laboratoire indépendant. Vergeleken met Rowenta RO5825 - Test van het stofvrij maken op harde vloeren uitgevoerd door een onafhankelijk laboratorium. ***Sur sols lisses et jusqu’au niveau de remplissage ‘max’ du bol. Op harde vloeren en tot het niveau ‘max' van de stofbak.

PERFORMANCE DE DEPOUSSIERAGE EQUIVALENTE**

GELIJKWAARDIG STOFZUIGRESULTAAT**

2200W

TECHNOLOGIE CYCLONIQUE/CYCLONENTECHNOLOGIE:

maintien des performances de dépoussiérage/behoud van het

prestatievermogen***

ELECTROBROSSE ULTRA RAPIDE/ULTRASNELLE ELECTROBORSTEL

SANS FIL/ZONDER SNOER(****en position "min"/

in positie "min")

*gemiddelde duur van een schoonmaakbeurt. **En comparaison avec Rowenta RO5825 – TeTT st de dépoussVergeleken met Rowenta RO5825 - TestTT van het stofvrij maken op harde vloeren uitgevoerd door een onafhremplissage ‘max’ du bo’ l. Op harde vloeren en tot het niveau ‘max' van de stofbak.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

RO_BAGLESS_STICK_VACUUM_CLEANER_AIRFORCE_EXTREME_RH8771_INFOCARD_24V_FRA_HOL.pdf 1 19/11/12 10:27

Untitled-1 1 3/21/13 11:42 AMMZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 40 23-5-2013 17:51:20

Vers &sappig

In iedere keuken hoort een citruspers thuis. En een sapcentrifuge. Het mooie is dat die twee nu in één apparaat verkrijgbaar zijn. Sterker nog, een smoothiemixer en een groentesnijder passen ook in hetzelfde apparaat. Voor het Duo-assortiment van Magimix is op elke keukenaanrecht plaats.

Als de buitentemperaturen oplopen gaat een lekker fris drankje er altijd in. En waarom zou je dat niet gewoon zelf maken, bijvoorbeeld met vers zomerfruit? Dat is niet

alleen veel lekkerder, maar ook een heel stuk gezonder dan sappen en andere drankjes die je kant-en-klaar in de winkel koopt. Veel tijd en moeite kost het je ook niet meer. Met de nieuwe apparaten van Magimix maak je letterlijk in een handomdraai alle mogelijke sapjes en smoothies. De compacte apparaten zijn niet alleen uiterst krachtig, maar zien er ook stuk voor stuk stijlvol uit.

Weg met ongemakkenGroenten en fruit in kleine stukjes snijden om ze te kunnen persen? Dat is nu niet meer nodig. Dankzij de grote vulopening en de twee kunststofperskegels kunnen deze keukenhulpjes van Magimix groenten en fruit van alle formaten aan. Omdat de schenktuit een druppelstop heeft, heb je geen last meer van druppels op het aanrecht. De ring is gemakkelijk te verwijderen, om zo het schoon-maken nog eenvoudiger te maken. Alle losse onderdelen kunnen bovendien in de vaatwasser. Kortom, niets houdt je nog tegen om je dagelijkse portie vers fruitsap zelf te maken.

Echt gEzond!Uit verschillende onderzoeken blijkt dat zelf geperst sinaas-appelsap 66 procent meer vitamine C bevat dan fruitsap uit een pak. Ook de smoothies gemaakt met de Duo Plus XL en Duo Salad & Juice bevatten 66 procent meer vitamine C dan wanneer je een traditio-nele sapcentrifuge gebruikt!

» «

Magimix duo-assortiment « KeuKen & Co


Superduo’SDe Duo XL is niet alleen een citruspers, maar ook een sapcentri-fuge. Dat betekent dat je sinaasappels en citroenen, maar ook appels, wortelen en allerlei andere denkbare groenten en fruit kunt gebruiken om jouw favoriete sapje te maken. De Duo Plus XL kan nog meer. Naast groente- en fruitsap kan hij ook smoothies maken. Deze drankjes met yoghurt en fruit als basis zijn de laatste jaren steeds populairder geworden, vooral in de zomermaanden. Ook voor het bereiden van sauzen met fruit en groenten draait deze krachtpatser zijn hand niet om. De Duo Plus XL is verkrijgbaar in verschillende eigentijdse kleuren. Gaat dat alles je nog niet ver genoeg en ben je op zoek naar een nog completer keukenapparaat dat even compact is als de andere Duo-apparaten van Magimix? Dan is de Duo Salad & Juice de ideale keuze. ‘s Zomers maak je altijd een goede beurt met een fris slaatje. Deze machine maakt niet alleen sappen en smoothies, maar doet ook dienst als groentesnijder, voor het raspen of het in twee of vier millimeter dunne plakjes snijden van alle groenten en vruchten. Bij alle drie de apparaten krijg je een boekje met zestig recepten cadeau. «

MZBE1306_KC_SR MAGIMIX.indd 41 22-5-2013 12:00:15

* Actieperiode: 1 mei 2013 t/m 30 juni 2013. Kijk voor de actievoorwaarden en actiemodellen op www.panasonic.be/acties

bij aankoop van een Panasonic LUMIX DMC-TZ40

NU 30 € TERUGBETAALD*

DEEL JE VAKANTIEFOTO‘S NU DIRECT VIA WI-FI MET DE LUMIX TRAVELLER CAMERA

68218 Adv Cashback tbv Mediazine TZ40.indd 1 15-05-13 14:14MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 42 23-5-2013 17:51:28

In the pIcture » Als een beeld meer dan duizend woorden zegt, vertel jij je

leven in miljoenen woorden. Leg je leven vast op foto of video, en maak je eigen verhaal.

Op zOek naar detailsextreem dichtbijSchoonheid zit hem in de details. En soms zijn die details heel erg klein. Zo klein dat je ze met het blote oog nauwelijks ziet. En door de lens van de camera maar moeilijk te vangen zijn. Toch is er van deze ‘kleine’ fotografie een kunst op zich gemaakt: macrofotografie. Babyvoetjes, modelau-tootjes, maar ook opspattende druppels of een insect op een bloemblad zijn slechts een paar voorbeelden van de onderwerpen voor macrofotografie. Verbaas jezelf over hoe een hommel er van dichtbij uitziet of hoeveel detail er in een miniatuurkerkje verwerkt zit. Het mooie van macrofotografie is dat iedereen het kan. Gespecialiseerd materiaal zoals een bijzondere lens voor je camera is nuttig, maar pas nodig als je hier je specialiteit van wilt maken. Op een gewone compactcamera vind je ook al macrofuncties waarmee je details kunt opblazen tot posterformaat. Ga de tuin in, zoek een insect en probeer het zelf uit!

Macrofotografie gaat om het zien van zelfs het kleinste detail. Sommige onderwerpen liggen daarvoor erg voor de hand, terwijl andere juist weer erg verrassend zijn. Hoe alledaags je onderwerp ook is, het is iedere keer weer een uitdaging ook daarin een bijzondere invalshoek te vinden. Een greep uit de populairste onderwerpen:BlOEmEn: kruip met je lens in de bloesem en ontdek de bijzondere kleuren en texturen die daar verborgen liggen.InSEcTEn: de kleine beestjes blijken van dichtbij er een stuk aaibaarder uit te zien.JuwElEn En EdElSTEnEn: prachtige objecten die in close-up nog meer van hun schoonheid prijsgeven.waTEr: kan er van dichtbij uitzien als een universum van kleine glasbolletjes.aBSTracT: foto’s van zo’n specifieke details dat het object zelf niet meer te herkennen is. » «

» «


inhOUd »44 Welke camera past bij jou?46 Vierkant anders met Canon47 Universele reiscamera van Olympus48 Panasonics compacte toppers50 Fotoservice van Media Markt

MZBE1306_IP RUBRIEKSOPENING.indd 43 22-5-2013 11:43:07

Jouw IDEALECAMERA

De camera-industrie draait op volle toeren. Er ontstaan nieuwe cameratypes en bestaande modellen evolueren: ze worden beter, sneller en gebruiksvriendelijker. De kans dat je een slechte camera kiest, is bijna onbestaande. Je moet er wel een kiezen die bij jouw leven en wensen past.

» «

IN THE PICTURE » Verschillende cameratypes


SPIEGELREFLEXCAMERAAls het gaat om snelheid, kwaliteit en veelzijdigheid is de spiegelrefl excamera niet langer alleenheerser. De systeem-

camera biedt voor veel fotografen dezelfde voordelen, maar is wel kleiner en lichter. De refl excamera is nog wel de kampioen als het gaat om het bijhouden van snel bewegende onderwerpen. Bovendien is het aanbod

van objectieven en accessoires veruit het grootst bij refl excamera's. Natuur-, portret-, reportage-, macro- of sportfotografi e, elke specialisatie vraagt om eigen objec-tieven, en die zijn er voor bijna elke refl excamera.Dat de refl excamera groot is, is niet alleen een nadeel; er is geen cameratype dat zich zo natuurlijk laat hanteren. De refl excamera is op z’n best als hij aan het oog wordt gebruikt. Bij fotograferen via het LCD-scherm wordt de scherpstelling traag. Alleen de SLT-refl excamera’s van Sony ondervinden daar geen last van, net als systeemcamera’s.

Sony SLT-A58

SYSTEEMCAMERADe systeemcamera begon ooit als een gestripte spiegelrefl ex-camera. Dit cameratype heeft zich razendsnel ontwikkeld; met de nieuwste modellen kun je net zo vlot fotograferen als met een refl excamera. Snelle sportonderwerpen vormen soms nog een te lastige opgave, maar daar heeft een beginnersrefl exca-mera ook moeite mee. Bij de compactste modellen fotografeer je uitsluitend via het LCD-scherm, maar ze zijn er ook met een

ingebouwde LCD-zoeker als extra kijkoptie. Bij zonnig weer is dat de handigste manier om foto's te maken. Omdat je altijd via een LCD-beeldscherm kijkt, krijg je ook goed te zien hoe de foto wordt. Als je wilt, kun je met een paar eenvoudige handelingen het beeld aan je eigen idee aanpassen.

SYSTEEMCAMERA KIEZEN

Bij de merkkeuze is het belangrijk om te letten op de grootte van de objectieven. Die zijn het kleinst bij Panasonic, Olympus en Nikon. Bij de overige merken zijn de objectieven niet of nauwelijks compacter dan bij reflexcamera’s en zit de groottewinst voornamelijk in de camera zelf.

Olympus OM-D

MZBE1306_IP KEUZEWIJZER VAKANTIECAMERA.indd 44 24-5-2013 13:05:10

» «


COMPACTCAMERA’SDe verscheidenheid in compactcamera’s is zo groot dat we ze niet als één categorie kunnen bespreken. We onderscheiden compactcamera’s met grote sensor, hybride camera’s, topcompactcamera’s, reiscamera’s, allround came-ramodellen, onderwatercamera’s en extra platte compactcamera’s.

GROTE SENSORMin of meer gebaseerd op de systeemcamera is dit een nieuw type compact-camera's dat uitgerust zijn met de beeldsensor van een refl excamera. Het objectief is niet verwisselbaar, heeft geen zoom, is zeer lichtsterk en levert absolute topkwaliteit. Deze camera’s zijn ideaal voor professionals die nooit zonder camera van huis gaan en op kwaliteit geen toegevingen willen doen.

HYBRIDEIn hun hart zijn hybride camera’s echte compactcamera’s, maar ze zien eruit als kleine refl excamera’s. Doordat de beeldsensor veel kleiner is dan van een refl excamera kan er in het relatief kleine cameravolume heel veel zoom worden gestopt - tot wel 50x! Zo ontstaat een erg universele camera, met enorm veel mogelijkheden. Natuurlijk zit daar wel een kwaliteitscompromis aan vast, maar de nieuwste generatie hybride camera’s levert verbazingwekkend goede foto’s af. Hybride camera’s zijn voorzien van een LCD-zoeker en een LCD-scherm achterop, zodat je onder alle omstandigheden een goed beeld hebt. Ze zitten vol technologische en creatieve mogelijkheden, maar je kunt ook gerust alle instellingen aan de camera overlaten.

TOPCOMPACTDe top van de compactklasse wordt gevormd door kleine, solide camera’s die helemaal zijn afgestemd op een zo hoog mogelijke beeldkwaliteit. Ze hebben een wat grotere, extragevoelige beeldsensor dan gewone compactcamera’s. Het objectief (4x tot 5x zoom) onderscheidt zich door een zeer hoge lichtsterkte, zodat je zelfs met relatief lage ISO-instellingen toch binnenshuis foto’s zonder fl its kunt maken. De kwaliteit ligt dichtbij die van systeem- en refl excamera’s.

OP REISEen compactcamera met extra veel zoom, dat is de simpele omschrijving van de reiscamera. Dit cameratype is zo compact dat je het makkelijk de hele dag bij je kunt dragen. Het zoombereik begint bij een hele ruime beeldhoek waarmee je ook op korte afstand veel op de foto krijgt, en loopt door tot sterke tele, zodat je ook verre onderwerpen groot in beeld kunt brengen. Was enkele jaren geleden 10x of 12x het maximale zoombereik, nu is er al een reiscompactcamera met 30x zoom.

ALLROUNDERKoop je nu een doorsnee compactcamera, dan zit daar al een groot zoombereik op van 5x tot 8x, en krijg je een uitgebreid pakket aan onderwerpsprogramma’s en extra instellingen. Plus een uitermate slimme, automatische instelling die ervoor zorgt dat je met slechts een druk op de knop een goede foto krijgt.

ONDERWATERKlein en plat, dat zijn de onderwatercompactcamera’s zonder uitzondering. Verder zijn ze perfect beschermd tegen water, stof, zand en andere gure weers-omstandigheden. Technologisch gezien zijn het prima compactcamera’s. Het optische zoombereik is meestal zo’n 4x tot 5x.

PLAT EN KLEINDe compactcamera’s in deze categorie zijn kleiner dan een smartphone en bijna net zo plat. Die hoef je echt nooit thuis te laten. En ondanks hun platte vorm zit er een serieuze optische zoom in, meestal zo’n 4x tot 5x. Kleine, maar volwaardige compactcamera’s dus! «

WIFI

Steeds meer camera’s kunnen draadloos met je smartphone communiceren, waardoor je gemaakte foto’s in een oogwenk online kunt delen, door je foto eerst naar je smart-phone door te sturen of door je smartphone als tussenstation voor het internet te ge-bruiken. Vaak kun je je smartphone als afstandsbediening voor je camera gebruiken.

Hybride: Sony Cyber-shot DSC-HX300

Nikon COOLPIX S3500

Pentax WG-3 GPS

Panasonic Lumix DMC-XS1

MZBE1306_IP KEUZEWIJZER VAKANTIECAMERA.indd 45 24-5-2013 13:05:22

Vierkant andersMet je smartphone heb je heel veel spannende en creatieve fotomogelijkheden. "Dan maken wij een PowerShot-camera die een smartphone zo overklast", moet Canon gedacht hebben. Met deze PowerShot N kun je heel eenvoudig tonen hoe creatief jij bent!

Het is even wennen, een camera zonder de traditionele afdrukknop. En een zoomknop vind je ook al niet. Bij de PowerShot N werkt alles anders dan je gewend bent. Als je

er even mee gewerkt hebt, zal je merken dat het veel leuker is! Door de vierkante vorm van de platte, metalen body houd je de camera voor liggende foto’s net zo makkelijk vast als voor staande. De achterkant wordt grotendeels in beslag genomen door het 7,1 centimeter grote LCD-scherm dat uitklapbaar is. Hoog of laag, om het hoekje, opvallend of juist onopvallend, je kunt je onderwerp vanuit elk standpunt benaderen.

Twee ringenDe twee belangrijke opnamefuncties bedien je met de twee ver-stelbare ringen rond het 8x zoomobjectief. Met de ene ring zoom je in en uit, de andere ring druk je omlaag om een foto te maken. Het maakt niet uit hoe je de camera vasthoudt, druk de ring in en je maakt direct een foto. Daardoor is elke camerastand automatisch goed - geniaal!Een tweede manier om een foto te maken, is tikken op het aanraak-scherm. Wat dat betreft is de bediening van deze PowerShot N dan ook uitermate eenvoudig, net zoals bij een smartphone. Scrollen, aantikken, vergroten of verkleinen, het werkt vlot en intuïtief.Met de speciale WiFi-verbindingsknop op de zijkant maak je snel en direct contact met je smartphone of tablet, zodat je je foto’s en

Super Slow Motion

Je kunt met deze ongeëvenaar-de PowerShot-compactcamera

ook mooie Full HD 1080p- filmpjes maken. En je kunt ook

nog eens je vrienden verrassen met de Super Slow Motion

Movie-feature, waarmee je van amusante of spannende

momenten een schitterend slow motionfilmpje maakt.

video’s in een oogwenk online hebt staan. Via een speciale Canon-app kan de camera de GPS-gegevens uit je smartphone aan je opnames toevoegen. En de WiFi-functie van de PowerShot N wordt verder gebruikt voor de verbinding met je computer of thuisnetwerk, bijvoorbeeld om een back-up van je opnames te maken. Ook printen kan draadloos, mits je printer WiFi ondersteunt natuurlijk.

CreaTiviTeiTVia het aanraakscherm heb je bliksemsnel een van de creatieve filters geselecteerd waarmee je je foto’s een bijzonder effect geeft. Maar het kan ook anders, via de Creative Shot-functie, die je met een speciaal knopje in- en uitschakelt. In deze stand maakt de camera zelf vijf alternatieve versies van de gemaakte foto. Hij bepaalt dan zelf welk effect het meest geschikt is, door onder meer te kijken naar de positie van het onderwerp, het scherpstelpunt, de witbalans, de gradatie en het contrast. Zo ben je automatisch verzekerd van vijf extra versies van je foto. Heel inspirerend en verrassend!Buitengewoon innovatief is ook de Hybrid Auto-optie. De vier secon-den die aan de foto voorafgaan, worden als 720p-filmshots opgesla-gen. Aan het einde van de dag worden al deze shots aaneengeregen tot een boeiende video-impressie die de hele dag samenvat. Perfect als toevoeging aan een digitaal fotoalbum. De PowerShot N meet 8 x 6 x 3 centimeter en weegt nog geen tweehonderd gram. Dit fotowonder barstensvol creativiteit laat je nooit thuis! «

» «

In the pIcture » Canon maakt fotograferen nog leuker


MZBE1306_IP_SR CANON FOTO.indd 46 22-5-2013 12:14:53

MACROTALENT24x zoom in een handige compactcamera. Met een buitengewoon geavanceerde beeldstabilisatie, die voor fotograferen en filmen een nieuwe norm neerzet. Met unieke macromogelijkheden. De Stylus Tough SH-50 van Olympus is een perfecte alleskunner!

B eeldstabilisatie is absoluut een eigenschap waarmee Olympus zich keer op keer onderscheidt. Bij de systeemca-mera’s zijn de OM-D en Pen-camera’s onklopbaar, met hun

ongelooflijk effectieve beeldstabilisatiesysteem. Natuurlijk leidt de hiermee verkregen knowhow ook tot ontwikkelingen bij de com-pactcamera’s. De nieuwe Olympus Stylus SH-50 is uitgerust met de geavanceerde iHS-beeldstabilisatie. Bij foto-opnames corri-geert die bewegingen over drie assen. En bij video-opnames zelfs over vijf assen. Zelfs schokken die het gevolg zijn van bewegingen of zelfs lopen tijdens het filmen, of van rijden over ruw terrein, worden vereffend. Compleet zorgeloos fotograferen en filmen dus.

IHSDe 24x groothoeklens van de Stylus SH-50 vraagt natuurlijk ook om een effectieve stabilisatie. De iHS-technologie zorgt er verder voor dat je ook onder slechte lichtomstandigheden mooie foto’s kunt verwachten. De letters ‘HS’ staan zowel voor ‘High Speed’ als ‘High Sensitivity’. De CMOS-beeldsensor is supergevoelig doordat hij veel effectiever met het licht omgaat, en de TruePic VI-processor zorgt voor extreem korte reactie- en verwerkingstijden. Filmen gaat natuurlijk in Full HD, terwijl ook High Speed-fi lmopnames van 120 beelden per seconde mogelijk zijn. In de Multi Recording-stand kun je zelfs fotograferen terwijl je fi lmt. Ook kun je unieke combinaties van foto’s met een fi lmclip opnemen. Opnames bij schemerlicht

VINGERBEWEGINGHet 3-inch aanraakscherm biedt bijzondere bedienings-mogelijkheden, zoals Live Guide, waarmee je het beeld live in kleur, helderheid en contrast aanpast. Wijs waarop je camera moet scherpstellen en tik op het scherm om een foto te maken. Snel en intuïtief!

maak je via een speciale optie gewoon uit de hand, waarbij de camera een perfecte foto samenstelt met een snel gemaakte burst. Auto-HDR is ook zo’n automatische multibelichtingstechnologie; in dit geval voor het overbruggen van grote contrasten. Een functie die perfect werkt bij tegenlicht. Het kleine aantal knoppen duidt op een grote bedieningseenvoud. De meeste instellingen lopen via het snel reagerende 3-inch aanraakscherm.

MACROTALENTDe Olympus Stylus SH-50 onderscheidt zich van het gros van de com-pactcamera’s door zijn excellente macromogelijkheden. De meeste compactcamera’s kunnen alleen heel dichtbij het onderwerp komen als ze zijn uitgezoomd, waardoor het onderwerp toch altijd vrij klein blijft. Bij deze camera kun je voor macrofoto’s ook inzoomen. Zo maak je dus close-ups van vlinders terwijl je afstand houdt. Dan blijven ze ten minste zitten! Het zoombereik is equivalent aan 24-600 millimeter, dus van een zeer wijde beeldhoek voor overzichtsopnames tot zeer sterke tele voor een gedetailleerde weergave van ver verwijderde onderwerpen. En door toepassing van Super Resolution is het bereik zelfs te verdubbelen zonder dat de kwaliteit daar zichtbaar onder lijdt. Met de optionele FlashAir-opslagkaart krijgt de camera interessante WiFi-opties voor het draadloos overspelen en delen van opnames. Je speelt de opnames bijvoorbeeld via een draadloos netwerk, je smartphone of een tablet door naar Facebook. «

» «

Universele reiscamera van Olympus « IN THE PICTURE


MZBE1306_IP_SR OLYMPUS.indd 47 23-5-2013 8:52:59

COMPACTE TOPPERS

Niet voor niets geldt Panasonic als toonaangevend merk in de markt van compactcamera’s. De Lumix-camera’s onderscheiden zich steeds door de gunstige combinatie

van technologie, gebruiksgemak en betrouwbaarheid. Panasonic is ook de uitvinder van de reiscompactcamera; deze compacte camera met een groot zoombereik is bij Panasonic inmiddels uitgegroeid tot een eigen klasse: de High Zoom-compacts. Een groot zoombereik wil niet alleen zeggen dat je verre onderwerpen groot in beeld kunt brengen. Het betekent ook een extra groothoek, zodat je op korte afstand toch veel in beeld krijgt. Het 10x zoombereik van de kleine, platte Lumix DMC-SZ3 en DMC-SZ9 is groter dan wat menig spiegelrefl ex-camera in huis heeft; de 20x zoom van de nauwelijks grotere Lumix DMC-TZ35 en DMC-TZ40 is dan natuurlijk helemaal spectaculair te noemen! En via de Intelligent Zoom-functie kan het zoombereik van deze vier camera’s probleemloos worden verdubbeld. Panasonics Intelligent Resolution Technology zorgt ervoor dat het beeld daarbij scherp en gedetailleerd blijft. Aan de basis van de geavanceerde beeldtechnologie ligt de hoog-waardige, extragevoelige MOS-sensortechnologie, die ook bij lage lichtniveaus een hoge beeldkwaliteit blijft geven. Zelfs bij hoge ISO-waarden is het ruisniveau bijzonder laag.

WIFIDe Lumix DMC-TZ40,

DMC-TZ35 en DMC-SZ9 zijn uitgerust met WiFi, voor

draadloze communicatie met smartphones, tablets, compu-

ters en (thuis)netwerken. Dat is ideaal voor het

doorsturen van foto’s (online album, Facebook…) en back-ups. Ook draadloze afstands-

bedieningsfuncties zijn moge-lijk, evenals het draadloos

afspelen op DLNA-compatible televisies.

LEICADe Leica-objectieven van deze camera’s garanderen optische topklasse. Leica staat voor de allerhoogste optische kwaliteit. Door de toepassing van speciale glassoorten en optische technologieën zoals asferische lensoppervlakken zijn revolutionaire lensconstruc-ties mogelijk. Daardoor lukt het om een objectief met een groot zoombereik onder te brengen in een platte camera zonder dat dit ten koste gaat van de beeldkwaliteit. De geavanceerde Power OIS-technologie (optische beeldstabilisatie) zorgt ervoor dat je altijd op scherpe foto’s zonder beweging kunt rekenen. Maar liefst vierduizend keer per seconde kijkt het systeem of het nodig is een lenzengroep binnen het zoomobjectief te verstellen om ervoor te zorgen dat het beeld op dezelfde plaats op de beeldsensor blijft komen. Deze optische stabilisatietechnologie geeft geen enkel verlies aan beelddetails. Geen nadelen dus, alleen maar voordelen. In z’n nieuwste versie detecteert het systeem bewegingen niet over drie, maar over vijf assen. Het maakt dus niet uit of je loopt, rijdt of gewoon een beetje trilt. Het geeft zelfs niet als je de camera wat kantelt als je de ontspanknop indrukt; het beeld blijft altijd stabiel. Dat is ook bij fi lmen erg belangrijk. Zelfs het scheef houden van de camera wordt dan gecorrigeerd door de zogenaamde kantelcorrectie.» «

IN THE PICTURE » Toptechnologieën en groot zoombereik


Lumix DMC-TZ40 Lumix DMC-TZ35Lumix DMC-TZ35Lumix DMC-TZ35

Compactcamera’s zijn hot! Deze kleine cameraatjes hebben een groot zoom-bereik, terwijl de beeldtechnologieën en het gebruikscomfort op ongekend hoog niveau staan. Kijk maar naar deze vier indrukwekkende Panasonic Lumix-compactcamera’s. Klein qua formaat, maar groots in prestaties!

MZBE1306_IP_SR PANASONIC FOTO.indd 48 23-5-2013 13:03:11

COMPACTE TOPPERS

NFCDe WiFi-functie van de Lumix DMC-TZ40 is uitgebreid met de NFC-technologie (Near Field Communication). Hiermee is het aantikken van een smartphone of tablet voldoende om een draadloze verbinding te maken. Er is dan wel een speciale app nodig. Steeds meer smartphones en tablets zijn met NFC uitgerust.


Lumix DMC-SZ9 Lumix DMC-SZ3

INTELLIGENTIn de iA-stand (intelligent Auto) verkennen de Lumix-camera’s de opnameomstandigheden en maken op basis daarvan hun keuzes, zoals een ervaren professional die ook zou maken. Ze passen zelfs automatisch superslimme technieken toe, zoals iHDR. Hoge contrasten worden automatisch overbrugd doordat de camera drie foto’s per keer maakt, die hij tot een perfect beeld samensmeedt. Of je nu portretten, sportfoto’s, nachtlandschappen of partyfoto’s maakt, het komt altijd goed!

CREATIEVE FILTERSMet maar liefst veertien creatieve fi lters (twaalf bij de Lumix DMC-SZ3) kun je je onderwerp heel gemakkelijk een speciale look geven. Nog voordat je een foto maakt, kun je het gekozen effect al op het scherm zien. Mooi is dat je de effecten ook achteraf kunt toepas-sen op foto’s die al zijn gemaakt. Het origineel blijft daarbij altijd behouden. De creatieve fi lters zijn ook op fi lmopnames toepasbaar en zelfs op panoramafoto’s!

VIER TOPPERSDe Panasonic Lumix DMC-TZ40 en DMC-TZ35 vormen samen de top van de High Zoom-camera’s. Met 20x optische groothoekzoom (40x

intelligente zoom) kun je op reis elk onderwerp aan. Hele com-plete compactcamera’s, waarbij de Lumix DMC-TZ40 de kroon spant met onder meer een zeer snelle en precieze GPS-module, kompas, waterpas en NFC voor een bliksemsnelle connectie met je smartphone of tablet. Het heldere aanraakscherm (920.000 beeldpunten) maakt zeer snelle, intuïtieve instellingen mogelijk. De traditionele instelknoppen zijn overigens behouden, dus je hebt alle vrijheid. Met een 50p Full HD-optie biedt hij ook de hoogste fi lmkwaliteit; de Lumix DMC-TZ35 en DMC-SZ9 maken hoogwaardige Full HD AVCD/MP4-video’s. De Lumix DMC-TZ40 levert met 18 megapixels de hoogste resolutie, de DMC-TZ35 en DMC-SZ9 doen daar met hun hooggevoelige 16-megapixel MOS-beeldsensor weinig voor onder. De DMC-SZ3 heeft een iets minder gevoelige CCD-beeldsensor (ook 16 megapixels) en vormt daarmee een goedkoper alternatief voor de DMC-SZ9. De DMC-TZ35 mist een aantal exclusieve extra’s van de DMC-TZ40, maar heeft toch verschillende functies en het grote zoombereik gemeen. De Lumix DMC-SZ9 en DMC-SZ3 zijn erg plat gebouwd en hebben hetzelfde 10x zoomobjectief van Leica. De DMC-SZ9 is de uitgebreidste van de twee, met WiFi en een gevoelige MOS-beeldsensor. Toch is de DMC-SZ3 ook een uiterst complete camera, met onder meer een dozijn creatieve fi lters. «

MZBE1306_IP_SR PANASONIC FOTO.indd 49 23-5-2013 13:03:24

1.001 FOTOPRODUCTENFotograferen was nog nooit zo makkelijk! Maar wat doe je met al die foto’s? Bij de meeste mensen blijven ze vooral in de Mijn Afbeeldingen-map staan. Dat kan ook anders, dankzij de Online Fotoservice op www.mediamarkt.be.

M et de Online Fotoservice van Media Markt kun je veel meer doen dan foto’s bestellen. Zo kun je kiezen uit een groot aantal fotoboeken in uiteenlopende formaten en

uitvoeringen. Met de nieuwe bestelsoftware van de Media Markt Online Fotoservice kun je kiezen uit een groot aantal opmaken. In deze software geef je aan welke foto’s er op de verschillende pagina’s moeten komen. Je kunt er zelf bijschriften of uitgebrei-dere teksten bij plaatsen. Dat werkt heel gemakkelijk en gebruiks-vriendelijk. De software is leverbaar voor Mac OS, Windows en Linux, en is gratis te downloaden op www.mediamarkt.be.

NIEUWE FOTOPRODUCTEN Verder is er een breed gamma aan fotografi sche producten, van hoezen voor smartphones en tablet tot fotopuzzels, en van sport-rugzakken tot keukensnijplanken. Hier is voor iedereen een leuk en persoonlijk cadeautje te vinden!Ga je je foto’s aan de muur ophangen, dan biedt de Online Fotoservice van Media Markt ook daar nieuwe opties, zoals foto’s op licht, sterk forex-plaatmateriaal (kunststof), of op plexiglas of aluminium. Natuurlijk is ook printen op canvas nog steeds een prachtige, decoratieve mogelijkheid. «

Bureaukalender Canvas

Bol met hartjes

T-shirt BrooddoosMok

IN THE PICTURE » Online Fotoservice van Media Markt


ANDERE FOTOPRODUCTEN

MZBE1306_IP FOTOSERVICE ONTWIKKELING.indd 50 24-5-2013 11:29:07

TIPS1 Selecteer op voorhand de

foto’s op basis van een beeldverhaal.

2 Geef de foto’s een bestands-naam in de goede volgorde, dus 001_frankrijk2012, 002_frankrijk2012… en zet ze in een aparte map.

3 Als je tekst wilt toevoegen, schrijf die dan op voorhand in een tekstverwerker en voeg deze met het knippen/plakken-commando toe aan een tekstvak in je fotoboek.

4 Maak ook foto’s van toe-gangskaartjes, tickets en folders, zodat je deze net als vroeger kunt toevoegen.

5 Om aan te geven waar je geweest bent, kun je kaartjes van Google Maps toevoegen.

6 Snij op voorhand de foto’s bij tot het gewenste kader in de juiste verhouding, bijvoor-beeld vierkant of panorama.

7 Combineer foto’s creatief met Photoshop, sla ze op als JPEG-bestand en gebruik ze dan in je fotoboek.

8 Je kunt een fotoboek altijd opslaan om het later af te werken of verder in te vullen. Zo kun je bijvoorbeeld voor elk kind een eigen boek maken, dat je in de loop der tijd invult met steeds weer nieuwe foto’s.

9 Maak ook eens een boek met je beste foto’s als een soort portfolio. Maar ook voor zakelijke doeleinden zoals een bedrijfsbrochure, jaar-verslag of relatiegeschenk.

10 Plak een cd met de origi-nele foto’s achterin het fotoboek.

DIRECT PRINTKIOSK IN ELKE MEDIA MARKT-VESTIGINGWil je snel een aantal foto’s afdrukken? Dat kan via de Express Kiosk in de winkel.

SOFTCOVER-FOTOBOEK» Gebonden boek.

» Slappe kaft

» Personaliseerbare kaft (eigen foto’s)

» Formaat: 10 x 15 cm tot 27 x 20,5 cm (h x b)

» Prijs: vanaf € 8,99

HARDCOVER-FOTOBOEK» Gebonden boek

» Personaliseerbare kaft (eigen foto’s)

» Formaat: 10 x 15 cm tot 29,4 x 40 cm (h x b)

» Vanaf zestien pagina’s


NIEUWE FOTOBOEKENFotoboeken zijn er in diverse uitvoeringen. Van een klein softcovermodel voor in je handtas tot een grootformaat-hardcoverboek om je mooiste foto’s groot te presenteren. Het kleinste formaat is 10 x 15 cm, het grootste 29,4 x 40 cm. Hier is een beknopt overzicht van de mogelijkheden.

LEDEREN FIXCOVER-FOTOBOEK» Gebonden boek

» Imitatielederen kaft

» Keuze uit zes kaftkleuren

» Formaat 15 x 20,5 cm tot 29,4 x 40 cm (h x b)

» Prijs vanaf € 21,99

LINNEN FIXCOVER-FOTOBOEK

WIREO-FOTOBOEK» Spiraalband

» Soepele kaft

» Personaliseerbare kaft (eigen foto's)

» Formaat 14,8 x 21 cm tot 21 x 29,7 cm (h x b)

» Prijs vanaf € 12,99

PuzzelKeukenschort Muismat Kussensloop Teddybeer

Kijk voor alle formaten op www.mediamarkt.be.

» Gebonden boek

» Linnen kaft

» Keuze uit acht kaftkleuren

» Formaat: 15 x 20,5 cm tot 29,4 x 40 cm (h x b)



MZBE1306_IP FOTOSERVICE ONTWIKKELING.indd 51 24-5-2013 11:29:28

I AM WHERE I BELONG

I AM THE NEW NIKON D7100. Ik ben fotografie zonder grenzen. Dankzij de nauwkeurigheid van de 24,1 MP-sensor en het professionele 51-punts AF-systeem, krijgt u adembenemende beelden. Met 1,3x extra tele-effect vergroot ik de mogelijkheden van een DX-sensor. En met mijn extreem duurzame, weerbestendige en draagbare behuizing, lever ik altijd en overal geweldige prestaties. Ik ben er voor degenen die steeds verder gaan. nikon.be

NIK_Ann._220x300_7100_FR-NL.indd 1 27/02/13 15:49MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 52 23-5-2013 17:51:41

LIFE@HOME » Je huis is je haven, je kasteel waar je altijd veilig bent.

Waar iedereen van wie je houdt te vinden is en waar jij je goed voelt. Dat is jouw Life@Home!

FAVORIETE GEURTJESZOMER IN HUISBuiten hangt een zwoele wind die wulpse zomergeuren je huis in blaast. Geuren waarvoor je graag de ramen wijd openzet, want samen met de aangename temperaturen haal je zo de zomer in huis. Veel te lang heb je binnengezeten! Geniet van die frisse buitenlucht in huis. Een zacht briesje dat langs de gordijnen strijkt, de lakens doet opbollen, je slaapkamerdeur voorzichtig openduwt en de dromenvanger boven je bed doet rinkelen. Heerlijke getuigen van een fantastische zomerdag die zijn sporen in je huis probeert achter te laten. Maar, dit blijft natuurlijk België. De zomers zijn soms nat en dan kun je misschien beter de ramen op een klein kiertje zetten en de natte kleren gewoon in de droogkast laten drogen. Daarna kruip je in de zetel met een lekker kopje thee en een goed boek. Helemaal opgekruld, de typisch Belgische zomer gadeslaand vanachter veilig dubbel glas. Dat zomerbriesje komt vanzelf wel.

Je wilt graag je eigen favoriete geur in huis verspreiden? Dat lukt niet altijd. Misschien blijven er vervelende geurtjes achter na het koken, heb je vocht in huis of heb je huisdieren die niet altijd naar rozen ruiken. Verdrijf vervelende odeurs met deze trucjes:

» Druppel wat kleurloze lavendelolie onder je hoofdkussen en bij het voeteneind van je bed.

» Brand een wierookstokje op de vensterbank. De geur trekt dan ook in je (over)gordijnen.

» Gebruik je favoriete deodorant of eau de toilettein plaats van een luchtverfrisser op het toilet.

» Laat de stofzuiger wat verkruimelde droge lavendelblaadjes of een schepje waspoeder opzuigen.

» Stel je oven in op honderd graden Celsius en leg er een vanillestokje in. Niet vergeten om de oven weer uit te zetten als het stokje op is! » «

» «


INHOUD »54 Vaderdag is jouw dag56 Cadeautips voor vader58 Klaar voor het strand!61 Domo-weegschalen62 Toppers: scheerapparaten64 MediaPedia: stoomgenerator

MZBE1306_LH RUBRIEKSOPENING.indd 53 22-5-2013 10:39:51

VADERDAG IS JOUW DAG! Een keer per jaar zijn de rollen omgedraaid en zorgen de kinderen voor jou! Je hoeft even helemaal niets te doen, behalve je laten verwennen. Zullen ze je verrassen met

ontbijt op bed of hebben ze nog meer in petto? Geniet van jouw Vaderdag!

GERAMMEL AAN DE DEURKLINKJe hoort de kinderen de trap op stormen. Enkele ogenblikken later hoor je ze aan de deurklink friemelen. Op iedere andere zondag zou dit voor jou reden genoeg zijn om na een wazige blik op de wekker een vriendelijke, doch zeer dwingende oproep richting je kroost te doen: “terug het bed in of zet anders stilletjes de tv in de woonkamer maar aan.” Maar vandaag niet. Dit is die ene dag in het jaar dat jij graag uit bed springt, benieuwd naar wat je kinderen voor je in petto hebben.

ITALIAANSE SCHOONHEIDIn de buurt van Antwerpen ontwaar je langs de snelweg iets wat op een circuit lijkt. Zou het…? Blij als een kind spring je uit de auto zodra deze stilstaat en loop je naar de poort van het terrein. Zelfs je kinderen is dit enthousiasme vreemd. “Rustig maar”, lacht je partner je toe. “Het duurt nog een kwartiertje tot onze afspraak.” Maar rustig blijven is een onmogelijke opgave als je jongensdroom een paar meter verderop in verleidelijk rood staat te glimmen. Om die onoverbrug-bare vijftien minuten door te komen, trek jij je smartphone uit je zak en haal je in een paar vegen alles te voorschijn wat er te weten valt over deze Italiaanse schoonheid. In 1984 geboren in Maranello, met twaalf brullende cilinders achter de stoelen en bijna 400 pk op de achterwielen: de Ferrari Testarossa.

RAVOTTEN MAAR!Je was bijna vergeten hoe leuk het was om ’s morgensvroeg met de kinderen te ravotten in bed. Je vergeet ook hoe snel de kids opgroeien. Zoveel weerstand had je niet verwacht. Ondertussen hebben ze je geblinddoekt naar beneden geleid, klaar om je te verrassen. Een deel van de verrassing hoor en ruik je al: niets pruttelt zo prettig als een espressomachine. Daarmee is het elke dag een feest om vroeg op te staan!

BESTEMMING ONBEKENDNa een cappuccino, twee kopjes espresso, een lekkere botercroissant en stapels tekeningen en zelfs zelfgemaakte bloempotten en zelfs een klerenhanger voel je je de gelukkigste papa ter wereld. Totdat je vrouw of vriendin je naar de oprit lokt, de kinderen fluisterend op de achterbank gaan zitten en de auto vertrekt richting een onbekende bestemming. Je bent razend benieuwd waar jullie heen gaan. De snelweg trekt vlot onder dee wielen van de auto door, terwijl je vragen over de bestemming enkel worden beantwoord met gniffelende blikken en vage antwoorden.» «

LIFE@HOME » Een dag om nooit te vergeten!


MZBE1306_LH VADERDAG.indd 54 22-5-2013 13:25:04

VADERDAG IS JOUW DAG! PURE SNELHEIDIs er al meer dan een uur voorbij? Tijdens het rond-rijden in de Ferrari Testarossa heb je hooguit twee keer met de ogen geknipperd en aan je droge mond te voelen hooguit nul keer geslikt. Wat een dag! Maar we zijn nog niet eens halfweg…

PITSTOPDeze is voor de kids: een korte pitstop voor een lekkere fastfoodhamburger. Waarom we niet binnen gaan zitten? Blijkbaar moeten we snel verder!

OP NAAR DE ACHTBAANAan deze dag vol verrassingen lijkt geen einde te komen. De achterbank roert zich en het enige dat ze nog in toom houdt, zijn de stevig aangesnoerde veiligheidsgordels. De reden voor hun enthousiasme doemt op in de verte: de achtbanen van het leukste pretpark van het land steken boven de bomen uit!

DAG UIT DUIZENDENLopen, draaien, over de kop, misselijk, ijsjes eten, nog een rondje, nat gespetterd worden en vervolgens uitgeput in de auto. Dat is de korte samenvatting van het middagje pretpark. En nu, na een lange dag vol avontuur, liggen de kleintjes knikkebollend tegen elkaar aan in de zetel in de woonkamer. De vaatwasser doet zachtjes brommend zijn werk, de espressomachine pruttelt nog wat na. De geur van vers gemalen koffiebonen vormt de achtergrond voor dit spaarzame stille moment met je geliefde. “Ik heb nog wat voor je”, onderbreekt ze de tevre-den rust opeens. Je sputtert tegen, zoveel moois op een dag wordt een man te veel. Voor dat argu-ment is ze niet gevoelig en stiekem ben je ook wel erg nieuwsgierig. Uit een kastje haalt ze een pakje in rood papier tevoorschijn. Twee tellen later valt je mond open van verbazing: een iPad Mini! Helemaal blij en ook een beetje verward kun je alleen nog maar zachtjes 'dankjewel' stamelen. Een perfectere afsluiter van deze Vaderdag had je je niet kunnen wensen. »

» «


MZBE1306_LH VADERDAG.indd 55 22-5-2013 13:25:19

» «

LIFE@HOME » De leukste cadeautips voor Vaderdag


Nikon COOLPIX S6500KLEURRIJKE ALLESKUNNEREen camera op zakformaat die ook nog eens beschikbaar is in alle kleuren van je favoriete vakantieoutfit, dat is de Nikon COOLPIX S6500. Foto’s die je met de groothoeklens (25 mm) en de maximale 12x zoom vastlegt, kun je direct delen met familie en kennissen via WiFi. Foto’s maak je haarscherp met de 16-mega-pixel CMOS-sensor en filmen gaat in Full HD 1080p-resolutie. Ook bij slecht licht levert deze COOLPIX S6500 prima prestaties dankzij de langs achter verlichte sensor. Met deze Nikon-camera heb je kwaliteit in zakformaat in handen.

GoPro Action CameraEN… ACTIE!De avontuurlijke vakantieganger wil natuurlijk een camera die tegen een stootje kan. De GoPro Action Camera beantwoordt aan die wens. Sterker nog, deze camera is speciaal gemaakt voor het filmen van actie! Avonturiers kunnen hun waaghalzerij eenvoudig filmen met deze compacte en zeer robuuste camera. De GoPro Action Camera kan bijvoorbeeld aan een helm worden bevestigd, waar-door de beelden er zeer spectacu-lair uitzien en je de actie hele-maal opnieuw laat beleven.

Samsung Galaxy S2 PlusWEDERGEBOORTE VAN EEN STERAlsof Led Zeppelin weer op tournee zou gaan, daarmee kun je de wedergeboorte van de Samsung Galaxy S2 best vergelijken. Deze ‘evergreen onder de smart-phones’ is helemaal terug, dit keer als een Plus-versie. Van zijn glans heeft hij weinig verloren: nog steeds schittert een 4,3-inch AMOLED Plus-scherm je tegemoet en heeft het toestel een potente dual-core processor aan boord. Nieuw is wel dat deze Samsung-smartphone tegenwoordig standaard op het nieuwste Android Jelly Bean-besturingssysteem draait.

Kenwood KMM-257EEN STREEPJE MUZIEKVeraangenaam die lange autoritten met muziek! De Kenwood KMM-257 is een autoradio waarmee je niet alleen naar de radio kunt luisteren, maar ook een iPod of iPhone op kunt aansluiten. Ben je de radio even beu? Zet dan gewoon muziek op die op je iPod of iPhone staat. Verder bevat deze autoradio ook een USB-aansluiting en is het frontpaneel afneembaar. Bijkomend voordeel is dat de iPod of iPhone automatisch wordt opgeladen.

ALLES IS VOOR PAPAIs een cadeautje uitzoeken voor vader een lastige opgave? Helemaal niet! Met onze suggesties kun je alle kanten op en vind je voor elk type vader iets moois. Is hij sportief, houdt hij van fotograferen of is hij een grote muziekliefhebber? Wij hebben alles in huis voor een geslaagde Vaderdag.

MZBE1306_LH KADOTIPS VADERDAG.indd 56 23-5-2013 13:08:19

» «


TomTom Start 20 MGRATIS LIFETIME MAPSRijd altijd met de meest recente kaarten rond en bereik daardoor je bestemming sneller. Je ontvangt alle updates van het wegennet, adressen en POI’s. De TomTom Start 20 M is eenvoudig te bedienen met het touchscreen van 4,3 inch (11 centimeter). Dankzij de gesproken instructies kun je je blik op de weg houden. Dit navigatiesysteem wordt voorzien van een geïntegreerde houder en geleverd met een vooraf geïnstalleerde kaart van Europa die 45 landen bevat. «

Panasonic DMC-FZ150EGKVEELZIJDIGE FOTOGRAAFDe volledige creativiteit om de best mogelijke foto’s te maken, zonder een tas vol extra lenzen mee te hoeven zeulen, de Panasonic DMC-FZ150EGK is waar je naar op zoek bent. Door de 25-mm groothoeklens mis je niets en de gevoelige sensor laat je ook in slechte lichtomstandigheden goede foto’s maken. Filmen doe je in Full HD, terwijl je fotografisch helemaal los kunt gaan met talloze creatieve opties en een 3D Foto Mode. Met dat vakantiefotoboek komt het helemaal goed!

Samsung F8000 Smart TVMULTIMEDIALE TVMet de Samsung-televisies uit de F8000-serie kun je veel meer dan alleen maar tv-kijken. Deze televisies bieden vele mogelijkheden op online en multimediagebied. Met de zogeheten Smart Hub beheer je via vijf panelen op eenvoudige en overzichtelijke wijze verschillende soorten content, en ook kun je via de Smart Hub nieuwe apps installeren. Met S-Recommendation zoek je eenvoudig naar je favoriete tv-programma’s, video-on-demand diensten, apps en sociale content.

Sennheiser Momentum BlackSTIJLVOL MUZIEK BELUISTERENMet deze hoofdtelefoon geniet je op een stijlvolle manier van muziek. De Sennheiser Momentum Black heeft ondanks zijn klassieke vormgeving een modern uiterlijk en zit ook nog eens comfortabel op je hoofd. De van leer gemaakte oorschelpen zijn zacht en soepel, wat zeer prettig is voor de oren. Je geniet ongestoord van muziek doordat de ovale oorschelpen straat-lawaai effectief tegenhou-den, en het geluid klinkt rijk en gedetailleerd.

ALLES IS VOOR PAPA

MZBE1306_LH KADOTIPS VADERDAG.indd 57 23-5-2013 13:08:29

» «


Klaar voor het strandEindelijk is de zon opnieuw van de partij en kun je weer volop van de buitenlucht genieten. Netjes geknipt en geschoren ben je klaar voor eindeloos strandplezier. Hier volgen alle ins en out op het vlak van trimmen en ontharing, zodat je verzorgd naar het strand gaat!

De hele winter heb je ervan gedroomd en nu is het eindelijk zover: lekker uitwaaien aan het strand en volop genieten van de zon. Het is heerlijk om de wind langs je benen te

voelen waaien! Maar wel in stijl, verzorgd van top tot teen. De shorts en korte rokjes komen eindelijk weer uit de kast, en je hebt het hele voorjaar aan je ‘strandlichaam’ gewerkt. Hoog tijd dus om het in het zonnetje te zetten!

TRIMSTIJLNooit eerder was het zo makkelijk voor mannen om een eigen stijl te creëren. De nieuwe generatie trimapparaten is van alle gemakken voorzien om zonder veel moeite een accurate, unieke

look te creëren. Hoe dat mogelijk is? Tegenwoordig zijn er zeer complete verzorgingssets voor mannen verkrijgbaar waarmee hij zijn baard, snor, bakkebaarden en elke andere harige klus aan kan. Multifunctionele opzetstukken maken het mogelijk om het haar te korten en in vorm te brengen. Verschillende lengte-instellingen geven hierbij maximale fl exibiliteit; diverse modellen kun je tussen 1 en 35 millimeter afstellen. Jouw ideale lengte zit er altijd tussen. Wil je een driedagenbaardje? Dan kies je een instelling voor zeer kort trimmen. Een zomers kapsel? Ook daarvoor is er een passend opzetstuk beschikbaar. Recente modellen kun je zelfs met of zonder snoer gebruiken. Wat wordt dit jaar jouw stijl om de dames op het strand te imponeren?

ANTI-AGING ONTBIJT

Ook met goede voeding kun je je huid een extra steuntje in de rug geven tegen de schadelij-ke invloed van de zon. Eet fruit, fruit en nog eens

fruit! Voor een ochtendshake boordevol vitaminen, en-zymen en antioxidanten mix je een rode pompelmoes, een mango, een groene appel, twee kiwi’s, drie decili-

ter kefir, een halve eetlepel citroensap, anderhalve deciliter ongefilterd appelsap, vier eetlepels bio-

yoghurt en een bosje citroenmelisse in de blender. Deze shake geeft je power

voor de hele dag!

NAUWKEURIG SCHEREN

Met de BaByliss G851E Waterliss is scheren

en epileren zo gepiept. Het toestel heeft een ergono-

mische vorm en kan zowel op een natte als op een droge

huid gebruikt worden.

MZBE1306_LH STRANDTIJD.indd 58 23-5-2013 8:34:28

» «


Klaar voor het strand

GEWICHT OP PEIL

Om je gewicht in de gaten te houden, heb je een goede weegschaal

nodig die niet alleen je kilo’s weergeeft, maar ook je lichaamsvetpercentage.

Handig is ook dat je profielen kunt op-slaan, zodat iedereen in huis zijn

individuele trainingssucces-sen kan monitoren.

Onmisbare lichaamsverzorging en -ontharing « LIFE@HOME

ZACHT EN GLADDeze ladyshave kun je zowel draadloos als met een snoer

gebruiken. Je kunt er je benen mee gladscheren

en de Calor RF7381 beschikt ook over

twee opzetstukken voor de gevoelige zones zoals de bikinilijn.

ABSOLUUT GLADMocht je toch meer het type voor een heel glad gezicht zijn, dan heb je tegenwoordig comfortabele mogelijkheden om elke dag een perfect scheerresultaat te bereiken. Zo zijn de actuele scheerap-paraten geoptimaliseerd voor droog en nat gebruik, en - als je dat prettiger vindt - met gel of schuim. Afgeronde en wrijvingsarme scheerkoppen passen zich aan jouw individuele lichaamscontouren aan. De meeste apparaten zijn bovendien snoerloos te gebruiken en dus geschikt voor een scheerbeurt onder de douche. Bij elektrische scheerapparaten worden de haren eerst opgetild en daarna zo dicht mogelijk bij de huid verwijderd - ook op moeilijk bereikbare plekken zoals je kin of hals. Ook de reiniging gebeurt tegenwoordig eenvou-dig: spoel je elektrische scheerapparaat gewoon onder stromend water af. Zo snel ben je klaar om verzorgd de zee in te duiken!

TRUCJESWelk stylingapparaat jouw voorkeur ook geniet, er zijn enkele do’s en don’ts voor een perfect resultaat. Scheer bij voorkeur ’s och-tends. Je huid is dan maximaal ontspannen en het scheerapparaat glijdt soepel over je huid. Zorg ervoor dat tussen je scheerbeurt

en het zwemmen in zee minstens een uur zit, anders krijg je mogelijk last van een geïrriteerde huid door al het zout in het

water. Voor een perfect trimresultaat is een goede spiegel onontbeerlijk. Nog beter voor de ultieme precisie is een spiegel die alles vergroot weergeeft. Trim geen natte baard of snor! Als het haar nat is, lijkt het langer en waarschijnlijk verwijder je dan meer haar dan je lief is.

VERWENMOMENTNeen dames, je kunt het je niet meer veroorloven om ergens met ongeschoren oksels en benen te komen opdagen. En zeker niet aan het strand! Draag je nieuwe bikini met trots en laat je gladde, perfect onthaarde huid in de zon stralen. Omdat we allemaal hopen dat de zomer lekker lang zal duren, heb je extra behoefte aan een perfect en langdurig ontharingsresultaat. Epileerapparaten zijn beproefd en in de afgelopen jaren duidelijk verbeterd. Epileren is tegenwoordig geen pijnlijke ervaring meer, maar wordt steeds comfortabeler en al bijna een klein verwenmoment! Nieuwe epileerapparaten kunnen zowel droog als nat worden gebruikt. Door in bad te zitten, kun je je huid op het epileren voorbereiden. Omdat de huid ontspannen is, heb je minder last van »


» «

LIFE@HOME » Onmisbare lichaamsverzorging en -ontharing


een trekkend gevoel. De nieuwste pincetjes pakken de haartjes dicht bij de huid vast en trekken ze in een snelle beweging met wortel en al uit de huid. Zo geniet je elke dag van dat zijdezachte vakantiegevoel en hoef je je vier tot zes weken geen zorgen meer te maken over ongewenst lichaamshaar. Zeg maar dag tegen je lange broeken, de hele zomer lang!

FLITSENDHet klinkt futuristisch, maar het is nu al fantastisch: ontharing met lichtfl itsen. Hoe dit werkt? Bij deze methode, die je tegenwoordig thuis zelf kunt uitvoeren, wordt laserlicht uitgezonden. Het pigment van het haar absorbeert de laser, waardoor het haarzakje vernietigd wordt. Dit gebeurt op zo’n zachte manier dat je lichtontharing werkelijk overal kunt toepassen. Makkelijk en snel verwijder je overtollig en ongewenst haar op je gezicht, oksels, armen en benen. En ja, ook je bikinilijn heb je in een mum van tijd in de juiste stijl gebracht. Geheel zonder prikkende huid of irritaties. Na de behandelingen hoef je wekenlang niet aan ontharen te denken. Als je de perfecte bikini nog niet in huis hebt, is het nu de hoogste tijd om deze aan te schaffen!

BESCHERMDWist je dat de huid het grootste orgaan van ons lichaam is? Vanzelfsprekend dat je er goed voor moet zorgen. Maar wat heeft de zomerse huid nu echt nodig om huidaandoeningen zoals zonnebrand en irritaties te voorkomen? De basis van een goede huidverzorging ligt in het goed reinigen van de huid. Spoel daarom tussen de zwembeurten het zout van je lichaam goed af. Om je huid tegen ultraviolette straling (UV-A en UV-B) te beschermen, is een hoge fi lter een must, ook om de veroudering van je huid tegen te gaan. Zo zie je er ook over twintig jaar nog net zo verrukkelijk uit als deze zomer!

GESPIERDNiets is mooier dan een gezond en strak lichaam. Je hebt dit voorjaar nog niet genoeg aan je lichaam gewerkt? Geeft niet, met deze lichaamsoefeningen kom je nog op tijd in vorm.

1 Squats zijn geweldig om vet te verbranden rond je billen en benen. Je benen staan een schouderbreedte uit elkaar. Hou je armen vooruitgestrekt en je rug een beetje hol. Zak langzaam door je knieën. Houd deze positie vijf seconden vast en herhaal tien keer.

2 Sit-ups, je weet best hoe deze gaan! Als je je voeten bijvoorbeeld onder de zetel klemt, kun je de sit-ups makkelijker uitvoeren. Voor een nog beter resultaat doe je nog vijf tot tien sit-ups als het begint te branden.

3 Om je lage buikspieren te trainen, kun je leglifts doen. Ga recht op je rug liggen met je armen naar buiten. Beweeg vervolgens heel langzaam je uitgestrekte benen omhoog. Je mag je benen ook licht buigen. Houd twee seconden vol en laat je benen weer langzaam richting de grond zakken. «

WATERPRETTijd voor actie! De spelers staan

in twee rijen tegenover elkaar. Iedere speler heeft een partner tegenover zich.

Op het teken van de spelleider worden water-ballonnen naar de overkant gegooid. De ont-vanger vangt de ballon en gooit hem op zijn beurt terug. De afstand tussen de partners

wordt steeds groter. Wie is als eerste kletsnat? Waterpret voor groot en

klein!

TRIMMENDe Remington Trimmer BHT300 Pivoteer volgt dankzij de Even-

flex-technologie nauwkeurig de contouren van het lichaam.

Kies met behulp van de drie opzetkammen een lengte van 1,5 tot 3,5 millimeter. Na ge-bruik makkelijk af te spoelen

onder de kraan.


STRAK IN JE BADPAKHet wordt eindelijk zomer! De dagen worden langer en de rokjes korter. Wist je dat de zomer de perfecte periode is om een paar kilootjes kwijt te raken? Met een weegschaal van Domo houd je dagelijks je succes vast.

A fvallen gaat bij de meeste mensen in de zomer veel mak-kelijker dan in de winter. Waarom? De zon zorgt ervoor dat onze vitamine D-huishouding weer volgetankt wordt en

daardoor voelen we ons beter. Meer licht zorgt ook voor meer energie en levenslust, dus waar wacht je nog op? Voor en tijdens het afvallen wil je natuurlijk weten waar je op dat moment staat. Neem bijvoorbeeld de feloranje DO9100W van Domo. Deze weeg-schaal heeft een superdun platform van gehard veiligheidsglas. Ze schakelt automatisch in en ook weer uit nadat je jezelf hebt gewogen. De weegschaal heeft een bereik tot 150 kilogram en is op honderd gram nauwkeurig. Je kunt kiezen of je gewicht in kilo-gram (kg) of pond (lb) wordt weergegeven. Wil je liever een wit accent in je badkamer? Kies dan voor de DO9101W. De DO9102W op zijn beurt is hemelsblauw met witte bloemetjes.

GENIETENAfvallen betekent niet dat je niet meer van je eten mag genieten. In de winter is het fi jn om voor de televisie een bord met eten naar binnen te werken. Gebruik de zomer echter om deze ongezonde

SOUNDTRACKFitnessen is pas echt leuk met een setje goede songs waar je graag naar luistert. Er zijn tegenwoordig apps verkrijgbaar waarmee je je favoriete songs op een bepaald aantal beats per minuut kunt afspelen, waardoor je perfect op het ritme van de muziek kunt sporten.

gewoonte te veranderen. Het aanbod aan vers fruit en groenten is enorm. Eet vruchten als tussendoortje of maak zelf ijsjes van vers geperst fruitsap. Geniet ook van het buitenleven en de natuur. En als je ook nog om het milieu geeft, is de knalgroene DO9098W-weegschaal perfect voor je. Ze werkt namelijk op zonne-energie. Misschien neem je ze zelfs mee op vakantie? Op het grote LCD-scherm kun je je gewicht in kilogram (kg), stone (st) of pond (lb) laten weergeven.

HIGHTECHBen je eerder op zoek naar een weegschaal met een klassieke uitstraling? Dan is de DO9099W wellicht iets voor jou. Deze weeg-schaal heeft bovendien een extra dun weegplatform van maar 1,7 centimeter. De LCD-display beschikt over een aanraakscherm voor het instellen van de parameters. Er zijn verschillende metin-gen mogelijk. Zo kun je je lichaamsvet bijhouden, maar ook je hy-dratatie en spiermassa. Je krijg zelfs een aanbeveling voor het aantal calorieën dat je op een dag mag nuttigen. Dit is gewichts-monitoring anno 2013! «

» «

Op het juiste gewicht met Domo « LIFE@HOME


DO9099W

DO9100W

DO9098W

MZBE1306_LH_SR LINEA 2000.indd 61 23-5-2013 8:46:53

LIFE@HOME » Bij Media Markt


TOPPERSSCHEERAPPARATEN

Elektrische scheerapparaten zijn en blijven wondertjes van gebruiks-gemak en er is voor iedereen een passend apparaat te vinden. Geen

gedoe met water, scheerzeep en onscherpe scheermesjes, maar gewoon snel en efficiënt de dag beginnen. Dat is elektrisch scheren!

SAMENSTELLERTien uitstekende scheerappa-raten, speciaal geselecteerd

door Cindy Roosen, Deputy Departement Manager bij

Media Markt Jemappes.

PHILIPS PT860/16Na slechts een uur opladen kun je met dit scheerapparaat vijftig minuten scheren. De kans dat je met een lege batterij komt te zitten, is dus vrij klein. Dankzij DualPrecision worden zelfs de kortste stoppelhaartjes meegenomen en fea-tures als Dynamic Contour Response en Super Lift & Cut leveren dag in, dag uit een gladgeschoren uiterlijk op. Ook dit scheerpapparaat is zeer onderhoudsvriendelijk omdat schoon-maken gewoon onder de kraan kan. Inclusief uitklapbare trimmer voor de snor en (bakke)baard.

» Krachtige batterij, opgeladen goed voor vijftig minuten scheren

» Scheert korte stoppels effectief weg dankzij DualPrecision

BRAUN SERIES 5020In tegenstelling tot de meeste andere elektrische scheerapparaten be-schikt deze Braun Series 5020 over een alternatieve scheerkop. Kenners zweren bij dit systeem, dat ook pro-bleemloos ingezet kan worden op een gevoelige huid. De maar liefst veertig graden wendbare scheerkop volgt moeiteloos de lijnen van je gezicht en UltraActive Lift, in combinatie met de oersterke PowerDrive, verwijdert zelfs de hardnekkigste beharing. Tijdens het opladen kan met een knop het volautomatische reinigingsprogramma op basis van alcohol gestart worden.

» Oersterke PowerDrive-technologie

» Uniek volautomatisch reinigings-programma

PHILIPS PT715/17Alweer vergeten de batterij op te laden, met als gevolg ofwel een onverzorgd uiterlijk ofwel ‘s morgensvroeg in de weer met een scheermesje en scheerzeep? Voor vergeetachtige types is er dit scheerapparaat dat puur op netspanning werkt; opla-den is dus niet nodig. Inpluggen en scheren, waarbij het Super Lift & Cut-systeem voor een perfect gladde huid zorgt en Dynamic Contour elke ronding feilloos volgt. Schoonmaken is ook zo gebeurd; kwestie van spoelen onder de kraan en klaar!

» Werkt op netspanning

» QuickRinse-systeem, ofwel reinigen onder de kraan

PHILIPS HQ6925/16Een heerlijk soepel werkend basis-scheerapparaat dat je direct via een netsnoer gebruikt. Batterijen vind je niet in het apparaat en als je een stopcontact in de badka-mer hebt, zijn die eigenlijk ook niet nodig. De Philips HQ6925/16 beschikt over drie scheerkoppen met Super Lift & Cut-technologie, waarbij de haren eerst een stukje worden opgetild en daarna afgesneden, met een superglad resultaat tot gevolg. Dankzij Reflex Action worden de contouren van je gezicht en hals gevolgd voor egaal scheren.

» Glad scheren met Super Lift & Cut

» Contourvolging tijdens scheren

MZBE1306_LH TOPPERS SHAVERS.indd 62 23-5-2013 11:56:14

» «


BRAUN CRUZER 6 FACEBen je verzot op een stijlvol uiterlijk, dan heeft de oplaadbare Cruzer 6 Face van Braun je veel te bieden. Het is namelijk niet alleen een scheerapparaat, maar je kunt er ook mee stylen en trimmen. Ideaal voor strak vormgegeven baardjes, haarlijnen op het gezicht en meer creatiefs. Een meegeleverd opzetstuk en de draaibare trimmer bieden veel creatieve mogelijkheden. Het speciale Smartfoil-scheerblad zorgt voor een indrukwekkend gladde huid, ook omdat in tegengestelde richting groeiende haren probleemloos verwijderd worden.

» Waterproof

» Perfect voor stylen, trimmen en scheren

PHILIPS AT890/16Dit scheerapparaat bied je de keuze tussen droog en nat scheren; desgewenst pak je het zelfs mee onder de douche. Een opgeladen batterij staat garant voor zo’n vijftig minuten scheerplezier en zowel lange als korte haartjes worden dankzij het DualPrecision-systeem moeite-loos weggeschoren. Schoonmaken is een kwestie van goed afspoelen onder de kraan en een geïntegreerde baardtrimmer annex tondeuse biedt extra creatieve mogelijk-heden voor bakkebaarden en snorren. Een praktische oplaadindicator toont de laadstatus van de AT890/16.

» Droog en nat scheren, ook onder de douche

» Scheert korte en lange haartjes moeiteloos weg

PHILIPS PT870/16Deze uitgebreide ‘droogscheerder’ heeft nog een vochtig extraatje: de scheerkop is namelijk gewoon onder de kraan te reinigen! PowerTouch zorgt ervoor dat je tot vijftig minuten snoer-loos kunt scheren en uiteraard zijn alle bekende scheertechnologieën uit de kast gehaald om tot een uitstekend glad resultaat te komen. DualPrecision en Super Lift&Cut, maar ook de combinatie Dynamic Contour Response en Smart Pivot voor optimaal huidcontact zorgen voor een moeiteloos scheermoment waarmee je de dag snel start. «

» Onder de kraan te reinigen scheerkop

» Uitklapbare trimmer voorbakkebaarden en snor

BRAUN SERIE 3 320S-4Voorzien van de kenmerkende Braun Freefloat-scheerkop straalt dit oplaad-bare scheerapparaat souplesse en effectiviteit uit. Twee scheerbladen gaan aan de slag voor korte stoppels, terwijl een derde scheerblad voor het scheren van langere haren zorgt. Doordat de scheerbladen volledig onaf-hankelijk van elkaar bewegen, past de zwevende scheerkop zich volledig aan de vorm van je gezicht aan, met een perfect contact tot gevolg. SensoFoil pakt in ver-schillende richtingen groeiende haren aan, met een glad gezicht tot gevolg.

» Drie scheerbladen voor korte stoppels en langere haren

» SensoFoil voor in verschillende richtingen groeiende haren

PHILIPS RQ1155/16Kiezen tussen traditioneel scheren met scheerschuim en scheermesjes of elektrisch scheren blijft een moei-lijke keuze. Pak dan dit oplaadbare scheerapparaat van Philips mee, want het kan zowel droog als nat sche-ren. In het laatste geval combineer je een scheerbeurt met scheerschuim of -gel en als je haast hebt, doe je het zonder. In beide gevallen zorgen technologieën als Super Lift&Cut en GyroFlex 2D voor per-fecte contourvolging voor een glad resul-taat. Het SkinGlide-oppervlak voor-komt huidirritaties en zorgt voor een soepele besturing.

» Precisietrimmer voor snor en bakkebaarden

» Droog en nat scheren

PHILIPS AT750/16Bij Philips houden ze van nat scheren en dat is gezien het verfrissende gevoel dat deze scheertechniek je geeft eigenlijk ook niet helemaal ver-wonderlijk. Met dit oplaadbare, waterdichte scheerapparaat spring je zelfs gewoon onder de douche - handig als je en nat wilt scheren en haast hebt. Ook scheren met scheerschuim of -gel is een optie, net als droog scheren als je weinig tijd hebt. Schoonmaken is dankzij het QuikcRinse-systeem een kwestie van simpelweg afspoelen onder de kraan.

» Nat en droog scheren, ook onder de douche

» Soepel glijmechanisme voorkomt huidirritaties

MZBE1306_LH TOPPERS SHAVERS.indd 63 23-5-2013 11:56:34

5

66

5

6

55

6

» «

LIFE@HOME » Hoe werkt het?


STOOMGENERATOR

Strijken, bijna iedereen doet het tegenwoordig met stoom. Je kunt voor een gewoon stoomstrijkijzer kiezen, maar soms komt een stoomgenerator beter van pas. Bijvoorbeeld als je snel een grote berg strijkgoed wilt wegwerken. We vertellen je alles over deze handige strijkhulp.

W ist je dat het strijkijzer, zoals wij dat nu kennen, uit de veertiende eeuw dateert? In die tijd waren de strijkbou-ten nog van aardewerk en ze moesten met vuur opge-

warmd worden. Ze hadden al wel de vorm die erg lijkt op de apparaten die we nu gebruiken om onze kleding kreukvrij te maken. Er lijkt dus niet zo veel veranderd, maar schijn bedriegt. De strijk-technologie is de laatste decennia zelfs nog behoorlijk verbeterd. Zo is het stoomstrijkijzer nog helemaal niet zo oud. Ze lijkt boven-dien nog erg op de traditionele strijkbout. Stoomgeneratoren gaan nog een stapje verder en zien er echt anders uit dan de oude strijkbouten in aardewerk.

GLAD MET STOOMStoomstrijkijzers en -generatoren werken op basis van warmte met stoom. Het voordeel is dat strijken gemakkelijk en snel gaat. Stoom helpt goed om plooien en kreuken uit je kleding te verwijderen. Hoe gaat dat in z’n werk? De vezels van de stoffen zijn soepeler nadat er vocht en warmte zijn ingebracht. Door een lichte druk op het strijkijzer komt de stof in de gewenste positie. Het water verdampt en de stof wordt glad. Een stoomstrijkijzers wekt de warmte en stoom op in het strijkijzer zelf. Een gewoon stoomstrijkijzer heeft een ingebouwd waterreservoir, maar is toch compact. Je kunt het dus heel gemakkelijk opbergen. Bij een stoomgenerator (ook wel stoomsysteem of strijksysteem genoemd) zit het waterreservoir los. Het reservoir is ook veel groter dan bij een traditioneel strijkijzer. Het daadwerkelijke strijkijzer is dan ook minder zwaar in de hand en je hoeft het strijken niet te onderbreken om water bij te vullen. Een groot voordeel van een stoomgenerator is verder dat hij sneller is dan traditionele strijkijzers. Daarnaast kan hij veel meer stoom produceren. Heb je een groot gezin of moet je om een andere reden regelmatig snel heel veel strijkgoed wegwerken, dan is zo’n stoomsysteem de ideale oplossing.

OPGEWARMD WATEREen stoomgenerator bevat dus een los waterreservoir dat je op elk moment opnieuw kunt vullen. Dit ‘drukloze’ waterreservoir transpor-teert het water naar een aparte stoomtank of -ketel, die het water verhit zodat het stoom wordt. Via een slang gaat de stoom naar het strijkijzer, waar de stoom vrijkomt. Voordat je je op je berg strijkgoed stort met een stoomgenerator, moet je het apparaat uiteraard even laten opwarmen. Bij de eerste modellen was de opwarmtijd nogal

lang, maar daar is de laatste jaren heel wat verbetering in gekomen. ‘s Morgens nog even snel een hemd strijken is dus geen enkel probleem. Stoomstrijkijzers hebben een temperatuurregelaar. Daarmee stel je de temperatuur in die past bij het type stof dat je wilt strijken. Ook het strijken van zijde en andere delicate stoffen kan met een stoomgenerator, omdat zo’n apparaat ook op hele lage temperaturen kan stomen. Net als een stoomstrijkijzer heeft een stoomgenerator ook een knop die je ingedrukt moet houden als je stoom wilt produceren. Hardnekkige plooien hebben soms een extra stoomstoot nodig. Daarvoor hebben de meeste stoom-

KALKAls er te veel kalk in het

water van het stoomsysteem zit, kan het apparaat bescha-digd raken. De verwarmings-

elementen werken dan nietgoed meer. Daarnaast kan

kalk witte kringen op je strijk-goed veroorzaken. Daarom moet je een strijksysteem

regelmatig ontkalken.

MZBE1306_LH_MEDIAPEDIA STOOMGENERATOREN.indd 64 23-5-2013 13:54:24

pedia

4

8

1

2

7

3

» «


» 1 TURBOKNOPWanneer je de turboknop een of twee keer indrukt, krijg je gericht extra stoom. Zo kun je dikkere stoffen strijken, hardnekkige plooien verwijderen en krachtig verticaal strijken. Pas op voor brandwonden!

» 2 WATER-RESERVOIRStoomgeneratoren hebben een apart waterreservoir. Met de handgreep kun je het makkelijk loskoppelen om het bij te vullen en terugplaatsen.

» 3 STOOMKNOPOm stoom te krijgen, houd je de stoomknop ingedrukt. Zodra je hem loslaat, stopt de stoom.

» 4 TEMPERATUUR-REGELAAR Met de temperatuurrege-laar stel je de temperatuur in die past bij het type stof dat je gaat strijken. Synthetische stoffen strijk je op een lage tempera-tuur, linnen en katoen op een hoge.

» 5 SNOERVeel stoomstrijkijzers hebben een systeem dat voorkomt dat het snoer op het strijkgoed komt en dit tijdens het strijken opnieuw kreukt. Ook komt het snoer niet in aanraking met je hand.

» 6 AAN/UIT-SCHAKELAAR De aan/uitschakelaar en het controlelampje, dat aangeeft of het strijkijzer op temperatuur is.

» 7 STOOMTANKTijdens het strijken spuit de elektrische pomp water in de stoomtank (boiler).

» 8 OPBERGRUIMTEOpbergruimte voor het snoer van het apparaat.

generatoren een turboknop, die je maar kort ingedrukt hoeft te houden. Het onderhoud

van een stoomgenerator is niet al te ingewikkeld. Misschien wel het belangrijkste is dat je een aantal dingen niet moet doen. Je moet bijvoorbeeld de zool en binnenkant van de stoomtank niet met reinigings- of kalkverwijderingsmiddelen schoonmaken. Veel stoom-

generatoren hebben tegenwoor-dig een opvangsysteem voor kalk. Dat verzamelt automatisch de kalk die in de stoomtank wordt gevormd. Het opvang-systeem hoef je alleen maar regelmatig af te spoelen (veel apparaten waarschuwen je met een lampje). «

MZBE1306_LH_MEDIAPEDIA STOOMGENERATOREN.indd 65 23-5-2013 13:54:30

FOCUS VAKANTIE! » De zomervakantie staat voor de deur


HET IS WEERTIJD VOOR VAKANTIE!

Eindelijk, het is bijna zomervakantie! Voor wie dit jaar eens wat anders wil, heeft Mediazine een aantal bijzondere vakantiebestem-mingen op een rijtje gezet. Blijf je deze zomer liever in eigen land? We informeren je over leuke dagtrips, mini-reisjes vol ontspanning en nog veel meer. En vergeet vooral onze vakantiechecklist niet. Met deze Mediazine kom je de zomer wel door!

MZBE1306_FOCUS OPENING.indd 66 22-5-2013 13:29:52

» «


TIJD VOOR VAKANTIE!

MZBE1306_FOCUS OPENING.indd 67 22-5-2013 13:30:27

» «


PORTUGALPortugal maakt het ons lastig deze zomer! Kies je voor een zinderende citytrip, ga je ontspannen aan een van de prachtige stranden of kies je voor zomerse afzondering op een adembenemend eilandje? Portugal bezorgt je een topvakantie, waar je voorkeur ook naar uit gaat.

W aar je ook besluit je strandhanddoek neer te leggen, de Portugese kust is bezaaid met adembenemende stran-

den. Een aantal pareltjes aan de Atlantische Oceaan vind je bijvoorbeeld in het westen van de Algarve. Het bergdorpje Carrapateira ligt midden in het Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Een schilderachtig landschap met ruige rotsen en weelderig groen leidt je naar Praia Carrapateira, een breed zandstrand, en Praia do Amado, een heus paradijs voor golfsurfers. Ben je op zoek naar meer rust en minder avontuur? Zoek dan de zomerse afzonde-ring op de subtropische eilanden Azoren of Madeira op. Op enkele uren vliegen van Brussel vind je oneindige zandstranden in combinatie met een natuurwalhalla bezaaid met exotische bloemen. Wil je toch meer in de buurt van het Portugese vasteland blijven? Dan is Ilha de Tavira in de Algarve de perfecte bestemming. Ilha de Tavira is alleen per boot te bereiken, waardoor de paradijselijke stranden relatief rustig zijn.Liever geen strandzand tussen je tenen? Daar biedt Portugal genoeg alternatieven voor! Laat je door het zwoele karakter van Lissabon verleiden tot een citytrip en verken deze oude thuisha-ven van veel ontdekkingsreizigers. Of trek richting het noorden van het land, naar Coimbra, een eeuwenoude universiteits-stad (daterend uit 1290) waar studenten in Harry Potter-achtige outfi ts door de straten lopen, inclusief wapperende cape. Of ga naar Porto; struin door de nauwe straatjes en steegjes van het oude stadscentrum (Ribeira) en waan je even in een andere tijd. Uiteraard mag je Porto niet verlaten zonder een traditionele portproeverij! Meer informa-tie over Porto lees je op pagina 22 en 23.

WEST-ALGARVE

PORTO

★ Aantal uren zon in juni:

11 uren per dag.

★ Vluchttijd Brussel -

Funchal (Madeira):

3 uren, 20 minuten.

★ De Portugese kustlijn

is ruim achthonderd

kilometer lang.

★ Moet je geproefd hebben:

Pastéis de nata, romige

taartjes bestrooid met

poedersuiker, die in heel

Portugal verkrijgbaar

zijn in ‘pastelarias’

(banketbakkerijen).

★ Niet te missen: Fado, het

Portugese levenslied.

MADEIRA PRAIA CARRAPATEIRA

MZBE1306_FOCUS VAKANTIEBESTEMMINGEN.indd 68 24-5-2013 13:28:24

» «


JAMAICAWanneer je aan een tropisch eiland met palmbomen denkt, hagelwitte stranden, blauwer dan blauwe zee en geen wolkje aan de lucht, dan denk je mogelijk aan Jamaica!

D it Caribische eiland is de paradijselijke belichaming van alles waar we zo naar verlangen tijdens de koude winter-maanden. Een bezoekje aan het geboorteland van muziek-

legende Bob Marley zal je dan ook nog lang laten nagenieten als je weer thuis bent! Eigenlijk maakt het niet uit naar welke van de vele stranden je ook gaat op Jamaica. Maar wat je ook doet, verken in elk geval de adembenemende onderwaterwereld die grenst aan deze stranden. Het is mogelijk om hier een duikuitrusting te huren, maar je kunt natuurlijk ook wat meer aan het wateroppervlak blijven en gewoon met een paar zwemvliezen en een duikbril de prachtige onderwaterwereld verkennen. Altijd al eens met dolfijnen willen zwemmen? Dat kan in de buurt van The Dolphin Cove, in de natuur-lijke habitat van deze zeer intelligente zoogdieren. Vlak bij The Dolphin Cove vind je ook Dunn’s River Falls, misschien wel een van de mooiste watervallen ter wereld. Ook al biedt Jamaica kilometers aan adembenemende stranden, probeer jezelf toch ook van je strandbedje te krijgen. Want naast paradijselijke zandstranden heeft dit eiland in de Caraïben nog zoveel meer te bieden. Dompel je onder in het bruisende leven van de hoofdstad Kingston, laat je meeslepen door de aanstekelijke reggaemuziek of ga op zoek naar de intimiteit van kleinere vissersdorpjes. Jamaica mag dan mis-schien bekendstaan als het thuisland van de rum, maar liefhebbers

van koffie weten allang dat het eiland ook de thuishaven is van een beroemde koffie-boon: de Jamaica Blue Mountain. Wereldwijd smullen miljoenen mensen van deze koffie, dus het is dan ook zeker aan te raden naar de Blue Mountains-bergketen te reizen. Hier kun je een rondleiding krijgen op een van de talrijke koffieplantages en zelf ervaren hoe deze sublieme koffieboon nu eigenlijk echt smaakt. »

★ Gemiddelde tempera-tuur: 30° Celsius

★ Afstand Brussel - Kingston: 7.850 km.

★ Vluchttijd Brussel - Kingston: bijna tien uren.

★ Moet je geproefd hebben: authentieke Jamaicaanse rum.

★ Niet te missen: in het Bob Marley Museum kom je alles te weten over de legendarische reggaezanger.

DUNN’S RIVER FALLS

THE DOLPHIN COVE

BLUE MOUNTAINS

BOB MARLEY MUSEUM

Bijzondere reisbestemmingen « FOCUS VAKANTIE!


» «


KROATIËVoor azuurblauw water, mooie stranden of prachtige natuur hoef je helemaal niet op een vliegtuig te stappen; op zo’n zeventien uren rijden van Brussel vind je het allemaal in Kroatië.

W ie eerder in Italië op vakantie is geweest, zal zich snel thuis voelen in dit land gelegen aan de Adriatische Zee. Kroatië is een ideale bestemming voor een

autovakantie; zo kun je zelf makkelijk op ontdekkingstocht gaan in het geboorteland van wereldreiziger Marco Polo. Een bezoek aan de hoofdstad Zagreb staat altijd garant voor een geslaagde city-trip. Maar wanneer je er met de auto naartoe gaat, heb je de vrij-heid om af te zakken naar het zuiden en de Kroatische kustlijn te volgen. Dubrovnik is bijvoorbeeld een goede uitvalsbasis voor zo’n verkenningstocht, maar ook Split, de tweede grootste stad van het land, Lopoud, Mljet en Korcula zijn absoluut een bezoekje waard. Laat je verrassen door het middeleeuwse karakter van de typische steden en dorpjes, waar de kasseien in de nauwe straatjes je soms veel meer kunnen vertellen dan welke reisgids dan ook. De Kroatische kust leent zich daarnaast uitstekend voor eilandhop-pen. Elk (groter) eiland heeft een eigen karakter en trekt daarmee een ander publiek; je hebt eilanden waar je je alleen op de wereld waant, maar er zijn ook eilanden waar je de klok rond kunt feesten. Het Brijuni National Park bestaat uit veertien verschillende eilan-den en samen herbergen ze een interessante combinatie van prachtige mediterrane fauna en flora, en overblijfselen uit de Romeinse tijd. Geen fan van het strand? Trek dan het binnenland in en laat je betoveren door de idyllische meren en watervallen in het Plitvice National Park, dat ook op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat. Helaas is het niet toegestaan om een verfrissen-de duik te nemen in deze prachtige omgeving; gelukkig mag je bij het iets verderop gelegen dorpje Korana wel een plons maken in de rivier!

★ Afstand Brussel - Zagreb: 1.300 km.

★ Gemiddelde zomertem-peratuur: 25-28° Celsius.

★ Ontdek Trogir, een van de oudste stadjes aan de Adriatische kust. Sinds 1997 is het stads-centrum opge nomen in de UNESCO Werelderfgoedlijst.

★ Moet je geproefd hebben: Cevapcici, heerlijke kleine worstjes tussen een broodje en daarbij rauwe ui en ajvar.

★ Niet te missen: op 1 juli staat de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie op het programma.

KORCULA

BRIJUNI NATIONAL PARK

PLITVICE NATIONAL PARK

ZAGREB

MLJET


» «


ZUID-AFRIKA Hoewel velen onder ons in de zomer de zon najagen en afreizen naar exotische bestemmingen, zijn er ook wintersportfanaten die reikhalzend uitkijken naar hun volgende sessie in de sneeuw.

Behoor jij tot een van de mensen die niet kunnen wachten tot Koning Winter weer zijn intrede doet in Europa en de eerste sneeuwvlokken neerdwarrelen? Boek dan nu een vakantie

naar Zuid-Afrika. Ja, je leest het goed: Zuid-Afrika! Want wanneer het bij ons zomer is, is het in Zuid-Afrika winter en dat betekent tijd voor sneeuwpret. In Zuid-Afrika vind je twee skigebieden: Afriski en Tiffindell. Vanuit Johannesburg rijd je in ongeveer vier uren naar deze winterbestemmingen en kun je de lange latten onder binden. Het skiresort genaamd Afriski ligt echter niet in Zuid-Afrika zelf, maar in Lesotho, een koninkrijk dat omsloten wordt door Zuid-Afrikaans grondgebied. Afriski ligt op ruim 3.200 meter hoog in het Maluti-gebergte en biedt zowel een piste van een kilometer lang als een oefenpiste. Hoewel het skigebied volop in ontwikkeling is, is het voor zomerse wintersport een perfecte bestemming. Het skiseizoen loopt van 1 juni tot 1 september en tijdens deze periode mag je een redelijke sneeuwzekerheid verwachten. En wanneer de sneeuwval tegenvalt, wordt de natuur een handje geholpen met sneeuw-kanonnen. Tiffindell ligt op zo’n tweehonderd kilometer afstand van Afriski en valt daarmee net binnen de Zuid-Afrikaanse landgrenzen. Het skigebied ligt op drie-duizend meter hoogte in de zuidelijke Drakensbergen en omvat ongeveer twee kilometer

aan glooiende pistes, waaronder ook een piste voor beginners. Na het snowboarden en skiën is er buiten de piste genoeg vermaak te vinden en ook in Zuid-Afrika wordt er aan après-ski gedaan. Net zoals in Afriski wordt er in Tiffindell hard gewerkt aan de verdere uitbrei-ding van het skigebied, dus de komende jaren kunnen we veel verwachten van deze

zuidelijke skibestemmingen! »

★ Reistijd Brussel - Johannes-burg: gemiddeld elf uren.★ Tijdsverschil: nul uur tijdens de zomertijd.

★ Van juni tot en met augus-tus is het winter in Zuid-Afrika, met een gemiddelde maximumtemperatuur van 19° Celsius. In de zomer-maanden (december-febru-ari) loopt die op tot 30° Celsius.

★ Moet je geproefd hebben: Zuid-Afrikaanse wijnen behoren tot de beste wijnen ter wereld. Tip: The Chocolate Block van Boekenhoutskloof, een van de topwijnproducenten in het land.

★ Niet te missen: verblijf in een van de vele knusse houten ‘winterchalets’ waar het je aan niets zal ontbreken.

TIFFINDELL

DRAKENSBERGEN

AFRISKI

Bijzondere reisbestemmingen « FOCUS VAKANTIE!


» «

FOCUS VAKANTIE! » Zonder zorgen of stress vertrekken


GOED VERZEKERD OP REISDe zomervakantie staat weer voor de deur. Of je nu voor een strandvakantie kiest of meer van actie en avontuur houdt, de juiste reisbijstandsverzekering kan heel veel stress voorkomen als er iets misgaat met je bagage of andere waardevolle bezittingen.

D e meeste standaardreisbijstandsverzekeringen die je via een bank, reisbureau of je verzekeringsmakelaar afsluit, bieden in de meeste gevallen voldoende dekking voor

de gemiddelde reiziger. Wanneer je geen grote bedragen cash geld meeneemt of bijzonder dure camera’s en andere elektronica zoals een tablet of notebook, dan hoef je geen extra verzeke-ringspolis af te sluiten bovenop de standaardreisbijstandsverze-kering. In sommige gevallen geldt dat echter wel. Het is raadzaam om vooraf goed te bepalen welke verzekeringspolis en dekking voor jouw reis het meest geschikt zijn.

DE JUISTE POLISTijdens wintersportvakanties is het evident dat skiërs en snowboar-ders een speciale verzekering moeten afsluiten. Maar dat geldt in bepaalde gevallen ook voor de zomerperiode. Wanneer je bijvoor-beeld van plan bent om actieve sporten, zoals bergbeklimmen of wildwatervaren, te gaan beoefenen tijdens je buitenlandse vakantie, dan moet je er rekening mee houden dat de gevolgen bij schade of - erger nog - een ongeluk tijdens een van deze activiteiten vaak niet gedekt worden door een gewone reisbijstandspolis. Daarvoor moet je een aparte verzekering afsluiten die zaken dekt zoals specifi eke medische kosten, bijvoorbeeld voor een reddingsoperatie, en een eventuele repatriëring naar huis per ambulance of vliegtuig.Daarnaast is het ook erg belangrijk om goed te onderzoeken of de reisbijstandsverzekering die je afsluit ook voldoende dekking biedt voor de mobiele apparaten die we tegenwoordig bijna allemaal continu op zak hebben. Qua dekking vallen deze apparaten onder

de noemer ‘bagage’. Daarvoor geldt in de standaardpolis-sen een maximaal dekkingsbedrag. Een mobiele telefoon en digitale camera vallen doorgaans nog wel binnen de standaarddekking van een polis, maar dat geldt vaak niet voor notebooks en tablets. En wanneer je met het hele gezin op reis gaat, kan het aantal elektronische apparaten die meereizen al snel oplopen. In dergelijke gevallen zal het bedrag dat door de polis gedekt wordt al snel niet meer voldoende zijn als bijvoorbeeld alle reiskoffers gestolen worden. Bereken dus op voorhand goed hoe hoog de waarde van je bagage is en sluit een passende polis af. Bij de meeste verzekeringsmaatschappijen kun je het te verzekeren bagagebedrag zelf opgeven. Natuurlijk heeft dat wel zijn weerslag op de kost van de reisbijstands-verzekering, maar in geval van diefstal of verlies zijn die paar euro’s snel terugverdiend. Het is een afweging die iedereen zelf en doordacht moet maken.

DOORLOPEND OF NIET?Wanneer je meer dan een keer per jaar op vakantie gaat, is het aan te raden om een zogenaamde door-lopende verzekeringspolis af te sluiten. Die wordt elk

jaar automatisch verlengd en de voorwaarden kunnen eventueel tussentijds of bij verlenging aangepast worden. Let wel, een reisbij-standsverzekering is niet alleen bedoeld voor de twee of drie weken die je in de zomer of winter naar het buitenland reist. Ook wanneer je een of meerdere keren per jaar een dag, weekendje of enkele dagen in het buitenland vertoeft, bijvoorbeeld voor een citytrip of een bezoekje aan familie, is het handig om een reisbijstandsver-zekering te hebben. Net voor deze situaties is het verstandig om het afsluiten van een doorlopende polis te overwegen. Dan kom je bij calamiteiten in het buitenland niet voor verrassingen te staan. Waar je wel rekening mee moet houden, is de maximale reisduur. De doorlopende verzekering is dan wel een jaar geldig, maar je mag, afhankelijk van de verzekeringsmaatschappij, doorgaans maximaal drie of vier maanden aaneengesloten in het buitenland verblijven. Voor een lange wereldreis of studenten die een jaar op werkvakantie of enkele maanden op stage gaan gelden dus andere voorwaarden. In die gevallen neem je best contact op met je verzekeringsagent.Helaas kleeft er aan sommige doorlopende reisbijstandsverze-keringen ook een klein nadeel. Het te verzekeren bedrag van de bagage kan namelijk niet altijd aangepast worden. Wanneer je dus met veel en waardevolle bagage op reis vertrekt, zorg dan voor een aparte polis zodat al je bagage verzekerd is. Het spreekt voor zich dat wanneer je altijd op reis gaat met waardevolle bagage je beter kunt kiezen voor tijdelijke contracten. Dat is wel iets duurder, maar je bent wel verzekerd van voldoende dekking als er in het buitenland iets gestolen wordt of verloren raakt.

ALTERNATIEVE VERZEKERINGENEen vaak gehoord argument om geen reisbijstandsverzekering af te sluiten, luidt: “ik heb een goede mutualiteit met dekking in het buitenland”. Echter, deze verzekeringen dekken doorgaans slechts een (beperkt) deel van de kosten die gemaakt worden bij calamiteiten in het buitenland. Zaken als hoge medische kosten (meer dan vijfduizend euro) of repatriëring naar huis in geval van ziekte of overlijden van een familielid in België worden meestal niet gedekt door de mutualiteiten. Bovendien dekt een goede reisbij-standsverzekering ook eventuele kosten die na afl oop van de reis thuis nog gemaakt worden. Denk bijvoorbeeld aan huishoudelijke hulp na een ongeval in het buitenland of kinderopvang wanneer je na terugkeer nog in het ziekenhuis moet verblijven.Tot slot nog even aandacht voor de kredietkaarten die voorzien zijn van een verzekering, inclusief buitenlanddekking. Helaas bieden ook deze polissen maar een beperkte dekking en soms zelfs alleen bij ongevallen. Bij diefstal of medische kosten voor vervoer terug naar huis kun je dan dus voor zeer onaangename verassingen komen te staan. In de meeste gevallen geldt zo’n verzekering bovendien alleen als de volledige reissom met de betreffende kredietkaart betaald is. »

KEUZES MAKENBij de keuze voor een reisbijstandsverzeke-ring zie je soms door de bomen het bos niet meer. Gelukkig is er een handige website waar je jouw wensen

en eisen kunt invoeren om te bepalen welke

verzekering het meest geschikt is.

Surf daarvoor naar www.verzekeringen.be/reisverzekering-premie-berekenen-

vergelijken.

MZBE1306_FOCUS REISBIJSTANDSVERZEKERING.indd 72 23-5-2013 17:00:00

» «


GOED VERZEKERD OP REIS

NIET VERGETEN!★ Neem altijd een kopie van de verzekeringspolissen mee op reis.★ Zet de alarmnummers van de verzekeringscentrale in je mobiele telefoon en in die van je medereisgenoten.

★ Zorg voor een akkoord van de verzekeringsmaatschappij vooraleer je kosten maakt in het buitenland.

★ Vraag naar een kwitantie of een overzicht van alle gemaakte medische kosten.

★ Bewaar de aankoopfacturen van waardevolle apparaten en bagage die je meeneemt thuis op een veilig plek.

★ Controleer welke kosten gedekt worden door je mutualiteiten, autoverzekering en eventuele kredietkaartmaatschappij. Check ook goed de voorwaarden van die verzekeringen.

MZBE1306_FOCUS REISBIJSTANDSVERZEKERING.indd 73 23-5-2013 17:00:57

» «


FOCUS VAKANTIE! » Interview

REISEXPERT AAN HET WOORDVakantie, reis, trip, verlof… Er zijn weinig woorden in de Nederlandse taal waarvoor zoveel synoniemen bestaan. Niet zonder reden, want wij Belgen gaan graag en vaak op vakantie. Eens kijken hoe we jouw vakantieplannen in goede banen kunnen leiden.

A an wie kun je beter reisadvies vragen dan een heuse professional? Iemand die er dag in, dag uit voor zorgt dat de juiste vakantiegangers aan de juiste bestem-

ming gekoppeld worden. Dat is exact wat Ann De Rouck doet. Al meer dan 27 jaar staat ze in het vak. Niet alleen als advi-seur voor reislustigen, Ann is zelf ook een erg enthousiaste reiziger. De ideale persoon om ons te helpen bij het zoeken naar de perfecte vakantie.

Hoe word je dat eigenlijk, een reisadviseur?Ann: “Door erg veel te reizen en erg goed te luisteren. Weet je, de belangrijkste regel in mijn vak is dat je klanten goed moet begrijpen. Het is onze taak om hen op weg te helpen naar bestemmingen die bij hun verwachtingen passen, hoe divers die ook mogen zijn. Voor de ene ligt de ideale vakantie in een all-inclusive luxeresort, de andere wil juist een authentieke locatie in het midden van een gonzende stad. Soms spiegelen onze klanten zich aan vooroordelen waar ze zich compleet

aan zouden mispakken. Wil iemand bijvoorbeeld op zonnevakantie naar Malta - prachtig, overigens - dan zoek ik even uit of onze klant wel beseft dat daar geen zandstranden zijn.”

AAN HET WOORD...... is Ann De Rouck. Je kunt haar vinden in de Thomas Cook Travel

Shop in Gent; tenzij ze zelf op reis is natuurlijk, want reizen is en blijft

haar passie. Minstens een-maal per jaar maakt ze

een verre reis, liefst naar India of Peru, afgewisseld met citytrips en minstens een rustvakantie. Haar persoonlijke favoriet? “Absoluut Rome! Een

koffietje drinken op de Piazza Navona terwijl je de ogen de kost geeft en daarna slenteren door

de smalle straatjes met de leukste winkels”,

sluit ze het gesprek glunderend af.

Ga je dan ook vaak zelf op reis? Hoe vertaal je dat naar jouw klanten?“Ik bezoek zelf zoveel mogelijk van de hotels die we aanbieden, zodat ik perfect weet wie er zich thuis zal voelen. Dat zijn echte werkbezoeken; tijdens een trip van een week zie ik soms wel dertig verschillende locaties. Daar haal ik enorm veel informatie uit, die ik naar mijn klanten probeer te vertalen. Je kunt een vakantie of een locatie dan ook alleen maar aanbevelen als je er zelf achterstaat. Als je dat combineert met een goed doorzicht van wat je klant echt zoekt, dan los je de verwachtingen in, win je vertrouwen en eindig je met een tevreden klant. Dat werkt ook op de lange termijn, want hoe beter je een klant kent, hoe beter het advies.”

Wat zou je onze lezers aanraden als ze zelf aan het vakantieplannen slaan?“Het is zeker geen slecht idee om voor jezelf even te overlopen wat je verwachtingen zijn, en of je bestemming die wel invult. Er zijn een viertal factoren waar je best even op inzoomt: de bezienswaardighe-den, de stranden, de lokale keuken en het totale kostenplaatje. Let ook op hoe je jouw vakantie voorbereidt. Het is altijd een goed idee om met mensen te praten die al op de bestemming geweest zijn, maar wees voorzichtig met informatie op het internet. Zoek informatie op objectieve websites, zoals echte reiswebsites of zelfs Wikipedia. Let ten slotte ook goed op de bijhorende papierwinkel. Als dat goed zit, kun je ongestoord van je vakantie genieten.”

MZBE1306_FOCUS INTERVIEW.indd 74 23-5-2013 18:06:27


Eerste Hulp In Het Buitenland « FOCUS VAKANTIE!

ETIQUETTE OP VAKANTIEZodra we de landsgrens oversteken, verandert vaak niet alleen de omgeving, maar ook een heleboel gebruiken. Ga daarom goed voorbereid op vakantie met behulp van dit korte overzicht in internationale vakantie-etiquette!

THAILAND Mocht je in Thailand een bank-biljet op de grond zien liggen, stap hier dan niet op! De Thaise

koning is zeer geliefd en laat zijn hoofd nu net afgebeeld staan op bankbiljetten. Iets wat je in ons land beter niet kunt doen, maar je met een gerust hart wel kunt doen in Thailand is in je neus peuteren.

JAPANIn Japan is het zeer onbeleefd om fooi te geven. Laat je toch wisselgeld liggen in een winkel

of restaurant, dan komen de Japanners gewoon achter je aan om het alsnog terug te geven, hoe klein het bedrag ook. Mondkapjes zijn onderdeel van het vaste straatbeeld in Japan; ze dragen ze namelijk om te voorkomen dat ze hun eigen bacillen verder verspreiden wanneer ze verkouden zijn. Dus mondkapje op als je verkouden bent in Japan!

TURKIJEZet je beste pokerface op en doe mee met het spel dat dagelijks gespeeld wordt op lokale mark-

ten: zonder schroom onderhandelen over de prijs! Ga je een moskee bezoeken? Let er dan op dat je nooit voor iemand langsloopt die aan het bidden is en doe altijd netjes je schoenen uit bij de ingang voor je de moskee betreedt.

INDIAZorg dat je gepaste, oftewel niet te blote kleding inpakt, zoals mouwloze shirtjes, korte rokjes

en shorts. Ook wordt het in India als ongepast ervaren wanneer je een vrouw aanspreekt op een openbare plaats. Handig om te weten: in India en in vele Aziatische landen heeft de linkerhand een onrein imago. Deze hand wordt hier immers gebruikt wanneer men naar het toilet gaat. Gebruik daarom altijd je rechterhand tijdens het eten of bij het overhandigen van cadeautjes!

BRAZILIË Op vakantie in Brazilië en uitge-nodigd voor een feestje? Dan kun je met een gerust hart te laat

HOOFDZAAKEen gouden regel in veel Aziatische landen: raak nooit iemand anders boven op het hoofd aan. Het hoofd wordt gezien als heilig en het aanraken hiervan wordt dan ook bijna beschouwd als

heiligschennis.

komen! Tijd is in Brazilië namelijk een compleet ander concept dan bij ons, waardoor op tijd komen eigenlijk bijna ongepast is. Bedenk goed wanneer je je duim wilt opsteken; in Brazilië staat dit namelijk gelijk aan een opgeheven middelvinger, waarmee je over het algemeen - ook bij ons - geen vrienden maakt.

ZUID-AFRIKA Safari’s zijn altijd spannend, maar zorg ervoor dat je jouw eigen dierlijke kant in

bedwang houdt, want iets wat je absoluut niet moet doen tijdens een safari is het imiteren van dierengeluiden. Wat je zeker wel moet doen (en dit geldt eigenlijk voor elke vakantiebestemming): leer een paar zinnetjes in de taal van het land. Zuid-Afrika heeft elf offi ciële talen; we helpen je daarom alvast op weg met het Afrikaans: ‘dankie‘ (bedankt) en ‘Ek is van België‘ (ik ben Belg). »

MZBE1306_FOCUS BUITENLAND DO S DONT S.indd 75 23-5-2013 18:07:45

1

2

» «


7X BELGIË OP Z’N BEST!Kies je er deze zomer voor om thuis te blijven? Ontdek je eigen land! De volgende pagina’s staan vol inspiratie voor verrassende uitstapjes, de leukste dagtrips en minireisjes vol ontspanning en avontuur. Het

woord ‘vervelen’ staat deze zomer niet in onze vocabulaire!

Na al die maanden binnen te hebben doorge-bracht vluchten we in de zomer vaak naar exoti-sche oorden buiten onze eigen landsgrenzen.

Jammer, want er valt zo veel te ontdekken in ons eigen prachtige België! De zomer is dan ook de perfecte peri-ode om ons eigen land beter te leren kennen, plekjes te bezoeken waar je het bestaan niet van wist of simpelweg vergeten was. Steeds meer landgenoten gaan tijdens de zomermaanden dan ook op verkenning in eigen land. Op vakantie gaan naar een verre bestemming is leuk, maar brengt vaak ook de nodige voorbereidingsstress met zich mee. We haasten ons al genoeg in ons dagelijkse leven; de vakantie is er ten slotte om uit te rusten, bij te komen, te ontspannen en te relaxen. Van voorberei-dingsstress heb je bij vakantie in eigen land geen last! En met behulp van deze vakantietips, voor zowel een

klein als een groot budget, ontdek je snel genoeg dat je het voor een topzomer echt niet ver hoeft te zoeken!

AMUSANT ANTWERPEN ★ Strantwerpen: heel de

zomer lang zonnen op dit prachtige strand op ‘het Zuid’. Tot eind augustus is iedereen welkom op de site van Petrol.

★ 3 augustus: Museumnacht. Breng een nachtelijk bezoekje aan maar liefst vijftien verschillende musea! Kijk op www.museumnacht.be voor meer informatie.

★ 4 augustus: Antwerpen Zingt. Ook dit jaar worden er meer dan dertigduizend goede of minder goede zangtalenten verwacht op de Gedempte Zuiderdokken.

1 ZINDERENDE ZEEWat is de zomer zonder een bezoekje aan de Belgische kust? Van Het Zwin tot Oostduinkerke, wij Belgen mogen

ons gelukkig prijzen met bijna zeventig kilometer kustlijn. Op een stralende zomerdag hebben we dus keuze genoeg uit plekjes waar we onze strandlakens neer kunnen leggen. Bij De Haan vind je bijvoorbeeld een echt familiestrand met allerlei activiteiten speciaal voor de jongsten van het gezin. Op het strand van het bruisende Blankenberge is er dan weer nooit een saai moment. En ben je op zoek naar strand met echte jetsetallure? Dan ga je naar Knokke-Heist. Op www.dekust.be vind je meer informatie en inspiratie voor de leukste daguitstapjes aan zee. Wil je graag naar zee, maar vind je de combinatie van zand tussen je tenen en op een handdoek liggen niet zo geslaagd? Verken dan onze prachtige kustlijn per fi ets! Neem je eigen fi ets mee in de auto of huur ter plekke een sportief exemplaar. Vul thuis voor vertrek een picknickmand met de lekkerste snacks om je energieniveau op peil te houden en je bent klaar om te vertrekken. Een andere manier om de Belgische kust te verkennen, is met een chique (klassieke) cabriolet! Huur een zomerse bolide voor een dagje decadent toeren langs de kust, voel de zeewind door je haren en hoor de paardenkrachten onder je brullen. Maak een

MZBE1306_FOCUS THUISBLIJVERS.indd 76 23-5-2013 18:09:06

2

3

» «


Op vakantie in eigen land « FOCUS VAKANTIE!

7X BELGIË OP Z’N BEST!passende pitstop in een van de sterrenrestaurants gelegen langs de Belgische kust voor een tongstrelende lunch.

2 DE NATUUR INNog nooit een uitstapje naar de Belgische druivenstreek gemaakt? Dat moet er deze zomer dan zeker van komen! Het

is vaak mogelijk om een rondleiding te krijgen op de wijngaarden, uiteraard gevolgd door een proeverij van het lokale eindproduct. Zorg ervoor dat je dit uitstapje wel op voorhand plant! Het bezoeken van wijngaarden kan vaak alleen op afspraak en het zou jammer zijn als je een gesloten deur aantreft. In de druivenstreek worden er verschillende evenementen georganiseerd rond de druivenoogst, zoals het jaarlijkse Druivenfeest in Overijse. Op de handige website www.dewijnhoek.be is een overzicht te vinden van de wijngaarden, inclusief adressen en contactgegevens.In ons dagelijkse leven zijn we vaak zo druk bezig dat we niet altijd oog hebben voor de schoonheid van ons eigen land. Daar moet verandering in komen en daarom trekken we deze zomer de natuur in om het groene karakter van België beter te leren kennen. Ons land kent vele prachtige natuurgebieden waar je heerlijk door de natuur kunt wandelen, waarbij je nu een keer eens niet de tijd in de gaten hoeft te houden. Of je nu op verkenning gaat in de weelderige natuur van de Ardennen of een ontmoeting hebt met de indrukwekkende Galloway-runderen in Hageven, na afl oop ben je weer helemaal tot rust gekomen! Natuur combineren met cultuur? Zoek op het internet naar een landgoed dicht bij jou in de buurt, waarbij de beheerder de omliggende landerijen heeft opengesteld voor wandelaars. Vaak vind je hier ook een bijbehorende landgoedwinkel waar je producten kunt kopen gemaakt van lokaal verbouwde groenten en fruit. Je zal merken dat deze landelijke lekkernijen jouw waardering voor België nog meer laten toenemen!

3 SCHIP AHOI!Verken de Belgische waterwegen en huur een - elektrisch - bootje, een kano

of een waterfi ets. De natuurlijke omgeving van een rustig kabbelend riviertje biedt vaak een verrassend perspectief op de vertrouwde wereld om je heen. Zijn de binnenwateren je wat te rustig? Ga dan richting de zilte zee en maak een tocht langs de kustlijn in een zeilboot - ten minste, als iedereen in het gezel-schap echte zeemansbenen heeft. Wil je meer luxe? Huur dan een schipper in voor een dag die jullie rondvaart, zodat jullie samen met het gezelschap op deze mooie dag kunnen proosten met champagne.Blijf je liever aan land? Een bezoekje aan een van de vele levendige Belgische steden is een goede optie wanneer de zomer zich niet van haar zonnigste kant laat zien. Shoppen is altijd leuk en laat zich altijd goed combineren met andere activiteiten. Neem bijvoorbeeld een rondleiding door het centrum van je favoriete win-kelstad en leer de geheime geschiedenis kennen. Of bezoek een van de vele musea en duik in een wereld vol creativiteit. Mocht je hier nog niet eerder op verkenningstocht zijn geweest, dan is Gent een absolute aan-rader. National Geographic Traveler Magazine was lyrisch over de middeleeuwse grachten van Gent en Lonely Planet noemde Gent zelfs “het best bewaarde geheim van Europa”. Wil je weten wat er deze zomer te doen is in een aantal van onze grote steden? Lees dan de kaders voor een kort overzicht van verschillende evenementen. »

BRUISEND BRUSSEL ★ 2 en 4 juli: Ommegang

2013. Historisch spektakel met ruim 1.400 figuranten. Op de Zavel staat er gedurende drie dagen een middeleeuws dorp met steekspelen en op het Agoraplein is er een middeleeuwse markt.

★ 13-14 juli: Brosella Folk & Jazz Festival. Gratis toegang. Voor meer informatie zie www.brosella.be.

★ 9-18 augustus: Brussel Summer Festival. Zie www.bsf.be voor de programmering en meer informatie.


4

» «

78 Juin 2013 mediamarkt.be

GEZELLIG GENT ★ 11-21 juli: Gent Jazz

Festival. Zie www.gentjazz.com voor meer informatie.

★ 18-29 juli: 10 Days Off. Het beste elektronische muziekfestival van het land. Meer info op www.10daysoff.be.

★ 20-29 juli: Gentse Feesten. Voor een overzicht van alle activiteiten rond de Gentse Feesten zie www.gentsefeesten.be.

4 MUZIKALE HOOGTEPUNTENTot ver over de landsgrenzen staat België niet alleen

bekend om zijn muzikale talent, maar ook om de zomermuziekfes-tivals die in ons land worden georganiseerd. Uiteraard kent iedereen grote festivals als Rock Werchter en Pukkelpop, maar behalve deze muzikale reuzen is er een bijzonder gevarieerd aanbod aan grotere en kleinere (stads)festivals, die ook zeker de moeite waard zijn. Een korte online zoektocht zal je snel leiden naar festivals binnen het muziekgenre dat jouw voorkeur geniet. Ben je van plan om naar een meerdaags muziekfestival te trekken? Trakteer jezelf dan eens en slaap niet in een tentje op een oncomfortabel matje, maar in een hotel met heerlijk zachte bedden. En wie zichzelf helemaal in de watten wil laten leggen, kan altijd informeren naar VIP-tickets of speciale festivalarrangementen.

5 BIJ DE BOERVakantie in eigen land brengt verschillende voordelen met zich mee. Niet alleen kun je de hele zomer lang allerlei

leuke uitstapjes maken, je kunt er ook voor kiezen om ergens een nachtje te blijven slapen. Dit doen we natuurlijk niet op de eerste de beste plek; België zit vol met originele adresjes

voor verrassende overnachtingen! Wist je bijvoorbeeld dat je op een boerderij kunt overnachten? In heel België vind je namelijk boerencampings waar je praktisch tussen de koeien slaapt. Je kunt natuurlijk ook gaan voor luxueus kamperen en een nachtje doorbrengen op een van de zogenaamde Belgische ‘glampings’. Of wat dacht je van slapen in een gigantisch wijnvat, een echte huifkar of in een prachtig gerenoveerde windmolen? Meer inspira-tie voor bijzondere overnachtingen vind je op www.supertrips.be.

6 TROPISCHE TRAKTATIEDe zomermaanden lenen zich perfect voor een heerlijke picknick. Bij een picknick hoef je niet per se te denken

aan een geruit kleedje in de wei. Een picknick in een stedelijke omgeving, ook wel bekend als een ‘urban’ picknick, is tegenwoor-dig heel erg hip! Zoek samen verkoeling in een park vlakbij huis bijvoorbeeld. Vul thuis een koelbox met jullie favoriete snacks. Het enige wat je nu nog moet doen, is een groot zacht kleed uitsprei-den op het gras in de schaduw van een grote boom en relaxen maar! Is iedereen te loom geworden van het warme weer om ook maar te denken aan enige activiteiten in de keuken? Trakteer jezelf dan en laat het bereiden van het eten over aan de lokale traiteur. Tropische temperaturen vragen om een tropische tuin! Op vakantie

SOUL BY LUDACRIS Even lekker in je cocoon

kruipen met niemand anders dan jezelf als gezelschap;

een heerlijk genietmomentje dat je perfect pakt met de

SL100 van Soul by Ludacris. Deze hoofdtelefoon filtert het

omgevingsgeluid compleet weg waardoor jij helemaal kunt opgaan in je favoriete

muziek. Voor een lange tijd, want de zachte oorkussens

beloven comfortabele luistersessies. Ook thuis

geniet je zo!


6

7

5

» «

mediamarkt.be Juin 2013 79

Op vakantie in eigen land « FOCUS VAKANTIE!

LEVENDIG LUIK ★ 26 juni-14 juli: Le Village

Gaulois. Folklore en traditie volgens de Galliërs in de Luikse binnenstad.

★ 11-14 juli: Les Ardentes. Topmuziekfestival met topartiesten. Meer informatie op www.lesardentes.be.

★ 15-augustusfeesten van Outremeuse. Tradities komen opnieuw tot leven, zowel op culinair vlak (pèket en boûkètes) als op het gebied van volksspelen.

in eigen land betekent namelijk ook genieten van de zomer in je eigen tuin of op je eigen balkon of terras. Onderwerp jouw tuin of terras aan een grondige inspectie zodat ze helemaal klaar zijn voor de zomerse gezelligheid! Nu jullie deze zomer thuis zijn, hoef je niemand te belasten met de vraag of ze de bloemen en planten water willen geven en dat zorgt voor nieuwe groene mogelijkhe-den. Begin bijvoorbeeld een kleine groentetuin, wat tegelijk leuk en leerzaam is voor de kinderen. In juli kun je bijvoorbeeld nog radijsjes of rucola en andere slasoorten zaaien. Weinig plaats? Er zijn genoeg creatieve oplossingen te vinden om op een kleine oppervlakte groenten en fruit te telen, zelfs op een klein balkon.

7 POOLPARTYDe zomer verrast ons altijd met van die dagen dat het zweet al op je voorhoofd parelt wanneer je alleen nog maar

ademhaalt. In zo’n situatie moet er eigenlijk maar een ding op de planning staan en dat is een poolparty! Blaas een plonsbadje op, plaats hier en daar een paar strandbedjes met kleurrijke parasols en jouw achtertuin zal aanvoelen als een echte Club Tropicana! Sluit de tuinslang aan, maak ouderwetse waterballonnen en start een verkoelend watergevecht. Tijdens het staakt-het-vuren is er uiteraard tijd voor een heerlijk zelfgemaakt ijsje. Hou je het liever droog? Zorg voor verkoeling aan het einde van de dag met een spontaan tuinfeest. Nodig vrienden en buren uit voor een zogenaamde ‘potluck party’. Hierbij neemt iedere gast een zelfgemaakt gerecht en iets te drinken mee, waardoor de voorbereiding voor de gastheer of -vrouw eigenlijk tot een minimum beperkt blijft en je samen kunt genieten van een leuke afsluiter van een tropische dag. «


Alles in uw leven komt samen...

ML18Praat langer met de Plantronics ML18™ Bluetooth®-headset. Dankzij de langere batterijduur, ruisonderdrukking en gefluisterde meldingen voor resterende gesprekstijd zijn uw gesprekken ineens een stuk makkelijker geworden.

M55De Plantronics® M55™ Bluetooth®-headset is uitgerust met een DeepSleep™-modus, zodat deze vijf maanden lang opgeladen blijft en u hem kunt gebruiken wanneer u dat wilt.


Marque 2De Plantronics Marque 2™-headset heeft een energiebesparende DeepSleep™-modus, verbeterde ruisonderdrukking, en een 2-in-1-kabel om uw telefoon en headset tegelijkertijd via uw computer of in uw auto op te laden.

ML18Praat langer met de Plantronics ML18™ Bluetooth®-headset. Dankzij de langere batterijduur, ruisonderdrukking en gefluisterde meldingen voor resterende gesprekstijd zijn uw gesprekken ineens een stuk makkelijker geworden.



Marque 2De Plantronics Marque 2™-headset heeft een energiebesparende DeepSleep™-modus, verbeterde ruisonderdrukking, en een 2-in-1-kabel om uw telefoon en headset tegelijkertijd via uw computer of in uw auto op te laden.


SOUND & VISION » Het summum van entertainment is het huwelijk tussen

beeld en geluid. Ze stimuleren je belangrijkste zintuigen en laten je trillend achter in je zetel of hunkeren naar meer.

FILM OP VERZOEKKEUZESTRESS Zaterdagavond, en je hebt nog geen idee wat je gaat doen. Al je vrienden zijn weg en in de tv-gids staat helemaal niets interessants. Er zit maar een ding op: je springt op de fiets en rijdt naar de dichtstbijzijnde Media Markt-vestiging. Even later speur je tussen de enorme winkelrekken met de nieuwste DVD’s en Blu-rays. Nu sta je weer voor een nieuw dilemma: hoe maak je een keuze? Wordt het een marathonavond met bloedspannende series of juist een luchtige komedie? Ach, je kiest niet, je neemt ze gewoon allemaal mee! Afrekenen en op de fiets naar huis, door de regen. Eenmaal thuis schuif je de DVD in je speler en druk je op play. De eerste muziekklanken klinken dof uit je tv, een hels geratel klinkt uit het meubel. Had je nu toch ook maar die draadloze Bluetooth-speaker meegenomen die naar je lag te lonken in de winkel…

Welke fi lm dan ook bekijken wanneer je dat wilt, hoe je dat wilt: video-on-demand is een heerlijke uitvinding waarvan jij je afvraagt hoe we ooit zonder hebben gekund. Het is zo simpel: hang onderuit in de zetel, pak je afstandsbediening, telefoon of tablet erbij, zoek

een fi lm uit en druk op play. Moeilijker is het niet. Moderne tv’s zijn bijna standaard uitgerust met toegang tot dergelijke

diensten, en anders kun je via een set-topbox of je kabelprovider een fi lm bestellen. De opkomst van video-on-demand houdt gelijke tred met die van

snel internet. Want door die snellere netwerken passen meer data en dus fi lms in hoge kwaliteit. Videobanden met sneeuwerig beeld of boetes voor het te laat terugbrengen van een band behoren tot het

verleden: voortaan bestel jij je fi lms vanuit je

luie zetel. » «» «


INHOUD »82 Draadloze Bluetooth-

speaker van Samsung84 Sony's nieuwste BRAVIA-televisies86 Philips 3D Smart

LED TV87 Slimmer dan ooit

van LG

MZBE1306_SV_RUBRIEKSOPENING.indd 81 23-5-2013 11:57:40

KWALITEIT VOOR ONDERWEGOok op vakantie wil je natuurlijk genieten van perfect geluid; dat kan met de DA-F60, de nieuwste draadloze Bluetooth-speaker van Samsung. De geluidskwaliteit is indrukwekkend en een oplaadbare batterij maakt hem heel flexibel inzetbaar. Geniet overal van je favoriete muziek!

Een goede draadloze luidspreker is niet zo heel eenvoudig te realiseren; de ontwerpers moeten continu concessies doen vanwege de beperkte ruimte. Maar al te vaak is het eindresul-

taat in het gunstigste geval ‘gemiddeld’ te noemen en het geluid klinkt in vele gevallen vlak en ongeïnspireerd. Samsung heeft met de DA-F60 alles uit de kast gehaald om niet alleen een compacte en draagbare luidspreker te creëren, maar deze ook te voorzien van een heerlijk vol klinkend geluid. Om een prachtig warme en rijke klank met diep laag en helder hoog te realiseren, is gebruikge-maakt van een neodynium-luidspreker in combinatie met een passieve basreflector. Daarnaast is er ondersteuning voor het geavanceerde APTX-streamformaat, een van oorsprong professio-nele compressiemethode die bij relatief lage bitsnelheden, zoals in gebruik bij Bluetooth, toch voor een uitstekende klank zorgt. In eerste instantie werd APTX vooral gebruikt door radiostudio’s, voor het opslaan van muziek op een harde schijf in een zo hoog moge-lijke kwaliteit, met tegelijkertijd ook nog een goede compressie, met als resultaat bestanden van handelbare grootte. Deze ‘broad-cast-kwaliteit’ vind je nu dus ook terug in een handige Bluetooth-speaker en dat hoor je! Om gebruik te maken van deze technologie is het uiteraard van belang dat ook de ‘zendende’ kant APTX ondersteunt; gelukkig beheersen steeds meer smartphones en tablets deze compressietechnologie. Die van jou nog niet? Geen

TV-GELUIDSamsung-televisies met de SoundShare-feature maken het mogelijk om live geluid

naar deze mobiele luidspreker te streamen. Handig als je

tv wilt kijken zonder anderen te storen bijvoorbeeld; zet de DA-F60 naast je neer op

een beperkt persoonlijk geluidsniveau! SoundShare zorgt voor een eenvoudige,

automatische koppeling waar je geen omkijken naar hebt!

probleem, ook via de standaard Bluetooth-stream klinkt het geluid nog altijd uitstekend.

NFC-PAIRENOm Bluetooth-apparaten te koppelen (ook wel ‘pairen’ genoemd) is het normaal gesproken noodzakelijk dat op tenminste een van beide apparaten een code wordt ingevoerd. Op zich nog wel te overzien, maar het is toch weer een extra obstakel dat eigenlijk heel eenvoudig voorkomen kan worden. Bij de DA-F60 wordt namelijk NFC (Near Field Communication) gebruikt, waarbij je je mobiele apparaat alleen maar even in de buurt van de luidspreker hoeft te houden. De kop-pelingsgegevens worden draadloos via het NFC-kanaal uitgewisseld, waarna je zonder problemen direct kunt genieten van de muziek. Steeds meer smartphones ondersteunen NFC waarmee bijvoorbeeld ook mobiel betalen mogelijk is. De DA-F60 is niet alleen qua kop-peling gebruiksvriendelijk, ook de bediening werkt heel eenvoudig dankzij de aanraaktoetsen en praktische LED-indicators.

METAALWe noemden en roemden al even de baskwaliteiten van deze draagbare muziekinstallatie; het mooie is dat je de hoeveelheid lage tonen probleemloos kunt aanpassen aan je eigen smaak. Is het net wat te veel gedreun of wil je juist snoeiharde beats je

» «

SOUND & VISION » Draadloze Bluetooth-speaker van Samsung


MZBE1306_SV_SR_SAMSUNG TV.indd 82 23-5-2013 17:54:02

KWALITEIT VOOR ONDERWEG

NEODYMIUMNeodymium is een legering (samengesmolten mengsel) van ijzer en borium, en maakt extreem sterke magneten met compacte afmetingen mogelijk. Hoe sterker een luidsprekermag-neet, hoe voller het geluid klinkt. » «


partytent in slingeren? De keuze is geheel aan jou. Het volume van 2 x 10 watt is in ieder geval meer dan voldoende om aan elke wens te voldoen, of het nu gaat om een romantisch achtergrondmuziekje of een stevige partysound. Omdat het oog ook wat wil, heeft Samsung veel aandacht besteed aan het uiterlijk, waarbij je kunt kiezen uit de kleuren zwart en zilver. Verder is stevigheid voor een mobiel systeem als dit natuurlijk ook min of meer van levensbelang, vandaar dat de behuizing geheel uit metaal bestaat. Ze kan daardoor tegen een stootje en ziet er ook nog eens mooi uit. De ingebouwde lithiumbatterij zorgt bij een volle lading voor uren luisterplezier en bovendien kun je er ook je mobiele telefoon mee opladen als dat onverhoopt eens nodig mocht zijn. Heb je nog zo’n MP3-speler of ander audioapparaat uit de prehistorie zonder Bluetooth, dan hoef je ook niet bij de pakken neer te zitten, want er is een handige lijningang aanwezig. Daarmee is de DA-F60 ook prima te gebruiken in combinatie met een computer of laptop, of desnoods zelfs met een draagbare televisie voor op de camping.

BREED INZETBAARDe compacte afmetingen maken het je makkelijk om overal draagbaar geluid met je mee te nemen, of het nu gaat om een

dagje aan het strand of drie weken vakantie in een luxeresort. Ook handheldgameconsoles, mediaspelers en uiteraard je tablet zijn met dit handige kleinood eenvoudig en snel van indrukwekkend geluid te voorzien. Games klinken als nooit tevoren en voegen een compleet nieuwe dimensie toe aan de gamebeleving. Ook kun je deze Bluetooth-luidspreker een vaste plek op een nachtkastje geven om voortaan met zoetgevooisde klanken naar dromenland te vertrekken of er ’s morgens weer uit terug te keren. «

MZBE1306_SV_SR_SAMSUNG TV.indd 83 23-5-2013 17:54:12

Ultieme connectiviteitNatuurlijk kijk je op een tv naar de uitzendingen van je favoriete zender, maar tegenwoordig zijn er nog zoveel extra mogelijkheden. Een BRAVIA-tv is veel meer een open venster op de wereld; dankzij de vele aansluitingsmogelijkheden en beschikbare datastromen kijk je naar wat jij wilt.

TriluminosHet Triluminos-scherm zorgt

voor afgetekende, natuurlijke details met goed uitkomende

schaduwen en levensechte kleurnuances dankzij de intelligente achtergrond-

verlichting die zich aan de content op het scherm aan-

past. Het levert veel meer kleurtonen en texturen op dan

je ziet bij een van conventione-le LED-achtergrondverlichting

voorziene tv. De tv-wereld ziet er ineens levensecht uit!

» «


S ony’s nieuwste BRAVIA-televisies zijn om te beginnen uitste-kende televisies te noemen. Neem nu de BRAVIA KDL-W805, een toestel met zeer heldere LED-achtergrondverlichting en

Full HD-resolutie, waarbij de X-Reality PRO-technologie zorgt voor een natuurgetrouwe weergave van alle content. Ter ondersteuning van het beeld is er ook extra aandacht besteed aan het geluid; daar waar veel platte televisies traditioneel toch wat magertjes klinken, voel je nu eindelijk eens het geluid dankzij de ingebouwde basreflex-luidsprekers die lage tonen moeiteloos weergeven. Explosies, onweer of motorgeluiden tijdens een game klinken allemaal even overtuigend zonder dat je externe luidsprekers of versterkers hoeft aan te sluiten. Dat scheelt weer heel wat kabels en andere appara-tuur. Met deze tv kun je direct na de installatie zonder extra toestan-den genieten van indrukwekkend geluid. Voordat we op de echt bij-zondere eigenschappen van deze tv focussen nog even aandacht voor het uiterlijk. De BRAVIA KDL-W805 is vormgegeven volgens Sony’s Sense of Quartz-designfilosofie, wat betekent dat er voor de behuizing onder meer van gladde oppervlakken en geslepen glas gebruik is gemaakt. Een cirkelvormige standaard doet het scherm als het ware zweven en het hightech imago wordt helemaal bewaarheid door het subtiele lichteffect van de Intelligent Core, waarvan de kleur en intensiteit veranderen afhankelijk van wat je selecteert.

Mobiel op grootforMaatSlimme connectiviteit is waar deze LCD-televisie in uitblinkt. Neem bijvoorbeeld een moderne smartphone voorzien van NFC, plus One-Touch Mirrorring en hou dit toestel eens tegen de One-Touch-remote: je kunt direct en rechtstreeks vanaf je smartphone content op de tv bekijken! Geniet met een groep vrienden van pasgemaakte foto’s en films, beluister muziek ter ontspanning of kijk op groot formaat naar de film die je in de trein was begonnen. Ook telefoon-apps worden op het tv-scherm getoond, wat onder meer mobiel gamen in grootbeeld mogelijk maakt! De BRAVIA KDL-W805 beschikt over nog veel meer slimme extraatjes, waaronder de mogelijkheid om via het Sony Entertainment Network allerhande apps op de televisie zelf te installeren of multimedia te bekijken en beluisteren. Het bekijken van websites, communiceren via Skype of het opvragen van extra informatie over tv-programma’s kan allemaal. Heb je veel films of muziek op een centrale plek in je thuisnetwerk staan, dan is het

goed om te weten dat DLNA wordt ondersteund. Zelfs je smartphone is als geavanceerde afstandsbediening met interessante extra mogelijkheden inzetbaar. En wellicht overbodig om te vermelden, maar naast 2D-content bekijk je net zo makkelijk 3D-films op deze televisie die leverbaar is met een beeldgrootte van 42, 47 of 55 inch.

levensechte kleuren en contrastenAls je echt het onderste uit de kan wilt halen wat beeldkwaliteit en kleurenreproductie betreft, dan is de BRAVIA KDL-W905 de aange-wezen keuze. Hier zorgt het Triluminos-beeldscherm voor extreem natuurgetrouwe kleuren, waaronder levensechte huidtinten en een scala aan toch moeilijk te reproduceren rood-, groen- en blauwtinten. De combinatie met het vertrouwde X-Reality PRO levert een beeldkwa-liteit op die door geen enkel ander tv-toestel wordt geëvenaard - wat dat betreft, mogen we deze televisie dan ook Sony’s paradepaardjes noemen. Net als bij de net genoemde BRAVIA KDL-W805 bekijk je ook hier net zo makkelijk Full HD-content in twee als drie dimensies op en als vanzelfsprekend vind je op deze BRAVIA-tv zo ongeveer alle moderne mogelijkheden qua connectiviteit, waaronder wederom de optie om via razendsnelle NFC-authenticatie zonder ingewikkeld gedoe de scherminhoud van je smartphone op breedbeeldformaat te tonen. De Dynamic Edge LED-achtergrondverlichting geeft een extra boost aan het contrast, wat voor een natuurgetrouw en rustig ogend beeld zorgt, met diepe zwarttinten en helder wit. Het geluid van de BRAVIA KDL-W905 mag er eveneens zijn dankzij de speciale Long Duct-luidsprekers die voor een indrukwekkend bioscoopgeluid met diep laag en sprankelend hoog zorgen. Het begrip ‘thuisbioscoop’ krijgt direct een nieuwe betekenis, want als je deze prachtige televisie eenmaal hebt gezien en gehoord, wil je nooit meer iets anders.

sliMMe jongenVoor de multimedialiefhebbers is er goed nieuws, want via het Sony Entertainment Network staat er een enorme hoeveelheid content voor hen klaar. Ook aan apps die extra functionaliteit aan de tv geven is er geen gebrek! Draadloos (via WiFi) en bekabeld netwerken behoren eveneens tot de mogelijkheden, waarmee je via DLNA snel op het (thuis)netwerk aanwezige video-, audio- en fotocontent kunt raadplegen zonder tussenkomst van extra computers. De BRAVIA W9-tv’s zijn leverbaar met beelddiagonalen van 40, 46 en 55 inch. «

sound & vision » sony’s nieuwste BrAViA-televisies

MZBE1306_SV_SR_SONY TV.indd 84 23-5-2013 15:53:02

» «


NFCNFC is een technologie waarmee gegevens op korte afstand zijn uit te wisselen. Sinds kort tref je de technologie onder meer aan op smartphones, alwaar deze gebruikt kan worden voor bijvoorbeeld het koppelen aan een draadloos netwerk om content, zoals foto's of films, door te sturen naar je tv. Je hoeft je daarbij nooit zorgen te maken over ingewikkelde instellingen!

MZBE1306_SV_SR_SONY TV.indd 85 23-5-2013 15:53:05

NIEUWE STIJLVoeg een totaal nieuwe dimensie toe aan je leven met deze prachtige 3D Smart LED TV van Philips. Design en gebruiksvriendelijkheid komen samen in de 55PFL7008K/12, een televisietoestel dat stijl en innovatie herdefinieert.

W at direct opvalt aan het elegante voorkomen van de Philips 7008-serie is het frameloze ontwerp. Slank, minimalistisch en discreet, dat zijn de trefwoorden die

bij je opkomen bij het zien van dit bijzondere, nieuwe tv-toestel dat een schermdiagonaal heeft van 55 inch (140 centimeter). De ultradunne, metalen omlijsting van het hoogwaardige beeld-scherm zorgt ervoor dat het in elke ruimte tot zijn recht komt.

PHILIPS SMART TVDankzij Philips Smart TV kun je meer met je televisie dan je mis-schien ooit had gedacht. Je hebt namelijk de beschikking over een hele waaier aan online mogelijkheden en applicaties. Dankzij de geïntegreerde WiFi-opties maak je snel en eenvoudig verbinding met je thuisnetwerk en ontdek je draadloos een wereld vol informa-tie en entertainment. Het bekijken van YouTube-fi lmpjes, het volgen van je vrienden op Facebook, videobellen met Skype of fi lms huren via een online videotheek, het kan allemaal rechtstreeks via je tele-visiescherm. Dankzij de WiFi-verbinding kun je via WiFi Miracast ook rechtstreeks het beeld van je mobiele apparaten, zoals smartphones en tablets, weergeven op je Philips Smart TV.

COMFORTABEL BELLEN

Geef je gesprekken een nieuwe dimensie en deel belevenissen

met de mensen om wie je geeft, waar ze ook zijn. Voer met Skype via de tv gesprek-

ken met of zonder beeld vanuit de woonkamer. Dat gaat nu

nog makkelijker met de geïntegreerde camera in de

televisie. Gewoon comfortabel bellen, onderuit gezakt in de

zetel met een uitstekende beelden geluidskwaliteit.

VIDEO-ON-DEMANDIn het Smart TV-menu van de 55PFL7008K/12 vind je verschillende applicaties. Sommige van die apps, zoals DVD Post, zijn video-on-demand diensten (VOD). Hierdoor is het mogelijk om vanuit je luie zetel tal van nieuwe fi lms te huren en hoef je je geen zorgen te maken over het tijdig weer inleveren van de gehuurde fi lm. Voor deze dienst heb je zelfs geen tv-signaal nodig, want alles gebeurt via de inter-netverbinding. Bij aankoop van een Philips-tv die hiervoor geschikt is, zoals de 55PFL7008K/12, krijg je nu zelfs de kans om gratis twintig VOD-fi lms te bekijken. Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.

TWEE GEZICHTENAls een televisie steeds meer kan, dan moet de afstandsbediening ook meegroeien. Alle modellen van de PFL6008-, 7008- en 8008-series van Philips worden dan ook geleverd met een afstandsbediening die eigenlijk geen achterkant heeft. De ene voorkant voorziet in de ‘klassieke’ cursorbediening; bij de PFL7008- en 8008-series wordt de cursor bestuurd door naar de televisie te wijzen. Op de andere voorkant tref je een volwaardig sensorgestuurd toetsenbord aan, waarmee zeer comfortabel gesurft en genavigeerd kan worden. «

» «

SOUND & VISION » Slank, minimalistisch en discreet


MZBE1306_SV_SR TP VISION.indd 86 23-5-2013 11:41:21

Slimmer dan ooit Televisie is tegenwoordig veel meer dan televisiekijken. Dat klinkt mysterieus, maar werp een blik op de LG LA6918-televisies en je begrijpt precies wat we bedoelen. Niet alleen een fantastisch uiterlijk, maar ook met een indrukwekkende intelligentie aan boord. Deze Smart TV’s zijn echt slim!

D e slimme tv’s van LG bieden niet alleen een voortreffelijke beeldkwaliteit, dankzij de geoptimaliseerde Central Processing Unit (CPU) zorgen ze ook voor een bijzonder

soepele gebruikerservaring. Doorgaans spreken we over compu-ters wanneer we het over een CPU hebben, maar in de LA6918 bevindt zich ook een krachtige dual-core processor. Naast deze krachtpatser beschikt deze tv-lijn ook over een razendsnelle grafi-sche processor, ook wel Graphic Processing Unit (GPU) genoemd. Die zorgt voor loepzuivere beelden en maakt het ook mogelijk om tal van leuke en mooie games direct op de televisie te spelen - zonder spelconsole dus!

AAnbevelingenDe Smart TV-ervaring bij LG omvat meer dan games alleen. Verschillende video-on-demand diensten, zoals Videoland en Ximon, en social media-diensten als Facebook, YouTube en Twitter, maar ook informatieve apps zoals die van De Morgen, Het Laatste Nieuws en zoveel meer. Met Ximon als nieuwe partner van LG heb je bovendien op elk moment toegang tot de grootste catalogus van binnen- en buitenlandse kwaliteitsfilms, series en documentaires. Om je weg te vinden in het enorme aanbod helpt de LA6918 je met handige suggesties voor populaire films en programma’s via de geavanceerde aanbevelingsfunctie On Now. Hiermee kun je sneller en makkelijker een programma of film selecteren.

1.500 appsDankzij de app store tover je je Smart TV om tot je persoonlijke interactieve homepage. Momenteel bevat de app store ongeveer 1.500 apps. Op basis van je eigen voorkeuren zal de zoeken aanbevelingsfunctie apps voorstellen die zeker bij jou in de smaak zullen vallen.

Slim delenMet de geoptimaliseerde Smart Share-optie kun je eenvoudig content kopiëren van andere ‘slimme’ apparaten. Zo sluit je via diverse draadloze streamingtechnologieën, waaronder WiFi, Wireless Display (WiDi), WiFi Direct, Miracast en NFC, eenvoudig apparaten aan op de tv. Via NFC houd je bijvoorbeeld simpelweg de smartphone of tablet met NFC-ondersteuning tegen de NFC-sticker op je tv. Er wordt automatisch een verbinding gemaakt, waarna je foto’s en filmpjes worden overgezet. Ook beschikken de LG-tv’s over een familiekanaal dat als platform kan worden gebruikt om van foto’s en video’s op je smartphone diavoorstellingen te maken.

Slim bedienenMet de nieuwe Magic Remote-afstandsbediening heb je maar een afstandsbediening nodig voor je Smart TV en al je andere appara-tuur. Dat kan gewoon met een virtuele afstandsbediening op het scherm, die je bestuurt via het handige point-and-click systeem van de Magic Remote. Het toevoegen van andere apparaten gaat bijzonder eenvoudig. Voor de basisfuncties heb je met de Magic Remote zelfs helemaal geen afstandsbediening meer nodig. Voortaan wijs je gewoon met een vinger in de lucht om het volume harder te zetten of van zender te veranderen. De ingebouwde camera herkent je bewegingen, waardoor je voor de basisfuncties de afstandsbediening nooit meer nodig hebt. «

» «

smart en snel « Sound & ViSion


MZBE1306_SV_SR LG.indd 87 22-5-2013 10:47:09

INTRODUCING THE LENOVO YOGA

Stand ModeLaptop Mode Tent Mode Tablet Mode

www.lenovo.com/yoga

LAPTOP OR TABLET?YOU DECIDE!

Lenovo® recommends Windows 8.


COMPUTER& CO » Na zijn geboorte in laboratoria en een carrière op stoffige

zolders is de computer nu overal in ons leven aanwezig. Wanneer heb jij voor het laatst een dagje zonder geleefd?

COMPUTERFRUSTRATIESWONDERDOKTEROp het ene moment ben je nog online een fotoalbum aan het samenstellen op je computer en op het volgende flikkert het beeld en verschijnt het gevreesde blauwe scherm. Windows is gestopt, een fysieke geheugendump. Kortom, een groot probleem. Je computer heeft al langer kuren, maar dit is nieuw. Eerst werd hij gewoon traag. Toen deden de luidspre-kers het niet meer. En regelmatig viel je internetverbinding weg. De eerste keer leverde dat blinde paniek op; je wist niks van computers. Totdat de buurman eens langskwam; dit wist wel raad met een nukkige, ondoorgrondelijke computer. De eerste keer kreeg hij de computer weer aan de praat met een ouderwetse klap tegen de zijkant. De tweede keer deed hij gewoon de stekker erin. En onlangs redde hij de boel door de computer gewoon eens aan en uit te zetten. Een echte wonderdokter! Maar misschien is het toch tijd voor een nieuwe computer.

Je computer is zo’n gecompliceerd apparaat dat het soms wachten is op problemen. Gelukkig valt dat behoorlijk. Loop je toch tegen sommige dingen aan, dan kun je ze als volgt oplossen.

BLAUW SCHERM: als je pc er plots mee ophoudt en een blauw scherm toont, kan dat tal van oorzaken hebben. Gelukkig is een herstart meestal voldoende. Houdt het probleem aan, schrijf dan de foutcode op die je krijgt en zoek via Google een oplossing op het internet.PROGRAMMA’S INSTALLEREN NIET: check eerst even of je pc wel aan de systeemeisen voor het programma voldoet. Als dat het geval is, kan het ook zijn dat je te weinig beschikbaar geheugen hebt. Kijk dan wat je kunt verwijderen: tijdelijke bestanden, duplicaten of restjes van reeds verwijderde oude programma’s. DLL-BESTAND ONTBREEKT: DLL-bestanden zijn kleine bestanden met informatie die door verschillende programma’s gebruikt worden om te functioneren. Als zo’n bestandje ontbreekt of kapot is, ben je de pineut. Maar geen nood: op www.dll-fi les.com vind je bijna alle DLL-bestanden terug. » «

» «


INHOUD »90 Opschonen en sneller maken93 Acer: het beste van twee werelden

MZBE1306_CC_RUBRIEKSOPENING.indd 89 20-5-2013 21:01:36

GEEF JE PC EEN SNELHEIDSINJECTIE

Je bent zuinig op je spullen. Elk jaar een nieuwe computer aanschaffen is dan ook niet nodig. Maar eerlijk is eerlijk: het systeem wordt er niet sneller op. En je foto’s, films en muziekbestanden nemen

ook heel wat ruimte in. Dankzij deze opruimings- en versnellingstips kun je weer even verder!

» «

COMPUTER & CO » Opschonen en sneller maken


MZBE1306_CC_HARDE SCHIJVEN.indd 90 20-5-2013 21:06:41

Bij het opstarten van de computer wordt altijd een aantal programma’s geladen. Niks mis mee, maar te veel opstart-programma’s vertragen de boel aanzienlijk. Voorkom dat er

onnodige programma’s worden geladen. Gebruik je Windows 8? Typ ‘Taakbeheer’ en open dit programma. Klik op de tab ‘Opstarten’. Controleer welke programma’s worden geladen. De kolom ‘Invloed

op opstarten’ geeft aan hoeveel impact het programma op de prestaties heeft. Klik

met rechts op het programma en kies ‘Uitschakelen’ als je het niet meer nodig hebt. Heb je

Windows 7 of Vista? Open het menu ‘Start’, typ ‘Msconfig’ en open

dit programma. Klik op de tab ‘Opstarten’. Controleer de programma’s die

worden geladen. Haal het vinkje weg naast de programma’s die je niet automatisch wilt

opstarten. Als je niet zeker weet wat het pro-gramma doet, laat het vinkje dan staan.

OPSCHONENNa verloop van tijd heb je ongetwijfeld verschillende

programma’s geïnstalleerd op de computer die je niet meer gebruikt. Verwijder deze, zodat ze niet langer onnodige schijf-

ruimte innemen. In Windows 8 typ je ‘Programma’s’ en klik je op ‘Instellingen’. Kies voor ‘Programma’s installeren of verwijderen’. Haal de programma’s weg die je niet meer nodig hebt. In Windows 7 open je het menu ‘Start’ en kies je voor ‘Confi guratiescherm’. Kies voor ‘Een programma verwijderen’ en haal de overbodige programma’s weg.

MEER SCHIJFRUIMTEEen veelvoorkomend probleem is de beschikbare schijfruimte. In de loop der tijd heb je talloze fi lms, muziekalbums en foto’s verzameld. Weggooien is geen optie. Kijk eens kritisch naar de harde schijf. Hoeveel ruimte is er nog beschikbaar? Open Windows Verkenner (tip: druk op de toetsencombinatie Windows-toets + E) en klik op de harde schijf. Je leest hoeveel schijfruimte nog beschikbaar is. Een aanzienlijke winst behaal je door een nieuwe harde schijf in te bouwen. De afgelopen jaren is de capaciteit van dergelijke schijven fl ink gestegen. Uiteraard hoef je niet per se je bestaande schijf te vervangen. Je kunt ook een externe harde schijf overwegen. Deze sluit je via de USB-ingang aan op je computer, waarna je direct beschikt over extra opslagruimte. Is je computer voorzien van USB 3.0-aansluitingen? Zorg dan voor een externe schijf die deze stan-daard ook ondersteunt; zo profi teer je van een optimale snelheid.

SUPERSNELEen fl inke snelheids-boost behaal je met een SSD. Een Solid State Disc (ook wel Solid State Drive genoemd) kun je beschouwen als de opvolger van de klassieke harde schijf. De werking is grotendeels vergelijkbaar met een geheugenkaart voor je fotocamera. In tegenstelling tot een traditionele harde schijf bevat een SSD geen bewegende onderdelen. De gegevens worden bovendien razendsnel opgeslagen en gelezen. Gevolg is dat de computer aanzienlijk sneller opstart en toegang heeft tot je bestanden. Bovendien verbruikt een SSD minder energie dan een normale harde schijf, waardoor je langer op een batterijlading kunt werken. Daarom zien we ze ook heel vaak opduiken in notebooks.

IN JE NETWERKNetwerkschijven zijn mateloos populair - niet zonder reden. Een netwerkschijf voeg je toe aan je thuisnetwerk. Vervolgens is de schijf voor elk apparaat in je huishouden beschikbaar. Sla je bijvoorbeeld je foto’s op deze schijf op, dan kun je deze ook op andere computers bekijken. Tegelijkertijd houd je op je eigen computer ruimte voor andere bestanden over. Kies je bovendien voor een netwerkschijf met ondersteuning voor DLNA - wat we zeker aanraden - dan zijn de bestanden, zoals je foto’s, muziek en fi lms, ook beschikbaar voor andere apparaten, bijvoorbeeld je televisie of geluidsinstallatie.

IN DE WOLKENKom je schijfruimte tekort? Je hoeft niet al je bestanden op de computer zelf op te slaan, maar kunt een deel ook in de cloud opslaan. Hierbij maak je gebruik van een online opslagdienst. Er zijn verschillende aanbieders. Bekende partijen zijn Dropbox.com en Skydrive.com. Bij Dropbox krijg je twee gigabyte opslagruimte, bij Skydrive is dit zeven gigabyte. Tegen betaling kun je meer ruimte aankopen. Bijkomend voordeel is dat je je favoriete bestanden voortaan vanaf verschillende apparaten (zoals je notebook, tablet of smartphone) kunt bekijken.

HETE PEPERSDe snelheid van je computer wordt bepaald door verschillende factoren, zoals je processor, harde schijf en de hoeveelheid intern geheugen. In het algemeen geldt: hoe meer intern geheugen, hoe vlotter je programma’s opstarten. Ook als je vaak met meerdere programma’s tegelijkertijd werkt, is een stevige hoeveelheid intern geheugen geen overbodige luxe. Vooral desktopcomputers kun je relatief eenvoudig met intern geheugen uitbreiden, maar ook notebooks kunnen vaak snel worden opgewaardeerd. Bij Media Markt krijg je advies over het juiste geheugentype. « » «


Weg met overbodige programma’s die onnodige schijfruimte innemen!

Je kunt je bestanden ook online opslaan, zodat je er altijd bij kunt.ONOPVALLENDE BESTANDEN VERWIJDERENAllerlei programma’s laten van alles achter op je computer in de vorm van bestanden. Bestanden waar je eigenlijk niets aan hebt en uiteindelijk je computer langzamer maken. Er zijn gelukkig heel wat programma’s die deze vervuiling te lijf kunnen gaan. CC Cleaner is daar een uitstekend voorbeeld van.

Snel en compact: een SSD.

MZBE1306_CC_HARDE SCHIJVEN.indd 91 20-5-2013 21:06:50

Het beste van twee wereldenLaptops en tablets, de keuze is enorm. Maar wat doe je als je niet kunt kiezen? Wanneer je het plezier van een tablet wilt en het typegemak van een laptop? Twee apparaten gebruiken is niet meer nodig, vinden de makers van de Aspire P3. Twee werelden gecombineerd, en hoe!

T ablets zijn leuk, maar ze hebben in de praktijk voor velen een groot nadeel: voor tekstverwerking is het virtuele scherm-toetsenbordje onvoldoende. Jammer, want zo loop je de

kans dat de tablet alleen maar nuttig is voor simpele taken en je alsnog een laptop nodig hebt als je serieuzer werk moet doen. Helemaal niet nodig met de Acer Aspire P3. Deze ultrabook is uit-gerust met een speciale ‘hoes’ met ingebouwd toetsenbord. Het principe is even simpel als effectief: wil je alleen de tablet gebrui-ken, dan neem je deze uit de hoes. Wil je ook gebruikmaken van het toetsenbord, dan plaats je de tablet weer in de hoes en heb je een laptop in handen. Wat betreft dat toetsenbord: het gaat hier om een volwaardig toetsenbord met dito toetsen.

DraagbaarheiDOok niet onbelangrijk: het lage gewicht. De tablet zelf weegt niet meer dan achthonderd gram, de hoes met toetsenbord weegt een kleine zeshonderd gram. Het totale gewicht van de tablet met toet-senbord komt hiermee uit op een prettige 1,39 kilogram. Het scherm verdient ook de nodige aandacht. De Aspire P3 is uitgerust met een

AAnsluitings-mogelijkhedenMet de aansluitingsmogelijkhe-den zit het bij de Aspire P3 wel goed. Het toestel is uitgerust met een Micro HDMI-aanslui-ting, zodat je het onder meer op een extern scherm kunt aansluiten. Verder is er een USB 3.0-aansluiting aanwezig, waaraan je externe apparaten (zoals een harde schijf) kunt koppelen en zo aan hoge snel-heid gegevens kunt uitwisselen.

11,6-inch IPS-beeldscherm. De gebruikte technologie zorgt voor een uitstekende helderheid en een aangename kijkhoek, zodat je onder verschillende omstandigheden kunt doorwerken. De resolutie bedraagt 1.366 bij 768 pixels. Dit stelt je onder meer in staat om twee apps naast elkaar te draaien in Windows 8. Over Windows 8 gesproken: dit besturingssysteem wordt standaard meegeleverd. Prettig is dat het hier om de volwaardige versie gaat, waarbij je zowel de nieuwe apps als de traditionele Windows-desktopprogramma’s kunt gebruiken. Windows 8 is ook ontwikkeld voor touchbediening. De Aspire P3 heeft multitouch-ondersteuning aan boord; zo kun je de tablet met meerdere vingers tegelijk bedienen.

DoorgaanOf je de Aspire P3 nu gebruikt voor entertainment of voor het werk, de ingebouwde batterij gaat zes uren mee. Dat is ruim voldoende voor het bekijken van twee films of het schrijven van een lang rapport. Je kunt de tijd ook gebruiken om contact te maken met vrienden en familie; zowel aan de voor- als achterzijde is een camera aangebracht, waarmee je foto’s kunt maken en kunt chatten. «

» «

tablet en laptop gecombineerd « Computer & Co

mediamarkt.be juni 2013 93

MZBE1306_CC_SR_ACER.indd 93 23-5-2013 11:14:59

© 2

013

Layo

ut a

nd d

esig

n so

ny p

ictu

res

hom

e en

terta

inm

ent b

v. Al

l rig

hts

rese

rved

Nieuw: weeds seizoeN 6 vaNaf 26 juNi op dvd!©

201

3 La

yout

and

des

ign

sony

pic

ture

s ho

me

ente

rtain

men

t bv.

All r

ight

s re

serv

ed

pRoMo seizoeN 2, 3, 4, 5

14,99 euRo 2, 3, 4, 5

eeN veRslaveNde pRoMotie !

seizoeN 1

9,99 euRoo

14,99

155394-SONY-ADV-WEEDS-NL.indd 1 15/05/13 11:55MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 94 24-5-2013 10:47:40

» «

THE LAST OF US

GANGSTER SQUAD 96

COMPANY OF HEROES 2

QUEENS OF THE STONE AGE

REVIEWINHOUD »


TV & FILM »96 Blu-ray van de maand: Gangster Squad99 Lincoln100 True Blood - Seizoen 5101 Blu-ray/DVD-releases

MUZIEK »102 Artiest van de maand: Queens of the Stone Age104 Musique Belgique: Sweet Coffee105 Cd-releases

GAMES »106 Game van de maand: The Last of Us108 Company of Heroes 2109 Gamereleases

KIDS CORNER »110 Hotel Transsylvanië

LINCOLN99

102

108

106

MZBE1306_ENT_MEDIAREVIEW INHOUD.indd 95 23-5-2013 8:40:24

Los Angeles, 1949. Een vastberaden en geheime politie-eenheid is bereid tot het uiterste te gaan om een machtige maffiabaas uit de stad te jagen. Een klassiek en tegelijk hedendaags misdaadepos vol onvergetelijke personages en spectaculaire actie.

» «

GANGSTER SQUADGenre: drama, actie

Regisseur: Ruben FleischerActeurs: Josh Brolin, Ryan

Gosling, Sean PennRelease: 12 juni

ART DECO EN DRUGSHANDELBehalve misschien dat kleine, selecte en geheime groepje agenten onder Commissaris Parker, geleid door sergeant John O’Mara en sergeant Jerry Wooters. Die zijn vastbesloten om Mickey Cohen onderuit te halen en hun geliefde stad schoon te vegen van het criminele gespuis. Het enige ‘probleem’ daarbij is dat als ze de wet haar rechtmatige plaats willen teruggeven, ze diezelfde wet zullen moeten overtreden. Natuurlijk hebben we dit allemaal al eens eerder gehoord en gezien, maar ‘Gangster Squad’ is tegelijk een eerbetoon en misschien wel de definitieve versie van deze klassieke opzet binnen het misdaadfilmgenre. Regisseur Ruben Fleischer laat zijn liefde voor de naoorlogse periode de vrije loop. Hij toont een opwindend tijdperk in wat misschien wel de opwindendste stad van de planeet was. Een elegant bruisende bovenlaag van luxe, roem, art deco en oor-logsveteranen die terugkeerden uit Europa en Zuidoost-Azië. Een niet altijd terecht gevoel van overvloed en de donkere criminele onderbuik die daar met een even groot enthousiasme misbruik van maakt.

ZOOTJE ONGEREGELDWanneer politiechef William Parker het voor het zeggen krijgt, maken de gangsters zich niet echt zorgen. Duidelijk een inschattingsfout. De man, meesterlijk vertolkt door Nick Nolte,

L os Angeles, aan de Californische westkust van de Verenigde Staten, was in het begin van de twintigste

eeuw weinig meer dan een stoffig stadje. Maar a l s de bakermat voor de Amerikaanse defensie-industrie tijdens de Tweede Wereldoorlog en met het tot de verbeelding sprekende Hollywood op haar grondgebied groeide Los Angeles tegen het einde van de jaren veertig uit tot een grote en grootse metropool met meer dan vier miljoen inwoners. Deze gouden jaren, de stralende zon, de blauwe lucht, de prachtige stranden en de mooie vrouwen maakten het echter tot een droom-stek voor de maffia uit het oosten van de Verenigde Staten. In 1949 is het dan ook onderwereldbaas Mickey Cohen uit Brooklyn, New York, die de stad in zijn genadeloze greep heeft. Nagenoeg elke dollarcent die verdiend wordt aan drugs- en wapenhandel, aan prostitutie en - als het aan Mickey Cohen ligt - aan elke wed-denschap ten westen van Chicago, gaat naar zijn ‘organisatie’. De topcrimineel kan daarvoor beroep doen op een legertje tot de tanden gewapende bendeleden, maar zijn invloed reikt nog veel verder, tot diep in het politieke wereldje en in de hoogste rangen van de Los Angeles Police Department. Hiertegen zijn zelfs de dapperste, meest geharde en rechtvaardigste agenten niet opgewassen. Toch niet als ze hun leven en familie lief hebben. Behalve misschien…

96 Juni 2013 mediamarkt.nl

MZBE1306_ENT_BLU RAY VD MAAND GANGSTER SQUAD.indd 96 24-5-2013 13:33:31

FEITEN ACHTER DE FICTIEHet gedramatiseerde en vermakelijke spektakel van ‘Gangster Squad’ zit veran-kerd in historische feiten. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige boek van Paul Lieberman. Een non-fictie werk over wat hij de ‘Slag om Los Angeles’ noemt. Een gewelddadige machtsstrijd tussen de politie-eenheid van Chief William Parker en de manschappen van gangster-baas Mickey Cohen. Het script werd geschreven door Will Beall, een voormalige agent bij de dienst moord-zaken in Los Angeles. Officier Darryl Gates, de chauffeur van Parker, krijgt maar een kleine rol in de film, maar zou later zelf hoofd van de politie in L.A. worden. De echte Mickey Cohen was volgens historici een typische Hollywood-gangster. Hij praatte graag met reporters, hield ervan om het grote publiek te vermaken en had effectief heel wat politici en politieofficieren op zijn loon-lijst staan. Sean Penn, die hem vertolkt in ‘Gangster Squad’, ging liever voorbij aan een fysieke gelijkenis, omdat Cohen te sterk op Al Capone leek, die Robert De Niro in ‘The Untouchables’ onvergetelijk had gemaakt. Penn greep naar Cohens ver-leden als semiprofessioneel bokser, zijn megalomanie en zijn harde jeugdjaren, om daar een geloofwaardig monster uit te distilleren.

Gangster Squad « FILM

is humorloos, extreem gedisciplineerd en met niets om te kopen. Door de alomtegenwoordige corruptie binnen het politieapparaat ziet hij zich echter tot een geheime oorlog tegen Mickey Cohen gedwongen en stelt hij zijn eigen ‘gangster squad’ samen. Een team dat zijn leven herhaaldelijk in de waagschaal zal stellen, af en toe tegen zijn idealen zal moeten ingaan en met dat alles zo goed als geen glorie zal oogsten. Josh Brolin, die als sergeant John O’Mara de speciale politie-eenheid op het terrein leidt, is zo’n teruggekeerde oorlogsveteraan. Hij vocht voor zijn land, om bij zijn thuiskomst te ontdekken dat Mikey Cohen en consoorten zijn stad met drugs en corruptie doen leegbloeden. Hij hoeft dan ook niet lang na te denken wanneer Chief Parker hem rekruteert, ook al zet hij daarmee zijn carrière, zijn leven en dat van zijn gezin op het spel. Voor hem heiligt het doel alle middelen. Sergeant Jerry Wooters, een rol voor Ryan Gosling, heeft meer overtuiging nodig. Deze flik heeft het hart op de juiste plaats, maar ziet het hopeloze van deze kruistocht in. Wanneer O’Mara hem voor het eerst benadert, antwoordt hij met: “deze stad is overspoeld, jij zoekt een emmer wanneer je beter je zwembroek zou aantrek-ken.” Uiteindelijk treedt ook Wooters toe tot het kleurrijke zootje ongeregeld dat Cohens rijk ten val zal trachten te brengen. Dat gaat aanvankelijk minder vlot dan verwacht en levert een paar humoristische scènes op, maar eenmaal op dreef dwingen deze agenten-zonder-badge Cohen tot dramatische (re)acties.

FEMME FATALERegisseur Ruben Fleisher vindt het evenwicht tussen traditionele ingrediënten die hun clichés overstijgen en zijn heel hedendaagse manier van filmen. Hij kiest bewust niet voor de hypergestileerde film noir-aanpak waarmee ‘L.A. Confidential’ of ‘The Black Dahlia’ deze heel dubbele periode in de geschiedenis van Los Angeles naar het scherm brachten. Zijn stijl is directer, de personages en karakters worden afgemeten neergezet, en het tempo zit van de eerste tot de laatste minuut erg strak. De kijker weet min of meer wat hij mag verwachten en krijgt dat met brio geserveerd. De romantiek tussen Jerry Wooters en de roodharige Emma Stone als femme fatale (met een gouden hart) Grace blijft gevrijwaard van het nodeloos sentimentele, net zoals O’Maras minstens zo prominente relatie met zijn zwangere vrouw. Expliciet geweld schuwt 'Gangster Squad' dan weer niet, maar daar kan geen enkele zichzelf respecterende misdaadfilm uit en over Hollywood aan voorbijgaan. Spectaculaire autoachtervol-gingen? Een magistraal gechoreografeerd vuurgevecht? Check en check! En last but certainly not least: een al even magistraal acterende Sean Penn. De acteur zet hier een Mickey Cohen neer die Robert De Niro als Al Capone in ‘The Untouchables’ zeker naar de kroon steekt. Een moderne klassieker die in je filmcollectie, naast diezelfde ‘The Untouchables’, ‘L.A. Confidential’ en ‘Public Enemy’, zeker thuishoort. «


MZBE1306_ENT_BLU RAY VD MAAND GANGSTER SQUAD.indd 97 24-5-2013 13:33:43

THE ULTIMATESMART COMBINATIONLG SMART TV +GRATIS LG SMARTPHONEKoop een LG Smart TV actiemodel* en krijg een LG Smartphoneof een Skype camera gratis erbij!

LET’S GET THEGUYSTOGETHER

Deze actie loopt van 24 april tot en met 31 juli 2013

*LG Smart TV LA9609 + GRATIS LG Optimus G *LG Smart TV LA8609 + GRATIS LG Optimus L9

*LG Smart TV LA7408, LA6928, LA6918 en LA6908 + GRATIS LG Smart TV Skype Camera

www.lgsmartcombination.be

GRATIS

LG TV Mediazine Ad_220x300 - BE-nl.indd 1 4/22/13 5:06 PM

THE NEW FILM BY QUENTIN TARANTINO

JAMIE

FOXXCHRISTOPH

WALTZLEONARDO

DiCAPRIOKERRY

WASHINGTONand SAMUEL L.

JACKSON

© 2012 Visiona Romantica, Inc. All Rights Reserved.

© 2013 Layout and Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. All Right Reserved.“Academy Award®” is the registrated trademark and service mark of the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences.“Golden Globe(s)®” is the registered trademark and service mark of the Hollywood Foreign Press Association.

Maak kans op een WESTERN ARRANGEMENT!Of 1 van de 10 western DVD pakketten!

Ga vlug naar www.mediamarkt.be en doe mee!

Deze actie is geldig vanaf 1 mei 2013 tot en met 30 juni 2013. Ga voor meer info en de voorwaarden naar www.mediamarkt.be

ACADEMY AWARDS 20122W I N N E RBEST SUPPORTING ACTORBEST ORIGINAL SCREENPLAY

®

EXCLUSIEF BIJ


» «


Lincoln « FILM

Lincoln. De man die een uitputtende machtsstrijd uitvecht op het politieke front, maar thuis het verlies van de ene zoon tracht te boven te komen terwijl hij vreest voor het leven van de tweede. Die wil namelijk naar het front trekken van de oorlog die zijn vader op elk moment kan, maar voorlopig niet wil beëindigen. Spielberg en zijn scenaristen kunnen maar beter dicht bij de waarheid zitten, want naast een griezelig fysieke gelijkenis met het beeld dat we van de Amerikaanse president hebben, vindt Daniel Day-Lewis een houding en vooral een ritme dat kijkers na het zien van deze film onlosmakelijk met de historische figuur zullen gaan associëren. Dit doet het eveneens ijzersterke acteer-werk van Tommy Lee Jones, Sally Field, Joseph Gordon-Levitt en David Strathairn verbleken. Bijna. En inderdaad, er wordt heel wat afgepraat en gedebatteerd in deze prent, maar dat wil absoluut niet zeggen dat er geen ruimte is voor meeslepende drama, humor en een meer dan behoorlijke dosis suspense. Een gerenommeerd filmcriticus noemde dit niet voor niets de ‘definitieve historische, politieke thriller’. «

De laatste vier maanden van Abraham Lincolns president-schap waren ook de vier laatste van zijn leven. De film van de meervoudig Oscar-winnende regisseur Steven

Spielberg, met de eveneens meervoudig Oscar-winnende Daniel Day-Lewis in de titelrol, draait echter niet om het tragische einde van de beroemdste Amerikaanse president, maar om de histo-rische krachttoer die hij vlak daarvoor uithaalde. De door een familiedrama getormenteerde man zette immers een zo goed als onmogelijke koers uit. Een koers die een einde moest maken aan de burgeroorlog, het land zou verenigen en ook nog eens de slavernij zou afschaffen. Nobele doelstellingen, die echter in het toenmalige politieke klimaat nagenoeg onverenigbaar leken. Met koppige vastberadenheid, een paar slinkse, weinig presidentiële trucs en gedurfde keuzes zouden Lincoln en zijn team het lot van de Amerikaanse natie beslissen.

MENSELIJKE FACTORSpielberg bewijst met ‘Lincoln’ nog maar eens dat hij naast spectaculair popcornvermaak ook een meester is in het belich-ten van de mensen en de menselijkheid achter het grote en grootse. Hij duikt in het hart en de ziel van de Amerikaanse president. Het resultaat is een Lincoln vol rauwe tegenstellingen, een uiterst statige man met een verrassend groot gevoel voor humor. Een speelse verteller van verhaaltjes en een meedogenloze politieke intrigant. Een sluwe veldheer en een kwetsbare vader. Kortom, de president die niet enkel in de Verenigde Staten, maar ook ver daarbuiten een haast mythische status geniet, wordt hier als een man van vlees en bloed neergezet. Spielberg toont eerbied voor die man, maar is niet te beroerd om sommige houdingen en keuzes in vraag te stellen. Keuzes die het leven kostten aan duizenden jongemannen en tactieken die rieken naar corruptie en misbruik van vertrouwen.

POLITIEKE THRILLERDaniel Day-Lewis, de acteur uit ‘My Left Foot’, ‘There Will Be Blood’, ‘Gangs of New York’ en nog een half dozijn andere grote films waar hij in niet geringe mate tot het succes ervan bijdroeg, is eenvoudigweg

LINCOLNGenre: dramaRegisseur: Steven SpielbergActeurs: Daniel Day-Lewis, Sally Field, Tommy Lee JonesRelease: 5 juni

Steven Spielberg verhaalt de turbulente laatste maanden van de meest iconische Amerikaanse president. De historische, politieke worsteling waarin een vastbesloten Lincoln een einde maakt aan de slavernij en de bloederige burgeroorlog. Een meeslepend episch en tegelijk intiem portret.

De man achterDe man achterDe man achter

de mythede mythede mythe

MZBE1306_ENT_FILM LINCOLN.indd 99 20-5-2013 22:46:08

» «


Welkom terug in het zompige en zwoele Bon Temps. De ravissante Sookie wordt opnieuw meegesleept in de alledaagse en minder alledaagse beslommeringen van vormveranderaars, feeën, heksen, weerwolven, helderzienden en meer dan een handvol sexy vampiers.

D e fans van deze paranormale, soms gruwelijke, dan weer expliciet prikkelende soap zagen in de laatste aflevering van het voorbije seizoen een vertwijfelde Sookie

Stackhouse. Ze had net afgerekend met een dolgedraaide heks, maar haar beste vriendin Tara bloedde na een dodelijke schot-wonde haar hele keukenvloer onder. Op deze dramatische noot sloot de tragische finale van het vierde seizoen af. Seizoen vijf pikt de draad precies daar weer op en schakelt onmiddellijk in de ver-trouwde hoogste versnelling. De kijker wil het natuurlijk allemaal zelf ontdekken, maar mag alvast weten dat de voormalige vampier-koning van Mississippi, de maniakale Russell Edgington, zijn terugkeer maakt, dat de weerwolven zich roeren en dat een interne machtsstrijd binnen de Vampier-Autoriteit tot een van de verras-sendste wendingen van de hele reeks zal leiden.

HORROR, HUMOR EN EROTIEKNet wanneer je dacht dat het niet gekker en gestoorder kon, sturen de makers van ‘True Blood’ hun miljoenenpubliek in een nog donker-der, nog waanzinniger territorium. Terwijl de voorbije seizoenen op hun beproefde, metaforische manier onverdraagzaamheid, klein-burgerlijkheid, immigratie en religie aan de kaak stelden, duikt dit seizoen op een onnavolgbare manier in familierelaties, politiek en nog meer religieus fundamentalisme. Onder alle bovennatuurlijke, hectoliters bloed en speciale effecten gaan opnieuw geweldige karakterstudies, kritieken en sociale commentaren schuil, en dat alles wordt opnieuw tot een vermakelijke, te gek voor woorden cocktail van horror, humor en occasionele erotiek gebrouwen.Het begint allemaal met een ongezonde interesse van de Vampier-Autoriteit in het recente verleden van Bill en Eric. De twee riskeren terminale straffen, maar er is meer aan de hand. De vampierge-meenschap blijkt immers verdeeld over een paar cruciale religieuze

en politieke vraagstukken. Is het vreedzaam samenleven met de sterfelijke mensheid een experiment dat verdergezet moet worden of wordt het tijd om dat ‘vee’ voor eens en altijd onder het juk en op het bord van de vampiers te brengen? De reacties van Bill en Eric, die zich tijdens deze bloedlinke ontwikkelingen tot een wankel bondgenootschap gedwongen zien, zijn goed voor een paar verrassingen die geen enkele kijker had zien aankomen.

MYSTERIE EN ROMANTIEKAan het thuisfront worden zowel Sherrif Andy als zijn neef Terry op heel verschillende manieren geconfronteerd met een daad uit hun verleden. Alcide weigert het leiderschap over de lokale weerwolfgemeenschap, maar dat komt die gemeenschap en zijn geweten niet echt ten goede. Demonen spelen ook een rol in het leven van Lafayette, die zijn eigen boven-natuurlijke gave niet zonder enig tegenstribbelen begint te aanvaarden. Sookie zelf heeft het gehad met haar ‘speciaal-zijn’ en zet haar zinnen op een terugkeer naar een normaal leven. Haar broer Jason komt er dan weer achter dat hun ouders vermoord zijn en sleept Sookie mee in de zoektocht naar de mysterieuze dader. En wat haar leven opof-ferde om Sookie te redden? Wel, ze is ‘terug’, maar kenners weten dat het in ‘True Blood’ met zo’n onthulling alle kanten uit kan. «

TRUE BLOOD SEIZOEN 5

Genre: dramaBedenker: Alan Ball

Acteurs: Anna Paquin, Alexander Skarsgard,

Stephen MoyerNu in de winkel

OM IN TE BIJTEN

SERIE » True Blood - Seizoen 5

Juni 2013 mediamarkt.be

MYSTERIE EN ROMANTIEKAan het thuisfront worden zowel Sherrif Andy als zijn neef Terry op heel verschillende manieren geconfronteerd met een daad uit hun verleden. Alcide weigert het leiderschap over de lokale weerwolfgemeenschap, maar dat komt die gemeenschap en zijn geweten niet echt ten goede. Demonen spelen ook een rol in het leven van Lafayette, die zijn eigen boven-natuurlijke gave niet zonder enig tegenstribbelen begint te aanvaarden. Sookie zelf heeft het gehad met haar ‘speciaal-zijn’ en zet haar zinnen op een terugkeer naar een normaal leven. Haar broer Jason komt er dan weer achter dat hun ouders vermoord zijn en sleept Sookie mee in de zoektocht naar de mysterieuze dader. En wat haar leven opof-ferde om Sookie te redden? Wel, ze is ‘terug’, maar kenners weten dat het in ‘True Blood’

MZBE1306_ENT_FILM TRUE BLOOD S5.indd 100 20-5-2013 22:59:46


Genre: dramaRegisseur: Kathryn BigelowActeurs: Jessica Chastain, Mark Strong, Jason ClarkeRelease: 4 juni

Kathryn Bigelow won terecht een Oscar voor haar vorige fi lm, ‘The Hurt Locker’, maar dat ze vijf nominaties kreeg voor ‘Zero Dark Thirty’ mag een klein wonder heten. Niet dat deze fi lm minder goed is, maar hij liep nogal tegen wat controverse op. Bigelow kiest resoluut voor een soms confronterend rauwe authenticiteit in de manier

waarop ze de tien jaar lange jacht op Osama bin Laden verhaalt. Ze deinst er niet voor terug om de agressieve en vaak ook hypocriete houding van de Amerikaanse overheid te tonen. Het meeste com-

mentaar kregen de fi lmmakers te slikken over de manier waarop dat apparaat folterpraktijken toepast in het verzamelen van informatie. Een sterk overdreven reactie op wat slechts een handvol scènes is die onderkoeld, wars van alle gratuit geweld, doen wat ze moeten doen: de waarheid vertellen. Verwacht dus ook geen Hollywood-spektakel met grootse explosies en elegant gechoreografeerde vuurgevechten op een dramatisch aan-zwellende soundtrack. En toch zit je de

157 minuten die ‘Zero Dark Thirty’ telt ademloos uit. Want hoewel iedereen op deze planeet de afl oop kent, brengt Bigelow een thriller met meer dan een verrassing. En daar is de

ijzersterke hoofdrolspeelster Jessica Chastain er maar een van.

Tien jaar lang werkte een eliteteam van geheim agenten, spionnen en militairen aan een missie: het vinden en uitschakelen van Osama bin Laden. Een controversieel relaas van een meedogenloze klopjacht.

Grootste klopjacht ooitZERO DARK THIRTY »

THE MASTERGenre: dramaRelease: 4 juni

Veteraan Freddie keert na de Tweede Wereldoorlog terug als een ander man. Hij is getekend door zijn recente verleden en onzeker over de toekomst. Tot hij in de ban raakt van Lancaster Dodd, een charismatisch sekteleider. Een aanvankelijk intense camaraderie slaat echter om in een emotionele machtsstrijd. Een mag-netisch drama met Philip Seymour Hoffman en Joaquin Phoenix.

HERE COMES THE BOOMGenre: komedieRelease 5 juni

In deze hartverwar-mende en hilarische komedie schoolt Scott, een biologieleraar, zich om tot een suc-cesvol Mixed Martial Arts-vechtersbaas, in een poging geld in te zamelen voor zijn school. Natuurlijk verklaart iedereen hem voor gek, maar Scott zet door en terwijl hij een sensatie wordt die zijn hele omgeving inspireert, wint hij iets onverwachts.

LES MISÉRABLESGenre: drama/musicalRelease: 12 juni

Dit muzikale klassieke drama over onbeant-woorde liefde, passie en zelfopoffering volgt de lotgevallen van de negentiende-eeuwse voormalige misdadiger Jean Valjean die besluit zorg te dragen voor de dochter van een fabrieksarbeidster. Een beslissing die het leven van alle betrokkenen ingrijpend en voor altijd zal veranderen. Een beklemmend en glorieus eerbetoon aan de menselijke geest.

Sinds de gebeurtenissen in 1988, waar de allereerste ‘Die Hard’ verslag van deed, bevond John McClane zich herhaal-delijk op het verkeerde moment op de verkeerde plek. John beschikte gelukkig over de vaardigheden en vooral de attitude om zich mee door de ene levensgevaarlijke situatie na de andere te slaan. Dit wordt zijn grootste uitdaging ooit. Eentje van internationale proporties en met een persoonlijke noot. Zijn zoon raakt immers betrokken bij een gedurfde ontsnap-pingspoging van een sinistere Rus. Dit dwingt de van elkaar vervreemde vader en zoon tot samenwerken willen ze het overleven en daarbij de wereld ook nog eens redden. Een actietopper in de beste Die Hard-traditie!

Review « TV & FILM

A GOOD DAY TO DIE HARD

Genre: actie

Regisseur: John MooreActeurs: Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch

Release: 19 juni

MZBE1306_ENT_FILM REVIEWS.indd 101 20-5-2013 22:55:21


RUW EN DIRECTWisselende bezettingen, donderende drums, grillige gitaren en een constante zweem van gevaar. Queens of the Stone Age is niet voor niets de meest verrassende band binnen het alternatieve milieu. Met ‘...Like Clockwork’ bevestigen ze die status.

» «

De groep rond Josh Homme, een rosse reus met een immer donkere blik, wordt door fans op handen gedragen. Toen de groep vorige maand naar aanleiding van de nieuwste

release een showcase gaf in Antwerpen, waren de kaartjes fel gegeerd. De songs werden daags nadien gretig opgepikt op tal van internetfora. Geen betere reclame denkbaar. Het aftellen bleek voor heel wat fans ontzettend lang te duren; het is dan ook van 2007 geleden dat de groep nieuw materiaal liet horen.

CULTSTATUSDe oorsprong van Queens of the Stone Age (Qotsa) lig in de woestijn van Palm Desert, Californië. Eind jaren negentig maakten Josh Homme en zijn vrienden er in het holst van de nacht de woestijn onveilig met geïmproviseerde concerten. Elektriciteit werd opgewekt door generatoren en iedereen mocht lawaai maken. De band waar Homme toen in speelde, Kyuss, was berucht omwille van de lage, donkere sound. Het publiek was ongemeen hard voor de bands. Wie goed genoeg was, mocht terugkomen. Wie er niks van bakte, werd getrakteerd op een fluitconcert of in het slechtste geval een regen aan bierflesjes. Kyuss bouwde gaande weg een cultstatus op. Toen de groep implodeerde, startte Homme met Kyuss-bassist Nick

Oliveri een nieuw project. Oorspronkelijk getiteld Gamma Ray, maar onder druk van een gelijknamige Duitse metalband omgedoopt tot Queens of the Stone Age. Een sneer naar alle rednecks die indertijd de concerten van Kyuss bevolkten. Sarcasme en een f**k you-mentaliteit zijn onontbeerlijk in het Qotsa-verhaal.In 1998 kreeg de groep een platencontract bij Loose Groove, waarna ze het debuutalbum ‘Queens of the Stone Age’ uitbrachten. Een paar jaar later werd ‘Rated R’ ingeblikt, gevolgd door ‘Songs for the Deaf’, dat dankzij de single ‘No One Knows’ behoorlijk wat airplay kreeg en de band naar de top van de alternatieve scène katapulteerde. Dat ook Foo Fighters-frontman Dave Grohl mee op de plaat drumde, droeg bij aan het succes. Op persoonlijk vlak ging het echter een stuk minder. Nick Oliveri werd uit de band gezet wegens wangedrag. “Oliveri is een wervelwind die overal doorheen gaat. En ik heb er genoeg van dat ik steeds de rotzooi moet opruimen”, liet Josh Homme als reactie optekenen.

MUZIKAAL TALENTAnderzijds wist hij zich steevast te omringen met getalenteerde muzikanten. Mark Lannegan van de Screaming Trees en Jesse Hughes van Eagles of Death Metal behoorden tot zijn muzikale

MZBE1306_ENT_ARTIEST VD MAAND QUEENS OF THE STONE AGE.indd 102 23-5-2013 11:17:26


Queens of the Stone Age « ARTIEST VD MAAND

RUW EN DIRECTvrienden. Toen Homme in het S.M.A.K. in Gent de jonge Belgische band Millionaire aan het werk hoorde, vroeg hij prompt aan zanger Tim Vanhamel om als gitarist met de Eagles of Death Metal op tournee te gaan. De opmerkelijkste samenwerking mondde uit in Them Crooked Vultures. Anno 2009 was dit trio rond Josh Homme, Dave Grohl (Foo Fighters) en John Paul Jones (Led Zeppelin) zowat de meeste gehypete groep.Ook binnen Queens of the Stone Age wordt er regelmatig een stoelendans gehouden. Mark Lannegan hangt altijd ergens in de periferie om een bijdrage te leveren, net als Alain Johannes. Kort voor de opnames van ‘...Like Clockwork’ hield drummer Joey Castillo het voor bekeken. Zijn stoeltje werd meteen bezet door Dave Grohl. En ook Nick Oliveri is weer onder de gratie. Prijken nog op de gastenlijst: Alex Turner van Arctic Monkeys, UNKLE’s James Lavelle, Nine Inch Nails-frontman Trent Reznor, Jake Shears van Scissor Sisters en Sir Elton John. Naar verluidt zou Sir Elton zelf gebeld hebben met de mededeling dat Qotsa eigenlijk een ‘echte queen’ nodig hadden. En de nieuwe drummer John Theodore werd gerekruteerd bij Mars Volta. Queens of the Stone Age is meer dan ooit het beste rockcollectief van dit moment, netjes gedirigeerd door Josh Homme. «

...LIKE CLOCKWORKGewoon pure rock-‘n-roll, recht voor z’n raap, zoals we van de Amerikanen gewend zijn. De fraaie collectie eregasten wordt niet opgevoerd als paradepaardje. Ze zitten netjes verpakt in de melodieën en duiken slechts sporadisch op in de mix. Net wanneer je Trent Raznors uithaal op ‘Kaopsia’ hebt herkend, duikt hij alweer onder. Mark Lannegan ondergaat hetzelfde lot op ‘Fairweather Friends’. Net lang genoeg om je te prikkelen, te kort om te onthouden. Gevolg: terug op repeat om aandachtig te luisteren naar Elton Johns pianospel en de onderhuidse dreiging die van het nummer uitgaat. De energieke, funky drum van ‘If I Had a Tail’ beurt de gemoederen opnieuw wat op. “Closer and closer, we’re passing ships in the night”, zingt Homme op ‘I Sat by the Ocean’, waarbij hij de loods is die ie-dereen op de juiste koers houdt. ‘The Vampyre of Time and Memory’ is een introspectieve song met

een gevoelige Josh Homme. De strafste uithaal is weggelegd voor ‘Smooth Sailing’, waarop Dave Grohl het tempo stevig in de hand houdt en de staccato gitaarriff onverminderd verder stuitert. De nieuwe drummer Jon Theodore levert zijn visitekaartje af op de titel-track, een spaarzaam door piano gelardeerde crooner met een som-bere boodschap: “It’s all downhill from here.” Mogen we daar even aan twijfelen?

Genre: alternative/rockRelease: 4 juni

MZBE1306_ENT_ARTIEST VD MAAND QUEENS OF THE STONE AGE.indd 103 23-5-2013 11:17:42

» «


MUSIQUE BELGIQUE » Sweet Coffee

IN DE JUISTE STEMMINGSweet Coffee is ondertussen een vaste waarde in het Belgische muzieklandschap. Met ‘Our Moods’ staan Patrick Bruyndonx en Raffaele Brescia aan de vooravond van de tiende verjaardag van Sweet Coffee.

Sweet Coffee's nieuwste album is een mix geworden van sfeervolle soundscapes en gevoelige songs, aangevuld met heel wat gastvocalen. Mediazine sprak met hen.

Op ‘Our Moods’ schakelen jullie mooi volk in voor de zangpar-tijen: Sandrine, Lize Accoe, Jackie Jones en Vanessa Ngoga.Patrick: “Daar zijn we met onze vorige plaat mee begonnen. Dat was al bij het begin van Sweet Coffee de bedoeling, maar door omstandigheden lukte dat niet altijd. Nu kon het wel. Zo hadden we veel meer mogelijkheden. Als een bepaald nummer een zangeres niet goed lag of het was niet in de juiste toonaard, dan konden we iemand anders inschakelen.”Raf: “Elke zangeres brengt haar eigen vibe mee. Ze zijn dus niet volledig inwisselbaar. Dat draagt bij tot de verschillende sferen van ‘Our Moods’.”

Op ‘Time Is Ticking’ staat een rauwe rap van Notize. Wie is hij?Patrick: “Notize komt uit de Verenigde Staten, maar woont momenteel in Antwerpen en heeft al heel wat watertjes door-zwommen. Ook voor ons is hij een ontdekking. Ik was verbaasd over de manier waarop hij dat nummer kleurt. Het is een fantas-tisch mens om mee samen te werken en om mee op te trekken. Hij gaat er volledig voor. We hopen dat we deze zomer met hem op tournee kunnen.”

‘Our Moods’ kun je zowel ‘s ochtends en ‘s avonds beluisteren. Wat is het beste moment voor jullie?Patrick: “Dat varieert van dag tot dag en van nummer tot nummer. Sweet Coffee is nooit zo extreem geweest dat je onze muziek bijvoorbeeld alleen ‘s avonds kunt beluisteren. Het past altijd.”Raf: “Het beste moment is voor of na seks. Zelf getest.” (lacht)Patrick: “Anderzijds, ‘Don’t Need You’ is echt niet geschikt om op te vrijen.” (lacht)

Als we ‘My Moon’ extrapoleren naar jullie, wie is dan de maan en wie is de zon?Raf: “Ik zie mezelf wel als de zon.”Patrick: “Ik zal met plezier de nachtvlinder zijn.”

Sweet Coffee blijft het label ‘lounge’ meedragen. Het moet volgens ons een hele uitdaging zijn om daar vanaf te geraken?Raf: “Alles is een uitdaging in de muziek tegenwoordig. Ik heb een job en alles wat muziek aan extra vreugde en muziek kan geven, is mooi meegenomen. Het is niet iedereen gegeven om van muziek te leven.”Patrick: “We hebben vooral meer aandacht besteed aan song-structuren. Dat ontbrak net om het loungelabel van ons af te schudden.”Raf: “Die aanpak was vrij nieuw, om eerlijk te zijn. We hebben progressie gemaakt, maar op zich moet je daar niet te veel over nadenken. Je verbeteren als muzikant mag, alleen is het belangrijk om je eigenheid niet te verliezen. Trouwens, de eerste plaat bepaalt alles. Je mag daarna nog van alles proberen, het blijft moeilijk om een stempel weg te werken.”Patrick: “Inderdaad, daar zijn we niet naïef in. Ik denk dat we nog vijf albums mogen maken die niks met lounge te maken hebben, en dan nog zal men ons daar onder plaatsen.”

Sweet Coffee heeft een behoorlijke live reputatie opgebouwd. Wat doet dat met een mens wanneer een publiek uit zijn dak gaat op jullie muziek?Patrick: “Dat doet ontzettend deugd. Daar doen we het voor. De beats zijn live een groot stuk van wat Sweet Coffee is. In die zin hadden we zin om te kijken of het ook anders kon. Dus niet zo maar een tekstje op een housebeat zetten. We waren daar effe klaar mee. We doen echter geen DJ-sets meer of lightversies. Dat is niet de essentie van Sweet Coffee.” «

OUR MOODS Genre: elektro/pop

Nu in de winkel

MZBE1306_ENT_MUSIQUE BELGIQUE.indd 104 22-5-2013 17:55:43

Review « muziek

Sigur róSKveiKur

Genre: indie/rockRelease: 17 juni

Dit is het eerste Sigur Rós-album gemaakt als trio, aangezien keyboardspeler Kjartan Sveinsson tijdens de opnames het voor bekeken hield. Jón Pór Birgisson, Georg Holm en Orri Páll Dýrason lieten echter weten dat dit geen invloed had op het schrijfproces. De muziek was nog niet beschikbaar voor de publicatie van dit nummer, maar de teaser ‘Ísjaki’ klinkt alvast veelbelovend. De IJslanders grijpen daarop terug naar hun sound van weleer: zweverige, gelaagde pop met een sombere ondertoon. Ook op de Brennisteinn EP was al nieuw materiaal te horen. ‘Brennisteinn’ betekent zoveel als zwavel. Hier overheerst een dreigendere, agressievere toon, wat we nog niet vaak van de groep gehoord hebben. We hebben er alle vertrouwen in dat de rest even hoogstaand is.

TexaSThe ConverSaTionGenre: rock/popNu in de winkel

Het Schotse Texas bestaat dit jaar een kwarteeuw! ‘The Conversation’, ondertussen al hun achtste studioalbum, is dus een feesteditie als zodanig. Hedendaagse pop (‘Detroit City’ en ‘Dry Your Eyes’) wordt afgewisseld met Motown (‘Big World’) en countrypop (‘The Conversation’). Het erg herkenbare stemgeluid van Sharleen Spiteri springt er nog steeds uit, perfect begeleid door de eigenzinnige gitaarriffs van Ally McErlaine.

Laura MarLingonCe i waS an eagLeGenre: pop/folkNu in de winkel

In haar thuisland wordt deze Britse singer-songwriter bejubeld door de doorgaans kritische muziekpers. Sommigen vergelijken haar nu al met Joni Mitchell. Dat kan tellen als referentie. Op ‘Once I was an Eagle’ zet Laura Marling muzikaal een serieuze stap voorwaarts. De eerste vier songs vormen een geheel en maken duidelijk dat dit een ambitieus werkstuk is. Marling heeft alles in zich om een zeer grote dame te worden.

TriCKyFaLSe idoLSGenre: elektro/triphopNu in de winkel

Het voormalige enfant terrible van de Britse alternatieve muziekscene is bijzonder goed op dreef op zijn nieuwste album. ‘False Idols’ is de weerslag van een zoektocht om vrede met zichzelf te sluiten. Tegelijkertijd vond Tricky een nieuwe muze in zijn muzikale leven: Francesca. De zangeres met Aziatische roots krijgt een prominente rol toebedeeld op ‘If Only I Knew’ en ‘Is That Your Life’. Tricky klonk nog nooit zo eerlijk en direct, zonder valse noot!

Bastille » Bad Blood

indrukwekkend debuutBastille is een alternatieve rockband uit Londen. Singer-songwriter Dan Smith begon als soloartiest, maar zocht gelijkgestemde zielen om een groep te vormen. Sinds ze in eigen land een ware hype ontketenden, zijn de jonge Britten bezig met een Europese veroveringstocht waarbij ze overal volle zalen lokken.

In The Fire’ leende hij een vers uit het Nieuwe Testament, terwijl ‘Daniel In The Den’ gebaseerd is op de Bijbelse figuur Daniël.

Smith hanteert een visuele stijl met een zeker gevoel voor drama en tragiek. Niet zo verwonderlijk als je weet dat hij

een echte filmfreak is en ooit droomde van een carrière als filmjournalist. De donkere teksten staan in schril contrast tot de vaak opgewekte melodieën. ‘These Streets’ klinkt exotisch dankzij frivole marimbanoten en junglerit-mes. Op ‘Weight Of Living Pt. II’ schakelt het album over naar ingenieuze elektropop. Het lijkt allemaal wat pretentieloos, maar vergis je niet: de composities zitten perfect in elkaar en het gebruik van koren versterkt vaak de onderhuidse emoties in de liedjes. De gevoe-lige pianoballade ‘Oblivion’ is allesbehalve klef en stroperig, en ook ‘Overjoyed’ raakt de juiste snaar. Met ‘Laura Palmer’ - een ode aan het personage uit de cultserie ‘Twin Peaks’ - trekt de band alle registers open: violen, een catchy pianomelodie en grootse drums. Een debuut dat kan tellen!

Bastille heeft iets met geschiedenis. De groepsnaam is uiteraard een verwijzing naar de roemruchte gevangenis die tijdens de Franse Revolutie werd bestormd. Songschrijver Dan Smith stoffeert de nummers echter ook met historische feiten en mythische verhalen. ‘Pompeii’ is vernoemd naar de door een vulkaanuitbarsting verwoeste Romeinse stad. Voor ‘Things We Lost

Genre: popNu in de winkel


(FO

TO: I

GN

ACIO

TO

RRES

)

MZBE1306_ENT_CD REVIEWS.indd 105 22-5-2013 17:56:52


Een verweerde dertiger en zijn jonge beschermelinge ploegen zich door een angstaanjagend post-apocalyp-tisch Verenigde Staten. Een episch, huiveringwekkend en verrassend menselijk avontuur in de beste survival-horrortraditie. Exclusief voor de PlayStation 3!

Het noordoosten van de Verenigde Staten. Of tenminste wat daar van overblijft, twintig jaar nadat een gruwelijke plaag nagenoeg de hele wereldbevolking uitroeide. De natuur

eist de ooit grootse, glimmende, maar nu grotendeels verlaten steden terug op. De overlevenden trachten in ommuurde encla-ves een nieuwe start te maken van iets dat moet lijken op een

beschaving. Buiten die moeizaam en genadeloos hardhandig in stand gehouden quarantainezones heersen barbarij,

kannibalisme en de zogenaamde Infected, ongeluk-kigen die besmet raakten met een schimmelplaag

en onontkoombaar transformeren in gruwelijke, hyperagressieve mutanten.

TWEE PROOIEN, VELE JAGERSIn The Last of Us kijkt de speler de levensge-

vaarlijke speelwereld in over de schouders van Joel, een dertiger en inwoner van zo’n

streng door het leger gecontroleerde quarantainezone. Samen met zijn

partner Tess waagt Joel zich regel-matig in de woestenij op riskante, maar lucratieve smokkeltochtjes. Een dramatische gebeurtenis doet hem aan een oude vriend beloven om de veertienjarige Ellie uit zijn enclave te smokkelen en haar naar

de Fireflies te brengen, een verzetsbeweging die er een hele eigen overlevingsideologie op nahoudt. Dat is het begin van een ijzingwekkend spannend avontuur waarbij ze door een over-woekerd niemandsland trekken, opgejaagd door de militairen, de Infected en kleine groepjes overlevenden die in het tweetal weinig meer zien dan een makkelijk prooi.

OVERLEVINGSSTRATEGIEThe Last of Us stopt het beste uit het traditionele survival-horrorgenre in een hedendaagse, heel filmische en emotioneel beklijvende verpakking. Voor de gameplay betekent dit dat er doordacht en tactisch dient omgesprongen te worden met de schaarse middelen die het tweetal in de omgeving bij elkaar kan sprokkelen. Joel en Ellie zullen beroep doen op vuurwapens, maar enkel wanneer het niet anders kan. Munitie is schaars, dus elke kogel telt. En zelfs een welgemikt schot kan een horde vijanden naar je positie lokken. Wanneer mogelijk ga je een confrontatie met de vijand dus liever uit de weg. Elke beslis-sing die je maakt dient goed overwogen te worden. Al zal je die beslissing in menig panieksituatie onder behoorlijk wat tijdsdruk moeten maken. Wie schakel je eerst uit? Hoe? Wanneer? De tegenstander gedraagt zich griezelig overtuigend en reageert op de vaak snel wisselende omstandigheden. Zorg dat je hem telkens een stap - en liever nog twee stappen - voor bent. Je speurt ook elke nieuwe locatie af naar allerlei bruikbaars, maar ook daar denk je beter twee keer over na in hoe je dat inzet. » «

GAME » The Last of Us

MZBE1306_ENT_GAME VD MAAND THE LAST OF US.indd 106 22-5-2013 16:59:05


THE LAST OF USGenre: actiePlatform: PS3Leeftijd: 18+Release: 14 juni

BESMETHet is te gemakkelijk om de Infected uit The Last of Us af te doen als een variant op de tegenwoordig alomtegenwoor-dige zombies. De ontwikke-laar heeft deze unieke vijand immers niet enkel tot angst-aanjagende en geduchte tegenstanders gemaakt, maar ze ook nog eens voorzien van verschillende stadia in hun evolutie van besmet mens tot volbloedmutant. In de eerste fase van de besmetting, de zogenaamde Runner-fase, schuilt er nog een stukje men-selijkheid in het slachtoffer, maar zijn ze niet in staat weerstand te bieden aan de bloeddorstige instincten van de parasiet. De volgende fase is die van de Clickers, zo genoemd naar het griezelige geluid dat ze maken om met een soort sonarsysteem hun prooi op te sporen. De schim-mel is hen dan immers uit de ogen gegroeid, maar dat maakt hen er niet minder gevaarlijk op. Elk type vijand in The Last of Us, en vergeet daarbij zeker de nog onbe-smette mensen niet, staat voor een unieke dreiging en vereist een aangepaste aanpak.

Maak je van dat stuk doek zwachtels om toekomstige wonden te verzorgen of toch maar een dodelijke molotovcocktail?

BUITEN DE COMFORTZONEAls Joel ben je duidelijk de leider van de epische expeditie die The Last of Us heet. Je staat in voor de bescherming van Ellie, maar dat verzandt nooit in een langgerekte sessie babysitten. De tiener loopt niet verloren en stort zich niet blindelings in hachelijke situaties. Meer nog, Ellie staat haar mannetje wan-neer het eropaan komt en zal meermaals je leven redden. Naast de actie speelt ook de dynamiek tussen beide personages een grote rol in deze game. Door de gevaren die ze samen trotseren, groeien de getormenteerde Joel en de aanvankelijk wantrouwige Ellie steeds dichter naar elkaar toe. Met dank aan een uitstekend scenario en dito stemmenwerk. De makers hebben bij de manier waarop ze hun verhaal vertellen goed gekeken naar het betere werk uit Hollywood. Dat merk je ook aan de schrikmomenten, aan de manier waarop de geluidseffecten en soundtrack de spanning erin houden, en aan je hartslag die regelmatig tot ver over de comfortzone wordt gejaagd.

RAUWThe Last of Us vertelt een grimmig verhaal. De Infected geven het een letterlijk gruwelijke invulling, maar ook de mens wordt hier niet zelden van zijn minst mooie kant belicht. De ontwik-kelaars zeggen de inspiratie te hebben gehaald bij romans als

‘De Stad der Dieven’, de boek- en filmversies van ‘I Am Legend’, films als ‘Children of Men’, ‘28 Days Later’ en ‘The Road’, en uit zowel de The Walking Dead-comicbooks als de -televisieserie. Veelal rauw spul dus, dat echter in sterk contrast staat met de achtergrond waartegen deze afschrikwekkende tocht van Joel en Ellie zich afspeelt. Zelfs wanneer in de verlaten straten hier en daar nog een slachtoffer zichtbaar is, schitteren de overwoekerde karkassen van ooit grootse metropolen. Je hebt er soms de tijd niet voor, maar het is moeilijk om niet af en toe stil te staan bij de bloedmooie buitenlocaties die je in deze game te zien krijgt. De makers zijn zelfs zover gegaan om die visuele indrukken net zo’n stemmingsondersteunende functie te geven als de soundtrack. Met weelderige, zonverlichte stukken groen voor momenten van hoop of tijdelijke veiligheid, en onheilspellend schaduwwerk of decoropbouw wanneer de twee hoofdrolspelers zich door een fysiek en/of emotioneel dieptepunt worstelen.Alleen al deze aparte, visuele aanpak en het sterke verhaal tillen The Last of Us tot ver boven de middelmaat. De rest komt op rekening van de gameplay, die creatieve improvisatie aanmoedigt in een spelwereld die dynamisch - en dus geloof-waardig - reageert op die improvisatie. Daarnaast is het ook een van de spannendste tot ronduit griezeligste games van de laatste jaren. Een opgejaagd hartritme en klamme handpalmen associeer je normaal gezien niet met vermaak. Hier dus wel. Je bent gewaarschuwd! «

MZBE1306_ENT_GAME VD MAAND THE LAST OF US.indd 107 22-5-2013 16:59:33

» «

GAME » Company of Heroes 2

COMPANY OF HEROES 2

Genre: real-time strategiePlatform: pcLeeftijd:18+

Release: 25 juni

Nazi-Duitsland verloor tachtig procent van zijn troepen aan het Oostfront. Daar werden ook dertien van de vijftien bloe-digste veldslagen uit de Tweede Wereldoorlog uitgevochten.

Dat is de setting voor Company of Heroes 2, een strategiegame die zich afspeelt tegen de achtergrond van deze donkere pagina’s uit de wereldgeschiedenis. Een game die historisch details naadloos aan meeslepend spelplezier linkt. Een game die zich zowel in single- als multiplayermodus heel verslavend toont.

WINNENDE FORMULEDe basisformule is eerder uitgebreid en verfijnd dan dramatisch veranderd. Een geruststelling, weten de kenners. Het origineel tilde immers destijds de strategiebeleving naar een nieuw niveau. De game kon zelfs vijf jaar na release nog steeds op vele duizen-den vrijwilligers rekenen om de online multiplayerslagvelden te bevolken. Die gameplay legt dus nog steeds meer de nadruk op tactiek dan op strategie. Je stuurt infanteristen in kleine groepjes, pantsertanks, antitankeenheden, verkenningsvliegtuigen, artil-lerie, enzovoort over het terrein. Je tracht daarbij rekening te houden met de sterke en zwakke punten van elk eenheidstype, met de beschikbare (vaak vernietigbare) dekking en met hun positie. Het bouwen van een basis en managen van een economie om je krijgsinspanningen draaiende te houden zijn beperkt en gestroomlijnd, zodat alle aandacht naar de manoeuvres op het slagveld kan gaan.

TEGEN VIJAND EN KLIMAATIn de singleplayercampagne speel jij commandant in het Rode Leger. Je eerste taak is de Duitse opmars te stoppen, het tij te keren en uiteindelijk door te stoten tot in het hart van de vijand:

Berlijn. Dat doe je in een lange reeks uitdagende missies die je langs grote en beslissende veldslagen leiden. Iedereen die iets van die geschiedenis kent, weet van de impact die de genadeloze winters op het barre Oostfront hadden. Een slimme commandant die een wintermissie in Company of Heroes 2 speelt, zal er dan ook alles aan doen om zijn manschappen niet aan de vrieskou te verliezen en tegelijk gebruikmaken van de zicht beperkende sneeuwstormen en de alternatieve routes die dichtgevroren rivieren bieden.

ASYMMETRISCHE MULTIPLAYERDie singleplayercampagne is goed voor een dozijn uren spel-plezier en dat mag je rustig verdubbelen wanneer je er nog eens op een hogere moeilijkheidsgraad, of met een helemaal andere strategie doorheen wilt. Wie zich echter op de online multiplayerslagvelden waagt, zit goed voor jaren competitieve sessies waarin tot zes spelers het in teamverband tegen elkaar kunnen opnemen. Daar zal een partij aan de Duitse zijde spelen en ontdekken dat deze twee krijgsmachten - net zoals dat in die beslissende jaren veertig het geval was - hele markante verschil-len naar het front brachten. Waar de Russen beroep kunnen doen op numeriek sterkere eenheden en een grotere mobiliteit, brengt Duitsland een gespecialiseerd en flexibel leger naar het virtuele slagveld. En omdat het aantal strategieën eindeloos is, zijn geen twee veldslagen gelijk. Aan de fans van de originele game hoeven we ook niet uit te leggen met hoeveel visueel overtuigend detail deze game is uitgewerkt. Van individuele soldaten die zich door diepe sneeuw ploegen, over tanks die door het ijs zakken, tot een landschap dat er na afloop van een slopende veldslag dramatisch anders uitziet. «

Company of Heroes zorgde in 2006 voor een frisse wind in het tanende real-time strategiegenre. De opvolger bewijst dat de singleplayercampagne nog intenser en de multiplayermodi nog competitiever kunnen.

Het Oostfront


Company of Heroes zorgde in 2006 voor een frisse wind in het tanende

Het Oostfront

MZBE1306_ENT_GAME COMPANY OF HEROES.indd 108 22-5-2013 10:27:47

Review « GAME

FAST & FURIOUS - SHOWDOWNGenre: racePlatform: PS3, Xbox 360, Wii U, 3DSLeeftijd: 12+Nu in de winkel

Sluit je aan bij de bende adrenalinejunkies met een hart van goud, maar vooral met een voet van lood. Die druk je op het gaspedaal van een ruime keur aan pk-monsters in levensge-vaarlijke races en andere uitdagingen die je de hele wereld rond leiden. Even genoeg van het ver-haal? Stort je dan in de waanzinnige uitdagingen of bewijs vriend en vijand wie de snelste is in de online wereld.

LEGO LEGENDS OF CHIMAGenre: avontuur/actiePlatform: PS Vita, 3DSLeeftijd: 7+Release: 5 juni

Deze kleurrijke game naar het gelijknamige LEGO-universum brengt heel wat variatie naar de gamer. Zo zal je racen tegen de bekende Chima-personages, vecht je jezelf een weg door herkenbare locaties en gebruik je de CHI-kracht om je Speedorz een boost te geven. Onderweg verzamel je natuurlijk nog meer Speedorz tot uiteindelijk de ultieme kampioen de Gouden CHI op zak mag steken. Succes!

LE TOUR DE FRANCE 2013Genre: sportPlatform: PS3, Xbox 360Leeftijd: 3+Release: 27 juni

Stort je als virtuele wiel-renner en/of manager op de honderdste editie van het grootste wieler-gebeuren ter wereld. In deze mix van strategie en actie haal je het beste uit je ploegmaats, smeed je geheime alli-anties met concurrenten en ga je de strijd aan om die felbegeerde gele trui in 21 onvergetelijke etappes vol spanning, tactiek, onvoorspelbare verrassingen en ner-veuze massasprints.

GRID 2

Genre: racePlatform: PS3, Xbox 360

Leeftijd: 7+Nu in de winkel

Kenners van de overtuigend authen-

tieke racegamebeleving hoeven we deze opvolger voor een

van beste games ooit in dat genre, niet uit te leggen. Ze weten dat de makers van deze reeks realisme hoog in het vaandel dragen, maar die geloofwaardigheid tegelijker-tijd toegankelijk maken voor racegamers van elk niveau. Deze keer draait alles om de snelste, de eerste en de beroemdste te zijn. Je begint immers als een beloftevolle nieuwe piloot die race na nagelbijtend spannende race opklimt in de rangen van een volledig nieuwe motorsportliga. Verwacht je aan een uitgebreid en gedetailleerd weergegeven wagenpark met klas-siekers uit vier decennia racegeschiedenis en competitieve multiplayermodi voor wie het liever tegen andere piloten van vlees, bloed en stalen zenuwen opneemt.

Genre: actiePlatform: PS3, Xbox 360, pcLeeftijd: 16+Release: 7 juni

Parijs, 2084. Nilin was ooit een van de beste herinneringsjagers. Als geen ander kon ze in de geest van haar doelwit glippen of hun herin-neringen veranderen. Maar precies omdat ze door de jaren heen met zo veel gevoelige informatie in aanraking kwam, ziet de over-heid een gevaar in haar. Ze pakken Nilin op, zetten haar gevangen

en wissen haar geheugen. In Remember Me helpt de speler haar te ontsnappen en haar identiteit en verleden terug bij elkaar te puzzelen. Bijgestaan door haar enige vriend en opgejaagd door

dezelfde mensen die de sterk gecontroleerde maatschappij creëerden, begint Nilin zich beetje bij beetje dingen te herinneren. Voor de speler betekent dat een alsmaar groter arsenaal aan vechtmoves die hij met een nooit geziene vrijheid kan tweaken en aan elkaar rijgen tot spectaculaire combo’s. Op papier staat dat voor meer dan vijftigdui-zend mogelijke combinaties! In de praktijk garandeert dat een spelpersonage waar-van de vechtstijl voor honderd procent op de smaak, voorkeur en tactiek van de speler aansluit. Remember Me legt de nadruk op actie, maar er mag ook gestunt en heimelijk geslopen worden. En dan is er nog die optie om met de gedachten van je slachtoffers te knoeien. Een unieke cocktail van actie, verhaal en creatieve tactieken.

In een toekomst waarin gedachten en herinneringen niet alleen gecontroleerd worden, maar ook gestolen, veranderd en gewist, gaat een voormalig geheim agente op zoek naar haar verleden.

Mooie herinneringenREMEMBER ME »


Review « GAME

mediamarkt.be Juin 2013 109

MZBE1306_ENT_GAME REVIEWS.indd 109 22-5-2013 10:31:14

HOTELWelkom in Hotel Transsylvanië! Als monsters er even tussenuit willen, gaan ze naar dit hotel. De gastheer is niemand minder dan Graaf Dracula. Deze beruchte vampier staat op het punt een knalfeest te organiseren ter gelegenheid van de 118de verjaardag van zijn dochter Mavis.

I n deze grappige animatiefilm is Dracula een over-bezorgde vader die continu waakt over de veiligheid van zijn dochter Mavis. Hij waarschuwt haar voor de

vreselijke gevaren buiten zijn kasteel. Om Mavis en de andere monsters te beschermen tegen de boze men-senwereld opent hij Hotel Transsylvanië. Mensen zijn hier verboden! Op de verjaardag van Mavis komt er echter een onverwachte gast: de nietsvermoedende rugzaktoerist Jonathan, die toevallig op zoek is naar een hotel in de buurt. Alles wordt nog veel ingewik-kelder als blijkt dat Jonathan goed kan opschieten met de dochter van Dracula… «

GRIEZELIG DOOLHOF »Vind de weg naar de monsters.

» «

KIDS CORNER » Hotel Transsylvanië

110 Juni 2013

Ga naar mediamarkt.been vul de volgende code in:

HOTEL

1 VAN DE 15 DVD'S OF 1 VAN DE 10 BLU-RAY'S

VAN HOTEL TRANSSYLVANIË

VOLOGEN DICHT! ALS JE CONTACTLEZEN

DRAAGT, KAN DRACULA JE NIET HYPNOTISEREN MET ZIJN OGEN.

HEEL OUD! OM ZIJN ECHTE LEEFTIJD TE

VERBERGEN, ZEGT JONATHAN TEGEN MAVIS DAT

HIJ 121 IS IN PLAATS VAN 21.

WIN!

START

MZBE1306_ENT_KIDSCORNER.indd 110 24-5-2013 10:27:27

SCHADUWSPEL »Vind de juiste schaduw.

ZOEK DE VIJF VERSCHILLEN »

OPLOSSING: NUMMER VIER

OPLOSSING: 1. GROENE TRUI, 2. DRACULA'S GLIMLACH, 3. DE GORDIJNEN ZIJN BLAUW, 4. DE NAGELS ZIJN GEEL, 5. MAVIS HEEFT GEEN NEUS EN MOND.

2

1

3 4

» «


MONSTERS

SMULLEN! HET FAVORIETE ETEN VAN MAVIS IS

WORMENCAKE.

©20

12 S

ON

Y PI

CTUR

ES A

NIM

ATIO

N IN

C. A

LL R

IGHT

S RE

SERV

ED.

MONSTERSMONSTERSMONSTERSMONSTERSMONSTERSMONSTERSMONSTERSMONSTERSMONSTERSMONSTERSMONSTERSMONSTERSMONSTERSMONSTERS

START

SCHADUWSPEL »

2

MZBE1306_ENT_KIDSCORNER.indd 111 24-5-2013 10:28:08


Openingstijden vestigingen

ANTWERPENmaandag 09.30 - 19.00u

dinsdag 09.30 - 19.00u

woensdag 09.30 - 19.00u

donderdag 09.30 - 19.00u

vrijdag 09.30 - 19.00u

zaterdag 09.30 - 19.00u

BERGENmaandag 10.00 - 18.30u

dinsdag 10.00 - 18.30u

woensdag 10.00 - 18.30u


vrijdag 10.00 - 18.30u

zaterdag 10.00 - 18.30u

BRAINE L’ALLEUDmaandag 10.00 - 20.00u

dinsdag 10.00 - 20.00u

woensdag 10.00 - 20.00u


vrijdag 10.00 - 20.00u

zaterdag 10.00 - 20.00u

BRUSSEL BASILIXmaandag 09.30 - 19.30u

dinsdag 09.30 - 19.30u

woensdag 09.30 - 19.30u


vrijdag 09.30 - 20.00u

zaterdag 09.30 - 19.30u

BRUSSEL NIEUWSTRAATmaandag 09.30 - 19.00u

dinsdag 09.30 - 19.00u

woensdag 09.30 - 19.00u


vrijdag 09.30 - 20.00u

zaterdag 09.30 - 19.00u

GOSSELIESmaandag 09.00 - 19.00u

dinsdag 09.00 - 19.00u

woensdag 09.00 - 19.00u


vrijdag 09.00 - 19.00u

zaterdag 09.00 - 19.00u

HASSELTmaandag 09.30 - 19.00u

dinsdag 09.30 - 19.00u

woensdag 09.30 - 19.00u


vrijdag 09.30 - 19.00u

zaterdag 09.30 - 19.00u

HERSTALmaandag 09.00 - 19.00u

dinsdag 09.00 - 19.00u

woensdag 09.00 - 19.00u


vrijdag 09.00 - 19.00u

zaterdag 09.00 - 19.00u

JEMAPPESmaandag 09.00 - 19.00u

dinsdag 09.00 - 19.00u

woensdag 09.00 - 19.00u


vrijdag 09.00 - 19.00u

zaterdag 09.00 - 19.00u

LUIKmaandag 09.30 - 18.30u

dinsdag 09.30 - 18.30u

woensdag 09.30 - 18.30u


vrijdag 09.30 - 18.30u

zaterdag 09.30 - 19.00u

OOSTAKKERmaandag 10.00 - 19.30u

dinsdag 10.00 - 19.30u

woensdag 10.00 - 19.30u


vrijdag 10.00 - 19.30u

zaterdag 10.00 - 19.30u

OOSTENDEmaandag 09.30 - 19.00u

dinsdag 09.30 - 19.00u

woensdag 09.30 - 19.00u


vrijdag 09.30 - 19.00u

zaterdag 09.30 - 19.00u

zondag 10.00 - 18.00u

ROESELAREmaandag 10.00 - 20.00u

dinsdag 10.00 - 20.00u

woensdag 10.00 - 20.00u


vrijdag 10.00 - 20.00u

zaterdag 09.30 - 19.00u

SCHOTENmaandag 10.00 - 20.00u

dinsdag 10.00 - 20.00u

woensdag 10.00 - 20.00u


vrijdag 10.00 - 20.00u

zaterdag 10.00 - 20.00u

SINT-LAMBRECHTS-WOLUWEmaandag 10.00 - 20.00u

dinsdag 10.00 - 20.00u

woensdag 10.00 - 20.00u


vrijdag 10.00 - 20.00u

zaterdag 10.00 - 20.00u

SINT-PIETERS-LEEUWmaandag 10.00 - 20.00u

dinsdag 10.00 - 20.00u

woensdag 10.00 - 20.00u


vrijdag 10.00 - 20.00u

zaterdag 10.00 - 20.00u

ZWIJNAARDEmaandag 10.00 – 20.00u

dinsdag 10.00 – 20.00u

woensdag 10.00 – 20.00u

donderdag 10.00 – 20.00u

vrijdag 10.00 – 20.00u

zaterdag 09.30 – 19.00u

Kijk op www.mediamarkt.be voor de meest actuele openingstijden. Typefouten onder voorbehoud.

VOOR ECHTE FANS

Heb je altijd al fantastische prijzen willen winnen, maar nog nooit iets gewonnen? Ben je nu al benieuwd welke nieuwe producten er binnenkort in de winkelrekken zullen liggen? Of ben je op zoek naar die foto met je favoriete celeb tijdens een signeersessie? Dan is het dringend tijd om fan van Media Markt te worden op Facebook! Op onze Facebook-pagina vind je alles wat je wilt weten over jouw Media Markt-vestiging. Alle geplande events staan netjes bij elkaar, de laatste foto’s worden zo snel mogelijk online gezet en de gekste wedstrijden met fantastische prijzen worden je zomaar naar het hoofd geslingerd. Daarnaast staat Media Markt nu dichter dan ooit bij jou. Heb je iets te vertellen of wil je graag reageren op een geplaatst filmpje? Alles is mogelijk. We zullen je dan ook zo snel mogelijk helpen bij vragen. Is Facebook niet genoeg voor jou? Volg ons dan ook op Twitter en YouTube. Zo word jij misschien wel de grootste Media Markt-fan van België!

Op zoek naar een geschikt cadeautje? De Media Markt Geschenkkaart is niet alleen leuk om te krijgen, maar ook om te geven! De waarde ervan bepaal je zelf. Je kunt de Geschenkkaart aan de kassa voor ieder gewenst bedrag laten activeren en de kaart precies op je cadeaubudget afstemmen. Tussen 10 en 150 euro zijn alle bedragen moge-lijk. Als de aankoopwaarde lager is dan het saldo van je kaart, blijft het restbedrag gewoon op de kaart staan voor een volgende aankoop. Je kunt de Geschenkkaart gebruiken bij alle Media Markt-vestigingen in België.

MEDIA MARKT GESCHENKKAART

MZBE1306_WINKEL VD MAAND.indd 112 23-5-2013 8:28:53

Winkel van de maand & openingstijden « IN DE WINKEL


ADRES:Northlaan 138400 Oostende

TELEFOONNUMMER: 059/29.59.60

OPENINGSTIJDEN:Maandag t.e.m. zaterdagvan 09.30u tot 19.00uZondag van 10.00u tot 18.00u

GEOPEND IN: 2006WINKELOPPERVLAKTE: 2.800 m²

A ls je over een unieke ligging spreekt, zijn er weinig winkels die aan de Media Markt-vestiging in

Oostende kunnen tippen. Centraal in Oostende, op - letterlijk - een boogscheut van het strand en de zee ligt de winkel van Store Manager Chris Dekeyser. “We kennen inderdaad twee verschillende periodes. Buiten het seizoen zijn we een echte ‘destination shop’ met veel wederke-rende klanten, terwijl in het hoogseizoen zowat heel België hier over de vloer komt.” Dat gaat erg vlot, want Media Markt heeft toegang tot een ruime, gratis klantenpar-king met vijfhonderd plaatsen.

VAN BASIC TOT SUPERDELUXE“We zetten vooral in op telecom en IT. Zo hebben we een erg uitgebreid gamma smartphones en tablets, en een ruime Apple Store. Onze medewerkers zijn echte specialisten op dat gebied.” Als je door de winkel wandelt, proef je meteen die hoog-technologische focus. Zo is er een innova-tiehoek waar je de nieuwste snufjes kunt uitproberen en vind je er een stand waar je de oplossingen van Bose kunt ervaren, maar evengoed opstellingen van Sonos en

Media Markt OostendeOostende draagt niet voor niets de titel van ‘Koningin der Badsteden’. Een koningin met twee gezichten: gezellig bruisend doorheen het jaar en prettig energiek in de zomermaanden.

STORE MANAGER: Chris Dekeyser

Chris Dekeyser heeft Media Markt Oostende in al zijn facetten meege-maakt. Hij heeft de winkel mee opge-start en is er doorgegroeid tot Store Manager, nu drie jaar geleden. Hij vindt er dan ook een uitlaatklep voor zijn drie persoonlijke passies: fotogra-fie, games en koffie. En natuurlijk zijn klanten. “Die zijn heilig”, vat Chris kernachtig samen.

WINKEL VAN DE MAAND »

Nespresso. Nog een opmerkelijke vaststel-ling is dat je er een erg breed gamma vindt. Zo vinden we bij het tv-aanbod een ruime keuze in instaptoestellen, maar ook een topmodel van bijna twintigduizend euro. Deze winkel kan bovendien prat gaan op de succesvolste boekenafdeling van zowat alle Media Markt-winkels in België!Zo’n diverse winkel, dat vraagt natuurlijk om een topteam. Chris heeft 56 medewerkers die allemaal specialisten blijken. “We hebben een erg stabiel personeelsbestand; de meeste leden van ons team zijn hier meer dan twee jaar of zelfs sinds de opstart.” Maar vakkennis is niet het enige dat telt, vult Chris snel aan. “Het allerbelangrijkste is de klant, daar maken we altijd tijd voor vrij”. Dat merk je ook aan de talrijke evenementen die op en rond de winkelvloer plaatsvinden. Schrik dus niet als je plots artiesten als Brahim of Natalia tegen het lijf loopt. “We doen graag leuke dingen”, zegt Chris. “Zo halen we elk jaar, voor de zomer, een stunt uit. Vorig jaar bijvoorbeeld, hebben we in de ochtend tweeduizend parasols op het strand van Oostende gepland.” Wat er dit jaar gaat gebeuren? Chris lacht mysterieus: “Hou ons maar in de gaten…” «

MZBE1306_WINKEL VD MAAND.indd 113 23-5-2013 8:28:59

next time »leuke FESTIVALS!De tentjes kunnen weer van zolder gehaald worden. Rock, dance, metal, hiphop of folk, muziekliefheb-bers kunnen hun hart ophalen want het muziekfestivalseizoen is weer begonnen! We zetten de leukste festivals voor je op een rijtje, maar vertellen je ook welke accessoires jouw festivals extra leuk maken.

COLOFON REALISATIE iMediate, Arendstraat 53, Postbus 2227, 1200 CE Hilversum Nederland, telefoon: 0031-35-6460030, fax: 0031-35-6460033, e-mail: [email protected] HOOFDREDACTIE Roger Slangen ART DIRECTOR Sarah-Mezjdah Lens BLADCOÖRDINATIE Monique Hemmes, Robby Sterkens (coördinatie Target Media) PROJECTCOÖRDINATIE Rachel Jekel REDACTIE Thijs Jaski, Arnold le Fèbre (eindredactie), Willem van der Meulen, JanJaap Holdijk, Wai-Kueng Liu, Margreet Baalman, Henk Malyster (Target Media), Raf Picavet (Target Media), Jan Buytaert (Target Media), Thomas Buytaert (Target Media) VORMGEVING Paulien Kinket, Dian Geerts (Target Media), Marlies Stappaerts (Target Media), Tine Van Beurden (Target Media), Rik van den Berg, Tim van den Berg, Louis Bertrand, Natalie Moorelisse, Louise Stavast MEDEWERKERS Dennis Gandasoebrata, Mark Swarts, Ron Smeets, HWI, Marcel Debets, Harmke Kraak, Lars Polder, Ronald Smit, Elisabeth van de Grift, Martijn Vet VERTALINGEN Fabian De Ville BEELD ANP, Thinkstock, Imageselect, iStockphoto, Getty Images, Stockfood/BeeldigBeeld ADVERTEREN Adriaan Reynders, Elke Bronselaer, telefoon: 02-4643714 DRUK Grenz-Echo VERSPREIDING Via alle Media Markt-vestigingen UITGEVER (iMediate) Joost Driessen, verantwoordelijk uitgever Media Markt - Saturn Holding Belgium N.V.: Sven Degezelle. © 2013 iMediate, Hilversum

Mediazine is een uitgave van iMediate, in opdracht van Media Markt. Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt of worden gereproduceerd door middel van druk, fotokopie, film, internet of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. In verband met mogelijke wijzigingen en zetfouten kunnen geen rechten worden ontleend aan de in deze uitgave vermelde prijzen en gegevens. iMediate is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden die mogelijkerwijs voortvloeien uit, of in enig verband staan tot (het lezen van) deze uitgave. Over uitslagen en prijzen van prijsvragen, lezersaanbiedingen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.

EN vErdEr:» EvEN aFkOELEN

Behalve dat een airco verkoeling brengt, filtert het ook de lucht en zorgt het voor een optimaal klimaat in huis. Volgende maand geven we je een stand van zaken.

» FOtOgraFEEr dE zOmEr In de zomer kun je prachtige foto’s maken. De aanwezigheid van de zon versterkt de kleuren en creëert bijzondere licht- en schaduweffecten. Mediazine geeft je de beste tips.

HEt vOLgENdE NummEr Ligt

vaNaF 1 juLi bij mEdia markt


MZBE1306_NEXT TIME.indd 114 21-5-2013 16:56:40

THE ULTIMATESMART COMBINATIONLG SMART TV +GRATIS LG SMARTPHONEKoop een LG Smart TV actiemodel* en krijg een LG Smartphoneof een Skype camera gratis erbij!

LET’S GET THEGUYSTOGETHER

Deze actie loopt van 24 april tot en met 31 juli 2013

*LG Smart TV LA9609 + GRATIS LG Optimus G *LG Smart TV LA8609 + GRATIS LG Optimus L9

*LG Smart TV LA7408, LA6928, LA6918 en LA6908 + GRATIS LG Smart TV Skype Camera

www.lgsmartcombination.be

GRATIS

LG TV Mediazine Ad_220x300 - BE-nl.indd 1 4/22/13 5:06 PM

© 2

013

Layo

ut a

nd d

esig

n so

ny p

ictu

res

hom

e en

terta

inm

ent b

v. Al

l rig

hts

rese

rved

Nieuw: weeds seizoeN 6 vaNaf 26 juNi op dvd!

pRoMo seizoeN 2, 3, 4, 5

14,99 euRo

eeN veRslaveNde pRoMotie !

seizoeN 1

9,99 euRo

155394-SONY-ADV-WEEDS-NL.indd 1 15/05/13 11:55MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 115 23-5-2013 17:53:14

Groots kijken. De kans is groot dat de eerste televisie die je ouders zagen een Philips TV was. Meer zelfs, het was waarschijnlijk ook de eerste televisie die je grootouders zagen. Sinds 1928 onderscheiden onze televisies zich dankzij hun superieure kwaliteit en grootse innovaties zoals Ambilight. Vandaag herde� niëren we opnieuw de betekenis van ‘televisie’ zodat jouw ervaring met een Philips TV vandaag even wonderlijk is zoals die van jouw grootouders destijds.

www.philips.com/tv

PHI_Heritage_Ad_220x300_NL_1.indd 1 15/03/13 11:15MZBE1306_ADVERTENTIES_2.indd 116 23-5-2013 17:53:17

Mediazine Juni 2013

Documents

Transcript of Mediazine Juni 2013