Mediazine België Oktober 2014

I N N O V A T E Y O U R L I F E

OKTOBER 2014 - 2,95 euro

EXTRA BIJLAGE ALLE TRENDS EN DE NIEUWSTE HEBBEDINGEN VAN IFA 2014

DESIGN & TECHNOLOGIED R A A G J I JBINNENKORTEEN COMPUTER A A N J E L I J F ?

Lifestyle & entertainment

BROTHERBOUWT DE ULTIEME

MULTIFUNCTIONALELE PRINTER

DE BESTE APPS VOOR DE GROOTE OORLOG • SUPERSIZED SMARTPHONES • ONLINE JE REIS BOEKEN

ALLES OVER

APPLE WATCH& iPHONE 6

WIN

EEN LG MUSIC FLOW

PAKKET

ZO GEBRUIK JE

IN BELGIËNETFLIX

PAKKET

001_001_MZ1410_cover_winkel_zonderEAN.indd 1 19/09/14 16:19

002_003_MZ1410_edito_ok.indd 2 19/09/14 12:45

3OKTOBER 2014

51.382 stappen of net geen 40 kilometer. Ik was ei-genlijk zelf verbaasd toen ik na drie dagen IFA de pedometer op mijn Samsung Gear Fit-armband be-keek. IFA of Internationale Funkausstellung Berlin - probeer dat maar eens drie keer snel achter elkaar te zeggen na een paar glazen Heffenweizer Pilsner - is dan wel de grootste beurs voor audio, video, mobiele technologieën en witgoed, zo’n af-stand had ik niet verwacht.Als gepassioneerd liefhebber van alles wat nieuw en cool is in de AV-wereld gaan er wel andere dingen door je hoofd. Dat de vier-zijdige Ambilight-lichttechnologie op de nieuwe toptelevisies van Philips toch wel heel indrukwek-kend is; dat de combinatie van de nieuwe Galaxy Note 4-smartphone met de Gear VR-bril nu eindelijk de virtual reality-bril uit zo veel sciencefictionfilms realiteit maakt; en dat ‘wearables’ zoals de Gear Fit rond mijn pols steeds volwassener worden en je echt kunnen helpen om gezonder te leven. Wearables gaan nu echt wel doorbreken, ook al lijken ze nog wat geeky. Het goede nieuws: aan het modieuzer maken wordt ook gewerkt. En laat dat net het onderwerp zijn van ons dossier rond design

en technologie, verderop in dit magazine. Kijk maar eens wat Apple, LG en Samsung van plan zijn!IFA kan ook behoorlijk lastig zijn. Zo moest er regel-matig een redactielid gered worden omdat hij nu al een kwartier met open mond naar adembenemende Ultra HD-beelden op een gigantisch gebogen scherm zat te staren. Het was geen zicht - en er moest gewerkt

worden! Hop naar de volgende spectac-ulaire demonstratie van coole producten, ook in de huishoudaf-deling! Wist je al dat wasmachines tegen-woordig met je kunnen chatten via de smart-phone? Of dat hoofd-

telefoons beter klinken dan ooit? Of dat je favorie-te muziek in elke kamer afgespeeld kan worden? Gelukkig hoef jij geen 40 kilometer rond te lopen om al het nieuws van op IFA te ontdekken! In de bijlage van dit nummer van Mediazine lees je er alles over, vanuit je luie stoel!

Veel leesplezier!Jamie Biesemans, en de Mediazine-redactie

ON YOUR MARK, GET SET, GO!

“Er moest op IFA regelmatig een redactielid gered worden.”

003_003_MZ1410_edito_ok.indd 3 19/09/14 10:44

MOBIEL& DIGITAAL

26 SUPERSIZE ME!Er verschijnen steeds meer smartphones met een groot scherm. En daar is een goede reden voor: dankzij de grote display is zo’n toestel als telefoon en als tablet te gebruiken. Of hoe één toestel twee andere kan vervangen.

30 FOTOTIP: FLITSEN

35 PROGRAMMEREN VOOR KIDS

Met het wisselvallige herfstweer wordt buitenspelen voor de kinderen wat lastiger. Willen ze creatief aan de slag, laat hen dan iets positiefs doen op de computer en daag hen uit om een app of animatie te maken. Met Scratch is dat niet zo moeilijk.

38 FOTOGRAFEREN METJE SMARTPHONE

40 APPS VOOR STUDENTEN

DOSSIER

16 DESIGN & TECHNOLOGIEDesigns die vroeger enkel in sciencefictionfilms bestonden, lijken vandaag steeds meer werkelijkheid te worden. Maar hoe ver staan we precies in de kruisbestuiving tussen mode, design en technologie? Mediazine zet de belangrijkste evoluties op een rijtje.

LIFESTYLE& WELLNESS

46 IN HET SPOOR VAN WOIPrecies honderd jaar geleden begon de Eerste Wereldoorlog en vormde ons land het toneel voor hevige gevechten. Tijdens dit herdenkingsjaar staat België internationaal in de schijnwerpers. Het ideale moment dus om dit stukje geschiedenis te (her)ontdekken.

52 SLIM FIT MET SPORTGADGETS

56 ONLINE JEDROOMREIS BOEKEN

IN DIT NUMMER

computer en daag hen uit om een app of animatie te maken. Met Scratch is dat niet zo moeilijk.

FOTOGRAFEREN METJE SMARTPHONE

APPS VOOR STUDENTEN

INHOUD OKTOBER 2014

4 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_004-005_Inhoud_ok.indd 4 19/09/14 10:44

KEUKEN& HUISHOUDEN

80 VIJF PRACHTIGE UITSTAPJESVOOR WIJNLIEFHEBBERS

86 STREEKPRODUCTEN:GANDA HAM EN

GRONDWITLOOF

94 OP BEZOEK BIJ KOFFIEBRANDERIJ JESPERSBelgië is meer dan bier en chocolade: wij zijn ook een van de grootste verdelers van koffie in Europa. En dat is maar een reden waarom je zo veel goede, ambachtelijke koffiebranders in ons land vindt.

BEELD & GELUID

60 NETFLIX IN BELGIË

68 ULTRATREND: 4K Vorig jaar nog peperduur, dit jaar zijn de 4K-schermen spectaculair in prijs gedaald. Wat is 4K en wat mag je ervan verwachten?

72 JE SMARTPHONEALS AUDIOBRON

FILMS, GAMES& MUZIEK

96 BLU-RAY VAN DE MAAND: GODZILLA

100 DISNEY’S DOORNROOSJEOP BLU-RAY

102 GAME VAN DE MAAND:FIFA 15

108 ARTIEST VAN DE MAAND: THE TING TINGS

IFA-BIJLAGEEr is een plek op deze aarde waar eenmaal per jaar alle nieuwe trends, gadgets en technologieën worden voorgesteld. Dat die plek in Duitsland ligt - het ingenieursland bij uitstek - mag niet verbazen. En Mediazine was erbij. Het verslag van een hectische week IFA 2014 vind je netjes verpakt in onze aparte bijlage!

www.facebook.com/MediaMarktBE

- het ingenieursland bij uitstek - mag niet verbazen. En Mediazine was erbij. Het verslag van een hectische week IFA 2014 vind je netjes verpakt in onze aparte

www.facebook.com/MediaMarktBEwww.facebook.com/MediaMarktBE

5OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_004-005_Inhoud_ok.indd 5 19/09/14 10:44

ADVERTENTIE

COVER

SPEAKER

HEADPHONESBescherm je iPhone of Samsung Galaxy met de klassieke look en feel van Marshall. De stijlvolle zwarte case houdt je smartphone in een ijzersterke greep en beschermt hem tegen werkelijk alles.

Retro look met een sublieme geluidskwaliteit. De Marshall Major Black hoofdtelefoon geeft een zacht gevoel op de oren, dankzij de zachte kunstleren hoofdband. Deze headphone kan je volledig in elkaar vouwen om mee te nemen. Via de meegeleverde 6.3mm adapter kan je de headphone aansluiten op je versterker of stereo.

Klein van formaat maar wat een kracht in geluid! De Stanmore neemt je terug in de gouden dagen van de rock’n’roll. Afgewerkt met een oog voor detail, regelbare draaiknoppen, gouden elementen en logo in reliëf. Hij is bluetooth compatibel én eenvoudig aansluitbaar aan je vinyl player via RCA, via de jack aan je smartphone of optische apparaten zoals Apple TV.

MZBE1410_NL_006-007_ADV_Product_vd_maand_Brother_ok.indd 6 19/09/14 10:48

A3 en dubbelzijdig Druk in professionele kwaliteit af op A3-formaat of maak gebruik van de standaardmogelijkheid om op A4-formaat dubbelzijdig af te drukken.

Ingebouwde kleurenscanner Voer automatisch tot 35 A4-vellen in de kleurenscanner in en ontvang de scans via het netwerk direct op je computer.

Mobiele integratie Print en scan vanaf ieder apparaat. De Brother iPrint&Scan-app verbindt de MFC-J5320DW met je Apple-, Android- of Windows-tablet of -smartphone.

Aan de voorzijde van de MFC-J5320DW vinden we een papierlade met ruimte voor 250 vellen A3-papier, het maximumprintformaat van deze Brother-multifunctional. De printer kan tot A4-formaat automatisch dubbelzijdig printen en heeft een snel-

heid van maximaal 35 pagina’s per minuut in zwart-wit of 27 pagina’s in kleur.Voor faxen, kopiëren en scannen is er de keuze uit een fl atbedscanner of een auto-matische documentlader (ADF) die maximaal 35 A4-pagina’s doorvoert naar de scanner. Met de MFC-J5320DW sluit Brother aan op eisen van de moderne gebruiker. Zo is er een doordachte integratie met mobiele toestellen via een eigen app: iPrint&Scan. Deze app laat je de printer gebruiken vanaf mobiele Apple-, Android- en Windows-toestellen, zoals tablets en smartphones.

Printen volgens de derde generatie

Deze multifunctional hoef je niet aan te sluiten op een computer; onder de noemer Print 3.0 heeft het toestel een eigen aansluiting op je draadloos netwerk. Je zet de MFC-J5320DW aan en maakt direct vanaf alle apparaten draadloos een verbinding.

Dankzij een koppeling met het internet kan je vanaf deze multifunctional makkelijk en snel bij je Dropbox, OneDrive en Google Drive om zo snel je digitale documenten tastbaar te maken. Om de printkosten beheersbaar te houden, werkt Brother met afzonderlijke inktpatronen voor de kleuren en voor zwart. Je hoeft alleen de inktpatronen te vervangen die echt leeg zijn. De optionele hoogrendementpatronen gaan lang mee en printen tot 2.400 pagina’s. Brother biedt met de compacte MFC-J5320DW een professionele multifunctional die alle taken met betrekking tot papier, van printen tot scannen en van kopiëren tot faxen,met verve uitvoert. De slimme extraatjes maken hem perfect voor het veeleisende (thuis)kantoor.

Brother MFC-J5320DW Business Smart

MULTIFUNCTIONEEL

de MFC-J5320DW met je Apple-, Android- of Windows-tablet of -smartphone.

Deze multifunctional hoef je niet aan te sluiten op een computer; onder de noemer Print 3.0 heeft het toestel een eigen aansluiting op je draadloos netwerk. Je zet de MFC-J5320DW aan en maakt direct vanaf alle apparaten draadloos een verbinding.

Ook in een modern (thuis)kantoor is papier nog niet uitgebannen. Faxen, scannen, kopiëren en printen zijn vaste waarden die Brother met de multifunctionele en erg compacte MFC-J5320DW ondersteunt. De printerfabrikant voegt daar een grote hoeveelheid professionele opties aan toe.

RICHTPRIJS*

219 EURO

NU TE KOOP IN ONZE WEBSHOP.

COVER

SPEAKER

HEADPHONESBescherm je iPhone of Samsung Galaxy met de klassieke look en feel van Marshall. De stijlvolle zwarte case houdt je smartphone in een ijzersterke greep en beschermt hem tegen werkelijk alles.

Retro look met een sublieme geluidskwaliteit. De Marshall Major Black hoofdtelefoon geeft een zacht gevoel op de oren, dankzij de zachte kunstleren hoofdband. Deze headphone kan je volledig in elkaar vouwen om mee te nemen. Via de meegeleverde 6.3mm adapter kan je de headphone aansluiten op je versterker of stereo.

Klein van formaat maar wat een kracht in geluid! De Stanmore neemt je terug in de gouden dagen van de rock’n’roll. Afgewerkt met een oog voor detail, regelbare draaiknoppen, gouden elementen en logo in reliëf. Hij is bluetooth compatibel én eenvoudig aansluitbaar aan je vinyl player via RCA, via de jack aan je smartphone of optische apparaten zoals Apple TV.

7OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_006-007_ADV_Product_vd_maand_Brother_ok.indd 7 19/09/14 10:48

Stofzuigerzonder grenzenDe unieke cycloontechnologie van Dyson is inmiddels heel bekend. De DC52 Complete Parquet is uiteraard volledig zakloos te gebruiken en heeft een constante zuigkracht. Je stofzuigt en als het reservoir vol is, gooi je de inhoud gewoon in de vuilbak met een druk op de knop. Toch staat deze stofzuiger garant voor een zeer hygiënische werking, met dank aan de HEPA-fi ltratie die in het apparaat verwerkt is. Hierdoor is hij uitermate geschikt voor mensen met allergieën. De DC52 maakt gebruik van de unieke Cinetic- technologie waarbij de uiteinden van de 54 cyclonen trillen; dit zorgt ervoor dat er geen fi lter is die je regelmatig moet vervangen of reinigen. Je hebt er dus geen onderhoud aan. De gebruikte techniek verliest nooit zijn zuigkracht - wat een probleem is bij klassieke stofzuigers. De DC52 Complete Parquet is geschikt voor alle ondergronden en wordt geleverd met hulpstukken voor het stofzuigen van meubels en een borstel voor harde ondergronden. Hij is daarnaast ook uitstekend geschikt voor houten parketvloeren.

Creëer je eigen stijlDe veelzijdige stijltang uit de Your Style Collection van Remington heeft drie hulpstukken waarmee je zelf je haar kan stylen, alsof je net van de kapper komt. Kies je hulpstuk en creëer je eigen stijl. Met de hete borstel krijgt je haar glans en volume; de 19-mm krultang maakt dan weer veerkrachtige, grove krullen en met de kegelvormige krultang creëer je spiraalkrullen. Het opwarmen gebeurt in dertig seconden! Er zijn verschillende hulpstukken beschikbaar: een watergolftang, verschillende krultangen en twee nieuwe stylingborstels. Ook de veelzijdige haardroger uit de Your Style Collection heeft alles wat je nodig hebt om jouw eigen stijl te creëren. Overigens kan je deze haardroger uitbreiden met nog meer hulpstukken, zoals een opzetstuk voor warrige krullen en een extra brede blaasmond.

Multiroom-soundSamsung voegt een nieuwe speaker toe aan de Multiroom-familie. De M3 is de compactste draadloze speaker uit de reeks, die via een app muziek van talloze bronnen kan afspelen. Wil je muziek vanaf Spotify beluisteren of mp3’s op je pc? Of lever je liever liedjes rechtstreeks via Bluetooth aan, met je smartphone of tablet? Dat kan allemaal, want de M3 is zeer veelzijdig. Je kan meerdere M3’s combineren met elkaar of andere compatibele speakers om muziek in verschillende kamers in je woning te beluisteren. In de reeks vinden we ook nog de M5 en M7 - deze laatste heeft onlangs een EISA Award gekregen.

N IEUWS

8 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_008-015_nieuws.indd 8 19/09/14 12:27

Zijdezachte huidHet ontharen van je onderbenen is allesbehalve een leuk klusje. Niet alleen moet je het vaak doen, het kan met klassieke methodes ook behoorlijk onaangenaam en pijnlijk zijn. Het Philips SC1996-

ontharingssysteem maakt dat proces geheel pijnloos - en dat mag je heel letterlijk nemen. Door gebruik van zachte lichtstralen worden

haarwortels gestimuleerd om los te laten, wat de haargroei tegengaat. Door regelmatig de behandeling te herhalen, blijven de benen zijdezacht en glad. Veel tijd

heb je daar niet voor nodig, want elke behandeling duurt slechts een kwartiertje. Klinisch onderzoek heeft aangetoond dat er sprake is van een aanzienlijke haarvermindering na slechts vier tweewekelijkse behandelingen. Er zijn vijf instelbare lichtsterktes voor een milde, maar effectieve behandeling. Via een opzetstuk kan je in een keer een groter gebied behandelen, zodat je snel en effectief kan ontharen. De Philips SC1996 is geschikt voor het verwijderen van ongewenst haar onder de neklijn, zoals op de benen en armen, onder de oksels, op de buik of de bikinilijn.

Zijdezachte huid

je heel letterlijk nemen. Door gebruik van zachte lichtstralen worden haarwortels gestimuleerd om los te laten, wat de haargroei tegengaat. Door

regelmatig de behandeling te herhalen, blijven de benen zijdezacht en glad. Veel tijd heb je daar niet voor nodig, want elke behandeling duurt slechts een kwartiertje. Klinisch

onderzoek heeft aangetoond dat er sprake is van een aanzienlijke haarvermindering na slechts vier tweewekelijkse behandelingen. Er zijn vijf instelbare lichtsterktes voor een milde, maar effectieve behandeling. Via een opzetstuk kan je in een keer een groter gebied behandelen, zodat je snel en effectief kan ontharen. De Philips SC1996 is geschikt voor het verwijderen van ongewenst haar onder de neklijn, zoals op de benen en armen, onder de oksels, op de buik of de bikinilijn.

Muziek doet je bewegenSporten is leuker als je ondertussen naar muziek kan luisteren. De juiste liedjes motiveren je om langer en beter te presteren. Met de Plantronics Back Beat FIT heb je een ideale hoofdtelefoon voor tijdens het sporten. Er komen geen kabels aan te pas, want hij werkt via Bluetooth. Het

ergonomische en fl exibele ontwerp blijft op je hoofd tijdens het lopen of fi etsen. Ook als het er wat heftiger aan

toe gaat, is dat geen probleem, want de Back Beat FIT kan tegen zweet. De opvallende, fl uorescerende band die langs de achterkant van je hoofd loopt, maakt je trouwens heel zichtbaar voor aankomend

verkeer als je gaat joggen op een donkere herfstavond.

Eenvoudige dataoverdracht

Foto’s die je met je camera, smartphone of tablet maakt, wil je natuurlijk ook graag op je computer hebben. Deze kleine en handige kaartlezer van Hama

werkt niet alleen met de gewone SD-geheugenkaartjes, maar ook met de kleinere micro-SD-geheugenkaartjes die in je smartphone zitten. De Hama On-The-Go 2in1

USB Card Reader past gewoon in je computer via de USB-poort, maar ook in de micro-USB-poort van je smartphone of tablet. Uiteraard kan je de kaartlezer ook voor andere

bestanden dan foto’s gebruiken.

werkt niet alleen met de gewone SD-geheugenkaartjes, maar ook met de kleinere micro-SD-geheugenkaartjes die in je smartphone zitten. De

USB Card Reader past gewoon in je computer via de USB-poort, maar ook in de micro-USB-poort van je smartphone of tablet. Uiteraard kan je de kaartlezer ook voor andere

bestanden dan foto’s gebruiken.



Eenvoudige

Foto’s die je met je camera, smartphone of tablet maakt, wil je natuurlijk ook graag op je computer hebben. Deze kleine en handige kaartlezer van Hama

werkt niet alleen met de gewone SD-geheugenkaartjes, maar ook met de kleinere

dataoverdrachtFoto’s die je met je camera, smartphone of tablet maakt, wil je natuurlijk ook

graag op je computer hebben. Deze kleine en handige kaartlezer van Hama werkt niet alleen met de gewone SD-geheugenkaartjes, maar ook met de kleinere

micro-SD-geheugenkaartjes die in je smartphone zitten. De USB Card Reader

USB-poort van je smartphone of tablet. Uiteraard kan je de kaartlezer ook voor andere

9OKTOBER 2014


Camera zonder vreesEen avontuurlijk mountainbiketochtje of een afdeling op het snowboard meemaken is fi jn, je avonturen achteraf delen met vrienden en familie is nog leuker. Met een actiecam als de Sony HDR-AZ1VR is dat zo geregeld. Deze kleinste actiecam ter wereld is een derde kleiner dan de concurrentie en kan je heel gemakkelijk meenemen tijdens uitstapjes. Gemonteerd op een fi etsstuur, bevestigd aan je rugzak of vastgemaakt aan een pet of helm, alles is mogelijk. Uit de doos is de HDR-AZ1VR spatwaterdicht, maar een waterdichte behuizing is ook beschikbaar voor het fi lmen in natte omstandigheden. Fietsen in de striemende regen of raften op een kolkende rivier? Check! De HDR-AZ1VR beschikt over een Sony Exmor-sensor, SteadyShot-beeldstabilisatie en een breedhoeklens van 170 graden. Zo breng je alles goed in beeld. Optioneel kan je de actiecam gebruiken met de Live-View Remote die je aan de pols draagt. Deze afstandsbediening kan live beelden tonen van maximaal vijf camera’s en bevat ook een handige GPS-oplossing.

StijlvolkokkerellenIedereen kan koken met de Aura Serie van Russell Hobbs. Van een stijlvolle keukenrobot tot een handige staafmixer of een blender, binnen een handomdraai maak jij de gezondste en lekkerste gerechten dankzij deze veelzijdige keukenapparaten. De in wit uitgevoerde Aura Serie geeft met zijn frisse uitstraling en eigentijdse

ontwerp glans aan elke keuken. Vlees of groenten hakken, deeg of beslag mixen, groenten raspen of in fi jne schijfjes snijden, of ingrediënten mengen, het is geen enkel probleem. Laat de topchef in jezelf naar

boven komen en geniet van verse soepen, smakelijke sauzen, gezonde smoothies, overheerlijke cakes en taarten, en zoveel meer!

Elegant en veiligBij een nieuwe iPhone 6 hoort een nieuwe cover. Je hebt nu eenmaal een grote uitgave gedaan en dan moet je die investering toch ook beschermen. Maar het is niet omdat een cover de iPhone 6 beschermt dat die eruit moet zien als een kogelvrij vest. Een cover mag best stijlvol zijn en bij jouw persoonlijkheid passen. De Candy Cover van White Diamonds mag in elk geval gezien worden. Het ontwerp werd getekend door de Berlijnse kunstenaar Livius Dietzel en het eenvoudige, maar toch elegante ontwerp bevat authentieke Swarovski-elementen.

Elegant en veiligBij een nieuwe iPhone 6 hoort een nieuwe cover. Je hebt nu eenmaal een grote Bij een nieuwe iPhone 6 hoort een nieuwe cover. Je hebt nu eenmaal een grote uitgave gedaan en dan moet je die investering toch ook beschermen. Maar het uitgave gedaan en dan moet je die investering toch ook beschermen. Maar het is niet omdat een cover de iPhone 6 beschermt dat die eruit moet zien als een is niet omdat een cover de iPhone 6 beschermt dat die eruit moet zien als een kogelvrij vest. Een cover mag best stijlvol zijn en bij jouw persoonlijkheid passen. kogelvrij vest. Een cover mag best stijlvol zijn en bij jouw persoonlijkheid passen. DeDe Candy Cover van White Diamonds Candy Cover van White Diamonds werd getekend door de Berlijnse kunstenaar Livius Dietzel en het eenvoudige, maar werd getekend door de Berlijnse kunstenaar Livius Dietzel en het eenvoudige, maar toch elegante ontwerp bevat authentieke Swarovski-elementen.toch elegante ontwerp bevat authentieke Swarovski-elementen.

11OKTOBER 2014


Liquid Jade

SAR: 1.08 W/kg

Elegant & stijlvol design met Smooth Touch Prachtig en helder 5" display 13MP camera om geen moment te missen

Ontdek hoe je emotioneel verbonden kunt blijven met jouw wereld. Get in touch met de nieuwe Liquid Jade op acer.be en

866383 ADV A4 LiquidJade BE.indd 1 18-09-14 20:43MZBE1410_NL_008-015_nieuws.indd 12 19/09/14 12:28

Bye bye vocht!Met de DDS 25-luchtontvochtiger van De’Longhi wordt het vochtprobleem in huis op een praktische, effi ciënte en economische manier opgelost. Dankzij de compressor is het apparaat geschikt voor ruimtes tot 90 m³. De bediening gaat eenvoudig via het digitale lcd-bedieningspaneel. Met de wasdroogfunctie wordt de was sneller gedroogd in ruimtes waar het vochtig is. Het water wordt opgevangen in een ruim waterreservoir of permanent afgevoerd via een

afvoerslang.

De’Longhi biedt op alle luchtontvochtigers tijdens de garantieperiode een gratis service aan huis. Tot en met 30 november 2014 ontvang je een weerstation cadeau. De actievoorwaarden vind je op www.delonghi.be.

Zuinig koelen en invriezenHet gezin breidt uit aan en voor dat je het goed en wel beseft, is de bestaande koelkast te klein. De Indesit BIAAA 13PX is dan een goede upgrade. Deze koelen vriescombinatie met twee deuren heeft een inhoud van 303 liter, waarvan 90 liter voor het vriesvak (vier sterren) is gereserveerd. Uiteraard kan je het koelgedeelte op verschillende manieren indelen. Maak je geen zorgen over het verbruik, want de BIAAA 13PX heeft het zuinige energielabel A++. Heb je nog een argument nodig om te kiezen voor deze koel/vriescombinatie van Indesit?

Bij aankoop van de BIAAA 13PX krijg je nu tijdelijk een wijnkoeler cadeau! Deze actie loopt tot en met 15 november 2014.

De actievoorwaarden vind je op www.indesit.be.

SNELLE WASJESMet de Indesit XWE 81683X WSSS EU kan je per keer tot acht kilogram kleding snel wassen en centrifugeren. De grote deuropening laat je even snel een lading was inladen en de trommel weer leeghalen. Niemand wil namelijk veel tijd verliezen met het inladen en leegmaken van de wasmachine. Ongelukjes tijdens het eten of sporten kunnen altijd gebeuren, dus is het speciale vlekkenprogramma met een selectie van verschillende vlektypes zeer handig. Je kan ook katoen

met één druk op de knop wassen op dertig graden Celsius.

Koop je nu een wasmachine, wasdroger of droger, dan krijg je een half jaar gratis wasmiddel. Deze actie loopt tot en met 15 november 2014. De actievoorwaarden vind je op www.indesit.be.

ECOLOGISCH WASSENDe EcoBubble-technologie die Samsung inbouwt in zijn wasmachines zet de huishoudwereld op zijn kop. EcoBubble, een technologie die verwerkt is in meerdere modellen van Samsung, laat toe om kleding aan lagere temperaturen te wassen en toch een uitstekend resultaat te bekomen. Tijdens het mengproces wordt er extra lucht toegevoegd aan het water en het wasmiddel. Dat levert een zeepmengsel op dat beter doordringt in de kleding. Een EcoBubble-wasmachine kan

hierdoor aanzienlijk besparen op je energiefactuur.

Nu is het een goed moment om een Samsung EcoBubble-wasmachine te kopen, want er loopt een cashback-actie tot 300 euro op geselecteerde EcoBubble-wasmachines. Deze actieloopt tot 31 december 2014. De actievoorwaarden vind je op www.samsung.com/promotions.

je een weerstation cadeau.

Bij aankoop van de BIAAA

je op www.indesit.be.

Bij aankoop van de BIAAA Bij aankoop van de BIAAA

je op www.indesit.be.

SPECIALE ACTIES

www.samsung.com/promotions.www.samsung.com/promotions.www.samsung.com/promotions.

Liquid Jade

SAR: 1.08 W/kg

Elegant & stijlvol design met Smooth Touch Prachtig en helder 5" display 13MP camera om geen moment te missen

Ontdek hoe je emotioneel verbonden kunt blijven met jouw wereld. Get in touch met de nieuwe Liquid Jade op acer.be en

866383 ADV A4 LiquidJade BE.indd 1 18-09-14 20:43

13OKTOBER 2014


Draadloos stofzuigenHeb jij ook zo’n hekel aan stofzuigen? Daar zijn verschillende redenen voor, maar een van de vaakst gehoorde klachten is ongetwijfeld dat je constant van stopcontact naar stopcontact moet lopen omdat de stroomkabel te kort is. Een andere populaire ergernis? De stroomkabel raakt verstrikt achter een stoel of hangt vast aan een meubel. Deze problemen heb je niet met de CordZero van LG. Deze krachtige stofzuiger met Smart Inverter-motor bevat een batterij die je op voorhand oplaadt. Volledig opgeladen levert de batterij stroom voor veertig minuten stofzuigen in de krachtigste zuigmodus - langer dan de concurrentie. De CordZero gebruikt een compressor om vuil op te zuigen en te comprimeren in het zakloze reservoir. Wat het stofzuigen met de CordZero nog gebruiksvriendelijker maakt, is de RoboSense-technologie. Die analyseert hoe er gestofzuigd wordt en stuurt de gemotoriseerde wielen aan om de stofzuiger in de juiste richting te laten rijden.

Veelzijdig bakkenDe Multifry van De’Longhi is een friteuse met weinig of geen olie in combinatie met een multicooker. Het is een veelzijdig apparaat dat je voor heel uiteenlopende bereidingen kan inzetten. Of het nu gaat om het bakken van (verse) frietjes of aardappelen, vis grillen of zelfs een risotto klaarmaken, alles kan in dit apparaat!De unieke Surround Heating System-technologie is uitgerust met een weerstand van 1.400 watt en een ventilator die zorgt voor een gecentraliseerde en gelijkmatige verdeling van de warme lucht. Dit maak het mogelijk om zowel met convectie als grill te koken. Dit biedt de beste resultaten: een krokante buitenkant en een smeuïge binnenkant. De automatische mengarm beweegt voorzichtig door de ingrediënten en mixt ze zonder dat je handmatig de bereiding hoeft te mengen. Bovendien is deze mengarm uitneembaar voor het bereiden van delicate bereidingen zoals vis. Ontdek alle recepten op de De’Longhi Kitchen-app.

De unieke Surround Heating System-technologie is uitgerust met een weerstand van 1.400 watt De unieke Surround Heating System-technologie is uitgerust met een weerstand van 1.400 watt en een ventilator die zorgt voor een gecentraliseerde en gelijkmatige verdeling van de warme lucht. en een ventilator die zorgt voor een gecentraliseerde en gelijkmatige verdeling van de warme lucht. en een ventilator die zorgt voor een gecentraliseerde en gelijkmatige verdeling van de warme lucht. en een ventilator die zorgt voor een gecentraliseerde en gelijkmatige verdeling van de warme lucht.

een krokante buitenkant en een smeuïge binnenkant. De automatische mengarm beweegt voorzichtig een krokante buitenkant en een smeuïge binnenkant. De automatische mengarm beweegt voorzichtig door de ingrediënten en mixt ze zonder dat je handmatig de bereiding hoeft te mengen. Bovendien door de ingrediënten en mixt ze zonder dat je handmatig de bereiding hoeft te mengen. Bovendien is deze mengarm uitneembaar voor het bereiden van delicate bereidingen zoals vis. Ontdek alle recepten is deze mengarm uitneembaar voor het bereiden van delicate bereidingen zoals vis. Ontdek alle recepten

Draagbare muziekPlannen om wat te relaxen in de tuin of in een vakantiehuisje? Dan mag er zeker geen muziek ontbreken, toch? Je hifi toren meenemen is natuurlijk geen optie, maar gelukkig heb je met de Sony SRS-X2 en SRS-X3 eenvoudige opties om muziek op verplaatsing te beluisteren. Muziek lever je aan via Bluetooth en je kan beide speakers ook gebruiken voor telefoongesprekken. De SRS-X3 is een stevige speaker met twee passieve radiatoren die zorgen voor een krachtig basgeluid. De ingebouwde batterij gaat zeven uren mee. De compactere SRS-X2 kan je nog gemakkelijker meenemen in een rugzak en blijft vijf uren spelen.

N IEUWS

14 OKTOBER 2014


Gebogen geluidHet is een waar succes gebleken, de introductie van televisies met een gebogen scherm. Deze nieuwe generatie tv’s zijn echte designhoogstandjes die een speciaal plekje verdienen in de woonkamer. Maar bij zo’n mooie tv hoort een passende geluidsoplossing, vonden ze bij Samsung. Speciaal voor zijn gebogen televisies brengt het Koreaanse merk een gebogen soundbar. De Samsung HW-H7500 en HW-H7501 (het verschil zit hem in de zwarte of zilveren kleur) heeft precies dezelfde kromming als de curved-tv’s van Samsung. Je plaatst de soundbar onder een gebogen televisie of hangt hem eronder. De prachtig afgewerkte HW-H7500 en HW-H7501 zijn slechts 42 millimeter hoog en bevatten speakers die zowel frontaal als naar de zijkant zijn gericht. Hierdoor kunnen deze soundbars een 8.1-surroundervaring leveren, wat een machtig

bioscoopgevoel geeft bij het bekijken van de nieuwste kaskrakers. Je hoeft niet te vrezen voor de installatie ervan, want deze curved-soundbars verbinden geheel

draadloos met je Samsung-televisie.

Iemand een smoothie?Een lekkere smoothie of een verfrissend fruitdrankje, al dan niet met crushed ijs, wie kan daar aan weerstaan? Met de stijlvolle Braun JB 3060 serveer je in geen tijd zo’n gezond drankje aan je gasten - of je kan jezelf even verwennen. Deze blender van Braun werd dit voorjaar door Test-Aankoop nog tot de Beste uit de Test uitgeroepen. Niet verrassend, want de krachtige 800-watt motor en unieke, driehoekige mengbeker zorgen in een mum van tijd voor een perfect resultaat. Het tijdloze design maakt dat de Braun JB 3060 - ook als je hem niet in gebruik hebt - op elk aanrecht thuishoort. Deze blender is overigens ook in het wit verkrijgbaar.

Koning(in)in de keukenDe sleutel tot geslaagde recepten is vaak goed mixen en mengen! Voor het maken van sauzen, deeg of andere bereidingen is een keukenrobot een niet te missen hulp. Als die zoals de Kenwood Sense XL is uitgerust met een grote en makkelijk te reinigen kom van 5,7 liter en talloze accessoires kan er niets fout gaan in de keuken. Deze keukenrobot komt met verschillende hulpstukken, zoals een haakvormig opzetstuk voor het perfect mengen en kneden van deeg. Of wat dacht je van de garde, ideaal voor het opkloppen van ingrediënten tot een luchtig mengsel. Kortom, met deze Chef Sense XL lanceert Kenwood een nieuw, veelzijdig keukenhulpje in een mooi jasje.

Koning(in)in de keukenDe sleutel tot geslaagde recepten is vaak goed mixen en mengen! Voor het maken van De sleutel tot geslaagde recepten is vaak goed mixen en mengen! Voor het maken van sauzen, deeg of andere bereidingen is een keukenrobot een niet te missen hulp. Als die sauzen, deeg of andere bereidingen is een keukenrobot een niet te missen hulp. Als die zoals dezoals de5,7 liter en talloze accessoires kan er niets fout gaan in de keuken. Deze keukenrobot 5,7 liter en talloze accessoires kan er niets fout gaan in de keuken. Deze keukenrobot komt met verschillende hulpstukken, zoals een haakvormig opzetstuk voor het perfect komt met verschillende hulpstukken, zoals een haakvormig opzetstuk voor het perfect mengen en kneden van deeg. Of wat dacht je van de garde, ideaal voor het opkloppen mengen en kneden van deeg. Of wat dacht je van de garde, ideaal voor het opkloppen van ingrediënten tot een luchtig mengsel. Kortom, met deze Chef Sense XL lanceert van ingrediënten tot een luchtig mengsel. Kortom, met deze Chef Sense XL lanceert Kenwood een nieuw, veelzijdig keukenhulpje in een mooi jasje.Kenwood een nieuw, veelzijdig keukenhulpje in een mooi jasje.

Iemand een smoothie?Een lekkere smoothie of een verfrissend fruitdrankje, al dan niet met crushed Een lekkere smoothie of een verfrissend fruitdrankje, al dan niet met crushed ijs, wie kan daar aan weerstaan? Met de stijlvolleijs, wie kan daar aan weerstaan? Met de stijlvolleijs, wie kan daar aan weerstaan? Met de stijlvolleijs, wie kan daar aan weerstaan? Met de stijlvollegeen tijd zo’n gezond drankje aan je gasten - of je kan jezelf even verwennen. geen tijd zo’n gezond drankje aan je gasten - of je kan jezelf even verwennen. Deze blender van Braun werd dit voorjaar door Test-Aankoop nog tot de Beste Deze blender van Braun werd dit voorjaar door Test-Aankoop nog tot de Beste uit de Test uitgeroepen. Niet verrassend, want de krachtige 800-watt motor en uit de Test uitgeroepen. Niet verrassend, want de krachtige 800-watt motor en unieke, driehoekige mengbeker zorgen in een mum van tijd voor een perfect unieke, driehoekige mengbeker zorgen in een mum van tijd voor een perfect resultaat. Het tijdloze design maakt dat de Braun JB 3060 - ook als je hem niet resultaat. Het tijdloze design maakt dat de Braun JB 3060 - ook als je hem niet in gebruik hebt - op elk aanrecht thuishoort. Deze blender is overigens ook in in gebruik hebt - op elk aanrecht thuishoort. Deze blender is overigens ook in het wit verkrijgbaar.het wit verkrijgbaar.

15OKTOBER 2014


TECHNOLOGIE WORDT PRÊT-À-PORTER

VIJF TRENDS IN DIGITAAL DESIGN

DOSSIER DESIGN & TECHNOLOGIE

16 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_016-023_Dossier_Design&Technologie_OK.indd 16 19/09/14 10:56

Een vliegende jurk à la Lady Gaga of een slim uurwerk dat je bewegingen en calorie-verbruik bijhoudt. Designs die vroeger enkel in sciencefi ctionfi lms be-stonden, lijken vandaag steeds meer werkelijkheid te worden. Maar hoe ver staan we precies in de kruisbestuiving tussen mode, design en technologie?Mediazine zet de belangrijkste evoluties op een rijtje.

Wat hebben de modeweken in Milaan, New York en Parijs, waar internationale modeont-werpers hun nieuwste collecties aan het gro-

te publiek tonen, gemeen met de IFA-beurs rond con-sumentenelektronica in Berlijn? Op het eerste gezicht lijken het twee heel uiteenlopende werelden, maar de laatste jaren groeiden ze steeds dichter naar elkaar toe. Modeontwerpers pakken uit met slimme stoffen en materialen, terwijl ingenieurs zich wagen aan slim-me horloges, intelligente sensors, mobiele toestellen en andere accessoires die je eerder op een catwalk dan op een technologiebeurs zou verwachten.

�17OKTOBER 2014


Wellicht heb je weleens gehoord over ‘wearable tech-nology’ en ‘digital design’. Dat is eigenlijk alles wat zich bevindt op het raakvlak van draagbaar (kleding, accessoires, enzovoort), technologie en design. En dat raakvlak lijkt in 2014 groter dan ooit. Toen mode-ontwerper Pierre Cardin in de jaren zestig kleding met futuristische vormen ontwierp - geïnspireerd door de maanlanding - had hij wellicht nooit kunnen denken dat er een halve eeuw later ook daadwerkelijk hemden te koop zouden zijn met de materialen van een NASA-ruimtepak erin verwerkt. En toch is dat het geval: de Apollo-dress shirts van het Amerikaanse kledingmerk Ministry of Supply trekken de warmte weg van het lichaam als je in de zon loopt, slaan ze op en geven ze te-rug als je bijvoorbeeld een ruimte binnenwandelt waar de airco aanstaat. Slimme kleding dus, met ruimte-paktechnologie erin verwerkt.

Vliegende jurk

De vliegende jurk ‘Volantis’, waarmee de excentrieke popster Lady Gaga onlangs uitpakte, is een nog ex-tremer staaltje van ‘draagbare technologie’. Al denkt het Londense mode- en technologiebedrijf dat de jurk maakte, Studio XO, daar anders over, en zullen derge-lijke ontwerpen volgens hen ook mainstream worden. “Ook al is de mode-industrie eerder conservatief, toch zullen snelle veranderingen in technologie onze kleding echt transformeren”, zegt een ontwerper van Studio XO in het online designmagazine Dezeen. “In het volgen-de decennium zullen we wonderbaarlijke dingen zien op het vlak van transformeerbaar textiel en mechani-sche beweging in kleding.” Volgens Studio XO wijst de populariteit van de smartphone erop dat mensen er nu klaar voor zijn om gesofi sticeerde technologieën dicht bij hun lichaam te dragen.

In harmonie

De belangstelling voor draagbare technologie en digitaal design groeit niet enkel vanuit de mode- en designsector. Ook technologiebedrijven hebben steeds meer oog voor de kruisbestuiving tussen design, mode en technologie. Want zoals technologie mode en/of design kan versterken in functie, kan design techno-logische toepassingen mooier maken. En dat lijken wij vandaag steeds belangrijker te vinden.Bovendien is er een hang naar minder ingrijpen-de technologieën. Technologieën die as such niet te dominant aanwezig zijn, maar bijvoorbeeld harmoni-eus in je interieur opgaan of onderdeel worden van je persoonlijke look. Door de vele technologische ontwik-kelingen, zoals sensors, apps, … is die integratie in wearable-producten nu ook beter mogelijk.De noodzaak om bij de lancering van nieuwe techno-logische producten meer aandacht te besteden aan vormgeving, design en mode valt immers niet langer te ontkennen. Enkel zo kan je als merk nog echt het verschil maken. Benieuwd wat de nieuwste trends worden in design en technologie? Wij zetten de be-langrijkste op een rijtje op volgende pagina’s.

Kruisbestuiving

Dat de technologiewereld naar de mode- en designsector lonkt, merk je aan de verschuivingen intern. Zo maakte Angela Ahrendts, ceo van modelabel Burberry, in het voorjaar 2014 de overstap naar Apple, waar ze nu als hoofd van het retaildepartement werkt. Eerder verwelkomde het bedrijf al Paul Deneve, voormalig ceo van Yves Saint Laurent, in zijn rangen. En ook Google lijkt te beseffen dat meer oog voor mode en design de sleutel is voor het succes van een draagbaar technologisch product als de Google Glass. Het bedrijf ging in maart 2014 een strategische partnership aan met Luxottica, de groep van onder meer de trendy Ray-Ban-zonnebrillen.

DE VOLGENDE STAP IN DE DRAAGBARE REVOLUTIE. DE BRIL VAN DE TOEKOMST, ZOALS DE GOOGLE GLASS, WORDT SLIM EN DUBBELT ALS DIGITALE COCKPIT.


18 OKTOBER 2014


1Recent ontstond er een hype rond ‘wearables’, een hip woord voor technologie die vermomd is als iets dat je op je lichaam kan dragen. Slimme horloges zijn wel-licht het bekendste voorbeeld, maar er zijn eveneens pogingen om brillen, motorhelmen, hoofdtelefoons en zelfs ringen ‘slim’ te maken. Het is een evolutie die in gang werd gezet met de lichting mobiele toestellen die de saaie computer verdrongen hebben. Met de smart-phone voorop, een toestel dat nagenoeg iedereen tegenwoordig op zak heeft. Wearables gaan nog een stapje verder door een aantal functies van een telefoon in een nog kleinere verpakking te stoppen die - letter-lijk - nog dichter op de huid van de gebruiker zit. Een smartwatch is vaak een verlengstuk van je smartphone en zal je bijvoorbeeld informeren over binnenrollende oproepen en berichtjes.

Het oog wil ook wat

De wearables-hype ontstond omdat grote technologie-bedrijven de kans zagen om allerlei functies van de mobiele telefoon nog kleiner te maken en bijvoorbeeld in technologische armbanden te verwerken. De nadruk lag - en ligt nog altijd - sterk op zo veel mogelijk snuf-jes in een wearable te proppen. Zeker bij de eerste ver-sies was het uiterlijk vaak minder belangrijk. Maar bij wearable-technologie, zoals smartwatches of hoofdte-

lefoons, is niet enkel functionaliteit van belang. De fa-brikanten beseffen steeds meer dat ook de vorm, kleur en uitstraling een cruciale rol spelen in het succes van hun producten. Uurwerken bijvoorbeeld, hebben hun functie (het aangeven van de tijd) verloren omdat meer en meer mensen naar hun telefoon kijken om te weten hoe laat het is. Wie nu een bepaald polshorloge koopt, doet dat wellicht nog meer dan ooit vanwege de looks.

Alleen voor geeks?

Daar zit meteen een deel van de verklaring waarom wearables in eerste instantie niet in enorme getallen verkocht worden: hun techie-uiterlijk was enkel voor echte geeks acceptabel. Is een modieuzere vormge-ving van de slimme horloges en andere wearables de sleutel tot succes? Wellicht wel. Fabrikanten we-ten dat inmiddels wel en investeren sterk in modieus design. Als Samsung een nieuwe Gear-smartwatch lanceert, zijn er meteen verschillende kleuredities beschikbaar. Bovendien kan de polsband verwisseld worden door een andere. De Sony SmartBand is nog zo’n voorbeeld: bij deze slimme armband zijn alle sen-sors samengebracht in een klein blokje dat je zo in een band met een andere kleur kan klikken. Je kan dan ook kiezen uit een achttal kleuren en zo de SmartBand compatibel maken met je kleding van de dag.

Mode oftechnologie?

TREND

DEZE KLEURRIJKE SMARTBANDS VAN SONY REGISTREREN AL JE ACTIVITEITEN GEDURENDE DE DAG.

�19OKTOBER 2014


22Less is moreVeel mensen willen wel de nieuwste technologieën in huis hebben, maar niet per se dat de televisie of het muzieksysteem heel zichtbaar is. De tijden dat een grote beeldbuistelevisie de woonkamer domineerde, ligt - gelukkig - ver achter ons. Het moet allemaal harmonieuzer: het tv-toestel hoort nu te passen bij de rest van het interieur en de meubelen. Daarom worden elektronische apparaten tijdens de ont-werpfase meer en meer behandeld als meubelen. Een mooi design is belangrijk, maar tegelijkertijd mag dat niet heel expliciet zijn, want dan past het apparaat enkel bij bepaalde interieurstijlen. Die trend zie je goed bij televisies, waar steeds dunnere schermen het heel makkelijk maken om een tv aan de muur te hangen. De nieuwste generatie OLED-tv’s is zelfs maar vier tot vijf millimeter dik! Ook de randen rond het tv-scherm worden alsmaar dunner.

Toppunt bereikt?

Het eindresultaat is wel dat televisieschermen, en ook andere apparaten zoals tablets en smartphones, stilaan een toppunt van het minimalisme bereikt hebben.

Aangezien het scherm zelf altijd een zwart vlak is met een vaste vorm, blijft er weinig over om een echt designgevoel te geven. Een fl interdun kader geeft je niet veel creatieve speelruimte. Veel tv-fabrikanten hebben dit ‘less

is more’-gevoel omhelst en steken dan maar veel energie in het creëren van knappe tv-voetjes. Maar sommige merken gaan voor een klassieke ‘poot’; we zien bij Sony bijvoorbeeld

een innovatief Wedge-ontwerp met ‘vleugeltjes’ aan de buitenkant. De materiaalkeuze is eveneens belangrijk. Zo zie je geborsteld staal voorbehouden voor de topmodellen, terwijl betaalbaardere tv’s eerder

uitgerust zijn met zwarte voeten en kaders. Samsung en LG doen weer iets anders. Zij buigen het scherm zelf - wat overigens ook andere voordelen heeft - waardoor de televisie minimalistisch blijft, maar tegelijkertijd toch een echt pronkstuk in de woonkamer wordt. Philips heeft een originele insteek: het complementeert het minimale design van de tv met de Ambilight-verlichting, wat dan weer een echte eyecatcher is.Deze trend heeft trouwens een merkwaardig gevolg. Doordat toestellen als tv’s en tablets voornamelijk uit een scherm bestaan, zijn de menu’s en interface opeens heel doorslaggevend geworden voor de uitstraling. Fabrikanten investeren daarom steeds meer tijd in het ontwerpen van grafi sch mooie interfaces.

TR

END

FOCUS OP WAT BELANGRIJK IS EN VERBERG AL DE REST, ZOALS BIJ DIT GEBOGEN 4K-SCHERM VAN SAMSUNG.


20 OKTOBER 2014


3Retro is hipMode en design laten zich sterk gelden bij fotocamera’s. De afgelopen twee jaar hebben nagenoeg alle camera-fabrikanten toestellen gelanceerd die een heel sterk retrogevoel uitstralen. Veel heeft te maken met de opkomst van de systeemcamera’s, toestellen die net zoals een refl excamera met losse lenzen werken, maar heel wat com-pacter zijn. Door een zoeker kijken komt er meestal niet aan te pas; wel kadreer je de foto via het scherm achteraan. Het hangt wat van het model af, maar qua bediening kan je meestal rekenen op dezelfde geavanceerde mogelijk-heden als bij een echte SLR-camera. Opeens is het hip om een digitale camera te bezitten met een vorm die voor het laatst populair was in de jaren vijftig en zestig. Waar nostalgici tot voor kort enkel een retrotrip konden beleven door te investeren in een peperdure Leica-camera, bieden merken als Nikon, Olympus en Fujifi lm nu fotocamera’s in deze stijl aan. Kijk maar eens bij Media Markt, je zal toestellen als de OM-D van Olympus of Df van Nikon herken-nen aan de opzettelijk ouderwetse bediening met draaiknoppen bovenaan, de metalen behuizing in zwart of ge-borsteld staal, en het gebruik van namaakleer op de plaatsen waar je de camera vasthoudt. Je kan je nu helemaal Cartier-Bresson wanen!

Lp’s afspelen

Volgens kenners is er nog een reden waarom retrocamera’s cool zijn. Dankzij apps als Instagram en Instamatic hebben veel jongere mensen de charme van ‘oude’ foto’s ontdekt. Dergelijke apps bieden immers fi lters om kiek-jes te laten lijken op beelden genomen met oude Kodaks of met antieke fi lmsoorten. De retrotrend en het hunkeren naar het verleden laten zich ook voelen bij andere toestellen, onder andere bij audio. Zo worden er weer veel pla-tenspelers verkocht, en niet enkel aan senioren. Neen, het doelpubliek van draaitafels zijn twintigers tot veertigers, mensen die misschien wel nooit eerder een lp hebben gedraaid. Bepaalde merken, zoals Philips en Teac, zetten nog een stap verder en halen oude radiodesigns boven voor muziekapparaten met de allernieuwste snufjes. Want laat een ding duidelijk zijn: de buitenkant mag retro zijn, de binnenkant moet helemaal modern wezen.

T R END

VINYL IS HELEMAAL TERUG! PRO-JECT BEWIJST DAT OOK EEN PLATENSPELER OP ONZE VERLANGLIJSTJES MAG.

�21OKTOBER 2014


54Mode is veel meer dan enkel de kleur van het seizoen juist inschatten. De materialen die worden gebruikt om elektronische apparaten te maken, zijn eveneens cruciaal. Zowel hoe de buitenkant eruitziet als hoe het aanvoelt, zijn belangrijk. Dat is zeker zo bij mobiele apparaten die altijd worden vastgehouden. Apple heeft hier een sterke invloed op gehad. Onder leiding van zijn legendarische industriële ontwerper Jonathan Ive heeft het bedrijf uit Cupertino sterk ingezet op strakke ontwerpen die de nieuwste productieprocedés gebrui-ken om geen naden of schroeven te tonen. Er wordt met zo weinig mogelijk onderdelen gewerkt, waardoor zogenaamde unibody-ontwerpen mogelijk worden. Die unibody-aanpak en de beperkte aanwezigheid van schroeven en bouten doen een apparaat natuurlijker aanvoelen, zelfs met een behuizing uit materialen als aluminium.

Natuurlijk aanvoelen

De materiaalkeuze wordt dus belangrijk. Net zoals een bruine jas uit leer en een jas in dezelfde kleur uit een synthetische stof heel anders overkomen, is het verschil tussen een tablet met een plastic achterkant of een uit metaal groot. Maar hoewel aluminium en

Focus opmaterialen

geborsteld metaal populaire opties blijven, draait het daar niet enkel om. Het gaat vooral om dat ‘natuur-lijke’ gevoel. Bij audiotoestellen wordt steeds vaker hout gebruikt; niet enkel omdat dit soms akoestisch een voordeel oplevert, maar ook omdat mensen graag een ‘warm’ geluid zoeken. Die zoektocht krijgt visuele ondersteuning door een mooie afwerking in pakweg walnoothout, zoals bij de Authentic-speaker van JBL.

Statussymbool

Bij mobiele toestellen is het tastbare aspect nog be-langrijker. De hand van de gebruiker maakt continu contact met een toestel, zeker met de achterkant. Smartphones zijn statussymbolen geworden, die bij het bovenhalen iets vertellen over je smaak en stijl. Zo is een smartphone net zoals een jas of een jurk een fashion-statement geworden. En net zoals je bij mo-dehuizen wel eens voorkeuren voor bepaalde materi-alen ziet opduiken, gebeurt dat nu ook bij elektronica- merken. Neem nu Samsung, dat op de achterkant van de Galaxy S5 en Galaxy Tab S een bekleding gebruikt die heel natuurlijk en bijna leerachtig aanvoelt, terwijl het wel een kunststof is. Bij LG’s G3-smartphone is dan weer een stof gebruikt die op metaal lijkt, maar toch plastic is - een keuze die het 3G- en 4G-ontvangst verbetert. Weer andere merken passen glas of een rubberachtig materiaal toe om een bepaald effect te bekomen. Het einddoel is natuurlijk om de consument - die misschien niet zo geïnteresseerd is in specifica-ties - toch keuzes te bieden die bij zijn of haar stijl en smaak passen.

T R END

GLAS, LEER, METAAL OF HOUT, ZOALS BIJ DEZE JBL AUTHENTICS-SPEAKER, MAAKT

TECHNOLOGIE TASTBAAR.

T R ENDDOSSIER DESIGN & TECHNOLOGIE

22 OKTOBER 2014


5Het huishoudenknipoogt

naar design

Milaan ontmoet Silicon Valley

De Nederlandse modeontwerpster Pauline van Dongen is een expert in wearable-technologie en werkte al samen met verschillende bedrijven uit de technologie- en wetenschappelijke wereld. Ze ver-wierf internationale faam met haar Wearable Solar, kleding met zonnepanelen in geïntegreerd. “In een samenleving die enorm afhankelijk is van connec-tiviteit via smartphones is stroom heel belangrijk. Maar hoe beter onze batterijen worden, hoe meer we ze gebruiken. Er zijn twee dingen die we altijd bij hebben als we het huis verlaten: onze kleding en onze smartphone. Dus waarom zouden we onze telefoon niet opladen met onze kleding? Dankzij de Wearable Solar kan je je telefoon opladen, waar je ook bent.”De Wearable Solar bestaat uit twee ontwerpen: een jas en een jurk waarin zonnepanelen zijn geïntegreerd. Als je er twee uur lang mee in de zon loopt, heb je voldoende energie om je smartphone volledig op te laden. Van Dongen hoopt dat ze haar ontwerpen in de toekomst kan ontwikkelen tot draagbare kleding (die bijvoorbeeld ook in de wasmachine kan). Momenteel gaat het nog om prototypes.

Wie dacht dat de invloeden van de modewereld zich enkel laten gelden bij mobiele en audio/videotoestel-len, vergist zich. Wasmachines, vaatwassers, koel-kasten en klein keukenapparaten waren traditioneel het soort apparaten waar design en mooie looks van ondergeschikt belang waren. Een goede wasmachine

is wit, heeft veel knoppen en valt niemand lastig, dat was de fi losofi e. Maar die conservatieve houding

gaat langzaam voorbij. Het duurt even, want in tegenstelling tot smartphones en gadgets wor-den huishoudapparaten niet om de haverklap vervangen of geüpgraded. Maar ook hier luidt ondertussen het credo steeds vaker: “het moet er goed uitzien”. Het lijnenspel wordt strakker

en dynamischer, en de klassieke bediening wordt vervangen door een aanraakscherm of een app op een smartphone of tablet. Bij kleinere huis-

houdapparaten, zoals stofzuigers, gaat het wat sneller. Nieuwe technologieën, zoals turbines, laten nieuwe ontwerpen ontstaan die helemaal niet lijken op de stofzuiger die je moeder vroe-

ger door de woonkamer moest sleuren.

T R END

ZEG NOOIT MEER 'SAAI' TEGEN EEN STOZUIGER. DIT APPARAAT VAN DYSON HAD EVENGOED EEN TRANSFORMER KUNNEN ZIJN.

ELEGANTE OREN

Met een headset op het hoofd over straat lopen, heel wat mensen hebben er een afkeer van. Het gevoel van er een tikkeltje belachelijk uit te zien overvalt iedereen wel. De Parrot Zik by Starck bewijst echter dat een hoofdtelefoon net een zeer mooie creatie kan zijn. Dat heeft veel te maken met de ontwerper, de bekende Fransman Philippe Starck. Je kent hem misschien van iconische designs zoals de Aprilia-motorfi ets of keukenproducten van Alessi. De Parrot Zik by Starck oogt mooi, maar klinkt bovenal goed. Muziek streamt hij draadloos via Bluetooth vanaf je smartphone.

BATTERIJEN WORDEN MODE

Krachtige smartphones die intens worden gebruikt, halen vaak het einde van de dag niet. Een bijkomende oplaadbatterij is dus een goed idee. Maar, dachten de Italianen van Puro, moet zo’n batterij er per se slecht uitzien? Natuurlijk niet en dus ontwierpen ze de ver-fi jnde Puro Power Bank. Het apparaatje oogt wat als een lippenstift of een klein blikje frisdrank, maar dit prachtig ontworpen toestel kan je smartphone in een wip nieuwe stroom geven. Er zijn verschillende kleu-ren beschikbaar en de Power Bank past perfect bij de Puro-hoezen voor je mobiele toestel.

Met een headset op het hoofd over straat lopen, heel wat mensen hebben er een afkeer van. Het gevoel van er een tikkeltje belachelijk uit te zien overvalt iedereen

bewijst echter dat een hoofdtelefoon net een zeer mooie creatie kan zijn. Dat heeft veel te maken met de ontwerper, de bekende Fransman Philippe Starck. Je kent hem misschien van iconische designs zoals de Aprilia-motorfi ets of keukenproducten van Alessi. De Parrot Zik by Starck oogt mooi, maar klinkt bovenal goed. Muziek streamt hij draadloos via Bluetooth vanaf je smartphone.

RICHTPRIJS*15,99 EURO

RICHTPRIJS*349 EURO

23OKTOBER 2014


Bij Media Markt checken we elke

dag of onze producten nog wel

echt goedkoop zijn. Dit doen we

door de prijzen te vergelijken met

onze soortgelijke concurrenten.

Mochten zij goedkoper zijn, dan

passen we direct de prijzen aan in

onze winkels en op de webshop.

Zo kunnen we met een gerust hart

zeggen: bij Media Markt betaalt

u nooit te veel.

nooitbetalen

Wijwillenonze

datklanten

te veel

Ik ben toch niet gek.

MZBE1410_NL_024-025_MediaMarkt_Ad_ok.indd 24 19/09/14 12:39

Bij Media Markt checken we elke

dag of onze producten nog wel

echt goedkoop zijn. Dit doen we

door de prijzen te vergelijken met

onze soortgelijke concurrenten.

Mochten zij goedkoper zijn, dan

passen we direct de prijzen aan in

onze winkels en op de webshop.

Zo kunnen we met een gerust hart

zeggen: bij Media Markt betaalt

u nooit te veel.

nooitbetalen

Wijwillenonze

datklanten

te veel

Ik ben toch niet gek.

MZBE1410_NL_024-025_MediaMarkt_Ad_ok.indd 25 19/09/14 12:39

Er verschijnen steeds meer smartphones met een groot scherm. En daar is een goede reden voor: dankzij de grote display is zo’n toestel als telefoon en als tablet te gebruiken. Of hoe één toestel twee andere kan vervangen.

Het is je misschien opgevallen als je ging shoppen voor een nieuwe smartphone: er zijn kleine modellen, er zijn wat grotere smartphones en er zijn echt giganti-sche toestellen. In die laatste categorie zijn de toestellen zo omvangrijk omdat

het scherm een maatje groter is dan je zou verwachten. Met schermgroottes van 5 tot 6 inch (12,7 tot 15,2 cm) lijken deze megatelefoons zelfs eerder op een tablet. Daarom dat sommigen deze smartphones de naam ‘phablets’ meegeven, een samentrekking van ‘phone’ en ‘tablet’. Maar zo’n phablet, is dat wel handig? Het antwoord op die vraag hangt een beetje van jezelf af. Het is duidelijk dat een phablet een toestel is dat niet iedereen zal bekoren. Neen, een apparaat als de Sony Xperia Z Ultra of een Nokia Lumia 1520 past niet in een kleine handtas of in de borstzak van je hemd. Wie een compact en klein toestel zoekt, gaat dus beter op zoek naar een ander model. Maar wat ons betreft wordt het ‘nadeel’ van de grootte ruimschoots gecompenseerd door de vele voordelen.

Wat zijn de voordelen?

Phablets zijn groot omdat ze over een groot scherm beschikken. Dat is meteen het eerste pluspunt: je ziet alles beter. Of je nu surft, je mails leest, je Facebook-status updatet of een spelletje speelt, je kan alles gewoon goed zien zonder te moeten staren naar een scherm op postzegelformaat. Leuk als je rustig een artikel op een nieuwssite wilt lezen en ook handig als je voor een game op een scherm moet tikken. Alles staat wat verder uit elkaar - zoals knoppen in een app of de letters op het virtuele toetsenbord - zodat de kans op een misser kleiner wordt. Tijdens het pendelen kan je op een groter scherm ook in alle comfort een fi lmpje meepikken. Phablets hebben doorgaans snelle hardware en grote batterijen aan boord, waardoor ze goede werkpaarden zijn en langer zonder een stopcontact kunnen.

SUPERSIZE ME!

smartphoneen tablet in één

26 OKTOBER 2014

MOBIEL & D IG ITAAL PRODUCTWIJZER

MZBE1410_NL_026-029_MD_Phablets_ok.indd 26 19/09/14 11:03

SUPERSIZE ME! SAMSUNG GALAXY NOTE 3

Samsung mag je enigszins beschouwen als de uitvin-der van de phablet. Dat was de eerste Galaxy Note; inmiddels zitten we al aan de Galaxy Note 3 (en bin-nenkort de Galaxy Note 4). De Galaxy Note 3 heeft een knap Super AMOLED-scherm van 5,7 inch dat zelfs in fel zonlicht vrij goed leesbaar blijft. Hij toont alles in Full HD-resolutie, wat perfect is voor video’s, fi lms en games. Het toestel is bijzonder krachtig en beschikt over een stevige batterij. Een groot scherm is niet de enige troef van de Galaxy Note 3. De naam verklapt het al een beetje: deze phablet komt met een handig pennetje waar je notities of een tekening op het scherm mee maakt. Dat is niet altijd nodig, maar in sommige apps bijzonder handig. Samsung levert verschillende nuttige apps mee, waaronder WatchOn. Hiermee kan je de Galaxy Note 3 als afstandsbedie-ning voor je tv en andere toestellen gebruiken.De nieuwe designrichting van Samsung maakt de Galaxy Note 3 een knappe verschijning. De achter-kant bestaat uit stevig, leerachtig kunststof en het randje rond de behuizing beschermt het scherm bij een val. Een prachtig toestel!

Met pennetje

Specifi catiesScherm: 5,7 inch Super AMOLED Full HDCamera: 13-megapixel achteraan, 2-megapixel vooraanHardware: Snapdragon 800 met quad-core processor aan 2,3 GHzSoftware: Android 4.3 (Jelly Bean)

TROEVEN• S-Pen• Extra Samsung-apps• Kan dienen als universele afstandsbediening

RICHTPRIJS*599 EURO

De G3 van LG zit net op de grens tussen een ‘gewone’ en een ‘grote’ smartphone. Vooral omdat het slanke design met dunne schermranden het toestel kleiner doet lijken dan het werkelijkheid is. De G3 heeft nochtans een 5,5 inch groot scherm. Het G3-scherm toont Quad HD-resolutie (1.440 x 2.560 pixels), een waanzinnig hoog aantal pixels dat tekst en gamebeelden heel mooi voorstelt. De IPS-techno-logie van het scherm staat voor levensechte kleuren, ook als je er schuin naar kijkt. Even bijzonder aan de LG G3 is de 13-megapixel camera achteraan op het toestel. Met zijn optische beeldstabilisatie en scherpstelsysteem met een laser maak je zelfs in lastige omstandigheden knappe foto’s en fi lmpjes. De dubbele led-fl ash zorgt ook voor goede prestaties bij slecht licht. Omdat veel mensen Android liever naar eigen smaak aanpassen, opteerde LG om de G3 uit te rusten met een rustige, maar functionele Android-versie. Die draait zeer soepel, met dank aan het snelle Snapdragon 801-chipset. Er zijn ook leuke functies, zoals QuickRemote en KnockCode om je toestel te ontgrendelen door op het scherm te tikken.

LG G3

Specifi catiesScherm: 5,5 inch True HD-IPS (1.440 x 2.560 pixels)Camera: 13-megapixel met IOS en laser-autofocus achteraan, 2,1-megapixel vooraanHardware: Snapdragon 801 met quad-core processor aan 2,5 GHzSoftware: Android 4.4.2 (Kit Kat)

Voor het beste beeld

TROEVEN• Quad HD IPS-scherm• Strakke interface• Zeer snelle autofocus

RICHTPRIJS*549 EURO

27OKTOBER 2014

�


HTC kennen we als een maker van strakke designsmartphones met heel wat features aan boord. De Desire 816 is verkrijgbaar in wit, grijs en blauw, en is hoogwaardig afgewerkt. Qua design doet hij zelfs wat denken aan HTC’s topmodel, de HTC One. Zoek je een hoger HTC-model dat helemaal in One-stijl is, kan je opteren voor de One Max. Het 5,5 inch grote scherm van de Desire 816 presteert goed en toont alles in 720p-resolutie. Gamers en iedereen die wel eens een YouTube-fi lmpje bekijkt, zal het krachtige geluid op prijs stellen dat uit de dubbele frontspeakers komt, met dank aan de HTC BoomSound-functie.De HTC Desire 816 is ook op fotografi evlak een topper. Hij beschikt over twee camera’s, zoals de meeste smartphones. Achteraan vinden we een 13-megapixel camera met HTC Zoe. Hiermee krijg je beter getimede foto’s, en kan je foto’s en video’s samenvoegen met muziek. De 5-megapixel camera aan de voorkant is dan weer zeer geschikt voor het maken van kwali-tatieve selfi es. De Desire 816 is een plezier om te gebruiken dankzij de uitstekende Sense-software die HTC boven op Android legt.

HTC DESIRE 816

Specifi catiesScherm: 5,5 inch LCD met 720p-resolutieCamera: 13-megapixel achteraan, 8-megapixel vooraan Hardware: Snapdragon 400 met dual-core processor aan 1,6 GHzSoftware: Android 4.4 (Kit Kat) met Sense

Stijlvolle verschijning

TROEVEN• Sense-software• Perfecte selfi es• Prachtig design

RICHTPRIJS*399 EURO

De Liquid S1 is de eerste phablet van Acer en mikt op mensen die de voordelen van een grote telefoon willen zonder dat ze daarvoor het spaarvarken hoeven te plunderen. De Liquid S1 is een functionele smartphone met alle features die je nodig hebt. Zo is er een uitbreidingsslot om het geheugen uit te breiden en vind je in de doos ook nog twee covertjes: eentje in het zwart en de ander in het wit. Het 5,7 inch grote scherm is goed voor zijn prijsklasse en toont alles in 720p-resolutie.De Android-versie die op de Liquid S1 draait, is uitgebreid met Acers eigen Float UI-snufjes. Die laten onder andere toe dat je bepaalde apps (zoals de rekenmachine en notities) deels op het scherm toont, zodat je ondertussen ook andere zaken kan zien. De Liquid S1 komt ook met een reeks extra apps.

ACER LIQUID S1

Specifi catiesScherm: 5,7 inch LCD met 720p-resolutieCamera: 8-megapixel achteraan, 2-megapixel vooraanHardware: Mediatek MT6589 met quad-coreprocessor aan 1,5 GHzSoftware: Android 4.2 (Jelly Bean)

Waar voor je geld

TROEVEN• Toegankelijk• 5,7 inch groot scherm• Snelle camera

RICHTPRIJS*249 EURO

MOBIEL & D IG ITAAL PRODUCTWIJZER

28 OKTOBER 2014


EÉN EN AL SCHERM Huawei is een rijzende ster bij de smartphones; de op IFA aangekondig-de Ascend Mate 7 toont waarom. Hij mag dan wel een immens 6 inch groot scherm hebben, Huawei is erin geslaagd de aluminium behuizing te minimaliseren. De Ascend Mate 7 lijkt daarom vooral uit een scherm te bestaan. Een prachtig exemplaar overigens waarop alles in Full HD verschijnt. Een vingerafdruksensor, een 5-megapixel panoramische frontcamera, ideaal voor ‘groufi es’ (selfi es in groep), en een gigantische batterij maken dit een topper onder de nieuwste phablets.

NOOIT ZONDER STROOM Phablets hebben doorgaans grote batterijen die langer meegaan dan die van een reguliere smartphone. Maar gebruik je eender welk toestel heel intensief, dan zal die batterij toch leegraken. Wellicht net op het moment dat je de smartphone echt nodig hebt. De oplossing is een externe batterij die je aansluit op het toestel en daarmee de batterij oplaadt. De Hama Power Stick stop je gemakkelijk in een jaszak of handtas, en geeft nieuw leven aan je smartphonebatterij. En hij ziet er nog mooi uit ook!

RICHTPRIJ*31,99 EURO

Tot voor kort waren er geen phablets met Windows Phone. Dit sterk onderschatte besturingssysteem ver-eiste nog wat aanpassingen om goed te tonen op een grote display. Dat is nu meer dan in orde, en prompt lanceert Nokia twee phablets: de Lumia 1520 en de Lumia 1320. De Lumia 1320 is de betaalbaardere van de twee, een knap toestel met een gigantisch 6 inch groot, krasbestendig IPS-scherm. We zien hier weer Nokia’s uitstekende ClearBlack-technologie opduiken, altijd goed voor felle kleuren - zelfs bij sterk omgevingslicht. De camera telt ‘maar’ vijf megapixels en levert toch een behoorlijk resultaat af. Nokia doet handige apps cadeau om het fotograferen nog leuker te maken. Sowieso zijn de vele apps die Nokia biedt zeer praktisch, met de HERE-navigatie voor in de auto op kop.De Lumia 1320 is niet zo’n gamemonster, maar toont zich wel zeer zuinig. Dit is een toestel dat veel langer meegaat dan een reguliere smartphone. Het onder-steunt ook alle draadloze technologieën, inclusief 4G. Wil je betere prestaties en een nog beter Full HD-scherm, check dan de Lumia 1520. Die is ookin verschillende mooie kleurtjes beschikbaar.

Grootse Windows Phone

Specifi catiesCamera: 5-megapixel achteraan, VGA vooraanResolutie: Ultra HD 4K (3.840 x 2.160) Hardware: Snapdragon 400 met dual-core processor aan 1,7 GHzSoftware: Windows Phone 8

TROEVEN• IPS-scherm met ClearBlack• Nokia-apps• Goede autonomie

NOKIA LUMIA 1320

RICHTPRIJS*299 EURO

RICHTPRIJS*499 EURO

29OKTOBER 2014


GEFLITST!Bijna elke moderne camera bevat een ingebouwde fl its. Als er te weinig licht is, kan je die fl itser gebruiken om je onderwerp te verlichten. Met deze tips haal je het meeste uit je fl itser.

VERMIJD RODE OGENJe hebt het vast al eens gezien op een foto: als je iemand van dichtbij met fl itslicht foto-grafeert, krijgt die persoon op de foto soms

rode ogen. Dat wil je natuurlijk vermijden. De meeste camera’s hebben daarvoor een speciale fl itsinstelling aan boord waarbij er net voor de echte fl its een korte ‘pre-fl its’ afgaat, waardoor de oogpupillen van de ge-fotografeerde persoon verkleinen en de kans op rode ogen kleiner wordt. Ons advies is echter om die niet te gebruiken. Door de pre-fl its is je foto niet langer spontaan en soms zal je onderwerp zich al wegdraaien omdat hij of zij denkt dat de pre-fl its de echte fl its is! Rode ogen kun je ach-teraf heel makkelijk wegwerken met fotobewerkings-software op de computer, smartphone of tablet.

De fl its zorgt ervoor dat er geen schaduw onder de hoed zit. Je kan de lichtsterkte van de fl its manueel regelen op de camera.

Als je fl itslicht recht in je ogen krijgt, heb je op de foto vaak ‘rode oogjes’.

FLITS OOK OVERDAGEen fl its is er niet alleen voor als het donker is. Ook overdag kan een fl its ervoor zorgen dat je foto’s beter worden, door de schadu-

wen op te helderen en lichtjes in de ogen van personen te toveren. Dat heet ‘invulfl its’: de fl its dient niet om je onderwerp te verlichten, maar om schaduwen ‘in te vullen’. Bij iemand die een hoed of pet draagt, zal een invulfl its ervoor zorgen dat zijn gezicht goed verlicht wordt. Als er voldoende omgevingslicht is, zal je camera de fl its niet automatisch gebruiken. Wil je invulfl its ge-bruiken, dan zal je dus zelf de fl its moeten activeren (eventueel moet je ook de fl its doen uitklappen). Als het fl itslicht te fel is, verminder de sterkte van de fl its dan (zie volgende tip).

1STEL JE FLITSKRACHT IN

Op de meeste camera’s wordt de sterkte van de ingebouwde fl its automatisch ingesteld. Meestal werkt dat prima. Maar als je het

fl itslicht op je foto te fel vindt, kun je de fl itskracht zelf bijregelen via het cameramenu. Hoe dat precies moet, verschilt van toestel tot toestel; neem de handleiding van je camera er even bij. Je zal wel een andere opnamestand dan de volau-tomatische (groene stand) moeten gebruiken, want in deze opnamestand regelt de camera alles. Als je bijregelt tot -1 zal de fl itser nog maar half zo krachtig zijn; op -2 is de fl itser nog maar een kwart zo fel. Via hetzelfde menu kan je de fl itskracht ook opdrijven: +1 wil dan zeggen dat je dubbel zo veel fl itslicht als nor-maal krijgt.

2 3

MOBIEL & D IG ITAAL DOE-HET-ZELF

30 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_030-031_MD_Fototip_Flitsen_ok.indd 30 19/09/14 12:40

GEFLITST!GEBRUIK EEN OPZETFLITS

De ingebouwde fl its van je camera is een goed begin, maar voor een mooier resultaat kan je een opzetfl its gebruiken. Die past op

het fl itsschoentje van je camera. Het aanbod gaat van compacte, eenvoudige modellen tot professionele toe-stellen met alles erop en eraan. Het grootste voordeel van zo’n opzetfl its is dat hij veel krachtiger is dan de ingebouwde fl its. Vaak kan je de fl itskop draaien, zo-dat je het fl itslicht indirect op je onderwerp kan laten vallen door het via een muur of plafond te laten weer-kaatsen (‘bouncen’). Duurdere modellen kan je zelfs van op afstand bedienen. Met een goedkope opzetfl its moet je de fl itskracht zelf regelen; bij de duurdere modellen kan de camera au-tomatisch meten en instellen hoeveel fl itslicht nodig is.

ZET JE FLITS UITFlitslicht is heel handig, maar soms is het be-ter om niet te fl itsen. Denk daaraan als je on-derwerp groot is of als je er ver van af staat.

Als je ‘s avonds een foto van een gebouw wilt maken, heeft het geen zin om je fl its te gebruiken: die is niet krachtig genoeg om heel dat gebouw te verlichten. Schakel de fl its uit en houd je camera zo stil mogelijk - zet hem bijvoorbeeld op een paaltje of muurtje als je geen statief hebt.Hetzelfde geldt als je onderwerp meer dan een paar meter van je verwijderd is. De ingebouwde fl its van je camera is waarschijnlijk niet krachtig genoeg om zo ver te reiken. Zit je op de tribune in een sportstadion of sta je tussen het publiek tijdens een optreden, dan heeft fl itsen ook geen zin.

CREATIEF FLITSEN

De Nikon SB-700 voor spiegelrefl excamera’s van Nikon is heel makkelijk te bedienen via de knopjes en het grote lcd-scherm op de ach-terkant. De SB-700 is voorzien van een reeks geavanceerde functies waarmee je de kwaliteit en de richting van het licht eenvoudig kan con-troleren. De fl itser en de camera werken samen om het onderwerp van je foto mooi te belichten en prachtige resultaten te bekomen, onder alle lichtomstandigheden.

RICHTPRIJS*269 EURO

@ErikDerycke (hoofdredacteur van Shoot)

“Flitslicht is als zout in een soep: vaak is het

onmisbaar, maar het magnooit overheersen.”

Een opzetfl its levert veel meer licht dan de ingebouwde fl its. Om gebouwen te fotograferen, zet je de fl its uit.

4 5

31OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_030-031_MD_Fototip_Flitsen_ok.indd 31 19/09/14 12:40

Canon PowerShot-camera’s en PIXMA-multifunctionals

SLIMME CAMERA’S ENALL-IN-ONES VOOR THUISZou het niet handig zijn als je thuis kon printen zonder kabels?Met de PIXMA-multifunctionals van Canon kan je via je draadloos netwerk printen, ook van op je tablet of smartphone. Op minder dan een minuut printen ze de foto’s die je met een van de nieuwe PowerShot-camera’s maakt.

Je kan om te printen, scannen en kopiëren aparte apparaten gebruiken. Of je kiest voor een alles-in-één apparaat: een all-in-one printer. Daardoor bespaar je ruimte en je hebt genoeg aan één netsnoer. Een all-in-one -

ook wel multifunctional genoemd - voor thuisgebruik is ook prima geschikt om foto’s af te printen. Want je mooiste foto’s, die wil je toch op papier? Alles begint natuurlijk bij het maken van die foto’s. Gelukkig heeft Canon enkele nieuwe PowerShot-camera’s die daar perfect voor zijn.

Perfect ingezoomdWie graag ver ziet, vindt in de PowerShot SX520 HS een camera met maar liefst 42x optische zoom. Daarmee haal je onderwerpen die op grote afstand staan toch beeldvullend voor je lens. Het zoombereik gaat van 24 millimeter in groothoek - ideaal om landschappen en gebouwen te fotograferen - tot een enorme 1.008 millimeter. Bij zo’n groot zoombereik zouden kleine bewegingen van de camera je foto’s onscherp kunnen maken. Gelukkig zorgt Canon voor een Intelligent Optical Image Stabilizer. Deze beeldstabilisator corrigeert automa-tisch camerabewegingen, waardoor je ook met volledige zoom, zonder statief of bij weinig licht scherpe foto’s kan maken.Als je zo ver inzoomt, kan het gebeuren dat je onderwerp plots uit beeld ver-dwijnt; denk maar aan een vogel in volle vlucht. Omdat je ver ingezoomd bent, is het dan soms moeilijk om je onderwerp terug te vinden. Ook hier heeft Canon een slimme oplossing. Met een druk op de knop zoomt de Zoom Framing Assist snel uit op de scène, zodat je het onderwerp kan terugvinden. Zodra je de knop loslaat, zoomt de camera weer in.

POWERSHOT SX520 HS• 42x zoom• Ingebouwde beeldstabilisatie• Slim uitzoomen

loslaat, zoomt de camera weer in.

POWERSHOT SX520 HS42x zoomIngebouwde beeldstabilisatieSlim uitzoomen

loslaat, zoomt de camera weer in.loslaat, zoomt de camera weer in.

POWERSHOT SX520 HS42x zoomIngebouwde beeldstabilisatieSlim uitzoomen

Laat je creativiteit de vrije loopMet de PowerShot SX400 IS wordt het kinderspel om knappe foto’s en video’s te maken. De Smart Auto-opnamestand selecteert automatisch de perfecte in-stellingen voor je, wat het onderwerp ook is. Het enige wat je zelf nog moet doen, is je onderwerp in beeld nemen en afdrukken. Wie creatief aan de slag wil gaan, kan naar hartenlust experimenteren met de verschillende creatieve fi lters. Daarmee kan je bijvoorbeeld het effect van een fi sh-eye-lens nabootsen of een scène er als een miniatuur laten uitzien.Ondanks zijn heel compacte afmetingen bevat de PowerShot SX400 IS een krachtige 30x zoomlens. Deze Intelligent Optical Image Stabilizer corrigeert automatisch bewegingen van de camera tijdens de opname en garandeert daardoor scherpe en gedetailleerde foto’s en video’s. Een slimme Ecomodus vermindert het energiegebruik, zodat je meer opnames uit een oplaadbare lithium-ion batterij van Canon haalt.

POWERSHOT SX400 IS• Smart Auto• Creatieve fi lters• Slimme Ecomodus

• Smart AutoPOWERSHOT SX400 IS

Smart Auto

Zoomen

Een van de regels van fotografi e is dat je dicht bij je onderwerp moet komen. Maar soms gaat dat niet, omdat het te ver staat of omdat je gewoon niet dichter geraakt. Dan is het handig als je camera over een groot zoombereik beschikt. Door in te zoomen krijg je je onderwerp toch dichtbij.

RICHTPRIJS*279 EURO

RICHTPRIJS*199 EURO

MOBIEL & D IG ITAAL CANON

32 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_032-033_MD_Canon_ok.indd 32 19/09/14 11:04

PIXMA IP110• Transporteerbaar• Bespaart inkt• Werkt ook met batterij

Draadloos gemak

We hebben tegenwoordig veel verschillende apparaten in huis - een computer, laptop, tablet, smartphone. Het is dus niet echt zinvol om een printer of all-in-one met een kabeltje aan één apparaat vast te hangen. Heb je een draadloos netwerk, dan gebruik je een draadloze printer of all-in-one om te printen waar en wanneer je wilt.

PIXMA IP110TransporteerbaarBespaart inktWerkt ook met batterij

Draadloos gemak

We hebben tegenwoordig veel verschillende apparaten in huis - een computer, laptop, tablet, smartphone. Het is dus niet echt zinvol om een

Overal printenDe PIXMA iP110 is een printer die altijd en overal voor je klaar staat. Hij is compact genoeg om in een tas te passen, zodat je hem mak-kelijk kan meenemen. Met de optionele batterij heb je zelfs geen stopcontact nodig om te printen.Ondanks zijn miniformaat is de PIXMA iP110 razendsnel: je print 9 pagina’s per minuut in zwart-wit en 5,8 pagi-na’s per minuut in kleur, en een foto op formaat 10 x 15 cm zonder witrand is op minder dan een minuut klaar. Als de zwarte inkt onderweg zou opraken, zal de printer automatisch zwart blijven printen door de an-dere kleuren te combineren. Wil je zo weinig mogelijk inkt gebruiken, kies dan voor de slimme inktbesparende Save Black Ink-modus.Net als de andere PIXMA-printers werkt de iP110 ook met Canons Easy Photo Print+. Met deze service kan je heel snel wenskaarten, fotocollages en andere fraaie designs maken met je eigen foto’s. Die mogen op je computer, tablet of smartphone staan, of in de cloud.

Canon PowerShot-camera’s en PIXMA-multifunctionals

SLIMME CAMERA’S ENALL-IN-ONES VOOR THUIS

Voor het hele gezinMet de PIXMA MG5650 haal je een veelzijdige all-in-one in huis waarmee al je gezinsleden kunnen printen, scannen en kopiëren. Hij is ontworpen om thuis draadloos en van op afstand vanaf compatibele mobiele apparaten te worden gebruikt en gedeeld. Je kunt dus gewoon van op je laptop, tablet of smartphone je favoriete foto’s afdrukken, zonder gedoe met kabels.Met de printkwaliteit zit het sowieso goed, dankzij Canons FINE-techno-logie en een maximale printresolutie van 4.800 dpi. Daarmee krijg je zeer gedetailleerde foto’s met fraaie kleuren en professioneel uitziende documenten met scherpe tekst. Snel is hij ook nog eens: 12,7 pagina’s per minuut voor zwart-wit en 8,7 pagina’s per minuut voor kleur. Een foto van 10 x 15 centimeter zonder witrand is op 44 seconden klaar.Dankzij de vijf aparte inktcartridges hoef je alleen maar de kleur te vervangen die op is. Bovendien kan je nog goedkoper printen door de optionele XL-inktcartridges te gebruiken. Een tip: op papier kan je besparen via de functie voor automatisch dubbelzijdig printen.

PIXMA MG5650• Printen van op smartphones en tablets• Draadloos te gebruiken• Snel printen

je gezinsleden kunnen printen, scannen en kopiëren. Hij is ontworpen om thuis draadloos en van op afstand vanaf compatibele mobiele apparaten te worden gebruikt en gedeeld. Je kunt dus gewoon van op je laptop, tablet of smartphone

Met de printkwaliteit zit het sowieso goed, dankzij Canons FINE-techno-logie en een maximale printresolutie van 4.800 dpi. Daarmee krijg je zeer gedetailleerde foto’s met fraaie kleuren en professioneel uitziende documenten met scherpe tekst. Snel is hij ook nog eens: 12,7 pagina’s per minuut voor zwart-wit en 8,7 pagina’s per minuut voor kleur. Een

Dankzij de vijf aparte inktcartridges hoef je alleen maar de kleur te vervangen die op is. Bovendien kan je nog goedkoper printen door de

• Draadloos te gebruiken• Snel printen

PIXMA MG2950• Draadloos printen• Slimme slaapstand• Scannen naar de cloud

PIXMA MG2950Draadloos printenSlimme slaapstandScannen naar de cloud

Energiezuinig en compactPrinten, scannen en kopiëren: de stijlvolle en compactePIXMA MG2950 is er klaar voor wanneer jij dat wilt. Dit toe-stel schakelt zichzelf uit wanneer je het een tijdlang niet ge-bruikt, zodat je energie bespaart. Maar zodra je een printtaak doorstuurt, wordt hij wakker en gaat aan de slag. Kabels zijn daarbij niet nodig. Je kan hem heel makkelijk in je draadloos thuisnetwerk plaatsen en dan van op elk compatibel mobiel apparaat printen.

Met de PIXMA Cloud Link print je binnen enkele seconden foto’s van Facebook, Twitter en online fotoalbums. Heel handig is dat je kan

inscannen zodat ze automatisch bewaard worden in cloudserviceszoals Google Drive, OneDrive of Dropbox. En goed nieuws voor wie zijn

pc liever aan de kant laat staan: met de PIXMA MG2950 kan je gescande bestanden of foto’s rechtstreeks in een e-mailbericht bijvoegen en verzenden.

RICHTPRIJS*99 EURO

RICHTPRIJS*69 EURO

RICHTPRIJS*289 EURO

33OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_032-033_MD_Canon_ok.indd 33 19/09/14 11:04

Een totaal nieuwe kijk op wat een televisie moet zijnGebogen scherm | Flinterdun design | Levensechte kleuren

Lekkeredeals

Bij aankoop van een OLED, Ultra HD of LED TV actieproduct ontvang je een LG Tablet cadeau of profiteer je van de cashbacks. De actie is geldig van 1 september t/m 31 oktober 2014. Bekijk de actievoorwaarden op: www.LG.com/be_nl/promotions

LGBENL_Ad220-300_05.pdf 1 11/08/14 16:03

MZBE1410_NL_034-037_MD_Programmeren_voor_kids_ok.indd 34 19/09/14 11:09

35OKTOBER 2014

Met het wisselvallige herfstweer wordt buitenspelen voor de kinderen wat lastiger. Willen ze creatief aan de slag, laat hen dan iets positiefs doen op de computer en daag hen uit om een app of animatie te maken. Met Scratch is dat niet eens zo moeilijk.

Scratch is een heel makkelijk te leren programmeertaal, speciaal ontwikkeld door het MIT, de Technologische Universiteit van

Massachussets. Deze programmeertaal is ideaal om je eerste spelletje of animatie te maken. Kinderen leren er, met een beetje hulp van mama of papa, op een plezierige en speelse manier kennismaken met de typische functies van het programmeren, zonder de zware formules en zonder veel te moeten intypen. Alleen je creativiteit telt. En met die creativiteit kan je natuurlijk alle kanten uit. Met Scratch ga je niet meteen een raket naar Mars sturen, maar de programmeertaal laat je wel een

heleboel leuke projecten toe. Je kan er animaties mee programmeren of kleine spelletjes ontwerpen. Je kind kan muziekprogramma’s maken met zijn of haar favoriete geluiden of sprookjes verzinnen en ze omzetten in een interactief verhaal. Misschien vindt zoon- of dochterlief wel een heel nieuw programma uit. Omdat kinderen het beste spelenderwijs leren, maakt dat van deze taal alvast een goede springplank om later met professionelere programmeertalen aan de slag te gaan. Zo heeft je kind de denkwijze en de methodologie al in de vingers om de nieuwe blockbuster-app te schrijven, of toch die raket naar Mars te sturen.

Met het wisselvallige herfstweer wordt buitenspelen voor de kinderen wat lastiger. Willen ze creatief aan de slag, laat hen dan iets positiefs doen op de computer en daag hen uit om een app of animatie te maken. Met Scratch is dat niet eens zo moeilijk.

SMassachussets. Deze programmeertaal is ideaal om je eerste spelletje of animatie te maken. Kinderen leren er, met een beetje hulp van mama of papa, op een plezierige en speelse manier kennismaken met de typische functies van het programmeren,

SCRATCH THE CAT

Laat je kids eens een computerspel maken

SPEELS LEREN PROGRAMMEREN

�

Een totaal nieuwe kijk op wat een televisie moet zijnGebogen scherm | Flinterdun design | Levensechte kleuren

Lekkeredeals

Bij aankoop van een OLED, Ultra HD of LED TV actieproduct ontvang je een LG Tablet cadeau of profiteer je van de cashbacks. De actie is geldig van 1 september t/m 31 oktober 2014. Bekijk de actievoorwaarden op: www.LG.com/be_nl/promotions

LGBENL_Ad220-300_05.pdf 1 11/08/14 16:03

35OKTOBER 2014


MOBIEL & D IG ITAAL DOE-HET-ZELF

36 OKTOBER 2014

Een trager ritme Sleep je Volgend uiterlijk een paar keer naar het

werkveld en klik je op de groene vlag, dan lijkt het echter alsof er niet veel gebeurt. De computer verandert

dino’s uiterlijk namelijk sneller dan je zelf kan waarnemen. Je zal er wat tijd tussen moeten laten. Het script daarvoor vind je in het gele menu: Besturen. Bovenaan staat hier een blokje

Wacht 1 seconde. Sleep dat tussen elk paars blokje en de animatie ziet er al beter uit. Maak er een kortere tijd, zoals 0,25 seconden, van en

hij beweegt ook meteen wat vlotter.

Afwerking In het menu helemaal links onderaan kan je een achtergrond

toevoegen. Het script Geluid laat je de dansende dino van achtergrondmuziek voorzien. Voor elk van die onderdelen kan

je trouwens een reeks scripts aan elkaar klikken. Zo kan je bijvoorbeeld ook de achtergrond bewegen. Eens je de simpelste

animatie onder de knie hebt, kan je met Scratch natuurlijk nog veel meer. Je kan games maken door iets te laten gebeuren wanneer je een toets indrukt, of wanneer je met de muis ergens op klikt. Ga je terug naar Scratch en klik je bovenaan op Ontdek, dan vind je een

hele resem projecten die anderen al hebben gemaakt.

Word Scratcher Je vindt Scratch op de website

http://scratch.mit.edu. Is de site niet automatisch in het Nederlands, dan kan je dat met een menu helemaal onderaan de pagina

aanpassen. Voor je met je eerste project start, maak je alvast een account aan. De site houdt

namelijk je creaties bij als je bent ingelogd. Klik bovenaan rechts op Word Scratcher om

een account aan te maken.

Je eerste stapjes in Scratch De website bevat enkele handige tutorials om de Scratch-taal

te leren en gewend te raken aan het programmeren. Bij Bekijk Voorbeelden kan je onder meer zien hoe andere

Scratchers een simpel tennisspel in elkaar steken. Je begint echter iets makkelijker, met een kleine animatie.

Daarvoor klik je bovenaan op de knop Maak. Je komt zo in het venster waar je al je programma’s en

animaties kan creëren. Scratch heeft er al een eerste ‘Sprite’ gezet, een fi guurtje van een kater.

Afwerking

Word Scratcher Je vindt Scratch op de website

http://scratch.mit.edu. Is de site niet automatisch in het Nederlands, dan kan je dat met een menu helemaal onderaan de pagina

aanpassen. Voor je met je eerste project start, maak je alvast een account aan. De site houdt

namelijk je creaties bij als je bent ingelogd. Word Scratcher om Word Scratcher om Word Scratcher

een account aan te maken.

‘Sprite’ gezet, een fi guurtje van een kater.

1

2

78

Start


37OKTOBER 2014

Op je plaatsen, klaar, start! Om de animatie effectief in gang te zetten, heb je een startsignaal nodig, en die vind je in de bruine sectie Gebeurtenissen. Kies het blokje Wanneer groene vlag wordt aangeklikt en schuif het puzzelgewijs bovenop je blauwe blokje in het werkveld. Het programma weet nu dat, wanneer je op de groene vlag bovenaan je speelveld klikt, de dino naar zijn plaats moet schuiven.

Meer dan één danspasje Nu hij op de juiste plaats staat, wil je hem ook leren dansen. Gelukkig is deze dino daarop voorzien. Een klik op het tabblad Uiterlijken in de middelste kolom toont dat de groene dino enkele alternatieve beeldjes heeft, elk met een andere naam. Verander je snel tussen deze uiterlijken, dan lijkt het alsof hij danst. Ga terug naar Scripts en kies Uiterlijken. Het paarse blokje Volgend uiterlijk zal de dino van het ene beeld in het andere veranderen. Wil je wat meer controleover welk uiterlijk gebruikt wordt, dan kan je in plaats van Volgend uiterlijk hetscript Verander uiterlijk naar … kiezen en zelf aangeven welke pasjes hij maakt.

Liever dino’s Sprites zijn fi guren die je over het scherm kan laten bewegen en alle Sprites in jouw project worden verzameld in het venster linksonder. Voor onze animatie willen we echter iets cooler dan een kater. Rechtsklik erop en kies Verwijderen. Om meer opties te zien, kijk je bovenaan het Sprite-venster en klik je naast Nieuwe Sprite op het eerste pictogram. In de Sprite-bibliotheek van Scratch vind je onder meer een leuke groene dinosaurus. Veel beter! Dubbelklik erop om hem in je project te importeren. Nu moet je hem nog in beweging krijgen.

Van links naar rechts In de kolom in het midden van het scherm zie je de verschillende functies die je op de dino kan toepassen. Voor een animatie moet je bij de blauwe functies zijn, onder Bewegen. Wil je de dinosaurus bijvoorbeeld naar het midden van het scherm bewegen, dan kan je dat met het blokje ‘schuif in 1 seconde naar x: y:’. Sleep dat blokje naar het werkveld rechts. De x en y staan voor de positie op het scherm, en je kan zelf kiezen waar je dino naartoe gaat. Ga in het speelveld met je cursor naar de plek waar de dino moet terechtkomen en je leest onderaan het veld de x- en y-coördinaten af. Tik die in het blokje in.

34

5

637OKTOBER 2014 37OKTOBER 2014


Jouw smartphone is veel meer dan een slimme telefoon. Een moderne smartphone is ook een uitstekende camera die je altijd op zak hebt. Dankzij onze tips maak je in een handomdraai perfecte foto’s voor je fotoalbum of sociale media.

MAAK BETERE FOTO’S MET JE SMARTPHONE

Leer je camera kennen

Je smartphone bevat een standaard camera-app. Je kan die volautoma-tisch gebruiken zodat je alleen maar op het scherm hoeft te tikken om een foto te maken. Maar de app bevat handige instellingen waarmee je betere

foto’s krijgt. Leer die dus even kennen. Zoek zeker uit hoe je de fl its moet in- en uitschakelen; jij kiest wanneer je fl itst, niet de app. Ook handig zijn de instelling voor witbalans, waarmee je lelijke kleurzwemen op je foto kan voorkomen, en de instel-ling om je foto te over- of onderbelichten.

1

Ontdek andere apps

Je bent niet beperkt tot de meegeleverde app op je smartphone. Er bestaan tal van apps die vaak interessante mogelijkheden bieden. Sommige geven je meer controle over de instellingen, andere voegen een fi sh-eye-effect toe

of laten je makkelijk panoramafoto’s maken. Proberen maar! Een aanrader is Camera Awesome (Android) waarmee je meerdere opnames tegelijk kan maken en makkelijk kan kiezen waarop je wilt scherpstellen. Als je een nieuwe foto-app installeert, neem dan even de tijd om wat te oefenen zodat je met de mogelijkheden ervan vertrouwd geraakt.

2

Houd het stabiel

Houd je smartphone stil terwijl je een foto maakt. Zeker als je foto’s maakt bij weinig licht is het belangrijk dat de smartphone niet beweegt tijdens de opname. Geef geen dreun op het scherm om een foto te maken: een licht tikje

volstaat. Houd je smartphone met beide handen vast en druk voor nog meer stabiliteit je ellebogen tegen je lichaam. Als je foto’s nog steeds onscherp zijn, kan je je smartphone op een stevige ondergrond, zoals een muurtje of een tafel, plaatsen. En er zijn zelfs handige ministatiefjes voor een smartphone beschikbaar.

3

Kantel je smartphone

Om te bellen, houd je je smartphone uiteraard recht. Maar om te fotografe-ren, kantel je de smartphone beter op zijn zijkant, zodat je foto’s in liggend formaat gemaakt worden. Dat komt veel natuurlijker over en ziet er beter

uit wanneer jijzelf of iemand anders de foto’s later op een computer bekijkt. Het staande formaat kan je gebruiken voor portretfoto’s. Film nooit in staand formaat; dat ziet er echt niet uit.

4

LEER JE CAMERA KENNEN ZODAT JE GEEN MOOIE MOMENTEN MIST.

CAMERA-APPS GEVEN EXTRA MOGELIJKHEDEN OM GOEDE FOTO’S TE MAKEN.

HOUD JE SMARTPHONE MET BEIDE HANDEN VAST VOOR SCHERPE FOTO’S.

FOTO’S IN LIGGEND FORMAAT ZIEN ER VAAK NATUURLIJKER UIT.

38 OKTOBER 2014

MOBIEL & D IG ITAAL FOTOTIPS

MZBE1410_NL_038-039_MD_Fotograferen met je smartphone_ok.indd 38 19/09/14 11:10

OKTOBER 2014

@Erik Derycke (hoofdredacteur van Shoot)

“Het vaakst fotografeer ik met mijn smartphone. Die heb ik namelijk elke dag bij me.”

Maak je foto interessant

Er zijn een paar handige richtlijnen waarmee je saaie foto’s vermijdt. Die blij-ven gelden als je met een smartphone fotografeert. Zet je onderwerp bijvoor-beeld niet knal in het midden, maar iets naar links of rechts. Heb aandacht

voor lijnen, diagonalen en andere vormen. Zoek kleuren die goed samengaan. Als je een mens fotografeert, kijk dan of de achtergrond niet te veel afl eidt, en of er geen bomen of telefoonpalen uit zijn of haar hoofd lijken te groeien. En vooral: probeer dingen uit en vergeet af en toe alle regels. Spontane foto’s zijn meestal de beste.

Kom dichterbij

Smartphones zijn ideaal om foto’s van heel dichtbij te maken. Als je een voorwerp van dichtbij fotografeert, zal het helemaal scherp op de foto staan, wat met een gewone camera niet meteen lukt. Als je close-ups van

mensen maakt, let dan wel op dat ze geen te grote neus krijgen - tenzij dat net je bedoeling is. Wat ook helpt: beweeg je naar de juiste hoogte van je onderwerp toe. Ga - bijvoorbeeld - door de knieen als je kinderen of dieren fotograaft. Zo neem je opnames in hun wereld.

Wees zuinig met fi lters

Als je unieke beelden wilt maken, gebruik dan niet dezelfde fi lters die miljoenen andere gebruikers van Instagram en vergelijkbare apps op hun foto’s plakken. Die ‘retrofi lters’ zijn nu in de mode, maar je riskeert dat je

foto’s er over een paar jaar even gedateerd uitzien als een broek met olifantenpijpen en een nektapijt. Wil je toch meedoen met de hippe trend van het moment, maak dan eerst een cleane foto zonder fi lter en pas er dan een fi lter op toe. Zo heb je nog steeds het origineel.

PRINTEN, SCANNEN, KOPIËREN

Je mooiste foto’s verdienen om geprint te worden. Met de Brother MFC-J4420DW kan je foto’s rechtstreeks van op je smartphone afdrukken via je eigen draadloos netwerk. Met deze multifunctional kan je bovendien ook scannen en kopiëren. Documenten die je inscant, komen terecht in jouw favoriete ge-selecteerde cloudservice zoals Google Drive, Dropbox of Evernote.

5

6

8

Bewerk je foto’s

Om het beste uit je foto’s te halen, kan je ze best nog wat nabewerken in een foto-app. Heel waarschijnlijk staat er al een app op je smartphone, en anders vind je in de app-stores wel wat je zoekt. Onze favoriet is het gratis

Snapseed, waarmee je niet alleen een foto in zijn geheel kan bewerken, maar ook aparte stukken ervan. Bijsnijden, het contrast en de kleuren bewerken of omzetten naar zwart-wit, met een goede app is het kinderspel.

7

DE LIJNEN MAKEN DEZE FOTO INTERESSANT.

FOTOGRAFEER JE ONDERWERP VAN DICHTBIJ.

SMARTPHONEFOTO’S KAN JE MAKKELIJK BEWERKEN MET EEN GOEDE APP.

RETROFILTERS ZIJN VANDAAG HIP, MAAR MORGEN MISSCHIEN HOPELOOS PASSÉ.

RICHTPRIJS*175 EURO

39

MZBE1410_NL_038-039_MD_Fotograferen met je smartphone_ok.indd 39 19/09/14 11:10

ZES ONMISBARE APPS VOOR STUDENTEN

Met apps op kotNiets leuker dan nieuwe apps voor je tablet of smartphone downloaden en uitproberen. Voor studenten is er een brede selectie aan nuttige apps die hen helpen in de aula, op kot of gewoon onder elkaar. Wij plukken zes onmisbare en verrassende apps uit de verschillende app-stores.

Platform: Android, BlackBerry, iOS,Windows 8, Windows Phone

PERFECTE NOTITIES

Je hebt als student dagelijks een pak informatie te verwer-ken. Tenzij je heel goed bent in notities nemen, mis je altijd wel wat of kan je later een hele tijd zoeken naar de pagina waarop je die ene belangrijke opmerking hebt neergepend. Voor warhoofden is de notitie-app Evernote een gods-geschenk. Deze persoonlijke assistent doet zijn uiterste best om je te helpen alles bij te houden en ook weer snel terug te vinden. Je kan er notities mee nemen, ze opslaan, voorzien van tags, organiseren in notitieboeken en delen met de collega’s die het allemaal niet begrepen hebben. Via de ingebouwde zoekmotor verzamel je bovendien snel alles bij elkaar over een bepaald onderwerp. Het leuke aan Evernote is dat je je niet hoeft te beperken tot tekst. Evernote slaat werkelijk alles op, dus je kan je lesmateriaal uitbreiden met foto’s of video’s die je hebt genomen, en met relevante webpagina’s. Of je scant delen van je cursus in en plakt er digitale notities op. Evernote houdt alles ook nog eens netjes synchroon tussen je verschillende toestel-len, zodat je in de aula notities kan nemen met je tablet en er thuis op je laptop mee aan de slag kan.

GRATIS

Platform: Android, iOS

¿CÓMO ESTÁS?

Dit gratis juweeltje van een app leert je op speelse wijze een taal. De app heeft secties voor spreek- en luistervaardigheden, en test je vertaalkennis. Via een testje helemaal aan het begin komt Duolingo te weten hoe goed je bestaande kennis al is, en bouwt van daar uit verder. Zo is deze app niet alleen handig voor wie een hele nieuwe taal wil leren, maar ook voor studenten Literatuur die hun Duits willen oefenen, of hun kennis van het Italiaans wat willen bijspijkeren. Duolingo is opgebouwd als een spelletje. Zo krijg je elke dag oefeningen te verwerken en verzamel je punten en ‘levels’ om je gemotiveerd te houden. Oefen je elke dag, dan zou je binnen de kortste keren de basiswoordenschat onder de knie moeten hebben, en woorden en zinsneden kunnen vertalen. Enige probleem? Je kan alleen Engels leren vanuit het Nederlands. Heb je dat al goed onder de knie, dan kan je vanuit het Engels bijvoorbeeld Portugees, Italiaans of Duits leren. Laat die knappe uitwisselingsstudenten alvast maar overkomen!

GRATIS

Platform: iOS

BLIJF BIJ DE LES

Wanneer is die tussentijdse toets? Hoeveel dagen heb je nog om die scriptie van twintig pagina’s te schrijven? Een doorsnee student moet een sociaal leven kunnen combineren met lessen, taken, groepswerkjes en meer. Wordt het je allemaal een beetje veel, dan is er iHomework. Deze planner werd speciaal voor studenten gemaakt. Je kan er onder meer je lessenrooster op ingeven; zo ben je zeker dat je nooit meer een les mist. De app maakt het bovendien makkelijk om je huiswerk bij te houden. Je kan bijvoorbeeld reminders instellen voor taken, scripties en verplichte lectuur. Eens alles is ingevoerd, krijg je per dag, per week of per cursus een handig overzicht van wat er van jou verwacht wordt. Zo hoef je hopelijk niet meer in paniek een nachtje door te werken om een opdracht af te werken. iHomework laat je zelfs voor elke cursus de contactgegevens en bezoek-uren van je professor of lector ingeven. Eventuele vragen - of excuses - krijg je zo snel bij de juiste persoon. Er is trouwens ook een iHomework-programmaatje voor je Mac, zodat je die hele planning synchroon kan houden tussen je desktop of laptop en je iPhone of iPad.


MOBIEL & D IG ITAAL APPS

40 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_040-041_MD_Apps_voor_studenten_ok.indd 40 19/09/14 11:12

Platform: Android, iOS

DE ZOEKROBOT DIE ALLES WEET

Wolfram Alpha is een futuristische, wetenschappelijke zoekrobot die zo lijkt weggelopen uit Star Trek. Wil je weten hoe ver de maan staat van de aarde en hoe je dat allemaal berekent? Vraag je je af hoe lang een tijger leeft of hoe de bevolking van Portugal door de jaren heen is geëvolueerd? Zelfs als Google het niet meteen weet, kan Wolfram Alpha je het waarschijnlijk wel vertellen. De app kan snel antwoorden geven op de lastigste vragen, zolang die wetenschappelijk getint zijn, en toont je meteen ook de relevante formules. De zoekrobot is trouwens niet alleen voor ingenieurs en aanverwanten bedoeld. Handig voor in de aula of om snel wat achtergrondinformatie op te zoeken.


Platform: Android, BlackBerry, iOS, Nokia X,Windows 8, Windows Phone

BELLEN MET HET THUISFRONT

Zit je voor het eerst op kot of ga je in het buitenland studeren, dan bekruipt de heimwee je misschien. En als het jou niet overkomt, dan zeker je moeder wel. Met Skype kan je via je smartphone, tablet of computer naar het thuisfront bellen via het internet. Zo spendeer je geen extra geld aan belminuten en hou je er meer over voor pintjes. Skype laat je bovendien snel en makkelijk een videogesprek opstarten, zodat je met eigen ogen kan zien wat de hond allemaal uitspookt. Daarnaast bevat Skype ook een klassieke messen-ger, zodat je via chat in contact kan blijven met je medestudenten en vrienden. Met twee klikken kan je studiegenoten aan zo’n chatsessie toevoegen voor een groepsgesprek. Zo kan je met collega’s samenwerken aan een taak of groepswerkje, of samen studeren zonder uit je luie zetel te komen. Die groepsgesprek-ken laten je beelden, tekst of links naar elkaar door-sturen, of je zet je webcam of microfoon aan om je via video of geluid beter uit te drukken. De mogelijkheden zijn eindeloos.

GRATIS

Platform: Android

NOOIT MEER OVERSLAPEN

Veruit de zwaarste opdracht voor iemand die ten volle van het studentenleven geniet, is fris en op tijd in de aula geraken. Heb je de neiging iets te vaak de snoozeknop van je wekker in te drukken, dan is Math Alarm Clock een mogelijke oplossing, al is ze meteen ook redelijk drastisch. Zoals de naam al aangeeft, heb je voor deze wekker een wiskundige knobbel nodig. Wanneer het alarm afgaat, schotelt de app je namelijk een simpel rekenprobleem voor. En je kan je alarm alleen afzetten door dat juist op te lossen. Een fout antwoord leidt niet alleen tot meer gepiep, de lichtjes sadistische app zal je ook een extra rekenprobleem aanbieden.

GRATIS

@Els Bellens (schrijft over sociale media en IT voor De Standaard en Clickx)

“EEN TABLET OF SMARTPHONE IS MAAR ZO GOED ALS DE APPS DIE JE EROP DRAAIT.”

41OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_040-041_MD_Apps_voor_studenten_ok.indd 41 19/09/14 11:12

ASUS raadt Windows aan

vlaams.indd 1 12-8-2014 14:53:36MZBE1410_NL_042-045_MD_Apple_iPhone6_ok.indd 42 19/09/14 11:18

Apple iPhone 6 & iPhone 6 Plus

IN TWEE FORMATENOnder massale media-aandacht heeft Apple de nieuwste iPhone-generatie gelanceerd. Of liever: iPhones. Er verschijnen namelijk twee nieuwe modellen, met een verschillende schermgrootte. Maar dat is niet het enige verschil!

Onder het motto ‘Bigger than bigger’ lanceert Apple de iPhone 6 met een groter scherm dan zijn voorganger, de iPhone 5s. Waar de iPhone

5 beschikte over een display met een diameter van 4 inch (iets meer dan 10 centimeter), pronkt de iPhone 6 met eentje van 4,7 inch of net geen 12 centimeter. Dat verschil lijkt op papier klein, maar in de realiteit heeft het een dramatische impact. Het scherm van de iPhone 6 toont meer beeldpunten (1.334 x 750), waardoor het even scherp blijft als voorheen, maar wel meer infor-matie kan tonen. Zo kan je onder meer op het thuis-scherm een extra rij pictogrammen tonen.De grote verrassing - al hoopte iedereen er wel een beetje op - was de lancering van een tweede nieu-

we iPhone 6, met een nog groter scherm. De iPhone 6 Plus heeft een schermdiameter van 5,5 inch (net geen 14 centimeter) en een resolutie van 1.920 x 1.080 pixels. Dat is evenveel als je Full HD-televisie, maar dan op een smartphone! Het scherm van de iPhone 6 Plus is bovendien scherper dan alle an-dere iPhones en heel wat andere smartphones. De voordelen die voor de iPhone 6 van tel zijn, gaan nog meer op voor de iPhone 6 Plus: je ziet meer van webpagina’s, games komen mooier uit de verf en in een oogopslag kan je meer van de inhoud van mails en documenten bekijken. De schermen van beide iPhones zijn gewoonweg beter. Het contrast is aanzien-lijk verhoogd en de kijkhoek is breder dan ooit.

Puur vakmanschap

De verbetering van het scherm is op zich al groot nieuws, maar ook het design van de iPhone 6 is ver-nieuwd. Vergeleken met zijn voorganger, de iPhone 5s, krijgt de iPhone 6 een meer afgerond ontwerp mee. Wat niet veranderd is, is de bouwkwaliteit. Wie de prachtig afgewerkte metalen behuizing in handen neemt, voelt meteen dat dit een luxeobject is. De naadloze overgang van de behuizing naar het scherm bijvoorbeeld, is vak-manschap op het hoogste niveau.Overigens zijn de nieuwe iPhones weliswaar iets groter geworden, ze zijn wel dunner dan ooit. De iPhone 6 is slechts 6,9 millimeter dik, terwijl de iPhone 6 Plus

amper 0,2 millimeter dikker is. Ter vergelijking: de iPhone 5s was 7,6 millimeter dik. Overigens zijn de iPhone 6 en iPhone 6 Plus in drie kleurversies beschik-baar: zilver, goud en space grey.

iSight-camera

Wist je dat de iPhone naast een zeer populaire smart-phone ook een van de meest gebruikte camera’s ter wereld is? Het goede nieuws is dan dat de nieuwe iPhone 6-smartphones op fotografi evlak weeral verbeterd zijn. De nieuwe iSight-camera van 8 megapixels belooft nog betere foto’s te maken. Ook is de autofocus sneller en accurater geworden dankzij Focus Pixels, en is er een be-tere detectie van gezichten. Dat is belangrijk bij het maken van portretten. Je wilt immers dat er scherp

RICHTPRIJS*699 EURO

DE ‘KLEINERE’ IPHONE 6 KLOKT AF OP 4,7 INCH.

DE BEHUIZING VAN DE IPHONE 6 IS UIT ÉÉN STUK HOOGWAARDIG METAAL GEMAAKT.

�

ASUS raadt Windows aan

vlaams.indd 1 12-8-2014 14:53:36

43OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_042-045_MD_Apple_iPhone6_ok.indd 43 19/09/14 11:18

om me te verbeterenIk leef .

Maak kennis met de vívofit; de enige activiteitsmeter die je dagelijks herinnert hoeveel stappen je nodig hebt om je eigen doel te bereiken. Met een batterijduur van een jaar, mist deze activiteitsmeter geen enkel detail, gaat het nu over je hartslag*, verbrande calorieën, inactiviteit of slaapkwaliteit. Laat elke stap tellen.

garmin.com/vivo

*Geleverd bij bepaalde modellen; apart verkocht bij andere.

vívofit™ activiteitsmeter

vivofit Ad BE MM.indd 2 17/09/2014 9:52:23MZBE1410_NL_042-045_MD_Apple_iPhone6_ok.indd 44 19/09/14 11:18

APPLE WATCH Samen met de iPhone 6 en iPhone 6 Plus presenteerde Apple zijn visie op de smartwatch, of slimme horloge. De Apple Watch komt pas in 2015 op de markt, maar nu al is duidelijk dat Apple ook qua ‘wearables’ een grote impact gaat hebben. De stijlvolle Apple Watch zal beschik-baar zijn in een kleinere en grotere versie, in verschillende afwerkingen en met verschillende armbanden. Via het schermpje van het horloge ga je kunnen navigeren, muziek bedienen, berichten ontvangen en beantwoorden, het weerbericht bekijken en nog veel meer.We weten nog niet zoveel over de Apple Watch, behalve dat hij een interface krijgt die uitgekiend werd voor polsgebruik. Uniek voor een smart-watch is dat Apple het typische draaiwieltje (een kroon) van een uurwerk behoudt. Daarnaast is het scherm ook aanraakgevoelig. Om de Apple Watch nog persoonlijker te maken, gaan er ook heel wat designs zijn die je op het schermpje kan tonen. Of het nu analoog, digitaal of frivool is, er zal voldoende keuze zijn.

gesteld wordt op het gezicht en niet op iets in de achtergrond. Op vakantie zal je dan weer blij zijn met de nieuwe panoramamodus die brede land-schapsfoto’s van een ongeloofl ijke 43 megapixels groot creëert. Fotoliefhebbers vinden het grotere scherm van de iPhone 6 Plus wellicht leuk voor het maken van kiekjes, maar de grotere iPhone6 Plus heeft nog een voordeel. Hij is namelijk uitgerust met optische stabilisatie, waardoor trillingen geen probleem vormen bij het maken van een foto. Sowieso is er bij het fi lmen op bei-de iPhone 6-modellen betere stabilisatie en een continue autofocus. Deze verbeteringen zorgen voor professioneel ogende fi lmpjes. Over video gesproken: de iPhone 6-smartphones fi lmen nu in Full HD aan 60 frames per seconde of slow-

motionvideo tot 240 frames per seconde. Dat geeft je nog meer mogelijkheden om creatief met video om te gaan.

Onder de motorkap

De nieuwe iPhone 6 wordt aangedreven door een gloednieuwe chip en een vernieuwde processor die onder andere nauwkeurige metingen kan verrichten. De iPhone 6 bevat ook een barometer, die in com-binatie met de gyroscoop nu ook hoogtemetingen kan doen. Dat betekent dat een fi tness-app kan bij-houden hoeveel hoogtemeters je afl egt tijdens een fi etstochtje, bijvoorbeeld.Minstens even belangrijk is iOS 8, de sterk ver-nieuwde software die op de iPhone 6 en iPhone 6 Plus draait. De vele voordelen van iOS 8 opsom-men zou te veel plaats innemen. Innovaties als Cloud Drive, betere notifi caties en de mogelijkheid om naadloos van een Mac naar een iPhone 6 over te stappen (en omgekeerd) zijn maar enkele vande pluspunten.

Met de vinger

De nieuwe iPhones zijn uitgerust met een Touch ID-vingerafdruksensor in de thuisknop onder het scherm. Je kan er behoorlijk coole dingen mee. De iPhone 6 ontgrendelen met een druk op de knop bij-voorbeeld, maar ook aankopen in iTunes of de App Store. Een nieuwigheid is dat andere partijen in de toekomst de sensor kunnen gebruiken. Stel je voor dat je bank-app met een vingerafdruk in plaats van een code be-veiligd wordt. Dat is niet alleen veiliger, maar ook veel handiger!

Accessoires

Omdat de iPhone 6 en iPhone 6 Plus een nieuwe vorm hebben, gaan er nieuwe accessoires verschijnen. Apple zelf voorziet twee typen hoezen voor de nieuwe toestellen: een schokbe-stendige hoes uit siliconen en een stijlvolle uit leder. Ongetwijfeld zullen er nog talloze andere extra’s opduiken naarmate de iPhone 6 en iPhone 6 Plus langer beschikbaar zijn. Eén nieuwig-heid valt wel op: het wordt nu mogelijk om een hoofdtelefoon rechtstreeks via de Lightning-poort aan te sluiten, in plaats van via de hoofdtelefoonaansluiting. Dit effent het pad naar hoofdtelefoons die een veel betere kwaliteit leveren.

DE APPLE WATCH VEREIST EEN IPHONE 6 OM ALLE FUNCTIES TE KUNNEN GEBRUIKEN.

RICHTPRIJS*799 EURO

DE IPHONE 6 PLUS HEEFT EEN SCHERMGROOTTE VAN 5,5 INCH.

om me te verbeterenIk leef .

Maak kennis met de vívofit; de enige activiteitsmeter die je dagelijks herinnert hoeveel stappen je nodig hebt om je eigen doel te bereiken. Met een batterijduur van een jaar, mist deze activiteitsmeter geen enkel detail, gaat het nu over je hartslag*, verbrande calorieën, inactiviteit of slaapkwaliteit. Laat elke stap tellen.

garmin.com/vivo

*Geleverd bij bepaalde modellen; apart verkocht bij andere.

vívofit™ activiteitsmeter

vivofit Ad BE MM.indd 2 17/09/2014 9:52:23

45OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_042-045_MD_Apple_iPhone6_ok.indd 45 19/09/14 11:18

HONDERD JAAR EERSTE WERELDOORLOGHonderd jaar geleden begon de Eerste Wereldoorlog en vormde ons land het strijdtoneel voor hevige gevechten. Tijdens dit herdenkingsjaar staat België internationaal in de schijnwerpers. Het ideale moment dus om dit stukje geschiedenis te (her)ontdekken. Wij zetten enkele belangrijke locaties op een rijtje en vertellen je ook meteen welke apps je doorheen het oorlogsverleden gidsen.

Ontdek ons oorlogsverleden

L IFESTYLE & WELLNESS FOCUS

46 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_046-049_100_Jaar_Eerste_Wereldoorlog_ok.indd 46 19/09/14 11:19

Het is een droevig bewijs van de horror op de slagvelden dat de Eerste Wereldoorlog ook honderd jaar na datum nog steeds in ons collectieve geheugen gegrift staat. Is het de schaal van het conflict, met zijn miljoenen

zinloze doden, dan wel het lot van de eenzame soldaat in de modder dat ook een eeuw later gevoelige snaren blijft raken?Hoe dan ook, België lag van de eerste tot de laatste dag centraal in het conflict. Als kleine en relatief nieuwe natie werd ons landje het strijdtoneel van de eerste industriële loopgravenoorlog, de Duitse bezetting, bombardementen, executies, gasaanvallen en hongersnood. De volle kracht van een internationaal conflict. Honderd jaar later staat België weer in de schijnwerpers, nu als centrale locatie in de herdenking van de Groote Oorlog, de impact van het conflict en de gevolgen die we vandaag nog voelen. Er is geen beter moment om je WOI-herbeleving te plannen. Elke stad, elk museum en de overheid staan op scherp om de volgende vier jaren miljoenen toeristen te ontvangen. Niet alleen ter plaatse, maar ook digitaal zien we heel wat indrukwekkende toepassingen die je meer over het conflict en zijn impact leren. Je smartphone of tablet dubbelen als gids op jouw trip doorheen de Groote Oorlog.

Apps voor je Groote Trip

Leuven, Aarschot en Dendermonde kregen de treurige bijnaam ‘Martelaarsteden’ wegens de gruwels de langstrekkende Duitse legers op de bevolking loslieten. De gelijknamige app kadert het conflict, maar toont je vooral foto’s van vroeger en nu naast elkaar. Ben je eerder op zoek naar een gids op de slagvelden, dan is Sity Tour jouw app. Sity Tour geeft je zes toeristische circuits langs evenveel oorlogssites zoals De Slag van Gozée of Marbaix. Specifiek voor de Westhoek vind je een soortgelijke app onder de naam Zes WOI-autoroutes, die je telkens een autoroute van zo’n 70 km langs de belangrijkste Vlaamse velden rond de Eerste Wereldoorlog gidst. Dagboek 14-18 is van een heel ander kaliber; deze app vertelt je interactief het verhaal van Guillaume Naylor op zoek naar zijn grootouders tijdens de Eerste Wereldoorlog. In zeven tot tien etappes over de hele frontlijn ontdek je zo het verhaal van Jane, een Britse verpleegster in een veldhospitaal.

Interessante sites

Wil je een overzicht van de evenementen en locaties naar aanleiding van 100 jaar Groote Oorlog, surf dan zeker ook eens naar volgende websites: www.flandersfields.be, www.1418herdacht.be en www.belgie-toerisme.be (klik op herinneringstoerisme, Honderd jaar WO I 1914-1918).

© W

artim

e In

form

atio

n Bo

ard,

Otta

wa,

McM

aste

r Uni

vers

ity L

ibra

ries

�

47OKTOBER 2014


5 TIPS IN VLAANDEREN

4. IN FLANDERS FIELDS MUSEUM

In het vernieuwde In Flanders Field Museum geef je je profiel in en krijg je vervolgens een op maat gemaakte rondleiding met persoonlijke verhalen van betrokke-nen in de Eerste Wereldoorlog. Het In Flanders Fields Museum is de ideale aanloop voor een bezoekje aan de frontstreek in de Westhoek. Het is gevestigd in de Lakenhallen van Ieper, een belangrijk symbool van het orlogsleed en van de wederopstanding daarna.Meer informatie op www.in�anders�elds.be

1. MEMORIAL MUSEUM PASSCHENDAELE 1917

Het Memorial Museum Passchendaele 1917 in het kasteelpark van Zonnebeke geeft je een gedetailleerd overzicht van de vijf veldslagen nabij Ieper, met de nadruk op de bekende Slag van Passendale in 1917. Je ziet er een unieke collectie historische voorwerpen, aangevuld met foto’s, filmbeelden en kaarten. Je kan er ook zes meter afdalen in een diepe Britse dug-out uit 1917, compleet heringericht met een communica-tie- en verbandpost, pompkamer, hoofdkwartieren en slaapplaatsen. En je vindt er een netwerk van Duitse en Britse loopgraven in open lucht.Meer informatie op www.passchendaele.be

5. DODENGANG .

Langs de IJzer in Diksmuide vind je het laatste stukje Belgisch front uit de Eerste Wereldoorlog. De Doden-gang is een netwerk van ruim een kilometer Belgische loopgraven en bunkers. De site werd volledig hersteld met betonnen constructies. Het bezoekerscentrum geeft je een goed idee van het harde leven in de loop-graven en schetst met foto’s, video’s en objecten het verloop van de Groote Oorlog in de Westhoek.Meer informatie op http://toerisme.diksmuide.be

3. LIJSSENTHOEK MILITARY CEMETERY

Het Lijssenthoek Military Cemetery is de grootste hos-pitaalbegraafplaats van de Westhoek. In het gehucht Lijssenthoek in Poperinge was van 1915 tot 1920 het grootste veldhospitaal van de Ieper-boog gevestigd. Gewonden die het niet haalden, werden er ter plaatse begraven. De begraafplaats telt bijna elfduizend doden van dertig verschillende nationaliteiten. Het bezoekers-centrum ligt naast de begraafplaats. Hier kom je alles te weten over het hospitaalleven en de (her)aanleg van de begraafplaats. Getuigen uit het heden en verleden maken het allemaal nog pakkender.Meer informatie op www.lijssenthoek.be

2. DRIE MARTELAARSTEDEN

In de eerste weken van de Eerste Wereldoorlog trok-ken de Duitse troepen door België. Het resultaat was een gruwelijke tocht vol plunderingen, met ook heel wat slachtoffers onder de burgerbevolking. Vooral Aarschot, Leuven en Dendermonde werden bijzonder zwaar getroffen door de plunderpartijen van de Duitse troepen; hele stadsdelen werden in lichterlaaien gezet. Daarom werden deze steden ook de ‘Martelaarsteden’ genoemd. Dit jaar organiseren die steden tal van acti-viteiten die herinneren aan wat er honderd jaar geleden afspeelde.Meer informatie op www.martelaarsteden.be

APP: Dagboek 14-18 Met deze app (voor Android en iOS) volg je Guillaume Naylor op zoek naar het verhaal van zijn grootouders tijdens de Eerste Wereldoorlog. De app gidst je langs een Vlaamse site (Lijssenthoek Military Cemetery) en vier Franse. In Lijssenthoek herbeleef je samen met Guillaume het verhaal van Jane, zijn overgrootmoeder die als verpleeg-ster werkte in het veldhospitaal tijdens de oorlog. Tien plaatsen op de begraafplaats nemen je mee naar het gruwelijke verleden.

APP: Martelaarsteden De Martelaarsteden-app loodst je langs de plaat-sen in de drie Vlaamse steden (Aarschot, Dender-monde en Leuven) waar in 1914 de oorlogsgru-wel plaatsvond. Per locatie krijg je een pakkend verhaal, aangevuld met foto’s van vroeger en nu. De app biedt ook algemene informatie over het verloop van de Eerste Wereldoorlog in 1914 en de geplande herdenkingsactiviteiten in de drie steden. De applicatie is gratis beschikbaar in de Apple App Store en via Google Play.

L IFESTYLE & WELLNESS FOCUS

48 OKTOBER 2014


1. LUIK: DUBBELE EXPO

In Luik is er een dubbele tentoonstelling over de Eerste Wereldoorlog. In de exporuimte van het treinstation van Luik-Guillemins kan je ‘Ik was 20 in 14’ bezoeken. Die tentoonstelling geeft een beeld van de oorzaken van het conflict, de geopolitieke context waarin de oorlog zich af-speelde, de protagonisten, de inval, de IJzer en de loop-graven, de geneeskunde, de kunststromingen en de po-litieke, economische en sociale gevolgen. In het Museum van het Waalse Leven vind je de tentoonstelling ‘Luik in het oog van de storm’, over de Slag bij Luik en de weerslag van de bezetting op de plaatselijke bevolking.Meer informatie op www.liegeexpo14-18.be

3. BERGEN: TWEE TENTOONSTELLINGEN

In het BAM (Beaux-Arts Mons) kan je twee tentoonstel-lingen rond de Eerste Wereldoorlog bezoeken. ‘Tekenen des Tijds’ toont kunstwerken van vlak voor de oorlog, die als visionair en avant-gardistisch beschouwd wor-den, met een sfeer die beklemmend, onheilspellend en griezelig is. De tweede tentoonstelling gaat over de Slag bij Bergen tussen de Britse soldaten en het Duitse leger. Historische, militaire voorwerpen van de stad Bergen staan hierbij centraal. Deze twee expo’s vormen het perfect aperitief voor Mons 2015, Culturele Hoofdstad van Europa. Meer informatie op www.bam.mons.be

2. FORT VAN LONCIN

Op enkele kilometers van het centrum van Luik ligt het Fort van Loncin. Deze plek wordt als belangrijk sym-bool beschouwd van de bloederige Slag om Luik. Na elf dagen hevig weerstand bieden tegen de Duitse aan-valler ontplofte het fort na een mortieraanval met het reuzekanon ‘Dikke Bertha’. Driehonderdvijftig mensen kwamen daarbij om het leven. Het fort is in dezelfde staat bewaard als bij de vernietiging. Indrukwekkend! In het bijbehorende museum krijg je een goed beeld van het dagelijkse leven van de soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog.Meer informatie op www.fortdeloncin.com

5 TIPS IN WALLONIË

4. PLUGSTREET 14-18 EXPERIENCE

In ‘Plugstreet 14-18 Experience’ krijg je een beeld van het verloop van de oorlog in Ploegsteert en omstreken, waar het frontgebied zich bevond. Verwacht je aan een interactieve reis, met onder meer een filmpje met een chronologisch overzicht van het verloop van de oorlog, touchscreens met foto’s en informatie, en een reliëf-maquette waarop de chronologische beweging van de frontlijn en militaire activiteiten geprojecteerd worden.Meer informatie op www.plugstreet1418.be

5. MILITAIRE BEGRAAFPLAATS SAINT-SYMPHORIEN

Op twee kilometer van Bergen vind je een van de mooi-ste militaire begraafplaatsen van België. De militaire begraafplaats van Saint-Symphorien heeft eigenlijk meer iets weg van een park. Op het kerkhof liggen zo-wel Duitse als Britse gesneuvelde soldaten. Bijzonder is dat de eerste en de laatste Brit die sneuvelde tijdens de Eerste Wereldoorlog (‘The First and The Last’) hier begraven ligt.Meer informatie op www.visitmons.be

APP: Zes WOI-autoroutes Westtoer ontwikkelde zes nieuwe autoroutes bin-nen het thema van de Eerste Wereldoorlog. Elke route is zo’n zeventig kilometer lang en neemt je mee naar de belangrijkste bezienswaardigheden rond de Eerste Wereldoorlog in de Westhoek. Je kan de routes ontdekken aan de hand van de app ‘Autoroutes Eerste Wereldoorlog in de Westhoek’. Deze app gidst je langs de belangrijkste oorlogs-sites in de regio en is gratis beschikbaar in de Apple App Store en via Google Play.

APP: Sity Tour Je kan zes toeristische circuits downloaden op je smartphone via de Sity Tour-app, beschikbaar voor Android en iOS. Het gaat om volgende routes: La Bataille de Gozée, Les Coulisses de la Grande Guerre (Marbaix), La Bataille de Collarmont (An-derlues), Le Parcours du Commandant Fernand Jacques (Beaumont), La Promenade Héroïque de Lobbes, Sur le Champ de Bataille (Leernes) en Sur les Traces du Soldat du Soldat Prête Cyprien Brèthes.

49OKTOBER 2014


Garmin vívosmart

BLIJVEN BEWEGEN

Uit onderzoek blijkt dat jouw lichaam bij lange inactiviteit minder enzymen produceert die vet verbranden. Dat gebeurt bijvoorbeeld wanneer je

langdurig zit. Het is nochtans gemakkelijk te verhelpen door regelmatig een stukje te lopen of wandelen. Toe-gegeven, daar denk je niet altijd aan wanneer je gecon-centreerd aan het werk bent. Garmin heeft hiervoor de ideale oplossing in huis: de nieuwe vívosmart.Na de vívofi t en de Forerunner 15 lanceert Garmin op-nieuw een persoonlijke assistent voor wie graag in be-weging blijft. De vívosmart - op z’n Engels uit te spre-ken als [veevo smart] - is een activiteitentracker met slimme meldingen. De vívosmart draag je om jouw pols en bestaat in twee maten (small en large) en verschil-lende kleuren (rood, paars, blauw, zwart en grijs), zodat je hem kan aanpassen aan jouw persoonlijke smaak.

Als een vis in het water

De slanke en lichte vívosmart heeft een waterdich-te band, zodat je hem ook kan gebruiken onder de douche of tijdens het zwemmen. In deze band zit een aanraakscherm dat OLED-technologie gebruikt. Het aanraakscherm is heel eenvoudig te bedienen. Het komt tot leven wanneer er meldingen binnenkomen

of wanneer je er twee keer op tikt. Net zoals bij een smartphone blader je door de verschillende menu’s door te swipen. De display toont het aantal stappen dat je hebt gezet, de afgelegde afstand, het aantal calorieën dat je verbrand hebt, de tijd en nog heel wat andere nuttige informatie.

Tijd om te bewegen

Geen excuses meer: dankzij persoonlijke dagdoe-len en herinneringen weet je perfect of je goed bezig bent, dan wel een tandje moet bijsteken. Een bewe-gingsbalk met vijf segmenten laat zien hoe (in)actief je bent. Na een uur inactiviteit geeft de vívosmart een trilsignaal om je te herinneren dat het tijd is om in actie te schieten. Na een paar minuten bewegen wordt de bewegingsbalk gereset.De vívosmart stimuleert je om jouw grenzen te ver-leggen en je conditie te verbeteren. Hij controleert hoe actief je bent en bepaalt op basis hiervan een haalbaar stapdoel voor de dag. Na enkele mijlpalen wordt het doel bijgesteld. Een extra motivatie om de volgende dag nog actiever te zijn. Op die manier ontwikkel je heel geleidelijk een actievere levensstijl.Met de vívosmart mis je tijdens het sporten niets van

wat er in de rest van de wereld gebeurt. Je blijft altijd verbonden met familie, vrienden of het werk. Het enige wat je moet doen, is jouw compatibele smartphone via Low Energy Bluetooth verbinden. Het trilalarm van de vívosmart waarschuwt je voor inkomende gesprekken, sms’jes, e-mails, afspraken in je agenda en andere belangrijke informatie van je smartphone. Met een klei-ne trilling en een pictogrammetje informeert de vívos-mart jou over het type bericht en geeft het een preview van het bericht. Om meer te lezen, swipe je even over het scherm.Je smartphone is trouwens niet het enige apparaat dat je kan koppelen aan de Garmin vívosmart. Gebruik bijvoorbeeld een hartslagmeter tijdens het fi tnessen of hardlopen. Tijdens het fi etsen koppel je hem aan een fi etssnelheidssensor. De vívosmart kan ook dienen als afstandsbediening voor een actiecam (bijvoorbeeld de Garmin VIRB of VIRB Elite) die jouw sportieve prestaties op beeld vastlegt.

Garmin Connect

De vívosmart synchroniseert jouw gegevens automa-tisch met Garmin Connect, de online fi tnesscommunity van Garmin. Hier kan je al jouw statistieken gemakke-

Meer bewegen en toch altijd en overal op de hoogte blijven van mails, sms’jes of oproepen. Dankzij de Garmin vívosmart hoef je niets meer te missen. Dit slimme polsbandje spoort je aan om te bewegen en helpt je om je gezondheidsdoelen te bereiken.

Verbrande calorieën tellen

Een hele leuke aanvulling van de Garmin vívosmart en ook de vívofi t is de gratis MyFitnessPal-app (Android, iOS, BlackBerry en Windows), een handige calorieënteller. Door jouw Garmin Connect- en MyFitnessPal-accounts aan elkaar te koppelen, zie je snel hoeveel calorieën je vandaag hebt verbrand en ingenomen. Een aanrader om je gewicht volledig onder controle te houden en goed bij te houden wat je allemaal eet. De app bevat ook een database met meer dan 4,5 miljoen items over voedsel.

L IFESTYLE & WELLNESS GARMIN

50 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_050-051_LW_Garmin_ok.indd 50 19/09/14 11:20

lijk raadplegen, zowel op je computer als op je smart-phone (zodra je de app hebt geïnstalleerd natuurlijk). De afgelegde afstand, het aantal stappen, je slaappres-taties, … Je vindt het alle nuttige informatie terug in Garmin Connect. Je kan ook online uitdagingen aan-gaan met je vrienden, resultaten onderling vergelijken of speciale badges verdienen op basis van je geleverde prestaties.

Goede nachtrust

Als sportieveling weet je ongetwijfeld hoe belangrijk een goede nachtrust is. Ook daarbij helpt de vívosmart. Activeer de ingebouwde wekker en hij waarschuwt je op het gepaste tijdstip door zacht te trillen. De vívos-mart blijft dag en nacht werken, en heeft ook een slaapmodus. Wanneer je die inschakelt terwijl je in dro-menland vertoeft, controleert hij jouw nachtrust. Op je Garmin Connect-pagina zie je daarna hoeveel uren je in totaal geslapen hebt en ontdek je de periodes waarin je rustig of eerder onrustig sliep. Je kan de vívosmart dag en nacht gebruiken, elke dag van de week. Onge-veer een keer per week moet je de lithium-ion batterij opladen. Kortom, deze persoonlijke coach staat altijd voor je klaar.

RICHTPRIJS*169 EURO

51OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_050-051_LW_Garmin_ok.indd 51 19/09/14 11:20

Sportieve rages komen en gaan, maar lopen blijft een vaste waarde als opkikker voor zowel lichaam als geest. Wel zin, maar er nog niet aan toe gekomen? Met populaire initiatieven zoals Start to Run en het juiste materiaal zit je zo op kruissnelheid.

LOOP SLIM, LOOP GEZOND

Slim fit in tien weken

1 2 3 4 5 6 7WEEK

Wie in zijn eentje begint met lopen, vindt online heel wat loopschema’s voor beginners. Wij volgen hier het voorbeeld van het populaire Start to Run. Een tienwe-kenschema is opgebouwd uit drie trainings- en vier rustdagen per week. Zeker voor beginners is het aan te raden om tussen elke trainingsdag een rustdag te plannen. De eerste twee weken bestaan uit pure op-bouw van ruwweg twintig minuten waarin wandelen continu wordt afgewisseld met joggen. Eerst wordt er meer gewandeld dan gelopen. Dat evolueert gestaag naar een evenwicht, waarna de loopminuten toene-men en er steeds minder gewandeld wordt. Probeer je zo veel mogelijk aan het trainingsvolume te houden, ook al voel je dat je meer aankan. In deze fase is een afstands teller met ingebouwde GPS en/of hartslagmeter minder belangrijk dan een gewoon horloge. Al is het altijd een leuke extra om met een slimme armband zoals de Nike+ Fuelband of de Gear Fit van Samsung je prestaties in kaart te brengen of bij te houden hoeveel calorieën je er afgelopen hebt.

WEEK

Tijdens de vijfde tot en met de zevende week worden de sessies iets langer. Reken daar op 33 tot 37 minuten. Het wordt ook alsmaar intenser, maar dit zijn de weken dat je echte vordering opmerkt. Dat geeft voldoening en werkt motiverend. Het aantal minuten dat er gelopen wordt domineert nu duidelijk, met nooit meer dan een of twee minuten wandelen tijdens minder frequente tempowisselingen. Je loopt in deze fase nog steeds op tijd en niet op afstand. Let er echter op dat je nooit zo snel loopt dat je buiten adem geraakt. Als je nog kan praten tijdens de inspanning, zit het goed. Wie alleen loopt met muziek in de oren kan dat checken door mee te zingen. Wie zich te hard inspant, werkt immers niet aan zijn conditie. Wie zijn rennen ernstig neemt en nu al vastbesloten is om na dit beginnersschema aan dat voor gevorderden te beginnen, overweegt best een be-zoekje aan de huisarts en misschien zelfs de sportdok-ter. Die kan je vertellen wat jouw ideale en maximale hartslag is. De aanschaf van een hartslagmeter- en polsbandcombinatie is dan de logische volgende stap.

Lopen is een sportieve activiteit die heel snel ver-slavend werkt en niet veel geld hoeft te kosten. Je kan het in je eentje doen of in groep. Op een

paar uitzonderlijke dagen na, is het niet seizoens-gebonden en je kiest zelf wanneer en waar je rent. Met een verantwoord trainingsschema en het juiste materiaal loopt een absolute beginner na tien weken al vlot vijf kilometer.

Materiaalcheck

Je ervaart het misschien anders wanneer je dat laat-ste eindsprintje eruit perst, maar goed gereedschap is het halve werk. We denken daarbij in de eerste plaats aan het geschikte schoeisel. Dit is meteen je grootste investering. Laat je daarbij adviseren door specialisten ter zake en begin niet te rennen op die oude sneakers of basketsloffen. De betere loopshop beschikt over apparatuur die precies vertelt wat jij nodig hebt, want iedereen loopt anders. De juiste loopschoenen zorgen niet alleen voor een optima-le ondersteuning op jouw maat, maar kunnen ook vervelende tot ernstige blessures voorkomen. Wat de loopkleding betreft, hoef je als beginner nog niet meteen een uitgebreide garderobe van hightech tex-tiel aan te leggen. Het voornaamste aandachtspunt is dat je na afloop een al te snelle afkoeling van je spieren tegengaat met een windbreaker, fleecevest of sweater.

L IFESTYLE & WELLNESS PRODUCTWIJZER

52 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_052-053_LW_Gadgets_maken_je_fit_OK.indd 52 19/09/14 11:23

8 9 10

Fitbit flexDe Fitbit fl ex is een van de populairste slimme armbanden van het moment. Deze lichtgewicht en vrij discreet vormgegeven polsband registreert je hele actieve leven. Van de fi etstocht naar je werk en je loopsessies tot en met de uren die je ’s weekends op de dansvloer doorbrengt. De armband houdt zelfs je slaapperiodes bij. De bijhorende app brengt al die activiteiten mooi in kaart, laat toe om ze te vergelijken met je vrienden én stelt continu nieuwe uitdagingen die je moeten motiveren tot een nog actiever leven.

PRODUCTWIJZER


Garmin Forerunner 10De Forerunner 10 is een budgetvriendelijk, maar best veelzijdig GPS-horloge dat bijhoudt hoeveel kilometers je loopt, hoe snel en hoeveel calorieën je daarbij verbruikt. Het lichte, comfortabele en waterdichte toestel geeft op zijn dubbele display die gegevens weer die jij het belangrijkst vindt. Gedreven lopers kunnen er ook in real-time hun inspanning vergelijken met hun vooropgestelde schema. Na elke loop kan je de data uploaden voor een gedetailleerd overzicht per kilometer op kaart.

RICHTPRIJS*129 EURO

ONTDEK DE SCHERPSTE DEALS OP WWW.MEDIAMARKT.BE

WEEK

De laatste fase van je tienwekenschema brengt geen langere sessie mee, maar kenmerkt zich voor-al door een sterk teruggeschroefd aantal wandel-momenten. Waar het lopen in de eerste weken nog vijf keer met wandelen werd afgewisseld, gebeurt dat in de achtste en negende week nog maar een keer. Het nooit te negeren uitwandelen achteraf niet meegerekend. De tiende week bestaan je trainingen uit aangehouden looproutines van 30 tot 32 minuten en kan je normaal gezien zonder problemen vijf kilometer uitlopen. Vervolgens kan je ervoor kiezen om je tijd op die afstand alsmaar scherper te stellen of om een volgend trainingsschema te beginnen dat je naar tien kilometer brengt. In beide gevallen wordt een sporthorloge een vast onderdeel van je sportieve beleving.

Op zoek naar een trainingsschema? Vraag ernaar bij een loopclub in je buurt of down-load er een op www.start-to-run.be. �

53OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_052-053_LW_Gadgets_maken_je_fit_OK.indd 53 19/09/14 11:23

AutumnAutumnAutumnAutumnAutumnAutumnSALES

BLU-RAYBLU-RAYBLU-RAY

2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!DVDDVDDVDDVDDVDDVD

2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!©

201

4 La

yout

and

Des

ign

Sony

Pic

ture

s Ho

me

Ente

rtain

men

t Inc

. All

Righ

ts R

eser

ved.

Actie geldig van 15/10/2014 tot 31/12/2014

175940-SONY-SALES-ADV-AUTUMN-NL.indd 1 28/08/14 16:11MZBE1410_NL_052-053_LW_Gadgets_maken_je_fit_OK.indd 54 19/09/14 11:23

55OKTOBER 2014

TomTom Multi-Sport Cardio

Een nieuwe technologie die gebruikmaakt van lichtstralen om de bloeddoorstroming in je pols te meten, liet toe om dit

sporthorloge van TomTom met een uiterst nauwkeurige hartslag-

meter uit te rusten. Dus geen gedoe meer met een band rond je borst. De Multi-Sport

Cardio laat je kiezen uit vijf zones (vetverbranding, sprint, conditie, …) en vertelt je aan de hand van je hartslag of je het

tempo moet opvoeren of afzwakken. De real-time

informatie van je loop-, fi ets- of zwemsessies lees je in een

oogopslag af en een overzicht laat zich op alle courante smartphones en tablets analyseren.

Apple Nike + iPod Sensor

Deze draadloze sensor werkt samen met je iPod nano (vereist een aparte ontvanger), iPod touch (vanaf de tweede generatie)

of iPhone 3GS (of een nieuwer model). Plaats de sensor in de ingebouwde ruimte onder de binnenzool van je Nike+-schoen en koppel de sensor met de Nike + iPod/Phone-ontvanger. Laat de kilometers dan voorbijglijden terwijl je favoriete powersong en gesproken motivatie je

door de moeilijke momenten helpen. Achteraf worden al je

gegevens naar Nikeplus.com gestuurd waar je via de computer

een mooi overzicht van je prestaties kan raadplegen.

Polar RC3 GPS Sports Watch

Deze erg populaire sporthorloge van Polar registreert je route, snelheid en afgelegde afstand met zijn ingebouwde GPS-module. Die vertelt je eventueel ook hoe ‘vals’ dat vals plat is dat je in de kuiten bijt. De Polar RC3 is compatibel met

nagenoeg elke loop- en fi etssensor van Polar, en doet meer dan registreren alleen. Via de website

Polarpersonaltrainer.com download je gratis trainings-programma’s op jouw maat en na elke inspanning krijg je mo-tiverende feedback. Het is ook

een van de weinige apparaten die desgewenst een fi tnesstest

afneemt, je sportieve vorderingen daaraan spiegelt en je toont wat de

invloed van je training op je lichaam is.

RICHTPRIJS*299 EURO

RICHTPRIJS*19 EURO

RICHTPRIJS*229 EURO

Medisana ViFit Connect Activity TrackerDeze activiteitentracker van Medisana bewijst dat het niet alleen de regelmatige loopsessies zijn die je fi t kunnen houden. Met een vernuftige nieuwe technologie telt de ViFit elke stap die je zet en elke calorie die je verbrandt. Daar-naast meet de ViFit ook de duur en kwaliteit van je slaap. Hij

is klein genoeg om altijd op zak te hebben en

strak genoeg om in de meegele-verde band om je pols te dragen.

Hij brengt alle data mooi in kaart op je

computer, smartphone of tablet. De ViFit is is daarmee niet

alleen een perfect controlemiddel voor je activiteiten, maar motiveert je ook om de

trap in plaats van de lift te nemen!

GoPro Hero 3+ Silver Edition

Met deze uiterst compacte en schokbestendige actiecamera kan je nagenoeg al je actieve prestaties vastleggen onder

nagenoeg alle omstandighe-den. Zelfs op veertig meter diepte en dat op professi-onele videoresoluties tot 1080p. Deze actiecamera doet het daarbij verras-send goed onder minder dan optimale lichtomstan-digheden, scoort een meer

dan behoorlijke autonomie op een batterijlading en met

de verbeterde, ingebouwde WiFi-functie is het doorsturen van je actieve leven net zo

makkelijk als een foto op je smartphone delen.

Nike SportWatch GPS Powered by TomTom

De Nike SportWatch GPS biedt je een nieuwe hardloopervaring. De GPS-ontvanger werkt samen met de Nike+-sensor in de schoen om tijdens het lopen uiterst nauwkeurige gegevens over

het looptempo en de afstand te geven. Zowel binnen als buiten en zelfs als

het GPS-signaal wordt onderbro-ken. Je kan zelf personalisa-

tie- en motivatiefuncties aan je loopbeleving toevoegen, zoals geluiden, uitdagingen of herinneringen. Het spor-thorloge houdt je prestaties

van de laatste vijftig activitei-ten bij. Voor meer kan je terecht

op www.nikeplus.com.


RICHTPRIJS*319 EURO

RICHTPRIJS*199 EURO

AutumnSALES

© 2

014

Layo

ut a

nd D

esig

n So

ny P

ictu

res

Hom

e En

terta

inm

ent I

nc. A

ll Ri

ghts

Res

erve

d.

Actie geldig van 15/10/2014 tot 31/12/2014

175940-SONY-SALES-ADV-AUTUMN-NL.indd 1 28/08/14 16:11 MZBE1410_NL_052-053_LW_Gadgets_maken_je_fit_OK.indd 55 19/09/14 11:24

Vijf originele manieren om een reis te boeken

Het is snel, voordelig en de keuze is uitgebreider dan bij een reisbureau. Online een reis boeken heeft absoluut voordelen. Maar die waaier van mogelijkheden brengt ook enkele vragen met zich mee. Want hoe begin je aan je online zoektocht, wanneer ben je zeker dat recensies betrouwbaar zijn, en hoe weet je dat je écht de voordeligste prijs betaalt? Wij zetten de vijf beste manieren om online een reis te boeken op een rij.

L IFESTYLE & WELLNESS DOE-HET-ZELF

56 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_056-057_LW_Online_reis_boeken_ok.indd 56 19/09/14 11:24

PRIJS EN KWALITEIT VERGELIJKENVoor een veeleisende reiziger is online boeken in de eerste plaats de prijzen en kwaliteit vergelijken.Met meer dan vijftig miljoen online recensies en commentaren is Tripadvisor.com daarvoor de reissite en

-app bij uitstek. Wat valt er te beleven op een bepaalde bestemming, waar is het aangenaam verblijven en welke zijn de beste restaurants ter plaatse. Je kan het snel opzoeken en vergelijken. Deze onafhankelijke reissite en -app geeft je onder meer een overzichtelijke rangschikking op populariteit of prijs, en bundelt de beoordelingen, feedback en persoonlijke foto’s van tientallen reizigers uit de hele wereld. Bij de hotels krijg je niet alleen een prijsindicatie voor een overnachting, maar kan je via links naar de verschillende bookingsites ook rechtstreeks reserveren. Kortom, een prima manier om je online zoektocht te starten.

VOORDELIG VLIEGENReis je met het vliegtuig, dan doe je het best een beroep op websites zoals vliegtickets.be, budgetair. be of bruxx.be, om prijzen, vertrek- en aankomsturen van verschillende vliegtuigmaatschap-

pijen te vergelijken. Boek je ticket ook ruim op voorhand - bij voorkeur minstens drie weken voor je vertrekt - om de prijs te drukken. Het zou ook voordeliger zijn om je ticket op een weekdag te reserveren. Als maatschappijen hun prijzen verhogen, doen ze dat namelijk meestal op vrijdag. Blijkt de concurrentie goedkoper, dan wachten ze tot maandagochtend om hun prijzen opnieuw te verlagen. Ook door te spelen met vertrek- en aankomstdata kan je de kosten wat drukken: vertrekken tijdens het weekend zal meestal iets duurder uitvallen dan midden in de week. Heb je bij aankomst een huurauto nodig, dan kan je die ook best op voorhand reserveren. Bij sommige maatschappijen krijg je zelfs korting als je het vliegtuigticket en de huurwagen samen reserveert.

ALL-IN EN WERELDWIJDWil je je vlucht, je hotel en eventueel je huurwagen in één moeite boeken, maar heb je geen zin in een pakketreis die vooraf werd samengesteld door een tour operator, dan is een fl exibele pakketreis wellicht de

oplossing voor jou. Die kan je reserveren via websites zoals ebookers.be of expedia.be, meestal tegen extra voordelige tarieven. Je geeft er je reisdata in samen met de accommodatie die je nodig hebt, en krijgt vervolgens een overzicht van de verschillende hotels en vliegtuigmaatschappijen waar ze mee samen werken, samen met hun prijzen. Je vindt er ook geregeld interessante aanbiedingen die je misschien inspireren om een trip te maken waar je zelf niet meteen aan had gedacht. Een snelle manier om online een reis te boeken voor wie geen tijd of zin heeft om veel opzoekwerk te doen.

5

GRATIS OP DE SOFAJe hebt er zeker al van gehoord: couchsurfi ng.org, het online sociale netwerk waarop mensen elkaar een slaapplaats bij hen thuis aanbieden. Dat kan effectief een zetel zijn, maar bijvoorbeeld ook een extra

kamer met een echt bed. In principe hoef je niets te betalen, al is het niet ongewoon dat je een kleine bijdrage levert. Net als met Airbnb kom je op die manier terecht op plaatsen die je wellicht niet in een toeristen brochure vindt, en bij locals die je als geen ander wegwijs kunnen maken in de omgeving. Doordat je per defi nitie bij mensen thuis logeert, geef je wel een stuk van je privacy op. Bovendien is het de bedoeling dat je je ritme aanpast aan dat van je gastheer of -vrouw. Anderzijds is dit een zeer voordelige en boeiende manier om te reizen en nieuwe mensen te leren kennen. En over onveilige online betaalsystemen hoef je je ook al geen zorgen te maken.

3

HUISJE RUILEN?Een kamer voor één nacht of een weekje in een kasteel of een bijzondere villa, met Airbnb.be ga je in elk geval voor een unieke reis ervaring. Als je wilt, kan je bovendien aanzienlijk besparen op je overnach-

tingsbudget. Op deze online marktplaats voor overnachtingen kan iedereen een of meerdere kamers in zijn huis - of zijn volledige woning - verhuren tegen een prijs die hij zelf bepaalt. De community is inmiddels zo groot dat je er overnachtingsplaatsen vindt in 192 landen en 34.000 steden. Bij vrijwel elke accommodatie vind je recensies van andere reizigers en kan je rechtstreeks de eigenaar contacteren voor meer info of om te reserveren. Is dat wel be-trouwbaar? Jazeker, want alle betalingen verlopen via het beveiligde systeem van Airbnb zelf. De verhuurder krijgt het verhuurbedrag bovendien pas doorgestort vanaf 24 uren na het inchecken. Zo heb je ruim de tijd om ter plaatse te kijken of alles is zoals je verwachtte. Een veilige, voordelige en alternatieve manier om te reizen.

1

2

4

57OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_056-057_LW_Online_reis_boeken_ok.indd 57 19/09/14 11:24

Die ene magische tandenborstel, die aan ieders individuele mondverzorgingsbehoeften voldoet, bestaat niet. Dat is volgens Philips

ook niet nodig, want met de Sonicare-serie belooft het iedereen het antwoord op zijn of haar individuele tandhygiënevereisten. Sonicare staat dan ook voor een heel volledig aanbod aan elektrische tandenborstels, opzetborstels en accessoires. Producten met innovaties die gaan van fl ostechnologie, over intervaltimers tot de vorm van elk borstelhaaruiteinde.

Gezonde glimlach

Een van de paradepaardjes binnen de Sonicare-familie is de HealthyWhite (HX6732/02), een elektrische tan-denborstel die je tanden in twee weken tijd twee tinten

witter maakt. De combinatie van sonische technologie en borstelkoppen die een optimaal contact met elke tand afzonderlijk maken, verwijderen gestaag hard-nekkige verkleuringen ten gevolge van koffi e, thee, tabak en wijn.De HealthyWhite heeft twee poetsstanden: Clean en Clean & White. Die eerste spreekt voor zich en geldt voor nagenoeg de hele tandenborstelserie. Twee minu-ten grondig poetsen met tot 62.000 poetsbewegingen per minuut! Een timer geeft aan wanneer de poets-beurt erop zit, terwijl de Quadpacer-intervaltimer die beurt in vier deelt opdat elk mondkwadrant evenveel aandacht zou krijgen. De Clean & White-poetsstand voegt daar nog dertig seconden aan toe en die wor-den helemaal gewijd aan je zichtbare voortanden. Het Easy-Start-programma voert de poetskracht tijdens de

eerste veertien poetsbeurten geleidelijk op, om mak-kelijker aan deze tandenborstel te wennen.

Hard en zacht

De DiamondClean (HX9332/04) volgt in grote lijnen dezelfde fi losofi e en functionaliteiten: gezonde witte tanden voorop en dat mede dankzij de dynamische vloeistofwerking. Die stuwt vloeistof tussen de tanden en verwijdert zo tot zeven keer meer tandplak dan een handtandenborstel, zelfs op moeilijk bereikbare plaat-sen. Hij maakt je tanden ook dubbel zo wit. In klinische tests liet de DiamondClean overigens al na twee we-ken verbeteringen in de gezondheid van het tandvlees optekenen. Dat heeft ook een en ander te maken met de DiamondClean-opzetborstels. Een nieuw ontwikkel-

De ene mond is de andere niet. Daarom ontwikkelde Philips met Sonicare een gamma tandenborstels voor iedere mondverzorgingsbehoefte. Voor een perfecte tandhygiëne, voor kids, voor die stralend witte glimlach en zelfs voor wie (nog) niet genoeg fl ost.

MOOIE EN GEZONDE TANDEN VOOR IEDEREEN

Philips Sonicare

MET DE NIEUWE DIAMONDCLEAN KRIJG JE GEGARANDEERD GEZONDE, WITTE TANDEN.

RICHTPRIJS*209 EURO

L IFESTYLE & WELLNESS PH IL IPS

58 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_058-059_LW_Philips_Sonicare_ok2.indd 58 19/09/14 11:24

Borstel versus borstel

Je hebt die Philips Sonicare-tandenborstel gevonden die bij jou past? Kies je opzetborstels dan met even veel zorg. Een kleiner, zacht exemplaar voor junior (HX6042) of een Sensitive (HX6052) voor jezelf? Vind je een kleine opzetborstel (HX6022) gewoon makkelijker of heb je meer nood aan een opzetborstel die tussen de tanden reinigt (HX9012)? Philips Sonicare heeft voor ieder wat wils!

For Kids Sensitive ProResults InterCare

de technologie laat de fabrikant toe om tot 44 procent meer borstelharen op dezelfde oppervlakte te plaat-sen. Door hun ruitvormige poetsvlak zijn ze in staat om meer tandplak op een veiligere manier weg te schrapen. Standaard zijn deze borstelharen medium-hard, maar voor wie een gevoeliger gebit heeft, zijn er de Sensitive-opzetborstels. Dankzij hun innovatie-ve profi el en ultrazachte borstelharen garanderen ze een mildere, maar effectieve reiniging. Op het strak en ergonomisch vormgegeven handvat vind je tussen de vijf poetsstanden dan ook een die zo’n sensitievere tandverzorging ondersteunt.

Jong geleerd

De Sonicare For Kids (HX6311/07) is een elektrische, oplaadbare tandenborstel voor kinderen tussen de 4 en 10 jaar oud. De borstel biedt maximale plakverwij-dering, sonische technologie en een aantal leuke of

educatieve hulpmiddeltjes die het tandenpoet-

MOOIE EN GEZONDE TANDEN VOOR IEDEREEN

Philips Sonicare

sen leuker maken. Zo voert de KidTimer de duur van de poetsbeurt gedurende negentig dagen geleidelijk op, tot ze de door tandartsen aanbevolen twee mi-nuten volmaken. De acht meegeleverde stickers zijn leuk om de tandenborstel mee te personaliseren en eveneens praktisch is het robuuste en doordachte design van het handvat. Dat bestaat uit een flexibe-le greep voor handen van elke grootte en voorkomt wegrollen. Zo kan junior met twee handen tandpas-ta aanbrengen op een neerliggende tandenborstel. Ook handig: de KidPacer, die met leuke deuntjes de poetsroutine (links, rechts, boven, onder) verbetert. De Sonicare For Kids heeft twee poetsstanden die een veilige, maar grondige reiniging garanderen voor kinderen van 4-6 jaar en voor 7 jaar en ouder. Bij de Sonicare For Kids horen speciaal ontworpen opzetborstels, die kleiner zijn en beschikken over zachtere borstelharen en een rubberen bescherm-laag voor veiliger poetsen.

Flos je nog niet?

ADe AirFloss (HX8211/02) is een aparte, maar passen-de verschijning in het Sonicare-gamma, om makkelijk tussen de tanden te reinigen. Een handig apparaat dat met een uniek systeem van lucht en microdruppels tandplak verwijdert op plaatsen waar een tandenbor-stel niet kan komen. Zo’n fl osbeurt is makkelijk en neemt amper dertig seconden in beslag. Je plaatst het uiteinde van de spuitkop tussen twee tanden, drukt en klaar. Over naar de volgende. Het reservoir van dit ap-paraat is goed voor twee ‘behandelingen’, maar je vult het in een handomdraai met water of mondwater.Ook bij gebruik van de AirFloss wordt er al na twee weken een verbetering van de gezondheid van het tandvlees gemeten. En niet onbelangrijk: de overgrote meerder-heid van de mensen die niet of niet regelmatig fl osten, bleven de AirFloss wel gebruiken.

DE SONICARE DIAMONDCLEAN HEEFT OOK EEN HANDIGE USB-REISOPLADER.

DE AIRFLOSS IS IDEAALALS JE NIET AAN DE SLAGWILT GAAN MET FLOSDRAAD.

MET DE HX6712/43 HEALTHYWHITE KRIJGEN JE TANDEN HUN NATUURLIJKE WITHEID TERUG.


RICHTPRIJS*114 EURO





59OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_058-059_LW_Philips_Sonicare_ok2.indd 59 19/09/14 11:24

ALLES OVER NETFLIX

Netfl ix is in september naar België gekomen. Hoe begin je eraan en wat mag je verwachten? De video-on-demand dienst kent al een stevige reputatie: kijken wat je wilt en wanneer je wilt, in een knappe interface die verrassend snel je smaak leert kennen en interessante aanbevelingen doet.

BEELD & GELUID NETFL IX

60 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_060-063_BG_Netflix_OK.indd 60 19/09/14 11:25

uren ‘s avonds al de grootste bron van internettrafi ek in Noord-Amerika. Ondertussen is Netfl ix beschikbaar in de V.S. en Canada, een heel aantal landen in Cen-traal- en Zuid-Amerika, de Scandinavische landen, het Verenigd Koninkrijk, Ierland en sinds vorig jaar ook Ne-derland. Het heeft meer dan 50 miljoen abonnees en dat aantal blijft gestaag groeien. In september ging Netfl ix eindelijk ook van start in België, Duitsland, Frankrijk, Zwitserland en Luxemburg.

Enorm populair

Voor 8,99 euro zo veel kijken waar en wanneer je wilt, dat is een uitstekende deal. Bovendien is het aanbod op Netfl ix heel breed. Zeker op het vlak van fi lms, maar vooral op het vlak van tv-series lijkt er soms meer te zijn dan je ooit kan bekijken. Netfl ix weet wat kijkers willen. Het bedrijf monitort Bittorrent en andere piratensites om populaire series of fi lms te vinden, zodat ze geïnformeer-de aankoopbeslissingen maken. Vooral met de series die het zelf maakt, scoort Netfl ix sterk; het won er zelfs al Emmy Awards mee. Zet dus zeker op je lijstje: ‘House of Cards’, een politieke topserie, ‘Orange Is The New Black’, een misdaadserie in een vrouwengevangenis en ‘Hem-lock Grove’, een horrorreeks.Netfl ix hangt ook niet vast aan een apparaat. Met één account kijk je op tv, pc, tablet en mobiele telefoon. Is je volgende televisie of smartphone van een ander merk, geen probleem. Je logt opnieuw in en vindt alles terug.De gebruikersinterface is mooi afgeborsteld en erg visueel. Netfl ix onthoudt welk seizoen en welke afl e-

vering van een tv-serie je al bekeken hebt. Moet je er-gens midden in een afl evering stoppen, dan kan je later gewoon verder kijken, zonder zoekwerk. Ook als je in de tussentijd andere dingen bekeek. Tot slot staat Netfl ix bekend voor zijn prima aanbeve-lingssysteem. Elke fi lm of serie wordt door een enorm team uitgebreid getagd op basis van onder andere de regisseur, acteurs, genre, stijl en allerlei andere aspec-ten. Al die elementen laten Netfl ix toe om fi lms heel specifi eke categorieën toe te kennen. Naar verluidt heeft Netfl ix zo al meer dan 76.000 genres bepaald. Daarmee kan het zijn kijkers een echte individuele selectie aanbieden.

Nieuwe manier van tv-kijken

Een van de leukste dingen van Netfl ix: tv-series zijn altijd per volledig seizoen beschikbaar. Als kijker heb je dus de vrijheid om de serie te bekijken aan je eigen tempo. Uiteraard kan je het hele seizoen in een of meerdere avonden bekijken - ‘binge-viewing’ noe-men we dat. Voor de makers van content is dat een belangrijk feit. Als het volledige seizoen toch in één keer beschikbaar is, is er geen nood meer aan cliff-hangers op het einde van de afl everingen. Het on de-mand-model van Netfl ix legt ook geen beperkingen op de duur van een episode; die moet dus geen 24 of 45 minuten lang zijn. De korte fl ashback aan het begin van elke episode? Overbodig. En het aantal episodes? Ook volledig fl exibel. Netfl ix zelf gelooft dat televisiekijken er tegen 2025 overal zo zal uitzien.

Netfl ix vindt zijn oorsprong in een leuke anekdo-te. CEO Reed Hastings vertelt: “In 1997 kreeg ik van mijn videotheek een boete van 40 dollar

aangesmeerd omdat ik de VHS-cassette van de fi lm ‘Apollo 13’ zes weken te laat binnen bracht. Toen ik later op weg was naar mijn fi tnessgym besefte ik dat zij een veel beter businessmodel hadden: voor 40 dollar mag je de gym zo veel of zo weinig gebruiken als je wilt.” In augustus 1997 komt de website van Net-fl ix online: een verhuurdienst voor dvd’s die per post naar je toe kwamen en geretourneerd werden. In 1999 gingen ze van start met maandelijkse abonnementen. De reputatie van Netfl ix groeide snel: voor een vaste maandelijkse kost huurde je een ongelimiteerd aantal schijfjes per maand, die je mocht houden zo lang je wilt. In februari 2007 bezorgde Netfl ix zijn miljardste dvd en introduceerde het video-on-demand streaming via het internet. In september 2010 was het tijdens de piek- �

61OKTOBER 2014


HARDCORE GAMINGSony’s meest recente next-generation gamecon-sole, de PlayStation 4, is de uitgelezen keuze voor de hardcore gamer, maar is ook geschikt voor Netfl ix-gebrui-kers. Wie een PS Vita in huis heeft, kan bovendien via WiFi

zijn PS4-games ook eender waar in huis op de PS Vita spelen. De Netfl ix-app op de PS4 heeft dezelfde interface als op de meeste smart-tv-platformen, maar biedt daarnaast ook de Netfl ix Max Discovery-dienst. Daarin vind je fi lms in een gekozen genre en krijg je op basis daarvan aanbevelingen.

UNIEKE INTERFACEDe Xbox One is de nieuwste spelconsole van Microsoft, en de opvolger van de Xbox 360. De console legt niet alleen nadruk op games, maar ook op een volledige me-diaomgeving. Daarin vinden we ook Netfl ix terug, in een unieke interface. Een van de leukste aspec-ten is de Kinect-camera en de stemcontrole. Je kan heel wat commando’s gewoon inspreken of met een eenvoudig gebaar activeren.

UNIEKE INTERFACE is de nieuwste

spelconsole van Microsoft, en de opvolger van de Xbox 360. De console legt niet alleen nadruk op games, maar ook op een volledige me-diaomgeving. Daarin vinden we ook Netfl ix terug, in een unieke interface. Een van de leukste aspec-ten is de Kinect-camera en de stemcontrole. Je kan heel wat

UNIEKE INTERFACE is de nieuwste

spelconsole van Microsoft,

vinden we ook Netfl ix terug, in een unieke interface. Een van de leukste aspec-ten is de Kinect-camera en de stemcontrole. Je kan heel wat

RICHTPRIJS*399 EURO

RICHTPRIJS*499 EURO

9 VRAGEN OVERNETFLIX1 Op welke toestellen kan ik Netfl ix gebruiken?

Netfl ix is beschikbaar op pc, Mac, iOS, Android en Windows Phone. Maar ook heel wat hardware heeft een Netfl ix-app ingebouwd. Op moderne televisies vind je Netfl ix tussen de internet-apps. Bijna alle spelconsoles onder-steunen Netfl ix: de Sony PS3 en PS4, Microsofts Xbox 360 en Xbox One, en de Nintendo Wii en Wii U. Ook recente Blu-ray-spelers met internetfuncties, aparte mediaspelers of de Apple TV zijn een mogelijke keuze. Let wel, de interface en funtionaliteiten verschillen op al die platformen een beetje.

2 Waar vind ik de Netfl ix-app op mijn toestel?

Heb je wel wat toestellen in huis, maar vind je Netfl ix niet onmiddel-lijk? Doe dan zeker eerst een fi rmware-update op je toestel. Sommige fabrikan-ten verwijderen of verbergen de Netfl ix-app zolang Netfl ix in het land waarin je woont niet beschikbaar is. Vermits het toestel hoe dan ook op het internet aangesloten moet zijn, kan je dat meestal eenvoudig via het internet doen.

3 Kan ik Netfl ix eerst gratis uitproberen?

Wie zijn eerste stappen met Netfl ix zet, doet dat best achter de computer. Daar is het een heel stuk handiger om je gegevens, waaronder een kredietkaartnummer, in te vullen. Maak je geen zorgen over de kost; Netfl ix biedt je de eerste maand gratis aan. Zeg je voor het einde van die maand je abonne-ment op, dan betaal je dus effectief niets.

4 Wat kost het dan?

Voor de kost moet je het niet laten. Een standaard Netfl ix-abonne-ment kost 8,99 euro per maand. Je geniet dan van HD-beeldkwaliteit en kan

tot twee streams tegelijk bekijken. Zoon- of dochterlief kan dus perfect iets anders bekijken op zijn/haar kamer, terwijl jullie in de woonkamer naar jullie favoriete serie kijken. Om de beste beeldkwaliteit te garanderen, moet je wel een downloadsnelheid van 5-7 Mbps halen. Ben je tevreden met minder, dan kies je voor het SD-abonnement van 7,99 euro per maand. De beeldkwaliteit is dan beperkt tot SD (zoals een dvd) en je kan maar één stream tegelijk bekijken. Een downloadsnelheid van 3 Mbps volstaat hiervoor. Voor grotere families is er het HD+-abonnement. Je haalt er vier streams tegelijk mee binnen, aan de beste kwaliteit, voor een prijs van 11,99 euro per maand.

5 Zal ik mijn downloadlimiet overschrijden?

Netfl ix gebruikt adaptieve bitratio-streaming. Met andere woorden, het stemt de kwaliteit van de stream af op de snelheid van je breedbandverbinding. Het doet dat live; vooral tijdens de eerste 15 tot 30 seconden van een afl evering kan je soms nog een lage kwaliteit zien. Wie niet op een internetplan met onbe-perkte downloadtrafi ek zit, zoals op mobiele apparaten, kan in zijn accountinstel-lingen de maximale kwaliteit bepalen. Dit gaat in drie stappen: ‘Laag’ (tot 0,3 GB per uur) is vooral voor mobiele toestellen; ‘Medium’ (tot 0,7 GB per uur) levert je standaard videokwaliteit; en ‘Hoog’ levert je de beste videokwaliteit en verbruikt 3 GB per uur voor HD en zelfs 7 GB per uur voor Ultra HD 4K-content.

6 Hoe maak ik een profi el aan?

Zij kijkt graag naar ‘The Good Wife’ en ‘Pretty in Pink’, hij zweert bij ‘Game of Thrones’ en ‘The Wire’. Hoe geraak je dan nog aan relevante aanbe-velingen? Eenvoudig, maak binnen een account twee profi elen aan. Ga op de computerinterface naar ‘Mijn account’ en klik ‘Beheer profi elen’ aan. Wanneer je Netfl ix opnieuw start, vraagt het wie er aan het kijken is. Zo krijg je allebei volledig persoonlijke aanbevelingen, een eigen lijst en een persoonlijke kijkgeschiedenis.

BEELD & GELUID NETFL IX

62 OKTOBER 2014


VOOR DE APPLE-FANSDe compacte Apple TV

is een mediaspeler die perfect integreert met je iTunes-omgeving. Geniet van je muziek- en

fi lmbibliotheken op het tv-scherm. Daarnaast

biedt de Apple TV een selecte keuze van apps aan, waaronder Netfl ix. Ook hier vinden we een eigen interface die perfect aansluit bij de Apple TV-ervaring. Handig te bedienen met de compacte afstandsbediening of als je een iPhone- of iPad-gebruiker bent, met de Remote-app.

De compacte is een mediaspeler die

perfect integreert met je iTunes-omgeving. Geniet van je muziek- en


biedt de Apple TV een selecte keuze van apps aan, waaronder Netfl ix. Ook hier vinden we een eigen interface die perfect aansluit bij de Apple TV-ervaring.

VOOR DE APPLE-FANSVOOR DE APPLE-FANSDe compacte

is een mediaspeler die perfect integreert met je iTunes-omgeving. Geniet van je muziek- en


biedt de Apple TV een selecte keuze van apps aan, waaronder Netfl ix. Ook hier

MEDIASTREAMERDe Chromecast van Google is een mediastreamer in de vorm van een compacte HDMI-stick. Wat kan je zoal streamen? Elke website in de Google Chrome-browser, het volledige scherm van je Android-smartphone en een heleboel interssante apps (de volledige lijst vind je op www.chromecast.com/apps). Daar zit uiteraard ook Netfl ix tussen. Bladeren in het televisieaanbod doe je op je Android-tablet of -smartphone. Met een simpele klik of veegbeweging stuur je de fi lm of tv-serie naar de televisie en is je smart-phone of tablet weer beschikbaar voor ander gebruik. Later dit jaar krijgt de Chromecast de mogelijkheid om Android-toestellen in de buurt te detecteren.

van Google

HDMI-stick. Wat kan je zoal streamen? Elke website in de Google Chrome-browser, het volledige scherm van je Android-smartphone en een heleboel interssante apps (de volledige lijst vind je op

HDMI-stick. Wat kan je zoal streamen? Elke website in de Google Chrome-browser, het volledige scherm van je Android-smartphone en een

RICHTPRIJS*109 EURO


7 Hoe kan ik mijn favorieten bijhouden?

Wie tijdens het bladeren door het aanbod leuke dingen vindt die hij later wil bekijken, kan die toevoegen aan ‘Mijn lijst’. Die lijst hangt aan jouw account (en is gesplitst per profi el). Log je dus op een ander toestel in, dan zijn je lijst, maar ook je kijkgeschiedenis en je voorkeuren direct beschikbaar.

8 Hoe bepaal ik wat de kinderen kunnen bekijken?

Echt uitgebreide instellingen voor ouderlijk toezicht heeft Netfl ix niet. Maar er is wel een Kids-modus waarin ze enkel kindvriendelijk materiaal te zien krijgen. Daar zitten uiteraard veel animatiefi lms bij.

9 Hoe ontdek ik nieuwe series en fi lms?

Je kan er natuurlijk onmiddellijk invliegen en beginnen kijken. Maar Netfl ix is bekend om zijn uitstekende aanbevelingsdienst. Ga naar ‘Kijkprofi el’ en klik ‘TV-series en fi lms beoordelen’ aan. Scoor een aantal items in de voorgestelde lijst. Of klik onder ‘Kijkprofi el’ op ‘Voorkeuren’. Netfl ix toont je dan genres, sfeer, onderwerpen, enzovoort waarbij je kan zeggen of er je er nooit, soms of vaak naar kijkt. Maar steek er zeker geen uren werk in; je kan altijd later terugkomen en je profi el aanpassen of verder aanvullen.

LEUKE EXTRAATJES

ULTRA HD 4KNetflix is momenteel de enige bron van Ultra HD 4K-content. Onder andere ‘House of Cards’ en ‘Breaking Bad’ zijn in 4K beschikbaar (al is dat nog niet bevestigd voor België).

SCORES TOEKENNENVergeet een film of serie niet te beoordelen nadat je gekeken hebt. Zo bouw je verder aan betere aanbevelingen. Zelfs als je geen score geeft, zal Netflix sterk rekening houden met wat je bekeken hebt. Op de computerinterface kan je ook films of series markeren als ‘Niet interessant’.

BESTE KIJKERVARINGWelke internetprovider levert de beste Netflix-ervaring? Met zo veel abonnees kan Netflix het weten. Raadpleeg de ranglijst van internetproviders op http://ispspeedindex.netflix.com/. België staat er voorlopig niet tussen, maar dat zal snel aangepast worden.

KIEZEN UIT HET AANBODNetfl ix laat je nooit uit zijn volledige aanbod kiezen; het fi ltert steeds gebaseerd op je voorkeurprofi el. Via de zoekbalk kan je wel op titel of acteur zoeken. Maar om echt door het aanbod te blade-ren, gebruik je best deze websites: www.instantwatcher.com, www.canistream.it of www.feedfliks.com. Die websites richten zich in de eerste plaats wel op het aanbod in de Verenigde Staten, dus ze zijn niet honderd procent accuraat voor België. In de nabije toekomst komt daar mogelijk verande-ring in.

DEZE PRODUCTEN VIND JE OP WWW.MEDIAMARKT.BE

7 Hoe kan ik mijn favorieten bijhouden? Hoe kan ik mijn favorieten bijhouden?

Wie tijdens het bladeren door het aanbod leuke dingen vindt die hij later

63OKTOBER 2014


Microsoft Xbox One

Totaal-entertainmentHet is eindelijk zover! De Xbox One is beschikbaar in België. In de eersteplaats een belangrijk moment voor gamers, maar Microsofts nieuwe spelconsole bewijst zich ook als een erg complete entertainment- en multimediahub.

De ‘One’ in Xbox One is uit ‘all-in-one’ gelicht. Mi-crosofts nieuwe gameconsole werpt zich immers op als een totaalentertainmentsysteem. Het ver-

zamelt naast games ook fi lm-, tv-, muziek- en internet-functies in een compacte multimediahub. Wellicht zal je nooit alle opties en troeven van de Xbox One aanspreken of ten volle benutten. Dat hoeft ook niet. Het aanbod en de keuze is er. Aan jou om er je individuele entertain-mentbeleving uit te puren. Net zoals je huisgenoten hun eigen, misschien totaal andere selectie zullen maken.

Gamers voorop

Laten we er geen doekjes om winden. Op het multime-diaterrein houdt de Xbox One zich meer dan staande tegenover hifi - en andere concurrenten, maar het is eerst en vooral een gameconsole. Gemaakt door en voor gamers, in een streven naar dat moeilijke even-wicht tussen kracht en prestaties. Nagenoeg elke grote blockbuster-gametitel (FIFA, Assassins Creed, Call of Duty, ...) geeft present op de Xbox One, maar daarbo-venop kan de console prat gaan op heel wat exclusieve games. Denk daarbij aan Forza Motorsport 5, Ryse: Son

of Rome, Dead Rising 3, Zoo Tycoon, ... Deze maand komen daar ook nog Sunset Overdrive en Forza Hori-zon 2 bij, gevolgd door Halo: The Master Chief Collec-tion in november. In de nabije of iets verder afgelegen toekomst mogen de gamers zich ook nog verwachten aan Xbox One-only-toppers zoals Halo 5: Guardians, Fable Legends, Crackdown 3 en Quantum Break.

Sociaal gebeuren

Gaming wordt een alsmaar socialer gebeuren. Samen met Microsofts online dienst Xbox Live biedt de Xbox One heel wat troeven voor wie samen met of juist tegen an-deren wil spelen. Of voor wie zijn prestaties met vrienden wil vergelijken of delen. Het maakt niet uit in welke game je een multiplayersessie opstart, je vindt meteen je online vrienden.Daarnaast zoekt de slim-me matchmaking-tech-nologie een partij met spelers van je eigen kaliber, die je eigen

taal spreken en eventueel zelfs je speelstijl delen. Wachten in lobby’s wordt vanaf nu een zeldzaamheid en gebeurt het toch, dan houdt niets je tegen om on-dertussen wat tv te kijken of te skypen tot de sessie begint. Zopas een epische prestatie neergezet? Met Game DVR kan je de voorbije dertig seconden opslaan. Daarna bewerk je die met de krachtige montagetools van de Upload Studio om het uiteindelijke resultaat met vrienden of de wereld te delen.

Onder de motorkap

In de console zelf zit een krachtige x86-processor met acht kernen. Die garandeert haarscherpe beelden en

minimale laadtijden, en laat gamedesigners toe om de meest complexe spelervaringen

te creëren. Een harde schijf van 500 gigabyte betekent meer dan

behoorlijk wat opslagruim-te, terwijl je belangrijkste gegevens automatisch in de cloud opgeslagen worden. Daar zorgt de

welke game je een multiplayersessie opstart, je vindt meteen je online

Daarnaast zoekt de slim-me matchmaking-tech-nologie een partij met spelers van je eigen kaliber, die je eigen

om de meest complexe spelervaringen te creëren. Een harde schijf van

500 gigabyte betekent meer dan behoorlijk wat opslagruim-

te, terwijl je belangrijkste gegevens automatisch in de cloud opgeslagen worden. Daar zorgt de

welke game je een multiplayersessie opstart, je vindt meteen je online

Daarnaast zoekt de slim-

om de meest complexe spelervaringen te creëren. Een harde schijf van

500 gigabyte betekent meer dan behoorlijk wat opslagruim-

te, terwijl je belangrijkste gegevens automatisch

RICHTPRIJS*499 EURO

BEELD & GELUID MICROSOFT XBOX ONE

64 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_064-067_BG_Xbox One_ok.indd 64 19/09/14 11:28

combinatie van de geïntegreerde draadloze netwerk-technologie met Xbox Live, de online dienst van de Xbox One, voor. Zo verlies je niets wanneer er iets misgaat of je omschakelt naar een nieuwe console, of kan je je game verderzetten op de console van iemand anders. Ook handig: drie USB 3.0-poorten. Elke Xbox One-con-sole wordt vergezeld van een draadloze controller. Die brengt alle toetsen op een ergonomische manier binnen vingerbereik en blijft zelfs tijdens lange marathonses-sies comfortabel in de handen liggen. In grote en minder grote handen. De trekkertoetsen zijn voorzien van indi-viduele trilfuncties voor een intuïtieve feedback en extra onderdompeling in de spelbeleving.

Kinect

Kinect staat voor een optioneel Xbox One-extraatje in de vorm van een audio- en videosensor. Die is in staat om beeld en geluid te registreren en te verwer-ken, wat op zijn beurt totaal nieuwe mogelijkheden creëert in hoe games en multimedia ervaren kunnen worden. Dat gaat van je console aan- en uitzetten met een stemcommando of browsen met handgebaren tot videochatten en -skypen via je televisiescherm. Heel wat gamedesigners maken ook dankbaar gebruik van de extra onderdompeling die Kinect biedt. Je team tactieken toeschreeuwen of een virtuele fi tnesscoach die je houding bijstuurt, het zijn maar enkele voor-beelden van de manier waarop Kinect je controle over games en je hele entertainmentbeleving kan trans-formeren. Onthoud wel dat Kinect een optie is, geen verplichting. Lees er zeker het kadertje ‘Met of zonder Kinect’ op na.

Multimediahub

Met de Xbox One haal je echter meer dan alleen maar een krachtige videogameconsole in huis. Het strakke design past in elk interieur en het maakt niet enkel heel wat van je traditionele hifi -apparaten overbodig, maar brengt ook een aantal nieuwe functionaliteiten naar je multimediabeleving. Zo kan het toestel moei-teloos overweg met mp3’s, cd’s, dvd’s en Blu-ray’s, en via een geoptimaliseerde browser krijg je toe-gang tot het internet. Wie voor de Kinect-optie kiest, kan via de televisie in Full HD-resolutie skypen met wel vier gesprekspartners tegelijkertijd. Op een paar uitzonderingen na is de Xbox One ook compatibel met je settopbox voor kabel of satelliet. Met de HD-MI-pass-thru kan je moeiteloos tv-kijken via de Xbox One zonder dat je nog hoeft te schakelen tussen in-puts. Al deze en nog heel wat meer functies worden op een intuïtieve en overzichtelijke interface weerge-geven: het Xbox One Dashboard. Dat Dashboard laat zich ook nog eens helemaal naar je hand zetten. Zo is het nooit zoeken naar je favoriete toepassingen.De Xbox One nodigt ook uit tot multitasking. De krach-tige processors laten toe om meer dan een toepassing tegelijkertijd te activeren, zonder prestatieverlies. Je schakelt naadloos van de ene naar de andere en in de meeste gevallen kan je meerdere applicaties naast elkaar of beeld-in-beeld op hetzelfde scherm draaien.

MET OF ZONDER KINECTEr bestaan twee versies van de Xbox One: eentje met en eentje zonder Kinect. Voor de ene brengt de integratie van de stem en bewegingen in de game- of multimediabeleving een meerwaarde die hij of zij nooit meer wil missen. De andere ziet het als een gimmick die hij of zijn graag inruilt voor een scherpere consoleprijs. Aan jou de keuze.

combinatie van de geïntegreerde draadloze netwerk-technologie met Xbox Live, de online dienst van de Xbox One, voor. Zo verlies je niets wanneer er iets misgaat of je omschakelt naar een nieuwe console, of kan je je game verderzetten op de console van iemand anders. Ook handig: drie USB 3.0-poorten. Elke Xbox One-con-sole wordt vergezeld van een draadloze controller. Die

de apparaat. Elke week kan er een nieuwe update volgen die de opties en functies van je game en multimediahub weer uitbreidt. Een nieuw video-, tv- of muziekkanaal, meer SmartGlass- of gerelateerde internettoepassingen, een grotere compatibiliteit, …Je Xbox One groeit voortdurend mee met het snel veranderende elektronische landschap.

DE KINECT-MODULE BRENGT STEM EN BEWEGING NAAR JE CONSOLE.

Op elk scherm

Met de gratis Xbox SmartGlass-app transformeer je je smartphone of tablet in een tweede scherm. Een scherm dat op een slimme manier communiceert met je Xbox One en zo de beleving van games, tele-visiekijken, muziek beluisteren en apps gevoelig kan uitbreiden. SmartGlass werkt zowel met toestellen die Windows 8, iOS of Android als besturingssysteem hebben. Navigeer door het Xbox One Dash-board, pauzeer en speel je favoriete fi lm terug, veeg, knijp en tik om op je tv op het internet te surfen via je smartphone. Dankzij de intelligent verbonden apparaten kun je tv-kijken en tegelijk relevante infor-matie over een fi lm of een game opzoeken. Heel wat Xbox One-games maken graag gebruik van SmartGlass. Denk daarbij aan een plattegrond of inventarislijst die nu op je tablet getoond wordt zonder dat je daarvoor je actie voor een menuscherm moet inruilen. Het spreekt voor zich dat tekstchatten (in en los van games) heel wat makkelijker gaat met het toet-senbord van je smartphone of tablet.

Groei zonder pijnen

De Xbox One die over een half jaar onder je tv staat, zal tot meer in staat zijn als die-gene die er nu staat. Ook al is het precies hetzelf-

�

65OKTOBER 2014


Nu extra aantrekkelijk

Lekkere deals

cashback

ontvang tot

€ 50,-ontvang tot

Geniet van stijlvol design, hoogwaardige geluidskwaliteit én een goeie deal!. Ontvang nu tot€ 50,- cashback bij aankoop van een SoundPlate of SoundBar actieproduct. Met LG haal je de bioscoop in huis. Bekijk de actievoorwaarden op www.LG.com/nl/promotions.

It’s all possible


Ook in het wit Vanaf 31 oktober ben je niet langer beperkt tot een stijlvol zwarte Xbox One-console, maar kan je ook kiezen voor een al even stijlvol wit exemplaar.

De witte Xbox One, compleet met witte controller, wordt aan dezelfde prijs van de gewone versie aangeboden en je krijgt er ook nog eens de hy-perkinetische stunt- en spektakelshooter Sunset Overdrive bovenop.

FORZA HORIZON 2De Forza Motorsport-games hebben zich voorgenomen om van autofanaten race-gamers te maken en omgekeerd. Ondertussen slagen ze daar behoorlijk in. Met Forza Horizon 2 verlaat de reeks voor een tweede keer de vastomlijnde circuits en kiest voor een realistische racebeleving in een uitgestrekte, maar naadloze open wereld. Ideaal voor race- en droomwagenamateurs die met de meer dan tweehonderd tot in het kleinste detail weergegeven bolides liever hun eigen weg en uitdagingen zoe-ken. Denk ook aan een dynamisch weersysteem, een overtuigende dag/nachtcyclus, drukke stadsstraten, snelwegen, zandpaadjes en kronkelende bergwegen. Er gewoon op uittrekken met die nieuwste aanwinst op vier wielen en zien waar je uiteindelijk uitkomt. Of liever je favoriete pk-monster van stal halen om je vriend nog maar eens te bewijzen dat jij de betere racer bent? Je kiest het helemaal zelf. En de echt com-petitieve gamer kan op het Horizon Festival terecht. In zijn eentje, samen met of tegen andere virtuele laagvliegers.

RYSE: SON OF ROMEDeze game duwt je in het pantser van Marius Titus, een Romeinse soldaat die doorheen een lange reeks van brutale militaire operaties opklimt tot de rang van generaal. Dit epische verhaal van glorie, geweld, verraad, verlies en bloedwraak voert je langs uit-gestrekte slagvelden waar je je manschappen bevelen kan geven en met Kinect zelfs kan toeschreeuwen. Als Marius Titus zal je echter ook zelf je handen vuil mogen maken en het is in deze persoonlijkere confrontaties dat de game echt schittert. Het vereist wat oefening en je komt er zelden zonder virtuele kleerscheuren van af, maar dat doet niets af aan het plezier van tactisch en goed getimed afweren, ontwijken, toeslaan en het opbouwen naar ultrakrachtige combomoves. Ryse: Son of Rome is goed voor een indrukwekkend visueel feestje met gruwelijke details en nog gruwelijkere vechtscènes. Klaar met de behoorlijk lijvige campagne? Dan kan je terecht in de taaie survivalmodus en het coöperatieve luik waarin je aan het werk mag in arena’s met levensgevaarlijke interactieve decoraties.

DEAD RISING 3Dead Rising 3 wordt offi cieel een survivalhorrorgame genoemd, maar neem die ‘horror’ gerust met een stevig korreltje zout. Oké, je zal het in dit uitgestrekte, geheel op eigen initiatief en vooral eigen risico te verkennen Californische stadje opnemen tegen dui-zenden zombies. En ja, die grommende gruwels willen stuk voor stuk hun tanden in je zetten, maar de veteranen van de Dead Rising-games weten dat de nadruk veeleer op de actie ligt. Actie en een stevige dosis prettig gestoorde humor. Er mag dus gelachen worden. Ook luidop, maar dat maakt je avontuur er niet minder intens op. De schuifelen-de vijanden zijn slimmer en dodelijker dan ooit tevoren. Hun gedeelde bewustzijn dwingt je om al je vaardigheden, tactisch inzicht en een buitensporig arsenaal geïmproviseerd wapentuig tot het uiterste te benutten. Een tijdslimiet is er niet; je kiest je tempo, route en tactiek helemaal zelf. En denk eraan: het enige wat telt, is dit avontuur te kunnen navertellen.

Belangrijk om weten De Xbox One kan geen Xbox 360-games afspelen.

Microsoft is in onderhandeling met tv-zenders en andere mediaproviders om ze exclusief via de Xbox One aan je aan te bieden.

De Xbox One ondersteunt een video-output van 4K-resolutie (3.840 x 2.160 pixels) en 7.1-surroundgeluid.

De Xbox One uitgerust met Kinect is compatibel met universele afstands-bedieningen.

Exclusieve gameblockbustersNagenoeg elke relevante gameontwikkelaar werkt aan games die ook op de Xbox One draaien, maar ondertussen telt deze console al enkele exclusieve toptitels.

Nu extra aantrekkelijk

Lekkere deals

cashback

ontvang tot

€ 50,-ontvang tot

Geniet van stijlvol design, hoogwaardige geluidskwaliteit én een goeie deal!. Ontvang nu tot€ 50,- cashback bij aankoop van een SoundPlate of SoundBar actieproduct. Met LG haal je de bioscoop in huis. Bekijk de actievoorwaarden op www.LG.com/nl/promotions.

It’s all possible67OKTOBER 2014 67OKTOBER 2014


Ultra HD of 4K vindt zijn oorsprong in de bioscoop-zalen, net zoals heel wat andere ontwikkelingen op televisievlak, zoals kleur, breedbeeld of sur-

roundgeluid. De term ‘4K’ staat voor ‘4 Kilo’, oftewel 4.000, en is een referentie naar de horizontale resolutie van het beeld, ongeveer 4.000 pixels. In de cinemawe-reld wordt er veelal gebruikgemaakt van 4.096 pixels; voor televisie heeft men de lat gelegd op 3.840 pixels. De beeldverhouding, 16:9-breedbeeld, is onveranderd gebleven. Een 4K-tv heeft daarom een totale resolutie van 3.840 x 2.160 pixels. Dat is dus exact vier keer meer dan onze huidige Full HD-televisietoestellen.

Is het nu Ultra HD of 4K?

Beide benamingen zijn correct. Maar de term ‘4K’ verwijst eigenlijk enkel naar de resolutie van het scherm, terwijl ‘Ultra HD’ of ‘UHD’ meer dan dat al-

Al een goed jaar zit een nieuwe trend in de televisiewereld volop in de lift: Ultra HD of 4K. Vorig jaar nog peperduur, dit jaar zijn de Ultra HD-schermen spectaculair in prijs gedaald. Wat is Ultra HD en wat mag je ervan verwachten?

MEER PIXELS VOOR EENSCHERPER & GROTER BEELD

ULTRA HD OF 4K

leen beschrijft. De Consumer Electronics Association (CEA) legde in juni van dit jaar een reeks specifi caties vast waaraan een UHD-tv moet voldoen. Daarin staan onder andere de resolutie (minstens 3.840 x 2.160 pixels) en de beeldverhouding (16:9), maar ook de eis dat de televisie HD-video moet kunnen opwaar-deren (upscalen) en tonen in UHD-resolutie. Zo heb je de garantie dat je ook met oudere content van de volledige grootte van je tv-scherm geniet. Er moet ook minstens een HDMI-ingang zijn die 4K-content accepteert tot zestig beelden per seconde, en die voldoet aan de modernste kopieerbeveiliging - kwes-tie van klaar te zijn voor de toekomst. In de praktijk betekent dit dat het tv-toestel over minstens een HDMI 2.0-ingang met HDCP 2.2-beveiliging moet beschikken. Tijdens de IFA-beurs lanceerde Digital-Europe, de organisatie die enkele jaren geleden de HD Ready TV- en Full HD 1080p TV-logo’s creëerde,

een offi cieel Ultra HD-logo dat bovenstaande specifi -caties garandeert.Omdat UHD-content momenteel alleen via het inter-net aangeleverd wordt, bijvoorbeeld door Netfl ix (lees hier meer over op pagina 60), zijn er ook specifi eke eisen daaromtrent. Een ‘connected’ Ultra HD-tv moet UHD-video kunnen ontvangen via het internet en moet beschikken over de nieuwste videocodec, HEVC, die ge-bruikt wordt om Ultra HD-video te comprimeren. Deze vereisten zijn nog niet in ene logo verwerkt.

Waarom al die extra pixels?

De Ultra HD-resolutie bezorgt ons in essentie dus een scherm met vier keer zo veel pixels als een Full HD-tv. Dat is erg veel, maar waarom hebben we zo’n hoge resolutie nodig? De reden is eenvoudig. Net zoals in de bioscoopzalen worden de televisieschermen groter. 42 inch is al lang geen groot scherm meer; 55 inch wint terrein en grotere formaten zoals 65, 75 en zelfs 85 inch hoeven geen tweede hypotheek op je huis meer te leggen. Tegelijk gaan we niet verder van onze televisie zitten, integendeel. Omdat de kwaliteit van onze content verbetert (HD-uitzendingen, Blu-ray, Full HD-gamecon-soles), neigen we zelfs om iets dichter te zitten. Naarma-

BEELD & GELUID N IEUWE TRENDS

68 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_068-069_BG_Ultratrend_4K_OK.indd 68 19/09/14 11:28

te we dichter bij grotere schermen zitten, wordt de kans dat we individuele pixels zien steeds groter, een situatie die we natuurlijk willen vermijden. Een Ultra HD-scherm heeft vier keer zo veel pixels, dus vergeleken bij een Full HD-scherm met dezelfde grootte zijn de pixels vier keer zo klein. Nauwelijks nog te onderscheiden door het menselijk oog tenzij je echt veel te dichtbij gaat zitten.

Hoe ziet het eruit?

Fantastisch! Al die extra pixels zorgen natuurlijk voor een scherper, gedetailleerder en dus levensechter beeld. Omdat we bovendien dichter bij een groter scherm zitten, vult het beeld een groter deel van ons gezichtsveld, wat enorm bijdraagt aan de sfeer. Je wordt ondergedompeld in de fi lm of meegesleurd in de voetbalwedstrijd. Zeker met 4K-content is het resultaat indrukwekkend te noemen. Ga rustig op tweeëneenhalve meter van een 65-inch scherm staan; je kan nog steeds geen pixels zien en je zal verbaasd zijn van het detail in de beelden.

LEVENSECHTE BEELDENDe Sony KD-49X8505B combi-neert strakke lijnen met zachte, subtiele afrondingen. Het nieu-we menu is volledig opgebouwd rond mediabeleving en bedien je met de One Flick-touch-remote. Het 4K-scherm toont haarfi jn alle details, ook met

Full HD-content, dankzij de uitstekende upscaling-feature. De leven-dige Triluminos-kleuren creëren een natuurgetrouw beeld. Dankzij de HDMI 2.0-aansluitingen en ingebouwde HEVC-videocodec is de Sony KD-49X8505B klaar voor alle toekomstige 4K-content.

je met de One Flick-touch-

ULTRA HD MET ZUINIG VERBRUIKDankzij een slank profi el en frame-loos ontwerp leidt niets je af van het 4K-beeld van deze Philips 49PUS7809. De RF-afstandsbediening hoef je niet te richten en bevat ook een handig toet-senbord. De grote kijkhoek en prima kleuren zorgen voor een aangename kijkervaring. Koppel de tweezijdige Am-bilight-verlichting aan je Philips Hue-lampen voor een nog intensere beleving. Tover het beeld van je smartphone op tv dankzij Miracast. Met een energielabel van A+ bewijst Philips dat ook 4K-televisies zuinig kunnen zijn.

RICHTPRIJS*1799 EURO RICHTPRIJS*

1599 EURO

Maar ook met Full HD-content presteren deze scher-men uitstekend. De televisie zal de beelden immers opwaarderen en uitvergroten om het volledige scherm te vullen. Dat gebeurt met erg slimme algoritmes die het volledige beeld analyseren en bijvoorbeeld gezich-ten op een andere manier vergroten dan grasvelden, explosies of een blauwe hemel. Vertrek je van een uitstekende bron, zoals een Blu-ray-schijfje, dan is de hoeveelheid details ronduit indrukwekkend te noe-men. Maar zelfs met minder goed bronmateriaal, denk aan sommige YouTube-fi lmpjes, zijn de resultaten nog altijd prima.

Waar haal je Ultra HD-content?

Concreet kan je voorlopig enkel via Netfl ix naar 4K-content kijken. Streamingdiensten trekken de kar van deze nieuwe beeldtechnologie. Er zijn nog geen Ultra HD Blu-ray-schijfjes, al wordt daar aan gewerkt. Ook daarover was er nieuws op IFA. De Blu-ray Disc Association kondigde aan dat de specifi caties voor de

nieuwe schijven grotendeels klaar zijn, en dat ze tegen de zomer van 2015 voor fabrikanten beschikbaar wor-den. De eerste spelers mogen we verwachten tegen het einde van 2015. Ook televisie-uitzendingen in Ultra HD zijn voorlopig nog niet beschikbaar. Internationaal gebeuren wel de eerste tests met live 4K-uitzendin-gen, vooral gekoppeld aan grote sportevenementen, zoals recent nog het WK-voetbal in Brazilië.

@EricBeeckmans(televisiespecialist bij FWD Magazine)

“Televisies met een lage beeldfrequentie zijn een ramp voor de bal en het grasveld.”

69OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_068-069_BG_Ultratrend_4K_OK.indd 69 19/09/14 11:29

Boxsets aan

scherpe prijzen!

MZBE1410_NL_070-071_BG_LG OLED_ok.indd 70 19/09/14 11:30

Ben je op zoek naar het beste contrast, de leven-digste kleuren en het fi jnste detail? Dan zijn de 77EC980V en 65EC970V OLED-schermen van

LG de keuze bij uitstek. OLED-schermen verschillen fundamenteel van LCD-schermen. Bij LCD-schermen zorgt een achtergrondverlichting voor het licht. De individuele pixels blokkeren het licht, maar doen dat nooit perfect, waardoor zwart nooit echt zwart is. Een OLED-scherm is opgebouwd uit pixels van organische leds die zelf licht geven. Elke pixel kan individueel afge-schakeld worden en geeft dan absoluut geen licht meer en biedt zo een perfect zwart.

Streling voor het oog

Het gebogen paneel trekt onmiddellijk de aandacht in de woonkamer. Op deze grote schermformaten zorgt de ‘curve’ voor een echt bioscoopgevoel. Maar zelfs als de televisie uitstaat, oogt het gebogen scherm met de bladvormige voet erg stijlvol en licht. Deze modellen kunnen ook aan de wand gemonteerd worden, waar ze er zeker even oogstrelend uitzien.Ook slimme televisies moeten handig en vooral een-voudig in gebruik zijn. En daar slaagt webOS uitste-

kend in. LG’s nieuwe smart-tv-besturingssysteem is een toonbeeld van eenvoud. Geen onderscheid meer tussen internet-apps, andere ingangen of televisieka-nalen. Zet je favoriete bronnen gewoon op een rijtje en selecteert ze handig en snel met behulp van de MagicMotion Remote. Gewoon aanwijzen op het scherm, klikken en klaar.

Ultieme beeldkwaliteit

Het is een wereldpremière: een gebogen OLED-scherm met 4K-resolutie. Het 4K-scherm levert 3.840 x 2.160 pixels, vier keer meer dan een Full HD-televisie. LG’s OLED-schermen gebruiken bovendien een unieke RGBW-subpixelstructuur, waarbij iedere pixel naast een rode, groene en blauwe subpixel, zoals dat bij andere schermen het geval is, ook een witte subpixel bevat. Daardoor levert het OLED-scherm niet alleen perfect zwart en dus een oneindig contrast, maar ook prach-tige, diepe, levensechte kleuren. Omdat OLED-pixels bovendien zeer snelle responstijden hebben, worden bewegende beelden met perfecte details weergege-ven, zonder wazige of dubbele randen.WebOS is niet alleen eenvoudig, het biedt ook een

ruime selectie van toepassingen. Met Netfl ix kan je bijvoorbeeld al van 4K-content genieten. Deze televi-sies zijn bovendien perfect klaar voor alle toekomsti-ge 4K-content, dankzij HDMI 2.0-aansluitingen en de HEVC-codec. Die laatste is de nieuwste compressie-standaard voor 4K-video. Een uitgebreide mediaspeler, toegang tot de LG Cloud en een MHL-link om je smart-phone aan te sluiten, het is maar een greep uit de reeks features die deze OLED-tv’s echt de televisies van de toekomst maken.

De toekomst binnen handbereik: Deze OLED-schermen van LG brengen de beste beeldkwaliteit die je vandaag kan vinden; gecombineerd met een gebogen scherm en Ultra HD-resolutie zorgt dat voor adembenemende beelden.

Let the music play...

Beeld zonder geluid, het is als een café zonder bier. En deze beeldkwaliteit moet je koppelen aan evenwaar-dig geluid. Daarom werkte LG samen met de bekende geluidsspecialisten van Harman Kardon, om Ultra Sur-round te creëren. Het rijke en gedetailleerde surround-geluid maakt de impact van de prachtige beelden nog sterker en dompelt je helemaal onder in de sfeer.

LG 77EC980V en 65EC970V

OLED, ULTRA HD EN GEBOGEN

RICHTPRIJS*29999 EURO

LG INTRODUCEERT MET DE 77EC980V DE EERSTE GEBOGEN OLED-TV MET 4K-RESOLUTIE.

Boxsets aan

scherpe prijzen!

71OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_070-071_BG_LG OLED_ok.indd 71 19/09/14 11:30

MUZIEK IN DE HAND

JE SMARTPHONE ALS AUDIOBRON

De cd is verre van dood, maar muziekschijfjes krijgen steeds meer concurrentie van… de smartphone. Dankzij apps en ingebouwde mediaspelers kan een smartphone

een handige bron voor muziek zijn. Maar hoe speel je liedjes op grotere luidsprekers af via je mobiele telefoon?

BEELD & GELUID DOE-HET-ZELF

OKTOBER 201472

MZBE1410_NL_072-075_BG_Smartphone_als_audiobron_ok.indd 72 19/09/14 11:51

Voor een heel redelijke prijs heb je via zo’n dienst onbeperkte toegang tot gigantische muziekcollecties met miljoenen songs. Het werkt een beetje als een buffet in een restaurant: je betaalt een keer per maand en je mag tijdens die periode zo vaak de muziek beluisteren als jij wilt. Juke en co bieden bovendien allerlei leuke extra’s, zoals speciale radiostations en advies over nieuwe muziek.

Naar je geluidssysteem

Nu moet de muziek op je smartphone of tablet nog bij je muziekinstallatie raken. Ook op dat vlak heb je een aantal opties die allemaal draadloos werken. Er is natuurlijk altijd een oplossing met kabel. De meeste speakers hebben een 3,5-mm jackingang die hiervoor kan dienen. Voor een zacht prijsje schaf je een kabel aan die je aan één kant in de hoofdtelefoonuitgang van je smartphone steekt en langs de andere kant in de speaker of versterker. Sommige geluidsproducten kunnen via een USB-kabel muziek ontvangen van een smartphone. Meestal werkt dit enkel bij de iPhone, maar bij geavanceerdere audio-oplossingen kan je ook een Android-apparaat met USB verbinden. Het grote voordeel van een kabel: de batterij van de smartphone wordt minder belast - en soms zelfs opgeladen terwijl je muziek speelt. Vooraleer je een muziekoplossing koopt, is het goed om weten welke mogelijkheden er zijn en wat er bij jou past. AirPlay bijvoorbeeld, is een functie die enkel op de iPod touch, iPhone en iPad aanwezig is. Het heeft dus weinig zin om een draadloze WiFi-luidspreker met AirPlay-ondersteuning te kopen als je geen Apple-toestel bezit.

@Jamie Biesemans(Als lid van de EISA weet hij alles over audio en smartphones.)

”Het grote voordeel van DLNA:de batterij van de smartphone

wordt veel minder belast dan bij andere opties.”

Dat een smartphone een veelzijdig apparaatje is dat veel meer kan dan enkel telefoneren, wist je wellicht al. Surfen, mailen, gamen, notities maken, … aan het takenlijstje komt maar geen einde. Maar wist je dat een smartphone

ook een volledige collectie cd’s kan vervangen? Daarbij hoef je helemaal niet in te leveren op de geluidskwaliteit! Het magische toverwoord hier is ‘streaming’, oftewel met een druk op een knop het draadloos doorsturen van muziek van je smartphone (of je tablet) naar aparte luidsprekers.

Waar komt de muziek vandaan?

Misschien kijk je nu naar je smartphone of tablet en vraag je je af hoe je muziek op je toestel krijgt. Dat kan op verschillende manieren. Het goede nieuws is dat het heel eenvoudig is. Een optie is muziekbestanden (zoals MP3-bestanden) naar de smartphone of tablet overzetten. Dat gaat het vlotst door je smartphone of tablet aan de computer te hangen met een USB-kabel en de bestanden over te zetten. De meeste smartphonefabrikanten voorzien software om dit te doen. Bij Samsung bijvoorbeeld, kan je het programma KIES downloaden. Als je nog geen muziekbestanden op je computer hebt staan, kan je die krijgen door ze te kopen of door cd’s te rippen. Dat kan bijvoorbeeld met het gratis iTunes-programma van Apple. Muziekbestanden aanschaffen kan bij verschillende muziekwinkels, zoals iTunes of Qobuz.Klinkt dat allemaal te ingewikkeld in je oren of heb je weinig cd’s in je bezit? Dan is een abonnement op een muziekdienst zoals Juke, Spotify of Deezer de oplossing. �

73OKTOBER 2014


AirPlayWie over een Apple-toestel beschikt, vindt bij AirPlay de ideale oplossing om muziek draadloos te streamen. Het is bovendien ongemeen

gebruiksvriendelijk: in een muziek-app of een menu van de iPhone volstaat een keer drukken op het scherm om liedjes door te sturen. Het werkt trouwens ook met andere apps, games of YouTube. Eigenlijk laat je alle audio van je smartphone op de AirPlay-speaker afspelen. AirPlay is door tientallen fabrikanten ingebouwd in losse draadloze luidsprekers, AV-receivers en versterkers. Er is dus heel wat keuze qua geluidsoplossingen. Eén voorwaarde is er wel om AirPlay te gebruiken: zowel de zender als de ontvanger moeten met het (WiFi-)netwerk verbonden zijn. Dat kan lastig zijn als je bijvoorbeeld in de tuin muziek wilt streamen terwijl je van het laatste herfstzonnetje geniet. Sommige AirPlay-luidsprekers lossen dat op via een zogenaamde AirPlay Direct-modus, waarbij ze zelf een WiFi-netwerk creëren. Deze WiFi-verplichting heb je bij Bluetooth niet.

BluetoothBluetooth is de meest universele manier om muziek te streamen. Nagenoeg elke tablet en smartphone heeft de technologie aan boord,

en talloze luidsprekers en hoofdtelefoons weten raad met Bluetooth. Er zijn verschillende leuke Bluetooth-luidsprekers met batterijen te vinden in de winkel; ideaal als je op weekend of vakantie gaat! Je ziet ook steeds meer hifi versterkers verschijnen met Bluetooth ingebouwd. Ten slotte kan je voor een prikje een Bluetooth-ontvanger kopen die je aan een versterker kan hangen, met dezelfde cinchkabel die je voor een cd-speler gebruikt. De eerste keer dat je de Bluetooth-feature van je smartphone wilt gebruiken, moet je iets meer moeite doen om het in te stellen. Heel moeilijk is het echter niet, zeker niet als jouw smartphone en Bluetooth-luidspreker over een ingebouwde NFC-chip beschikken. Dan moet je de smartphone gewoon even tegen de NFC-compatibele luidspreker tikken om de toestellen met elkaar te laten communiceren.

SOCIAAL MUZIEKSYSTEEM

Maak muziek weer tot een sociaal gebeuren met Ultimate Ears BOOM van Logitech. Leef je uit en laat je gaan, en speel de mu-ziek waar je van houdt met deze draadloze

speaker. Het 360°-speakerontwerp van de UE BOOM zendt groots, meeslepend geluid uit tot in de kleinste hoekjes van de kamer. Dankzij het veelzijdige en draagbare ontwerp kan de UE BOOM even spontaan zijn als jij: hij zorgt voor de muziek, jij voor het gezelschap. Bovendien ben je dankzij de water- en vuilbestendige akoestische skin en een oplaadbare batterij die vijftien uren meegaat, op alles voorbereid. Laat het feest maar beginnen! Als er meer vrienden bin-nenstromen, maak je met de UE BOOM-app eenvoudig een draadloze verbinding tussen twee UE BOOM-toestellen om de muziek te ver-spreiden en het volume op te voeren.

RICHTPRIJS*199 EURO

DLNADLNA is een van die afkortingen die je op heel wat elektronica ziet staan, zonder dat iemand echt weet wat het doet of betekent. Nochtans is het heel

eenvoudig: DLNA is een manier om toestellen op hetzelfde netwerk mediabestanden te laten delen. De meeste Android-smartphones hebben een mediaspeler-app met DLNA aan boord; bij iOS- en Windows Phone-smartphones moet je vaak een aparte app installeren. DLNA is interessant als je muziek op het netwerk (bijvoorbeeld op een computer of NAS-oplossing) via je smartphone naar een ontvanger, bijvoorbeeld een AV-receiver of WiFi-luidspreker, wilt sturen. Je smarthone of tablet werkt dan vooral als een soort afstandsbediening. Het grote voordeel: de batterij van het mobiele toestel wordt veel minder belast dan bij de twee vorige opties.

Google ChromecastSinds kort hebben Android-bezitters een bijkomende manier om muziek te streamen: de Google Chromecast. Dit is een goedkope stick die je

aansluit op een HDMI-poort van je tv of AV-receiver. Hij verschijnt dan als ‘ontvanger’ in bepaalde apps op je smartphone. Veel mensen denken dat de Chromecast enkel dient om video door te sturen, bijvoorbeeld van Netfl ix of YouTube. Maar je kan er ook muziek mee streamen, vanuit de apps van Deezer of Google Play Music.

Spotify ConnectSpotify Connect is een nieuwe mogelijkheid binnen de knappe Spotify-app (iOS en Android). Als je via de app een liedje afspeelt, wordt er op het

netwerk gezocht naar Spotify Connect-compatibele luidsprekers of versterkers. Wordt er één gevonden, dan kan je gewoon de muziek op dat toestel afspelen en het volume regelen. Heel wat merken doen mee met Spotify Connect, zoals Sony en Pioneer. Er zijn vele voordelen aan verbonden: je kan vanaf meerdere smartphones tegelijkertijd muziek selecteren. Daarnaast is het ook mogelijk om Spotify-radiokanalen af te spelen en de smartphone wordt niet zwaar belast. Als de smartphonebatterij toch plat geraakt, blijft de muziek gewoon spelen.

5 MANIEREN OM DRAADLOOS MUZIEK TE STREAMEN

1

2

3

4

5

IDEAAL VOOR AL JE MULTIMEDIA

Met de Liquid E700 Trio brengt Acer een behoorlijk grote smartphone aan een zeer acceptabel prijskaartje. Het 5 inch grote scherm is ideaal voor het consumeren van media. Hoesjes van muziekalbums tonen er groot op, bijvoorbeeld. Verder valt deze smartpho-ne op door zijn enorme batterijcapaciteit (3.500 mAh), dubbel zo veel als de meeste smartphones en goed voor drie dagen in-tensief gebruik. De Liquid E700 Trio heeft trouwens drie SIM-kaartslots, wat handig is als je in het buitenland met een loka-le SIM-kaart wilt werken om de kosten te drukken zonder dat je onbereikbaar wordt op je reguliere nummer. Handig is ook de zelf in te stellen sneltoets aan de achterkant. Met een druk op deze knop kan je meteen pakweg de Spotify-app starten en muziek beginnen streamen.

RICHTPRIJS*199 EURO

BEELD & GELUID DOE-HET-ZELF

OKTOBER 201474


360° VEELZIJDIGHEID.AAN EEN TOP PRIJS.

© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Beats Audio™

Ontworpen voor de best klinkende, beste audio beschikbaar voor pc.

Tap, swipe en pinchOntdek de allernieuwste touchscreen technologie en haal het beste uit uw notebook.

360° scharnier voor ultieme

Werk in notebook stand, kijk in tablet modus en speel in tent modus.

Maak kennis met de volgende generatie

HP Pavilion x360

Leuk je te leren kennen.


Bowers & Wilkins A5 en A7

STIJLVOL EN DRAADLOOSBowers & Wilkins staat al decennia voor oerdegelijke Britse luidsprekertechnologie. De Engelsen uit Worthing in West Sussex weten ook goed hoe die ‘oude’ luidsprekerkennis te combineren met de modernste streamingtechnologie.

De Bowers & Wilkins A5 en A7 zijn twee draadloze luidsprekers op hoog niveau. Het is niet de eerste keer dat het Britse merk zich waagt aan hoogwaardige luidsprekers die je rechtstreeks

vanaf een smartphone of tablet aanstuurt. Bowers & Wilkins gooide al hoge ogen met de Zeppelin, een erg fraai vormgegeven speaker. De A5 en A7 hebben een heel ander design, maar mogen gerust ook knappe aandachttrekkers genoemd worden die in elk interieur passen.

Prachtige afwerking

Wie de A5 of A7 van naderbij bekijkt, zal meteen getroffen worden door de chique afwerking. Zwarte luidsprekerdoek wordt gecombineerd met een elegante metalen strip rondom, en een perfect afgewerkte bovenplaat uit geborsteld staal. De bouwkwaliteit staat duidelijk op hoog niveau. Het design is goed uitgekiend, want het is zowel discreet als stijlvol te noemen. Alle aandacht gaat dus naar de muziek die uit de speakers klinkt - zo hoort het ook.

Legendarische luidspreker

Over die klank valt veel goeds te vertellen. Bowers & Wilkins paste in de A5 en A7 zijn knowhow van veel duurdere luidsprekers toe om een geluidskwaliteit te bekomen die je niet zou verwachten van een apparaat als deze. Zo bevatten beide speakers de speciale tubevormige tweeters die in gelijkaardige vorm in de legendarische, maar extreem dure Nautilus-luidspreker (meer dan 30.000 euro!) worden toegepast.

AirPlay zoals het hoort

Bowers & Wilkins mikt met de A5 en A7 resoluut op de iPhone- en iPad-gebruiker. Beide speakers zijn AirPlay-compatibel, wat wil zeggen dat je muziek vanuit elke app (iTunes, Spotify, Deezer, …) draadloos kan doorsturen vanaf een iPhone, iPad, iPhone touch of Mac-computer. En dat aan een zeer goede kwaliteit.De A7 kan daarnaast nog heel wat meer. De speaker, met zijn ingebouwde digitale versterker van 100 watt, speelt ook muziek af van spelers die via een eenvoudige kabel zijn aangesloten. De ingebouwde DAC (Digital-to-Analog Converter) zet een digitaal signaal hoogwaardig om naar een analoog, dat op zijn beurt door de vijf ingebouwde luidsprekers wordt afgespeeld. Wie voor topkwaliteit wil gaan, sluit de A7 via een USB-kabel op zijn pc of Mac aan. Muziekbestanden worden dan in de hoogste kwaliteit aangeleverd en door de A7 verwerkt. Ook goed om weten: de A5 en A7 stel je vliegensvlug in via een handige app van Bowers & Wilkins.

RICHTPRIJS*799 EURO

DEZE OERDEGELIJKE BRITSELUIDSPREKER VIND JE NU OPWWW.MEDIAMARKT.BE.

DE A7 IS, NET ALS DE A5,COMPATIBEL MET AIRPLAY

BEELD & GELUID BOWERS & WILK INS

76 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_076-076_BG_Bowler&Wilkins_ok.indd 76 19/09/14 13:33

Pioneer PLX-1000

VINYLMANIABIJ DJ’S

Pioneer heeft inmiddels een goede reputatie opgebouwd als het over materiaal voor DJ’s gaat, zoals de DJ Controllers en hoofdtelefoons.

Het is dus geen verrassing dat net Pioneer op de proppen komt met een draaitafel die over de juiste eigenschappen beschikt voor een geslaagde DJ-set in een club of op een event. Dat is niet zo eenvoudig als het lijkt, want een deejay wil andere dingen kunnen dan een thuisgebruiker die in zijn woonkamer rustig een plaatje opzet. Tijdens een DJ-set moet het snel gaan en heb je ook speciale tools nodig om de perfecte mix te maken. Tools die Pioneer voorziet.

Snelle jongen

Het mag gezegd worden: de nieuwe PLX-1000 is snel. Dankzij de Direct Drive-aansturing is een

33-toerenplaat op een derde van een seconde op snelheid. Dat is waanzinnig snel, maar ook precies wat je nodig hebt als je snel platen wilt wisselen en aan elkaar mixen. Direct Drive heeft bovendien het voordeel dat het toerental perfect op niveau blijft, wat belangrijk is als je een kritisch publiek de nodige beats wilt serveren.Natuurlijk zijn er momenten dat je als deejay net het toerental wilt veranderen - en dat kan. Via een slider kan je het tempo variëren over een breed bereik. Hoe breed? Dat hangt af welk bereik je kiest via de sneltoetsen naast de slider: 8, 16 of 50 procent sneller of trager. Een handige resetknop brengt je terug naar het oorspronkelijke toerental. Overigens is het geen probleem om meerdere PLX-1000-draaitafels te combineren met een mixer.

Klinkt goed

Pioneer heeft ook heel wat ingrepen gedaan om de geluidskwaliteit te verbeteren - want daar draait het ook om. De zware behuizing van de PLX-1000 is niet enkel duurzaam, het apparaat is ook trillingvrij, wat een loepzuivere klank in de hand werkt. Zelfs de aansluitingen voor de cinchkabel zijn onder handen genomen. De vergulde aansluitingen zijn dezelfde zoals gebruikt door het high-end audiomerk TAD, een dochterbedrijf van Pioneer. Alle kabels zijn makkelijk los te koppelen, wat het transport vergemakkelijkt. Ook belangrijk: de start/stopknop maakt nauwelijks geluid als je hem indrukt, om storende bijgeluiden te vermijden. Het illustreert allemaal mooi hoe Pioneer met veel oog voor detail een perfecte draaitafel voor deejays wist te bouwen.

Er is een heuse revival van vinyl aan de gang en dus zien we opnieuw heel wat platenspelers op de markt verschijnen. Maar niet elke draaitafel is geschikt voor intensieve deejaying. De nieuwe Pioneer PLX-1000 beschikt wel over de nodige ‘street cred’.

RICHTPRIJS*699 EURO

77OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_077-077_BG_Pioneer_ok.indd 77 19/09/14 11:37

MEDIAZINEOP TABLET

Elke maand meerdan 100 pagina’sdigital lifestyle

NU BESCHIKBAAR IN DE APPLE APP STORE EN GOOGLE PLAY

Mediazine is het grootste Belgische blad voor digital lifestyle, innovatie en technologie. Elk nummer telt meer dan 100 pagina’s en staat boordevol informatie over beeld, geluid, digitaal, mobiel, games, muziek en fi lm maar evengoed nieuwtjes, interviews en achtergrondverhalen. Achter Mediazine zit een team met de beste experts van het land, die je elke maand helemaal bijpraten over de leukste en meest nuttige apparaten van het moment.


achtergrondverhalen. Achter Mediazine zit een team met de beste experts van het land, die je elke maand helemaal bijpraten over de leukste en meest nuttige apparaten van het moment.

GRATIS TE DOWNLOADEN

Mediazine_Marketing_A4.indd 1 19/09/14 11:41MZBE1410_NL_078-079_BG_TP Vision_ok.indd 78 19/09/14 11:43

Philips 55PUS8809

ULTRA HD-TVMET ANDROID

Met zijn strakke, smalle kader en elegante vleugelvoeten is de Philips 55PUS8809 een verfi jnde verschijning. Tegelijk is het design

subtiel genoeg zodat alle aandacht naar het beeld gaat dat boven de kast lijkt te zweven. Het slanke profi el leent zich natuurlijk ook perfect voor wandmontage.

Even zwaaien met de handen

De Hex Core-processor zorgt voor de nodige rekenkracht die een responsieve en vloeiende gebruikersinterface mogelijk maakt. Leg je duim op de OK-toets van de handige afstandsbediening en je kan eenvoudig zaken aanwijzen op het scherm. Op de achterzijde van de afstandsbediening vind je een toetsenbord terug, opgedeeld in twee stukken zodat het perfect met je duimen te bedienen is. Of spreek je zoekopdracht gewoon in, in de microfoon in de afstandsbediening. De ingebouwde camera herkent je gebaren zodat je met een paar bewegingen bijvoorbeeld het volume kan aanpassen.

Perfecte pixels

Het Ultra HD-scherm levert niet alleen levendige kleuren en prima contrast, maar ook haarscherp beeld. Full HD-content, online video’s, al je bestaande content wordt zorgvuldig opgewaardeerd (upscaling) door de Perfect Pixel Ultra HD Engine die de fi jnste details in je beeld naar boven haalt. Voor nog betere resultaten meet de ingebouwde camera de kijkafstand en optimaliseert in functie daarvan het beeld.Al dat detail moet natuurlijk ook zichtbaar blijven in fl itsende actiescènes. Geen probleem, want de 1000 Hz Perfect Motion Rate Ultra zorgt voor perfecte bewegingsscherpte. Perfect Natural Motion zorgt er op zijn beurt voor dat panoramische beelden perfect vloeiend blijven.

Eindeloze content

Er is nog een hele reeks extra’s die deze televisie volledig maken. Bijvoorbeeld een uitgebreide mediaspeler en digitale twin-tuners zodat je kan opnemen en tegelijk een ander programma bekijken. Met Cloud TV bekijk je honderden internationale zenders via het internet en Cloud Explorer geeft je toegang tot alle media op je Dropbox-account.


Een ultrascherp beeld en grenzeloze entertainmentmogelijkheden. Deze Philips-tv is de eerste smart-tv die uitgerust is met Android. Een strak design, Ultra HD, Ambilight voor een unieke sfeer en een eindeloze reeks apps maken het plaatje compleet.

Apps, meer apps!

Vervelen zal je je niet snel doen met deze televisie. Het ingebouwde Android-besturingssysteem biedt je toegang tot Google Play waar je een enorm aanbod apps vindt. YouTube, Netfl ix, Skype, Facebook, Twitter, ... het is slechts het tipje van de ijsberg. Ben je een muziekfan? Gebruik Spotify Connect op je smartphone om muziek op de televisie af te spelen. Of ben je een verstokte gamer? Naast alle games uit Google Play biedt deze Philips-tv ook OnLive-gamestreaming aan. Daarmee worden high-end games beschikbaar op de televisie zonder nood aan een gameconsole. Gewoon een controller aansluiten op de televisie en je bent klaar voor de actie.

Ambilight voor een unieke sfeer

Om je nog meer onder te dompelen in de perfecte sfeer is er driezijdige Ambilight voorzien. Die lichttechnologie

smeert de kleuren van het beeld uit op de wand achter de televisie zodat het scherm nog groter lijkt. Wil je nog een stapje verder gaan, dan kan je zelfs je Philips Hue-lampen koppelen aan de televisie zodat heel de kamer baadt in het licht van de televisiebeelden. Ambilight kan ook voor sfeerverlichting zorgen als de televisie uitstaat.

MEDIAZINEOP TABLET

Elke maand meerdan 100 pagina’sdigital lifestyle


Mediazine is het grootste Belgische blad voor digital lifestyle, innovatie en technologie. Elk nummer telt meer dan 100 pagina’s en staat boordevol informatie over beeld, geluid, digitaal, mobiel, games, muziek en fi lm maar evengoed nieuwtjes, interviews en achtergrondverhalen. Achter Mediazine zit een team met de beste experts van het land, die je elke maand helemaal bijpraten over de leukste en meest nuttige apparaten van het moment.


achtergrondverhalen. Achter Mediazine zit een team met de beste experts van het land, die je elke maand helemaal bijpraten over de leukste en meest nuttige apparaten van het moment.

GRATIS TE DOWNLOADEN

Mediazine_Marketing_A4.indd 1 19/09/14 11:41

79OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_078-079_BG_TP Vision_ok.indd 79 19/09/14 11:43

Wij Belgen hebben niet alleen een grote voor-liefde voor (speciale) bieren, we drinken dagelijks ook meer dan een miljoen fl essen

wijn. Vaak komen die uit heel traditionele en beken-de wijnlanden. Frankrijk is nog steeds het populairste wijnland ter wereld. De wijnen uit Bordeaux, Bour-gogne, de Languedoc of de Loirestreek hoeven we wellicht niet meer voor te stellen. Ruim de helft van de Belgische wijnconsumptie stamt uit Frankrijk en ook het gegiste druivensap uit Spanje, Chili, Italië, Zuid-Afrika, Australië en Californië valt goed in de smaak. Maar wijnliefhebbers vinden ook dichter bij

Wijnen uit Frankrijk of Spanje kennen we allemaal, maar vaak hoef je het niet zo ver te zoeken. Ook in eigen land en op enkele uurtjes rijden wordt uitstekende wijn verbouwd. Bij deze wijnhuizen beleef je ongetwijfeld een boeiende en smaakvolle wijnsensatie.

VIJF HEERLIJKEUITSTAPJES VOOR WIJNLIEFHEBBERS

KEUKEN & HUISHOUDEN FOCUS

80 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_080-083_LW_Wijntripjes.indd 80 19/09/14 11:44

De heks van de MoezelSybille Kuntz is al de zesde generatie van haar familie die actief is in de wijnbouw. De oudste wijngaarden van het domein in Lieser, dat ze nu samen met haar man onderhoudt, gaan zelfs terug tot 1920. “We ma-ken alleen rieslingwijnen, op mooie hellingen van dertien hectare langs de rivier de Moezel”, vertelt Sybille Kuntz. Volgens wijnkenners heeft ze heel wat betekend om de Duitse rieslingwijnen op de kaart te zetten. Kuntz scoort vooral met haar droge riesling, die een heel eigen karakter heeft in vergelijking met andere rieslingwijnen. Sommigen noemen haar de ‘heks van de Moezel’ door haar eigenzinnige opvattingen over wijn maken.De Kuntz-wijnen worden zo ecologisch mogelijk verbouwd, zonder chemische onkruidverdelgers bijvoor-beeld. Kuntz is ervan overtuigd dat de kwaliteit van de druiven zo jaar na jaar verbetert. “Al sinds 1990 werken we biologisch en sinds de oogst van 2013 prijkt een offi cieel öko-label op onze fl essen”, zegt ze trots. De wijnshop van de Sybille Kuntz Weingut is open tijdens de kantooruren, maar als je graag het domein zelf bezoekt, reserveer je best op voorhand via een telefoontje.

Meer informatie op www.sybillekuntz.de

Moezel, Ahr en Saar

Duitsland telt heel wat interessante wijnhuizen die onderverdeeld zijn in dertien verschillende, zogenaamde kwaliteitswijnbouwgebieden. Het dichtst bij de Belgische grens tref je de wijngebieden rond de rivieren de Moezel, de Ahr en de Saar.

huis hun gading. Wist je namelijk dat ook in Nederland, Duitsland, Luxemburg en Engeland uitstekende wijnen gemaakt worden? Zelfs in ons land zijn vakmannen bezig met vinifi catie, een fenomeen dat de laatste jaren opvallend is toegenomen, vooral in Limburg, Henegouwen en West-Vlaanderen. We selecteerden voor jou enkele excellente wijnhuizen in en rond België die een bezoekje zeker waard zijn en over de nodige faciliteiten beschikken om gasten te ontvangen, rond te leiden of te laten proeven. Wedden dat je naar huis rijdt met enkele leuke nieuwe weetjes over wijnen en een paar heerlijke fl essen wijn op de achterbank?

VIJF HEERLIJKEUITSTAPJES VOOR WIJNLIEFHEBBERS

SYBILLE KUNTZ STAAT BEKEND OM HAAR DROGE

RIESLINGWIJNEN EN ZWEERT BIJ BIOLOGISCHE

WIJNBOUW.

81OKTOBER 2014


Opwarming van de aarde helpt Chapel Down is veruit de grootste, maar er zijn nog andere wijnbouwers in de regio van Hampshire, Kent en Sussex. Door

de opwarming van de aarde zijn de omstandigheden voor wijnbouw in deze streek verbeterd, al blijft de productie kleinschalig in vergelijking met de Champagnestreek. Andere wijnhuizen zijn bijvoorbeeld Bolney Wine Estate en Winston Estate, op een boogscheut van elkaar in Sussex.

Het Hollandse wijnfestival Wijnliefhebbers kunnen twee vliegen in een klap slaan: op nauwe-lijks een paar honderd meter van de Apostelhoeve ligt Hoeve Ne-

kum, het tweede oudste wijngoed van Nederland. In oktober en november is er nog een extra reden om Maastricht te bezoeken. Tijdens deze twee maanden loopt namelijk Château Maestricht, la Maison Culinaire met speciale proeverij-en en als hoogtepunt een wijnen foodfestival (31 oktober tot 2 november).

Kwaliteitswijnen, bier en cider

In het zuiden van Engeland wordt steeds meer wijn gemaakt. De plaatselijke wijnbouwers leggen zich vooral toe op schuimwijnen. De thuisbasis van de voornaamste producent van Engelse kwaliteitswijn ligt in het stadje Tenterden, in het graafschap Kent. Chapel Down Winery is het grootste wijndomein van Engeland. Je kan het domein vrij bezoeken, inclusief de mooie kruidentuin en wijngaarden. Het wijnhuis heeft een Wine and Fine Food Store die elke dag open is en waar je meer uitleg krijgt of wijnen kan proeven. Je vindt er niet alleen wijn, maar ook bier of cider. In de winkel zijn bovendien wandelkaarten beschikbaar om de omgeving te verkennen.Wil je ontdekken hoe de wijnen gemaakt worden, dan is de rondleiding met een gids een must. Zo kom je meer te weten over de wijnbouw en het complexe productieproces dat Chapel Down Winery toepast.

Meer informatie op www.chapeldown.com

Het oudste wijnhuisvan Nederland

Net als België is Nederland internationaal weinig bekend om zijn wijnen. In de buurt van Maastricht is er nochtans een wijncultuur die teruggaat tot de Romeinse tijd. Fruitteler Hugo Hulst besloot in 1970 om er opnieuw een wijngaard aan te leggen op de Louwberg, aan de zuidkant van Maastricht. Zo ontstond de Apos-telhoeve.Vandaag baat zijn zoon Mathieu het domein uit en is de Apostelhoeve het grootste en oudste (nog actieve) wijnbedrijf van Nederland. Dit wijnhuis produceert zes droge witte wijnen en twee mousserende wijnen.De Apostelhoeve beschikt over goede faciliteiten om bezoekers te ontvangen. Mits reservatie volg je er een rondleiding met deskundige uitleg. Je ontdekt er behalve de wijngaard ook het pershuis en de wijnkelders. Uiteraard is het ook mogelijk om te proeven van al dat lekkers in een van de proefl okalen.

Meer informatie op www.apostelhoeve.nl

Het oudste wijnhuisHet oudste wijnhuisvan Nederland

© VVV M

aastricht©

VVV Maastricht

© VVV M

aastricht

WIL JE ONTDEKKEN HOE DE WIJNEN VAN CHAPEL DOWN WINERY GEMAAKT WORDEN, DAN IS DE RONDLEIDING MET GIDS EEN AANRADER.

DE APOSTELHOEVE LIGT BOVENOP DE LOUWBERG, TEN ZUIDEN VAN MAASTRICHT.


82 OKTOBER 2014


Een heus wijnkasteel Het Domaine des Agaises is zeker niet het enige Belgische wijn-huis met het nodige prestige. Ook in Vlaanderen wordt kwaliteits-

wijn verbouwd. Het grootste wijndomein van België is het Wijnkasteel Genoes-Elderen in het Limburgse Riemst, dat jaarlijks 15.000 bezoekers ontvangt. In het West-Vlaamse Heuvelland kan je terecht bij Entre-Deux-Monts, tussen de Rodeberg en de Zwarteberg (vandaar de naam).

De Schengenroute Net als in Duitsland liggen er in het Groothertogdom Luxemburg heel wat wijngaarden langs de Moezel. Over een afstand van een

veertigtal kilometer kan je een wijnroute van charmante dorpjes volgen, van het drielandenpunt Schengen (bekend voor de Europese verdragen voor vrij verkeer van personen) tot Wasserbillig. Je kan er ook logeren in het kasteel van Schengen, waar het verdrag destijds werd ondertekend.

Driehonderd wijnmakersonder één dak

Het vijftiende-eeuwse kasteel van Stadtbredimus is tegenwoordig de thuishaven van Domaines Vinsmoselle. Dat is veruit de grootste plaatselijke wijnmaker, goed voor twee derde van de wijnproductie van het Groothertogdom Luxemburg. Domaines Vinsmoselle is een coöperatie die in 1921 werd opgericht en meer dan driehon-derd wijnmakers overkoepelt. De groep bestaat uit de wijnhuizen van Greivel-dange, Grevenmacher, Remerschen, Stadtbredimus, Wellenstein en Wormeldange. Klassieke wijnen zonder bubbels en met een rijke, gevarieerde smaak zijn de spe-cialiteit van Domaines Vinsmoselle.Er zijn verschillende formules om Domaines Vinsmoselle te bezoeken en te proe-ven van de Luxemburgse wijnen. Een rondleiding met gids in Wellenstein of Wor-meldange, met commentaar in het Nederlands? Een wijnshop met terras? Het behoort allemaal tot de mogelijkheden.

Meer informatie op www.vinsmoselle.lu PERFECT OP TEMPERATUUR

Nam je enkele lekkere wijnen mee naar huis na een bezoekje aan een van deze wijnhuizen? Die wil je uiteraard op een elegante manier bewa-ren en op de juiste temperatuur serveren. Deze wijnkoeler, de Hoover HWC 25360 DL, bergt tot zeventig fl essen (0,75 liter) netjes op en ver-licht ze met leds. De wijnkoeler regelt de tem-peratuur elektronisch en houdt warmte buiten dankzij de deur met uv-bestendig rookglas. Zijn elegante karakter wordt benadrukt via een mooi extern handvat en ligplanken in hout.

Bubbels uit eigen landDomaine des Agaises ligt in Haulchin (nabij Binche in Henegouwen). Het is de grootste wijngaard van Wallonië met in totaal 18 hectaren en 180.000 wijnstokken (chardonnay, pinot noir en pinot meunier). In Haulchin vind je alleen mousserende wijnen, goed voor meer dan honderdduizend fl essen per jaar. De specialiteit van het huis mag gerust vergeleken worden met echte champagne. Al meer dan tien jaar krijgen de schuimwijnen van Agaises de ene erkenning na de andere en ze verkopen dan ook als zoete broodjes. Het ‘geheim’ schuilt in de combinatie van de hellingen met een oriëntatie naar het zuiden en de grote hoeveelheid kalk in de bodem, net als in de Champagnestreek. Volgens de eigenaars is de kalk in de bodem absoluut noodzakelijk om genoeg te kunnen draineren in ons regenachtige landje.Het domein is in handen van Raymond Leroy en zijn familie die al vijf generaties lang gepassioneerd wijn verbouwen. Ze werken volledig volgens de ‘méthode traditionnelle’ en staan vooral bekend voor hun Cuvée Ruffus.

Meer informatie op www.ruffus.be

DE GROOTSTE WIJNPRODUCENT VAN LUXEMBURG HUIST IN EEN PRACHTIG KASTEEL DAT DATEERT UIT DE VIJFTIENDE EEUW.

HET DOMAINE DES AGAISES MAAKT SCHUIMWIJNEN VOLGENS DE MÉTHODE TRADITIONNELLE, ZOALS IN DE CHAMPAGNESTREEK.

Nam je enkele lekkere wijnen mee naar huis na een bezoekje aan een van deze wijnhuizen? Die wil je uiteraard op een elegante manier bewa-ren en op de juiste temperatuur serveren. Deze

, bergt tot zeventig fl essen (0,75 liter) netjes op en ver-licht ze met leds. De wijnkoeler regelt de tem-peratuur elektronisch en houdt warmte buiten dankzij de deur met uv-bestendig rookglas. Zijn elegante karakter wordt benadrukt via een mooi

RICHTPRIJS*749 EURO

83OKTOBER 2014


SCHRIJF U IN OP MEDIAMARKT.BE

ONTVANG VANAF NU DE

Digital lifestyle & elektronica

NEWSLETTER

MZBE1410_NL_084-085_KH_Bosch_inductie_ok.indd 84 19/09/14 11:50

Energieverbruikweergave

De overzichtelijke display van de Bosch Combilnduction-kookplaat geeft exact weer hoeveel energie er verbruikt wordt. Dit kan je helpen om je kookstijl aan te passen om zo energie en geld te besparen. Zo kan bijvoorbeeld het deksel op een pot plaatsen het energieverbruik met zo’n twintig procent verlagen!

Bosch CombiInduction

KOKKERELLENOP INDUCTIEHet aandeel van inductiekookplaten in onze keukens blijft groeien. Niet echt verrassend wanneer je de voordelen van deze slimme, snelle en zuinige manier van koken bekijkt. De Combilnduction-kookplaat van Bosch gooit er daar nog een paar bovenop.

Onder het vitrokeramische oppervlak van een inductiekookplaat zitten elektrische spoelen die een magnetisch veld opwekken. Die

maken de kookplaat zelf niet warm, maar verhitten de metalen onderzijde van de kookpot of pan die erop staat. Een in de eerste plaats heel energie-effi ciënt systeem, omdat deze kookplaten enkel daar warmte opwekken waar nodig is. In tegenstelling tot ander elektrische kookplaten warmen ze snel op, koelen ze snel af en wordt de temperatuur preciezer geregeld. Een must voor wie het koken ernstig neemt! En omdat de kookplaat zelf niet opwarmt, is de kans op het inbranden van gemorst eten zo goed als onbestaande. Dat maakt het reinigen van een inductiekookplaat er heel wat makkelijker op.

XXL welkom

Volgens Bosch hoeven daar de voordelen niet bij op te houden. Met de Combilnduction-inductiekookplaten gooit het er nog een aantal slimme en praktische innovaties bovenop. Zo is er de CombiZone-functie die toelaat om met een druk op de knop twee

kookzones tot een enkele grote om te vormen. Ideaal voor groot, ovaal of rechthoekig kookgerei. De QuickStart-functie, bruikbaar op elke aparte kookzone, detecteert de locatie en omvang van je pot of pan, zorgt dat die verhit wordt en geeft de gebruikte kookzone weer op het bedieningspaneel. Al wat jij nog hoeft te doen, is de gewenste temperatuur kiezen. Schakel de CombiZone weer uit en je kan op de afzonderlijke zones weer twee potten op verschillende temperaturen opwarmen.

Schroeien en sudderen

De Combilnduction-kookplaat past zich ook aan je kookgewoontes aan. Met MoveMode geactiveerd wordt de kookzone vooraan in de hoogste stand geschakeld, zodat je heel snel gerechten kan opwarmen of bijvoorbeeld om vlees dicht te schroeien. Tegelijkertijd wordt de kookzone achteraan automatisch in stand-by gezet. Wanneer je het kookgerei van de voorste naar de achterste zone verplaatst, blijft je gerecht er automatisch op de laagste stand sudderen. Uiteraard kan je

elke kookzone ook gewoon manueel regelen. De kookplaat onthoudt ook je settings en denkt slim met je mee. Zo schakelt de plaat zich automatisch uit wanneer je iets morst of er een pot overkookt. Je laatste instellingen worden echter bewaard, zodat je na het reinigen van de kookplaat met een druk op het intuïtieve bedieningspaneel weer aan de slag gaat alsof er niets gebeurd is.

SCHRIJF U IN OP MEDIAMARKT.BE

ONTVANG VANAF NU DE

Digital lifestyle & elektronica

NEWSLETTER

85OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_084-085_KH_Bosch_inductie_ok.indd 85 19/09/14 11:50

De streek rond Brussel, Brabant en Oost-Vlaanderen is een paradijs voor iedereen die houdt van lekker eten en drinken. Weinig producten zijn zo aan dezelfde streek verbonden, artisanaal geproduceerd, beroemd en zo voor elkaar gemaakt als grondwitloof en Ganda Ham.

Er waren tijden dat men sprak van Brussels of Brabants lof; de Fransen gingen voor ‘Endives de Bruxelles’ en over Het Kanaal verkocht men ‘Bel-

gian Endives’. Een unieke groente was dat, moeizaam in de grond gekweekt en met hard labeur geoogst. Een beetje bitter in de mond, geen echt kinderhapje, fris en knapperig, een waardige ambassadeur van het goede leven in ons landje. Tot er stilletjes aan een haar in de boter kwam: de ‘endives’ kwamen helemaal niet meer uit Brussel, zelfs niet meer uit België, en de moeizame kweek werd vervangen door watercultuur en hyper-moderne, computergestuurde systemen. Alleen, de unieke, lichtjes bittere, frisse groente had er ook de brui aan gegeven. Wat overbleef was een soort verbe-terde ijsbergsla die elk kind wel lustte, maar waar geen enkele kok nog plezier aan wist te beleven.

Eureka!

Toen is er bij enkele van die hardwerkende, kleine kwekers in Brabant en rond Brussel een lichtje gaan branden en is de naam ‘grondwitloof’ een culinaire term geworden. Grondwitloof is, in tegenstelling met doordeweeks witloof, namelijk onlosmakelijk verbon-

den met en gewonnen in de grond. Het mag zelfs niet in bakjes gevuld met aarde gekweekt worden. Grondwitloof is een

samengaan van traditie, mensenhanden en grond. Grondwitloof is een echt seizoensproduct dat je enkel vindt van september tot mei. Telers houden van ge-neratie op generatie eigen zaaizaad in de familie. Het harde labeur is terug, er wordt opnieuw op de knieën geoogst, het echte product van vroeger heeft zijn weg naar de keuken teruggevonden. Ondertussen bestaan er beschermde benamingen zoals ‘Brussels’ en ‘Bra-bants’ grondwitloof, en is de unieke groente lokaal en Europees beschermd. Elke foodie mag op beide oren slapen: ons grondwitloof pakken ze niet meer af!

De zoon van de slager

Dirk Cornelis is nog altijd ‘de zoon van de slager’, want het was zijn vader die in een slagerijtje te Wetteren ooit begon met het maken van een uitzonderlijke, natuurlijk gedroogde ham. Ondertussen zijn we meer dan een halve eeuw verder en zorgen Dirk en een kleine vijftig medewerkers ervoor dat uit de ateliers in Destelbergen wekelijks zo’n 3.350 hammen de wijde wereld rondgaan. Maar aan de kwaliteit van de ham is niet geraakt. Nog al-tijd wordt Ganda Ham uitsluitend gemaakt met varkens-vlees en zeezout. Zonder nitrieten, zonder bewaarmidde-len, zonder additieven. Maar wel met heel veel geduld. Na selectie worden de hammen ingewreven met droog zeezout en verdwijnen ze een week in de zoutkamers. Daarna worden ze schoongeborsteld en twee maanden

gerijpt. Na de rijping volgt er nog een zoutbeurt en dan gaan de hammen, naargelang het gewicht, voor negen tot veertien maanden de droogkamer in. Het resultaat kennen we: een uitstekende, aromatische droge ham, die het in sterrenkeukens even goed doet als thuis op de boterham.

Grondwitloof meets Ganda Ham

Het voorgerechtrecept dat we hier voorstellen, is maar een van de vele leuke, lekkere combinaties die je met deze twee topproducten kan maken. Wat gedacht van ons oerklassieke witloof in hesprolletjes of van een witloofroomsoep met kleine reepjes Ganda Ham? Iets minder voor de hand liggend: een gebraad van zee-duivel omwikkeld met dunne plakjes Ganda Ham en geserveerd op een bedje van gestoofd witloof. Als het wintert en er feest gevierd wordt, serveren we een krokant gebraden fazantenhen, gevuld met een farçe van varkensgehakt en Ganda Ham, en geserveerd met hele stronken grondwitloof langzaam gegaard in de fazantenjus. En als het vlug moet gaan en toch lekker mag zijn: een crispy geroosterde ciabatta, enkele le-pels witloofsalade aangemaakt met een huisgemaak-te, kruidige mayonaise en daar een wolk fl interdunne schijfjes echte Ganda Ham over. Twee pijlers van onze Belgische gastronomie zorgen voor een overvloed aan leuke, smakelijke en eenvoudige recepten!

Wit goud

Het was Jan Lammers, een boer uit Schaarbeek, die omstreeks 1830 zijn cichoreiwortels in de kelder onder een laagje zand verstopte en enkele weken later, tijdens een milde winter, ontdekte dat de bittere wortels kleine, zoete, malse, witte blaadjes hadden ontwikkeld. Hij verkocht de blaadjes als rauwe wintergroente, ‘wit loof’. De teelt werd op enkele jaren tijd een kaskraker, het witte goud maakte de Bra-bantse boeren rijk. Volgens experts is dit een broodjeaap-verhaal, maar die zijn dikwijls wel het leukst!

kwekers in Brabant en rond Brussel een lichtje gaan branden en is de naam ‘grondwitloof’ een culinaire term geworden. Grondwitloof is, in tegenstelling met doordeweeks witloof, namelijk onlosmakelijk verbon-

den met en gewonnen in de grond. Het mag zelfs niet in bakjes gevuld met aarde gekweekt worden. Grondwitloof is een

Grondwitloof en Ganda Ham

GOUDIN DE KEUKEN


86 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_086-087_KH_Gandaham_grondwitloof_ok.indd 86 19/09/14 11:52

MULTIFUNCTIONEEL GRILLEN

Met de GR40E en Gridller Pro GR50E van Cuisinart maak je de lekkerste grill-, plancha- en barbecuegerechten, panini’s en croque-monsieurs. Beide multifunctio-nele grills zijn zowel open als gesloten te gebruiken, beschikken over een antiaan-baklaag, zijn heel eenvoudig schoon te maken na gebruik (de afneembare bakplaten kunnen gewoon in de vaatwasser) en hebben een handig opvangbakje voor braadvocht. De GR50E is bovendien uitgerust met een Booster-functie, waarbij de temperatuur gedurende twee minuten tot 270° Celsius wordt opgevoerd.RICHTPRIJS*

149 EURO

Dubbelspel van Brabants grondwitloof, Ganda Ham, coulis van Luikse siroop en Brusselse kaas (voor vier personen, voorgerecht)

Bereiding:Verwijder de kern van vier witloofstronkjes en versnijd ze in grove stukken. Breng het witloof aan de kook met de bruine suiker, het sinaasappelsap en de rode bessen. Laat alles zachtjes sudderen tot het een stroperige massa wordt en bewaar het lauw opzij van het vuur.

Haal uit de overige twee witloofstronken ook de kern, snijd ze in smalle reepjes en maak ze aan met de mosterd, olijfolie, peper en grof zeezout.

Giet de mozzarella af, plet hem met een vork door de Brusselse kaas en kruid ook af met peper en grof zout.

Verwarm het kaasmengsel gedurende enkele minuten in een voorverwarmde oven aan 180° Celsius.

Leg op elk bord een ring van tien centimeter diameter. Lepel onderaan elke ring de witloofconfi tuur en leg daar een plakje Ganda Ham op. Strooi hierover de witloofsa-lade. Schep er de lauwe kaasmix op en schik er opnieuw een plakje Ganda Ham op.

Warm de Luikse siroop op met de muskaatwijn tot een stroperige saus en giet deze coulis rond de ringen. Trek de ringen weg en serveer.

Ingrediënten:¶ zes stronkjes grondwitloof¶ acht soeplepels lichtbruine

rietsuiker¶ een halve deciliter sinaasappelsap¶ honderd gram rode bessen¶ een koffi elepel mosterd ¶ een vierde deciliter olijfolie

¶ witte peper van de molen ¶ grof zeezout¶ 125 gram mozzarella¶ 125 gram Brusselse kaas¶ acht plakjes Ganda Ham¶ tachtig gram Luikse siroop¶ een derde deciliter muskaatwijn

@Jan Buytaert (staat al veertig jaar achter het fornuis; nu is hij chef op de kookzender Njam!)

“Elke foodie mag op beide oren slapen: ons grondwitloof pakken ze niet meer af!”

87OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_086-087_KH_Gandaham_grondwitloof_ok.indd 87 19/09/14 11:52

Met deze handmixer (HR1574/50) uit de Viva Collection probeert Philips het warm water niet opnieuw uit te vinden. Waarom zou het ook?

Wie op zoek is naar zo’n keukenapparaat wil dat het tegemoetkomt aan de verwachtingen en vereisten. Niemand verwacht dat je er ook nog koffi e mee kan zetten en men is nog minder bereid om daar extra geld voor neer te tellen. Nee, je wilt een apparaat dat mixt, kneedt en pureert. En dat doet deze handen staaf-mixer als de beste. Dat hij er met dat strakke design ook nog eens leuk uitziet, is mooi meegenomen. Dat er bij die vormgeving ook rekening werd gehouden met makkelijk schoonmaken, is een van de vele typerend praktische details aan deze handmixer.

Relevante settings

Onder de spreekwoordelijke motorkap zit een motor die goed is voor een krachtige 550 watt. Dat maakt de vijf verschillende snelheden plus turbofunctie meer dan cijfers op een schakelaar. Het onderscheid is voelbaar relevant voor een optimale controle over het mixproces. De bediening is elegant eenvoudig gehouden. Geen overbodige led-displays of verklikkerlichtjes. Bovenaan zit een selector die je tussen de hand- of staafmixer laat kiezen, en onder je duim een zelfs in stresssituaties niet te missen aan/uitknop. Daar net onder bevindt zich dan weer de snelheidsschakelaar en daaronder de tur-

botoets. De meegeleverde bandkloppers en deeghakenzijn al even franjeloos functioneel, maar van robuust roestvrijstaal. De staafmixer uit metaal deelt die ver-frissende no-nonsense designfi losofi e.

Snel zonder brokken

Pretentie- en franjeloos betekent in dit geval niet mid-delmatig. Over nagenoeg elk onderdeel van deze mixer is nagedacht met het oog op het verbeteren van de ge-bruiksvriendelijkheid en prestaties. Zo is het 1,2 meter lange snoer van deze Philips-mixer lang genoeg om je niet in bochten te hoeven wringen, maar laat het zich dankzij de opbergclip netjes vast wikkelen. De meege-leverde beker met deksel is handig om smoothies in te maken, maar net zo handig om alle accessoires in op te bergen. We zijn ook gewonnen voor de FlexiMix-functievan deze mixer. Die laat de twee kloppers toe om onaf-hankelijk van elkaar in het handvat te veren. Zo wordt het mogelijk om elk ‘hoekje’ in ronde kommen te berei-ken voor een superglad resultaat zonder klonters.

Philips Viva Collection Handmixer

LEKKER VEELZIJDIGPerfect deeg en volmaakte toetjes, dat vereist een betrouwbare en veelzijdige mixer. Zoals deze handmixer uit de Viva Collection van Philips bijvoorbeeld. Een pretentieloos werkpaard met oog voor detail en gebruiksgemak.

FlexiMix versus klonters

Klonters in je deeg of soep omdat je kloppers niet of moeilijk tot in elk hoekje van de kom raken? Dankzij de eleganten en eenvoudige FlexiMix-functie, die de kloppers toelaat zich onafhanke-lijk van elkaar aan de diepte van de kom aan te passen, krijg je zonder extra inspanningen altijd een glad resultaat.


FlexiMix versus klonters

KEUKEN & HUISHOUDEN PH IL IPS

88 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_088-088_KH_Philips Mixer_ok.indd 88 19/09/14 11:52

Een strak vormgegeven uiterlijk staat wellicht nooit bovenaan het eisenlijstje waaraan je nieuwe wasmachine moet voldoen, maar bij deze Crystal

Blue-voorladerwasmachines van Samsung is het mooi meegenomen. Zeker wanneer dat design volledig in functie van het gebruiksgemak staat. Zo valt de deur onmiddellijk op, zowel door zijn uitzonderlijke grootte als de positie op het apparaat, die hoger dan gebrui-kelijk is. Daarnaast zorgt een dubbel scharniersysteem ervoor dat ze verder opengezet kan worden. Je hoeft je dus minder diep te bukken en de grote opening maakt het in- en uitladen van je wasgoed in de wasmachine er heel wat makkelijker op.

Intuïtief wassen

De Crystal Blue-wasmachines van Samsung zitten boordevol nieuwe technologieën, maar schitteren in de manier waarop ze al deze opties en functies op een gebruiksvriendelijke manier onder je vingers brengen. Onder het motto ‘Wassen hoeft niet moeilijk te zijn’ hebben deze wasmachines alle knoppen en complexe controleschema’s ingeruild voor een groot (5 inch) kleu-renaanraakscherm. Dat ziet er niet alleen mooi uit, het laat ook toe om op een heel intuïtieve manier je was te doen, precies zoals jij dat wilt.Met een overzichtelijke, slimme interface selecteer

je het type was, de temperatuur van het water, de draaisnelheid en het soort wasmiddel. Eenmaal de wascyclus gestart is, zie je op diezelfde interface in één oogopslag hoe ver die gevorderd is.

Geen gedoe

De Auto Optimal Wash-technologie maakt het er zelfs nog makkelijker op. Vier verschillende sensors detecte-ren hoeveel wasgoed er in de trommel zit en passen op basis van deze informatie de hoeveelheid water, was-middel en het energieverbruik aan. De wasmachine telt overigens een paar gespecialiseerde wasprogram-ma’s, gericht op was die bijvoorbeeld in de tuin, keu-ken of de sportclub ‘geleden’ heeft. Combineer dit met de Auto Dispence-functie en de wasmachine voegt ook automatisch de juiste hoeveelheid wasmiddel en -ver-zachter toe. Bij normaal gebruik hoef je die reservoirs dan maar één keer om de negentien wasbeurten bij te vullen.

Stil, snel en zuinig

De Digital Inverter (waarop je tien jaar garantie hebt) en de innovatieve aandrijftechnologie van de Crystal Blue-wasmachines vallen op door een uitzonderlijk stille en vibratiearme werking. De Twin Water Supply-

en Speed Spray-functies, die de trommel sneller vullen en het water met krachtige jets door je wasgoed jagen, zorgen voor een aanzienlijk kortere wascyclus.

Echt slim

Omdat de EcoBubble-technologie ervoor zorgt dat lucht, water en wasmiddel gemixt worden nog voor ze de trommel in gaan, krijg je zelfs op lagere temperatu-ren een perfect resultaat. Dat is goed voor het milieu (de Crystal Blue-machines hebben het energielabel A+++) en je portemonnee. Kortom, waar menig huishoud-apparaat tegenwoordig te pas en te onpas met termen als ‘slim’ en ‘intelligent’ schermt, maken de Crystal Blue-wasmachines die bewering wel hard.

Met een wasresultaat dat er net zo goed uitziet als het apparaat zelf, zetten de Crystal Blue-wasmachines van Samsung een nieuwe standaard voor zuinig en snel wassen. Slimme technologieën worden naar een strak design en eenvoudige bediening vertaald.

Samsung Crystal Blue-wasmachines

SLIM GEWASSEN


Nooit meer wachten

Met de SmartControl-app voor je smartphone of tablet kan je overal waar je online bent je was starten, pauzeren of gewoonweg in de gaten houden hoe ver je in de wascyclus zit. Zo pas je dit huishoudkarweitje aan je dagdagelijkse leven aan in plaats van omgekeerd.

89OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_089-089_KH_Samsung Crystal Blue_ok.indd 89 19/09/14 11:53

Blazer-verwarmers van Rowenta

WARM IN ALLE SERENITEITJe wilt het snel aangenaam warm in de badkamer? Of mag de temperatuur in de studeerkamer ietsje hoger, maar liefst zonder storend geluid erbij? In de nieuwe serie warmteblazers van Rowenta vind je geheid een antwoord op al je temperatuurwensen.

Rowenta Instant Comfort-blazerverwarmers

KEUKEN & HUISHOUDEN ROWENTA

90 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_090-093_KH_Rowenta_OK.indd 90 19/09/14 11:59

Misschien schiet je centrale verwarming tekort in die ene kamer. Misschien loont het de moeite - en het energieverbruik - niet om je hele cv-installa-tie te laten draaien voor een enkele ruimte. Misschien wil je het gewoon

graag snel aangenaam warm hebben in je bad- of slaapkamer. Voor al deze en meer temperatuurvraagstukken zijn warmteblazers, offi cieel blazerverwarmers genaamd, een handige oplossing. Zoals de apparaten in het zopas vernieuwde gamma van Rowenta, met een apart model voor iedere situatie en elk type gebruiker. En van-zelfsprekend helemaal conform de recent verstrengde Europese veiligheidsnormen voor dergelijke apparaten.

Maximale warmte

Uiteraard zoek je vooral sterke prestaties, gebruiksvriendelijkheid en eventueel een paar extra functies in je blazerverwarmer. Maar wanneer die praktische kant van het apparaat ook nog eens verpakt kan worden in een strak design, dan is dat altijd mooi meegenomen. Een boodschap die de ontwerpers bij Rowenta duidelijk mee kregen. De apparaten uit de nieuwe serie zijn niet langer visuele stoorzenders die tussen elk gebruik liefst zo snel mogelijk uit het zicht geplaatst worden. Ze passen in elk interieur met hun strakke en afgeronde lijnen, het discrete bedieningspaneel en hun bescheiden afmetingen. Tegelijkertijd werd de oppervlakte die toebedeeld is aan de ventilatiesleuven, het ‘rooster’ zo je wilt, gemaximaliseerd. Dat betekent meer warmte in de ruimte waar het verwarmingselement zich bevindt en minder in het apparaat zelf. Dat betekent ook een snellere doorstroming van die warmte en een betere verspreiding ervan. Vorm en functie gaan hand in hand en leveren voordelen op die geen toelichting behoeven.



INSTANT COMFORT COMPACT

INSTANT COMFORT AQUA

�91OKTOBER 2014


PROCESSCOLORS:

CMYK(4-COLOR PROCESS)

PRINTING STATIONS FONTS USED:Akkurat Pro RegularAkkurat Pro Light

Mediazine (NL) Magazine Advertisement

CREATIVE:

PUBLICATION:Monthly, October 2014

PART DESCRIPTION:Nest ThermostatMagazine Advertisement

VERSION: 1FILE NAME: 10143_ADV_1014_NL-Mediazine_v1.ai

TYPE:Full-SizeRIGHT HAND PAGE

NOTES: Dimensions:Trim: 220mm W x 300mm H;Bleed: 230mm W x 310mm H; Safety: 196mm W x 276mm H (gutter not specified)

EXECUTIVE: DATE APPROVED: LEGAL: DATE APPROVED:

DESIGN: DATE APPROVED:PRODUCTION: DATE APPROVED:

PRODUCT MANAGER: DATE APPROVED:COPYWRITER: DATE APPROVED:

Nest Learning Thermostat™

Hij leert je schema en programmeert zichzelf, bespaart automatisch energie als je er niet bent en kan overal bediend worden. Mooi toch?

Zo mooi is energie besparen.

80 70 70 10010.2 7.4 7.4 100 100 100100 100 60 100 100 70 70 30 30 100 100 60 100 100 100 10070 70 30 30 100 100 60 70 70 4070 70 30 30 100 40 100 40 40 100 10 40 40 20 70 70 3.1 2.2 2.270 40 40 75 66 6650 40 4025 19 19B 0 0 0 0

100 70 30 100 10 25 50 75 90 100100 60 100 70 30 100 60 40 70 4070 30 100 40 40 100 40 100 40 70 40 70 40 40 340 70 40 70 40 40100 60A

3%ISO 12647-7 Digital Control Strip 2009

V21666_2b_NL_Mediazine.ai09.17.14EpsonHP

i21666x03A_3u_NC_21_leaf.tifMZBE1410_NL_090-093_KH_Rowenta_OK.indd 92 19/09/14 11:59

Kidproof

De nieuwe Europese norm rond de veiligheidsvereisten voor elektrische apparaten zegt dat deze verwarmingsapparaten hun bewegende en andere mogelijk gevaarlijke onderdelen nog beter moeten afschermen voor dunne, grijpgrage kindervingertjes. Alle modellen uit Rowenta’s nieuwe blazer-verwarmergamma voldoen uiteraard aan die norm. Warmteweerstanden, elektronica en snel draaiende ventilatoren zitten dus ver buiten het bereik van zelfs de nieuwsgierigste kroost.

Staat hij wel aan?

Warmte moet je voelen en niet horen. Een stille werking was duidelijk een van de belangrijkste aandachtspunten bij het ontwikkelen van deze nieuwe blazerverwarmers. Wat heb je aan een lekker warme studeerkamer als je daar een storende zoemtoon moet bijnemen? Hetzelfde voor wie een uurtje wil ont-spannen in bad of in de woonkamer naar muziek wil luisteren, zonder daarbij het volume van de muziekspeler een niveau of twee te moeten opschroeven. Snelle en stille warmte, dat is waar deze nieuwe serie voor gaat - ook op de hoogste van de twee ventilatorstanden die je op elk van de apparaten in dit gamma terugvindt. De zogenaamde Silence-functie heeft zijn naam duidelijk niet gestolen. Tot nog toe was een verklikkerlichtje, dat aangaf of het toestel ingeschakeld stond, een aardige, maar veelal overbodige feature op een bla-zerverwarmer. Dat lichtje is er nog steeds, maar heeft nu wel degelijk een functie.

Basismodellen

De twee basismodellen uit de nieuwe serie dragen allebei de naam Instant Com-fort Compact. De ene heeft een vermogen dat, afhankelijk van de gewenste tem-peratuur, tussen de 1.000 en 2.000 watt ligt. De andere, herkenbaar aan de ver-chroomde zilverkleurige ring rondom het bedieningspaneel, scoort net als elk van de overige modellen uit deze serie tussen de 1.200 en 2.400 watt. Zo breng je warmte naar die plek waar die op dat moment gewenst is. Basismodellen of niet, ook deze Instant Comfort Compact-verwarmers genieten van de Silence-functie voor een ongekend stille werking.

Spatwaterbestendig

Met de Instant Comfort Aqua stappen we van de compacte modellen over naar die met een standaardomvang. Hier telt de roosterdiagonaal 33 centimeter. Ze zijn dus iets groter, maar ook de apparaten van dit formaat laten zich nog met gemak verplaatsen. Zoals de ‘Aqua’ in naam al doet vermoeden, is dit model ge-schikt voor gebruik in de badkamer. Geheel conform met de IP21-standaard telt dit apparaat een klepje dat het controlepaneel beschermt tegen waterspatten en condensatie. Dat klepje is transparant. Je hoeft het dus niet met natte vingers open te maken, alleen maar om na te gaan of de bedieningsschakelaars op de juiste stand staan.

Eenknopsprogramma

De Instant Comfort Aqua Boost is een variant op het vorige model en het eerste in deze serie dat een mechanisch bedieningspaneel inruilt voor een elektronisch. Het opvallendste kenmerk van deze spatwaterbestendige blazerverwarmer is de Auto Boost-functie. Met een enkele druk op de digitale knop activeer je een auto-matisch driestappenprogramma dat een optimale en quasi onmiddellijke warm-tespreiding belooft. De eerste stap is die van de ‘instant heating’. Daarin jaagt het apparaat tien minuten lang warmte op vol vermogen de ruimte in. Vervolgens schakelt het apparaat over op de zogenaamde ‘comfortzone’, waar de tempera-tuur gedurende twintig minuten op half vermogen aangehouden wordt. Na deze

twee fasen schakelt het apparaat zich automatisch uit. Een ideale optie voor wie zijn warmte snel, zonder gedoe en veilig verkiest, en dat gedurende een relatief korte tijd-spanne. De duur van een relaxerend bad bijvoorbeeld. Of om de slaapkamer net voor het slapengaan nog even op te warmen.

Energiebewust verwarmen

Naast die Instant Comfort Aqua Boost is de Instant Comfort Serenity het andere pa-radepaardje uit Rowenta’s nieuwe blazerverwarmerserie. Onder een van de knoppen die dit model van de andere onderscheidt, zit een bewegingsdetector. Wanneer die ingeschakeld is, detecteert de sensor bewegingen in de kamer. Wanneer er vijftien mi-nuten lang geen beweging waargenomen wordt, stopt het apparaat met verwarmen. Daarbij wordt nog een verschil gemaakt met of je al dan niet ook de Eco Energy-func-tie geactiveerd hebt. Is dat het geval, dan houdt de Instant Comfort Serenity de temperatuur in de kamer op 21 graden Celsius. Wordt er een kwartier lang geen beweging geregistreerd, dan brengt de Instant Comfort Serenity die temperatuur te-rug naar 19 graden Celsius. Wordt er daarna opnieuw beweging waargenomen, dan is er minder energie nodig om de temperatuur opnieuw op die 21 graden Celsius te brengen. Met de Eco Energy-functie uitgeschakeld verwarmt het apparaat de ruimte tot op de temperatuur die je zelf ingeeft en zet zichzelf uit wanneer er vijftien minuten geen beweging wordt waargenomen, om bij nieuwe bewegingsdetectie terug naar die ingegeven temperatuur te klimmen. Je selecteert de meest geschikte optie in een handomdraai en het is uiteraard perfect mogelijk om zowel de bewegingsdetector als de Eco Energy-functie uitgeschakeld te laten.

Dit zijn budgetvriendelijke apparaten die dankzij hun compacte omvang en discrete handgreep aan de achterzijde makkelijk verplaatst kunnen worden.



Je kan het niet missen als je de winkel van Jes-pers aan de Oever in Antwerpen binnenwan-delt: rechts van de ingang staat de koffiebran-

der waarmee al tientallen jaren op ambachtelijke wijze koffiebonen worden geroosterd. Wanneer wij Jespers bezoeken, ligt er net een lading af te koelen op het metalen rooster. Het fijne aroma van vers gebrande koffiebonen begroet ons. De huidige uit-bater, Jo Jespers, zet het familiebedrijf van zijn va-der verder. De winkel was eigenlijk begonnen door diens broer. Die gebruikte een antieke koffiebrander die nog met steenkool gestookt werd. “Het was niet eenvoudig om daarmee een constante temperatuur

te houden”, vertelt Jo Jespers. “Het eerste wat mijn vader deed toen hij de zaak in 1953 overnam, was een nieuwe brander op gas kopen. Hij installeerde die vooraan in de winkel, zodat klanten konden zien hoe hun koffie gebrand werd.” Jespers gebruikt nog steeds de authentieke machine uit 1953, al zijn een paar onderdelen inmiddels wel vervangen.

Bonen roosteren

“Een koffiebrander is eigenlijk een foute benaming”, zegt Jo Jespers. “Bonen worden geroosterd, niet gebrand.” De vlammen van de brander verwarmen

een metalen trommel waarin de bonen ronddraaien. Door de hitte wordt de keiharde rauwe koffieboon zachter en verandert de kleur van groenblauwach-tig naar het kenmerkende bruin. Eenmaal geroos-terd worden de bonen afgekoeld. Daarna worden steentjes en andere onzuiverheden verwijderd, en dan zijn de bonen klaar om verpakt te worden.Bij Jespers gebeurt dat hele proces met de hand. De ongebrande bonen worden geleverd in zakken van zestig of zeventig kilogram, en geroosterd wan-neer een bepaalde mengeling aangevuld moet wor-den. “Ik zou het mezelf makkelijk kunnen maken en meteen voor een hele week of maand op voorhand

“Hier roosteren we met de hand”

KOFFIE MET TRADITIE

België is meer dan bier en chocolade: wij zijn ook een van de grootste verdelers van koffi e in Europa. En dat is maar een reden waarom je zo veel goede, ambachtelijke koffi ebranders in ons land vindt. Deze maand vertelt Jo Jespers van Koffi ebranderij Jespers uit Antwerpen over zijn passie voor de koffi eboon.


94 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_094-095_KH_Koffiebranderij_Jespers_ok.indd 94 19/09/14 12:00

kunnen roosteren”, zegt Jo, “maar zo werken wij niet. We branden elke dag de hoeveelheid die we nodig hebben. Zo heeft de klant altijd vers gebrande koffiebonen.”

Uit Centraal- en Zuid-Amerika

Jespers werkt vooral met koffiebonen uit Centraal- en Zuid-Amerika. Die worden voor hen ingekocht door hun vaste importeur. “Die man komt hier al meer dan vijftig jaar over de vloer. Hij is hier voor het eerst binnengekomen in 1962, toen hij nog in de leer was bij de invoerder die hij later zelf heeft

overgenomen. Hij weet perfect wat wij nodig heb-ben en dat voor ons kwaliteit altijd het belangrijkste is. Wij willen die bepaalde soort bonen, en over de prijs zullen we het achteraf wel hebben”, lacht Jo Jespers.Het branden, of beter gezegd roosteren, vereist heel wat vakkennis. Niet elke soort koffieboon mag even lang in de brander doorbrengen. “Als je verschil-lende soorten bonen zomaar tegelijk in de brander zou doen, kan dat slecht aflopen”, legt Jo Jespers uit. “Maar als je weet wat je doet, is het allemaal eigenlijk niet zo moeilijk. Zo is het met veel dingen, zeker?”

GENIET OPTIMAAL VAN HEERLIJKE KOFFIEWist je dat een BRITA Waterfi lter gewoon kraantjeswater nog beter laat smaken? BRITA fi ltert onder andere kalk uit leidingwater. Het resultaat: heerlijk zacht water. De ideale basis voor aromatische koffi e met een volle crème-laag. Je koffi emachine profi teert van dat zachte BRITA-water: ontkalken is nauwelijks meer nodig. De Marella Waterfi lterkan is nu ook in de vrolijke kleur ´Fuchsia´ verkrijgbaar. Dit model heeft een inhoud van 1,4 liter gefi lterd water en 2,4 liter in totaal. De handige vulklep zorgt er-voor dat je de kan eenvoudig bijvult. Bovendien geeft de elektronische Memo aan wanneer het tijd is om het fi lterpatroon te vervangen!

De klanten van Jespers zijn horecabedrijven, kan-toren en steeds vaker ook particulieren. “Koffie is echt hip geworden. De laatste jaren zijn er huis-houdvriendelijke koffiemachines op de markt ge-komen waarmee je thuis een goede espresso met vers gemalen bonen kan maken, al dan niet met gestoomde melk en wat je maar wilt. Een horeca-machine voor thuis zeg maar. Wie zo’n apparaat heeft, gaat ook op zoek naar koffie die hij echt lek-ker vindt, en naar kwaliteit.”

Smaken verschillen

Achter de toonbank staat een rek vol koperen boka-len, met daarin de verschillende bonenmengelingen die Jespers samenstelt. “Onze mengelingen zijn al jaren dezelfde. Typisch voor ons zijn vooral de zach-tere smaken, weliswaar in verschillende sterktes. De meer bittere koffies zal je bij ons niet vinden.” Welke mengeling de beste is, vindt Jo Jespers een kwestie van persoonlijke smaak. “Ik vergelijk het soms met kaas. Sommige mensen lusten geen jon-ge kaas, anderen krijgen geen oude kaas binnen. Is de ene kaas daarom beter dan de andere? Na-tuurlijk niet, het gaat er gewoon om wat je zelf het lekkerst vindt.”


95OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_094-095_KH_Koffiebranderij_Jespers_ok.indd 95 19/09/14 12:00

Welkom in het jaar 1954, ergens in de Stille Oceaan. De top van het Amerikaanse mi-litaire apparaat woont een ultrageheime

atoomtest bij. Een waterstofbom wordt tot ontplof-fi ng gebracht wanneer… Over naar het jaar 1999, diep in een ingestorte Filipijnse mijn. De wetenschappers Ishiro Serizawa en Vivienne Graham onderzoeken er een gigantisch skelet en vinden er twee eivormige pods. Een er-van is opengebroken en ze volgen het spoor van wat er zich uit wurmde door het oerwoud richting de zee. Op dat moment worden er in een Japan-se kerncentrale ongewone seismische activiteiten geregistreerd. Joe Brody, de opzichter, stuurt een team van technici de reactor in om de waarschu-wingssensors na te kijken. Dat loopt allesbehalve volgens plan; het team tracht wanhopig te ontsnap-pen wanneer de hele centrale… Ten slotte, vijftien jaar later, vandaag dus… Godzilla zag het levenslicht in datzelfde jaar 1954 op de bioscoopschermen van een Japan dat toen nog lang niet hersteld was van de Tweede Wereld-oorlog. Het werd echter een gigantische bioscoop-hit. Een hit waarvan de echo’s tot vandaag blijven doorklinken en ondanks hun vermaak- en spekta-kelgehalte blijven ze waarschuwen voor de geva-ren van ons nucleaire tijdperk en hoe dit zich als een ongenadige natuurkracht tegen de mensheid kan keren.

Torenhoge bondgenoot

Deze ‘Godzilla’ is die Japanse origine trouwer dan de naamgenoot uit 1998 met Matthew Broderick en Jean Reno. Zowel de scenaristen als de regisseur en producers kennen hun klassiekers en steken de liefde daarvoor niet onder stoelen of banken. Dat merk je aan het onmiskenbaar gebrul van deze Godzilla, aan de dubbele rij stekels op de rug en aan de vurige, radioactieve adem. Dit monster telt behoorlijk wat DNA van zijn - toegegeven, onder-tussen behoorlijk gedateerde - stamvader. Tegelij-kertijd voeren de fi lmmakers Godzilla hier in een rol op die we er niet helemaal van gewend zijn. Het monster blijft een ontzagwekkende, niets ontzien-de natuurramp-op-poten, maar voor het eerst lijkt het monster de kant te kiezen van de mensheid. Een onwaarschijnlijke bondgenoot tegen een nog grotere dreiging. Eentje van menselijke makelij: de ergste in zijn soort. Een boodschap die de fi lm niet altijd even subtiel meegeeft, maar het moraliseren-de, opgeheven vingertje blijft gelukkig achterwege.Wat die grotere dreiging precies is, dat ontdek je best zelf. Weet dat in de quarantainezone, opgericht rond het puin van de Japanse kerncentraleramp, een geheim overheidsexperiment werd gevoerd. Dat er iets sinister zich vijftien jaar lang met ra-dioactieve straling heeft gevoed en nu ontwaakt is. ‘Godzilla’ introduceert een nieuwe, allesver-

nietigende kracht waar de mens in zekere zin de verantwoordelijkheid voor draagt. De plot van deze spektakelfi lm is kort samengevat het confl ict tus-sen die kracht en Godzilla. Tussen de agenda’s van nieuwe en oude monsters. De rol die de mensen in dit gebeuren toegewezen krijgen, is die van passa-giers die elk op hun eigen manier tot het uiterste gaan om deze apocalyptische rit te overleven.

Dichter bij de grond

Over die mensen gesproken. Dichter bij de grond volgt de fi lm de avonturen en lotgevallen van een handvol personages die rechtstreeks of onrecht-streeks bij de monsterclash betrokken zijn. De fi lm-makers hebben gelukkig begrepen dat je met een prent als ‘Godzilla’ het publiek maar één fantasie voor waar mag doen aannemen: dat er gigantische monsters bestaan. Al de rest moet geloofwaardig zijn. En op een handvol, genadig kort gehouden melodramatische scènes na, slagen ze daar goed in. Hier geen veilig overzichtsstandpunt voor de kijker; je zit dicht op de huid van gewone mensen, geen superhelden, die elk op hun manier tot het uiterste gaan om zich in extreme omstandigheden staande te houden.Zo is er Aaron Taylor-Johnson, die je misschien nog kent als de titelrolspeler in ‘Kick-Ass’ en an-ders zeker zal leren kennen als de Silver Surfer in

De schrikwekkende resultaten van een twijfelachtig experiment dreigen de wereld letterlijk onder de voet te lopen. Tot de mensheid in het grootste monster aller tijden ook meteen de meest onverwachte bondgenoot ontdekt.

GODZILLA

MONSTERS VS. MONSTERS

96 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_096-097_ENT_Blu-ray_vd_Maand_Godzilla_ok.indd 96 19/09/14 12:00

de volgende Avengers-fi lm. Hij speelt Ford Brody, een offi cier bij de ontmijningsdienst van de mari-ne, zoon van de opzichter in die bewuste Japanse kerncentrale. Omstandigheden die hem van de bron van alle onheil naar de dramatische climax zullen leiden. Een aangenaam overtuigend personage dat al het schermvullende Hollywood-spektakel om zich heen eerder als een gigantisch ongemak ziet dan als een kans om zijn actieheldkarakter te laten schitteren. Zijn vrouw Elle, een rol voor die andere bedachtzaam rijzende ster Elizabeth Olsen, doet hetzelfde als verpleegster in een ziekenhuis in San Francisco. Een stad die tijdens het bezoek van Godzilla in een fotogenieke oorlogszone wordt herschapen.

XXL-popcorn

Laat er geen twijfel over bestaan: ‘Godzilla’ is pop-cornvermaak in de beste traditie en zet moeiteloos de nieuwe standaard in het monsterfi lmgenre. Dat heeft een en ander te maken met de afwezigheid van de gelikte arrogantie die de meeste andere spektakelfi lms tot een veilige ver-van-mijn-bed-show maakt. Het tempo ligt hoog, zonder in een af-mattende orgie van groot-groter-grootst te verzan-den. Aan verbluffende special effects geen gebrek, maar het ritme laat rustpunten toe met daarin een precies afgemeten dosis menselijkheid en humor.

Genre: actieRegisseur: Gareth EdwardsActeurs: Raleigh Becket, Rinko Kikuchi,Ron Perlman, Charlie DayNu in de winkel

Genre: actie

MONSTERS MAKEN Naar goede gewoonte duurt het even voor je Godzilla, het monster, te zien krijgt, maar dat wordt meer dan goed gemaakt. Het special effects-team is erin geslaagd om de honderd meter hoge titelrolspeler, ondanks dat afschrik-wekkende uiterlijk en een beperkte vocabulaire,van karakter en zelfs emoties te voorzien. Het team deed daarvoor beroep op de expertise van Andy Serkis, de acteur die ‘gestalte’ gaf aan onvergetelijke digitale personages zoals Gollum, King Kong en Caesar uit ‘Planet of the Apes’.

97OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_096-097_ENT_Blu-ray_vd_Maand_Godzilla_ok.indd 97 19/09/14 12:00

ZIJN VERLEDEN, ONZE TOEKOMST

Ergens in het begin van de jaren ’70 wordt de kiem gezaaid van een toekom-stige apocalypse. Robots, ontwikkeld vanuit een deels opgeklopte angst voor de mutanten, zouden evolueren tot een nieuw meesterras. Een ras dat alle

andere als imperfect gaat zien en met de uitroeiing bedreigt. In deze weinig op-beurende toekomst staat een opgejaagd groepje overlevende mutanten letterlijk met de rug tegen de muur. Professor X, Magneto, Storm, Rogue en een handvol an-dere overlevenden zien zich gedwongen tot een laatste alles-of-niets-strategie. Ze sturen Wolverine terug naar die cruciale periode in de geschiedenis in de hoop de loop ervan te veranderen. De onverwoestbare man met de bakkebaarden, klauwen en eeuwige sigaar staat misschien niet bekend om zijn diplomatieke vermogen, hij weet wel van aanpakken en improviseert als de besten. Aan hem om de X-Men op een lijn te krijgen in een tijdperk dat ze elkaars bloed wel konden drinken.

Spektakel

Net zoals de voorgaande X-Men-fi lm, ‘X-Men: First Class’, slaagt ook ‘Days of Future Past’ erin om zowel de toegewijde liefhebbers van dit comic book-univer-sum tevreden te stellen, als om een publiek te vermaken dat er minder vertrouwd mee is. Natuurlijk krijg je iets meer wanneer je bij die eerste groep hoort. Kwestie van gepaste fanservice. Maar ook voor wie dit zijn eerste kennismaking is met Charles Xavier, Raven, Logan en Erik Lehnsherr, krijgt een boeiend verhaal ge-serveerd. Een verhaal dat dankzij een combinatie van sterk script en oerdegelijk

acteerwerk de indrukwekkende visuele invulling altijd net een streepje voor blijft. Dat kan ook moeilijk anders met namen als Patrick Stewart, Ian McCellan, Michael Fassbender, Hugh Jackman, Jennifer Lawrence en James McAvoy in de hoofd-rollen. Een topcast die voor ‘X-Men: Days of Future Past’ aangevuld wordt met ‘Game of Thrones’-gigant Peter Dinklage en rijzende jongen sterren als Nicolas Hoult en Evan Peters.

Singer in het zadel

Regisseur Brian Singer vond de verfi lming van comic books opnieuw uit in 2000 met ‘X-Men’ en scoorde twee jaar later nog beter met het vervolg ‘X-2’. Voor de derde in die eerste trilogie en de eerste in de nieuwe stelde hij zich tevreden met de rol als producer. Voor ‘X-Men: Days of Future Past’ ging hij weer zelf aan het stuur zitten en momenteel legt hij alweer de laatste hand aan de volgende fi lm, ‘X-Men: Apocalypse’. De man weet nog altijd als geen ander hoe een spraakma-kende spektakelscène neer te zetten, maar schrikt er niet langer voor terug om die te kaderen in iets dat puur popcornvermaak moeiteloos overstijgt. Zijn laatste scène zal niet tot diepgaande introspectie of politiek debat leiden, maar na afl oop herinner je je meer dan wat Magneto met dat baseballsta-dion doet of die ene Quicksilver-scène in het Pentagon. Hoe vaak we die laatste ook op-nieuw hebben afgespeeld.

In 2023 is een handvol X-Men alles wat overblijft van de mensheid. Met de hoop de geschiedenis een andere loop te laten nemen, sturen ze Wolverine terug naar het verleden voor zijn belangrijkste missie ooit.

Genre: actieRegisseur: Brian SingerActeurs: Michael Fassbender, Hugh Jackman, James McAvoyRelease: 15 oktober

BLU-RAY & DVD N IEUWE RELEASES

98 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_098-099_ENT_X-Men_Nieuwe_releases_ok.indd 98 19/09/14 12:01

22 Jump Street In ‘21 Jump Street’ zagen we hoe politiedetectives Schmidt en Jenko zich in een hilarische chaos van kogels, teamwerk en een cameo van Johnny Depp voor een tweede keer door het middelbaar worstelen. Hoewel hun chef ervan overtuigd is dat hier veel meer geluk dan talent mee gemoeid was, stuurt hij het duo deze keer undercover naar een hogeschool. Maar naarmate Jenko een hechte vriendschap ontwikkelt met een andere footballspeler en Schmidt met succes de clique van kunststudenten infi ltreert, begint hun partnerschap scheurtjes te vertonen. Hoewel beiden sterk naar elkaar toegroeiden in hun vorige avontuur, zijn ze op velerlei vlakken nog steeds dezelfde gebleven: Schmidt is nog steeds de aanhankelijke neuroot en Jenko twijfelt nog steeds of hij slim genoeg is om ooit zelf een zaak op te lossen. Natuurlijk komt op het einde alles goed. Wat had je anders gedacht van een fi lm als deze? Wat je niet had verwacht, is de manier waarop het onwaarschijnlijke tweetal door spannende, totaal van de pot gerukte en genadig kort gehouden emotionele scènes struikelt. Channing Tatum bevestigt dat hij komedies aankan, Jonah Hill doet bijna zijn verschijning in ‘The Wolf of Wall Street’ vergeten en Ice Cube is vooral Ice Cube.

Genre: sciencefi ction/actieRegisseur: Doug LimanActeurs: Tom Cruise, Emily Blunt, Bill PaxtonRelease: 22 oktober

Genre: familieRegisseur: James BobinActeurs: Ricky Gervais, Tina Fey, Ty BurrellRelease: 1 oktober

Genre: sitcom/komedieRegisseur: Elizabeth MeriwetherActeurs: Zooey Deschanel, Hannah SimoneRelease: 1 oktober

New Girl - Seizoen 3Het derde seizoen van deze prettig gestoorde sitcom begint met de prille relatie tussen de al even prettig gestoorde Jess en Nick. Een relatie die door de twee andere huisgenoten Schmidt en Winston met wisselend succes ‘gesteund’ en geboycot wordt. Houdt hun liefde stand? Is ze opgewassen tegen de onvermijdelijke wrijving tussen hun unieke persoonlijkheden? Wie vreesde dat het nu offi ciële koppel minder spanning of schaterlachen zou opleveren, kunnen we hierbij al net zo offi cieel geruststellen.

Muppets Most WantedHet hele Muppet-circus is op wereldtoernee en verkoopt de meest prestigieuze zalen uit in opwin-dende Europese hoofdsteden als Berlijn, Madrid, Dublin en Londen. Maar het zouden de Muppets niet zijn als dit alles zonder spannende en grappige verwikkelingen eb situaties gepaard zou gaan. En wanneer ’s werelds beruchtste misdadiger als twee druppels water op Kermit blijkt te lijken, hoef je die niet ver te zoeken. Een kleurrijke familiefilm die je als ouder met plezier helemaal uitzit.

Edge of TomorrowIn een nabije toekomst dreigt onze planeet overspoeld te worden door een buitenaards ras waar geen enkele militaire macht tegen opgewassen blijkt. Tom Cruise is een offi cier zonder ervaring die meteen een zelfmoord-missie opgelegd krijgt. Hij sneuvelt binnen luttele mi-nuten, maar komt in een tijdlus terecht die hem dwingt diezelfde brutale slag keer op keer door te maken. Maar elke gefaalde poging maakt hem tot een betere krijger. Dan ontmoet hij iemand die zijn unieke lot deelt en samen zouden ze misschien wel het verschil kunnen maken…

diezelfde brutale slag keer op keer door te maken. Maar En wanneer ’s werelds beruchtste misdadiger als

Elizabeth Meriwether

de onvermijdelijke wrijving tussen hun unieke

Twee koninkrijken liggen naast elkaar. Dat van de mensen, waar een verbitterde koning ja-loers is op de zogenaamde rijkdommen van

zijn buurland. Een idyllisch paradijs bewoond door sprookjesfi guren. De opmerkelijkste daaronder is de jonge fee Malefi cent, die tegen beter weten in een hechte vriendschapsband sluit met een men-selijke jongen. Jaren later, wanneer het contact tussen beiden weinig meer dan een bitterzoete herinnering is, valt de koning Malefi cents rijk bin-nen. Althans dat probeert hij, want de nu volwassen fee ontpopt zich tot een onver- s c h r o k k e n en genadeloze beschermer van haar grondgebied. Dan wordt Malefi cent echter ge-troffen door een daad van verraad die haar ooit zo pure hart in een steen verandert. Ze zint op wraak en met een nieuwe invasie in de steigers plaatst ze een vloek op Auro-ra, de dochter van de troon-

opvolger. Wanneer het kind ouder wordt, groeit bij Malefi cent het besef dat Aurora de sleutel is voor vrede in beide koninkrijken… en misschien ook wel voor haar eigen geluk.‘Malefi cent’ is een Disney-fi lm, wordt verteld als een sprookje en zit vol ridders en vreemde wezens. Verwacht je echter niet aan een zeemzoeterig, rou-tineus afhaspelen van het bekende Doornroosje-verhaal met een groter Hollywood-budget en Angelina Jolie’s gestileerde kop in de hoofdrol. Dat ‘geschikt voor 12 jaar en ouder’ staat er niet voor niets. Hoe minder je aan dat klassieke sprookje

denkt, hoe beter. ‘Malefi cent’ is niet de eerste fi lm die het standpunt van de ‘schurk’ kiest, maar het is wel een van de verrassendere en meer onderhoudende.

Elk kwaad begint ergens

Genre: familie/dramaRegisseur: Robert StrombergActeurs: Angelina Jolie, Sharlto Copley, Elle FanningRelease: 1 oktober

Muppets Most Wanted Edge of Tomorrow

nen. Althans dat probeert hij, want de nu volwassen fee ontpopt zich tot een onver- s c h r o k k e n en genadeloze beschermer van haar grondgebied. Dan wordt Malefi cent echter ge-troffen door een daad van verraad die haar ooit zo pure hart in een steen verandert. Ze zint op wraak en met een nieuwe invasie in de steigers plaatst ze een vloek op Auro-ra, de dochter van de troon-

‘geschikt voor 12 jaar en ouder’ staat er niet voor niets. Hoe minder je aan dat klassieke sprookje


Genre:Regisseur: Acteurs: Elle FanningRelease:


Genre:Regisseur: Acteurs: Elle FanningRelease:

Angelina Jolie schittert in deze wel heel aparte bewerking van Doornroosje, waarin deze keer niet alles

om de heldhaftige prins draait of een slapende puber, maar om de zogenaamde boosdoener in het gebeuren.

Genre: komedieRegisseurs: Phil Lord, Christopher MillerActeurs: Channing Tatum, Jonah Hill, Peter StormareRelease: 22 oktober

99OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_098-099_ENT_X-Men_Nieuwe_releases_ok.indd 99 19/09/14 12:01

BLU-RAY & DVD D ISNEY

Doornroosje

Het heeft lang geduurd, maar eindelijk is het dan zover: koning Stefan en koningin Leah verwelkomen hun pasgeboren dochtertje,

prinses Aurora. Het hele land krijgt een dag va-kantie om haar te komen begroeten. En de dag dat ze gedoopt wordt, wordt ze meteen al uit-gehuwelijkt aan prins Phillip, de jonge zoon van Stefans vriend, koning Hugo. Zo zullen hun twee koninkrijken voor altijd verenigd zijn.Onder de vele gasten zijn er drie goede feeën: Flora, Fauna en Mooiweertje, die Aurora cadeaus, schoonheid en een lied schenken. Maar voor Mooiweertje haar zegen kan geven, daagt de boze fee Malafi de op. Wanneer die te horen krijgt dat ze niet gewenst is op het feest, spreekt ze een vloek uit over Aurora. De prinses zal tot een prachtige schoonheid opgroeien, maar voor de zon zal ondergaan op haar zestiende verjaardag, zal ze haar vinger prikken op een spinnenwiel en sterven. Mooiweertje gebruikt haar zegen om de vloek zwakker te maken, opdat de prinses niet zou sterven, maar in de plaats daarvan in een diepe slaap terecht zal komen. Een slaap waaruit ze enkel gewekt kan worden met een kus die uit echte liefde gegeven is.

Drie goede feeën

Jaren later is prinses Aurora, die door iedereen Doornroosje genoemd wordt, opgegroeid tot een prachtige tienermeid. Wanneer de dag van haar zestiende verjaardag aangebroken is, vragen de

drie goede feeën haar om bessen te gaan plukken in het bos. Zo kunnen ze ongestoord haar verrassingsfeestje voorbereiden. In het bos wordt haar vrolijke gezang opgemerkt door prins Phillip, die onder-tussen een knappe jongeman geworden is. De twee worden onmiddellijk dolverliefd op elkaar, zonder dat ze weten dat ze zoveel jaar geleden aan elkaar uitgehuwelijkt werden. Tegelijkertijd wekt een ruzie tussen Flora en Mooiweertje de aandacht van Malafi des raaf en verraadt zo de plek waar de boze fee Aurora kan vinden om haar kwaadaardige vloek alsnog uit te voeren. Slaagt ze daarin? En zo ja, zal Doornroosje dan gewekt worden door haar prins? Je ziet het zelf allemaal in deze klassieke Disney-tekenfi lm vol mooie liedjes en grappige personages.

Dit is misschien wel de mooiste Disney-fi lm uit de

oude doos vol mooie liedjes, grappige toestanden en

spannende avonturen. En nu eindelijk ook te bekijken

op Blu-ray!

Er is maar liefst acht jaar gewerkt aan deze animatiefilm en elk plaatje werd met de hand ingekleurd.

Doornroosje

gaan plukken in het bos. Zo kunnen ze ongestoord haar verrassingsfeestje voorbereiden. In het bos wordt haar vrolijke gezang opgemerkt door prins Phillip, die onder-

100 OKTOBER 2014

100_101_MZ1410_Kidscorner.indd 100 19/09/14 15:04

Zoek de 5 verschillen

OPLOSSINGEN 5 verschillen: m

otief op vleugel, schoonheidsplek, rode nagellak, gele medaillon en w

itte broche * Puzzelplezier: A-4 / B-1 / C-2 / D-3 * Juiste volgorde: 7, 1, 5, 8, 3, 2, 4, 6, 9

Puzzelplezier

A

B

C

D

1 23 4

Sommige scènes in deze film waren bedacht voor ‘Sneeuwwitje’ en ‘Assepoester’.

Zet in de juiste volgorde

1 23

45 6 7 8

9

101OKTOBER 2014

100_101_MZ1410_Kidscorner.indd 101 19/09/14 15:04

FIFA 15

Het is een gezegde dat al meermaals bevestigd werd: de bal is rond, een voetbalwedstrijd duurt 90 (of 120) minuten en op het einde scoren en

winnen de Duitsers. Dat werd het voorbije WK nog maar eens bevestigd. Zo hoeft het gelukkig niet altijd te lopen. Miljoenen fans van de FIFA-voetbalgames hebben hun eigen favoriete team of nationale elftal al ontelbare keren naar de overwinning geleid. In snelle wedstrijden tussendoor en in zelf opgezette ambitieu-ze tornooien met vrienden of onbekenden. In hun een-tje tegen computergestuurde oppositie of samen met en/of tegen andere spelers.

Next-generation voetbal

Met elke jaarlijkse editie wordt deze onbetwistbare leider in het voetbalgamegenre er weer iets mooier, uitgebreider en simpelweg beter op. Met FIFA 15 is dat niet anders. Dit is bovendien ook de eerste FIFA-game die ook op de nieuwste generatie consoles draait. Daar laten de nieuwigheden en verbeteringen zich dan ook het duidelijkst opmerken. Maar op welk platform je FIFA 15 ook speelt, er zit meer dan voldoende lekkers in om nooit meer naar zijn voorganger terug te grijpen. Hoe uitstekend die editie ook was.

Zelfs op de vorige generatie spelconsoles (PS3 en Xbox 360) of op minder krachtige computers laat een partij-tje FIFA 15 zich makkelijk met een echte voetbalwed-strijd verwarren. Het hele voetbalgebeuren is tot in de kleinste details naar de game vertaald. Dat gaat van ontelbare stadions over duizenden herkenbare spelers tot typerend gedrag van toeschouwers. Van commen-taren over nieuwe kapsels en coaches tot prachtige zangkoren. De schaduw van de tribunes schuift gepast over de grasmat en wanneer die het bij slecht weer op bepaalde plekken hard te verduren krijgt, zie je daar de sporen van. Het aantal animaties waarin je virtuele spelers ballen ziet aannemen, een sprintje trekken of een sliding maken, loopt in de duizenden. En daar zijn er voor FIFA 15 nog eens zeshonderd extra bovenop gegooid, enkel en alleen voor het tonen van emoties. Want iedere voetballiefhebber weet dat het naast een technisch spelletje ook een emotioneel gebeuren is.

Er is maar één Messi

Dat oog voor details en realisme maakt FIFA 15 tot een heel overtuigende beleving. Maar alleen daar-mee heb je nog geen sterke game. Daarom zorgt de onderliggende technologie ervoor dat jouw Messi op

het scherm er niet alleen net zo uitziet als zijn ech-te voorbeeld, maar ook zijn sterke en minder sterke punten heeft meegebracht. Net zoals ieder ander van de duizenden voetballers niet over precies hetzelf-de spelinzicht, de links- en/of rechtsvoetigheid, het springvermogen, de uithouding, de snelheid of de drib-belvirtuositeit beschikt als zijn collega’s. En net zoals het voetballen zelf een combinatie is van techniek, behendigheid en tactisch inzicht, zo laat ook FIFA 15 zich ervaren.Beginners kunnen de basiskneepjes in de vingers krij-gen door de praktische tutorial te doorlopen. Dat vol-staat om binnen afzienbare tijd je eerste overwinning op het scorebord te zetten. Daarna groei je letterlijk spelenderwijs in deze game. Voor je er erg in hebt, schakel je weer een moeilijkheidsgraad hoger of win je steeds vaker een wedstrijdje tegen die opschepperige vriend, broer, vader of zoon van je.

Tactische keuzes

Het is overigens op de realistischere - lees: taaiere - moeilijkheidsgraden dat FIFA 15 een van zijn andere troeven uitspeelt. Dan zie je immers het team van de tegenpartij van tactiek wisselen en bijvoorbeeld alles

KONING VOETBALElke herfst doet de nieuwe editie van de koning van de virtuele grasmat het onmogelijke: een nog betere voetbalbeleving neerzetten. FIFA 15 zet die traditie glorieus verder. Fans en voetballiefhebbers zitten weer een jaar goed.

102 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_102-103_ENT_Game_vd_maand_FIFA15_ok.indd 102 19/09/14 12:14

Sport // PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, PS Vita, pc, Mac // PEGI 3+ // Nu in de winkel

KONING VOETBAL

dichtgooien wanneer ze voorstaan, spelers wisselen om een opstelling van jou die te succesvol blijkt, te counteren of voluit voor die alles-of-niets goal gaan. Dit garandeert een wedstrijddynamiek waar beide partijen elkaar continu dwingen tot het bedenken en aanpassen van hun strategie.Waar je virtuele spelers in de vorige editie van FIFA de spelsituatie nog seconde op seconde evalueerden, streven ze nu korte, middellange en lange objectieven na. Ze zullen een aanval van hun ploegmaat nu beter ondersteunen of beseffen wanneer ze de laatste ver-dediger zijn tussen de aanvaller en hun eigen keeper. Dat alles geldt overigens niet enkel voor wie het in zijn eentje (of samen met een speelkameraad) tegen een computergestuurde tegenstander opneemt, maar ook voor die spelers die zich liever met andere spelers me-ten. En het maakt daarbij niet uit of die andere speler naast je in de zetel zit of de game een tegenstander van jouw kaliber zoekt onder de duizenden online vrij-willigers.

Meer controle

Nieuwe ideeën en opties zijn leuk, maar EA Sports heeft bij het samenstellen van zijn verlanglijstje voor

Voetbal is passie Dat hoeven we geen enkele liefhebber uit te leggen. Ook de makers van FIFA 15 niet. De houding van spelers tegenover hun teamgenoten en tegenspelers verandert dynamisch al naargelang het verloop van de wedstrijd. Mist je aanvaller zijn eerste kans, dan krijgt hij een schouderklopje. Mist hij een derde keer op rij, dan zie je de frustratie bij hem en zijn ploeggenoten toenemen. Wordt hij een derde keer door dezelfde speler getackeld, kan het zijn dat die ploeggenoten tussenbeide moeten komen om de zichtbaar verhitte gemoederen te sussen. Net echt!

FIFA 15 ook goed naar de fans geluisterd. Zo zorgde het opgevoerde realisme en de impact van het on-voorspelbare in de vorige FIFA-editie voor heel wat authenticiteit, maar het speelde volgens veel gamers iets minder lekker. Daarom krijgt de speler in FIFA 15 opnieuw meer controle over de bal en - hoewel de verdediging daar geen opties voor hoeft op te offeren - krijgt de speler in balbezit meer mogelijkheden om die

bal af te schermen van de tegenstander. Zoals je dat ook in het echt ziet. En net zoals in die echte situaties wordt er ook hier wel eens aan het truitje getrokken; wordt het effect op de bal bij de volgende tik meege-geven; zal een speler na een net-niet-tackle zichtbaar zijn evenwicht zoeken; houden alle spelers hun ogen haast continu op de bal gericht, … En winnen de Duit-sers vaak, maar lang niet altijd!

DE SPELERS IN FIFA 15 ZIJN NOG HERKENBAARDER GEWORDEN; ZELFS HAZARDS TYPISCHE FRONS IS DUIDELIJK TE ZIEN.

ER ZITTEN NU MEER DAN VIJFTIG DOELMANANIMATIES IN DE GAME, DE ENE SAVE AL SPECTACULAIR-DER DAN DE ANDERE.

DE SPELERS IN FIFA 15 ZIJN NOG HERKENBAARDER GEWORDEN; ZELFS HAZARDS TYPISCHE FRONS IS DUIDELIJK TE ZIEN.

ER ZITTEN NU MEER DAN VIJFTIG DOELMANANIMATIES IN DE GAME, DE ENE SAVE AL SPECTACULAIR-DER DAN DE ANDERE.

JE KAN ELKE SPELER APARTEINSTRUCTIES GEVEN VIA HET TEAM MANAGEMENT-SYSTEEM.

JE KAN ELKE SPELER APARTEINSTRUCTIES GEVEN VIA HET TEAM MANAGEMENT-SYSTEEM.

103OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_102-103_ENT_Game_vd_maand_FIFA15_ok.indd 103 19/09/14 12:14

GA VOOR DE KO!In de speelse vechtgame Super Smash Bros. voor de 3DS verzamelen alle personages uit je favoriete Nintendo-games zich om voor eens en voor altijd uit te maken wie de sterkste is. Die titel houden ze dan tot de volgende uitdager zich aanmeldt.

Super Smash Bros.

SAMEN RACEN, SAMEN WINNENDriveclub

Heel wat gamers doen liever hun eigen ding. Zelfs in online multiplayergames. Driveclub maakt zich sterk zelfs de ‘eenzaamste wolf’ tot teamwerk te overhalen. En daar heeft de elegant ongedwongen aanpak van de game alles mee te maken.

GAMES N IEUWE RELEASES

104 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_104-107_ENT_Gamereleases_ok.indd 104 19/09/14 12:15

Je kan er niet omheen: Super Smash Bros. is een vechtgame voor de Nintendo 3DS. Maar een vechtgame die je zelfs met de beste wil van de

wereld niet ‘gewelddadig’ kan noemen. Bekende per-sonages uit Nintendo-games treden aan in creatieve en kleurrijke arena’s; daar nemen ze het tegen elkaar op in speelse duels, waarin behendigheid en tactiek het verschil tussen de overwinning en een neder-

laag betekenen. De opzet is eenvoudig: eerst kies je je favoriete kemp-

haan uit bekende fi guren als Mario, Link, Kirby, Pac-man, Donkey Kong, Samus, Me-gaman en tientallen andere bekende Nintendo-fi guren. Of je stapt de arena in met je eigen gepersonaliseerde Mii-vechter. Daarna kies je

een van de vele spelmodi uit en kan het gevecht beginnen.

Je neemt het daarbij op tegen computergestuurde opponenten, je

vrienden of online tegenstanders van over de hele wereld. Elk personage heeft eigen unieke eigenschappen en de vele speltypes en -locaties garan-deren dat geen twee knokpartijtjes ooit

hetzelfde zijn.

Verrassend tactisch

Je hebt Super Smash Bros. in geen tijd in de vingers, maar zelfs na het honderdste gevecht leer je nog iets bij. Je beweegt je personage met de richtingsstick en voert een aanval uit met de A-knop. De combinatie van je beweging met zo’n aanval zal bepalen in wel-ke richting je vijanden raakt. Met wat oefening sla je een tegenstander zo de afgrond of lucht in. Onder de B-knop zitten je speciale aanvallen en die zijn voor iedere deelnemer anders. Tel daar nog bij op dat je aanvallen kan ontwijken of tijdelijk kan absorberen met een krachtschild, en wat op het eerste gezicht een vrij beperkt aantal moves lijkt, laat verrassend veel tactische opties toe. Leer de sterke punten van je krijger kennen, speel in op de zwaktes van je te-genstander en met wat goed getimede behendigheid blokkeer je zijn krachtigste aanvallen of sta je plots achter zijn onbeschermde rug.

Variatie troef

Super Smash Bros. vertegenwoordigt geen revolutie in het vechtgamegenre, maar brengt wel een ton va-riatie naar de vermakelijke knokpartijtjes. Zo zijn er de typische 1-tegen-1 gevechten en teamgevechten waarin computergestuurde fi guren aan je zijde vech-ten tegen weer andere fi guren. Er zijn rondes waarin

je vijanden een voor een of in groep moet verslaan. In het Stadion-speltype kan je voor de hoogste score gaan in Massasmash, Honkbalsmash en het gloed-nieuwe Bommensmash.De leukste uitdaging schuilt volgens ons in een mo-dus die exclusief is voor deze Nintendo 3DS-versie van de game: Zoek & Smash. Daarin betreden tot vier spelers een uitgestrekt speelveld waar ze vijf minuten lang de tijd krijgen om zo veel mogelijk po-wer-ups te verzamelen, die daarna ingezet kunnen worden in de speler-tegen-speler wedstrijdjes. Een aardige aanvulling op een formule die zich op Ninten-do’s vorige consoles al herhaaldelijk bewezen heeft.

Actie // 3DS // PEGI 12+Release: 3 oktober

SAMEN RACEN, SAMEN WINNENDeze online racegame is helemaal opge-

trokken rond snelle auto’s, opwindende uitdagingen en teamwerk. Waar vele

racegames - zeker als het om multiplayer gaat - vooral een exclusief feestje blijven voor de getalenteerdere en competitievere spelers, is in Driveclub iedereen uitgenodigd. Jij kiest met wie je speelt. Met naamloze rivalen, met je vrienden of met beiden. Niets houdt je tegen om voor eigen rekening te rijden, maar je haalt meer voordeel door dat in clubver-band te doen. Je sluit je aan bij zo’n club of begint er zelf een, waarbij je zelf een naam, logo en kleurenpallet kiest.Hoe cool, professioneel of uniek dat er ook mag uitzien, het is door te racen dat je echt naam zal maken voor je club. Het maakt niet uit welk type racer je bent. Virtuele piloten die opdringerige rivalen wel eens met een bumpertikje het decor in jagen, zijn hier net zo welkom als hun collega’s die het liever sportief houden. Neem jij je bochten met de precisie van een Formule 1-kampioen of als een straatracer met een voorliefde voor lang-gerekte drifts? Aan jou de keuze.

Race // PS4 // PEGI 3+Release: 8 oktober

Zelfs al sta je als enige van je raceclubje aan de start-lijn van een of andere race, ook dan zullen je presta-ties die club ten goede komen. En via die weg ieder van zijn leden. Prestaties mag je hier heel ruim inter-preteren. Je wordt beloond voor het uitrijden van een race, voor het beter eindigen dan een bepaalde rivaal, door niet te crashen, door in slipstreams te hangen, door anderen in te halen of door powerslides tot een goed einde te brengen. Kortom, alles wat je tijdens een race goed doet, levert je beloningen op. Die belo-ningen worden opgenomen in het totaalresultaat van je team. Hoe meer leden je club telt, hoe makkelijker je dus beloningen verzamelt. En de voordelen die aan die beloningen vasthangen, worden met alle team-leden gedeeld. Op die eenvoudige en ongedwongen manier verzekert Driveclub zich van een zeldzaam-heid onder multiplayergamers: instant-teamwerk, zonder gedoe.

Doe mij de Bugatti maar

Hoe leuk of belonend dat virtuele clubgebeuren ook mag zijn, zonder een sterke racebeleving ben je daar niets mee. Driveclub heeft die racebeleving. Het snel-heidsgevoel zit helemaal goed en de besturing vindt een evenwicht dat beginners niet zal afschrikken. Echte nieuwkomers moeten heel even op de tanden bijten, maar zelfs een uitgereden race of het inhalen van een enkele auto levert al punten op. Dat houdt je

gemotiveerd. Net zoals het wagenpark dat je achter het stuur dropt van een doordeweekse Mercedes CLA 45 AMG of Audi R8 V10, tot prestigieuze pk-monsters zoals de Bugatti Veyron, de Lamborghini Aventador of de Pagani Zonda R.Driveclub werd exclusief voor de PlayStation 4 ont-wikkeld. Dat zie je en dat hoor je. Aan het gedetail-leerd weergegeven uiterlijk, interieur en motorgeluid van elke wagen, aan de overtuigende dynamische weersomstandigheden, aan de dag/nachtcyclus, … En omdat Driveclub een sterk online gedreven game is, mogen de leden zich regelmatig aan updates en nieuwigheden verwachten. Een clubje naar ons hart!

105OKTOBER 2014


Forza Horizon 2

Forza Horizon staat voor een unieke racebeleving. Een beleving die netjes afgebakende circuits of racetracks inruilt voor een uitgestrekte open wereld. Die telt letterlijk duizenden kilometers aan asfalt, grind en kasseien die je op eigen initiatief en zonder tikkende klok of opdringerige rivalen kan verkennen. Dat doe je achter het stuur van een van de meer dan tweehonderd tot in het kleinste detail nagebouwde wagens. Dat zijn overigens meestal bolides die je enkel in decadente races, fi lms of de garage van oliesjeiks verwacht. Droomwagens, pk-monsters of een combinatie van beide. Hoe langer je de wereld van Forza Horizon 2 met zijn dynamische weersysteem en dag/nachtcycli doorkruist, hoe meer van die wagens je verzamelt. Toch zin in iets competitiefs, dan is een pittige race of ande-re vierwieluitdaging, tegen de computer of tegen andere spelers, slechts een kwestie van een druk op de knop. Een game voor elke stemming en net zo geschikt voor korte als voor marathonsessies. Forza Horizon 2 is een visueel indrukwekkend feestje, exclusief op de Xbox One, voor liefheb-bers van mooie wagens en goeie racegames.

// Survival-horror// PS4, Xbox One, PS3,

Xbox 360, pc// PEGI 18+// Release: 17 oktober

// Creatief// Xbox One// PEGI 12+// Release: 10 oktober

// Actie/avontuur// PS4, Xbox One, PS3,

Xbox 360, Wii U, Wii, 3DS

// PEGI 7+// Release: 10 oktober

The Evil WithinHeel wat games beloven je de stuipen op het lijf te jagen. The Evil Within is een van de weinige die deze belofte harder maakt dan je lief is. Shinji Mikami, pionier en grootmeester van het survival-horror-genre, plant met deze game opnieuw een rauwe en ijzingwekkende mijlpaal. Het begint allemaal wan-neer een politiedetective op de plaats van een bloe-derig misdrijf meedogenloos in een - soms letterlijk - hallucinante draaikolk van horror meegesleept

wordt. Soms lees je wel eens ‘niet voor gevoelige zielen’; hier mag je dat echt geloven.

Project SparkIn Project Spark, exclusief voor de nieuwe Xbox One, maak je zelf je eigen videogame; de enige beper-kingen zijn de grenzen van je eigen verbeelding. 2D of 3D? Een adventure, een race- of een vechtgame? Of waarom geen combinatie van de drie? Met wat oefening heb je in geen tijd een spelwereld gemaakt en bevolkt met vijanden of andere uitdagingen. Klaar? Dan kan je het resultaat uitwisselen met je vrienden of een van hun creaties spelen. Zo garan-

deert Project Spark niet al-leen een creatieve uitdaging, maar ook een quasi eindeloze hoeveelheid spelplezier.

Skylanders: Trap TeamSkylanders zijn speelgoedfi guurtjes die wanneer je ze op het magische portaal zet, op het scherm tot leven komen en zich daar door avonturen laten leiden. Met Skylanders: Trap Team kan je voor het eerst ook met de schurken aan de slag. Je moet ze wel eerst vangen in de kerker van je nieuwe portaal. Hebbes? Dan ver-anderen ze in Trap Masters waarmee je weer andere slechteriken te lijf kan gaan. Skylanders: Trap Team is goed voor meer dan zestig nieuwe Skylanders, veertig

te vangen schurken en een nieuw episch avontuur.

Just Dance is karaoke voor wie dansen boven zin-gen verkiest. Een aanstekelijke game die menig woonkamerfeestje eerst op gang bracht, om dat

feestje vervolgens tot een vermakelijke, maar gedreven danscompetitie te transformeren. De opzet is eenvoudig: je kiest een van de veertig superhits, de moeilijkheids-graad, het speltype en het aantal deelnemers, en be-wegen maar! Wie de moves die over het scherm rollen het dichtst benadert en dat ook nog eens in het juiste ritme doet, die scoort het best. Over hits gesproken, Just Dance 2015 telt weer de vertrouwde mix van klassie-kers en nog-niet-klassiekers. Denk daarbij aan ‘Happy’ van Pharrell Williams en ‘Burn’ van Ellie Goulding, maar ook aan oldies zoals ‘Walk This Way’ van Run DMC & Aerosmith of Bonnie Tylers ‘Holding Out for a Hero’. Geen zin om in publiek te dansen? Hoeft niet. Just Dance2015 biedt meer dan genoeg uitdagingen om in je een-tje je ding te doen. Bovendien is er de vernieuwde Just Sweat-modus waarin je work-outs optrekt rond een afspeellijst van je favoriete nummers. Er zijn minder leu-

ke en vooral minder ritmische manieren om te blijven fi tnessen. Het maakt overigens niet uit welke spelmodi je kiest; de game houdt niet alleen elk nummer dat je opstart bij, maar ook elke calorie die je verbrandt. Ben je competitiever aangelegd, dans dan samen met en/oftegen vrienden. Allemaal samen in een ruimte of ver-bonden via het internet. En wie echt trots is op zijn pres-taties kan die via allerlei sociale media met de wereld

delen. Een wereld die overigens meer dan honderd miljoen Just Dance-fans kent.

TWERKENEN WOBBLEN!

De populairste dansgamereeks zit duidelijk nog lang niet door al

haar moves heen. Met nieuwe hits en vooral nieuwe manieren om solo,

samen of competitief je beste beentje voor te zetten.

// Dans/muziek// PS4, Xbox One, PS3,

Xbox 360, Wii U, Wii// PEGI 3+// Release: 23 oktober

// Race// Xbox One// PEGI 7+// Release: 3 oktober

////

////

107OKTOBER 2014


Het Britse indie-popduo Jules De Martino en Katie White heeft een moeilijke periode achter de rug. Ontevreden over hun tweede plaat ‘Sounds From Nowheresville’ waren The Ting Tings aan herbronning toe, goed beseffende dat de opvolger een stuk vernieuwender uit de hoek moest komen.

Ting, Ting, Disco!ARTIEST VAN DE MAAND THE T ING T INGS

108 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_108-109_ENT_Artiest_vd_maand_The_Ting_Tings_ok.indd 108 19/09/14 13:58

Katie en Jules hebben de gewoonte om de wereld af te reizen op zoek naar inspiratie. Bij hun vorige plaat trokken ze naar Berlijn.

Voor ‘Super Critical’ belandden ze in... Ibiza. Daar stond het duo zelf ook van te kijken. Katie: “De enige plek op aarde waar je eigenlijk alleen maar kan feesten. Dat kon niet anders dan fout afl open.” Achteraf beschouwt was het een geniale zet, want de partyvibe die over het eiland waaide, bleek de ideale drijfveer om het beste in zichzelf naar boven te halen. Temeer omdat de winternachten op Ibiza minder tot de verbeelding spreken dan bij tropische temperaturen. Ze gingen van club naar club, maar vonden nergens de juiste vonk

om hen aan het dansen te krijgen. Zodoende moesten ze zelf voor de ambiance zorgen.

Dat was uiteraard een kolfje naar hun hand. Tijdens Oudjaar 2013 lieten ze

de Pikes-discotheek in volle extase achter na een stomende set. De toon was gezet en meer feestjes volgden.

GOUD IN HANDEN

In een mum van tijd had The Ting Tings een eigen reputatie en entourage op het eiland. Verwan-te zielen en artiesten wilden erbij zijn, waaronder niemand minder

dan Andy Taylor, Duran Durans eigenste gitarist. Ze lieten hem enkele oude demo’s horen waarop hij prompt zijn diensten aanbood omdat ze “goud in handen hadden”. Katie en Jules hebben in het verleden vriendelijk bedankt voor collaboraties met collega’s. Zelfs kleppers als David Guetta en Katy Perry trokken tevergeefs aan de mouw. “Wanneer we samen in de studio zijn, zitten we in een eigen wereld die alleen wij begrijpen”, legt Katie uit. “Het is als buitenstaander bijzonder moeilijk om ons te doorgronden. De hits die we tot nu toe hadden wa-ren eigenlijk toevalstreffers.”In een gehuurde fi nca, niet ver van het stadje Santa Gertrudis, bouwden ze hun studio uit. Andy Taylor vervoegde hen steeds vaker tijdens nachtelijke schrijfsessies. “Op negen maanden tijd werden we haast familie”, zegt Jules. “We hebben zo veel geleerd. Andy zweerde bij een analoge aanpak die nog dateert uit de gloriejaren van Duran Du-ran. Hedendaagse geluidstechnici beheersen die techniek zelfs niet meer, maar het paste perfect bij wat we deden. We stonden in de slaapkamer wild te dansen op onze eigen muziek.” De rode draad doorheen de muziek bleek Diana Ross. Katie kreeg per toeval een oude foto van de popdiva in handen waarop ze te zien is in de legendarische nachtclub Studio 54. “Alles aan haar klopte: haar jurk, haar make-up, haar présence. Haar exotische look ging haar moeiteloos af.” Met de blik gericht

op het verleden ging de The Ting Tings-tandem op zoek naar de juiste groove, de oerbeat waaraan de hele dance-scene schatplichtig is. Ritme als basis voor elke song.

DURE MAATPAKKEN

Tegelijk wilden ze hun eigen unieke, grillige sound niet verloochenen. Jules: “Eindelijk hadden we het gevoel terug dat we werkelijk iets te vertellen hadden. Dat was een bevrijdend gevoel, waardoor het gros van de liedjes organisch is gegroeid.” Een totaal ander gegeven in vergelijking met de voor-ganger. Alles wat toen kon fout gaan, ging ook echt fout. Tot beider frustratie. Nu kunnen ze er best om lachen. “Het was een leerrijke les”, verduidelijkt Jules. “Je moet vooral je eigen zin doen en je niet laten leiden door mannen in dure maatpakken die toch nooit aanwezig zijn als je in een creatief dipje zit. Maar ik heb nergens spijt van.”Het succes van hun creatieve exploten op Ibiza verspreidde zich al snel in de muziekwereld. Pla-tenfi rma’s drongen zich op om ‘The Ting Tings 3.0’ te aanhoren en in huis te halen. Katie en Jules vlogen naar New York om in de Avatar-studio de laatste hand te leggen aan ‘Super Critical’. “Deze plaat geeft me het gevoel om me helemaal op te tutten en op stap te gaan. En dat voelt goed aan”, besluit de zangeres.

SUPER CRITICAL

Nauwelijks een halve minuut ver en je weet al dat stilzitten op de nieuwste plaat van The Ting Tings een onmogelijke opdracht wordt. Handgeklap, funky gitaren, blazers en bezwerende drums, de titeltrack is verfrissend anders. Katie klinkt op-recht wanneer ze een aanklacht aanheft tegen de cynische en kritische roddelpers die vrouwelijke popsterren het leven zuur maakt. Haar antwoord is duidelijk: ‘Daughter’ gaat over ongedwongen van het leven genieten. De synthesizergeluiden zorgen voor een futuristische sfeer. De invloed van Andy Taylor is ontegensprekelijk dominant aanwezig. Nile Rodgers zorgde voor de heropstanding van Daft Punk; Rodgers heeft hetzelfde effect op dit duo. De single ‘Wrong Club’ is disco van de zuiverste soort, rechtstreeks gepuurd uit het evangelie waarin Chic en Tom Tom Club een aanzienlijke bijdrage hebben geleverd. ‘Wabi Sabi’ doet denken

aan de scherpe specerij uit de Japanse keuken, maar is een ode aan het zoeken naar perfectie in het imper-fecte. Een mantra die Katie naar eigen zeggen op het lijf is geschreven. Het is een van de weinige momen-ten waarop het tempo wordt gedrukt. Zelden klonk de zangeres zo breekbaar en verleidelijk tegelijk. Het poppy ‘Only Love’ is een hommage aan Fleetwood Mac, terwijl ‘Communication’ duidelijk geënt is op de funk uit de jaren ‘80. Het frivole gitaarspel op ‘Green Poison’ is dan weer verwant aan het betere werk van Wendy and Lisa, de twee dames die Prince ooit aan

zijn doorbraakhit hielpen. Katie en Jules hebben met ‘Super Critical’ een nieuwe toekomst voor The Ting Tings uitgestippeld. Eentje die je al huppelend tegemoet gaat.

Genre: indie-pop/disco // Release: 14 oktober

Katie en Jules hebben de gewoonte om de Katie en Jules hebben de gewoonte om de Kwereld af te reizen op zoek naar inspiratie. Kwereld af te reizen op zoek naar inspiratie. KBij hun vorige plaat trokken ze naar Berlijn. KBij hun vorige plaat trokken ze naar Berlijn. KVoor ‘Super Critical’ belandden ze in... Ibiza. Daar stond het duo zelf ook van te kijken. Katie: “De enige plek op aarde waar je eigenlijk alleen maar kan feesten. Dat kon niet anders dan fout afl open.” Achteraf beschouwt was het een geniale zet, want de partyvibe die over het eiland waaide, bleek de ideale drijfveer om het beste in zichzelf naar boven te halen. Temeer omdat de winternachten op Ibiza minder tot de verbeelding spreken dan bij tropische temperaturen. Ze gingen van club naar club, maar vonden nergens de juiste vonk

om hen aan het dansen te krijgen. Zodoende moesten ze zelf voor de ambiance zorgen.

Dat was uiteraard een kolfje naar hun hand. Tijdens Oudjaar 2013 lieten ze

Ting, Ting, Disco!

109OKTOBER 2014

op het verleden ging de The Ting Tings-tandem op

MZBE1410_NL_108-109_ENT_Artiest_vd_maand_The_Ting_Tings_ok.indd 109 19/09/14 13:58

© 2014 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX and associated logos are trademarks of

Twentieth Century Fox Film Corporation and its TM related entities.

OOK ZIN IN EEN GRATIS BIOSCOOPAVOND?

EN NOG VEEL MEER TITELS BESCHIKBAAR…

Tickets kunnen opgevraagd worden via www.movieticketweeks.eu t.e.m 30/04/2015 en worden aanvaard in alle bioscopen in België t.e.m 31/08/2015. Ga voor de voorwaarden naar de actiewebsite.

20000_FOX_Adv_MTW_Mediazine_220x300_NL_v2.indd 1 15-09-14 13:53MZBE1410_NL_110-111_ENT_Cd-releases_ok.indd 110 19/09/14 12:19

Bryan Adams

Tracks of My Years Iedereen heeft een soundtrack bij zijn of haar jeugd. Dat geldt evenzeer en misschien zelfs nog meer voor muzieksterren. Bryan Adams verzamelde een deel daarvan op ‘Tracks of My Years’. De titel is geïnspireerd op de song ‘The Tracks of My Tears’ van Smokey Robinson & The Miracles uit 1965, die ook op de plaat staat. Bryan Adams maakte ook nog bewerkingen van onder andere The Beatles, Bob Dylan, Creedence Clearwater Revival en The Beach Boys. Een nostalgische trip.

Hansi Hinterseer

Das Beste zum Jubiläum - Live Ex-skikampioen en Oostenrijkse schlagerkoning Hansi Hinterseer beleefde in 2014 een bijzonder jaar. Hij werd zestig jaar en vierde tegelijkertijd zijn twintigjarig jubileum als zanger met een Europese tournee in zeven verschillende landen. ‘Das Beste zum Jubiläum - Live’ bevat de hoogtepunten uit die reeks optredens. Daaruit blijkt dat hij een gulle vertolker is die zijn fans keer op keer een warm hart toedraagt. Op 5 december geeft hij een kerstconcert in de Ethias Arena in Hasselt.

Flying Lotus

You’re Dead Steven Ellison alias Flying Lotus bewandelt al jaren zijn eigen muzikale pad. ‘You’re Dead’ is een spirituele pelgrimstocht waarin hij op zoek gaat naar het leven na de dood. Recent verloor hij een aantal familieleden en bevriende muzikanten. Toch is dit geen somber album, want “de dood is een nieuw begin”. De muziek baadt in de sfeer van jazz-fusion uit de jaren ‘60 en ‘70. Ook Kendrick Lamar en Snoop Dogg mogen hun steentje bijdragen op dit bijzonder intrige-rend werkstuk.

Genre: rock/popNu in de winkel

Genre: schlagerNu in de winkel

Genre: elektro6 oktober in de winkel

Macy Gray is een van de boeiendste popsterren van de voorbije vijftien jaar. Dankzij vernieu-wende albums, waarbij ze steevast trouw bleef aan zichzelf, verkocht ze wereldwijd meer dan 25 miljoen platen. Daarom is nieuw werk van haar hand altijd iets om naar uit te kijken. Op ‘The Way’ blikt ze terug op hoe ze geëvolueerd is als vrouw, moeder en zangeres. Het maakt de songs extra persoonlijk. Als alleenstaande, werkende moeder van drie tieners worstelt ook zij met de dagelijkse besognes in het leven. ‘The Way’ ademt ech-ter positivisme uit. In haar typische stijl verwoordt ze treffend haar gevoelens; op die manier hoopt ze haar fans te inspireren. Eigenwaarde en zelfexpressie staan voorop, en ze zet vrouwen aan om nooit op te geven, ook als de liefde niet meezit of te-genspoed toeslaat. Een krachtige boodschap die ze verpakt in knappe songs, waarbij ze moeiteloos switcht tussen soul, disco, hiphop en hedendaagse r&b.

Genre: r&b/soul/hiphop // 10 oktober in de winkel

Steve Aoki volgt de technologische ontwikkelingen op de voet. Niet alleen als muzikant, maar ook als mens. Vooral de progressie van kunstmatige intelligentie boeit hem mateloos: “Ik hoop dat we dankzij technologie eeuwig zullen leven.” Die radicale gedachte is de onderliggende drive van ‘Neon Future’.

Van een concept wil Steve Aoki geen gewag maken, maar ‘Neon Future’ is wel een tweeluik waarvan het eerste deel nu uitkomt. Het vervolg is voor volgend jaar. Aoki: “Op ‘I’ nodig ik het publiek uit om me te vergezellen in

deze futuristische trip. Er staan voornamelijk clubtracks op. Op ‘II’ ga ik dieper in op de essentie van ‘Neon Future’. De muziek is meer gelaagd, emotioneler. Ik wil op deze manier de toekomst omarmen.”Ray Kurzweil was een van zijn voornaamste inspiratiebronnen. Kurzweil is een Amerikaanse uitvinder en zakenman die voorspelt dat er een punt zal komen waarop de technologische vooruitgang onbegrijpelijk zal worden voor mensen en dat kunstmatige intelligentie zich onafhankelijk zal kunnen ontwikkelen. Aoki interviewde hem en gebruikte een stukje daarvan als introductie voor de track ‘Transcendence’. Nog een aantal opmerkelijke gasten zijn will.i.am (‘Born to Get Wild’), Afrojack (‘Afroki’) en MGK (Free the Madness’). Ook met Pete Wentz en Patrick Stump van Fall Out Boy werkte hij samen. “Zij schreven eerst de tekst voor ‘Back to Earth’ en hebben daarna met de hele band het nummer opgenomen. Ik

heb dan het geheel verwerkt in een dancenummer. Rock heeft het nadeel dat je met echte instrumen-ten werkt waardoor het mixen een stuk complexer is. Maar ik heb veel geleerd uit mijn eerdere col-laboratie met Linkin Park.” Aoki’s werkwijze be-staat misschien voornamelijk uit het maken van muzikale collages waarbij hij knipt en plakt, tegelijk is hij een van de weinigen die met een eindresultaat op de proppen komt dat inspireert. ‘Neon Future.I’ bewijst dat in overvloed.

Macy Gray

The Way

Genre: elektroNu in de winkel

De toekomst is nu!Steve Aoki

Neon Future.I

© 2014 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX and associated logos are trademarks of

Twentieth Century Fox Film Corporation and its TM related entities.

OOK ZIN IN EEN GRATIS BIOSCOOPAVOND?

EN NOG VEEL MEER TITELS BESCHIKBAAR…

Tickets kunnen opgevraagd worden via www.movieticketweeks.eu t.e.m 30/04/2015 en worden aanvaard in alle bioscopen in België t.e.m 31/08/2015. Ga voor de voorwaarden naar de actiewebsite.

20000_FOX_Adv_MTW_Mediazine_220x300_NL_v2.indd 1 15-09-14 13:53


MZBE1410_NL_110-111_ENT_Cd-releases_ok.indd 111 19/09/14 12:19

WijbezoekenMediaMarktAntwerpen

CARNOTSTRAAT

ZOO

CENT

RAAL

STAT

ION

DE KEYSERLEI

P

FRAN

KRIJ

KLEI

ITAL

IELE

I

WINKEL VAN DE MAAND ANTWERPEN

112 OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_112-113_MM_Winkel_vd_Maand_Antwerpen_ok.indd 112 19/09/14 12:20

De Media Markt-winkel daar op de Keyserlei in Antwerpen, vlak bij het Centraal Station, is een op en top centrumwinkel. Het is een van de plekjes in de ‘koekenstad’ die het meeste

passage geniet en het is er dan ook altijd gezellig druk. De eerste verjaardag, ondertussen bijna twaalf jaar geleden, werd gevierd met een opmerkelijke actie: het personeel en management deden net zoals de prijzen de broek omlaag. Letterlijk! En iedere klant die hen in deze ondergoedactie volgde, ging met een cadeau naar huis. Er valt dus altijd wel wat te beleven daar in de winkel in het Century Center.

Topteam

Typisch voor een centrumwinkel scoren de afdelingen entertainment en telefonie het beste. Cd’s, Blu-ray’s, dvd’s, smartphones, tablets en accessoires laten zich nu eenmaal makkelijker meenemen door klanten en passanten die hun winkeluitstap grotendeels te voet of met het alomtegenwoordige openbaar vervoer doen. De winkel telt dan ook een van de grootste cd-, dvd- en Blu-ray-collecties van het land. Naast ontspanning en telefonie schittert deze vestiging ook op het vlak van alles wat IT betreft. En net zoals in elke afdeling, van huishoudapparaten over hifi tot elektrische tandenborstels, is het nooit lang zoeken naar een medewerker die je kan bijstaan met informatie en het maken van de juiste keuze tussen twee of meerdere apparaten. Over die medewerkers gesproken, Media Markt Antwerpen telt een gedreven team van zeventig medewerkers. Behalve een relevante weerspiegeling van de Antwerpse bevolking tonen die een leuke mix van expertise en passie voor hun job.

Vergelijken staat vrij

Geen tijd om lang te winkelen, maar je weet precies wat je hebben wilt? Bestel dan online, kies ‘Artikelen afhalen ‘ en pik ze zonder gedoe op wanneer jou dat past. Valt je oog op dat televisiescherm of die wasmachine die van een promotie geniet die je gewoonweg niet aan je voorbij kan laten gaan? Dan zorgt Media Markt Antwerpen ervoor dat die in geen tijd bij je thuis afgeleverd wordt. “We hebben een heel divers cliënteel dat zijn weg heeft gevonden in de nieuwe manier van winkelen”, zegt Marketing Officer Marten De Rycke. “En wij willen graag aan elk van die voorkeuren tegemoetkomen. We weten dat mensen prijzen en promoties vergelijken. Zeker als ze op het punt staan een grotere aankoop te maken. Dat kunnen ze dus gewoon bij ons in de winkel doen.”

“Een leuk en gemotiveerd team”

“Waarom ik elke dag graag onze Media Markt binnenstap?” Daar hoeft Marten De Rycke, Marketing & Purchase Officer van de Media Markt Antwerpen niet lang over na te denken. Eerst en vooral hebben we hier een leuk en gemo-tiveerd team en dat maakt elke job aangenaam. Tegelijkertijd leer ik nog elke dag bij. Over de technologie achter onze producten, over onze altijd weer veranderende markt en hoe we daar onze plaats in bepalen. Dat bijleren houdt deze job enorm boeiend.”

Op 5 december 2002 opende de allereerste Media Markt van het land zijn deuren in het Antwerpse Century Center. De Sint kwam een dag eerder dat jaar en heeft er sindsdien al menig shopper de weg naar het betere cadeau gewezen.

ADRES Century CenterDe Keyserlei 58-602018 Antwerpen

TELEFOONNUMMER03/224.10.40

OPENINGSTIJDENMaandag t.e.m. zaterdagVan 9.30u tot 19.00u

WINKELOPPERVLAKTE

4.000 m²

113OKTOBER 2014

MZBE1410_NL_112-113_MM_Winkel_vd_Maand_Antwerpen_ok.indd 113 19/09/14 12:21

MEDIAZ INE VOLGENDE MAAND

114 OKTOBER 2014

REALISATIE: ContentConnections.be, MediahuisAlfons Gossetlaan 30, B-1702 Groot-BijgaardenE-mail: [email protected]: Thomas BuytaertCOÖRDINATIE & EINDREDACTIE: Robby Sterkens (NL), Christophe Vanden Broeck (FR)REDACTIE: Eric Beeckmans, Els Bellens, Jamie Biesemans, Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Emilie Lachaerts, Henk Malyster, Eline Mayens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert

OPMAAK: Paul Van Dooren, Erwin Van Hattem, Tine Van Beurden, Joke Van CampVERTALINGEN: Des Idées Aux Mots, Nathalie Deknop (correcties)FOTOGRAFIE: Corbis, Shutterstock, Stockfood, betreffende merken tenzij anders aangeduid.ADVERTEREN: Adriaan Reynders, Joke DeconinckTelefoon: 02/464.37.14 - 02/464.37.37DRUK: Senefelder-Misset, Doetinchem (Nederland)UITGEVER: Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Media Markt-Saturn Holding Belgium NV: Sven Degezelle

Mediazine is een uitgave van Mediahuis/Content Connections, in opdracht van Media

Markt en in samenwerking met de partners van Media Markt.. Niets uit deze publicatie

mag worden overgenomen, gekopieerd of gereproduceerd zonder voorafgaande en

uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever.

VOLGENDE MAANDIN MEDIAZINE

COLOFON

RICHTPRIJZENAlle vermelde prijzen in Mediazine zijn louter indicatieve

richtprijzen verzameld door de redactie op basis van verkregen

adviesprijzen, op het ogenblik van het drukken van het maga-

zine. Het zijn dus geen bindende prijzen. Derhalve kunnen deze

richtprijzen afwijken van de huidige of toekomstige prijzen afge-

beeld op onze website of in de Media Markt-winkels. Uitsluitend

de prijzen afgebeeld op onze webshop of in de winkels zijn dus

de effectieve aankoopprijzen.

Vanaf 4 november in alle Media

Markt-winkels én in de betere

kiosken.

© 2014 Mediahuis/Content Connections, Groot-Bijgaarden

DE BESTE COMPACTCAMERA’SEen compactcamera moet anno 2014 verduiveld sterk uit de hoek komen om het verschil te ma-ken met een refl excamera of smartphone. Dat is nu exact wat de nieuwste lichting geavanceerde compactcamera’s op Photokina duidelijk maakt.

BLACK-OUT OVERLEVINGSGIDSDe kans is groot dat we deze winter omwille van een energietekort enkele uurtjes per dag zonder stroom komen te zitten. Hoe kunnen we dit ver-mijden? Wij geven je de nodige tips om die black-out te overleven én - beter nog - te vermijden.

BETER GELUID UIT JE TVOnze experts maken je duidelijk hoe je met een paar ingrepen de geluidskwaliteit en -beleving van je nieuwe tv dramatisch kan verbeteren.

WINTERGROENTENKoning Winter staat voor de deur en dan ma-ken groenten zoals kool, witloof, knolselder en spruitjes hun opwachting in de keuken. Tijd voor een heuse vergelijking van al dat winterlekkers, samen met enkele tintelende gerechtjes.

DIGITAAL LEZENIn het zog van de Boekenbeurs zet Mediazine de beste digitale lezers op een rijtje, van e-readers voor e-books op je tablet tot de juiste app voor je smartphone.

PLUSDe jaarlijkse entertainmentbijbel, met de beste fi lms, games en muziek voor het eindejaar!

MZBE1410_NL_114-114_Volgende_maand.indd 114 19/09/14 12:25

© 2014 Mediahuis/Content Connections, Groot-Bijgaarden

The next wave of TV is herePhilips Ambilight TV powered by Android™

Krijg ondermeer toegang tot Google Play™ en Chrome™ dankzij Europa’s eerste Smart TV met het Androidbesturingssysteem.

NIEUWE 2014 8000 SERIE | www.philips.be/tv

An

dro

id, G

oo

gle

Pla

y, Y

ouT

ub

e, C

hro

me

an

d o

the

r m

ark

s a

re t

rad

em

ark

s o

f G

oo

gle

inc.

T

he

An

dro

id r

ob

ot

is r

ep

rod

uce

d o

r m

od

ifie

d f

rom

wo

rk c

rea

ted

an

d s

ha

red

by

Go

og

le

an

d u

sed

acc

ord

ing

to

te

rms

de

scri

be

d in

th

e C

rea

tive

Co

mm

on

s 3

.0 A

ttri

bu

tio

n L

ice

nse

.

92066-TPV-Adv Lightwaves BE 220x300.indd 1 08-08-14 11:13MZBE1409_Advertenties17.indd 116 21-8-2014 10:44:21MZBE1410_NL_114-116_Volgende_maand.indd 115 19/09/14 12:49

Ontdek Wireless Audio Multiroom

Samsung

WAM750

Samsung

WAM551

Samsung

WAM351

Ad Sams Multiroom MM.indd 1 17/09/14 12:55MZBE1410_NL_114-116_Volgende_maand.indd 116 19/09/14 12:49


ALLE NIEUWE TRENDS EN TOESTELLEN

EXTRA BIJLAGE

IFA 2014


IFA 2014IFA 2014IFA 2014Ik luister naar

dat ene nummer,steeds maar weer.

#ListenForYourself

Gemaakt om je muziek beter te laten klinken.Ontworpen in een stijl die bij je past.

©2014 Bose Corporation

SoundTrue™headphonesaround-ear

Bose.be/SoundTrue

Bose_AD_NA_StrueAE_220x300_MEDIAMARKT_011014_BENL_v01.indd 1 15/09/14 11:05

OKTOBER 2014

001_001_MZ1410_cover.indd 3 22/09/14 11:48

‘Sony’ and its logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation.

#Sony4K

Our most beautiful picture everNew Sony 4K Ultra HD TV

Path:Production:Clients:Sony Europe Ltd - SNY:702466:Artworks and Linked files:Studio:702466-13_SNY_OOH_UK_1800x1200_alt.inddTrim: 1800x1200mm Bleed: 5mm Page 1 of 1 Artwork @50% LARGE FORMAT

Date: 04.09.14 DI: geoff

PRE PRESS 6

191 Old Marylebone Road, London, NW1 5DW | Telephone:+44 20 7863 9400

702466-13_SNY_OOH_UK_1800x1200_alt.indd 1 04/09/2014 19:41

LIVE IN FLOWING

SOUND

WIN EEN LG MUSIC

FLOWPAKKET!

DOE MEE AAN DE WEDSTRIJD OP MEDIAMARKT.BE

001_001_MZ1410_cover.indd 4 22/09/14 11:48

IFA-BIJLAGE

3OKTOBER 2014Digital lifestyle & electronics

BEELD & GELUID

8 CURVES EN MULTIROOM

10 SAMSUNG TOONT VISIE OP DESIGN

12 SONY BRENGT ACTIE IN DE WOONKAMER

14 BETER GELUID MET LG MUSIC FLOW

16 PANASONIC BRENGT ALLES PERFECT IN BEELD

18 ELEGANT BOSE-GELUID VOOR JE TV

20 PROFESSIONELE HOOFDTELEFOONS VAN PHILIPS

KEUKEN & HUISHOUDEN

28 JE HUIS WORDT SLIMMER

29 BEWUST WASSEN MET LG

30 NEST REGELT DE TEMPERATUUR

MOBIEL& DIGITAAL

22 GROTE SCHERMEN EN SELFIES!

24 HP LOST AL JE PRINTBEHOEFTES IN

27 TOPSMARTPHONE VAN LG

OP DE COVER

SAMSUNG GEAR S, DYSON 360 EYE, SONY BRAVIA S90, NOKIA LUMIA 830, BOSCH WTY88780, SONY XPERIA Z1, SAMSUNG GMJ916NSHV


ALLE NIEUWE TRENDS EN TOESTELLEN

EXTRA BIJLAGE

IFA 2014


IFA 2014IFA 2014IFA 2014

IN DEZE BIJLAGE

MZBE1410_IFA_NL_002-003_inhoud_ok.indd 3 22/09/14 11:49

IFA-BIJLAGE

Digital lifestyle & electronics4 OKTOBER 2014

SLIMME APPARATEN VOOR EEN SLIMMER HUISVan 5 tot 10 september vond in

Berlijn de jaarlijkse IFA-beurs

plaats. IFA is de grootste beurs

voor consumentenelektronica

ter wereld en elk jaar strijden

honderden nieuwe producten

er om de aandacht van de

bezoekers. Uiteraard waren

wij er ook bij om verslag uit te

brengen.

MEDIAZINE BEZOEKT IFA 2014

MZBE1410_IFA_NL_004-007_beursverslag_ok.indd 4 22/09/14 11:50

IFA-BIJLAGE


Albert Einstein (midden) opende de zevende ‘Große Deutsche Funkausstellung’ in 1930.

NEGENTIG JAAR TRADITIE

1924De voorloper van IFA was de ‘Große Deutsche Funk-Ausstellung’ die voor het eerst plaatsvond in december 1924. In hal 4 van Messe Berlin waren 242 exposanten uit de Duitse radio-industrie te zien.

1926Inwijding van de iconische ‘Funkturm’, een zendmast met observatieplatform en restaurant.

1950Na de oorlog vindt de ‘Deutsche Funkausstel-lung’ niet meteen een nieuw onderkomen. De beurzen vinden plaats in Düsseldorf, Frankfurt, Stuttgart en Berlijn.

1971De beurs krijgt de naam ‘Internationale Funk-ausstellung’ en vindt in de hallen van de Messe Berlin weer een permanente thuis.

2013Een recordeditie met meer dan 1.500 exposan-ten en 240.000 bezoekers, waaronder 2.360 journalisten.

BEKEND VOLK IN BERLIJN: DE BELGISCHE ZANGER MILOW GAF EEN GESMAAKT OPTREDEN IN DE ZOMERTUIN VAN HET BEURSTERREIN.


IFA-BIJLAGE


IFA, voluit de ‘Internationale Funkausstellung’, is een unieke gebeurtenis. Het is de grootste beurs voor consumentenelektronica in de ruimste zin van het

woord: van wasmachines en keukentoestellen over te-levisies en hifi -apparatuur tot smartphones en tablets. Alle grote namen uit de industrie zijn er aanwezig en tonen de nieuwste toestellen. Een bezoek aan IFA leert je meteen wat de trends zijn in de verschillende do-meinen. In deze speciale bijlage zetten we ze voor jou op een rijtje.

Groter dan ooit

Dit jaar was IFA groter dan ooit, zowel in oppervlakte als in aantal exposanten. Voor het eerst werd de gloed-nieuwe CityCube in gebruik genomen door IFA. Dit fu-turistische bouwwerk bevat een tentoonstellingshal en conferentieruimtes, en werd op deze IFA-editie volledig gevuld door Samsung. Met de CityCube erbij heeft IFA nu 149.500 vierkante meter tentoonstellingsruimte, en die was tot de nok gevuld door 1.538 exposanten uit de hele wereld.

Huis van de toekomst

IFA is meer dan een beurs. Er is ook een programma met conferenties over de laatste trends, onder de hoof-ding ‘IFA Summit’. Samsung-topman Boo-Keun Yoon onthulde daar zijn visie op het huis van de toekomst. Yoon ziet daarin drie ontwikkelingen. Het ‘Know-Me Home’ weet hoe de inwoners leven en wat hun voor-keuren zijn, en kan bijvoorbeeld hun favoriete muziek opzetten wanneer ze thuiskomen. Het ‘Show-Me Home’ deelt informatie over onder meer energiege-bruik en gezondheid. En het ‘Tell-Me Home’ geeft tips en inspiratie - bijvoorbeeld een recept met de ingredi-enten die nog in je koelkast zitten. Het klinkt allemaal nog als toekomstmuziek, maar volgens Boo-Keun Yoon komt het er sneller dan we ons kunnen voorstellen.De vele knappe producten die op IFA 2014 werden voorgesteld, zijn geen toekomstdromen: die vind je binnenkort in de winkels. Op de volgende pagina’s stellen we je de trends en de interessantste nieuwig-heden voor.

OP DE IFA SUMMIT ONTHULDE BOO-KEUN YOON, PRESIDENT VAN SAMSUNG, ZIJN VISIE OP HET HUIS VAN DE TOEKOMST.

HUISHOUDAPPARATEN HOEVEN NIET WIT TE ZIJN, ZOVEEL BEWIJST DIT KLEURENPALET OP DE STAND VAN HET TURKSE ELEKTRONICABEDRIJF VESTEL.


IFA-BIJLAGE


OP IFA TOONDEN ALLE TELEVISIEMERKEN TOESTELLEN MET 4K-RESOLUTIE (ULTRA HD).

MISS IFA, DE ROODHARIGE MASCOTTE VAN DE IFA-BEURS, DEMONSTREERT DE SC1- STOOMREINIGER VAN KÄRCHER.

BOSCH TOONDE EEN WERELDPRIMEUR: EEN KEUKENROBOT MET EEN INGEBOUWDE SENSOR DIE DETECTEERT WANNEER EIWIT OF SLAGROOM STIJF GENOEG GEKLOPT IS.


IFA-BIJLAGE


Als je binnen afzienbare tijd van plan bent een nieuwe televisie aan te kopen, is de kans reëel dat je voor een gebogen exemplaar zal kiezen.

De trend die Samsung begin dit jaar inzette, slaat dui-delijk ook aan bij de andere televisiefabrikanten. Zowat alle merken introduceren nieuwe modellen met sexy ‘curves’. Zo lanceerde Sony de BRAVIA S90-reeks, be-schikbaar in 75 en 65 inch.

Extra pixels voor iedereen

Ultra HD 4K zit duidelijk in de lift en de meeste tv-fabrikanten breiden hun aanbod verder uit. Zowel bij topmodellen als bij de middenklassers komen er 4K-televisies bij. Panasonic bewijst met de VIERA TX-AX900 dat de beeldkwaliteit van een plasmascherm ook met LCD-beeldtechnologie bereikt kan worden. Samsung zet in op een zo breed mogelijk televisieaan-bod en vult zijn uitgebreide aanbod verder aan met de HU7200/HU7100-modellen.Ook de smart-tv blijft aandacht opeisen. LG’s nieuwste platform, webOS, maakt televisies opnieuw eenvoudig en wordt op steeds meer van zijn televisies geïmple-menteerd. Het belangrijkste nieuws komt echter van Philips, dat dit jaar Android als platform adopteerde op een deel van zijn tv-toestellen. De line-up wordt stevig uitgebreid. De PUS7909 (4K), PUS8909 (4K Curved) en PUS9109 (4K) brengen voor iedereen wat wils. De enorme bibliotheek met apps uit Google Play op je te-levisie, daarmee zal je je dus niet snel vervelen!

Nieuwe OLED-tv’s

Wat OLED betreft, blijft LG de onbetwiste leider dankzij de introductie van twee grote, gebogen 4K-modellen. Wie dus het neusje van de zalm in huis wil halen, zit met de 77 inch grote 77EC980V en 65 inch grote

BEELD & GELUID: DE TRENDS

CURVES EN OVERAL MUZIEKWelke trends hebben we gespot op de IFA-beursvloer in Berlijn?

We vergapen er ons aan fonkelende televisies en leggen ons oor te

luisteren bij sprankelende audioapparaten.

PANASONIC VIERA TX-AX900

65EC970V zeker goed. Het bestaande gebogen 55-inch model krijgt een lichtjes aangepaste, nieuwe uit-voering (55EC930V). Deze maakt nu ook gebruik van het nieuwe smart-tv-platform webOS. De prijzen van OLED-schermen dalen bovendien redelijk snel, dus het loont zeker de moeite om deze beeldtechnologie goed in de gaten te houden.

Nieuwe standaarden

DigitalEurope, de makers van het HD Ready- en HD Ready 1080p-logo, hebben een nieuw logo aangekondigd voor Ultra HD. En er komen ook 4K Blu-ray-schijven aan. Volgens de Blu-ray Disc Association zal de stan-daard klaar zijn tegen medio 2015 en mag je de eerste 4K Blu-ray-spelers eind volgend jaar in de winkel ver-wachten.

Muziek in elke kamer

Steeds meer consumenten zijn op zoek naar een simpele manier om muziek in verschillende kamers af te spelen (multiroom) en draadloos muziek te streamen, bijvoorbeeld via Spotify. Tot nu profi teerde vooral Sonos van die trend, maar op IFA zagen we heel wat kapers op de kust verschijnen. Opvallend is dat de nieuwelingen meestal een heel pakket aan toestellen brengen. Bij Samsung en LG kan je bijvoorbeeld kiezen uit draadloze luidsprekers die je gewoon in het stopcontact steekt, soundbars en zelfs hometheatersets. Bij Harman, Lenco, Monster en

SONY WALKMAN A15

MZBE1410_IFA_NL_008-009_Beeld&Geluid_trends_OK.indd 8 22/09/14 11:51

IFA-BIJLAGE


Philips bleef het (voorlopig) beperkt tot WiFi-speakers, maar voor veel mensen is dat voldoende. Sommige merken bouwen hun multiroom-systeem op Qual-comm AllPlay, waardoor je compatibele speakers van verschillende merken met elkaar kan combineren.

Op je hoofd

Hoofdtelefoons zijn al een tijdje hip, vooral bij iedereen die een saaie busrit of treinreis wat aangenamer wil maken. Sommige fabrikanten geloven nu dat de con-sument klaar is voor een betere hoofdtelefoon voor in de woonkamer of onderweg. Op IFA zagen we verschil-lende nieuwe premium-hoofdtelefoons, zoals de Fide-lio X2 van Philips of de Sony MDR-Z7. Wie dan toch tij-dens het pendelen een betere klank wenst, zonder de afl eidingen van het typische lawaai van het treinstel, kan terecht bij een nieuwe lichting noise-cancelling hoofdtelefoons, zoals de NC-1, de allereerste hoofd-telefoon van Philips met actieve geluidsonderdrukking. Als je het huis verlaat met een hoofdtelefoon, wil je natuurlijk iets stijlvol op je hoofd hebben. Ook op dat vlak was er keuze genoeg op IFA, met elegante toppers bij Harman (Soho Wireless) en Sennheiser (Urbanite).

Vinyl leeft!

De grote massa zal wellicht nooit meer storm lopen voor vinylplaten, maar toch zijn er steeds meer men-sen die de platenspeler (her)ontdekken. Op IFA zagen we verschillende nieuwe draaitafels, onder andere bij Audio-Technica, Flexson, Lenco en Pioneer. Sommige platenspelers zijn gericht op de thuisgebruiker, andere op DJ’s die opnieuw met vinylplaten aan de slag wil-len gaan.

High-res geluid

Iedereen is het er over eens: toen de mp3 zijn intrede deed, zette de geluidskwaliteit een stap achteruit. Nu is er eindelijk een beweging om daar iets aan te doen. Bij heel wat nieuwe producten ligt de nadruk op hi-res

audio, digitale hogeresolutiebe-standen die even handig zijn als mp3’s, maar veel beter klinken. Het is nog vroeg dag, het high-res muziekaanbod moet zeker nog groeien, en in de tussentijd kan je

gewoon nog je mp3’s op nieuwe high-res geluidstoe-stellen afspelen.

SENNHEISER URBANITE

LENCO L-175

LG MUSIC FLOW

MZBE1410_IFA_NL_008-009_Beeld&Geluid_trends_OK.indd 9 22/09/14 11:51

IFA-BIJLAGE


Zie je het groots en wil je haarscherpe beelden voor een degelijke prijs? De UE55HU7100 levert heel wat topfeatures in een betaalbaar pakket.

Deze gebogen Ultra HD 4K-televisie is beschikbaar in de formaten 55 en 65 inch. Een gebogen scherm spreekt natuurlijk tot de verbeelding. Deze Samsung-tv is bovendien een en al beeld; de rand is minimaal en de kleine gebogen voeten accentueren het gebogen karakter van deze televisie.

Klaar voor de toekomst

De UE55HU7100 is voorzien van HDMI 2.0-aansluitingen zodat je toekomstige 4K-apparatuur pro-bleemloos aansluit. En wie het tv-toestel volgend jaar wil voorzien van de allernieuwste features op hard- en softwarevlak, kan met de Evolution Kit deze televisie helemaal up-to-date brengen.Smart-tv’s hebben heel wat te bieden en met Instant On van Samsung hoef je daar ook niet meer op te wachten. Deze televisie start bliksemsnel op: na twee seconden zijn alle features beschikbaar. Samsungs interface biedt je een uitstekend overzicht en de menu’s reageren prompt. De ingebouwde quad-core processor is een kei in multitasking, dus fervente zappers hoeven zich geen zorgen te maken. In een oogwenk wissel je tussen twee apps of tussen een app en een tv-uitzending.

Gedetailleerde beelden

De UE55HU7100 gebruikt zoals gezegd de Ultra HD 4K-resolutie. Met 3.840 x 2.160 pixels maakt hij beel-den haarscherp zonder storende pixels; zelfs op de 65-inch versie en zelfs als je erg dichtbij zit. En jawel, al is het aanbod van UHD-content momenteel beperkt, die pixels worden ook zinvol gebruikt bij andere content. Samsungs upscaling-technologie optimaliseert alle beelden, ongeacht de bron, en toont ze schermvullend. Daarmee haal je bijna de kwaliteit van echte UHD-content. Dankzij UHD Dimming geniet je bovendien van een uitstekend contrast en prachtige kleuren.Met een Clear Motion Rate van 800 MHz hoef je ook niet te vrezen voor een beeld met vage of dubbele ran-

SAMSUNG TOONT VISIE OP DESIGN

UHD, GEBOGEN & MULTIROOMDe nieuwste producten van Samsung, die te bewonderen waren op IFA, zijn gebogen, bevatten heel veel pixels en zorgen voor spetterend geluid. Niet alleen bij je televisie, maar in elke kamer in huis.

den. Sportwedstrijden en snelle actiescènes worden scherp en zonder stotterende beelden getoond.

Features bij de vleet

Een televisie is meer dan tv-kijken alleen. Het smart-tv-platform van Samsung levert je een overvloed aan mogelijkheden: YouTube, Deezer, Spotify, Netfl ix, Face-book, Twitter, … Met de uitstekende mediaspeler be-

kijk en beluister je al je foto’s, video’s en muziek die op je thuisnetwerk of op een USB-schijf staan. Of heb je heel wat content op je smartphone? Geen probleem, dankzij Miracast toon je het scherm van je Android-smartphone gewoon op de televisie. Of je maakt ge-bruik van de Smart View 2.0-app. Die verbindt al je apparaten via je thuisnetwerk en je kan de smartphone dan zelfs als afstandsbediening gebruiken.Kan je niet kiezen waar je naar moet kijken op tv?

De nieuwste producten van Samsung, die te bewonderen waren op IFA, zijn gebogen, bevatten heel veel pixels en zorgen voor spetterend geluid. Niet alleen bij je televisie, maar in elke kamer in huis.

De nieuwste producten van Samsung, die te bewonderen waren op IFA, zijn gebogen, bevatten heel veel pixels en zorgen voor spetterend geluid. Niet alleen bij je televisie, maar in elke kamer in huis.

MZ1410_IFA_NL_010-011_Samsung.indd 10 22/09/14 11:51

IFA-BIJLAGE


MULTIROOM OP JE TV

In tegenstelling tot de meeste systemen werkt Samsung Multiroom-systeem heel goed samen met de tv. Een compatibele Samsung-televisie kan zelfs echt surroundgeluid verdelen over verschillende speakers in de woonkamer. Het systeem werkt ook samen met bepaalde thuisbioscoopsets en Blu-ray-spelers. Zo kan je bijvoorbeeld in de woonkamer een cd in een Blu-ray-speler van Samsung plaatsen en de muziek draadloos in de keuken afspelen.

Gelukkig is er Multi-Link. Het scherm wordt dan on-derverdeeld in vier zones, zodat je tot vier bronnen tegelijkertijd kan bekijken. Zo kan je tv-kijken terwijl je bijvoorbeeld op het internet surft.

Gebogen geluid

Gebogen tv’s zijn tegenwoordig erg populair, maar wat met het geluid? De meeste soundbars zijn immers

BIJ EEN GEBOGEN TELEVISIE HOORT EEN GEBOGEN SOUNDBAR, EN DAT IS EXACT WAT DE HW-H7500 CURVED SOUNDBAR LEVERT.

DE MININIMALE RAND EN GEBOGEN VOETEN ACCENTUEREN HET GEBOGEN KARAKTER VAN DE NIEUWE UHD 4K-TV’S VAN SAMSUNG.

MULTIROOM M3

lange rechthoeken die niet echt passen bij een gebo-gen tv-scherm. Gelukkig brengt Samsung nu de HW-H7500 Curved Soundbar, een soundbar met exact de-zelfde kromming en styling als de gebogen televisies van Samsung. De soundbar is ontworpen om perfect te passen bij de meeste 55- en 65-inch Curved UHD-te-levisies. Of als je dat liever hebt, kan je de HW-H7500 ophangen zonder dat je bijkomende gaten in de muur moet boren. Je bevestigt de soundbar gewoon aan de punten waar anders de stand vastgeschroefd is.Bij een gebogen televisie wordt verondersteld dat de kijker centraal voor het tv-scherm zit, in het middel-punt van de actie. Bij de HW-H7500 (verkrijgbaar in zwart of zilver) is dat niet anders. Om nog extra diepte toe te voegen, zijn er ook speakers die naar de zij-kant wijzen en een aparte draadloze subwoofer voor indrukwekkende lage tonen. Hierdoor kan de gebo-gen Samsung-soundbar een bioscoopachtige 8.1-surroundgeluidservaring geven. Overigens hoef je geen kabeltje te leggen tussen de televisie en sound-bar, want die verbinding gebeurt volledig draadloos.

Multiroom voor ieders beurs

Samsung lanceerde de voorbije maanden twee veelzij-dige draadloze speakers die je bedient via een app op je smartphone of tablet. De Multiroom M7 en M5 zijn smaakvolle designspeakers die je overal in het huis kan plaatsen. Via de app laat je elke speaker andere muziek spelen of voeg je speakers samen om overal in huis hetzelfde liedje te laten klinken - ideaal voor feestjes! Op de IFA-beurs verscheen er een derde speaker, de M3 Wireless Audio Multiroom. De M3 heeft hetzelfde trendsettende driehoekige ontwerp, maar is wat kleiner dan de M5 en M7, en daarom goed ge-schikt voor kleinere ruimtes. Net zoals bij de M7 en M5 kan je een paar M3-toestellen samenvoegen tot een stereopaar. De M3 is bovendien te combineren met andere compatibele Samsung Multiroom-producten, om bijvoorbeeld surroundgeluid in de woonkamer te krijgen. De Multiroom M7 heeft overigens ook een EISA Award in de wacht gesleept tijdens de voorbije EISA-prijsuitreiking.

MZ1410_IFA_NL_010-011_Samsung.indd 11 22/09/14 11:51

IFA-BIJLAGE


Ondanks de indrukwekkende schermgrootte ziet de BRAVIA S90 er bijzonder gracieus uit. Het scherm is licht gebogen en het kader is tot een

minimum herleid. Boven en onder is het afgewerkt in stijlvol geborsteld metaal. De luidsprekers zitten ver-borgen links en rechts van het scherm in afgerond en geperforeerd zwart materiaal, voorzien van een lichtblauw led-accent. Het tv-toestel staat op kleine vleugelvoetjes, maar kan ook perfect aan de muur op-gehangen worden.

One-Flick-entertainment

Een smart-tv bedienen doe je niet met een klassieke afstandsbediening. Sony’s One Flick-afstandsbedie-ning maakt het gebruik veel intuïtiever. Laat je duim glijden over het grote aanraakvlak en blader zo moei-teloos door alle functies. Richten naar de televisie hoeft zelfs niet meer. Met een veegbeweging haal je onderaan het scherm een lijst met favoriete content naar boven: media op je netwerk, YouTube-video’s of aanbevolen uitzendingen. De afstandsbediening be-schikt ook over NFC-technologie; raak je smartphone aan met de remote en de media van je smartphone verschijnt op het tv-scherm.

Perfect beeld vanuit elke hoek

Het gebogen scherm van de BRAVIA S90-reeks valt op door zijn erg subtiele curve. Die keuze kwam er op basis van onderzoek aan de Universiteit van Kyushu (Japan). Door de subtiele buiging heb je minder last van beeld-vervorming, zoals het ‘pincushion’-effect. Daarbij lijken lange, horizontale lijnen aan het uiteinde naar boven of beneden te krullen. Dat effect wordt door de subtielere curve specifiek vermeden. Tegelijk zorgt die curve voor een bredere keuze aan ideale zitplaatsen. Je kan met andere woorden niet alleen centraal voor de televisie, maar ook verder aan de zijkant van het beeld zitten,

SONY BRENGT ACTIE IN DE WOONKAMER

TV-KIJKEN IN STIJLSony’s nieuwste telg in de tv-familie is de BRAVIA S90. Hij is verkrijgbaar in twee maten: 65 inch (KD-65S9005B) en 75 inch (KD-75S9005B). Ideaal voor filmfanaten en sportliefhebbers die de actie echt in de woonkamer willen binnenhalen.

012_013_MZ1410_IFA_Sony.indd 12 22/09/14 11:52

IFA-BIJLAGE


en toch van optimaal beeld genieten. De BRAVIA S90 is voorzien van een Ultra HD 4K-scherm met 3.840 x 2.160 pixels die elk beeld haarfi jn en perfect gedetail-leerd weergeven. Of je nu kijkt naar nieuwe 4K-content of wilt genieten van je bestaande bibliotheek met fi lms en tv-reeksen, de 4K X-Reality Pro-beeldverwerking zorgt voor een perfect resultaat. Alle content wordt op intelligente wijze opgewaardeerd (upscaling) zodat die schermvullend is. De algoritmes van Sony analyseren elk beeld en gebruiken voor verschillende onderdelen van het beeld zelfs verschillende manieren om die uit te vergroten. Zo kan een Blu-ray-fi lm bijna 4K-beeld-

kwaliteit leveren en ziet een YouTube-fi lmpje er prach-tig uit op het grote scherm. Flitsende actiescènes en weidse panoramabeelden zien er haarscherp en vloei-end uit dankzij Motionfl ow XR 800 Hz.

Kleur, licht en donker

Het Triluminos-scherm biedt een extra groot kleur-bereik. Diepe groentinten en felle rode accenten, die sterker zijn dan bij conventionele LED/LCD-schermen, maken de beelden levensecht. Net zoals het upscalen van Full HD-content moet ook de toepassing van deze diepere kleuren op een slimme manier gebeuren. Extra aandacht voor de huidskleuren zorgt er bijvoorbeeld voor dat acteurs er niet uitzien alsof ze een zonnesteek hebben opgelopen.Kleur alleen is niet voldoende voor een aangenaam beeld. Ook het contrast moet voldoende hoog zijn. De BRAVIA S90-tv’s beschikken daarvoor over X-tended Dynamic Range. Dit unieke algoritme van Sony zorgt ervoor dat donkere partijen meer diepte krijgen, terwijl de helderste delen van het beeld juist wat extra licht krijgen. Met de combinatie van prachtige kleuren, dat uitstekend contrast en een prima kijkhoek staat de BRAVIA S90-televisies garant voor een unieke kijk-beleving.

Kamervullend surroundgeluid

Bij overweldigend beeld hoort indrukwek-kend geluid. En daar kan de BRAVIA S90 zeker voor zorgen. Links en rechts van het scherm zit een 4.2-kanaals Live Speaker-systeem ingebouwd. De drivers zijn verdeeld in twee groepen, subtiel gemarkeerd door een blauwe led. De onder-ste groep staat in voor de frontkanalen, de bovenste groep creëert de surroundkanalen. Deze confi guratie zorgt voor een echte surroundbeleving met kamervul-lend geluid.S-Force Front Surround werkt bovendien rechtstreeks met de meerkanaalssoundtrack van bijvoorbeeld een Blu-ray-fi lm, zonder die eerst naar stereo om te zetten en dan een pseudo-surroundboost te geven. Daardoor geniet je van een des te realistischere surrounderva-ring. ClearAudio+ Processing geeft een verfi jnde tint aan de klank, of je nu luistert naar muziek, dialogen of potige geluidseffecten.Krachtige subwoofers achteraan zorgen voor de no-dige punch. Sony heeft er bovendien voor gezorgd dat de slanke vormgeving van de televisie bewaard blijft. Wil je nog meer impact? Kies dan voor de optionele

WAT IS ER OP TV?

Installeer de TV-SideView-app op je Android- of iOS-smartphone of -tablet en je krijgt er nog wat gebruiksgemak bij. Even kijken wat er vanavond te beleven valt in de volledige programmagids. Of zoek gewoon een trefwoord in de tv-gids. Bekijk je opnames of blader in de content van je thuisnetwerk. Allemaal op je tablet of smart-phone, zonder je huisgenoten te storen die rustig verder televisiekijken.

SWF-BR100B-subwoofer, beschikbaar in wit, of speci-aal voor de BRAVIA S90-serie nu ook in het zwart. Een eenvoudige, draadloze koppeling geeft je de nodige vrijheid om de subwoofer uit het zicht te plaatsen.

Media in overvloed

Sony’s nieuwe gebruiksinterface legt uitdrukkelijk de nadruk op al je media. Android-gebruikers kun-nen hun smartphonescherm via Miracast eenvou-dig op de tv tonen. Of gebruik een MHL-kabel om je media van je smartphone af te spelen terwijl die te-gelijkertijd oplaadt. Geniet van alle muziek, foto’s en video’s die op je thuisnetwerk staan. Of stream muziek met Sony’s Music Unlimited-dienst. Bekijk videoclips op Vevo of YouTube. Liefhebbers van klassiek kunnen hun hart ophalen met de Berliner Philharmoniker-app. Video-on-demand haal je dan weer uit Netfl ix; daar kan je zelfs echte 4K-content vinden. Het is iets om naar uit te kijken!

scherm zit een 4.2-kanaals Live Speaker-systeem ingebouwd. De drivers zijn verdeeld in twee groepen, subtiel gemarkeerd door een blauwe led. De onder-ste groep staat in voor de frontkanalen, de bovenste groep creëert de surroundkanalen. Deze confi guratie zorgt voor een echte surroundbeleving met kamervul-

S-Force Front Surround werkt bovendien rechtstreeks met de meerkanaalssoundtrack van bijvoorbeeld een Blu-ray-fi lm, zonder die eerst naar stereo om te zetten

WAT IS ER OP TV?

012_013_MZ1410_IFA_Sony.indd 13 22/09/14 11:52

IFA-BIJLAGE


BETER GELUID MET LG MUSIC FLOW

MUZIEK, ALTIJD EN OVERALHet Music Flow-systeem van LG is gesneden koek voor iedereen die muziek in verschillende kamers wil beluisteren en een goede oplossing wil voor beter geluid bij de tv. En de bediening gebeurt via een gebruiksvriendelijke app.

WIN EEN LG MUSIC FLOW PAKKET!meer op mediamarkt.be

014_015_MZ1410_IFA_LGMusic.indd 14 22/09/14 11:52

IFA-BIJLAGE


Onder de noemer ‘Music Flow’ brengt LG verschil-lende luidsprekers uit die je naar smaak combi-neert om je hele huis te voorzien van muziek. Je

bepaalt zelf in welke ruimte je welke speaker plaatst en via de Music Flow Player-app op je smartphone of tablet bedien je ze allemaal. Wil je een afspeellijst van Spotify simultaan laten afspelen in de woon- en eetka-mer? Of luister jij in de keuken liever naar de nieuwste cd van The Ting Tings, terwijl vrouwlief in bad weg-droomt bij het nieuwe album van Bryan Adams? Het kan allemaal, en meer.

Zonder kabel

Music Flow omvat op dit moment drie verschillende draadloze speakers (de H3, H5 en H7). Draadloos, want

behalve een stroomkabel komt er geen enkele kabel aan te pas. De muziek komt gewoon draadloos bin-nen. Je denkt dan misschien: “Oei, ik moet knoeien met WiFi” of “mijn draadloos netwerk reikt niet tot in de keuken!”. Geen vrees. De Music Flow-producten gebruiken een eigen, onzichtbaar netwerk waar je zelf niets aan moet instellen. Elke speaker versterkt bovendien het netwerk, zodat je probleemloos in heel het huis op een goed ontvangst kan rekenen. Handig!

Muziek uit een balk

Naast de H3-, H5- en H7-speakers telt de Music Flow-familie een compatibele soundbar (de HS6) met een bijpassende, draadloze subwoofer. Deze slanke soundbar uit aluminium oogt zeer stijlvol en biedt een krachtig 4.1-surroundgeluid bij het bekijken van films. Je verbindt hem via een HDMI- of optische kabel om het geluid uit je tv aanzienlijk te verbeteren. Maar de HS6 kan nog veel meer: naast Bluetooth om muziek rechtstreeks van een smartphone te streamen, werkt de soundbar ook samen met het Music Flow-systeem. Het is dus mogelijk om de HS6 samen met pakweg een stel H7-speakers muziek te laten spelen.Music Flow is dus een rasechte multiroom-oplossing. Of anders gezegd: vanuit een app kan je elke compati-bele speaker bedienen, om uit elke speaker tegelijker-tijd iets anders te laten klinken of groepen van spea-kers te maken die hetzelfde liedje spelen. Jij beslist op het moment zelf, want speakers groeperen is op en-kele seconden geregeld via de Music Flow Player-app. Ook twee speakers samenvoegen tot een stereopaar is mogelijk, voor een authentieke muziekervaring.

Welke speakers kiezen?

Music Flow is geen groot pakket dat je in één keer aankoopt. Je shopt zelf voor de speakers die bij jouw situatie passen. Het is ook geen probleem om eerst een speaker aan te schaffen en later extra apparaten toe te voegen. Via de Music Flow Player-app is het kin-derspel om op enkele seconden nieuwe speakers toe te voegen aan je Music Flow-systeem.De grote verschillen tussen de H3, H5 en H7 hebben te maken met de afmetingen en het vermogen. De H3 is compact en heeft een vermogen van 30 watt, waar-door hij uitermate geschikt is voor kleinere ruimtes. Je kan er ook grotere kamers mee vullen door twee spea-kers te nemen en ze als een stereopaar te koppelen. De grotere H5 levert zelf stereogeluid, geleverd door twee drivers en twee tweeters, die op hun beurt aan-

NEEM DE MUZIEK MEE

Een bijzonder slim idee is de Auto Music Play-modus. Stel dat je onderweg op je smartphone naar muziek luistert en thuis verder wilt genieten van dezelfde tracks. Gewoon even je smartphone tegen een Music Flow-speaker tikken en de gekozen liedjes spelen verder via de luidspreker. Wandel je naar een andere kamer, dan tik je nog eens tegen de speaker in de nieuwe ruimte. Prompt zal deze tweede luidspreker het afspelen overnemen. Als dat geen slimme vondst is!

gedreven worden door de ingebouwde versterker van 40 watt. De H7 lijkt sterk op de H5, maar is heel wat groter en vooral krachtiger. 70 watt vermogen maakt deze stijlvolle tafelspeaker ideaal voor grotere ruimtes.Heb je echt veel ruimte te dekken, bijvoorbeeld omdat je in huis met een open leefruimte of in een loft woont, dan combineer je gewoon meerdere H7-speakers voor de beste dekking. Aangezien de plaatsing van de spea-kers een grote impact heeft op de geluidskwaliteit, kan je best wat tijd nemen om te experimenteren met waar je elke speaker plaatst. Aangezien de Music Flow-speakers volledig draadloos werken, is dat gewoon een kwestie van de stekker uittrekken, de speaker verplaatsen en opnieuw insteken.

Welke muziek?

Je vraagt je misschien af welke muziek je via Music Flow kan afspelen. Het antwoord is simpel: eigenlijk alles. Via de app kies je muziek afkomstig van verschil-lende bronnen. Dat kunnen liedjes van Spotify, Deezer of Napster zijn, radiostations via TuneIn of muziekbe-standen op je mobiele toestel, een computer of een NAS-oplossing in het netwerk. Het volume regel je via de app of via de knop op elke speaker.

MUSIC FLOW KAN JE MODULAIR UITBOUWEN: JE HOEFT NIET METEEN ALLE COMPONENTEN IN HUIS TE HALEN OM VAN HET BESTE GELUID TE KUNNEN GENIETEN.

DE DRAADLOZE SPEAKERS VAN LG NEEM JE GEWOON MEE NAAR ELKE KAMER IN JE HUIS - ZELFS NAAR DE BADKAMER.

014_015_MZ1410_IFA_LGMusic.indd 15 22/09/14 11:52

IFA-BIJLAGE


Zeggen al die afgeronde designs je maar niks en hou je het liever bij koele, strakke lijnen, dan be-dient de Panasonic VIERA ASM651-televisiereeks

je op je wenken. Het rechtlijnig design, met een nau-welijks merkbaar kader, is boven en onder afgeboord met een geborstelde, zilverkleurige rand, en staat op een luchtige, opengewerkte voet. Het toestel is ver-krijgbaar in 42, 47 en 55 inch.

Innovatief gebruik

Organiseer je Home Screen zodat je al je favorieten snel terugvindt, of het nu apps, internetpagina’s of tv-zenders zijn. Of laat deze Panasonic-tv je assisteren bij je kijkselectie en neem een kijkje in de aanbevelin-gen in My Stream. De Touch Pad Remote is de ideale manier om de nieuwe menu’s te bedienen. Wil je het gebruiksgemak nog een niveau hoger tillen, dan kan je met behulp van de Voice Assistant de televisie zelfs met stemcommando’s besturen.De TX-ASM651-reeks gebruikt een IPS-beeldscherm met een zeer brede kijkhoek. Ook wie dus niet centraal voor het scherm zit, kan genieten van de rijke kleu-ren en het uitstekende contrast. De HEXA-Processing Engine zorgt voor foutloze beeldkwaliteit, vrij van ruis en andere beeldartefacten. Intelligent Frame Creation en een slimme aansturing van de schermverlichting met scanningtechnologie reproduceren snel bewegen-de beelden tot in de fi jnste details en zonder hinderlijke stotter in het beeld.

Bluetooth voor al je gemak

Een uitgebreid aanbod internettoepassingen en een degelijke mediaspeler mag je tegenwoordig op elke televisie verwachten. Maar de TX-ASM651 komt ook met een aantal unieke features aanzetten. Zo beschikt hij over uitgebreide Bluetooth-functionaliteit. Sluit bij-

PANASONIC BRENGT ALLES PERFECT IN BEELD

GENIET VAN BEELD IN AL ZIJN FACETTENOf je nu zelf video’s wilt maken of genieten van de prachtigste tv-beelden, Panasonic heeft voor jou de juiste keuze. We zetten een nieuwe tv en camcorder van op IFA in het voetlicht, en focussen op twee bestaande toestellen.

016_017_MZ1410_IFA_Panasonic.indd 16 22/09/14 11:53

IFA-BIJLAGE


ZO BEN JE KLAAR VOOR 4K

Wil je echt geen enkel detail missen van die prachtige natuuropnames of meeslepende sportbeelden? Daar-voor heeft Panasonic de gloednieuwe 4K Ultra HD Camcorder HC-X1000 klaarliggen. Deze camcorder fi lmt zowel in 4K (3.840 x 2.160), Cinema 4K (4.096 x 2.160) als Full HD (1.920 x 1.080) en dat aan 60, 50 of 24 beelden per seconde. Het resultaat: perfect gedetailleerde en vloeiende beelden. De camera is uitgerust met een Leica Dicomar-lens met 20x opti-sche zoom en uitgebreide beeldstabilisatie. Hij neemt op naar een dubbel SD-geheugenkaartslot in tal van formaten. Ingebouwde ND-fi lters en allerlei profes-sionele functies, zoals een zebrapatroon dat aangeeft dat je de belichting moet aanpassen, geven je alle opties om perfecte beelden te maken. Zelfs bij nacht, want de 0 lux-nachtmodus laat je toe om dankzij infrarode led-verlichting zelfs in het duister te fi lmen. Sluit de camera via HDMI aan op je VIERA 4K-tv om de resultaten onmiddellijk te bekijken.

voorbeeld een toetsenbord en muis aan, ideaal voor gebruik in de internettoepassingen. Of link een audio-bron via Bluetooth met de televisie; erg handig als je de muziek van je smartphone op de televisie wilt be-luisteren. Om optimale audiokwaliteit te garanderen, gebruikt Panasonic bovendien de aptX-codec voor die verbinding.Gebruik je de ingebouwde digitale tv-tuners, dan kan je bovendien live tv-kijken op je tablet met behulp van de smartphone-app. Je hebt er enkel een internetver-binding voor nodig.

Summum van beeldkwaliteit

Panasonics nieuwste vlaggenschip-tv is de VIERA TX-AX900. Een Ultra HD 4K-tv die je de allerbeste beeldkwaliteit belooft. Uitmuntende kleuren, rijk en diep, maar trouw aan de intentie van de regisseur. Ver-bluffende scherpte bij snelle bewegingen dankzij per-fecte beeldverwerking en een razendsnel paneel. Maar vooral een ongezien contrast. Local Dimming Ultra stuurt de achtergrondverlichting op zeer gedetailleer-de wijze aan, zodat heldere voorwerpen een donkere achtergrond niet ongewenst verlichten. Het resultaat laat zich raden: diepe zwarten, perfect zwartdetail en heldere witten zorgen voor levendige, natuurlijke beel-den met extra diepte. Eindelijk de beeldkwaliteit van plasma op een LED/LCD-tv. Dat alles verpakt in een prachtig ontwerp en afgewerkt met alle gebruiksge-mak en features die Panasonic op zijn toptoestellen biedt. Een televisie om van te dromen.

Dubbel videoplezier

Zou je ook willen dat je jezelf kon fi lmen terwijl je de eerste stappen van de jongste telg voor eeuwig vast-legt? De Panasonic HC-W850-camcorder maakt het mogelijk met de Twin Camera-functie. De kantelbare subcamera creëert heel wat creatieve mogelijkheden. Film iemand die naast de hoofdscène staat of maak een tele- en groothoekshot in een beeld. Of je kan ui-teraard jezelf fi lmen terwijl je de rest van de familie in beeld brengt.De HC-W850 beschikt over vier lensgroepen, een pri-meur voor consumentencamera’s, waardoor het for-maat erg compact is en je toch de brede kijkhoek van

een 29,5-mm lens combineert met een 20x optische zoom, die zelfs intelligent tot 50x kan zoomen. Hybride vijfpuntsbeeldstabilisatie verwijst vage beelden naar het verleden en de Level Shot-functie corrigeert au-tomatisch scheve opnames. Zelfs wanneer je dus uit een lastige positie moet fi lmen, ziet het resultaat er prachtig uit.Er zijn nog meer creatieve opties. De HC-W850 neemt in Full HD op tot 120 beelden per seconde en dankzij Intelligent Frame Creation wordt dat nog verbeterd tot 240 beelden per seconde. Daarmee maak je prachtige slow-motionbeelden. Of maak een nachtopname in het pikkedonker met behulp van de infrarode leds. De camera biedt ook een hele reeks fi ltereffecten die je eenvoudig kan toepassen.Wifi -connectiviteit zorgt ook voor heel wat extra moge-lijkheden. Met de Panasonic Image App kan je de ca-mera opstellen en vanuit de verte bedienen, of bekijk je het beeld live op je smartphone. Ideaal om die zeld-zame boomspecht vast te leggen of om te ontdekken welke vreemde kater er door de tuin zwerft. Wil je het grote publiek onmiddellijk laten meegenieten van je opnames? De HC-W850 streamt zijn Full HD-opnames live op USTREAM.

PERFECT ZWART EN HELDER WIT: DE PANASONIC TX-ASM651 BRENGT DE EXTREMEN SAMEN.

INFRARODE LEDS ZORGEN ERVOOR DAT JE MET DE HC-W850 OOK NACHTOPNAMES KAN MAKEN.

016_017_MZ1410_IFA_Panasonic.indd 17 22/09/14 11:53

IFA-BIJLAGE


ELEGANT BOSE-GELUID VOOR JE TV

VERBETER JE TV-GELUIDNieuwe, dunne televisies hebben een probleem: ze klinken niet goed en dialogen zijn vaak slecht verstaanbaar. Twee nieuwe systemen van Bose zorgen voor een betere klank, zonder je woonkamer te overladen met opvallende apparatuur en kabels.

De nieuwste televisies zijn slanker dan ooit, wat iedereen natuurlijk leuk vindt. Een dun toestel neemt minder plaats in en oogt gewoonweg

eleganter, zeker als je de televisie aan de muur hangt. Maar alles heeft een prijs, ook bij televisies. Door ze op een dieet te sturen, is er in de behuizing amper nog plaats voor een degelijke klankkast overgebleven. Het gevolg is dat veel televisies een hele dunne klank pro-duceren, vervorming bij wat luidere volumes altijd om de hoek loert en dat je bij actiefi lms amper dialogen kan verstaan.

Onder de tv

De beste manier om een beter geluid uit je televisie te krijgen, is door te investeren in een aparte geluids-

oplossing. Een blik werpen in de audioafdeling zal je leren dat er zo veel producten beschikbaar zijn, van soundbars tot receivers die vijf, zeven of zelfs elf luid-sprekers aansturen. Leuk, maar wat als je de woonka-mer niet wilt volzetten met audioapparatuur? Je koopt een design-tv net omdat je de leefruimte niet wilt laten overheersen door een scherm, en dan eindig je met een opvallende audio-oplossing!Bose was de eerste die eraan dacht om een geluids-oplossing te maken die onder de tv past. Het Bose Solo TV sound system is zowel een aanzienlijke verbetering voor het geluid als een stand waar het tv-toestel op rust. Goed gevonden, want daarmee bleef het Bose Solo system zeer discreet.Het pionierswerk van Bose werd goed ontvangen, maar het Solo system had wel een beperking: je kon er

enkel kleinere tv’s op plaatsen. Het nieuwe Bose Solo 15 TV sound system heeft die beperking niet. Je kan er televisies tot 34 kilogram zwaar op plaatsen en er is plaats voor tv-toestellen van 46 en zelfs 50 inch, af-hankelijk van de voet. Wat onveranderd is gebleven, is het gebruiksgemak. Een kabeltje volstaat om het Solo 15 system met je televisie te verbinden.

Zware bassen

Het Solo 15 system zelf is een beetje groter geworden, wat Bose de mogelijkheid gaf om de geluidskwaliteit verder te verbeteren. Een nieuwe middenluidspreker zorgt dat dialogen beter verstaanbaar zijn, ook als ze gefl uisterd worden. De interne plaatsing van de luid-sprekers is tevens aangepast zodat de klank ruimte-

JE KAN TELEVISIES TOT 34 KG ZWAAR BOVENOP HET BOSE SOLO 15 TV SOUND SYSTEM PLAATSEN.

018_019_MZ1410_IFA_Bose.indd 18 22/09/14 11:53

IFA-BIJLAGE


GEBRUIKSGEMAK PRIMEERTDe universele afstandsbediening die bij het Solo 15 en CineMate 15 system wordt geleverd, toont aan dat Bose streeft naar het leveren van een geluidsoplos-sing die snel is geïnstalleerd, maar ook in gebruik eenvoudig. Het is de kers op de taart die deze tv-klankupgrade is!

lijker klinkt. Omdat de hoeveelheid bassen een zaak van persoonlijke smaak is - sommigen houden van knallende explosies, terwijl anderen niet uit hun stoel willen geblazen worden - kan je heel eenvoudig de bassen regelen via een knop op het Solo 15 system.

Kleine soundbar

Wie nog een stapje verder wil gaan qua geluidskwaliteit en filmbeleving, kan uitkijken naar het nieuwe CineMate 15 system van Bose. Zonder in te leveren op discretie biedt dit homecinemaspeakersysteem, bestaande uit een kleine soundbar en een Acoustimass-module, een geluidservaring op hoog niveau. Het samenspel tus-sen de soundbar en de Acoustimass-module levert een helder, krachtiger geluid dat tv-programma’s, films, sportuitzendingen en games veel beter tot hun recht laat komen. Ondanks het feit dat het Bose CineMate 15 system uit twee onderdelen bestaat, neemt het sys-teem weinig plaats in de woonkamer in. De compacte

soundbar van amper dertig centimeter breed kan je ge-woon voor de tv plaatsen, zonder dat hij alle aandacht naar zich toe trekt. De TrueSpace-technologie garan-deert een ruimtelijk en gedetailleerd geluid, ondanks de bescheiden afmetingen. De soundbar heeft een slanke metalen grill. De aparte Acoustimass-module levert indrukwekkende lage tonen die dicht bij een bio-scoopervaring komen en kan probleemloos uit het zicht geplaatst worden.

Universeel

Zowel het Solo 15 als het CineMate 15 system zorgen voor een goede klank en lossen het probleem op van overdreven veel afstandsbedieningen die rondslinge-ren in de zetel. Beide Bose-systemen komen met een universele afstandsbediening waarmee je tevens de tv, decoder en andere apparaten kan bedienen. Het pro-grammeren van de Bose-afstandsbediening is daarbij doelbewust eenvoudig gehouden.

HET BOSE CINEMATE 15 SYSTEM IS AMPER 30 CENTIMETER BREED.

018_019_MZ1410_IFA_Bose.indd 19 22/09/14 11:53

IFA-BIJLAGE


Fabrikanten van hoofdtelefoons kloppen wel vaker aan bij deejays en muzikanten om een nieuwe productlijn te ondersteunen. Het gaat dan meestal

puur om marketing. Niet altijd, maar meestal wordt de desbetreffende artiest zelden echt betrokken bij de ont-wikkeling van de hoofdtelefoon die zijn naam zal dra-gen. Philips wou het echter anders aanpakken en echt gebruikmaken van de expertise van een professionele deejay. De keuze voor Armin van Buuren - al vijf keer verkozen tot beste DJ ter wereld - was snel gemaakt. Als een van de meest gevraagde DJ’s ter wereld is hij perfect geplaatst om te vertellen wat er echt nodig is bij een hoofdteledoon. In de verschillende stadia van het ontwerpen gaf Armin van Buuren de nodige feedback en gaf hij bijvoorbeeld aan welke driver (een luidspre-ker in een hoofdtelefoon) beter klonk.

Veeleisende gebruikers

Het leven van een hoofdtelefoon voor deejays is hard. Waar een hifihoofdtelefoon voor thuisgebruik nooit de woonkamer verlaat, is een hoofdtelefoon van een dee-jay altijd onderweg. Van de ene set naar de volgende, in de auto of het vliegtuig op. En zodra het tijd is om aan een optreden te beginnen, krijgen ze nog meer te lijden. Hoofdtelefoon op, hoofdtelefoon af, misschien een oorschelp half gedraaid op een oor om de volgen-de track te previewen, … Als je op een ding kan reke-nen, is het dat een DJ constant in de weer is, en zijn hoofdtelefoon dus ook. Voor een deejay als Armin van Buuren was het daarom zeer belangrijk dat de nieuwe

PROFESSIONELE HOOFDTELEFOONS VAN PHILIPS

GEMAAKT DOOR EN VOOR DEEJAYSAls er een beroep is waar een goede hoofdtelefoon van tel is, dan is het wel bij deejays. Maar in plaats van te raden wat een deejay nu juist verwacht van een goede hoofdtelefoon, besloot Philips het gewoon te vragen. En aan wie beter dan een van de bekendste deejays van het moment?

DE A3-PRO BESCHIKT OVER SPEAKERS VAN 50 MM DIE BEHOORLIJK LUID KUNNEN ZONDER VERVORMING.

020_021_MZ1410_IFA_Woox.indd 20 22/09/14 11:54

IFA-BIJLAGE


Philips-hoofdtelefoons duurzaam zijn. Ze kunnen te-gen een stootje en tegen het onvermijdelijke zweet dat bij een nachtlange DJ-set hoort. Ook het draagcomfort staat hoog op het verlanglijstje. Dat staat buiten kijf!

Het betere werk

De eerste hoofdtelefoon die Philips samen met Armin van Buuren ontwikkelde, was de A5-PRO, een vol-waardige hoofdtelefoon met een gesloten ontwerp. Dat staat garant voor een sterke basweergave. De muziek die de krachtige 50-mm drivers van de A5-PRO pro-duceert, is in elke omgeving perfect hoorbaar. Langs de ene kant omdat de verwisselbare oorkussens strak over de oren passen en dus voor een goede geluids-isolatie zorgen, maar ook omdat de luidsprekers in de oorschelpen voldoende luid kunnen spelen. De meta-len hoofdband is met stevige aluminium scharnieren verbonden met de oorschelpen. Metaal, dat klinkt mis-schien oncomfortabel, maar door de dikke, hoogwaar-dige hoofdbandkussens rust de A5-PRO perfect op de kruin van je hoofd.Maar dit is geen hoofdtelefoon die enkel bedoeld is voor gebruik op een event. Armin en Philips legden heel veel nadruk op een accurate muziekweergave zonder een spoortje vervorming, wat hem eveneens interessant maakt voor mensen die professioneel met muziek bezig zijn.Zowel deejays als geluidstechnici in spe appreciëren ongetwijfeld het spiraalsnoer dat je kan uitrekken tot een ongelooflijke 4,7 meter! Een bijkomend pluspunt is

dat je de A5-PRO kan opvouwen tot een zeer compact geheel. Dat is handig als de Philips-hoofdtelefoon even in een rugzak of reiskoffer moet.

Compact en accuraat

De A5-PRO is de perfecte hoofdtelefoon voor deejays en muziekfans die alles willen. Maar niet iedereen heeft nood aan een premiumafwerking of zaken als een zeer lange spiraalsnoer of een uiterst krachtige weergave. Voor hen ontwierp Philips samen met Armin Van Buuren twee andere hoofdtelefoons: de A3-PRO en A1-PRO. De namen maken het al duidelijk: ook deze hoofdtelefoons zijn bedoeld voor ‘serieuze’ gebruikers die met muziek bezig zijn. Al is er niets dat zegt dat een fan van elektronische muziek niet van deze hoofdtele-foons mag genieten.De A3-PRO beschikt over speakers van 50 mm die be-hoorlijk luid kunnen zonder vervorming. Deze gesloten hoofdtelefoon is iets compacter en iets minder krach-tig dan zijn grote broer, de A5-PRO, maar is eveneens sterk in het buitenhouden van omgevingsgeluid. De oorschelpen kunnen beide 90 graden draaien, zodat je de hoofdtelefoon zowel op je hoofd kan dragen als een schelp tegen je oor kan drukken. Een zachte hoofd-band uit siliconen verhoogt het draagcomfort.

Het kleine broertje

De A1-PRO is de benjamin van de drie hoofdtelefoons waar Armin van Buuren zijn hand in heeft. Het is een

WIE IS ARMIN VAN BUUREN?Armin van Buuren, algemeen beschouwd als een van de belangrijkste spelers in de wereld van de elektronische muziek, stond in zijn tienerjaren al aan de knoppen van een draaitafel en is met meer dan vijftien jaar ervaring in de branche nu de meest herkenbare ster op het gebied van trance. Armin, reeds vijf keer uitgeroepen tot beste DJ ter wereld, presenteert sinds 2001 wekelijks zijn eigen radioprogramma, A State of Trance, waarop zo’n twintig miljoen luisteraars uit de hele wereld elke week afstemmen en dat hem tot wereldwijde superster heeft gemaakt.

lichtgewichthoofdtelefoon die over verschillende troe-ven van de A5-PRO en A3-PRO beschikt, maar in een iets compactere en toegankelijkere vorm. De 40-mm drivers staan nog altijd garant voor een goede geluids-weergave, met een helder dynamisch geluid. Het ge-sloten ontwerp zorgt voor stevige bassen, wat de A1-PRO ideaal maakt voor elektronische muziek. Ook hier kan je rekenen op een aangenaam draagcomfort met een hoofdbandkussen uit katoen, een plooibaar design en uitstekende geluidsisolatie.Kortom, welke van de drie Philips-hoofdtelefoons je ook verkiest, je komt thuis met een duurzame hoofdte-lefoon die de goedkeuring van een van de beste dee-jays ter wereld draagt.

DE NIEUWE A5-PRO WERD GEMAAKT IN SAMENWERKING MET ARMIN VAN BUUREN.

020_021_MZ1410_IFA_Woox.indd 21 22/09/14 11:54


IFA-BIJLAGE

In het verleden werden er op de IFA-beurs niet zo veel nieuwe smartphones en tablets voorgesteld. Dit jaar was dat helemaal anders. De grootste smartphone-

fabrikant ter wereld - Samsung - stelde er zijn abso-lute topsmartphone voor (en nog veel meer), terwijl het ambitieuze Huawei en Sony zich niet onbetuigd lieten en knappe nieuwe smartphones en tablets presen-teerden. Uiteraard ging er veel aandacht naar baan-brekende smartphones met grote schermen en de al-lerbeste hardware, maar merken als Alcatel, Huawei, Lenovo, Nokia en LG pakten eveneens uit met nieuwe smartphones die bijzonder veel bieden voor heel aan-vaardbare prijskaartjes. De trend is duidelijk: hoewel er veel gegadigden zijn voor premium-smartphones die het beste van het beste bieden, worden toestellen uit de middenklasse steeds beter. Het is een beetje zoals automerken en Formule 1: die F1-wagen blijft baan-brekend, maar na een tijdje watervalt een deel van de racetechnologie wel naar je gezinswagen.

Niet enkel groot

Samsung opende IFA met een grootse show om de Ga-laxy Note 4 aan te kondigen. De nieuwe Note blijft een spectaculaire smartphone, met een 5,7-inch (14,4 cm) schermdiameter en een unieke pen om op het scherm te schrijven of tekenen. Dat scherm is trouwens haar-scherp, want het toont 3.456 x 4.608 punten. Dat is circa vier keer zo veel als je tv! Helemaal futuristisch is de Galaxy Gear VR die samenwerkt met de Galaxy Note 4. Je monteert de smartphone in deze bril, zet hem op je neus, en je wordt helemaal ondergedom-peld in een virtuele realiteit. Lijkt ons immens leuk voor games! Ook Sony en Huawei stelden hun toptoestellen

MOBIEL & DIGITAAL: DE TRENDS

GROTE SCHERMEN EN… SELFIES!Omdat enkele weken later de Photokina-fotobeurs plaatsvond, waren er op IFA niet zo veel

nieuwigheden op cameravlak te zien. Of liever: als je het over fotografi e hebt. Qua video viel

er wel veel boeiends te spotten. Dat geld ook voor smartphones, waarvan in Berlijn heel wat

nieuwe toppers werden getoond.

met grote schermen voor. Maar Sony heeft begrepen dat niet iedereen een grote smartphone wil. Daarom brengt het de Xperia Z3 uit (met een 5,2-inch Full HD-scherm) én een Z3 Compact (met 4,6-inch 720p-scherm). Kies maar wat het beste bij jou past!

Selfi e

Als er één woord bij nagenoeg elke smartphonelancering viel, dan was het wel ‘selfi e’. Iedereen pikt in op de zelfportrettrend, meestal door de camera vooraan beter te maken. De Nokia Lumia 730 is

DE SONY QX1-CAMERA KLIKT VAST OP JE SMARTPHONE EN WERKT MET VERWISSELBARE LENZEN.

dat niet iedereen een grote smartphone wil. Daarom brengt het de Xperia Z3 uit (met een 5,2-inch Full HD-scherm) én een Z3 Compact (met 4,6-inch 720p-scherm). Kies maar wat het beste bij jou past!

Als er één woord bij nagenoeg

022_023_MZ1410_IFAspecial.indd 22 22/09/14 11:54


IFA-BIJLAGE

SOMMIGE NIEUWE SMARTPHONES, ZOALS DEZE SAMSUNG GALAXY ALPHA, HEBBEN EEN METALEN CHASSIS.

Actie!

Op videovlak was er al heel wat meer te zien dan qua foto’s. Heel wat merken stelden er nieuwe actiecams voor: kleine videocamera’s die bedoeld zijn om jezelf te fi lmen bij het sporten, tijdens outdooractiviteiten en overal waar je met een gewone camcorder niet zou willen of durven werken. Die actiecams worden bo-vendien steeds kleiner en krachtiger. De Sony HDR-AZ1VR weegt slechts 63 gram en is een derde kleiner dan het vorige model. Hij wordt standaard geleverd met een handige afstandsbediening die je rond je pols draagt. De Duitse camerafabrikant Rollei presenteer-de de Actioncam 7S WiFi, die in in 4K-videoresolutie fi lmt. Hij is waterdicht tot maar liefst 100 meter in de standaard meegeleverde onderwaterbehuizing. Nog kleiner is de Rollei AddEye Cam, die bedoeld is voor lifelogging. Bij die nieuwe vorm van bloggen maak je de hele dag door om de paar minuten automatisch een foto. Zo ontstaat er een uniek fotoalbum met daarin tot duizend foto’s per dag.Het opvallendste fototoestel op IFA was er een van Sony. De QX1 is een camera die je op je smartphone vastklikt. Het scherm van je smartphone dient dan om de camera te bedienen, via de handige PlayMemories Mobile-app. De QX1 heeft een grote beeldsensor en gebruikt dezelfde verwisselbare lenzen als andere Sony-camera’s. Je kunt dus een echte telelens op je smartphone zetten, mocht je dat willen.

Laptops en printers

Ondanks de reputatie van IFA om vooral een beurs voor audio en video, en huishoudapparaten te zijn, signa-leerden we ook verschillende IT-aankondigingen bij Acer, Asus en Lenovo. De nadruk lag sterk op laptops die veelzijdiger zijn dan ooit, met ontwerpen die je kan omtoveren van openklapbare notebooks met toetsen-bord tot tablets. De Aspire R14 van Acer bijvoorbeeld, kan je in niet minder dan vier verschillende standen gebruiken. Bij printers deed Android - dat we allemaal kennen van tablets en smartphones - zijn intrede. Samsung lanceerde niet minder dan tien verschillende alles-in-één modellen. Epsons WF-100W mikt op men-sen die onderweg willen afdrukken. De inkjetprinter is de lichtste ter wereld, 1,6 kg droog aan de haak, en bevat een batterij. Hij kan een WiFi-netwerk opzetten zodat je vanaf een tablet of notebook er naar kan prin-ten - ook als je je mijlenver van het draadloos netwerk bevindt.

BIJNA ALLE SMARTWATCHES GEBRUIKEN ANDROID WEAR, WAARDOOR HANDIGE INFORMATIE ZOALS VERKEERSINFO OP HET JUISTE MOMENT AAN JE POLS VERSCHIJNT.

een mooi voorbeeld, met een 5-megapixel exem-plaar vooraan en een 24-mm groothoeklens.

De Desire 820 van HTC gaat nog een stap verder en biedt 8 megapixel. Zo kan je in

de meeste onwaarschijnlijke situaties toch een supergedetailleerde selfi e maken!

Horloges

Zoals je elders in Mediazine leest, wordt er naarstig gesleuteld aan slimme horloges. Dat zag je goed op

IFA, waar talloze nieuwe smartwat-ches gelanceerd werden op basis van

Android Wear. We zagen veel innovaties op de beursvloer, zoals bij de LG G Watch R,

een slim uurwerk met een ronde wijzerplaat. Dat maakt het horloge meteen heel wat modi-

euzer voor veel mensen. De Gear S van Samsung is dan weer de eerste smartwatch met 3G. Asus en Sony bekoorden op hun beurt met mooie designs.

022_023_MZ1410_IFAspecial.indd 23 22/09/14 11:54


IFA-BIJLAGE

Zoals we dat van HP verwachten, bieden deze drie multifunctionals prints van topkwaliteit. De toestellen zijn uitgerust met twee inktcartrid-

ges: een voor de kleuren en een tweede voor zwart. Grootverbruikers hebben de optie om zowel een extra grote zwarte als een extra grote kleurencartridge aan te schaffen. Ongeacht het formaat van de cartridge zorgt de High-Yield Ink-technoogie van HP ervoor dat je nooit te veel inkt verbruikt. Op de ENVY 5530 na zijn de toestellen voorzien van papierlades met een dub-bel vak: een vak om standaardformaatprinterpapier in te steken en een tweede voor fotopapier (je hebt de keuze uit 10x15 of 13x18 centimeter). Bij het versturen van een printopdracht kan je kiezen op welk papier-type je wilt afdrukken.

Draadloze toegang

HP presenteert de ENVY-lijn als gezinstoestellen: ze staan ergens in het huishouden en bieden via WiFi alle leden van het gezin draadloze toegang. Het opstellen

HP LOST AL JE PRINT BEHOEFTES IN

PRINTEN VIA JE SMARTPHONE, TABLET OF PCMet de ENVY e-All-in-Ones maakt HP het makkelijk om thuis te printen, scannen en kopiëren. Het maakt daarbij niet uit of het om een document op de computer, een presentatie op je tablet of een foto op je smarthone gaat. Deze multifunctionals integreren makkelijk in je draadloos netwerk en zijn daarna vanaf al je apparaten te bedienen.

van deze multifunctionals is eenvoudig dankzij de in-gebouwde wizard. Zodra het toestel zich bij het net-werk heeft aangemeld, herkennen Windows 8-pc’s het automatisch. Via de HP All-in-One Printer Remote-app sluit je tablets en smartphones eenvoudig aan.

Scannen

Met de HP All-in-One Printer Remote-app kan je ver-volgens vanaf je smartphone of tablet zien of de prin-ter in gebruik is, hoeveel inkt er nog in zit en - handig als je in de winkel twijfelt - welke inktcartridges je voor het toestel nodig hebt. De app helpt bij het bedie-nen van de scanner en laat je de camera in je mobiele apparaat gebruiken als een soort handscanner. De printer zet bij die optie zijn ingebouwde technologie in om ‘scans’ met je smartphonecamera kwalitatief te verbeteren.Voor de beste kwaliteit is het toch beter om de inge-bouwde flatbedscanner in de multifunctional te gebrui-ken. Je bedient het toestel dan met het ingebouwde

aanraakscherm. Het resultaat van je scan stuur je via het netwerk direct naar het toestel van je keuze of eventueel via e-mail naar waar je maar wilt. Je hebt ook de mogelijkheid om scans door te sturen als af-beelding of als PDF-bestand.Wil je direct foto’s afdrukken vanaf de printer, dan kan je ze sturen via het netwerk of, als je een met NFC uitgerust toestel combineert met de ENVY 7640, zelfs door met je smartphone de printer aan te raken. Heb je een camera met geheugenkaartjes, dan is de inge-bouwde geheugenkaartlezer in de ENVY 5640 en 7640 heel erg praktisch. In alle gevallen kan je via het aan-raakscherm nog snel enkele eenvoudige bewerkingen aan foto’s doorvoeren voor je ze afdrukt.

Instapmodel

Zoals de verschillende serienummers al aangeven, zijn de drie toestellen niet helemaal gelijk. De ENVY 5530 is het instapmodel voor mensen die een gezinsprinter zoeken zonder poespas. We zien een keurig uitgevoerd

DE ENVY 5530: EEN MULTIFUNCTIONAL VOOR HET HELE GEZIN.

024_025_MZ1410_IFA_HP.indd 24 22/09/14 11:54


IFA-BIJLAGE

SPECIFICATIES

De ENVY 5530 e-All-in-One heeft een printsnel-heid van 8,8 pagina’s per minuut (ppm) A4 zwart en 5,2 ppm A4 kleur. De papierlade biedt ruimte voor 100 A4-pagina’s. Het toestel is voorzien van aansluitingen voor USB 2.0 en WiFi 802.11 b/g/n. De ENVY 5640 e-All-in-One drukt op zijn beurt af met een snelheid van 12 ppm A4 zwart en 8 ppm A4 kleur. De papierlade kan 125 A4-vellen en 15 vellen fotopapier bevatten. Ook deze multifunctional is voorzien van aansluitingen voor USB 2.0 en WiFi 802.11 b/g/n. De ENVY 7640 e-All-in-One tot slot, heeft een printsnelheid van 14 ppm A4 zwart en 9 ppm A4 kleur, met dezelfde papierladeopties als zijn kleinere broer, de ENVY 5640. Deze multifunctional heeft als interessant extraatje een 10/100 Base TX Ethernet-aansluiting.

rechthoekig model met een zilveren frontje voor de bediening. Dit toestel is uitgerust met een 2,66-inch kleurenaanraakscherm en heeft als enige van de drie multifunctionals maar één papierlade. Wil je toch op fotopapier afdrukken, dan dien je dat vooraf zelf in de lade te steken.

Interessante extra’s

De ENVY 5640 biedt alles wat we in de ENVY 5530 vinden, met een paar interessante extra opties. Dit model is helemaal zwart. Centraal op de schuin af-lopende voorzijde vinden we het bedieningspaneel. Ook dit toestel is uitgerust met een 2,66 inch grote aanraakgevoelige kleurendisplay, maar we krijgen nu wel de dubbele papierlade. Ook weet deze printer iets snellere tijden te klokken als we kleurenprints afdruk-ken. Daarnaast vinden we in deze multifunctional ook een geheugenkaartlezer.De ENVY 7640 is het topmodel in deze nieuwe lijn van multifunctionals. Hier combineert HP kwaliteitsprints

met een grote hoeveelheid extra opties. Zo valt direct de automatische documentlader op die bovenaan uit het toestel steekt. We kunnen maximaal 25 pagina’s gelijktijdig laten scannen of kopiëren. Het aanraak-scherm op de ENVY 7640 is met 3,5 inch een maatje groter en we krijgen naast WiFi ook een bekabelde netwerkaansluiting. Daarnaast weet dit toestel, zowel in zwart-wit als in kleur, net iets sneller te printen dan de andere twee multifunctionals (zie het kader ‘Spe-cificaties’).Zoek je een toestel voor thuis waar je hele gezin mee uit de voeten kan? Kies dan een van deze HP ENVY e-All-in-Ones. Ze leveren stuk voor stuk prints van topkwaliteit, zowel voor tekstdocumenten als voor foto’s. Ze wijken af door extra opties en de snel-heid, waarbij het verschil in snelheid niet heel groot is. Voor veeleisende grootverbruikers, eigenaars van een thuiskantoor en drukke digitale gezinnen is de ENVY 7640 een prachtige keuze. Wie een eenvou-diger model zoekt, kan zowel met de ENVY 5640 als met de ENVY 5530 heel goed uit de voeten.

DE ENVY 5640 IS UITGERUST MET EEN DUBBELE PAPIERLADE EN EEN GEHEUGENKAARTLEZER.

024_025_MZ1410_IFA_HP.indd 25 22/09/14 11:55

Professionele kwaliteit in full color. Tot 50% minder kosten dan laser.*

HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One De HP Officejet Pro e-All-in-one is ontworpen omuw business te doen groeien, deze biedt een hogeprintkwaliteit aan betaalbare prijs.

Tot € 40 cashback

* ©2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. *Kost per pagina (KPP) claim is gebaseerd op de meerderheid van color laser* printers <€200 zonder BTW, colour laser AiOs <€400 zonder BTW, Sept/2012. Voor meer details ga naar hp.com/eu/officejetpro.

hp.be/nl/officejet

Koop een HP Officejet Pro 8610/20 e-All-in-One en krijg tot 40 euro terugbetaald. Promotie geldig van 15 augustus – 15 oktober 2014.

Promotie geldig op:

HP Officejet Pro 8610 e-All-in-One (20 euro terugbetaald) & HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One (40 euro terugbetaald)

027_027_MZ1410_IFA_LG_Mobile.indd 26 22/09/14 11:55


IFA-BIJLAGE

Zoals je van de naam kan afl eiden, is de G3 niet de eerste topsmartphone van LG. Met de G2 wist het Zuid-Koreaanse merk vorig jaar iedereen te

verrassen. Het was een bijzonder complete smartpho-ne die zeer goed scores haalde in tests. De lat was meteen hoog gelegd voor zijn opvolger, maar LG is erin geslaagd om een smartphone uit te brengen die op verschillende vlakken nog baanbrekender genoemd mag worden.

Feest voor de ogen

Het eerste wat opvalt als je de G3 in handen neemt, is het prachtige scherm. Hij heeft een grote display, maar toch voelt de smartphone niet reusachtig aan. Dat heeft veel te maken met het slanke metallic design, waardoor de schermranden aan de zijkanten beperkt zijn gebleven. De G3 is bovendien in verschillende mo-dieuze kleuren beschikbaar. Ook leuk is de cover met uitsparing voor een ‘analoge’ klok.De G3 is een van de eerste smartphones met een zogenaamde QHD-resolutie. Dat wil zeggen dat er niet minder dan 2.560 x 1.440 beeldpunten worden getoond op het scherm - veel meer dan op een Full HD-televisie! Door het grote aantal beeldpunten ziet alles er haarscherp uit. Het gebruik van de IPS-beeld-

ULTRASCHERPMet de G3 bewijst LG opnieuw dat het een smartphone op het hoogste niveau kan bouwen. De snelle hardware, een onwaarschijnlijk scherp 5,5-inch scherm en een camera met laser maken van de G3 een van de hoogtepunten op IFA.

technologie zorgt bovendien voor kleuren die er goed uitzien, zelfs al kijk je schuin op de G3.

Laserfocus

Uit onderzoek blijkt dat veel mensen hun smartphone als fototoestel gebruiken, bijvoorbeeld voor kiekjes op een fuif of van de kinderen. Je smartphone kan dus maar beter goed zijn. Met zijn 13-megapixel camera is er zeker genoeg potentieel aanwezig bij de G3. Spon-tane foto’s vereisen echter nog meer. Je hebt vaak maar één kans om een geslaagde foto te maken, dus scherpstellen moet pijlsnel gaan. Bij de G3 is dat geen probleem dankzij een uniek scherpstelsysteem met een laser die op 0,27 seconde focust. Er is ook opti-sche beeldstabilisatie aanwezig - handig voor fi lmpjes in hele hoge kwaliteit.Belangrijk is dat de G3 ondanks de vele technologi-sche pluspunten in gebruik net heel eenvoudig is. LG koos ervoor om het Android-besturingssysteem te verrijken met knappe menu’s die zeker geen inge-nieursdiploma vereisen om ze te begrijpen. En er zijn leuke extra’s, zoals de mogelijkheid om het scherm te ontgrendelen door op het scherm op een bepaalde ma-nier te tikken. Kortom, als je een topsmartphone zoekt, moet je zeker de G3 op je lijstje zetten.

STEVIGE HARDWARE

De G3 is een van de beste Android-smart-phones ter wereld. Dat hij propvol hardware van de nieuwste generatie zit, mag dus niet verbazen. Een supersnelle Snapdragon 801-chipset met een processor aan 2,5 GHz, ondersteuning voor de snelste 4G-standaard en een grote batterij maken de G3 een echt werkpaard. Maar ook voor games of media is de G3 een prima smartphone.

TOPSMARTPHONE VAN LG

DE G3 IS IN VERSCHILLENDE MODIEUZE KLEUREN BESCHIKBAAR.

Professionele kwaliteit in full color. Tot 50% minder kosten dan laser.*

HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One De HP Officejet Pro e-All-in-one is ontworpen omuw business te doen groeien, deze biedt een hogeprintkwaliteit aan betaalbare prijs.

Tot € 40 cashback

* ©2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. *Kost per pagina (KPP) claim is gebaseerd op de meerderheid van color laser* printers <€200 zonder BTW, colour laser AiOs <€400 zonder BTW, Sept/2012. Voor meer details ga naar hp.com/eu/officejetpro.

hp.be/nl/officejet

Koop een HP Officejet Pro 8610/20 e-All-in-One en krijg tot 40 euro terugbetaald. Promotie geldig van 15 augustus – 15 oktober 2014.

Promotie geldig op:

HP Officejet Pro 8610 e-All-in-One (20 euro terugbetaald) & HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One (40 euro terugbetaald)

027_027_MZ1410_IFA_LG_Mobile.indd 27 22/09/14 11:55


IFA-BIJLAGE

Smartphones en tablets zijn enorm populair. Het ligt dan ook voor de hand dat je ze kan gebruiken als een soort universele afstands-bediening voor je huishouden. Een simpel

voorbeeld is de Philips Hue Beyond, een app waarmee je Hue-lichtbronnen in je huis van op afstand kan in- en uitschakelen, dimmen en van kleur kan veranderen. Of wat dacht je van een wasmachine waarbij je via een app het gewenste wasprogramma instelt en die je een berichtje stuurt wanneer de was klaar is? De was in- en uitladen moet je natuurlijk nog wel zelf doen.Ook keukenapparaten spelen mee op IFA. De Saeco GranBaristo Avanti van Philips is de eerste espresso-machine waarbij je van op je smartphone jouw fa-voriete kopje kan bestellen. Erg slim is een app van Siemens om je oven te bedienen. Je kan niet alleen de temperatuur en tijd instellen, maar ook een recep-tengids raadplegen. Je krijgt bovendien een berichtje als je gerecht klaar is. In de badkamer zien we de slimme Braun Oral-B-tandenborstel uit de Smart- series opduiken. Deze werkt samen met een app die toont welke plekjes goed gepoetst zijn en waar nog werk aan is. Meer nog: je eigen tandarts kan in de app instructies voor het poetsen instellen. De nieuwe apparaten worden niet alleen slimmer, maar ook zuiniger. Heel wat wasmachines zijn van-daag al zuiniger dan het strenge energielabel A+++ en hebben minder water nodig om je wasgoed even proper te krijgen. Ook bij de stofzuigers zien we de-zelfde trend. De nieuwkomers voldoen aan het nieuwe A-energielabel, maar maken even goed schoon als hun voorgangers. Een Europese primeur op IFA was de Dyson 360 Eye, een krachtige robotstofzuiger op rupsbanden die met zijn infraroodsensors en panora-mische camera de hele kamer scant, zodat elk plekje netjes gestofzuigd wordt. Uiteraard is ook de 360 Eye met een app te bedienen.

KEUKEN & HUISHOUDEN: DE TRENDS

JOUW HUIS WORDT SLIMMEROp IFA zijn ook de allernieuwste keuken- en huishoudapparaten te zien.

Deze worden niet alleen steeds zuiniger, maar ook slimmer. Je smartphone

of tablet wordt het commandocentrum van een intelligent huis.

DE DYSON 360 EYE: EEN ROBOTSTOFZUIGER OP RUPSBANDEN.

MET DE APP VAN SIEMENS KAN JE EEN OVEN BEDIENEN, MAAR OOK RECEPTEN RAADPLEGEN.

028_028_MZ1410_IFA_keuken.indd 28 22/09/14 11:56


IFA-BIJLAGE

Het betekent iets wanneer een elektronicagigant als LG, die een productgamma heeft dat van smartphones over thuisbioscopen en UHD-tv’s

tot koelkasten reikt, op IFA een indrukwekkend aan-deel standruimte én aandacht aan zijn nieuwe serie voorladerwasmachines wijdde. Bij nader inzicht is deze aandacht voor de nieuwe lijn van wasmachines al heel wat minder verwonderlijk. Deze huishoudappara-ten beloven je was niet alleen schoner te maken, maar dat ook nog eens sneller én energiezuiniger te doen.

Ambitieus

LG combineert in deze wasmachines een aantal zelf ontwikkelde technologieën. De voornaamste daarvan luisteren naar namen als TurboWash, 6 Motion Di-rect Drive en TrueSteam. Ronkende termen, maar het gaat ons vooral om waar ze voor staan. Samengevat zorgt TurboWash samen met de Jet Spray ervoor dat de wascyclus er behoorlijk korter op wordt. De meest gebruikte wasprogramma’s, zoals die voor katoen of gemengd textiel, zouden hierbij van begin tot einde niet meer dan 59 minuten duren. Een aardige plus voor wie zijn wasbeurten al moeilijk in een drukke agenda ingepast krijgt. Ook het energieverbruik is nog steeds ontzettend laag bij LG, ook met deze nieuwe wasma-chines. Bovendien schroeft de TurboWash-setting op deze wasmachines ook het waterverbruik terug met gemiddeld veertig procent. Je weet nu waar dat ener-

SNELLER ÉN ZUINIGEREen wasmachine hoeft niet sexy te zijn. Ze moet je kleding schoonmaken en beschermen, en het liefst zo snel en milieubewust mogelijk. Op de IFA-beurs demonstreerde LG’s zijn nieuwste wasmachines, die op alle fronten voor een doorbraak zorgen.

gielabel A+++ -40% vandaan komt. De unieke Direct Drive-motor is direct op de wastrommel gemonteerd en is daardoor stiller, zuiniger en stabieler.

Gezond schoon

Korter en sneller betekent echter niet minder schoon. Daarvoor zorgt de geïntegreerde 6 Motion-wastech-nologie, die uit zes verschillende wasbewegingen de geschikte combinatie voor elk type was selecteert. Dat moet kreuken en schade aan de kleding tot een abso-luut minimum reduceren. TrueSteam laat dan weer toe om taai vuil, de allerlaatste restanten van detergenten en vervelende geurtjes te verwijderen op een manier

die het meest delicate textiel zacht, fris en gezond voor de gevoeligste huid moet houden. LG maakt zich sterk dat met deze technologie het gebruik van chemische wasverzachters overbodig wordt.

Wasprogramma’s downloaden

Net zoals haast alle nieuwe LG-producten maken deze wasmachines gebruik van Near Field Communication, waarmee je snel data tussen je wasmachines en je tablet of smartphone uitwisselt. Handig om nieuwe wasprogramma’s te downloaden bijvoorbeeld. Of om een eventueel technisch probleem op te vangen voor het tot een groter en mogelijk duur probleem uitgroeit.

MOOIE VERSCHIJNINGDe nieuwe wasmachines van LG verpakken alle technologieën in een strakke en naadloze behuizing met een witte led-display en een zwart/chrome deur waarin het handvat discreet is weggewerkt. Elk model is daarnaast ook voorzien van een aanraakgevoelig controlepaneel dat gekanteld is voor een optimale kijkhoek. Want ook al beweerden we in onze inleiding dat wasmachines niet sexy hoeven te zijn, als het dan toch kan, waarom dan ook niet?

BEWUST WASSEN DANKZIJ LG

029_029_MZ1410_IFA_LG_Titan.indd 29 22/09/14 11:56

Je verwarming is verantwoordelijk voor meer dan de helft van je energierekening. Dat kan voor een gemiddeld gezin al snel oplopen tot zo’n 1.450

euro per jaar. Een goede thermostaat doet dus meer dan alleen maar je huis lekker warm houden. Hij zorgt ervoor dat je nagenoeg niets van die kostbare en kos-telijke energie verspilt.De Nest Learning Thermostat is een slimme ther-mostaat. Zo heeft dit elegant en eenvoudig ogende apparaat maar één week nodig om te leren welke temperaturen jij aangenaam vindt. Hij stelt dan een aangepast verwarmingsschema op en programmeert zichzelf. Dankzij de geïntegreerde True Radiant-tech-nologie leert deze huisthermostaat overigens hoe lang het duurt voor je huis of appartement tot de juiste temperatuur is opgewarmd. Zo is het precies warm genoeg wanneer je thuiskomt en geen - energiever-spillend - kwartiertje eerder. Je verspilt trouwens ook

NEST REGELT DE TEMPERATUUR

ENERGIE BESPARENVerwarming vormt meer dan vijftig procent van je energiefactuur. Het loont dus om die optimaal te regelen. De Nest Learning Thermostat programmeert zichzelf, zet de verwarming automatisch lager als je er niet bent en is overal te bedienen.

geen energie meer met het verwarmen van een leeg huis. De Auto-Afwezig-functie zet je verwarming auto-matisch lager wanneer je niet thuis bent. Dat scheelt behoorlijk op je energiefactuur.

Meer weten is meer besparen

Onverwacht sneller klaar op het werk? Met de Nest-app kan je makkelijk via je smartphone of tablet je temperatuurschema aanpassen of het een paar gra-den warmer maken. Diezelfde app geeft je ook een helder in- en overzicht van je energieverbruik op die-zelfde smartphone, tablet of laptop. Zo zie je wat de invloed is van het weer en van temperatuursverande-ringen. De Auto-Afwezig-functie geeft aan hoe vaak je verwarming aanstond en hoeveel energie je daarmee verbruikte. Wie meer weet, kan namelijk makkelijker meer besparen.

De Nest Learning Thermostat werkt met de meeste centrale verwarmingsketels. Heb je nog geen thermo-staat of plan je om je huidige exemplaar te vervangen? Weet dan ook dat er een standaard bestaat waarmee deze slimme thermostaat zich op elk horizontaal vlak laat neerzetten. De tijd dat zo’n toestel een vaste stek tegen de muur moest krijgen, is immers voorbij. Nu zet je hem waar jij het de ideale plaats vindt om de temperatuur te meten.

KOOLMONOXIDE- EN ROOKDETECTIEDe Nest Protect: Smoke + Carbon Monoxide vertelt je luid en duidelijk wat er mis is, en waar. Deze detector waarschuwt je voor rook en het gevaarlijke koolmonoxide, dat je niet kan zien of ruiken. Hij kan een melding naar je smartphone sturen als het alarm afgaat of als de batterijen leeg raken. De Nest-app laat toe om op ieder moment te kijken hoe alles ervoor staat. Als er slechts een beetje rook is, geeft hij je een vrien-delijke waarschuwing. Kwestie van die pan van het vuur te halen zonder de buren te alarmeren. Ook aardig: de Nest Protect test zichzelf continu en meldt dat alles in orde is door kort groen op te lichten wanneer je het licht uitdoet. En omdat kinderen wel eens door een alarm heen slapen, gebruikt deze rook- en CO-melder naast een stevige pieptoon ook een stem om iedereen wakker te maken en te vertellen wat er aan de hand is.

HET LIJKT EEN EENVOUDIG KLOKJE, MAAR DE NEST LEARNING THERMOSTAT HEEFT HET POTENTIEEL JE JAARLIJKS HONDERDEN EURO’S TE BESPAREN.

IFA-BIJLAGE


030_030_MZ1410_IFA_Nest.indd 30 22/09/14 11:56

‘Sony’ and its logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation.

#Sony4K

Our most beautiful picture everNew Sony 4K Ultra HD TV

Path:Production:Clients:Sony Europe Ltd - SNY:702466:Artworks and Linked files:Studio:702466-13_SNY_OOH_UK_1800x1200_alt.inddTrim: 1800x1200mm Bleed: 5mm Page 1 of 1 Artwork @50% LARGE FORMAT

Date: 04.09.14 DI: geoff

PRE PRESS 6

191 Old Marylebone Road, London, NW1 5DW | Telephone:+44 20 7863 9400

702466-13_SNY_OOH_UK_1800x1200_alt.indd 1 04/09/2014 19:41

LIVE IN FLOWING

SOUND

WIN EEN LG MUSIC

FLOWPAKKET!

DOE MEE AAN DE WEDSTRIJD OP MEDIAMARKT.BE

001_001_MZ1410_cover.indd 5 22/09/14 11:48


Ik luister naardat ene nummer,

steeds maar weer.#ListenForYourself

Gemaakt om je muziek beter te laten klinken.Ontworpen in een stijl die bij je past.

©2014 Bose Corporation

SoundTrue™headphonesaround-ear

Bose.be/SoundTrue

Bose_AD_NA_StrueAE_220x300_MEDIAMARKT_011014_BENL_v01.indd 1 15/09/14 11:05001_001_MZ1410_cover.indd 2 22/09/14 11:48

Mediazine België Oktober 2014

Documents

Transcript of Mediazine België Oktober 2014