McCulloch
-
Upload
ferdy-de-jonge -
Category
Documents
-
view
236 -
download
12
description
Transcript of McCulloch
HOW YOU GET IT DONE
2015
INHOUDKettingzagen 4Elektrische kettingzagen 8Grasmaaiers 12Zitmaaiers 16Frontmaaiers 20Crossmaaiers 24Trimmers en bosmaaiers 28Heggenscharen 32Bladblazers en -zuigers 36Sneeu wruimers 40Grondfrezen 44Productgids 48
McCULLOCH - DE FILM. Ontdek meer over onze filosofie en waar we voor staan.
DRAFT
Bij de ontwikkeling van onze McCulloch-producten zijn we uitgegaan van onze eigen ervaringen. Niemand van ons doet graag zwaar werk in de tuin. We willen het gewoon zo snel mogelijk achter de rug hebben, zodat we kunnen barbecueën of een glas wijn kunnen drinken met vrienden. Al snel ontdekten we dat er meer mensen zijn zoals wij. Veel meer zelfs. Met deze wetenschap in ons achterhoofd hebben we onze producten verder ontwikkeld, en dat doen we nog altijd op dezelfde manier. Een McCulloch is gemakkelijk te herkennen: de indruk-wekkende vormgeving, de krachtige motor, de slimme functies en een optimaal gebruiksgemak. We garanderen niet dat u opeens een fervente tuinklusser zult worden. Maar we zijn er wel zeker van dat u de snelheid en efficiëntie van onze producten zult waarderen.
STEEKT U GRAAG DE BARBECUE AAN? DAN HEBBEN WIJ DE PRODUCTEN DIE U NODIG HEBT.
4 KETTINGZAGEN
BOMEN VELLEN ZONDER RUGPIJN.Het maakt niet uit of u een stoere houthakker bent of gewoon de boom weg wilt die uw zicht belemmert. Werken met een kettingzaag moet veilig en eenvoudig zijn. Daarom rusten we onze zagen uit met een krach-tige motor, uitstekende ergonomie, voortreffelijke duurzaamheid en tal van andere handige functies. En aan de indrukwekkende vormgeving kan geen andere kettingzaag op de markt tippen. In de tuin kan een kettingzaag voor verschillende doeleinden ingezet worden: brandhout zagen, het omzagen van bomen of storende takken. Voor hout-verwerking binnenshuis kan de elektrische versies gebruikt worden.
KETTINGZAGEN IN ACTIE. Bekijk de film met de kettingzagen van McCulloch in de hoofdrol en ontdek waarom u niet meer zonder kunt.
VERGELIJKINGSTABEL VAN DE PRODUCTEN OP PAGINA 48
6 KETTINGZAGEN
ONZE KETTINGZAGEN ONDER DE LOEP.De kenmerken hieronder vermeld zijn voorbeelden en zijn niet aanwezig op alle modellen. Ga naar de vergelijkingstabel op pagina 48 en ontdek de kenmerken van elk product.
HOOFDFILM. Ontdek alle functies van de kettingzagen van McCulloch.
KETTINGSPANNING ZONDER GEREEDSCHAP. De kettingspanning wordt ingesteld door een eenvoudige draai aan de knop. Ook handig bij het wisselen van de ketting, en dit zonder gereedschap.
GECOMBINEERDE START/STOP/CHOKE-KNOP. Gecombineerde start/stop/choke knop verzekert steeds een makkelijk start en vermindert het risico om de motor te belasten.
AUTO-RETURN STOPSCHAKELAAR. De “auto-return”-stopschakelaar zet zich automatisch in “ON”-positie na inschakeling, voor probleemloos starten.
OXYPOWER. Minder uitstoot, minder verbruik en meer kracht.
ANTI-VIBRATIESYSTEEM. Het handvat is afgezonderd van de motor en de zaagelementen om de vibratie te verminderen.
ELEKTRONISCHE ONTSTEKING. Voor een makkelijke en betrouwbare start.
CCS SYSTEEM. Zuiveringssysteem van de inlaatlucht (vuile onder-delen worden gescheiden voor ze in de filter raken). Dit verhoogt de prestaties, vermindert het verbruik en vermindert het onderhoud van de filter.
ERGONOMISCH DESIGN. Het handvat werd ergonomisch gevormd en alle bedie-ningsknoppen werden gegroupeerd binnen handbereik.
DUBBELE KETTINGREM. Bij kickback wordt de kettingrem geac-tiveerd en zal de ketting automatisch stoppen, zowel wanneer de machine horizontaal of verticaal wordt gebruikt.
7KETTINGZAGEN
SNELSLUITING FILTERDEKSEL. Het deksel wordt afgesloten met clips, zo wordt hij snel en eenvoudig afgenomen om de filter te reinigen.
GEÏNTEGREERD COMBI-GEREEDSCHAP. Het combi-gereedschap is in het handvat geïnte-greerd om het onderhoud te vergemakkelijken.
ONTLUCHTINGSVENTIEL. Verlaagt de druk om de kettingzaag makkelijker te starten.
ERGONOMISCH HANDVAT. Voor de ideale werkhoek bij het kappen van bomen.
PRIMER. Een manuele pomp vult de carburator met benzine en vergemakkelijkt de start door enkele keren pompen.
SOFT START. Vereenvoudigt het starten van de kettingzaag. Vermindert de weerstand op het startkoord met 40%.
CONTROLEVENSTER BENZINE. Dankzij het controlevenster kan er eenvoudig nagegaan worden hoeveel benzine er zich in de tank bevindt.
KRACHTIGE MOTOR. Een lichtgewicht motor die zowel krachtig als geluidsarm is.
8 ELEKTRISCHE KETTINGZAGEN
INDRUKWEKKENDE KRACHTPATSER.Een van de grootste troeven van een elektrische kettingzaag is de uitstekende verhouding tussen vermogen en gewicht. De grotere McCulloch modellen hebben een extra slanke vormgeving en extra vermogen om de zwaarste klussen aan te pakken. Met een kettingsnelheid van 15 m/sec. zijn ze waarschijnlijk de snelste kettingzagen op de consumenten-markt. Ideaal dus om kleine bomen te vellen of een grote stapel brandhout te zagen. De nieuwe elektrische kettingzagen zijn een van de meest compacte en gebruiksvriendelijke kettingzagen die we ooit hebben gemaakt. Dankzij een perfecte balans tussen prestaties en ontwerp is elke klus in een handomdraai klaar, binnen- of buitenshuis.
VERGELIJKINGSTABEL VAN DE PRODUCTEN OP PAGINA 49
ELEKTRISCHE KETTING-ZAGEN IN ACTIE. Bekijk de film met de elektrische kettingzagen van McCulloch in de hoofdrol en ontdek waarom u niet meer zonder kunt.
10 ELEKTRISCHE KETTINGZAGEN
ONZE ELEKTRISCHE KETTINGZAGEN ONDER DE LOEP.De kenmerken hieronder vermeld zijn voorbeelden en zijn niet aanwezig op alle modellen. Ga naar de vergelijkingstabel op pagina 49 en ontdek de kenmerken van elk product.
HOOFDFILM. Ontdek alle functies van de elektrische kettingzagen van McCulloch.
HOGE KETTINGSNELHEID. Dankzij de hoge kettingsnelheid kunt u uw werk comfortabel en efficiënt uitvoeren.
DUURZAME METALEN SPIKES. Perfecte stabiliteit en optimale veiligheid bij het zagen van hout.
ELEGANTE KETTINGZAAG. Een elektrische kettingzaag heeft er waarschijnlijk nog nooit zo goed uitgezien – volledig in lijn met het krachtige ontwerpconcept van McCulloch.
VERLICHT UW DAG. Het zeer lage gewicht en slanke ontwerp maken uw werk zeer eenvoudig en minder vermoeiend, vooral in vergelij-king met benzinekettingzagen.
KIJKGLAS VOOR KETTINGOLIEPEIL. Eenvoudige controle van oliepeil en gemakkelijk bijvullen.
DIRECTE START. Direct vermogen met slechts één druk op de schakelaar.
DUBBELWERKENDE KETTINGREM. De dubbelwerkende kettingrem en kettingremindicator verminderen kans op letsel.
VEILIGHEIDSHENDEL. Ergonomisch ontworpen open handgreep - ideaal voor alle zaagwerkzaamheden.
11ELEKTRISCHE KETTINGZAGEN
HAAK VOOR KABEL. Vergrendel de elektrische kabel met de haak om te voorkomen dat de stekker ongewenst uit de stroombron wordt getrokken. Dankzij deze veiligheidsfunctie beschikt u altijd over voldoende vermogen.
KETTING AFSTELLEN ZONDER GEREEDSCHA. De ketting kan eenvoudig worden afgesteld zonder gereedschap.
AAN DE ZIJKANT GEMONTEERDE KETTINGSPANNERSCHROEF. De aan de zijkant gemonteerde kettingspannerschroef zorgt voor een veilige kettingafstelling.
KETTINGREMINDICATOR. Als de rode rechthoek wordt weergegeven, is de kettingrem geactiveerd.
12 GRASMAAIERS
ZIET U OOK HET GRAS GROEIEN?
VERGELIJKINGSTABEL VAN DE PRODUCTEN OP PAGINA 50
Wat grasmaaiers betreft, houden we één belangrijke vraag altijd in het achterhoofd: hoe onderhoudt u uw gazon zo gemakkelijk mogelijk? En steeds opnieuw komen we tot de conclusie dat de oplossing draait om kracht, sterke motoren en handige functies. Wat voor tuin u ook hebt, klein of groot, hellend of vlak, er is altijd een grasmaaier van McCulloch die klaarstaat om de uitdaging aan te gaan. De meeste McCulloch maaiers bieden u de keuze waar de grasresten naartoe gaan: in de opvangbak, zij-uitworp of fijn versnipperd door het mulching systeem. Allemaal volgens uw wensen en wat u verkiest.
GRASMAAIERS IN ACTIE. Bekijk de film met de gras-maaiers van McCulloch in de hoofdrol en ontdek waarom u niet meer zonder kunt.
14 GRASMAAIERS
ONZE GRASMAAIERS ONDER DE LOEP.De kenmerken hieronder vermeld zijn voorbeelden en zijn niet aanwezig op alle modellen. Ga naar de vergelijkingstabel op pagina 50 en ontdek de kenmerken van elk product.
HOOFDFILM. Ontdek alle functies van de grasmaaiers van McCulloch. 4X4 DRIVE.
Met vierwielaandrijving kan de maaier eenvoudig op hellingen rijden en heeft hij uitstekende tractie op bijna elk terrein.
GEMAKKELIJK TE STARTEN. Automatische motorinjectie. Trek aan het koord en u kunt aan de slag.
AANDRIJVING. De aandrijving met één versnelling helpt u het werk sneller en efficiënter gedaan te krijgen.
3-IN-1. Drie maaisystemen in één grasmaaier – opvangbak, mulchkit en zij-/achteruitworp.
KRACHTIGE PRESTATIES. De krachtige prestaties zorgen ervoor dat onze grasmaaiers elk type gazon aankunnen.
MAAIHOOGTE-INSTELLING. De maaihoogte is gemakkelijk centraal in te stellen.
MULCHKIT. Mulchen is het versnijden van het gemaaide gras in kleinere stukjes om uw gras te bemesten en van water te voorzien. De mulchkit is bij de maaier inbegrepen of verkrijgbaar als accessoire.
STALEN BEHUIZING VOOR INTENSIEF GEBRUIK. McCulloch-grasmaaiers hebben een duurzame, gepoedercoate stalen behuizing voor een maximale levensduur.
DUBBEL KOGELGE-LAGERDE WIELEN. Verzekeren een soepele, duurzame wendbaarheid, zelfs na vele jaren gebruik.
KRCAHTIGE MOTOR. De McCulloch-motor is ontwikkeld voor maximale prestaties bij het maaien van gras. De verschillende snufjes en technologieën bieden de nodige krachtig in alle omstandigheden.
AANSLUITING WATERSLANG. De universele slangaansluiting zorgt ervoor dat het maaidek kan gereinigd worden door een simpele aansluiting op de watertoevoer.
15GRASMAAIERS
ELEKTRISCHE START. Eén druk op de knop volstaat voor een snelle en betrouwbare elektrische start.
COMFORT HANDVATEN. De robuuste en comfortabele handvaten met speciale rubber “Operator Presence Control (OPC)” garanderen een aangename en vaste grip.
VERSTELBARE WERKHOOGTE. Duurzame scharnieren geven de mogelijkheid om het handvat aan te passen aan de lengte van de gebruiker, evenals een compact opslag en transport.
PX3 MAAIMES. De nieuwe McCulloch PX3 maaimes-sen zijn ontworpen om in de taaiste omstandigheden te maaien. Hun agressief design garanderen uitste-kende maai- en mulchprestaties.
GROTE OPVANGBAK. Door de grote grasopvangbak hoeft u deze minder vaak te legen. Hij vermindert de verspreiding van stof en richt het geluid naar de grond.
GROTE ACHTERWIELEN. Grote achterwielen maken de maaier wendbaarder.
FLEXISPEED - VARIABELE SNELHEID. Met FlexiSpeed bepaalt u zelf het tempo via een goed toegankelijke bediening. De dubbele besturing biedt meer flexibiliteit.
16 ZITMAAIERS
GRAAG EEN VERSNELLING HOGER IN DE TUIN?De tuintractoren van McCulloch zijn vooral handig als u een grote tuin hebt, waarin u veel moet maaien en het hele jaar door zwaar werk moet verrichten. Dankzij een perfecte wendbaarheid, de krachtige motor en tal van tijdbesparende functies doet de tuintractor het zware werk, terwijl u ontspannen achterover kunt leunen. Via de intuïtieve bediening kunt u uw tuintractor gemakkelijk afstemmen op het type ondergrond. Behalve maaien zijn er nog vele andere manieren waarop uw tuintractor goed van pas komt. Met de vele accessoires kunt u hem omvormen tot eender welke andere tuinmachine die u op dat moment nodig hebt.
TUINTRACTOREN IN ACTIE. Bekijk de film met de tuintractoren van McCulloch in de hoofdrol en ontdek waarom u niet meer zonder kunt.
VERGELIJKINGSTABEL VAN DE PRODUCTEN OP PAGINA 52
18 ZITMAAIERS
ONZE ZITMAAIERS ONDER DE LOEP.De kenmerken hieronder vermeld zijn voorbeelden en zijn niet aanwezig op alle modellen. Ga naar de vergelijkingstabel op pagina 52 en ontdek de kenmerken van elk product.
HOOFDFILM. Ontdek alle functies van de tuintractoren van McCulloch.
CVT-TRANSMISSIE. Snelheidsregeling via pedaal met traploze ver-stelling en automatische rem, voor eenvoudige bediening.
AIRCUT. Een krachtige luchtstroom zet de grassprieten recht net voor ze gemaaid worden. Dit zorgt voor een perfecte snit en opvang van zowel gras als bladeren.
VERSCHILLENDE MAAIMOGELIJKHEDEN. Er kunnen verschillende maaimogelijkheden geko-zen worden bij onze zitmaaiers. U kunt bijvoorbeeld uw zitmaaier met zij-uitworp, mulching-kit of opvangbak uitrusten.
DUBBELE STUURSTANGEN. Hoge wendbaarheid en kleine draaicirkel dankzij de dubbele stuurstangen.
STALEN CHASSIS. Het robuuste chassis bestaat uit staal waardoor maximale duurzaamheid verzekerd wordt.
HYDROSTATISCHE TRANSMISSIE. De hydrostatische transmissie via de pedalen zorgt voor de ideale snelheid en rijcomfort. U bepaalt de snelheiddoor gebruik van het pedaal.
ZIJ-UITWORP. Sommige zitmaaiers zijn uitgerust met zij-uitworp.
INSTELBARE, VERSCHUIFBARE STOEL. De bestuurderszit kan aangepast worden wanneer u op de zitmaaier zit. Hij kan voor/achter en omhoog/omlaag aangepast worden.
VOLLE OPVANGBAK INDICATOR. Een signaal toont aan wanneer de opvangbak geledigd moet worden.
BREDE ACHTERWIELEN. De brede achterwielen verzekeren een goede tractie en minder risico tot het beschadigen van gevoelige ondergronden.
GROTE GEINTEGREERDE OPVANGBAK. De grote opvangbak is ideaal om zowel gras als bladeren op te vangen en kan makkelijk geleegd worden vanaf het zitje.
19ZITMAAIERS
AANSLUITING WATERSLANG. Met een universeel aansluitstuk kan het maaidek eenvoudig gereinigd worden. Sluit de slang aan op de kraan, draai de kraan open, start de motor en laat de messen draaien. Voor het beste resultaat dient u het maaidek te reinigen meteen na het maaien.
MAAIHOOGTE-INSTELLING BINNEN HANDBEREIK. Pas de maaihoogte aan naargelang de ligging en oppervlakte van uw tuin.
COMFORTABEL STUURWIEL. Het ergonomische, comfor-tabele stuurwiel maakt het rijden bijzonder aangenaam.
KOPLAMPEN. Indien u ‘s avonds het gras wilt maaien, kunnen de koplampen een handig hulpmiddel zijn.
KRACHTIGE MOTOR. De tractor is voorzien van een krachtige en betrouwbare Briggs & Stratton motor.
ANTI-SCALP WIELEN. Het maaidek is voorzien van anti-scalp wielen die het risico vermijden van het gazon te scalperen tijdens het maaien op oneven terrein.
DOORSTAPCHASSIS. De brede doorstap-chassis vereenvoudigt het op- en afstappen van de zitmaaier.
BEKERHOUDER. Als u heel de dag in de tuin werkt, vergeet niet af en toe iets te drinken!
20 FRONTMAAIERS
MOEITELOOS BOCHTWERK.Zoals de naam al aangeeft, hebben onze frontmaaiers het maaidek aan de voorzijde. In combinatie met de besturing achteraan en innovatieve technologie betekent dit dat er hoogstwaarschijnlijk geen andere zitmaaier met een grotere wendbaarheid voor de thuismarkt bestaat. De mooie stroomlijning en krachtige designelementen zijn grotendeels gebaseerd op klassieke racewagens. Dat is meteen ook de reden waarom onze frontmaaiers er zo snel uitzien ... en dat zijn ze uiteraard! Bovendien zorgen ze voor een rustige en comfortabele rijervaring met een uitstekende tractie en perfecte stabiliteit. Een goede aandrijving is absoluut noodzakelijk als u een oneven en heuvelachtige tuin hebt. Dankzij de verschillende slimme kenmerken kunnen onze front maaiers alle tuinen aan !
FRONTMAAIERS IN ACTIE. Bekijk de film met de front-maaiers van McCulloch in de hoofdrol en ontdek waarom u niet meer zonder kunt.
VERGELIJKINGSTABEL VAN DE PRODUCTEN OP PAGINA 54
22 FRONTMAAIERS
BETER ZICHT. Dankzij het frontaal gemonteerde maaidek hebt u een perfect zicht over het maaigebied.
COMPACTE CHASSIS. De motor, transmissie en besturingselementen zijn compact gegroepeerd en gecentraliseerd voor een betere aandrijving en stabiliteit.
COMPACT DESIGN. Het compact design vereenvoudigt het manoeuvreren op kleine oppervlaktes en plaatsbesparend opbergen.
STALEN BUIZENCHASSIS. Een stalen buizenchassis voor hoge duurzaamheid.
ONZE FRONTMAAIERS ONDER DE LOEP.
COMFORTABEL STUURWIEL. Het ergonomische, comfor-tabele stuurwiel maakt het rijden bijzonder aangenaam.
2-IN-1 MAAIDEK. Veelzijdig maaidek : kies zij-uitworp voor lang gras en mulchen wanneer u regelmatig maait en u de grasresten als natuurlijke meststof wilt laten dienen.
FRONTAAL GEMONTEERD MAAIDEK. Het frontaal gemonteerde maaidek geeft u een superieur overzicht over het werkgebied en laat u toe om zeer dicht bij bomen, struiken en andere objecten te maaien.
Ga naar de vergelijkingstabel op pagina 54 en ontdek de kenmerken van elk product.
HOOFDFILM. Ontdek alle functies van de frontmaaiers van McCulloch.
23FRONTMAAIERS
COMFORTABELE BESTUURDERSZIT. Hoge rugsteun voor meer comfort tijdens het maaien.
BEKERHOUDER. Als u heel de dag in de tuin werkt, vergeet niet af en toe iets te drinken!
VOORWIELAANDRIJVING. Geeft de frontmaaier meer kracht op een hellend gazon.
ACHTER STURING. Hoge wendbaarheid en kleine draaicirkel dankzij de achter sturing.
ACCESSOIRES VOOR HET HELE JAAR. Gebruik bijvoorbeeld een sneeuwschuif of een trailer om de frontmaaier het hele jaar door te gebruiken.
GEBRUIKSCOMFORT. Kenmerken zoals elektrische start, eenvoudige bedieningsknoppen en een goed zicht op het maaigebied maken de frontmaaiers zowel com-fortabel als aangenaam in gebruik.
BUIZEN CHASSIS. Voor een stabiele werking, hoge duurzaamheid en een goede tractie.
24 CROSSMAAIERS
COMPACT COMFORT.Het is echt leuk om met een crossmaaier te rijden. Tijdens zijn ontwikkeling, hebben we zijn compacte maat, het gebruiksgemak van een grasmaaier evenals het rijcomfort en de kracht van een zitmaaier proberen te combineren. Het resultaat: een crossmaaier – een perfecte combinatie tussen de twee producten. Hij is ideaal voor nauwe doorgangen en grote oppervlakken in de tuin. Zijn comfortabele stuurwiel en gecentraliseerde bedieningsknoppen bieden u een optimaal gebruikscomfort.
CROSSMAAIERS IN ACTIE. Bekijk de film met de cross-maaiers van McCulloch in de hoofdrol en ontdek waarom u niet meer zonder kunt.
VERGELIJKINGSTABEL VAN DE PRODUCTEN OP PAGINA 54
26 CROSSMAAIERS
ONZE CROSSMAAIERS ONDER DE LOEP.
ELEKTRISCHE START. Eenvoudig starten door simpelweg aan de sleutel te draaien.
Ga naar de vergelijkingstabel op pagina 54 en ontdek de kenmerken van elk product.
BEKERHOUDER. Als u heel de dag in de tuin werkt, vergeet niet af en toe iets te drinken!
COMFORTABEL STUURWIEL. Het ergonomische, comfortabele stuurwiel maakt het rijden bij-zonder aangenaam.
STANDAARD TWEE SNIJSYSTEMEN. Het maaidek biedt een doeltreffende zij-uitworp aan alsook mulching dat dient als natuurlijke meststof.
COMPACT DESIGN. Het compact design vereenvoudigt het manoeuvreren op kleine oppervlaktes en plaats-besparend opbergen.
AIRCUT. Een krachtige luchtstroom zet de grassprieten recht net voor ze gemaaid worden. Dit zorgt voor een perfecte snit en opvang van zowel gras als bladeren.
HOOFDFILM. Ontdek alle functies van de crossmaaiers van McCulloch.
27CROSSMAAIERS
MOTOR ACHTERAAN. De betrouwbare Briggs & Stratton motor bevindt zich achteraan van de crossmaaier, zo hebt u minder last van lawaai en hebt u een beter zicht op het maaigebied.
OPVANGBAK. (optioneel) De opvangbak maakt het mogelijk om het gras op te vangen voor een extra opgeruimd resultaat.
COMFORTABELE BESTUURDERSZIT. Hoge rugsteun voor meer comfort tijdens het maaien.
MAAIHOOGTE-INSTELLING BINNEN HANDBEREIK. Pas de maaihoogte aan naargelang de ligging en oppervlakte van uw tuin.
28 TRIMMERS EN BOSMAAIERS
VERSLA UW BUREN AL VOOR DE EINDSTREEP.Trimmen is meestal een zware klus in de tuin. Met een McCulloch trimmer gebeurt deze klus snel en gemakkelijk. Gaat het een trimmer of een bosmaaier worden? Een trimmer is de juiste keuze wanneer u de strijd met hoog gras rond bomen of hoge graskanten wilt aangaan. Wilt u korte metten maken met verwilderd en taai gras dan is een bosmaaier de beste optie. Sommige trimmers hebben vaardigheden buiten hun normale dagelijkse werk. Door de deelbare steel kan uw trimmer omgevormd worden in een ander nuttig apparaat, bruikbaar heel het jaar door. Langdurig met een trimmer of bosmaaier werken kan zwaar worden voor uw rug en schouders. Daarom bouwden we verschillende ergonomische kenmerken in zodat u in vorm blijft wanneer u de tuin in vorm brengt.
VERGELIJKINGSTABEL VAN DE PRODUCTEN OP PAGINA 56
TRIMMERS IN ACTIE. Bekijk de film met de trimmers van McCulloch in de hoofdrol en ontdek waarom u niet meer zonder kunt.
30 TRIMMERS EN BOSMAAIERS
ONZE TRIMMERS EN BOSMAAIERS ONDER DE LOEP.De kenmerken hieronder vermeld zijn voorbeelden en zijn niet aanwezig op alle modellen. Ga naar de vergelijkingstabel op pagina 56 en ontdek de kenmerken van elk product.
HOOFDFILM. Ontdek alle functies van de trimmers van McCulloch.
EENVOUDIGE BEDIENINGSKNOPPEN. Alle bedieningsknoppen bieden u het grootste gebruiksgemak en veiligheidsvoorzieningen.
KRACHTIGE MOTOR. Een lichtgewicht motor die zowel krachtig als geluidsarm is.
OXYPOWER. Een gepatenteerde technologie die schadelijke uitstoot en benzineverbruik vermindert alsook meer vermogen biedt.
ANTI-VIBRATIESYSTEEM. Doeltreffend anti-vibratiesysteem in steel en handvat.
HANDVAT IN LOOP, P-VORM EN T-VORM. De McCulloch trimmers en bosmaaiers zijn beschik-baar met een handvat in loop, P-vorm of T-vorm, naargelang de motor en het gewicht van de machine.
VERSTELBAAR HANDVAT. Hoogte-instelbaar handvat zodat u steeds een ergonomische houding kunt aannemen.
SOFT START. Het veerbekrachtigde startsysteem en de primer ontlasten het startkoord.
PRIMER. Een manuele pomp vult de carburator met benzine en vergemak-kelijkt de start door enkele keren pompen.
31TRIMMERS EN BOSMAAIERS
ALUMINIUM STEEL. Vermindert het gewicht.
TAP ‘N GO™. Dankzij de trimmerkop met Tap ‘n Go draadverlenging hoeft u enkel de trimmer bij werking tegen de grond aan te tikken om de draad automatisch te verlengen.
KOPPELING. De trimmerkop stopt auto-matisch wanneer de gas-hendel wordt losgelaten.
BESCHERMKAP. De beschermkap kan zowel bij de trimmer-kop alsook de messen gebruikt worden.
HARNAS. Voor een goede ergonomie worden sommige modellen geleverd met een comfort-harnas, en sommige met enkele draagriem.
DEELBARE STEEL. Dankzij de deelbare steel kunnen ver-schillende accessoires zoals een blazer, heggenschaar of bodemfrees eenvoudig verwisseld worden en het vereenvoudigt eveneens het transport en opslag.
DUBBELE SNIJFUNCTIE. De trimmer kan zowel met een trimmerkop als met messen uitgerust worden.
AUTO-RETURN STOPSCHAKELAAR. De “auto-return”-stopscha-kelaar zet zich automatisch in “ON”-positie na inschakeling, voor probleemloos starten.
SNELSLUITING FILTERDEKSEL. Het deksel wordt afgesloten met clips, zo wordt hij snel en eenvoudig afgenomen om de filter te reinigen.
32 HEGGENSCHAREN
EEN KNAPPE PARTNER VOOR EEN KNAP RESULTAAT.Hagen zijn bedoeld om de tuin te omlijsten, maar dikwijls eisen ze steeds meer en meer plaats op. Een heggenschaar lost dit probleem snel en moeiteloos op – en houdt uw haag in de gewenste vorm. We hebben onze heggenscharen uitgerust met kracht, tijdsbesparende kenmerken en een uitgekiemd design voor de beste prestaties. Dit zal u veel tijd besparen, zeker bij grote en lange hagen.
HEGGENSCHAREN IN ACTIE. Bekijk de film met de heggen-scharen van McCulloch in de hoofdrol en ontdek waarom u niet meer zonder kunt.
VERGELIJKINGSTABEL VAN DE PRODUCTEN OP PAGINA 58
34 HEGGENSCHAREN
ONZE HEGGENSCHAREN ONDER DE LOEP.
KRACHTIGE MOTOR. Een lichtgewicht motor die zowel krachtig als geluidsarm is.
ANTI-VIBRATIESYSTEEM. Doeltreffend anti-vibratie-systeem in het handvat.
SNELSLUITING FILTERDEKSEL. Het deksel wordt afgesloten met clips, zo wordt hij snel en eenvoudig afgenomen om de filter te reinigen.
De kenmerken hieronder vermeld zijn voorbeelden en zijn niet aanwezig op alle modellen. Ga naar de vergelijkingstabel op pagina 58 en ontdek de kenmerken van elk product.
AUTO-RETURN STOPSCHAKELAAR. De “auto-return”-stopschakelaar zet zich automatisch in “ON”-positie na inschakeling, voor probleemloos starten.
HOOFDFILM. Ontdek alle functies van de heggenscharen van McCulloch.
SOFT START. Vereenvoudigt het starten van de heggen schaar. Vermindert de weerstand op het startkoord met 40%.
DRAAIBAAR HANDVAT. Handvat in 5 stappen verstel-baar voor flexibel werken. Alleen model ErgoLite 6028.
35HEGGENSCHAREN
BREDE MESOPENING. De brede mesopening (28 mm) laat u toe dikke, taaie takken te snoeien.
DUBBELE MESSEN MET GEINTE-GREERDE MESBESCHERMING. De messen zijn uitgerust met een geïntegreerde mesbescherming voor optimale snoeiprestaties in alle veiligheid.
LICHT GEWICHT. Makkelijk hanteerbaar en maximum comfort.
PRIMER. Een manuele pomp vult de carburator met benzine en vergemak-kelijkt de start door enkele keren pompen.
36 BLADBLAZERS EN -ZUIGERS
STOFZUIGER VOOR IN DE TUIN.De bladblazers en -zuigers van McCulloch zijn perfect om bladeren, grasresten of ander tuinafval op te ruimen. Maar een blazer kan ook als een multifunctioneel reinigingsapparaat worden ingezet. Bijvoorbeeld voor het onderhouden van moeilijk te bereiken plaat-sen, om uw tuinmeubilair of veranda een grondige poetsbeurt te geven, om stof en spinnenwebben weg te halen of om uw auto of aanhangwagen te reinigen. De anti-vibratie, de eenvoudig te wisselen hulpstukken, de grote capaciteit van de opvangzak en de grote brandstoftank zijn slechts enkele van de geweldige kenmerken om het opruimwerk aangenaam en efficiënt te maken.
BLADBLAZERS IN ACTIE. Bekijk de film met de blad-blazers van McCulloch in de hoofdrol en ontdek waarom u niet meer zonder kunt.
VERGELIJKINGSTABEL VAN DE PRODUCTEN OP PAGINA 58
38 BLADBLAZERS EN -ZUIGERS
ONZE BLADBLAZERS EN -ZUIGERS ONDER DE LOEP.
ANTI-VIBRATIESYSTEEM. Doeltreffend anti-vibratiesysteem in het handvat.
GROTE OPVANGZAK. 45 liter met geïntegreerde draagriem.
TANKINHOUD. Met een grote benzinetank hoeft u minder vaak te stoppen.
PRIMER. Een manuele pomp vult de carburator met benzine en vergemakkelijkt de start door enkele keren pompen.
BLAASPIJP EN HANDVAT PERFECT UITGEBALANCEERD. Biedt maximale ergonomie in alle werksituaties.
BLAASMOND. Voor geconcentreerd en meer blaaskracht.
De kenmerken hieronder vermeld zijn voorbeelden en zijn niet aanwezig op alle modellen. Ga naar de vergelijkingstabel op pagina 58 en ontdek de kenmerken van elk product.
ZUIGKIT. Tover uw blad-blazer om in een bladzuiger met mulch functie.
HOOFDFILM. Ontdek alle functies van de bladblazers/-zuigers van McCulloch.
39BLADBLAZERS EN -ZUIGERS
CRUISE CONTROL. Stel zelf de snelheid in met de Cruise control.
GROTE VENTILATIE-OPENINGEN. Voor betere ventilatie en efficiënte koeling.
ERGONOMISCH HANDVAT. Makkelijk hanteerbaar en comfortabel.
SOFT START. Vereenvoudigt het starten van de bladblazer/-zuiger. Vermindert de weerstand op het startkoord met 40%.
40 SNEEU WRUIMERS
HOUD HET KOUFRONT VER UIT UW BUURT.Sneeuwvlokken kunnen ongelooflijk mooi zijn door hun indrukwekkende patronen, maar wanneer er enkele miljarden de oprit blokkeren is hun schoonheid moeilijk te waarderen. Vooral op maandagochtend en u al te laat bent voor het werk. In zo’n geval is de McCulloch sneeuwruimer uw ware held! Met de efficiënte ééntrapsaandrijving en krachtbesturing zal u zich makkelijk door de sneeuw werken om te gaan werken…
VERGELIJKINGSTABEL VAN DE PRODUCTEN OP PAGINA 55
SNEEUWRUIMERS IN ACTIE. Bekijk de film met de sneeu-wruimers van McCulloch in de hoofdrol en ontdek waarom u niet meer zonder kunt.
42 SNEEU WRUIMERS
ONZE SNEEU WRUIMERS ONDER DE LOEP.De kenmerken hieronder vermeld zijn voorbeelden en zijn niet aanwezig op alle modellen. Ga naar de vergelijkingstabel op pagina 55 en ontdek de kenmerken van elk product.
HOOFDFILM. Ontdek alle functies van de sneeuwruimers van McCulloch.
WIELAANDRIJVING. Een zelfaangedreven sneeuwruimer is een logische keuze voor het doeltreffend sneeuwvrij maken van uw oprit.
INKLAPBARE HANDGREEP. Zorg ervoor dat de sneeuwrui-mer niet onnodig veel plaats inneemt en maak gebruik van de inklapbare handgreep bij transport en opslag.
ELEKTRISCHE START. Sluit de sneeuwruimer eenvoudig aan op het stopcontact en start de motor door een simpele druk op de knop. Het startsysteem zorgt ervoor dat u zich nooit zorgen hoeft te maken over een lege batterij.
44 GRONDFREZEN
GRAAF DIEPER.Door uw grond goed te onderhouden, wordt uw moestuin vruchtbaarder met heerlijke groenten als resultaat. Spitten is vaak zeer vermoeiend. Hiervoor heeft McCulloch opnieuw het ideale hulpmiddel met zijn krachtige grondfrezen voor zowel omwoelen als voorbereiden van de oppervlakte. Kenmerken zoals contra-roterende tanden en onderhouds-vriendelijke transmissie zullen u zeker helpen om nieuw leven vanuit de bodem te laten ontluiken.
VERGELIJKINGSTABEL VAN DE PRODUCTEN OP PAGINA 55
BODEMFREZEN IN ACTIE. Bekijk de film met de bodem-frezen van McCulloch in de hoofdrol en ontdek waarom u niet meer zonder kunt.
45GRONDFREZEN
ONZE GRONDFREZEN ONDER DE LOEP.De kenmerken hieronder vermeld zijn voorbeelden en zijn niet aanwezig op alle modellen. Ga naar de vergelijkingstabel op pagina 55 en ontdek de kenmerken van elk product.
HOOFDFILM. Ontdek alle functies van de bodemfrezen van McCulloch.
ACHTERUITVERSNELLING. De mogelijkheid om achteruit te rijden bevordert de wendbaarheid en controle.
CONTRA-ROTERENDE TANDEN. Aangezien de tanden tegen de wijzers in draaien wordt de bodem perfect opgebroken. De grond-frees is in staat om diep te frezen in harde grond zowel als oppervlakkig frezen om de grond klaar te maken voor te zaaien.
ZIJPLAAT. De zijplaat/plantbeschermer beschermt de waarde-volle beplanting buiten de werkruimte.
SPATBORD. Het spatbord beschermt de gebruiker tegen weg-vliegende stukken grond.
ROBUUST DRAAIENDE TANDEN. Stalen tanden voor zwaar en efficiënt werken met hoge duurzaamheid.
TRANSPORTWIEL. Gebruik het transportwiel om de grondfrees van en naar de werkruimte te verplaatsen. Het wiel kan makkelijk opgeklapt worden tijdens het frezen.
AANPASBAAR HANDVAT. Het handvat is verticaal aanpasbaar om ergono-misch te werken.
INKLAPBARE HANDGREEP. Laat de grondfrees niet onnodig veel plaats inne-men. Klap het stuur in bij transport en opslag.
MOTOR MET OVERDRUKVENTIEL. De grondfrees is uitgerust met een krachtige motor met overdrukventiel om steeds makkelijk te starten.
VIND HET IDEALE McCULLOCH PRODUCT VOOR UW BEHOEFTES.In de volgende bladzijden vindt u vergelijkingstabellen van de producten in elke categorie. Deze productgids biedt u de mogelijkheid om de verschillende modellen te vergelijken en het juiste model te vinden dat het beste bij u past. Indien u meer informatie wenst over de producten of hun gebruik, surf naar www.mcculloch.com
48 PRODUCTGIDS
KETTINGZAGENCS 450 ELITE CS 410 ELITE CS 380T* CS 380 CS 340 CS 330
PNC 966 63 17-18 966 63 16-15 967 32 63-04 967 32 63-03 967 32 62-01 967 17 82-01
Advies verkoopprijs (incl. BTW) € 449,99 € 359,99 € 229,99 € 199,99 € 169,99 € 149,99
TECHNISCHE SPECIFICATIESVermogen (kW) 2,0 1,6 1,4 1,4 1,3 1,2
Cilinderinhoud (cc) 46 41 38 38 34 33
Bladlengte (cm) 18" 15" 16" 16" 14" 14"
Kettingsteek 0,325" 0,325" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
Inhoud olietank (liter) 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
Inhoud benzinetank (liter) 0,46 0,35 0,25 0,25 0,25 0,30
Gewicht, excl. zaaguitrusting (kg) 5,3 4,7 5,2 5,2 5,2 5,4
Geluidsvermogen 1 (dB(A)) Gemeten/Gegarandeerd LWA
114/116
113/115
115/118
115/118
115/118
109/113
Geluidsdrukniveau 2 (dB(A)) bij oor gebruiker
104
103
102
102
102
100
Equivalent trillingsniveau 3 (m/s²) voor/achter handgreep
2,5/2,9
2,0/2,5
5,3/5,0
5,3/5,0
5,3/5,0
2,4/2,4
KENMERKENOntluchtingsventiel ✔ - - - - -
Gecombineerde bedieningsknoppen ✔ ✔ - - - -
Gecombineerde choke/stop knop - - ✔ ✔ ✔ ✔
Snelsluiting filterdeksel ✔ ✔ - - - -
Kettingspanning zonder gereedschap ✔ ✔ ✔ ✔ - -
Soft Start ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Controlevenster benzine ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ -
Geïntegreerd combi-gereedschap ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ -
OxyPower ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Soft grip ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ -
CCS-Systeem ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Primer ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Anti-vibratiesysteem ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Dubbele kettingrem ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
ACCESSOIRESKetting CHO037 CHO034 CHO027 CHO027 CHO022 CHO022
Blad BRO077 BRO076 BRO034/037 BRO034/037 BRO026/078 BRO026
Vijlenset FLO019 FLO019 FLO001 FLO001 FLO001 FLO001
Ronde vijlen FLO004 FLO004 FLO002 FLO002 FLO002 FLO002
1 Geluidsemissie in de omgeving gemeten als geluidsvermogen (LWA) volgens EG-Richtlijn 2000/14/EG.2 Equivalent geluidsdrukniveau, volgens ISO 22868, berekend als het tijdsgewogen energietotaal voor het geluidsdrukniveau bij verschillende werkomstandigheden. De typische statistische dispersie voor het equivalent geluidsdrukniveau is een standaard afwijking van 1 dB(A).
3 Equivalent trillingsniveau, volgens ISO 22867, berekend als het tijdsgewogen energietotaal voor het trillingsniveau bij verschillende werkomstandigheden. De gerapporteerde gegevens voor het equivalent trillingsniveau hebben een typische dispersie (standaard afwijking) van 1 m/s².
* CS 380T met opberg/transportdoos en handschoenen inbegrepen.
49PRODUCTGIDS
ELEKTRISCHE KETTINGZAGEN
CSE2040S CSE1935S CSE2040 CSE1835PNC 967 14 82-01 967 14 80-01 967 14 81-01 967 14 79-01
Advies verkoopprijs (incl. BTW) € 139,99 € 119,99 € 119,99 € 99,99
TECHNISCHE SPECIFICATIESVermogen (W) 2 000 1 900 2 000 1 800
Bladlengte (cm) 16" 14" 16" 14"
Kettingsteek 3/8" mini 3/8" mini 3/8" mini 3/8" mini
Inhoud olietank (liter) 0,24 0,24 0,24 0,24
Gewicht, excl. zaaguitrusting (kg) 3,7 3,7 3,5 3,5
Geluidsvermogen 1 (dB(A)) Gemeten/Gegarandeerd LWA
106/110
106/110
106/110
106/110
Geluidsdrukniveau 2 (dB(A)) bij oor gebruiker
95
95
95
95
Equivalent trillingsniveau 3 (m/s²) voor/achter handgreep
6,4/8,0
6,4/8,0
6,4/8,0
6,4/8,0
FEATURESDirecte start ✔ ✔ ✔ ✔
Controlevenster kettingolie ✔ ✔ ✔ ✔
Kettingspanning zonder gereedschap ✔ ✔ - -
Dubbele kettingrem ✔ ✔ ✔ ✔
ACCESSOIRESKetting CHO027 CHO022 CHO027 CHO022
Blad BRO037 BRO026 BRO037 BRO026
Vijlenset FLO001 FLO001 FLO001 FLO001
Ronde vijlen FLO002 FLO002 FLO002 FLO002
1 Geluidsemissie in de omgeving gemeten als geluidsvermogen (LWA) volgens EG-Richtlijn 2000/14/EG.2 De typische statistische dispersie voor het equivalent geluidsdrukniveau is een standaard afwijking van 1 dB(A).3 Equivalent trillingsniveau, volgens ISO 22867, berekend als het tijdsgewogen energietotaal voor het trillingsniveau bij verschillende werkomstandigheden. De gerapporteerde gegevens voor het equivalent trillingsniveau hebben een typische dispersie (standaard afwijking) van 1 m/s².
Voor informatie over ons volledige assortiment van accessoires en persoonlijke beschermingsmiddelen bezoek onze site www.uoa.ccACCESSOIRES EN VEILIGHEIDSMATERIAAL
2-Takt oliënOLO002
HandschoenenPRO009
Zaagbladen
JassenCLO010–013
VeiligheidsbrilPRO012
HelmenPRO016
Vijlen & vijlenkits Platte vijlenFLO007
Ronde vijlen VijlhandvatFLO006
StarterskitOLO017
VeiligheidslaarzenCLO001–008
Beschermingszak voor kettingzagenCBO001
VeiligheidschapsCLO009
Kettingen
VeiligheidsbroekCLO014–021
50 PRODUCTGIDS
GRASMAAIERS
GRASMAAIERS
M56-190APX 4X4 M56-190AWFPX M53-190AWRPX M53-160AWRPX M53-190AWFEPXPNC 961 41 03-00 961 41 02-62 967 17 22-01 967 17 23-01 961 41 02-81
Advies verkoopprijs (incl. BTW) € 699,00 € 659,99 € 639,99 € 599,99 € 599,99
TECHNISCHE SPECIFICATIESMotor B&S Quantum 675e Honda GCV190 Honda GCV190 Honda GCV160 B&S 675e Series
Vermogen (kW/tpm) 2,4/2 950 3,4/2 900 3,4/2 900 2,9/2 900 2,4/2 950
Cilinderinhoud (cc) 190 190 190 160 190
Maaibreedte (cm) 56 56 53 53 53
Maaihoogte (mm) 30–90 30–90 30–70 30–70 30–90
Grasopvangbak (liter) 62 62 60 60 64
Gewicht (kg) 41 37 39 38 38
KENMERKENElektrische start - - - - ✔
Gemakkelijk te starten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Slangaansluiting ✔ ✔ ✔ ✔ -
Aandrijving FlexiSpeed FlexiSpeed FlexiSpeed FlexiSpeed FlexiSpeed
Wielaandrijving 4x4 Voor Achter Achter Voor
Grote achterwielen - ✔ ✔ ✔ ✔
3-in-1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
PX3 maaimes ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Mulchkit ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Hoogte-instelling Individueel Individueel Centraal Centraal Individueel
M51-150WRPX M46-190AWREX M46-140WR M46-125R M40-125PNC 967 30 37-01 967 17 28-01 967 17 39-01 967 17 44-01 967 17 46-01
Advies verkoopprijs (incl. BTW) € 549,00 € 499,99 € 399,99 € 329,99 € 269,99
TECHNISCHE SPECIFICATIESMotor B&S 625e Series B&S 650e Series B&S 500e Series B&S 450e Series B&S 450e Series
Vermogen (kW/tpm) 2,3/2 900 2,4/2 900 1,9/2 900 1,6/3 000 1,6/2 900
Cilinderinhoud (cc) 150 190 140 125 125
Maaibreedte (cm) 51 46 46 46 40
Maaihoogte (mm) 30–90 30–80 30–80 30–80 20–75
Grasopvangbak (liter) 60 50 50 50 50
Gewicht (kg) 35 37 31 30 24
KENMERKENElektrische start - ✔ - - -
Gemakkelijk te starten ✔ - - - -
Slangaansluiting ✔ ✔ ✔ ✔ -
Aandrijving Één versnelling FlexiSpeed Één versnelling Één versnelling -
Wielaandrijving Achter Achter Achter Achter -
Grote achterwielen ✔ ✔ ✔ - -
3-in-1 ✔ ✔ ✔ - -
PX3 maaimes ✔ ✔ - - -
Mulchkit ✔ ✔ ✔ - -
Hoogte-instelling Centraal Centraal Centraal Centraal Individueel
51PRODUCTGIDS
Voor informatie over ons volledige assortiment van accessoires bezoek onze site www.uoa.ccACCESSOIRES
OnderhoudskitOLO005
StarterskitOLO019
OntstekingspluggenMetalen messen 4-Takt oliënOLO001
Motorfilters
MODEL-AANDUIDING GRASMAAIERS 2015A FlexiSpeed
W Grote achterwielen
F Voorwielaandrijving
R Achterwielaandrijving
E Elektrische start
P Auto Prime
X PX3 maaimes
4X4 Vierwielaandrijving
52 PRODUCTGIDS
ZITMAAIERS MET OPVANGBAK
M200-107TC M185-107TC M155-107TC M145-97TC M125-97TCPNC 960 51 00-69 960 51 00-67 960 51 00-65 960 51 00-63 960 51 00-61
Advies verkoopprijs (incl. BTW) € 3.579 € 3.299 € 2.899 € 2.499 € 2.099
TECHNISCHE SPECIFICATIESMotor Briggs & Stratton Intek
V-Twin 7200Briggs & Stratton PowerBuilt 4185
Briggs & Stratton PowerBuilt 4155
Briggs & Stratton PowerBuilt 4145
Briggs & Stratton PowerBuilt 3125
Vermogen (kW/tpm) 10,4/2 600 9,0/2 600 8,6/2 600 8,5/2 600 5,8/2 600
Cilinderinhoud (cc) 656 500 500 500 344
Inhoud benzinetank (liter) 7,6 7,6 5,7 5,7 5,7
Type transmissie Hydrostatische pedalen Hydrostatische pedalen Hydrostatische pedalen Hydrostatische pedalen Hydrostatische pedalen
Maaibreedte (cm) 107 107 107 97 97
Maaihoogte (mm) 38–102 38–102 38–102 38–102 38–102
Opvangbak (liter) 320 320 320 220 220
Afmeting achterwielen 18x9,5–8" 18x9,5–8" 18x9,5–8" 18x8,5–8" 18x8,5–8"
Gewicht (kg) 274 253 245 207 206
KENMERKENMulching Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel
Type bestuurderszit Comfort, hoge rugsteun
Comfort, hoge rugsteun
Comfort, medium hoge rugsteun
Comfort, medium hoge rugsteun
Comfort, lage rugsteun
Aanpasbare bestuurderzit ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Doorstapchassis ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bumper ✔ ✔ Optioneel Optioneel Optioneel
Comfortabel stuurwiel ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Aircut ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Volle opvangbak-indicator ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Anti-scalp wielen 4 4 4 2 2
Slangaansluiting ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bekerhouder ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Koplampen ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
ACCESSOIRESMetalen mes(sen) MBO045 MBO045 MBO045 MBO052 MBO052
Mulchingaccessoires TRO060 TRO060 TRO060 TRO060 TRO060
Opvangbak - - - - -
Sneeuwkettingen zonder spikes TRO009 TRO009 TRO009 TRO009 TRO009
Sneeuwkettingen met spikes TRO035 TRO035 TRO035 TRO035 TRO035
53PRODUCTGIDS
ZITMAAIERS MET OPVANGBAK
ZITMAAIERS ZIJ-UITWORP
M115-77TC M145-107T M125-97TPNC 960 51 00-59 960 41 03-36 960 41 03-34
Advies verkoopprijs (incl. BTW) € 1.899 € 2.399 € 1.699
TECHNISCHE SPECIFICATIESMotor Briggs & Stratton
PowerBuilt 3115Briggs & Stratton PowerBuilt 4145
Briggs & Stratton PowerBuilt 3125
Vermogen (kW/tpm) 6,3/2 800 8,5/2 600 5,8/2 600
Cilinderinhoud (cc) 344 500 344
Inhoud benzinetank (liter) 5,7 5,7 5,7
Type transmissie Manueel 6+1 CVT CVT
Maaibreedte (cm) 77 107 97
Maaihoogte (mm) 38–102 38–102 38–102
Opvangbak (liter) 200 Optioneel Optioneel
Afmeting achterwielen 16x6,5–8" 18x8,5–8" 18x8,5–8"
Gewicht (kg) 179 181 169
KENMERKENMulching Optioneel Optioneel Optioneel
Type bestuurderszit Comfort, lage rugsteun
Comfort, medium hoge rugsteun
Comfort, lage rugsteun
Aanpasbare bestuurderzit ✔ ✔ ✔
Doorstapchassis ✔ ✔ ✔
Bumper Optioneel Optioneel Optioneel
Comfortabel stuurwiel ✔ ✔ ✔
Aircut ✔ ✔ ✔
Volle opvangbak-indicator ✔ - -
Anti-scalp wielen 0 2 0
Slangaansluiting ✔ ✔ ✔
Bekerhouder ✔ ✔ ✔
Koplampen ✔ ✔ ✔
ACCESSOIRESMetalen mes(sen) MBO051 MBO034 MBO033
Mulchingaccessoires TRO043 TRO025/026 TRO033
Opvangbak - TRO018/021 TRO032
Sneeuwkettingen zonder spikes - TRO008 TRO008
Sneeuwkettingen met spikes - TRO034 TRO034
54 PRODUCTGIDS
FRONTMAAIERS CROSSMAAIERS
M125-85FH M125-85FPNC 967 18 69-01 967 29 54-01
Advies verkoopprijs (incl. BTW) € 2.499 € 2.099
TECHNISCHE SPECIFICATIESMotor Briggs & Stratton
PowerBuilt 3125Briggs & Stratton PowerBuilt 3125
Vermogen (kW/tpm) 6,5/2 900 6,5/2 900
Cilinderinhoud (cc) 344 344
Inhoud benzinetank (liter) 3,3 3,3
Type transmissie Hydrostatische pedalen
Manueel 3+1
Maaibreedte (cm) 85 85
Maaihoogte (mm) 25–70 25–70
Afmeting voorwielen 16x6–10" 16x6–10"
Gewicht (kg) 190 190
KENMERKENAchteruitworp ✔ ✔
Mulching ✔ ✔
Type bestuurderszit Comfort, medium hoge rugsteun
Comfort, medium hoge rugsteun
Aanpasbare bestuurderzit ✔ ✔
Doorstapchassis ✔ ✔
Comfortabel stuurwiel ✔ ✔
Bekerhouder ✔ ✔
M105-77XC M105-77XPNC 960 21 00-27 960 21 00-26
Advies verkoopprijs (incl. BTW) € 1.499 € 1.299
TECHNISCHE SPECIFICATIESMotor Briggs & Stratton
PowerBuilt 3105Briggs & Stratton PowerBuilt 3105
Vermogen (kW/tpm) 6,2/2 800 6,2/2 800
Cilinderinhoud (cc) 344 344
Inhoud benzinetank (liter) 5,7 5,7
Type transmissie Manueel 3+1 Manueel 3+1
Maaibreedte (cm) 77 77
Maaihoogte (mm) 38–102 38–102
Opvangbak (liter) 150 Optioneel
Afmeting achterwielen 16x6,5–8" 16x6,5–8"
Gewicht (kg) 152 143
KENMERKENZij-uitworp - ✔
Mulching ✔ ✔
Type bestuurderszit Ergo stoel Ergo stoel
Comfortabel stuurwiel ✔ ✔
AirCut ✔ ✔
ACCESSOIRESMetalen mes(sen) MBO050 MBO050
VerticuteerharkTRO003
Opvangbakken
Afdekzeil voor tractorTRO047/048
TrailerTRO001
OprijplatenTRO049/050
Metalen messen
Sneeuwblazer 4TRO039
BeluchterTRO002
Mulchingaccessoires
SneeuwkettingenSneeuwschuif 4TRO038/063
RolTRO006
BezemTRO040/052
VegerTRO004
Wielverzwaarders/contragewichten
TRO051/057
StrooierTRO005
4 Moet samen met wielverzwaarders en sneeuwkettingen worden gebruikt.
Voor informatie over ons volledige assortiment van accessoires bezoek onze site www.uoa.ccACCESSOIRES
55PRODUCTGIDS
GRONDFREZEN
SNEEU WRUIMERS
MRT 6 MFT 85-900R MFT 55-170R MFT 44-154PNC 960 91 00-21 967 25 90-01 966 64 94-01 966 64 93-01
Advies verkoopprijs (incl. BTW) € 999,99 € 729,99 € 499,99 € 399,99
TECHNISCHE SPECIFICATIESMotor Briggs & Stratton
950 SeriesBriggs & Stratton
950 SeriesLoncin LC170
Loncin LC154
Vermogen (kW/tpm) 4,2/3 200 4,5/3 300 3,5/3 200 1,4/3 100
Cilinderinhoud (cc) 208 208 212 87
Werkbreedte (cm) 43 84 55 44
Werkdiepte (cm) 15 28 28 20
Gewicht (kg) 88 52 52 25
KENMERKENAchteruitversnelling ✔ ✔ ✔ -
Contra-roterende tanden ✔ - - -
ST53E ST53PNC 961 81 00-11 961 81 00-10
Advies verkoopprijs (incl. BTW) € 579,00 € 479,99
TECHNISCHE SPECIFICATIESMotor McCulloch 179 cc McCulloch 136 cc
Vermogen (kW/tpm) 4,7/3 450 4,7/3 450
Cilinderinhoud (cc) 179 136
Werkbreedte (cm) 53 53
Gewicht (kg) 37 37
KENMERKENElektrische start ✔ -
Wielaandrijving ✔ ✔
Inklapbare handgreep ✔ ✔
Wielaandrijving ✔ ✔
56 PRODUCTGIDS
TRIMMERS EN BOSMAAIERS
1 Geluidsemissie in de omgeving gemeten als geluidsvermogen (LWA) volgens EG-Richtlijn 2000/14/EG. Het gerapporteerde geluidsvermogen van de machine is gemeten met het originele zaaghulpstuk, dat voor het hoogste niveau zorgt. Het verschil tussen de gewaarborgde en gemeten geluidsvermogen is dat het gegarandeerde geluidsvermogen ook dispersie in het meetresultaat en de variaties tussen verschillende machines van hetzelfde model op basis van Richtlijn 2000/14/EG.
2 De gerapporteerde gegevens voor het equivalent geluidsdrukniveau hebben een typische dispersie (standaard afwijking) van 1 dB(A).3 Equivalent vibration levels (ahv,eq) at handles. Reported data for equivalent vibration level has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1 m/s².
B40 B ELITE B28 B B28 PS B26 PS TOOLKIT B26 PS T26 CS TRIMMACPNC 966 77 87-01 966 77 86-01 966 77 84-01 967 14 71-01 967 20 78-01 967 20 77-01 967 25 62-01
Advies verkoopprijs (incl. BTW) € 399,99 € 299,99 € 249,99 € 239,99 € 189,99 € 149,99 € 119,99
TECHNISCHE SPECIFICATIESVermogen (kW) 1,5 0,8 0,8 0,75 0,75 0,75 0,6
Cilinderinhoud (cc) 40 28 28 26 26 26 25
Maaibreedte, trimmerkop (cm) 43 43 43 43 43 43 41
Maaibreedte , draad (cm) 25,5 20,0 20,0 20,0 20,0 - -
Gewicht, excl. zaaguitrusting (kg) 7,3 5,4 5,5 5,4 5,4 5,0 3,9
Geluidsvermogen 1 (dB(A)) Gemeten/Gegarandeerd LWA
112/118
109/114
109/114
109/112
109/112
106/109
108/112
Geluidsdrukniveau 2 (dB(A)) bij oor gebruiker
100
100
100
99
99
95
102
Equivalent trillingsniveau 3 (m/s²) Linker/rechter Trimmerkop handgreep met: Grasmes
3,4/4,4 3,5/3,4
2,3/3,6 5,3/4,7
4,3/4,5 4,2/6,0
6,9/6,8 6,0/7,3
6,9/6,8 6,0/7,3
5,5/5,9
-
8,9/7,5
-
KENMERKENOxyPower ✔ - - - - - -
Soft start ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ -
Primer ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Tap ‘n Go™ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Bosmaaiermes ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - -
Beschermkap ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - -
Deelbare steel - - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Verstelbaar handvat ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Anti-vibratiesysteem Geavanceerd Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard
“Auto-return” stopschakelaar ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Snelsluiting filterdeksel ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Koppeling ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ -
Comfortabel dubbel harnas ✔ ✔ - - - - -
Enkel harnas - - ✔ ✔ ✔ - -
Compatibel voor accessoires - - ✔ ✔ ✔ ✔ -
ACCESSOIRESTrimmerdraad NLO006 (10 m)
NLO009 (56 m)NLO005 (15 m) NLO008 (90 m)
NLO005 (15 m) NLO008 (90 m)
NLO005 (15 m) NLO008 (90 m)
NLO005 (15 m) NLO008 (90 m)
NLO005 (15 m) NLO008 (90 m)
NLO005 (15 m) NLO008 (90 m)
Trimmerdraad geluidsarm NLO015 (10 m) NLO018 (56 m)
NLO014 (15 m) NLO017 (90 m)
NLO014 (15 m) NLO017 (90 m)
NLO014 (15 m) NLO017 (90 m)
NLO014 (15 m) NLO017 (90 m)
NLO014 (15 m) NLO017 (90 m)
NLO014 (15 m) NLO017 (90 m)
Trimmerkop HDO002 HDO001 HDO001 HDO001 HDO001 HDO001 HDO001
Spoel en draad SPO002 SPO001 SPO001 SPO001 SPO001 SPO001 SPO001
Grasmes BBO001 BBO002
BBO011 BBO011 BBO011 BBO011 - -
57PRODUCTGIDS
Voor informatie over ons volledige assortiment van accessoires bezoek onze site www.uoa.ccACCESSOIRES
StarterskitOLO018
Vijlenacc.FLO008
Bodemfrees 577 61 62-02
MTO002
Trimmerdraden
Platte vijlenFLO007
Kantensnijder 577 61 62-04
MTO004
Trimmerkoppen
Bosmaaiersmes
Heggenschaar 967 17 64-01
MTO001
2-Takt oliënOLO002
Blazer 577 61 62-03
MTO003
Kettingzaag 577 61 62-05
MTO005
MODEL-AANDUIDING TRIMMERS EN BOSMAAIERS 2015VERKLARING INITIALEN
B Bosmaaier
T Trimmer
TYPE AANDUIDING
B Stuurboom
C Gebogen steel
P P-greep
S Deelbare steel
58 PRODUCTGIDS
HEGGENSCHAREN BLADBLAZERS EN -ZUIGERS
GBV 345 GBV 325 GB 320PNC 967 16 70-01 967 16 71-01 967 16 72-01
Advies verkoopprijs (incl. BTW) € 199,99 € 189,99 € 139,99
TECHNISCHE SPECIFICATIESVermogen (kW) 0,75 0,75 0,75
Cilinderinhoud (cc) 25 25 25
Blaassnelheid (km/u) 345 320 320
Blaasvermogen (m³/u) 730 730 730
Opvangzak (liter) 45 45 -
Versnipperaar 16:1 10:1 -
Gewicht (kg) 4,4 4,3 4,3
Geluidsvermogen 1 (dB(A)) Gemeten/Gegarandeerd LWA
104/108
104/108
104/108
Geluidsdrukniveau 2 (dB(A)) bij oor gebruiker
96,7
96,7
96,7
Equivalent trillingsniveau 3 (m/s²) handgreep
10,1
10,1
10,1
KENMERKENZuigkit ✔ ✔ -
Cruise control ✔ - -
Soft start ✔ - -
Soft grip handvat ✔ - -
Blaastube ✔ ✔ ✔
Eenvoudige blaastube bevestiging ✔ ✔ ✔
ERGOLITE 6028 SUPERLITE 4528PNC 966 69 34-01 966 69 33-01
Advies verkoopprijs (incl. BTW) € 279,99 € 239,99
TECHNISCHE SPECIFICATIESVermogen (kW) 0,6 0,6
Cilinderinhoud (cc) 22 22
Meslengte (cm) 60 45
Mesopening (mm) 28 28
Messnelheid (per min) 4 050 4 050
Gewicht (kg) 5,0 4,8
Geluidsvermogen 1 (dB(A)) Gemeten/Gegarandeerd LWA
100/101
100/101
Geluidsdrukniveau 2 (dB(A)) bij oor gebruiker
93
93
Equivalent trillingsniveau 3 (m/s²) voor/achter handgreep
4,1/4,2
3,5/4,4
KENMERKENDraaibaar handvat ✔ -
Snelsluiting filterdeksel ✔ ✔
Soft start ✔ ✔
Anti-vibratiesysteem ✔ ✔
Primer ✔ ✔
Dubbele messen ✔ ✔
Geïntegreerde mesbescherming ✔ ✔
HEGGENSCHAREN
1 Geluidsemissie in de omgeving gemeten als geluidsvermogen (LWA) volgens EG-Richtlijn 2000/14/EG. Het gerapporteerde geluidsvermogen van de machine is gemeten met het originele zaaghulpstuk, dat voor het hoogste niveau zorgt. Het verschil tussen de gewaarborgde en gemeten geluidsvermogen is dat het gegarandeerde geluidsvermogen ook dispersie in het meetresultaat en de variaties tussen verschillende machines van hetzelfde model op basis van Richtlijn 2000/14/EG.
2 De gerapporteerde gegevens voor het equivalent geluidsdrukniveau hebben een typische dispersie (standaard afwijking) van 1 dB(A).3 Equivalent vibration levels (ahv,eq) at handles. Reported data for equivalent vibration level has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1 m/s².
KLAAR.
Het vermogen van de aangegeven motoren is het gemid-delde netto vermogen (bij de gespecificeerde tpm) van een typische productie-motor van de gemeten motor volgens de standaard SAE J-1349/ISO1585. Massaproductie motoren kunnen verschillen van deze waarde. Het werkelijke vermo-gen van de motor die in de uiteindelijke machine zal afhangen van de werksnelheid, milieu condities en andere variabelen.
Gezien de voortdurende productontwikkeling, kunnen de specificaties in deze catalogus veranderen. We hebben het recht om details, specificaties en uitrustingselementen te veranderen zonder deze vooraf aan te kondigen. Fouten en drukfouten voorbehouden. Gelieve aandachtig de handleidingen te lezen. McCulloch maakt deel uit van de Husqvarna Group. Copyright © 2014 Husqvarna AB (publ.). Alle rechten voorbehouden. McCulloch en andere productnamen van eigenschappen zijn handelsnamen van de Husqvarna Group, zoals weergegeven op www.international.husqvarna.com. www.mcculloch.com
NY
S
E
Phot
o: S
am S
ylvén
. 14
-055
9.
WWW.McCULLOCH.COM
Husqvarna Nederland BV Postbus 501311305 AC Almere
Telefoon algemeen: 036-5210000Verkoop binnendienst: 036-5210011Telefax: 036-5210055