Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch med und machen Sie sich mit dem

Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l’uso e accertarsi di averne

Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk

Bedienungsanvwisung

B28 BDE (2 - 27)IT (28 - 52)NL (53 - 78)

Istruzioni per l’usoGebruiksaanwijzing

Inhalt vertraut, bevor Sie des Gerät benutzen.

compreso il contenuto.

heeft begrepen.

Dutch---53115430127 Rev. 4 2/17/12

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Dit product voldoet aan degeldende CE-richtlijnen.

Geluidsemissie naar deomgeving volgens de richtlijnenvan de Europese Gemeenschap.De emissie van de machinewordt aangegeven in hethoofdstuk Technische gegevensen op plaatjes.

Geluidsdrukniveau op 7,5 meter

Gebruik alleen ongelode benzineen tweetaktolie gemengd op eenverhouding 2% (1:50).

Overige op de machine aangegevensymbolen/plaatjes verwijzen naarspecifieke eisen aan certificering opbepaalde markten.

Zorg er voor dat de motor stoptals u de stopschakelaar ingedrukthoudt. N.B.! De stopschakelaargaat automatisch terug naarstartstand. Om een ongewenstestart te voorkomen, moet debougiekap altijd van de bougieworden gehaald bij montage,controle en/of onderhoud.

Moet regelmatig schoongemaaktworden.

Controleer met het blote oog.

Gebruik van goedgekeurdeoogbescherming verplicht.

Choke

Brandstofpomp

Symbolen

WAARSCHUWING! Slordig ofonjuist gebruik van motorzeisen,bosmaaiers en trimmers kan leidentot ernstig letsel of overlijden vande gebruiker of anderen.

Neem de gebruiksaanwijzing grondigdoor en gebruik de machine nietvoor u alles duidelijk heeftbegrepen.

Draag altijd:S Een veiligheidshelm bij kans opvallende voorwerpen

S GehoorbeschermersS Een goedgekeurdeoogbescherming

Maximum toerental van uitgaandeas,tpm

Waarschuwing voor weggeslin-gerde en afgeketste voorwerpen.

Gebruikers van de machinemoeten erop toezien dat ertijdens het werk geen mensenof dieren dichter dan 15 meterbij de machine komen.

WEGSCHIETEN VAN HET BLAD --Machines die uitgerust zijn metmaaiblad kunnen krachtig opzij ofnaar achteren schieten als hetblad in contact komt met een vastvoorwerp. Het blad is in staat omeen arm of been te amputeren.Houd mensen en dieren minimaal15 meter uit de buurt van demachine.

Gebruik nooit blad met zaagtandenbij deze machine.

Pijltekens die de grenzen voor hetplaatsen van de handvatbevestig-ing aangeven.

Gebruik altijd goedgekeurdeveiligheidshandschoenen.

Gebruik stevige antisliplaarzen.

Dutch---54115430127 Rev. 4 2/17/12

INHOUDInhoudVERKLARING VAN DE SYMBOLENSymbolen 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .INHOUDInhoud 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Voor het starten moet u rekeninghouden met de volgende punten 54. . . . .WAT IS WAT?Wat is wat? 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . .ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESBelangrijk 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Persoonlijke veiligheidsuitrusting 56. . . .Veiligheidsuitrusting van de machine 57.Snijuitrusting 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MONTERENStuur monteren 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Monteren van schouderband en klem 62Montage van blad 63. . . . . . . . . . . . . . . . .Monteren van bladbeschermkap,maaiblad en maaimes 63. . . . . . . . . . . . .Monteren van trimmerbeschermkapen trimmerkop 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BRANDSTOFHANTERINGBrandstofveiligheid 65. . . . . . . . . . . . . . . .Brandstof 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tanken 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STARTEN EN STOPPENControle voor het starten 67. . . . . . . . . . .Starten en stoppen 67. . . . . . . . . . . . . . . .ARBEIDSTECHNIEKAlgemene werkinstructies 69. . . . . . . . . .ONDERHOUDCarbureteur 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geluiddemper 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bougie 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luchtfilter 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hoekoverbrenging 73. . . . . . . . . . . . . . . .Onderhoudsschema 74. . . . . . . . . . . . . . .TECHNISCHE GEGEVENSTechnische gegevens 75. . . . . . . . . . . . . .EG--verklaring van overeenstemming(Alleen geldig voor Europa) 76. . . . . . . . .

Voor het starten moet u reken-ing houden met de volgendepunten:Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig.

WAARSCHUWING! Eenmotorzeis, bosmaaier of trimmerkan bij onjuist of slordig gebruikeen gevaarlijk gereedschap zijn, daternstig letsel of het overlijden vande gebruiker of anderen kan veroor-zaken. Het is van het grootstebelang dat u de inhoud van dezegebruiksaanwijzing doorleest enbegrijpt.

WAARSCHUWING! Deoorspronkelijke vormgeving vande machine mag in geen enkelgeval gewijzigd worden zondertoestemming van de fabrikant.Men moet altijd originele onder-delen gebruiken. Niet goedge-keurde wijzigingen en/of nietori-ginele onderdelen kunnen toternstige verwondingen of dedood van zowel gebruiker alsomstanders leiden.

McCulloch werkt voortdurend aan hetverder ontwikkelen van haar producten enhoudt zich dan ook het recht voor omzonder aankondiging vooraf wijzigingen ino.a. vorm en uiterlijk door te voeren.

WAARSCHUWING! Langdu-rige blootstelling aan lawaai kanleiden tot permanente gehoorbes-chadiging. Gebruik daarom altijdgoedgekeurde gehoorbescherming.

Dutch---55115430127 Rev. 4 2/17/12

WAT IS WAT?

1. Blad 16. Luchtfilterdeksel2. Bijvulopening smeermiddel, 17. Handvatinstelling

hoekoverbrenging3. Hoekoverbrenging 18. Borgmoer snijblad4. Beschermkap voor 19. Borgring beker

snijuitrusting5. Steel 20. Borgring6. Stuur 21. Stofbeker7. Gashendel 22. Trimmerkop8. Stopschakelaar 23. Transportbescherming9. Gashendelvergrendeling 24. Inbussleutel10. Klem voor de schouderband 25. Bladmoersleutel11. Cilinderkap 26. Schouderband12. Starthendel 27. Startgasknop13. Brandstoftank 28. Afstellen gaskabel14. Chokehendel 29. Gebruiksaanwijzing15. Brandstofpomp

Wat is wat?

24

4

4

4

26

19

20

21

1

23

25

6

2

10

11

8

17

21

1

39

12

16

14

15 13

18

22

29

5

27

7

28

Dutch---56115430127 Rev. 4 2/17/12

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

HELMU moet een helm dragen als de stammendie u doorzaagt hoger dan 2 m zijn.

GEHOORBESCHERMINGU moet gehoorbescherming met voldoendedempvermogen dragen.

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

BelangrijkBELANGRIJK! De machine is uitsluitendbedoeld voor het maaien van gras.De enige accessoires waarvoor u demotoreenheid als aandrijfeenheid maggebruiken zijn de snijuitrustingen dieaanbevolen worden in het hoofdstukTechnische gegevens.Gebruik de machine nooit als u moe bent,alcohol heeft gedronken of medicijnen heeftingenomen die uw gezichtsvermogen,beoordelingsvermogen of coördinatievermo-gen negatief beïnvloeden.Gebruik de machine nooit bij extremeklimaatomstandigheden zoals strenge kou ofeen zeer warm en/of vochtig klimaat.Draag altijd persoonlijke veiligheidsuitrusting.Zie instructies in het hoofdstuk Persoonlijkeveiligheidsuitrusting.Gebruik nooit een machine die zo gewijzigdis dat ze niet langer overeenkomt met deoriginele uitvoering.Gebruik nooit een machine die defect is. Volgde onderhouds--, controle-- en service--instructies van deze gebruiksaanwijzing.Bepaalde onderhouds-- en servicemaatrege-len moeten uitgevoerd worden door opge-leide en gekwalificeerde specialisten. Zieinstructies in het hoofdstuk Onderhoud.Alle kappen en beschermkappen moetengemonteerd zijn voor de start. Zorg ervoordat het ontstekingspatroon en de ontsteking-skabel niet beschadigd zijn. Anders loopt uhet risico van elektrische schokken.Gebruikers van de machine moeten eroptoezien dat er geen mensen of dieren tijdenshet werk dichter dan 15 meter bij de machinekomen. Indien meerdere gebruikers opdezelfde werkplek werken, moet de veilig-heidsafstand moet minstens 15 meters zijn.

WAARSCHUWING! Sta nooittoe dat kinderen de machine gebrui-ken of in de buurt van de machinezijn. Omdat de machine is uitgerustmet een terugverende stopschakelaaren kan worden gestart op lagesnelheid en met weinig kracht op destarthandgreep, kunnen zelfs kleinekinderen onder bepaalde omstandig-heden de kracht hebben, die nodig isom de machine te starten. Dat kaneen risico van ernstig persoonlijkletsel inhouden. Verwijder daarom debougiekap wanneer de machine nietonder toezicht staat.

WAARSCHUWING! Het gebruikvan defecte snijuitrusting of eenverkeerd gevijld blad kan het risicoop ernstig of dodelijk letsel verhogen.

WAARSCHUWING! Dezemachine produceert tijdens bedrijfeen elektromagnetisch veld. Dit veldkan onder bepaalde omstandighedende werking van actieve of passievemedische implantaten verstoren. Omhet risico op ernstig of fataal letsel tebeperken, raden we personen meteen medisch implantaat aan omcontact op te nemen met hun arts ende fabrikant van het medischeimplantaat voordat ze deze machinegaan bedienen.

BELANGRIJK!Wees altijd bedacht opwaarschuwingssignalen of geroep wanneeru gehoorbescherming gebruikt. Doe degehoorbescherming altijd af zodra demotor is gestopt.

WAARSCHUWING! Eenmotorzeis, bosmaaier of trimmerkan bij onjuist of slordig gebruikernstig letsel of overlijden van degebruiker of anderen veroorzaken.Het is van het grootste belang dat ude inhoud van deze gebruiksaan-wijzing doorleest en begrijpt. Bij alhet gebruik van de machine moetgoedgekeurde persoonlijke bes-chermingsuitrusting gebruiktworden. Persoonlijke bescherming-suitrusting elimineert de risico’sniet, maar vermindert het schadelijkeffect in geval van een ongeval.Vraag uw dealer om raad wanneer uuw uitrusting koopt.

Dutch---57115430127 Rev. 4 2/17/12

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

HANDSCHOENENDraag handschoenen indien nodig, b.v.wanneer u de snijuitrusting monteert.

LAARZENGebruik stevige antisliplaarzen.

KLEDINGDraag kleding van stevige stof en draaggeen loszittende kleding die gemakkelijkvast kan haken in takken en struikgewas.Draag altijd een stevige lange broek.Draag geen sieraden, korte broek ofsandalen en loop niet op blote voeten.Zorg ervoor dat uw haar niet lager dan uwschouders hangt.EHBO--KITU moet altijd een EHBO--kit bij de handhebben.

Veiligheidsuitrusting van demachineIn dit hoofdstuk wordt verklaard wat deveiligheidsonderdelen van de machine zijn,welke functie ze hebben en hoe de controleen het onderhoud moeten uitgevoerd wordenom hun goede werking veilig te stellen. Bekijkhet hoofdstuk Wat is wat? om te zien waardeze onderdelen zich bevinden op uwmachine. De levensduur van de machine kanworden verkort en het risico van ongelukkenkan toenemen wanneer het onderhoud aande machine niet op de juiste manier wordtuitgevoerd en wanneer service en/ofreparaties niet vakkundig worden gedaan.Indien u meer informatie nodig heeft,verzoeken wij u contact op te nemen met dedichtstbijzijnde servicewerkplaats.

BELANGRIJK! Om service en reparatiesaan de machine uit te voeren, moet u eenspeciale opleiding hebben. Dit geldt vooralvoor de veiligheidsuitrusting van de machine.Als de machine één van de volgendecontroles niet goed doorstaat, moet u ermeenaar uw servicewerkplaats gaan. Als u éénvan onze producten koopt, garandeert dit datde reparaties en service door een vakmankunnen worden uitgevoerd. Als u uwmachine heeft gekocht bij één van onzedealers die geen servicewerkplaats heeft,vraag hem dan waar de dichtstbijzijndeerkende werkplaats is.

WAARSCHUWING! Gebruik demachine nooit wanneer de veilig-heidsuitrusting defect is. Deveiligheidsuitrusting van de ma-chine moet gecontrolleerd enonderhouden worden zoals besch-reven in dit hofdstuk. Als uwmachine niet door alle controleskomt, moet u ermee naar uwservicewerkplaats voor reparatie.Het gebruik van een machine meteen defecte veiligheidsuitrustingverhoogt het risico op ernstigpersoonlijk letsel of overlijden vande gebruiker of anderen.

OOGBESCHERMINGGebruik altijd goedgekeurde oogbescherming.Wanneer u een vizier gebruikt moet u ookeen goedgekeurde veiligheidsbril gebruiken.Met een goedgekeurde veiligheidsbril wordteen bril bedoeld die voldoet aan norm EN 166voor de EU--landen.

Dutch---58115430127 Rev. 4 2/17/12

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Controleer of de gashendel en de gashen-delvergrendeling vlot lopen en of hunterugspringveersystemen werken.

Zie instructies in het hoofdstuk Start.Start de machine en geef vol gas. Laat degashendel los en controleer of de snijui-trusting stopt en stil blijft staan. Als desnijuitrusting roteert wanneer de gashendelin de stationaire stand staat, moet destationairstand van de carburateurgecontroleerd worden. Zie instructies in hethoofdstuk Onderhoud.

StopschakelaarDe stopschakelaar moet gebruikt wordenom de motor uit te schakelen.

Beschermkap voor snijuitrusting

Deze beschermkap voorkomt dat lossevoorwerpen in de richting van de gebruikerworden geslingerd. De beschermkapvoorkomt tevens dat de gebruiker inaanraking komt met de snijuitrusting.

GashendelvergrendelingDe gashendelvergrendeling is gecon-strueerd om onopzettelijke activering vande gashendel te voorkomen. Wanneer devergrendeling (A) in het handvat wordtgedrukt (= wanneer men het handvatvasthoudt) wordt de gashendel ontkoppeld(B). Wanneer men het handvat loslaat,gaan zowel de gashendel als de gashen-delvergrendeling terug naar hun respectie-velijke beginposities. Dit gebeurt via tweevan elkaar onafhankelijke terugspringveer-systemen. Deze positie houdt in dat degashendel automatisch vergrendeld wordtop stationair draaien.

Controleer of de gashendel vergrendeld isin de stationaire stand wanneer degashendelvergrendeling in de oorspronke-lijke stand staat.

Druk de gashendelvergrendeling in encontroleer of ze teruggaat naar de oor-spronkelijke positie wanneer u haar loslaat.

Dutch---59115430127 Rev. 4 2/17/12

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Voor geluiddempers is het erg belangrijk datde controle--, onderhouds-- en service--instructies gevolgd worden.Gebruik de machine nooit wanneer degeluiddemper defect is.

Geluiddemper

De geluiddemper werd ontworpen om hetgeluidsniveau zo laag mogelijk te houden, enom de uitlaatgassen weg te richten van degebruiker.N.B.! De geluiddemper is voorzien van eenkatalysator, die ontworpen is om schadelijkevan uitlaatgassen te verminderen.

In landen met een warm en droog klimaat ishet risico op brand erg groot. Wij rustengeluiddempers daarom uit met eenvonkenopvangnet.

Bouten van degeluiddemper

Controleer regelmatig of de geluiddempervastzit in de machine.

Controleer of de beschermkap niet bescha-digd is en geen barsten vertoont. Vervang debeschermkap als ze gebarsten is of slagente verduren gehad heeft.Gebruik altijd de aanbevolen beschermkapvoor die specifieke snijuitrusting. Zie hethoofdstuk Technische gegevens.

WAARSCHUWING! Ondergeen beding mag snijuitrustingworden gebruikt zonder dat eengoedgekeurde beschermkap isgemonteerd. Zie het hoofdstukTechnische gegevens. Indien eenverkeerde of defecte beschermkapwordt gemonteerd, kan dit ernstigeverwondingen veroorzaken.

Het gebruik van een verkeerd gewikkeldedraad of verkeerde snijuitrusting verhoogthet trillingsniveau. Zie instructies in hethoofdstuk Snijuitrusting.

WAARSCHUWING! Als menteveel wordt blootgesteld aantrillingen, kan dit tot bloedvat-- enzenuwbeschadigingen leiden bijpersonen die een slechte bloedcircu-latie hebben. Consulteer uw dokterwanneer u symptomen heeft diedaarop wijzen. Zulke symptomenzijn: slapende vingers e.d., geengevoel, “kriebelend” gevoel, “spel-deprikken”, pijn, geen of weinigkracht, huidverkleuringen of veran-deringen van het huidoppervlak.Deze symptomen hebben meestalbetrekking op vingers, handen ofpolsen.

SnelontgrendelingVooraan zit een makkelijk bereikbaresnelontgrendeling als veiligheidsmaatregel inom het even welke situatie waarin men zichsnel van de machine en het schouderbandmoet ontdoen. Zie aanwijzingen in hethoofdstuk Aanpassen van schouderband.

Controleer of de riemen van het schouder-band juist zitten. Wanneer het schouderbanden de machine afgesteld zijn, moet ucontroleren of de snelontgrendeling van hetschouderband werkt.

N.B.! Tijdens het gebruik en een tijdjedaarna is de geluiddemper met katalysa-tor erg warm. Dit geldt ook bij stationairdraaien. Aanraking kan brandwondenaan de huid veroorzaken. Denk om hetbrandgevaar!

WAARSCHUWING! De binnen-kant van de geluiddemper bevatchemicaliën die kankerverwekkendkunnen zijn. Vermijd contact metdeze elementen wanneer decarburateur is beschadigd.

Dutch---60115430127 Rev. 4 2/17/12

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BELANGRIJK!Gebruik een snijuitrusting alleen samen metde door ons aanbevolen beschermkap! Ziehet hoofdstuk Technische gegevens.Zie instructies voor snijuitrusting voor het cor-rect invoeren van de draad en de keuze vande juiste draaddiameter.Volg daarvoor onze aanbevelingen op.Zorg ervoor dat de schranking correct is!

WAARSCHUWING! Schakelaltijd de motor uit voor u aan desnijuitrusting begint te werken. Desnijuitrusting blijft roteren nadatu de gashendel heeft losgelaten.Controleer of de snijuitrustingvolledig stilstaat en demonteer dekabel van de bougie voor u aan desnijuitrusting begint te werken.

WAARSCHUWING! Een defectesnijuitrusting of een verkeerd snijbladverhogen het risico op wegschietenvan het snijblad.

SnijuitrustingGrasmaaiblad en grasmes zijn bedoeld omte worden gebruikt voor het maaien vandikker gras.

Een trimmerkop is bedoeld voor hettrimmen van gras.

Basisregels

Gebruik een snijuitrusting alleen samenmet de door ons aanbevolen beschermkap!Zie het hoofdstuk Technische gegevens.

Borgmoer snijbladVoor een bepaald type snijuitrustingworden borgmoeren snijblad gebruikt bijhet vastzetten.

Bij montage draait u de moer tegen derotatierichting van de snijuitrusting in. Bijverwijderen draait u de moer los in derotatierichting van de snijuitrusting. (N.B.!De moer heeft links schroefdraad.) Haal demoer aan met de dopsleutel.

SnijuitrustingIn dit hoofdstuk wordt behandeld hoe u doorhet juiste onderhoud en door het juiste typesnijuitrusting te gebruiken:S Het terugslagrisico van uw machine redu-ceert.

S Een maximum zaagprestatie krijgt.S De levensduur van de snijuitrusting verlengt.

WAARSCHUWING! De uitlaat-dampen van de motor bevattenkoolmonoxide, dat koolmonox-idevergiftiging kan veroorzaken.Start of gebruik de machine NIETbinnen of in een slecht geventileerderuimte. De uitlaatdampen van demotor zijn heet en kunnen vonkenbevatten die brand kunnen veroorza-ken. Start de motor nooit binnen ofin de buurt van ontvlambaar materi-aal!

Dutch---61115430127 Rev. 4 2/17/12

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESTrimmerkop

S Gebruik uitsluitend de door ons aanbevo-len trimmerkoppen en trimmerdraden. Ziehoofdstuk Technische gegevens.

S In het algemeen heeft een kleinere ma-chine kleine trimmerkoppen nodig en om-gekeerd. Dit omdat bij maaien met eendraad, de motor de draad radiaal van detrimmerkop moet toevoeren en boven-dien bestand moet zijn tegen de weers-tand van het gras dat gemaaid wordt.

S De lengte van de draad is eveneens be-langrijk. Een langere draad vereist eengroter motorvermogen dan een korte,ook al is de diameter van de draad evengroot.

S Zorg ervoor dat het mes dat op de trim-merbeschermkap zit, niet beschadigd is.Het wordt gebruikt om de draad opde juiste lengte af te snijden.

S Om de levensduur van de draad te ver-lengen, kunt u hem een paar dagen inwater leggen. De draad wordt dantaaier en gaat langer mee.

BELANGRIJK!Denk er altijd om dat de trimmerdraad ste-vig en gelijkmatig rond de trommel wordtgewikkeld, anders ontstaan er schadelijketrillingen in de machine.

Controleer de snijuitrusting op beschadigin-gen en barsten. Een beschadigde snijui-trusting moet altijd vervangen worden.

WAARSCHUWING! Hetgebruik van een onjuist ofbeschadigd snijblad kan leiden toternstig letsel of overlijden. Gooi eenverbogen, scheef, gebarsten,gebroken of op andere wijze bes-chadigd blad altijd weg. Probeereen scheef blad nooit te stellen omdit opnieuw te gebruiken. Gebruikuitsluitend originele bladen van hetvoorgeschreven type.

Dutch---62115430127 Rev. 4 2/17/12

MONTEREN

Monteren van het schouderband

Het juist afstellen van de schouderband enhet stuur dient plaats te vinden met vollediguitgeschakelde motor alvorens het appa-raat te gebruiken.

OPMERKING: controleer of het appa-raat correct is gemonteerd, zoals weerge-geven in deze gebruiksaanwijzingStuur monterenS Demonteer de bout bij het achterste ge-deelte van de gashendel.

S Duw de gashendel op het rechter ge-deelte van het stuur (zie afbeelding).

S Zorg dat de opening voor de bevesti-gingsbout in het handvat boven de open-ing het stuur komt te liggen.

S Monteer de bout opnieuw in de opening bijhet achterste gedeelte van het handvat.

S Schroef de bout door het handvat en hetstuur. Draai vast.

S Monteer de bevestigingsonderdelen vol-gens tekening.

S De handvatbevestiging moet tussen depijlsymbolen op de steel zitten.

S Draai de schroeven aan met een inbuss-leutel.

S Breng twee schroeven in de schroefga-ten in.

S Zet de klem van de schouderband vastdoor de schroeven aan te draaien metde inbussleutel.

Aanpassen van schouderbandS Vooraan zit een makkelijk bereikbaresnelontgrendeling. Gebruik die in eennoodsituatie, wanneer u zich snel vanschouderband en machine moet kunnenontdoen.

Gelijkmatige schouderbelastingS Een goed aangepast schouderband enmachine maken uw werk er een stuk ge-makkelijker op.

S Trek het schouderband aan. Pas hetschouderband aan voor een goede werk-houding. Span de zijriemen zo aan dat hetgewicht gelijkmatig over beide schouderswordt verdeeld.

OPMERKING: Het kan nodig zijn deklem van de schouderband anders op deas te positioneren voor een goede even-wichtsverdeling van het apparaat.

Monteren van het klemS Plaats de klem van de bovenste schouder-band over het steel. Positioneer de klemvan de onderste schouderband onder hetsteel van de as en pas debovenste en on-derste schroefgaten van de klem aan. Deklem moet boven de pijlsymbolen op desteel bevestigd worden volgens tekening.

OPMERKING: Plaats de gaskabel in degroef van de onderste klem van hetschouderband voordat u de schroeven aan-draait.

WAARSCHUWING! Wanneeru met de trimmer werkt, moet diealtijd vastgehaakt worden in hetschouderband. Anders kunt u demotorzeis niet veilig bedienen enuzelf en anderen verwonden. Ge-bruik nooit een schouderband meteen defecte snelontgrendeling.

Dutch---63115430127 Rev. 4 2/17/12

MONTEREN

Monteren van bladbescherm-kap, maaiblad en maaimes

S De bladbeschermkap/combibeschermkap(A) wordt vastgehaakt in de bevestiging opde steel en met een schroef vastgezet.N.B.! Gebruik de aanbevolen bladbes-chermkap. Zie hoofdstuk Technische gege-vens.

S Draai de as rond tot één van de openingenvan de stofbeker (B) samenvalt met deovereenkomstige opening in hetschakelkast.

S Duw de kleine schroevendraaier (C) in deopening zodat de as vergrendeld wordt.

S Plaats blad (D) en borgring (E) op de uit-gaande as.

NB! Verzeker dat het verhoogde gedeeltevan de borgring naar de schakelkastgekeerd is, en dat het verhoogde gedeelte inhet gat in het midden van het blad past.S Zet de schotelvormige sluitring (F) op deas. Wees er zeker van dat de “schotel”--kant van de sluitring naar het snijbladgekeerd zit.

S Monteer de borgmoer van het snijblad (G).Draai de moer stevig met een bijgeleverdemoersleutel. De moer wordt vastgedraaidwanneer de sleutel tegen de rotatierichtingin wordt gedraaid (NB! links schroefdraad).

Montage van blad

WAARSCHUWING! Ondergeen beding mag snijuitrustingworden gebruikt zonder dat eengoedgekeurde beschermkap is ge-monteerd. Zie het hoofdstuk Tech-nische gegevens. Indien een ver-keerde of defecte beschermkapwordt gemonteerd, kan dit ernstigeverwondingen veroorzaken.

BELANGRIJK!Om een maaiblad te mogen gebruiken, moetde machine zijn uitgerust met het juiste stuur,bladbeschermkap en schouderband.

Het juiste evenwichtLaat de snijuitrusting licht tegen de grond rus-ten. Als u een maaiblad gebruikt moet ditongeveer een decimeter boven de grondbalanceren om aanraking met stenen en der-gelijke te vermijden. Verplaats het ophangoogom de motorzeis in de juiste balans te krijgen.

De juiste hoogteStel de schouderband zo af dat de snijui-trusting parallel aan de grond komt.

A

C

D

EFG

B

WAARSCHUWING! Bij hetmonteren van snijbladen is het zeerbelangrijk dat het verhoogdegedeelte van de borgring op dejuiste manier in het middelste gatvan het snijblad wordt geplaatst.Als het snijblad verkeerd gemon-teerd wordt, kan dit leiden tot ern-stig en/of dodelijk letsel.

Dutch---64115430127 Rev. 4 2/17/12

MONTEREN

Monteren van trimmerbescherm-kap en trimmerkop

S De trimmerbeschermkap/combibeschermkap(A) wordt vastgehaakt aan de bevestiging opde steel en vastgezet met een schroef (D).

S Draai de as rond tot één van de openingenvan de stofbeker (B) samenvalt met deovereenkomstige opening in hetschakelkast.

S Duw de kleine schroevendraaier (C) in deopening zodat de as vergrendeld wordt.

S Schroef de trimmerkop (E) tegen de rota-tierichting in op zijn plaats.

S Ga voor het demonteren in omgekeerdevolgorde tewerk.

D

A

A

B

E

C

Dutch---65115430127 Rev. 4 2/17/12

BRANDSTOFHANTERINGBrandstofveiligheidStart de machine nooit:1. Als u er brandstof op gemorst heeft.Neem alle gemorste brandstof af en laatde benzineresten verdampen.

2. Als u brandstof op uzelf of op uw kledinggemorst heeft, trek schone kleding aan.Was de lichaamsdelen die in contact zijngeweest met brandstof. Gebruik water enzeep.

3. Als de machine brandstof lekt. Controleerde tankdop en de brandstofleidingen regel-matig op lekkage.

Transport en opbergenS Bewaar en vervoer de machine enbrandstof zo, dat eventuele lekkage endampen niet in contact kunnen komenmet vonken of open vuur, bijvoorbeeldvan elektrische machines, elektrischemotoren, stopcontacten/schakelaars,verwarmingsketels e.d.

S Bij opslag en vervoer van brandstofmoeten altijd speciaal voor dat doel bes-temde en goedgekeurde tanks wordengebruikt.

S Als de machine gedurende lange tijd nietgebruikt zal worden, moet de brandstof-tank leeggemaakt worden. Vraag bij uwtankstation of bij de gemeente waar u deafgetapte brandstof kwijt kan.

S Zorg ervoor dat de machine goed isschoongemaakt en dat een volledigeservicebeurt is gegeven voor een langeperiode van stalling.

S De transportbescherming van de snijui-trusting moet tijdens vervoer of opslagvan de machine altijd aangebracht zijn.

S Om een ongewenste start van de motorte voorkomen, moet de bougiekap altijdworden verwijderd wanner de machinevoor lange tijd wordt opgeborgen, wan-neer de machine niet onder toezichtstaat en bij alle voorkomende service-maatregelen.

S Zet de machine vast tijdens transport.

Benzine

N.B.! Gebruik altijd met olie gemengdekwaliteitsbenzine van minimaal 90 octaan(RON). Indien uw machine is uitgerust meteen katalysator (zie hoofdstuk Technischegegevens) moet altijd een loodvrije met oliegemengde kwaliteitsbenzine worden gebruikt.Gelode benzine beschadigt de katalysator.Waar milieuvriendelijke benzine, de zog.alkylaatbenzine, verkrijgbaar is, moet dezegebruikt worden.

S Het aanbevolen laagste octaangehalte is90 (RON). Indien u de motor laat lopen opbenzine met een lager octaangehalte dan90, kan het zogenaamde kloppen optreden.Hierdoor stijgt de motortemperatuur wat totzware motorbeschadigingen kan leiden.

S Als men voortdurend met een hoog toeren-tal werkt, is het aan te raden een hogeroctaangehalte te gebruiken.

TweetaktolieS Voor de beste resultaten en prestatiesgebruikt u Universal Outdoor Accessor-ies tweetaktolie, die speciaal wordtgemaakt voor onze luchtgekoeldetweetaktmotoren.

S Gebruik nooit tweetaktolie die bedoeld isvoor watergekoelde buitenboordmotoren,zogenaamde outboardoil (aangeduid metTCW).

S Gebruik nooit olie bedoeld voor vier--taktmotoren.

S Een lage oliekwaliteit of een te rijk olie/brandstofmengsel kan de functie van dekatalysator op het spel zetten en delevensduur verminderen.

Mengverhouding1:50 (2%) Universal Outdoor Accessoriestweetaktolie.1:33 (3%) met andere olie, gemaakt voorluchtgekoelede tweetaktmotoren, geklassi-ficeerd voor JASO FB/ISO EGB.

WAARSCHUWING! Brandstofen brandstofdampen zijn zeerbrandgevaarlijk en kunnen leidentot ernstig letsel bij inademing encontact met de huid. Wees daaromvoorzichtig wanneer u met brand-stof werkt en zorg voor goedeluchtventilatie bij de brandstofhan-tering.

BrandstofN.B.! Uw machine is uitgerust met eentwee--takt motor; gebruik steeds met twee--takt motorolie vermengde benzine. Omzeker te zijn van de juiste mengverhoud-ing, is het erg belangrijk dat u de oliehoe-veelheid steeds nauwkeurig afmeet. Als ukleine brandstofhoeveelheden mengt,hebben zelfs kleine afwijkingen van dejuiste oliehoeveelheid een grote invloed opde mengverhouding.

Dutch---66115430127 Rev. 4 2/17/12

BRANDSTOFHANTERING

S Begin altijd met de helft van de benzine diegemengd moet worden erin te gieten. Gieter daarna de gehele oliehoeveelheid bij.Meng (schud) het brandstofmengsel. Gieter de resterende hoeveelheid benzine bij.

S Meng (schud) de brandstofhoeveelheidgoed voor u de brandstoftank van de ma-chine vult.

S Meng niet meer brandstof dan voor max.1 maand nodig is.

S Als u de machine gedurende een langeretijd niet gebruikt, moet u de brandstoftankleeg maken en hem schoonmaken.

WAARSCHUWING! De kataly-satorgeluiddemper wordt erg heet,zowel tijdens het gebruik als na hetstoppen. Dit geldt ook voor station-air draaien. Verlies het brandgevaarniet uit het oog vooral wanneer u inde buurt bent van brandgevaarlijkestoffen en/of gassen.

Tanken

WAARSCHUWING! Tom hetrisico op brand te verminderen,moet u de volgende voorzorg-smaatregelen nemen:Rook niet of plaats geen warmevoorwerpen in de buurt van debrandstof.Tank nooit terwijl de motor draait.Stop de motor en laat hem voor hettanken enkele minuten afkoelen.Open de dop van de tank voorzich-tig wanneer u wilt tanken zodateventuele overdruk langzaamverdwijnt.Draai de dop van de tank goed vastna het tanken.Verwijder de machine steeds vande tankplaats, voor u de motorzaagstart.

Min. 3 m

MengenS Meng de benzine en olie altijd in eenschone jerrycan die goedgekeurd is voorbenzine.

S Maak de omgeving rond de tankdopschoon. Verontreinigingen in de tank kun-nen defecten veroorzaken.

S Zorg ervoor dat de brandstof goed ge-mengd is door de jerrycan te schuddenvoor u de tank vult.

5 0,10 0,1510 0,20 0,3015 0,30 0,4520 0,40 0,60

Benzine,liter

Tweetaktolie, liter

2% (1:50) 3% (1:33)

Dutch---67115430127 Rev. 4 2/17/12

STARTEN EN STOPPENControle voor het starten

S Controleer het blad op barsten bij het cen-tergat en bij de tandbodems. Als het bladbarsten vertoont, moet het onmiddellijk ver-vangen worden.

S Controleer de trimmerkop en de trimmer-beschermkap op beschadigingen enbarsten. Vervang de trimmerkop of detrimmerbeschermkap indien deze terugs-lag te verduren hebben gehad of barstenvertonen.

S Gebruik de machine nooit zonder bes-chermkap of een defecte beschermkap.

S Alle kappen moeten juist gemonteerdzijn en zonder gebreken voor de ma-chine wordt gestart.

Koude motorBrandstofpomp: druk een stuk of tienkeer op de rubberen balg van de brand-stofpomp tot er brandstof in de balg komt.De balg hoeft niet helemaal gevuld teworden.

Choke: zet de blauwe chokehendel van demotor in de FULL CHOKE (gesloten) stand.

StartenDruk de behuizing van de machine met uwlinkerhand tegen de grond (N.B.! Niet metuw voet!). Pak de starthendel stevig vastmet uw rechterhand. KNIJP NIET in degashendel. Trek langzaam het koord eruittot u weerstand voelt (de startpalletjesgrijpen in) en trek vervolgens met eensnelle krachtige beweging aan het koord.Herhaal deze actie totdat de motor begintte draaien, maar niet meer dan drie keerachter elkaar.Wikkel het starterkoord nooit om uwhand.

WAARSCHUWING! Start demachine nooit voor het completekoppelingdeksel met steel gemon-teerd zijn, anders kan de koppelinglosraken en persoonlijke verwondin-gen veroorzaken.Verwijder de machine steeds van detankplaats, voor u de motorzaagstart. Plaats de machine op een vasteondergrond. Let erop dat de snijui-trusting geen voorwerp kanraken.Zorg ervoor dat zich geen onbevoeg-den binnen het werkgebied bevinden,anders bestaat er risico voor ernstigeverwondingen. De veiligheidsafstandbedraagt 15 meter.

Starten en stoppen

WAARSCHUWING! Hetgebruik van een onjuist ofbeschadigd snijblad kan leiden toternstig letsel of overlijden. Gooi eenverbogen, scheef, gebarsten,gebroken of op andere wijze bes-chadigd blad altijd weg. Probeereen scheef blad nooit te stellen omdit opnieuw te gebruiken. Gebruikuitsluitend originele bladen van hetvoorgeschreven type.

Dutch---68115430127 Rev. 4 2/17/12

STARTEN EN STOPPEN

OPMERKING: als de motor stopt, dient ude blauwe chokehendel van de motor in deHALF CHOKE (½) stand. Trek aan hetstarterkoord tot de motor begint te lopen.Zet de blauwe chokehendel van de motorin de OFF CHOKE (open) stand.N.B.! Trek het starterkoord er niet vollediguit en laat de starthendel niet los als hetkoord volledig is uitgetrokken. Dit kanschade veroorzaken aan de machine.

Warme motorBij een warme motor, zet de blauwechokehendel van de motor in de HALFCHOKE (½) stand. Trek aan het starter-koord tot de motor begint te lopen. Zet deblauwe chokehendel van de motor in deOFF CHOKE (open) stand.

N.B.!Plaats geen enkel lichaamsdeel op hetgemarkeerde vlak. Contact kan leiden totbrandwonden aan de huid of een elek-trische schok wanneer het ontstekingsme-chanisme kapot is. Gebruik altijd hands-choenen. Gebruik nooit een machine meteen kapot ontstekingsmechanisme.

Voor een gashendel metstartgasvergrendeling geldt:Startgasstand krijgt u door eerst de gashen-delvergrendeling en de gashendel in tedrukken en dan de startgasknop (A) in tedrukken. Laat daarna de gashendelvergren-deling en de gashendel los en dan destartgasknop. De startgasfunctie isnu geactiveerd. Om de motor weer terug tebrengen naar stationair lopen drukt u degashendelvergrendeling en de gashendel in.

StoppenSchakel de motor uit door de stopschake-laar in te drukken en deze in de STOP--po-sitie te houden tot de motor is uitgescha-keld.

N.B.! De stopschakelaar gaat automatischterug naar startstand. Om een ongewenstestart te voorkomen, moet de bougiekapaltijd van de bougie worden gehaald bijmontage, controle en/of onderhoud.

WAARSCHUWING! Wanneer demotor wordt gestart met de choke-hendel in de choke-- of startgasstandbegint de snijuitrusting direct tedraaien.

Zet de blauwe chokehendel van de motorin de HALF CHOKE (½) stand. Trek aanhet starterkoord tot de motor begint telopen. Zet de blauwe chokehendel van demotor in de OFF CHOKE (open) stand.

Dutch---69115430127 Rev. 4 2/17/12

ARBEIDSTECHNIEK

Het ABC van het zagen/maaienS Gebruik altijd de juiste uitrusting.S Zorgervoor dat de uitrustingaltijd juist afges-teld en aangepast is.

S Volg de veiligheidsvoorschriften.S Organiseer het werk goed.S Zorg ervoor dat het blad op volle toerendraait voor u begint.

S Gebruik altijd goed scherpe bladen.S Probeer om niet in stenen te zagen.

Algemene werkinstructiesBELANGRIJK!In dit hoofdstuk nemen we de basisveiligheids-regels voor het werken met een trimmer door.Wanneer u in een situatie belandt waarin uniet goed weet hoe u verder te werk moetgaan, moet u een expert raadplegen. Wend utot uw dealer of uw servicewerkplaats.Gebruik de machine nooit voor takenwaarvoor u niet voldoende gekwalificeerdbent. Voordat u de machine gaat gebruiken,moet u begrijpen wat het verschil is tussenbos maaien, gras maaien en gras trimmen.

Basisveiligheidsregels

1. Controleer de omgeving:S Om ervoor te zorgen dat u de controleover uw machine niet kunt verliezenvanwege omstanders, dieren of eenandere reden.

S Om te voorkomen dat mensen, dierenen overigen niet in contact komen metde snijuitrusting of geraakt wordendoor losse voorwerpen die weggeslin-gerd worden door de snijuitrusting.

S N.B.! Gebruik de machine nooit zond-er de mogelijkheid hulp in te roepen ingeval van nood.

2. Gebruik de motorkettingzaag niet in on-gunstige weersomstandigheden. B.v. bijdichte mist, hevige regen, harde wind, he-vige koude enz. Werken in slechte weer-somstandigheden is vermoeiend en kantot gevaarlijke situaties leiden, zo kan degrond glad zijn, de wind de valrichting vande boom beïnvloeden enz.

3. Zorg ervoor dat u veilig kunt gaan en staan.Controleer of er eventuele hindernissen zijnals u onverwacht snel moet kunnen wegko-men (wortels, stenen, takken, kuilen,greppels enz.). Wees extra voorzichtig wan-neer u op hellend terrein werkt.

4. Wanneer u zich verplaatst moet de motoruitgeschakeld worden. Als het om een lan-gere verplaatsing en vervoer gaat, moet ude transportbescherming gebruiken.

BasistechniekS Laat na elke stap van het werkproces demotor stationair draaien. Als de motorlangdurig op volle toeren draait zonderdat hij belast wordt kan dit tot ernstigebeschadigingen van de motor leiden.

WAARSCHUWING! Somsraken takken of gras bekneldtussen de beschermkap en desnijuitrusting of worden deze rondde as gedraaid. Noch de gebruikervan de machine noch iemandanders mag proberen het afge-zaagde materiaal weg tetrekken wanneer de motor of desnijuitrusting draait, omdat dit toternstig letsel kan leiden. Stop demotor en de snijuitrusting voordatu materiaal verwijdert dat rond deas van het blad is gewikkeld, omdatanders risico van letsel bestaat. Dehoekoverbrenging kangeruime tijd na gebruik nog warmzijn. Bij contact bestaat risico vanbrandwonden.

WAARSCHUWING! Waars-chuwing voor weggeslingerdevoorwerpen. Gebruik altijd goedge-keurde oogbescherming. Buignooit over de beschermkap van desnijuitrusting heen. Stenen, vuile.d. kunnen omhoog geworpenworden in uw ogen en blindheid ofernstig letsel veroorzaken. Houdonbevoegden op afstand. Kinder-en, dieren, toeschouwers enmedewerkers moeten zich buitende veiligheidszone van 15 mbevinden. Schakel de machineonmiddellijk uit indien iemanddichterbij komt. Draai de machinenooit rond zonder eerst te control-eren of er achter u niet iemand zichin de veiligheidszode bevindt.

5. Wanneer de motor loopt, mag u de machinealleen neerzetten als u er een wakend oogjekunt op houden.

Dutch---70115430127 Rev. 4 2/17/12

ARBEIDSTECHNIEKGras trimmen met trimmerkopTrimmen

S Hou de trimmerkop vlak boven de grond enhoe hem schuin. Het werk wordt gedaandoor het uiteinde van de draad. Laat dedraad in zijn eigen tempo werken. Duw dedraad nooit in het materiaal dat u wiltmaaien.

Gras maaien met grasmaaiblad

S Grasmaaibladen en grasmessen mogen nietgebruikt worden bij houtachtige stammen.

S Voor alle soorten hoog of sterk gras wordteen grasmaaiblad gebruikt.

S Het gras wordt neergehaald met pendelendebewegingen naar de zijkanten, waarbij debeweging van rechts naar links het maaimo-ment is en de beweging van links naarrechts de retourbeweging. Laat de linkerkantvan het blad werken (tussen 8 en 12 uur).

S Indien het blad tijdens het gras maaieneen ietsje schuin naar links wordt gehou-den, wordt het gras in een streng gelegd,hetgeen het verzamelen makkelijkermaakt bijv. bij harken.

S Probeer om ritmisch te werken. Sta stevigmet uw voeten uit elkaar. Beweeg na deretourbeweging naar voren en sta vervol-gens weer stevig stil.

S Verklein het risico dat het materiaal rondhet blad wordtwonden door de volgenderegels op te volgen:S Werk altijd met vol gas.S Vermijd tijdens de retourbeweging hetpasgemaaidemateriaal.

S Schakel de motor uit, maak het draagstellos en zet de machine op de grond voor-dat u het gemaaide materiaal verzamelt.

S De draad verwijdert zonder problemengras en onkruid naast muren, omheinin-gen, bomen en bloemperken, maar kanook het tere schors van bomen en strui-ken en de paaltjes van omheiningen bes-chadigen.

S Verminder het risico van beschadiging vangewassen door de draad in te korten tot10--12 cm en het moetertoerental te ver-minderen.

S Bij het trimmen en schoonschrapen mag uniet vol gas geven zodat de draad langermeegaat en de trimmerkop minder slijt.

Schoonschrapen

S Met de schraaptechniek kan men alleongewenste begroeiing verwijderen. Houde trimmerkop vlak boven de grond eneen ietsje scheef. Laat het uiteinde vande draad tegen de grond slaan naastbomen, palen, standbeelden e.d.BELANGRIJK! Deze techniek veroor-zaakt grotere slijtage van de draad.

S De draad verslijt vlugger en moet vakeraangevoerd worden wanneer men tegenstenen, bakstenen, beton, metalen om-heiningen enz. werkt dan wanneer menin contact komt met bomen en houtenomheiningen.

Dutch---71115430127 Rev. 4 2/17/12

ARBEIDSTECHNIEKMaaien

S De trimmer is ideaal voor het maaien vangras op plaatsen waar men met een ge-wone gazonmaaier moeilijk bij komt.Hou tijdens het maaien de draad parallelmet grond. Duw de trimmerkop niet te-gen de grond omdat dit het gazon enhet gereedschap kan beschadigen.

S Tijdens normaal maaien mag de trimmer-kop niet voortdurend in contact komenmet de grond. Een dergelijk voortdurendcontact kan tot beschadigingen en slij-tage van de trimmerkop leiden.

Vegen

S Het ventilatoreffect van de roterendedraad kan gebruikt worden om snel engemakkelijk schoon te maken. Hou dedraad parallel met en boven de opper-vlakken die schoongeveegd moeten wor-den en beweeg het gereedschap heenen weer.

S Bij het maaien en vegen moet u vol gasgeven om een goed resultaat te krijgen.

WAARSCHUWING! Waars-chuwing voor weggeslingerdevoorwerpen. Gebruik altijd goedge-keurde oogbescherming. Buig nooitover de beschermkap van de snijui-trusting heen. Stenen, vuil e.d.kunnen omhoog geworpen wordenin uw ogen en blindheid of ernstigletsel veroorzaken. Houd onbevoeg-den op afstand. Kinderen, dieren,toeschouwers en medewerkersmoeten zich buiten de veiligheids-zone van 15 m bevinden. Schakel demachine onmiddellijk uit indieniemand dichterbij komt.

WAARSCHUWING! Somsraken takken of gras bekneldtussen de beschermkap en desnijuitrusting of worden deze rondde as gedraaid. Noch de gebruikervan de machine noch iemandanders mag proberen het afge-zaagde materiaal weg tetrekken wanneer de motor of desnijuitrusting draait, omdat dit toternstig letsel kan leiden. Stop demotor en de snijuitrusting voordatu materiaal verwijdert dat rond deas van het blad is gewikkeld, omdatanders risico van letsel bestaat. Dehoekoverbrenging kangeruime tijd na gebruik nog warmzijn. Bij contact bestaat risico vanbrandwonden.

Dutch---72115430127 Rev. 4 2/17/12

ONDERHOUD

Station-airschroefT

CarbureteurUw McCulloch--product is geconstrueerd engemaakt volgens specificaties, die deschadelijke uitlaatgassen reduceren. Alsde motor 8--10 tanks brandstof heeftverbruikt, is de motor ingereden. Om ervoorte zorgen dat deze na de periode vaninrijden optimaal blijft functioneren en zomin mogelijk schadelijke uitlaatgassenuitstoot, moet u uw dealer/servicewerk-plaats (die over een toerenteller beschikt)de carburateur af laten stellen.

De levensduur van de machine kanworden verkort en het risico van ongeluk-ken kan toenemen wanneer het onderhoudaan de machine niet op de juiste manierwordt uitgevoerd en wanneer service en/ofreparaties niet vakkundig worden gedaan.Indien u meer informatie nodig heeft,verzoeken wij u contact op te nemen metde dichtstbijzijnde servicewerkplaats.

WAARSCHUWING! Start demachine nooit voor het completekoppelingdeksel met steel gemon-teerd zijn, anders kan de koppelinglosraken en persoonlijke verwondin-gen veroorzaken.

Werking

S Via de gasklepbediening stuurt de carbu-rateur het toerental van de motor. In decarburateur worden brandstof en luchtvermengd. Dit mengsel (brandstof/lucht)kan worden afgesteld.

S De T--schroef regelt de positie van degasklepbediening bij stationair draaien.Als de T--schroef met de klok mee wordtgedraaid, krijgt men een hoger stationairtoerental en als ze tegen de klok in wordtgedraaid, een lager stationair toerental.

BasisafstellingS Tijdens het testen in de fabriek wordt debasisafstelling van de carburateur uitge-voerd. Dit moet gebeuren door eengekwalificeerd deskundig persoon.

Aanbevolen stationair toerental:Zie hoofdstuk Technische gegevens.Aanbevolen vollasttoerental:Zie hoofdstuk Technische gegevens.

Fijnafstelling van het stationairtoerental THet stationair toerental wordt afgesteld metde stationairschroef T als opnieuw afstellennoodzakelijk is. Draai de T--schroef eerstmet de klok mee tot de snijuitrusting begint

N.B.! Als de snijuitrusting roteert bijstationair toerental, moet de T--schroeftegen de klok in gedraaid worden tot desnijuitrusting stopt.

te roteren. Draai daarna de schroef tegen deklok in tot de snijuitrusting stilstaat. Hetstationair toerental is correct afgesteld als demotor in alle posities gelijkmatig draait. Ermoet een goede marge zijn tot het toerentalwaarbij de snijuitrusting begint te draaien.

Bouten van degeluiddemper

Vonkenovangnet

Veiligheid apparaat/onderhoudKoppel eerst de bougie los voordat uonderhoudswerkzaamheden gaat uitvoer-en, met uitzondering van het afstellen vande carburateur.Geluiddemper

N.B.! Geluiddempers uitgerust metkatalysator zijn ook ontworpen omschadelijke stoffen in de uitlaatgassen tereduceren.

De geluiddemper is ontworpen om hetgeluid van de machine te reduceren, enom de uitlaatgassen van de gebruiker wegte richten. De uitlaatgassen zijn zeer heeten bevatten vonken die droge en ontvlam-bare materialen in brand kunnen steken.De geluiddemper zijn voorzien van eenspeciaal vonkenopvangnet. Moet u het netminstens één keer per maand schoonma-ken. Gebruik bij voorkeur een stalenborstel. Bij evt. beschadigingen aan hetnet moet dit vervangen worden. Indienhet net vaak verstopt is, kan dit eropduiden dat de functie van de katalysator isafgenomen. Neem contact op met uwdealer voor controle. Met een verstopt netraakt de machine oververhit met beschadi-gingen aan cilinder en zuiger tot gevolg.

Dutch---73115430127 Rev. 4 2/17/12

ONDERHOUD

Bougie

De volgende factoren zijn van invloed op deconditie van de bougie:S Een incorrecte afstelling van de carburateur.S Een verkeerd oliemengsel in de brandstof(te veel of verkeerde olie).

S Een vuil luchtfilter.Deze factoren veroorzaken afzettingen op deelektroden van de bougie, wat tot motordefec-ten en startmoeilijkheden kan leiden. Wanneerde machine te weinig vermogen heeft, moeilijkstart of onregelmatig onbelast draait, dient ualtijd eerst de bougie te controleren voor uandere maatregelen neemt. Maak de bougieschoon als ze verstopt is en controleer of deafstand tussen de elektroden 0,5 mmbedraagt. De bougie moet na een maandgebruik, of eerder indien nodig, vervangenworden.

N.B.! Gebruik steeds het correcte bougie-type! Andere types kunnen de zuiger/cilinder beschadigen.

0,6 mm

Hoekoverbrenging

De hoekoverbrenging is af fabriek gevuldmet een geschikte hoeveelheid vet. Voor ude machine in gebruik neemt, moet ucontroleren of de overbrenging voor 3/4gevuld is met vet.

Het smeermiddel in het transmissiehuismoet normaal gezien alleen vervangenworden in geval van een reparatie.

Luchtfilter

Het luchtfilter dient regelmatig te wordenschoongemaakt (stof en vuil verwijderen)om de volgende problemen te vermijden:S Storingen van de carburateurS Moeilijkheden bij het startenS VermogensverliesS Onnodige slijtage van de motoronderdelenS Abnormaal hoog brandstofverbruik

Maak het filter na 25 werkuren schoon ofvaker wanneer u in abnormaal stoffigeomstandigheden werkt.Luchtfilter schoonmakenDemonteer het cilinderdeksel en verwijderhet filter. Maak het schoon in een warmsopje van water en zeep. Controleer ofhet filter droog is voor u het terugplaatst.Na een lange gebruiksperiode kan hetluchtfilter niet meer worden gereinigd.Daarom moet het filter regelmatig vervangenworden. Een beschadigd luchtfilter moetaltijd vervangen worden.

WAARSCHUWING! De binnen-kant van de geluiddemper bevatchemicaliën die kankerverwekkendkunnen zijn. Vermijd contact metdeze elementen wanneer de carbura-teur is beschadigd.

WAARSCHUWING! De uitlaat-dampen van de motor bevattenkoolmonoxide, dat koolmonox-idevergiftiging kan veroorzaken.Start of gebruik de machine NIETbinnen of in een slecht geventileerderuimte. De uitlaatdampen van demotor zijn heet en kunnen vonkenbevatten die brand kunnen veroorza-ken. Start de motor nooit binnen ofin de buurt van ontvlambaar materi-aal!

N.B.! Tijdens het gebruik en een tijdjedaarna is de geluiddemper met katalysat-or erg warm. Dit geldt ook bij stationairdraaien. Aanraking kan brandwondenaan de huid veroorzaken. Denk om hetbrandgevaar!

Dutch---74115430127 Rev. 4 2/17/12

ONDERHOUDOnderhoudsschemaHieronder volgt een lijst van het onderhoud dat aan de machine moet worden uitgevoerd.De meeste punten staan beschreven in het hoofdstuk Onderhoud. De gebruiker mag alleendie onderhouds-- en servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze gebruiksaanwijzingworden beschreven. Meer ingrijpende maatregelen moeten door een erkende servicewerk-plaats worden uitgevoerd.

OnderhoudDagelijksonderhoud

Wekelijksonderhoud

Maandelijksonderhoud

Maak de machine uitwendig schoon.Controleer of de gashendelvergrendeling ende gashendel goed werken uit veiligheid-soogpunt.Controleer of de stopschakelaar werkt.Controleer of de snijuitrusting niet roteert bijstationair draaien.

Maak het luchtfilter schoon. Vervang hetindien nodig.Controleer of de beschermkap voorsnijuitrusting niet beschadigd is en geenbarsten vertoont. Vervang de beschermkapals ze gebarsten is of slagen te verdurengehad heeft.Controleer of de trimmerkop onbeschadigdis en geen barsten vertoont. Vervang detrimmerkop indien nodig.

Controleer of de moer van het snijbladgoed is vastgedraaid.Controleer of de bouten en moeren envastgedraaid zijn.Controleer of er brandstof lekt uit motor,tank of brandstofleidingen.Controleer de starter en het starterkoord.Maak de bougie uitwendig schoon. Verwij-der hem en controleer de afstand tussen deelektroden. Stel de afstand in op 0,6 mm ofvervang de bougie. Zorg ervoor dat debougie zog. radio--ontstoring heeft.Maak de buitenkant van de carburateur ende directe omgeving van de carburateurschoon.Controleer of de haakse overbrenging voor3/4 gevuld is met smeermiddel. Vul indiennodig bij met speciaal vet.Controleer of het brandstoffilter niet isverontreinigd en of de brandstofleiding geenbarsten of andere defecten vertoont.Vervang indien dit noodzakelijk is.Controleer alle kabels en aansluitingen.Controleer de koppeling, de koppelingsver-en en koppelingstrommel op slijtage. Laatindien nodig bij een erkende servicewerk-plaats vervangen.Vervang de bougie. Zorg ervoor dat debougie zog. radio--ontstoring heeft.

Controleer het vonkenopvangnet van degeluiddemper en maak het eventueel schoon.

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Dutch---75115430127 Rev. 4 2/17/12

TECNISCHE GEGEVENS

Model B28 B (M10 hoofdasdraad (L)) -- Centrumopening in bladen/messen,∅ 25,4 mm

Snijhulpstuk/beschermkap,Goedgekeurde accessoires Type onderdeelnummer:

Grasmaaiblad/grasmes Grass (∅ 20 cm, 578 85 18--01 / 578 88 05--014--punts)

Trimmerkop P25 (∅ 2,4--2,7 mm lijn) 537 41 92--20 / 578 88 05--01

Kunststof snijvlakken Tricut 300 mm 531 00 38--11 / 578 88 05--01(losse bladen hebbenstuknummer 531 01 77--15)

Technische gegevensB28 B

MotorCilinderinhoud, cm3 28Cilinderdiameter, mm 35Slaglengte, mm 28,7Stationair toerental, t/min 2800--3200Aanbevolen max. overtoeren, t/min 11000Toerental van uitgaan as, tpm 8000Max. motorvermogen volgens ISO 8893, kW/ omw./min. 0,8Geluiddemper met katalysator JaEen toerentalgeregeld ontstekingssysteem JaOntstekingssysteemBougie NGK BPMR 7AElektrodenafstand, mm 0,6Brandstof--/smeersysteemInhoud benzinetank, liter 0,45GewichtGewicht, zonder brandstof, snijuitrusting en beschermkap, kg 5,4Lawaai--emissie(zie opm. 1)Geluidsvermogen, gemeten dB(A) 109Geluidsvermogen, gegarandeerd LWA dB(A) 114Geluidsniveaus(zie opm. 2)Equivalent geluidsdrukniveau bij het oor van degebruiker, gemeten volgens EN ISO 11806 enISO 22868, dB(A)Uitgerust met grasmaaiblad (origineel) 100Uitgerust met trimmerkop (origineel) 100Trillingsniveaus(zie opm. 3)Equivalente trillingsniveaus (ahv,eq) bij handvat, gemetenovereenkomstig EN ISO 11806 en ISO 22867, m/s2

Uitgerust met grasmaaiblad (origineel), links/rechts 5,3/4,7Uitgerust met trimmerkop (origineel), links/rechts 2,3/3,6Opm. 1: Emissie van geluid naar de omgeving gemeten als geluidsvermogen (LWA)volgens EG--richtlijn 2000/14/EG. Het gerapporteerde geluidsvermogenniveau voor demachine is gemeten met de originele snijuitrusting die het hoogste niveau geeft. Hetverschil tussen het gegarandeerde en het gemeten geluidsvermogen is dat hetgegarandeerde geluidsvermogen ook de dispersie in het meetresultaat meeneemt alsmedevariaties tussen verschillende machines van hetzelfde model, conform Richtlijn2000/14/EG.Opm. 2: De gerapporteerde gegevens voor het equivalente geluidsdrukniveau vertoneneen typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 1 dB(A).Opm. 3: De gerapporteerde gegevens voor het equivalente trillingsniveau vertonen eentypische statistische spreiding (standaardafwijking) van 1 m/s2.

Dutch---76115430127 Rev. 4 2/17/12

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

EC--verklaring van conformiteit (Alleen van toepassing binnen Europa)De ondergetekende, Husqvarna AB, SE--561 82 Huskvarna, Zweden, Telefoon:+46--36--146500, verklaart hierbij dat het model bosmaaierMcCulloch B28 B met eenserienummer uit 2011 en verder (het jaar met daaropvolgend het serienummer wordtduidelijk aangegeven op het productplaatje), in overeenstemming zijn met devoorschriften in de RICHTLIJN VAN DE RAAD:van 17 Mei 2006 “betreffende machines” 2006/42/EG;

van 15 December 2004 “betreffende elektromagnetische compatibiliteit” 2004/108/EG,en thans geldende aanvullingen.van 8 Mei 2000 “betreffende geluidsemissie door materieel voor gebruik buitenshuis”volgens bijlage V van 2000/14/EG. Voor informatie betreffende lawaaiemissies, ziehoofdstuk Technische specificaties.

De volgende normen zijn van toepassing: EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2009,EN 11806:2008.SMP, Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, S--754 50 Uppsala, Zweden,heeft voor Husqvarna AB een vrijwillige typekeuring uitgevoerd. De certificaten hebbennummer: SEC/11/2332.

11--10--15

Ronnie E. Goldman, Technische directeurErkende vertegenwoordiger voor Husqvarna AB enverantwoordelijk voor technische documentatie

Dutch---77115430127 Rev. 4 2/17/12

De lijn vervangen

20i

10i

3 m

6 m

1 2 3

4 5

6 7 8

9

Dutch---78115430127 Rev. 4 2/17/12

Tri Cut

1 2

3 4 5

6 7

8

Dutch---79115430127 Rev. 4 2/17/12