115306126 Rev. 3 11/15/10 BRW

LIBRETTO D’ISTRUZIONIINFORMAZIONI IMPORTANTI: Siete pregati di leggere attentamente questoistruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga questeistruzioni per riferimento futuro.

HANDLEIDINGBELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze instructies zorgvuldig en weeser zeker van dat uze begrijpt alvorens de trimmer te gebruiken en bewaar zevoor toekomstige raadpleging.

MANUAL DO OPERADORINFORMAÇÕES IMPORTANTES: Queira ler cuidadosamente estasinstruções e tenha certeza de entendê--las antes de usar a cortadores de relva eguarde para consulta futura.

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΕΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Εας παρακαλούμε να διαβάσετε αυτέκ τιςοδηγίες προσεχτικά και να σιγουρευτείτε οτι τις, καταλαβαίνετε πρινχρησιμοποιήσετε την κουρεντική μηχανή.

IT

NL

PT

GR

68

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Τι είναι τι 68Επεξηγηση σύμβολων 69Κανάνες ασφάλειασ 69Συναρμολόγηση 72Λευτιυργία 76Συντήρησης 85

Σερβίσ 86Αποθήκευση 88Πίνακασ επίλυσησ προβλήματωη 89∆ήλωση Συμμόρφωσης 90Τεχνικά στοιχεία 91

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΙ

310

1

416

14

20

19

7

2

17

8

6

9

18

21

5

13

15

11

12

22

8

231. Ρεζερβουάρ καυσίμων2. Ελλειψοειδής χειρολαβή3. ∆ιακόπιη ON/STOP4. Πάνω σφιγκτήρας ιμάντα ώμου5. Ιμάντας ώμου6. Κοπτική κεφαλή7. Λεπίδα Περιορισμού του Νήματος8. Κοπτική κεφαλή9. Σωλήνας10. Χειρολαβή J11. Λεπίδα12. Συζευκτήρας

13. Γκάζι14. Κλείδωμα ισχύος15. Λαβή μίζας16. ∆οχείο καυσίμου17. Κουμπί έκχυσης καυσίμου18. Μοχλό εκκίνησης19. Εξάτμιση20. Κλειδί21. Κλειδί Allen22. Εγχειρίδιο23. Προστατευτικό μεταψοράς

69

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

J.

K.

Α. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Το χορτοκοπτικό μηχάνημα μπορεί να αποδειχτεί επικίνδυνο!Ηαπρόσεκτη ή κακή χρήση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό ή ακόμα και μοιραίο τραυματισμό.

Β. Φροντίστε να διαβάσετε και να κατανοήσετε το Εγχειρίδιο Χειρισμού πριν χρησιμοποιήσετε τοχορτοκοπτικό.

C. Να χρησιμοποιείτε πάντα:Ωτοασπίδες, προστατευτικά ματογυάλια ή μάσκα, κράνος ασφαλείας, παπούτσια ασφαλείας,γάντια βαρέως τύπου.

D. ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ: Η λεπίδα μπορεί να εκσφενδονιστεί απότομα μακριά από υλικά που δεν μπορείνα κόψει.Η απότομη εκσφενδόνιση της λεπίδας μπορεί να προκαλέσει τον ακρωτηπιασμό των πάνωή των κάτω άκρων του σώματος. Τα τριγύρω άτομα ή κατοικίδια ζώα θα πρέρει να παραμένουντουλάχιστον 15 μέτρα μακριά από το εργαλείο.

E. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Το χορτοκοπτικό μπορεί να πετάξει αντικείμενα βίαια. Υπάρχεικίνδυνος νατυφλωθείτεήνατραυματιστείτε.Ναφοράτεπάντακάτι γιατην προστασίατων ματιώνσας.

F. Οχειριστής του μηχανήματος πρέπει να εξασφαλίσει ότι δεν υπάρχει κανείς σε ακτίνα 15 μέτρων, τηνώρα που εργάζεται. Οταν πολλοί χειριστές εργάζονται ταυτόχρονα στον ίδιο χώρο, πρέπει ναδιατηρούν μια απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 15 μέτρων.

G. Χρησιμοποιήστε μόνο βενζίνη αμόλυβδη ή σούπερ και λάδι δίχρονου κινητήρα αναμεμειγμένο σεαναλογία 2,5%.

Η. βοηθητική λαβή πρέπει να τοποθετείται μόνο κάτω από τη θέση που δείχνει το βέλος.I. ∆ιακόπτης λειτουργίας κινητήρα.J. Επίπεδο ηχητικής ισχύς (σχετική με την Οδηγία 2000/14/ΕΚ)K. Μέγιστη συχνότητα περιστροφής του άξονα, σ.α.λ.

ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Οτανχρησιμοποιείτε εργαλεία κηπουρικής, πρέπειπάντα να παίρνετε βασικά προληπτικά μέτραασφαλείας, ώστε να περιορίσετε τον κίνδυνοπυρκαγιάς ή σοβαρού τραυματισμού. ∆ιαβάστεκαι ακολουθήστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες.

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ: Το μηχανοκίνητο αυτόεργαλείο είναι αρκετά επικίνδυνο! Το εργαλείοαυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρότραυματισμό στο χειπιστή ή άλλα τπιγύρωάτομα, όπως ακρωτηριασμό ή τύφλωση. Πρέπεινα τηρείτε τις προειδοποιήσεις και της οδηγίεςπροστασίας που περιέχονται σε αυτό τοεγχειρίδιο για όσο το δυνατό πιο εφικτήπροστασία και απόδοση κατά τη χρήση τουεργαλείου. Ο χειριστής φέρει την ευθύνησυμμόρφωσης με τις προειδοποιήσεις καιοδηγίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιοκαι σε ειδικά σήματα επάνω στο επγαλείο.∆ιαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο πριν τησυναρμολόγηση ή σρήση του επγαλείου! Η

χρήση τουεργαλείουαυτούθαπρέπει να γίνεταιαποκλειστικά από άτομα που μπορούν ναδιαβάσουν, να κατανοήσουν και ναακολουθήσουν τις προειδοποιήσεις και τιςοδηγίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιοκαι σε ειδικά σήματα επάνω στοεργαλείο. Πστέμην επιτρέπετε σε παιδιά να κάνουν χρήσηαυτού του εργαλείου.

Επιγραφές ασφαλείας στο εργαλείο

Εγχειρίδιοχειρισμού

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ: Η λεπίδα μπορεί ναεκσφενδονιστεί απότομα μακριά από υλικά πουδεν μπορεί να κόψει. Ηαπότομη εκσφενδόνισητης λεπίδας μπορεί να προκαλέσει τονακρωτηπιασμό των πάνω ή των κάτω άκρων τουσώματος. Τα τριγύρω άτομα ή κατοικίδια ζώαθα πρέρει να παραμένουν τουλάχιστον 15 μέτραμακριά από το εργαλείο.

70

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Το καλώδιοπετά βίαια τα αντικείμενα που θα βρεθούνστην πορεία του. Υπάρχει κίνδυνος νατυφλωθείτε ή να τραυματιστείτε εσείς ήάλλοι.Να φοράτε προστατευτικά ματογυάλια καικάτι για την προστασία των ποδιών.Κρατήστετα μέλη του σώματός σας μακριά από τοπεριστρεφόμενο καλώδιο.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ζώνηκινδύνου λόγω της εκσφενδόνισηςαντικειμένων. Ηλεπίδα ή τοκοπτικό νήμα τουτρίμερμπορούν να εκσφενδονιστούναπότομαδιάφορα αντικείμενα. Τα τριγύρω άτουμαμπορεί να υποστούν τύφλωση ή άλλο σοβαρότραυματισμό. Τα τριγύρω άτομα ή κατοικίδιαζώαθαπρέρει να παραμένουν τουλάχιστον15μέτρα μακριά από το εργαλείο.

Ζώνη κινδύνου

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μηχρησιμοροιείτε τη κεφαλή του τρίμερ ωςκλείστρο της λεπίδας.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η λεπίδασυνεχίζει να περιστρέφεται για λίγη ώρα αφούελευθερωθεί η σκανδάλη ή σβήσει ο κινητήρας.Για όση διάρκεια περιστρέφεται ακόμη η λεπίδαπριν σταματήσει τελείως, υπάρχει κίνδυνος ναεκσφενδονιστούν αντικείμενα ή νατραυματιστείτε σοβαρά σε περίπτωση που τηνακουμπήσετε τυχαία. Σταματήστε τηνπεριστροφή της λεπίδας θέτοντας την αριστερήπλευρά της επάνωσευλικάπουέχουν ήδηκοπεί.

Σταματήστε τηνοερυφορά της λεπίδαςακουμπώντας την σεκομμένο υλικό.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Το μηχάνημααυτό παράγηι ηληκτρομαγνητικό πηδίο κατάτη διάρκηια της ληιτουργίας. Το πηδίο αυτό,υπό ορισμένης συνθήκης, ηνδέχηται ναπροκαληί παρημβολές ση ηνηργά ή παθητικάιατροκά ημψυτηύματα. Προκηιμένου ναμηιωθηί ο κίνσυνος σοβαρού ή θανατηψόρουτραυματισμού, συνιστούμη στα άτομα μηιατρικά ημψυτηύματα να συμβουληυτούν τονθηράποντα ιατρό τους και τον κατασκηυαστήτου ιατρικού ημψυτηύματος, πριν θέσουν τομηχάνημα ση ληιτουργία.S Ντνθείτε κατάλληλα. Φοράτε πάνταπροστατεντικά γυαλιά ή παρόμοιοοφθαλμοπροστατεντικό εξοπλισμό κατά τηχρήση ή τη συντήρηση του εργαλείου(προστατευτικά γυαλιά υπάρχουν προςδιάθεση από την εταιπία).Οοφθαλμοπροστατευτικός εξοπλισμός θαπρέπει να ψέρει την ένδειξη Z87.

S Πρέπει να χρησιμοποιείτε κράνος αν ταδένδρα που κόβονται είναι ψηλότερα από 2μέτρα.

S Φοράτε πάντα μάσκα προσώπου ή μάσκα γιατην προστασία από σκόνη όταν δημιουργείταιυπερβολική σκόνη κατά τη διάρκεια τηςχρήσης του εργαλείου.

S Φοράτε πάντα χονδρά, μακριά παντελόνια,μακριά μανίκια, μπότες και γάντια.Συνιστάται να ψοράτε και περικνημίδες γιατην προστασία των ποδιών από το γόνατο καικάτω.

S Φοράτε πάντα ειδικό εξοπλισμό για τηνπροστασία των ποδιών.Μην είστε ξυπόλητοικαι μη φοράτε σανδάλια. Μην έρχεστε σεεπαψή με το περιστρεψόμενο νήμα/λεπίδα.

S Μαζέψτε τα μαλλιά σας σε ένα ύψος πάνωαπό τους ώμους σας. Ασφαλίστε ή βγάλτετυχόν φαρδιά ρούχα ή ρούχα από τα οποίακρέμονται κορδόνια, λουριά, φούντες ήθύσανοι και τα λοιπά. Μπορεί να πιαστούνστα κινούμενα μέρη του εργαλείου.

71

S Καλόείναι ναφοράτε τέτοιον ιματισμόπουνασας επιτρέπει να είστε πλήρως καλυμμένοιώστε να προφυλάσσεστεαπό τυχόνσκουπίδιαή μικρά κομμάτια τοξικών φυτών που μπορείνα εκσφενδονιστούν από το περιστρεφόμενονήμα.

S Μείνετε ’Αγρυπνοι. Μη χπησιμοποιείτε τησυσκευή αυτή όταν είστε κουρασμένοι,άρρωστοι, αναστατωμένοι ή βρίσκεστε υπότην επήρεια οινοπνεύματος και ναρκωτικών ήφαρμακευτικών ουσιών. Πεοαέχετε τιςκινήσεις σας και ακολουθείτε τους κανόνεςτης κοινής λογικής.

S Να Φοράτε προστατευτικά ακοής.Παρατεταμένη ή διαρκής έκθεση σε επίπεδαυψηλού θορύβου, μπορεί να προκαλέσειμόνιμες βλάβες στην ακοή.

S Ποτέ μη βάζετε εμπρός ή λειτουργείτε τονκινητήρα μέσα σε κλειστό χώρο ή κτίριο. Ηεισπνοή των καυσαερίων μπορεί να σαςσκοτώσει.

S ∆ιατηρείτε τις λαβές καθαρές από λάδια καικαύσιμα.

S Χρησιμοποιείτε πάντα τη χειρολαβή και τηλωρίδα ώμου κατάλληλα προσαρμοσμένη στούψος σας (δείτε την ενότηταΣΤΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ).ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ/ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστετο μπουζί πριν κάνετε συντήρηση, εκτός απότη ρύθμιση του καρμπυρατέρ.S Η συντήρηση του εργαλείου θα πρέπει ναγίνεται σύμφωνα με τις συνιστώμενεςδιαδικασίες. ∆ιατηρείτε το κοπτικό νήμα στοσωστό μήκος. Αντικαταστήστε τα μέρη τηςκοπτικής κεφαλής που έχουν φθαρεί, ραγίσει,σπάσει ή καταστραφεί με οποιοδήποτε άλλοτρόπο, πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.

S Η συντήρηση του εργαλείου θα πρέπει ναγίνεται σύμφωνα με τις συνιστώμενεςδιαδικασίες. Χρησιμοποιείστε τη μεταλλικήασπίδα για κάθε εργασία που απαιτεί τηχρήση της μεταλλικής λεπίδας. ∆ιατηρείτε τοκοπτικό νήμα στο σωστό μήκος.

S Χρησιμοποιείτε μόνο νήμα μάρκαςMcCulloch ιμοποιείτε ποτέ σύρμα, σχοινί,σπάγκο και τα λοιπά.

S Τοποθετήστε την απαιτούμενη ασπίδα πρινκάνετε χρήση του εργαλείου.

S Χρησιμοποιείστε μόνο την προσδιορισμένηλεδίδα ή κεφαλή του τρίμερ και βεβαιωθείτεπως είναι σωστά τοποθετημένη και καλάστερεωμένη στη θέση της.

S Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα έχεισυναρμολογηθεί σωστά, όπως φαίνεται στοεγχειρίδιο.

S Ποτέ μη θέτετε σε εκκίνηση τον κινητήρα αντο κάλυμμα του συμπλέκτη είναι αφαιρεμένο.Ο συμπλέκτης μπορεί να εκσφενδονιστεί καιερομένως να προκαλέσει σοβαρότραυματισμό.

S ’Οταν ο κινητήπας είναι στο ρελανί,σιγουρευτείτε πωςηπεριστροφή της λεπίδαςήτης κεφαλής του τρίμερ έχει σταματήσειτελείως.

S Κάντε τις ανάλογες ρυθμίσεις στοκαρμπυρατέρ φροντίζοντας να υπάρχειστήριξη στοκατώτεροάκροώστε ηλεπίδα ήτονήμα του τρίμερ να μην μπορούν ναακουμπήσουν επάνωσε διάφορααντικείμενα.Κρατήστε το εργαλείο με το χέρι. Μηχρησιμοποιείτε για υποστήριξη τη λωπίδα τουώμου.

S Μην αφήνετε κανένα να πλησιάσει, όσοκάνετε ρυθμίσεις στο καρμπυρατέρ.Χρησιμοποιείτε μόνο να συνιστώμενααξεσουάρ και ανταλλακτικά τηςMcCulloch.

S Κάθε διαδικασία συντήρησης καιεπιδιόρθωσης που δεν εξηγείται στο παρώνεγχειρίδιο, θα πρέπει να γίνεται από ένανεξουσιοδοτημένο επισκευαστή.ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΥΣΙΜΩΝS Αναμιγνύετε και βάζετε καύσιμα στούπαιθρο.

S Κρατήστε μακριά από σπινθήρες ή φλόγες.S Χρησιμοποιήστε ένα δοχείο κατάλληλο γιακαύσιμα.

S Μην καπνίζετε, ούτε να επιτρέπετε τοκάπνισμα κοντά σε καύσιμα ή στο μηχάνημα.

S Προσέξτε ώστε να μη χυθούν καύσιμα ήλάδια. Σκουπίστε κάθε κηλίδα καυσίμου.

S Απομακρυνθείτε τουλάχιστον 3 μέτρα μακριάαπό το χώροπουβάλατεκαύσιμα,πρινβάλετεεμπρός τον κινητήρα.

S Σταματήστε τον κινητήρα και αφήστε τον νακρυώσει,πριν βγάλετε την τάπα τουκαυσίμου.

S Πάντοτε να αποθηκεύετε τη βενζίνη μέσα σεένα κατάλληλο δοχείο για εύψλεκτα υγρά.ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΟΠΗΣ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:Πριν τη χρήσητου εργαλείου,επιθεωρήστε τηνπεριοχήόρουθα κάνετε την κοπή. Αφαιρέστε τα διάφορααντικείμενα (πέτρες, σπασμένα γυαλιά,καρφιά, σύρματα, κλπ.) τα οποία μπορεί ναεκσφενδινιστούν ή να πιαστούν στη λεπίδα ήστην κεφαλή του τρίμερ.S Φροντίστεώστε όλα τα τριγύρω άτομαπεριλαμβανμένων των μικρών παιδιών, τωνκατοικίδιων, ζώων, των περαστικών και τωνατόμων βοηθητικού προσωπικού, ναπαραμένουν τουλάχιστον 15 μέτρα μακριάαπό το εργαλείο. Αν κάποιος σαςπλησιάσει,σταματήστε τον κινητήρα.

S ’Εχετε πάντα τον κινητήρα από την δεξιάπλευρά του σώματός σας.

S Κρατάτε το εργαλείο σταθερά και με τα δύοσας χέρια.

S Πατάτε πάντα σταθερά στα πόδια σας και νακρατάτε καλή ισορροπία.Μην τεντώνεστε.

S Φροντίστε ώστε η λεπίδα ή η κεφαλή τουτρίμερ να παραμένουν σε ύψος μέχρι κάτωαπό τη μέση σας. Μην υψώνετε τον κινητήρασε ύψος πάνω από τη μέση σας.

S Κανέναμέρος τουσώματός σαςδεν θαπρέπεινα είναι κοντά στη λεπίδα, στη κεφαλή τουτρίμερ και στο σιγαστήρα όταν ο κινητήραςείναι σε λειτουργία. Ο ζεστός σιγαστήραςμπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα.

S Κατευθύνετε τη φορά της κοπής από δεξιάπρος τα αριστερά. ’Οταν το κόψιμο της χλόηςγίνεται από την αριστερή πλευρά τηςασπίδας,

72

τα διάφορα σκουπίδια πετάγονται μακριάαπό το χειριστή του εργαλείου.

S Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο κατά τηδιάρκεια της ημέρας ή όπου υπάρχει πολύκαλός τεχνητός φωτισμός.

S Χρησιμοποιείτε το εργαλείο αυτό μόνο για τιςεργασίες που περιγράφονται σε αυτό τοεγχειρίδιο.ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗS Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει. Στερεώστεκαλά το μηχάνημα, όταν πρόκειται να τοαποθηκεύσετε ή να το μεταφέρετε σε όχημα.

S Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμων πριναποθηκεύσετε ή μεταφέρετε το μηχάνημα.Κάψτε το καύσιμο που έχει απομείνει στοκαρμπυρατέρ, βάζοντας εμπρός τον κινητήρακαι αφήνοντας να λειτουργήσει μέχρι νασταματήσει.

S Αποθηκεύετε το μηχάνημα και τα καύσιμα σεχώρους, όπου οι αναθυμιάσεις καυσίμων δενμπορούν να φτάσουν σε σπινθήρες ή γυμνήφλόγα από καλοριφέρ, ηλεκτροκινητήρες,διακόπτες, φούρνους κλπ.

S Για να το αποθηκεύσετε, τοποθετήστε τομηχάνημα έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνοςνα τραυματιστεί κανείς στη λεπίδα αποκοπήςτου καλωδίου. Μπορείτε να κρεμάσετε τομηχάνημα από το σωλήνα.

S Λαδώστε εκαφρά τις εξωτερικές μεταλλικέςεπιφάνειες και λάδωμα της λεπίδας.

S Το μηχάνημα πρέπει να αποθηκεύσετε σεμέρος που δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά.

S Ασφαλίστε το μηχάνημα κατά τη μεταφορά.ΕΙ∆ΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η έκθεση σεκραδασμούς με την παρατεταμένη χρήσηβενζινοκίνητων εργαλείων χειρός μπορεί ναπροκαλέσει βλάβη των αγγείων ή των νεύρωνστα δάχτυλα, τα χέρια και τους καρπούςανθρώπων που είναι επιρρεπείς σε ανωμαλίεςτου κυκλοφοριακού ή μη φυσιολογικάπρηξίματα. Η παρατεταμένη χρήση όταν κάνεικρύο έχει συνδεθεί με βλάβη των αγγείων σεκατά τα άλλα υγιείς ανθρώπους. Ανπαρουσιαστούν συμπτώματα, όπωςμουδιάσματα, πόνος, απώλεια της δύναμης,αλλαγές στο χρώμα ή την υφή του δέρματος ήαπώλεια της αίσθησης στα δάχτυλα, τα χέρια ήτους καρπούς, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τοεργαλείο και πηγαίνετε στο γιατρό. Η χρήσηαντικραδασμικού συστήματος δεν εγγυάται τηναποτροπή τέτοιων προβλημάτων. Οσοιχρησιμοποιούν σε συνεχή ή τακτική βάσημηχανοκίνητα εργαλεία πρέπει ναπαρακολουθούν στενά τη φυσική τουςκατάσταση και την κατάσταση του εργαλείου.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΚΟΥΤΙΟΥΕλέγξτε τα περιεχόμενα τουκουτιούβάσει τηςλίστας που ακολουθεί.S ΚινητήρασS Κάτω εξάρτημαS Κυπελλοειδή ροδέλα

S ΛεπίδαS ΠαξιμάδιS Κοπτική κεφαλήS Συνδυαστικό προστατευτικόS ΜπουλόνιS Ελλειψοειδής χειρολαβήS Έλασμα ασφάλισεςS ΜπουλόνιS Παξιμάδι

S Χειρολαβή JS Κάτω σφιγκτήρας ιμάντα ώμουS Πάνω σφιγκτήρας ιμάντα ώμουS Βίδες σφιγκτήρα ιμάντα ώμου (2)S Λωρίδα ’ΩμουS Κλειδί AllenS ΚλειδίS Προστατευτικό μεταψοράς

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Πρινακολουθήσετε οποιαδήποτε διαδικασίασυναρμολόγησης, πρέπει πάντοτε να θέτετε τοεργαλείο εκτός λειτουργίας και να αποσυνδέετετο σπινθηριστή.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτεότι το μηχάνημα είναι σωστά συναρμολογημένοκαι όλα τα κουμπώματα είναι ασφαλισμένα.

Ελέγξτε τα εξαρτήματα του εργαλείου για τυχόνβλάβες. Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα πουέχουν υποστεί κάποια βλάβη.Είναιφυσιολογικόγια το φίλτρο καυσίμου να κροταλίζει, όταν τορεζερβουάρ καυσίμου είναι άδειο. Ησυσσώρευση κατάλοιπων βενζίνγς ή λαδιούείναι επίσης φυσιολογική λόγω των πυθμίσεωντου καρμπυρατέρ και των διαφόρων έλεγχωνπου έγιναν από τον κατασκευαστή.ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΕΠΓΑΛΕΙΑS Κλειδί Allen (παρέχεται με το εργαλείο)S Αγγλικό κλειδίS ΚατσαβίδιΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΟΥΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΟΣΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά την εγκατάσταση τουχορτοκοπτικού προσαρτήματος, τοποθετήστε τοεργαλείο σε μια επίπεδη επιφάνεια ώστε ναυπάρχει σταθερότητα.1. Ξελάσκαρετε το συζευκτήρα γυρίζονταςτο προεξέχων κουμπί αριστερόστροφα.

Συζευκτήρας

Προεξέχωνκουμπί

ΛΑΣΚΑΡΕΤΕ

ΣΦΙΞΤΕ

Προστατευτικόμεταφορας

73

2. Αφαιρέστε το προστατευτικό μεταφοράςαπό το συζευκτήρα.

3. Αφαιρέστε το πώμα του σωλήνα από τοχορτοκοπτικό προσάρτημα (αν υπάρχει).

4. Κατευθύνετε το κουμπί συγκράτησης/απελευθέρωσης του προσαρτήματος μέσαστην κατευθυντήρια εσοχή του συζευκτήρα.

5. Σπρώξτε το προσάρτημα μέσα στοσυζευκτήρα ωσότου το κουμπίσυγκράτησης/απεηευθέρωσης να μπειμέσα στης πρωταρχική οπή.

6. Πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο,σφίξτε καλά το προεξέχων κουμπίγυρνώντας το δεξιόστροφα.

ΣυζευκτήραςΠρωταρχική

ορήΚατευθντήριαεσοχη

Επάνω μέροςτου σωλήνα

Κουμπίσυγκράτησης/

απελευθέρωσηςΚάτωπροσάρτημα

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν τηλειτουργία του εργαλείου, βεβαιωθείτε πως τοκουμπί συγκράτησης/αρελευθέρωσης έχεικλειδωθεί μέσαστηνπρωταρχικήσπήκαι πωςτοπροεξέχωνκουμπί είναι καλάσφιγμένο. ’Ολα ταπροσαρτήματα έχουν σχδιαστεί γιαχρήσημετηνπρωταρχική σπή εκτός εάν αναφέπεταιδιαφορετικά στο σχετικό προσάρτημα τουεγχειρδίουοδηγιών.Ηχρήση λανθασμένηςοπήςθα μπορούσε να οδνγήσει σε σοβαρότραυματισμό ή βλάβη στη συσκευή.

βεβαιωθείτε πως τοκουμπί συγκράτησης/αρελευθέρωσηςέχει κλειδωθεί μέσα στην πρωταρχική σπή

Για τη χρήση των προαιρετικώνπροσαρτημάτων, δείτε την ενότηταΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ στο εγχειρίδιοοδηγιών για του ανάλογου προσαρτήματος.ΤΟΡΟΘΈΤΗΣΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΝΣ

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ: Για να αποφευχθείσοβαρός τραυματισμός, το προστατευτικότμήμα του τιμονιού πρέπει να τοποθετηθείόπως φαίνεται στον επάνω άξονα τουσυγκροτήματος κινητήρα για να παρέχει έναδιαχωριστικό μεταξύ του χειριστή και τηςπεριστρεφόμενης λεπίδας.1. Βάκτε την ελλειψοειδή στον άεονα.Προσέξτε ότι η ελλειψοειδής χειρολαβή

πρέπει να τοποθετηθεί ανάνεσα στα βέληπου βρίσκονται στον άξονα.

Κλειδί

Χειρολαβή Μπουλόνι

Έλασμαασφάλισες

Παξιμάδι

2. Τοποθετήστε τη βίδα, το έλασμαασφάλισης και τοπαξιμάδι όπωςφαίνεταιστην εικόνα.

3. Κάνετε την τελική ρύθμιση ώστε ηχειρολαβή Jνα σαςπροσφέρει άνετη θέσηεργασίας. Σφίξτε σταθερά το παξιμάδι μετο κλειδί (παρέχεται).

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΙΜΑΝΤΑΩΜΟΥ1. Τοποθετήστε τον επάνω σφιγκτήραυμάντα ώμου πάνω από τον επάνω άξοναπάνω από το τιμόνι.

2. Τοποθετήστε τον κάτω σφιγκτήρα ιμάνταώμου κάτω από τον επάνω άξονα καιευθυγραμμίστε τις επάνω και κάτω οπέςγια τις βίδες.

Βίδες

Πάνωσφιγκτήραςιμάντα ώμου

Κάτωσφιγκτήραςιμάντα ώμου

3. Τοποθετήστε δύο βίδες στις οπές για τιςβίδες.

4. Ασφαλίστε το σφιγκτήρα ιμάντα ώμουσφίγγοντας τις βίδες με το κλειδί Allen.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν τηνεκκίνηση του κινητήρα, είναι απαραίτητο νακάνετε τις ανάλογες ρυθμίσειςστη λωρίδα τουώμου και στη χειρολαβή.

74

5. Περάστε το δεξί σας χέρι και το κεφάλι σαςμέσς από τη λωρίδα τουώμου και αφήστε τηνα κρεμαστεί από τον αριστερό ώμο σας.Βεβαιωθείτε πως το αυτοκόλλητο σήμακινδύνου βρίσκεται στη πλευρά της πλάτηςσας ενώ ο γάντζος βρίσκεται στη δεξιάπλευρά της μέσης σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λωρίδα ώηου φέρει ειδικήενίσχυση η οποία συγκρατεί τη λωρίδα μόνιμασε επίπεδη θέση επάνω στον ώηο σας χωρίς νατης επιτρέπει να γυρίζει πλευρικά.6. Ρυθμίστε τη λωρίδα κατάλληλα, έτσι ώστεο γάντζος να είναι περίπου 15 εκ. κάτωαπό τη μέση σας.

7. Στερεώστε το γάντζο της λωρίδας στπσφογκτήρα που βρίσκεται μεταξύ τηςσκανδάλης και του σφιγκτήρα τηςχειρολαβής και ανασηκώστε το εργαλείοστο κατάλληλο ύψος για την εργασία πουπρόκειται να κάνετε.

8. Πριν την εκκίνηση του κινητήρα ή τηνκοπή της χλόης, δοκιμάστε τη λωρίδα τουώμου και κάντε τις ανάλογες ρυθμίσειςώστε να είναι καλά ισορρορημένη καισταθερή επάνω σας όταν τη φοράτε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ρυθμίστε τον σφιγκτήρα καιτην ζώνηώστε η λεπίδα για τα αγροόχορτα τηςκουρευτικής να ισορροπεί παπάλληλαπερίπου.

76 εκ.

ΡΥΘΜΙΣΤΕΙΜΑΝΤΑ ΓΙΑΙΣΟΡΡΟΠΙΑ

10—30 εκ.πάνω απότο έδαφος

15 εκ.κάτωαπό τημέσησας

80 χιλ. πάνωαπό το έδαφος

76 εκ.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:Οπροφυλακτήρας αυτόςπρέπει να τοποθετηθείσωστά. Ο προφυλακτήρας παρέχει μερικήπροστασία από τον κίνδυνο να πεταχτούναντικείμεναστοχειριστή και σεάλλους και είναιεφοδιασμένος με μια λεπίδα αποκοπής τουκαλωδίου που αποκόπτει το περιττό καλώδιο.Ηλεπίδα αποκοπής του καλωδίου (κάτω από τονπροφυλακτήρα) είναι κοφτερή και υπάρχεικίνδυνος να κοπείτε.1. Εισάγετε το στήριγμα στην εγκοπή τουπροφυλακτήρα.

2. Περιστρέψτε το προφυλακτήρα για ναευθυγραμμίσετε τις οπές στοπροφυλακτήρα και στο στήριγμα.

Εγκοπή Προφυλακτήρας

Στήριγμα

3. Στερεώστε το προστατευτικό στοστήριγμα με το μπουλόνι.

Μπουλόνι

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥΜπορείτε να κάνετε διάφορες προσαρμογέςστο εργαλείο σας χρησιμοποιώντας μίακοπτική κεφαλή για χλόη και μικρά ζιζάνια ήμία χορτοκοπτική λεπίδα για την κοπή χλόης,ζιζανίων και θάμνων με διάμετρο περίπου ωςένα εκατοστό. Για τη συναρμολόγηση τουεργαλείου σας, αναφερθείτε στην ενότηταπου αναφέρεται στην ρύθμιση του εργαλείουγια την εργασία που θέλετε να κάνετε καιακολουθείστε τις οδηγίες.

75

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ—ΚΕΦΑΛΗ ΤΟΥ ΤΡΙΜΕΡ

Κοπτικήκεφαλή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρέστε τη λεπίδα πριναπό τη στερέωση της κεφαλής χορτοκοπτικού.Για να αφαιρέσετε τη λεπίδα, ευθυγραμμίστετην σπή στο καπάκι σκόνης με την σπή στοπλάι τουκιβώτιου ταχυτήψωνπεριστρέφονταςτη λεπίδα.Εισάγετε ένα μικρό κατσαβίδι στιςευθυγραμμισμένεςοπές.Μετον τρόποαυτό,οάξοναςδεν θαμπορεί να περιστραφεί όταν θαχαλαρώσει το παξιμάδι της λεπίδας.Αφαιρέστε το παξιμάδι της λεδίδας,περιστρέφοντάς το δεξιόστποφα. Αφαιρέστετο κατσαβίδι. Αφαιρέστε και τους δύοδακτυλίους και τη λεπίδα. Ανατρέξτε στηνενότητα ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣΜΕΤΑΛΛΙΚΗΣ ΑΣΠΙ∆ΑΣ για εικόνες.Φυλάξτε όλα τα εχαρτήματα και τις οδηγίεςγια μελλοντική χρήση.ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η μηχανή σας έχει έναπλαστικό κάλυμμαπάνωαπότασπειρώματατουελικοτομημένου άξονα, αφαιρέστε το κάλυμμαγια να φανούν τα σπειρώματα. Πρινεγκαταστήσετε την κεφαλή του ηλεκτρικού,βεβαιωθείτε πωςοκονιοσυλλέκτηςκαι η ροδέλασύσφιξης είναι τοποθετημένοι στο κιβώτιοοδοντωτών τροχών όπως απεικονίζεταιπαρακάτω.

Ροδέλασυγκράτησης

Κονιοσυλλέκτης

Κιβώτιο ΟδοντωτώΤροχών

Προφυλακτήρας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Πριν εγκαταστήσετε τη κεφαλήτου ηλεκτρικού φαλιδιού, βεβαιωθείτε πως όλατα εξαρτήματα είναι σωστά τοποθετημένα όπωςαπεικονίζεται στην εικόνα.

1. Ευθυγραμμίστε την οπή στο καπάκισκόνης με την οπή στο πλευρό τουκιβώτιου ταχυτήτων περιστρέφοντας τηροδέλα σύσφιξης.

2. Εισάγετε ένα μικρό κατσαβίδι στιςευθυγραμμισμένες οπές. Με τον τρόποαυτό το περίβλημα θα παραμείνει σεσταθερή θέση ενώ θα σφίγγετε τηνκεφαλή του ηλεκτρικού ψαλιδιού.

3. Ενώ κρατάτε το κατσαβίδι στη θέση του,βιδώστε την κεφαλή μέσα στο περίβλημακαι σφίξτε την καλά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηροδέλασύσφιξηςπρέπει νατοποθετηθεί έχοντας την ανασηκωμένηπλευρά της αντιμέτωπη με το κιβώτιοοδοντωτών τροχών.ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ —ΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΗ ΛΕΠΙ∆Α

ΧορτοκοπτικήΛεπίδα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρέστε την κεφαλήχορτοκοπτικού πριν από την τοποθέτηση τηςλεπίδας για τα ζιζάνια. Για να αφαιρέσετε τηνκεφαλή χορτοκοπτικού, ευθυγραμμίστε την σπήστο καπάκι σκόνης με την σπή στο πλάι τουκιβώτιου ταχυτήψων περιστρέφοντας το καπάκισκόνης. Εισάγετε ένα μικρό κατσαβίδι στιςευθυγραμμισμένες οπές. Με τον τρόπο αυτό, οάξονας δεν θα μπορεί να περιστραφοντάς τηνδεξιόστροφα. Αφαιρέστε το κατσαβίδι.Ανατρέξτε στην ενότητα ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΤΗΣΚΟΠΤΙΚΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ για εικόνες.Φυλάξτεόλα τα εχαρτήματα και τις οδηγίες γιαμελλοντική χρήση.Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τηνκεφαλή χοπτοκοπτικού με τη μεταλλική λεπίδατοποθετημένη.ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΗ ΛΕΠΙ∆Α

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Φοράτε πάνταπροστατευτικά γάντια όταν χειρίζεστε ήεκτελείτε συντήρηση στη λεπίδα ώστε νααποφύγετε τυχόν τραυματισμό. Η λεπίδαείναι αιχμηρή και μπορεί να σας κόψει ακόμακαι όταν δεν κινείται.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μηχρησιμοποιείτε άλλες λεπίδες ή εξοπλισμόστερέωσης εκτός από τις ροδέλες και ταπαξιμάδια που υποδεικνύονται στις παρακάτωαπεικονίσεις. Τα εξαρτήματα αυτά θα πρέρεινα είναι μάρκας McCulloch και νατοποθετούνται όπως υωοδεικνύεται παρακάτω.

76

Αν τυχόν δεν χρησιμοποιήσετε τα σωστάεξαρτήματα,η λεπίδα μπορεί να εκσφενδονιστείκαι να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμόσε εσάςή σε άλλα τριγύρω άτομα.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οκονιοσυλλέκτηςβρίσκονταιστον άξονα του κιβώτιου ταχυτήτων και όχι στησακούλα εξαρτημάτων. ’Ολα τα υπόλοιπαεξαρτήματα στερέωσης που αναφέρονται στιςπαρακάτω οδηγίες συναρμολόγησης,βρίσκονται μέσα στη σακούλα εξαρτημάτων.1. Τοποθετήστε την λεπίδα και τη ροδέλασυγκράτησης πάνω στον κοχλιωτό άξονα.

2. Βεβαιωθείτε πως το ανασηκωμένα τμήματης ροδέλας συγκράτησης βρίσκεται σεμετωπιαία θέση με το κιβώτιο ταχυτήτωνκαι πως το ανασηκωμένο μέρος τηςροδέλας έχει μπει μέσα στην οπή πουβρίσκεται στο κέντρο της λεπίδας.

3. Τοποθετήστε την κυπελλοειδή ροδέλαμέσα στον άξονα.

4. Βεβαιωθείτε πως η κυρτή πλευρά τηςροδέλας είναι προς το μέρος της λεπίδας.

5. Τοποθετήστε το παξιμάδι της λεπίδαςβιδώνοντάς το αριστερόστροφα επάνωστον άξονα.

ΚιβώτιοταχυτήτωνΠροφυλακτήρας

Ροδέλασυγκράτησης

Κυπελλοειδήροδέλα

Παξιμάδι

Λεπίδα

Υποδοχέασκόνης

’Αξονα

Κλειδί

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε πως όλα ταεξαρτήματα είναι σωστά τοποθετημένα όπωςυποδεικνύεται στις απεικονίσεις και η ροδέλαβρίσκεται ανάμεσα στον κονιοσυλλέκτη και τηροδέλα συγκράτησης. Η λεπίδα θα πρέπει ναεφαρμόζει απόλυτα μεταξύ τουκονιοσυλλέκτη και της ροδέλας συγκράτησηχωρίς να υπάρχουν διάκενα.

6. Ευθυγραμμίστε την οπή στο καπάκισκόνης με την οπή στο πλευρό τουκιβώτιου ταχυτήτων περιστρέφοντας τηλεπίδα.

7. Εισάγετε ένα μικρό κατσαβίδι στιςευθυγραμμισμένες οπές. Βάλτε το μεγάλοεξαγωνικό κλειδί (που σας παρέχουμε)μέσα στις ευθυγραμμισμένες τρύπες.

8. Εφίξτε καλά το παξιμάδι της λεπίδας μεένα κλειδί (παρέχεται με τη συσκευασία)ενώ κρατάτε το κατσαβίδι στη θέση του.

9. Αφαιρέστε το κατσαβίδι.10. Γυρίστε την λεπίδα με το χέρι.Εαν η λεπίδατρίβεται πάνω στο μεταλλικό προστατευτικόκάλυμμα, η λεπίδα δεν είναι κεντραρισμένη.Επανατοποθετήστε την λεπίδα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αφαιρέσετε τηνλεπίδα, ευθυγραμμίστε τις τρύπες όπως στοπαραπάνω βήμα, και έπειτα βάλτε τον μεγάλοεξαγωνικό στροφέα. Ξεδιβώστε το εξαγωνικόπαξιμάδι με φλάντζα και αφαιρέστε τακομμάτια του. Σιγουρευτείτε νααποθηκεύσετετην λεπίδα, την επίπεδη φλάντζα, την κυρτήφλάντζα, και το εξαγωνικό παξιμάδι μεφλάντζα για μελλοντική χρήση.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥΜΕΤΑΦΟΡΑΣΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το προστατευτικό μεταφοράςπρέπει να τοποθετείται πάντα στη λεπίδακατά τη πεταφορά ή την αποθήκευση τηςμονάδας.1. Αφαιρέστε τα άκρα του στηρίγματοςσύρματος από τα κλιπ στο προστατευτικόμεταφοράς.

2. Ανασηκώστε το στήριγμα σύρματος καιτοποθετήστε τη λεπίδα στοπροστατευτικόμεταφοράς.

3. Τοποθετήστε το στήριγμα σύρματος πάνωστη λεπίδα κατ εισάγετε και τα δύο άκρατου στηρίγματος σύρματος στα κλιπ.

Στήριγμασύρματος

Προστατευτικόμεταφοράς

Κλιπ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε ναδιαβίσετε όσα αφορούν τα καύσιμα στουςκανόνες ασφαλείας, πριν αρχίσετε. Αν δενκαταλαβαίνετε τους κανόνες ασφαλείας, μηνεπιχειρήσετε να βάλετε καύσιμα στο μηχάνημα.Επικοινωνήστε μεέναΕξουσιοδοτημένοΣέρβις.

ΑΝΕΦΟ∆ΙΑΣΜΟΣΜΕ ΚΑΥΣΙΜΟ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Οταναναπληρώ ετε τα καύσιμα, να αφαιρείτε σιγάκαι προσεκτικά το καπάκι του δοχείουκαυσίμων.Αυτός ο κινητήρας είναι πιστοποιημένος γιαλειτουργία με αμόλυβδη βενζίνη.Πριν από τηλειτουργία, η βενζίνη πρέπει να αναμιγνύεται

77

με ικανή ποσότητα λαδιού για δίχρονουςαερόψυκτους κινητήρες που να έχεισχεδιαστεί για ανάμειξη σε αναλογία 40:1.Ηαναλογία 40:1 επιτυγχάνεται αναμιγνύοντας5 λίτρα αμόλυβδης βενζίνης με 0,125 λίτραλαδιού. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ λάδι γιααυτοκίνητα ή σκάφη. Αυτά τα λάδιαπροκαλούν ζημιές στον κινητήρα. Όταναναμιγνύετε το καύσιμο, ακολουθήστε τιςοδηγίες που αναγράφονται στο δοχείο τουλαδιού.Μόλις το λάδι προστεθεί στη βενζίνη,ανακινήστε στιημιαία το ρεζερβουάρ για ναβεβαιωθείτε ότι το καύσιμο έχει αναμιχθείσωστά Να διαβάζετε και να ακολουθείτεπάντοτε τους κανονισμούς ασφαλείας πουσχετίζονται με το καύσιμο πριν ανεφοδιάσετετη μονάδα σας.ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιείτε σκέτηβενζίνη στη μονάδα σας. ∆ιαφοπετικά, θαπροκληθεί μόνιμη βλάβη στον κινητήπα.ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥΧρησιμοποιείτε αμόλυβδη βενζίνη καλήςποιότητας. Ο ελάχιστος συνιστώμενοςαριθμός οκτανίων είναι 90 (RON).ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΗ χρήση καυσίμων που περιέχουν αλκοόλη (μεπεριεκτικότητα σε αλκοόλη μεγαλύτερη από10%) μπορεί να προκαλέσει σοβαρόπροβλήματα στηναπόδοση τουκινητήρα και τηνανθεκτικότητα του.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η λάθοςχρήση καυσίμου και/ή λιπαντικών θαπροκαλέσει προβλήματα όπως: Λανθασμένηεμπλοκή συμπλέκτη, υπερθέρμανση,κλείδωμα ατμών, απώλεια ισχύος,ανεπάρκεια λίπανσης, φθορα των γραμμώνκαυσίμου, των λααστίχων και των εσωτερικώνεξαρτημάτων του καρμπιρατέρ, κλπ. Τακαύσιμα που περιέχουν αλκοόλη θαπροκαλέσουν μεγάλη απορρόφηση υγρασίαςστο μείγμα καυσίμου/λαδιού που θαπροκαλέσει οψηλό διαχωρισμό λαδιού καικαυσίμου.ΠΩΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΤΟΜΗΧΑΝΗΜΑS Σβήστε τον κινητήπα πιέζονταςπαρατεταμένα το διακόπτη ON/STOPσταματήματος στη θέση STOP μέχρι νασβήσει ο κινητήρας.

διακόπιηON/STOP

ΠΩΣ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ ΕΜΠΡΟΣ ΤΟΜΗΧΑΝΗΜΑ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Αποφύνετεκάθε επαφή με το σιγαστήπα. Η εξάτμιση πουκαίει μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα.

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΡΥΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ήΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΝΕΦΟ∆ΙΑΣΜΟ

Θέση εκκίνησης

Μοχλόεκκίνησης

Τσοκ

Εξάτμιση

Λαβή μίζας

Γκάζι

Απομόνωσητου γκαζιού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η απομόνωση του γκαζιούπρέπει να είναι συμπλεγμένη για να μπορεί ναλειτουργήσει η λαβή του γκαζιού.Ηαπομόνωσησυμπλέκεται με την παλάμη του χεριού σαςκαθώς πιάνετε τη λαβή του γκαζιού. ΜΗΝπιέζετε τη λαβή του γκαζιού πριν ξεκινήσει καιαρχίσει να περοστρέφεται ο κιντήρας.1. Τοποθετήστε το μηχάνημα πάνω σε μιαεπίπεδη επιφάνεια.

2. Πατήστε αργά το κουμπί έκχυσηςκαυσίμου 6 φορές.

3. Μετακινήστε τομοχλόεκκίνησηςστηθέοηSTART.

4. Τραβήξτε τη λαβή του σκοινιού εκκίνησηςαπότομα μέχρι ο κινητήρας να ξεκινήσεικαι να αρχίσει να περιστρέφεται.

5. Αφήστε τη μονάδα να λειτουργήσει για 10- 15 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια πιέστεμέχρι το τ έρμα τη λαβή του γκαζιού για νααποσυνδέσετε το σύστημα εκκίνησης.

ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΖΕΣΤΟΥΚΙΝΗΤΗΡΑΤραβήξτε απότομα το σκοινί εκκίνησης ενώπατάτε τη λαβή του γκαζιού μέχρι ναλειτουργήσει ο κινητήρας.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κανονικά, η διαδικασίαεκκίνησης με ζεστό κινητήρα μπορεί ναχρησιμοποιηθεί εντός 5 — 10 μεπτών ύστερααπό την απενεργοποίηση της μονάδας. Εάν ημονάδα δε λειτουργεί για περισσότερα από 10λεπτά, θα είναι αναγκαία η επανεκκίνηση τηςακολουθώντας τα βήματα της διαδικασίαςΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΡΥΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ήακολουθώντας τις οδηγίες εκκίνςσης πουαναγράφονται στη πονάδα.ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΟΤΑΝΕΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΙ ΥΠΕΡΠΛΗΡΩΣΗΜετακινήστε το μοχλό εκκίνησης στη θέοηRUN. Πατήστε και κρατήστε τη λαβή τουγκαζιού. Τραβήξτε απότομα το σκοινίεκκίνησης ενώ πατάτε τη λαβή του γκαζιούμέχρι να λειτουργήσει ο κινητήρας. ’Ισως ναχρειαστεί να τραβήξετε το κορδόνι αρκετές

78

φορές ακόμη, ανάλογα με το βαθμόυμερπλήρωσης που έχει υποστεί ο κινητήρας.Αν ο κινητήρας εξακολουθεί να μη ξεκινά,αναφερθείτε στον ΠΙΝΑΚΑΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗ—ΜΑΤΩΝ.ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΖΕΚΤΗΡΑΤο μοντελο αυτό διαθέτει ένα συζευκτήρα γιατην εγκατάσταση των προαιρετικώνπροσαρτημάτων.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν τηναφαίρεση ή εγκατάσταση προσαρτημάτων, νασταματάτε πάντα τη λειτουργία του εργαλείουκαι να αποσυνδέεται το μπουζί.ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΟΥΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΟΣ (’Η ΑΛΛΩΝΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΩΝΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΩΝ)ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά την αφαίρεση ήεγκατάσταση προσαρτημάτων, τοποθετήστετο εργαλείοσεμια επίπεδηεπιφάνειαώστεναυπάρχει σταθερότητα.1. Ξελάσκαρετε το συζευκτήρα γυρίζονταςτο προεξέχων κουμπί αριστερόστροφα.

Κάτωπροσάρτημα

Συζευκτήρας

Προεξέχωνκουμπί

ΛΑΣΚΑΡΕΤΕ

ΣΦΙΞΤΕ

2. Πατήστε και κρατήτε προς τα κάτω τοκουμπί συγκράτησης/απελευθέρωσης.

Κουμπί συγκράτησης/απελευθέρωσης

Κάτωπροσάρτημα Συζευκτήρας Επάνω μέρος

του σωλήνα

3. Ενώ κρατάτε σταθεπά τον κινητήρα και τοεπάνω μέρος του σωλήνα, τραβήξτε τοπροσάρτημα έξω από το συζευκτήρα.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΩΝΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΩΝ1. Αφαιρέστε το πώμα του σωλήνα από τοχορτοκοπτικό προσάρτημα (αν υπάρχει).

2. Κατευθύνετε το κουμπί συγκράτησης/απελευθέρωσης του προσαρτήματοςμέσαστην κατευθυντήρια εσοχή τουσυζευκτήρα.

3. Σπρώξτε το προσάρτημα μέσα στοσυζευκτήρα ωσότου το κουμπίσυγκράτησης/απεηευθέρωσης να μπειμέσα στης πρωταρχική οπή.

4. Πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο,σφίξτε καλά το προεξέχων κουμπίγυρνώντας το δεξιόστροφα.

ΣυζευκτήραςΠρωταρχική

ορήΚατευθντήριαεσοχη

Επάνω μέροςτου σωλήνα

Κουμπίσυγκράτησης/

απελευθέρωσης

Κάτωπροσάρτημα

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν τηλειτουργία του εργαλείου, βεβαιωθείτε πως τοκουμπί συγκράτησης/αρελευθέρωσης έχεικλειδωθεί μέσαστηνπρωταρχική σπή και πωςτοπροεξέχωνκουμπί είναι καλάσφιγμένο. ’Ολα ταπροσαρτήματα έχουνσχδιαστεί γιαχρήση μετηνπρωταρχική σπή εκτός εάν αναφέπεταιδιαφορετικά στο σχετικό προσάρτημα τουεγχειρδίουοδηγιών.Ηχρήση λανθασμένηςοπήςθα μπορούσε να οδνγήσει σε σοβαρότραυματισμό ή βλάβη στη συσκευή.

βεβαιωθείτε πως τοκουμπί συγκράτησης/αρελευθέρωσηςέχει κλειδωθεί μέσα στην πρωταρχική σπή

ΘΕΣΗ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥΦΟΡΑΤΕ ΠΑΝΤΑ:

Να κόβετε από αριστερά προς τα δεξιά.

Προστασίαγια τα μάτια

Προστατευτικάακοής

Μακριάπαντελόνια

Βαριάπαπούτσια

Κράνος

’Οταν θέλετε να κάνετε χρήση του εργαλείου,συνδέστε τη λωρίδα του ώμου με τοσφιγκτήρα,πάρτε τη σωστή θέση σώματοςπουυποδεικνύεται στις απεικονίσεις, και κάντε ταακόλουθα:S Φορέστε ειδικό οφθαλμοπροστατευτικόεξοπλισμό και ιματισμό από χονδρό ύφασμα.

S Εκτείνετε το δεξί σας βραχίονα και πιάστε τηχειρολαβή με το δεξί σας χέρι.

S Κρατήστε τη χειρολαβή ισχύος με το δεξί σαςχέρι και βάλτε το δάχτυλό σας στη σκανδάλη.

79

S Κρατήστε το εργακείο σε ύψος μέχρι κάτωαπό τη μέση σας.

S Φροντίστε η ειδική ενίσχυση της λωρίδας τουώηου να είναι κεντραρισμένη σωστά στοναριστερό σας ώμο.

S Φροντίστε το βάρος του εργαλείου να είναιστον αριστερό ώμο σας.

S Χωρίς νασκύβετεαπόπάνω τους,φροντίστε ηλεπίδα και η κεφαλή του τρίμερνα είναικοντάκαι παράλληλα προς το έδαφος και να μηχώνονται μέσα στα υλικά που πρόκειται νακοπούν.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Φοράτεπάντα πάντα ειδικό οφθαλμοπροστατευτικόεξοπλισμό και ωτοασπίδες. Ποτέ μη σκύβετεπάνω από την κεραλή του τρίμερ. Υπάρχεικίνδυνος να εκσφενδονιστούν πέτρες ή άλλααντικείμεναστα μάτια σας ή στο πρόσωπόσαςκαι επομένως να προκληθεί τύφλωση ή άλλοςσοβαρός τραυματισμός.Μη λειτουργε τον κινητήρα σε μεγαλύτερηταχύτητα από αυτή που είναι αναγκαία. Τοκοπτικό νήμα θα κόβει αποτελεσματικά ακόμηκαι όταν οκινητήπαςλειτουργεί σε λιγότερηαπόπλήρη ισχύ. Σε χαμηλότερες ταχύτητες, οκινητήρας δημιουργεί λιγότερο θόρυβο καικραδασμούς. Το κοπτικό νήμα θα διαρκέσειπερισσότερο και θα νπάρξουν λιγότεπεςπιθανότητες να «πιαστεί» στο καρούλι.’Οταν σταματάτε την κοπή, να ελευθερώνετεπάντοτε τη σκανδάλη και να επιτρέπετε στονκινητήρα να επιστρέφει στην ταχύτητααδράνειας (ρελαντί).Για να σταματήσετε τη λειτουργία του κινητήρα:S Απελευθερώστε τη σκανδάλη.S Σβήστε τον κινητήπα πιέζονταςπαρατεταμένα το διακόπτη ON/STOPσταματήματος στη θέση STOP μέχρι νασβήσει ο κινητήρας.ΤΡΟΦΟ∆ΟΤΗΣΗ ΤΗΣΜΕΣΙΝΕΖΑΣΧΟΡΤΟΚΟΠΗΣΠροχωρήστε το κοπτικό καλώδιο χτυπώνταςτο κάτω μέρος της κοπτικής κεφαλής στοέδαφος με τον κινητήρα να λειτουργεί σεπλήρη ταχύτητα. Η μεταλλική λεπίδααποκοπής που είναι προσαρμοσμένη στονπροφυλακτήρα θα κόψει το καλώδιο στοκατάλληλο μήκος.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:Χρησιμοποιείτε μόνο στρογγυλό νήμα μεδιάμετρο των 2,4 χιλ.Τανήματαδιαφορετικούμεγέθους και σχήματος δεν θα μπορούν ναπροωθηθούν σωστά και θα έχουν ωςαποτέλεσμα την κακή λειτουργία τηςκοπτικήςκεφαλής ή την πρόκληοη σοβαρούτραυματισμού. Μη χρησιμοποιείτε άλλαυλικά όπως σύρματα, σπάγκους, σχοινιά καιάλλα. Αν χρησιμοποιήσετε σύρμα, αυτόμπορεί να σπάσει κατά τη διάρκεια της κοπήςκαι να μετατραπεί σε επικίνδυνοεκσφενδονοζόμενο αντικείμενο που μπορείνα προκαλέσει σοβααρό τραυματισμό.

ΜΕΘΟ∆ΟΙ ΚΟΠΗΣ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:Χρησιμοποιείτε την ελάχιστη ταχύτητα και μηναφήνετε το νήμαναακουμπάεικατά τηδιάρκειατης κοπής σε διάφορα σκληρά αντικείμενα(πέτρες, χαλίκια, πασσάλους από φράχτες καιλοιπά) τα οποία μπορεί να προκαλέσουν βλάβηστη κεφαλή του τρίμερ, να μπερδευτούν στονήμα ή να εκσφενδονιστούν προκαλώνταςσοβαρή ζημιά ή τραυματισμό.S Η κοπή γίνεται με την άκρη του νήματος. Γιαβέλτιστη αποδοτικότητα και ελάχιστη φθοράτου νήματος, μην αφήνετε να χώνεται βαθιάστο σημείο της κοπής. Παρακάτω,υποδεικνύονται οι σωστοί και οι εσφαλμένοιτρόποι κοπής.

Σωστοί Εσφαλμένοι

Η κοπή γίνεται με τηνάκρη του νήματος.

Για βέλτιστηαποδοτικότητα καιελάχιστη φθορά τουνήματος

S Το νήμα αφαιρεί με μεγάλη ευκολία τη χλόηκαι τα ζιζάνια γύρω από τοίχους, φράχτες,δέντρα και παρτέρια, αλλά μπορεί επίσης νακόψει και τον τρυφερό φλοιό από δέντρα καιθάμνους ή ακόμα και να δημιουργήσεισημάδια στους φράχτες. Για το ψαλίδισμα ήτην εκρίζωση βλάστησης, χρηοιμοποιείτελιγότερηαπόπλήρη ιοχύώστενα διαρκέσει τονήμα για περισσότερο χρονικό διάστημα καινα υπάρξει λιγότερη φθορά στην κεφαλή,ιδιαίτερα:S Κατά τη διάρκεια ελαφριάς κοπής.S Κοντά σε αντικείμενα στα σποία μπορεί νατυλιχθεί το νήμα,όπωςστυλίσκους,δέντρα ήσυρματοπλέγματα.

S Για βέλτιστα αποτελέσματα μετά τηχορτοκοπή ή το καθάρισμα της χλόης,χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε πλήρη ισχύ.

ΨΑΛΙ∆ΙΣΜΑ —Κρατήστε το κάτω άκρο τηςκεφαλής του τρίμερ σε κλίση γωνίας και σε ύψοςπερίπου 8 εκ. πάνω από το έδαφος. Φροντίστεέτσι ώστε μόνο το άκρο του νήματος να έρχεταισε επαφή με τη χλόη. Μη χώνετε το νήμα βαθιάστην περιοχή της κοπής.

8 εκ. πάνω απότο έδαφος

ΨΑΛΙ∆ΙΣΜΑ

80

ΕΚΡΙΖΩΣΗ — Ακολουθώντας την τεχνικήεκπίζωσης, μπορείτε να εκριζώσετε από τοέδαφος διάφορα είδη ανεπιθύμητης βλάστησης.Κρατήστε το κάτω άκρο της κεφαλής του τρίμερσε κλίση γωνίας και σε ύψος περίπου 8 εκ. πάνωαπό το έδαφος. Αφήστε το άκρο του νήματος ναχτυπήσει στο έδαδος γύρω από πέτρες,πασσάλους,πλάκεςκαι λοιπά. ’Εχετε υπόψησαςπως όταν ακολουθείτε αυτή την τεχνική, το νήμαφθείρεται πιο γρήγορα.

ΕΚΡΙΖΩΣΗ

ΧΟΡΤΟΚΟΠΗ — Το εργαλείο αυτό είναιιδανικό για την χορτοκοπή σε σημεία όπου οιτυπικές χορτοκοπτικές μηχανές δεν μπορούννα έχουν πρόσβαση. Κατά τη διάρκεια τηςχορτοκοπής, κρατήστε το νήμα σε παράλληληθέση με το έδαφος. Μην πιέζετε τη κεφαλήστο έδαφος διότι αυτό θα είχε ως αποτέλεσμανα πεταχτούν χώματα τριγύρω και να υποστείβλάβη το εργαλείο.

ΧΟΡΤΟΚΟΠΗ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΧΛΟΗΣ — Ο αέρας πουδημιουργείται από το γρήγοραπεριστπεφόμενο νήμα μπορεί ναχρησιμοποιηθεί στο να φυσήξετε μακριάδιάφορες ακαθαρσίες από μία συγκεκριμένηπεριοχή. Κρατήστε το νήμα σε παράλληληθέση πάνωαπό τοέδαφοςήτην επιφάνειαπουθέλετε να καθαρίσετε ενώ κουνάτε τοεργαλείο από την μία πλευρά προς την άλλη.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑΧΛΟΗΣ

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥΜΕ ΤΗΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΗ ΛΕΠΙ∆ΑS Η εκσφενδόνιση της λεπίδας μπορεί νασυμβεί μόνοόταν κάνετε χρηση του εργαλείουμε λεπίδα. Η εκσφενδόνιση της λεπίδαςμπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμόόρως για παράδειγμα ακρωτηριασμό.Μελετήστε προσεχτικά την ενότητα αυτή.Είναι σημαντικό να κατανοήσετε πλήρως τοπως μπορεί να προκληθεί η εκσφενδόνιση τηςλεπίδας, πως μπορείτε να μειώσετε τιςπιθανότητες να συμβεί κάτι τέτοιο και πωςμπορείτε να διατηρήσετε τον έλεγχο τουεργαλείου σε περίπτωση που προκληθεί ηεκσφενδόνιση της λεπίδας.

S ΠΩΣ ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΑΙ Η ΕΚΣΦΕΝ∆ΟΝΙΣΗΤΗΣ ΛΕΠΙ∆ΑΣ — Η εκσφενδόνιση τηςλεπίδας μπορεί να προκληθεί αν ηπεριστρεφόμενη λεπίδα έρθει σε επαφή μεένα αντικείμενο που δεν μπορεί να κόψει. Ηεπαφή αυτή κάνει τη λεπίδα να σταματήσειτην περιστροφή της για ελάχιστο διάστημακαικατόπιν να κινηθεί απότομα ή ναεκσφενδονιστεί μακριά από το αντικείμενο μετο οποίο ήρθε σε επαφή. Η εκσφενδόνιση τηςλεπίδας μπορεί να γίνει πολύ απότομα,προκαλώντας στο χειριστή να χάσει τηςισορροπία του παραπατώντας προςοποιαδήποτε κατεύθυνση, χάνοντας έτσι καιτον έλεγχο του εργαλείου. Το εργαλείο τότε,καθώς δεν βρίσκεται υπό τον έλεγχο τουχειριστή, μπορεί να προκαλέσει σοβαρότραυματισμό στην περίπτωση που η λεπίδαέρθει σε επαφή με το χειριστή ή άλλα τριγύρωάτομα.

S ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΕΙ Η ΕΚΣΦΕΝ∆ΟΝΙΣΗ ΤΗΣΑΕΠΙ∆ΑΣ — Η εκσφενδόνιση της λεπίδαςμπορεί να συμβεί χωπίς προειδοποίηση αν ηλεπίδα σκαλώσει ή κολλήσει ή αν σβήσει οκινητήρας. Κάτι τέτοιο είναι πιο πιθανό νασυμβεί σε περιοχές όπου είναι δύσκολο ναδείτε το τι κόβετε με το εργαλείο. Η σωστήχρήση του εργαλείου θα έχει ως αποτέλεσματη μείωση της πιθανότητας να συμβείεκοφενδόνιση της λεπίδας και να χάσει οχειρστής τον έλεγχο του εργαλείου.

S Με τη σορτοκοπτική λεπίδα, κόβετε μόνοχλόη, ζιζάνια και θάμνους με διάμετρο ωςέναεκατοστό. Μην αφήνετε τη λεπίδα να έρχεταισε επαφή με υλικά που δεν μπορεί να κόψειόπως ξερόκλαδα, πέτρες, φράχτες, μέταλλακλπ, ή δέσμες από σκληρούς, ξυλώδη θάμνουςοι οποίοι έχουν διάμετρο πάνω από έναεκατοστό.

S ∆ιατηρείτε τη λεπίδα αιχμηρή. Μία μηαιχμηρή λεπίδα έχει πιο πολλές πιθανότητεςνα σκαλώσει και κατόπιν να εκσφενδονιστεί.

81

S Κόβετε μόνο έχοντας το εργαλείο σε πλήρηισχύ. Ηλεπίδα θαέχει τημέγιστη κοπτική ισχύκαι η πιθανότητα να κολλήσει ή να σβήσει οκινητήρας θα είναι κατά πολύ μειωμένη.

S Αυξήστε την ταχύτητα στο πλήρες, αλλά μηντο κάνετε αυτό πολύ απότομα. Αν αυξήσετεαπότομα τη ταχύτητα σε πλήρη ισχύ, μπορείνα εκσφενδονιστεί η λεπίδα.

S Κόβετε μόνο από αριστερά προς τα δεξιά. Ανκουνάτε το εργαλείο προς την ίδιακατεύθυνση με αυτή προς την οποία γυρίζει ηλεπίδα, η κοπτική ισχύ του εργαλείου θααυξηθεί.

S Φορέστε τη λωρίδα του ώμου και κρατήστεγερά το εργαλείο και με τα δυο σας χέρια. Ανπροσαρμόσετε σωστά επάνω σας τη λωρίδατου ώμου, τότε αυτή θα παρέχει κατάλληληστήριξη στο βάρος του εργαλείου αφήνονταςελεύθερους τους βραχίονες και τα χέρια σαςώστε να μπορείτε να ελέγχετε απόλυτα τοεργαλείο και την κοπτική κίνηση.

S Κρατάτε σταθερά τα πόδια σας στο έδαφοςκαι διατηρείτε την ισορροπία σας.

S Κρατήστε τηλεπίδασεύψοςκάτωαπό τημέσησας.Θα είναι πιο εύκολο να διατηρήσετε τονέλεγχο του εργαλείου.

S Μην ανασηκώνετε τον κινητήρα σε ύψοςπάνω από τη μέση σας επειδή έτσι μπορεί ηλεπίδα να πλησιάσει επικίνδυνα κοντά στοσώμα σας.

S Μηνκουνάτε το εργαλείο με τόση δύναμη πουνα υπάρχει κίνδυνος να χάσετε την ισορροπίασας.

Αυξήστε την κοπτική ισχύ του εργαλείου στοπλήρες πριν αρχίσετε την κοπή. Ανη λεπίδα δενγυρίζει όταν πατάτε τη σκανδάλη, δείτε αν οσωλήνας είναι σωστά τοποθετημένος στημηχανή του κινητήρα. ’Οταν σταματάτε τηνκοπή, να απελευθερώνετε πάντοτε τη σκανδάληκαι να επιτρέπετε στον κινητήρα να επιστρέφει

στην ταχύτητα αδράνειας (πελαντί). Η λεπίδαδεν πρέπει να περιστρέφεται όταν ο κινητήπαςείναι στο ρελαντί. Αν η λεπίδα περιστρέφεταιόταν ο κινητήπας είναι στο ρελαντίμ μηχρησιμοποιείτε το εργαλείο. Επικοινωνήστε μετον εξουσιοδοτηνένο επισκευαστή.S ∆ιατηρείτε σταθερά τα πόδια σας στο έδαφοςκατά τη χρήση του εργαλείου. Για να τοπετύχετε αυτό, έχετε τα ρέλματα των ποδιώνσαςσταθεράστοέδαφοςενώσυνεχίζετε να ταέχετε ελαφρώς ανοιχτά σε τέτοια απόστασημεταξύ τους που να μπορείτε να διατηρείτε τησταθερή ισορροπία του σώματός σας.

S Κατά τη διάρκεια της κορής, κουνάτε ελαφράτο πάνω μέρος του σώματός σας από τααριστερά προς τα δεξιά.’Οταν προχωρήσετεστο επόμενο σημείο κοπής, βεβαιωθείτε καιπάλι πως τα πέλματά σας ακουμπάν σταθεράστο έδαφος και πωςη ισορροπία του σώματόςσας είναι επίσης σταθερή.

ΘΕΣΗ ΚΟΠΗΣ

Θέση από τηνλεπίδα

2 ώρα

4 ώρα

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:Προςαποφυγήσαβαρού τραυματισμού, ο χειριστής τουεργαλείου ή άλλα τριγύρω άτομα δεν θα πρέπεινα προσπαθήσουν να καθαρίσουν τα θρύμματααπό τηνπεριοχή τηςκοπής ενώοκινητήραςείναιακόμα σε λειτουργία ή συνεχίζεται ηπεριστροφή της λεπίδας. Σταματήστε τηλειτουργία του κινητήρα και της λεπίδας πρινκαθαρίσετε τα διάφορα σκουπίδια που έχουνμαζευτεί στη λεπίδα ή στο σωλήνα τουεργαλείου.

ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑΤΑ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για κάθεπροαιρετικό προσάρτημα που πρόκειται ναχρησιμοποιήσετε, να διαβάζετε πρώταολόκληρο το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση καινα ακολουθείτε όλες τις προειδοποιήσεις καιοδηγίες που βρίσκονται στο εγχειρίδιο καιεπάνω στο προσάρτημα.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτεπως η χειρολαβή είναι εγκατεστημένη ότανχρησιμοποιείτε το προσάρτημα για τοκαθάρισμα των ακρών του χλοοτάπητα ή τοπροσάρτημα θαμνοκοπής. Εγκαταστήστε τηχειρολαβή πάνω από το βέλος που υπάρχειστην ετικέτα ασφαλείας στο επάνω μέρος τουσωλήνα (προς το μέρος που είναι οκινητήρας). Αν το προσάρτημα για τοκαθάρισμα των ακρών του χλοοτάπητα ή γιατη θαμνοκοπή δεν περιλαμβάνει τηχειρολαβή, μπορείτε να προμηθευτείτε μία(απ. εξ. 530071451) απο ένανεξουσισδιτημένο αντιπρόσωπο.

Χειρολαβή

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΤΩΝΑΚΡΩΝ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Επιθεωρήστετην περισχή που θέλετε να καθαρίσετε πριν απόκαθε χρήση. Αφαιρέστε τυχόν αντίκειμενα(πέτρες, σπασμένα γυαλιά, καρφιά, σύρματακ.κ.κ.) που θα μπορούσαν να εκσφενδονιστούναπό τη λεπίδα ή που θα μπορούσαν ναμαγκωθούν γύρω από τον άξονα.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Αφού αφεθείη σκανδάλη, η λεπίδα συνεχίζει ναπεριστρέφεται για ένα σύντομο χρονικό

82

διάστημα. Η λεπίδα μπορεί να προκαλέσεισοβαρό τραυματισμό σε εσάς σε άτομα πουβρίσκονται κοντά σας.Περιμένετε ωσότου νασταματήσει η λεπίδα τελείως την περιφορά τηςπριν νατηναφαιρέσετεαπό τοσημείο τηςκοπής.

S Πετάξτε τυχόν λεπίδες που έχουν υποστείκυρτώσεις, στρεβλώσεις, ραγίσματα,σπασίματα ή άλλες βλάβες. Αντικαταστήστετα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ραγίσματα,ρινίσματα ή άλλες βλάβες πριν τη χρήση τουεργαλείου.

S Μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε το υλικό τηςκοπήςκαι μην κρατάτε το υλικό πουπρόκειταινα κοπεί όταν ο κινητήραςείναι σε λειτουπγίαη όταν η κοπτική λεπίδα βρίσκεται σε κίνηση.

S Να διατηρείτε πάντα τον τροχό και το πέλμαρύθμισης βάθους σε επαφή με το έδαφος.

S Πάντα να πρώχνετε σιγά το εργαλείο επάνωστο έδαφος. Να παρατηρείτε αν υπάρχουνγύρω σας τυχόν ανισόπεδα πεζοδρόμια,λακκούβες στο έδαφος, μεγάλες ρίζες, κ.ο.κ.

S Να χρησιμοροιείτε πάντα τη χειρολαβή ότανχρησιμοποιείτε τον καθαριστή των ακρών τουχλοοτάπητα.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΥΣΗΤΗΡΑ/ΑΝΑΡΡΟΦΗΤΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Επιθεωρήστετην περιοχή πριν θέσετε σε λειτουργία τοεργαλείο. Αφαιρέστε τυχόν σκουπίδια καισκληρά αντικείμενα όπως πέτρες, γυαλιά,σύρματα κ.ο.ο. τα οποία θα μπορούσαν ναεξοστρακιστούν, να εκσφενδονιστούν ή ναπροκαλέσουν με κάποιο άλλο τρόποτραυματισμό στο χειριστή ή βλάβη στο εργαλείοκατά τη χρήση.S ’Οταν ο κινήτηρας βρίσκετε σε λειτουργία, τοεργαλείο πρέπει να θέτετε μόνο σε καθαρέςκαι σκληρές επιφάνειες. ∆ιάφορααντικείμενα όπως χαλίκια, άμμος, σκόνη,γρασίδι κ.ο.κ. θα μπορούσαν νααπορροφηθούν από την είσοδο του αέρα καινα πεταχτούν έξω από το εργαλείο μέοω τουστόμιου εξαγωγής, προκαλώντας έτσι βλάβηστο εργαλείο, στην ιδιοκτησία ή προκαλώνταςσοβαρό τραυματισμό στα γύρω άτομα ή στοχειριστή.

S Μην τοποθετείτε ποτέ αντικείμενα μέσαστους σωλήνες φυσήματος, στουμ σωλήνεςαναρρόφησης ή στο στόμιο του φυσητηρα.Πάντα να κατευθύνεται τα διάφορασκουπίδια με τη βοήθεια του φυσητήραμακριά από ανθρώπουςμ ζώα, γυαλιά καιάλλα συμπαγή αντικείμενα όπως δέντρα,αυτοκίνητα, τοίχους κ.λ.π. Η πίεση του αέρα

μπορεί να προκαλέσει τον εκσφενδονισμό ήεξοστρακισμό διαφόρων αντικειμένων όπωςπέτρες, χώματα η κλαδιά με αποτέλεσμα ναπροκληθεί τραυματισμός σε ανθρώπους ήζώα, να σπάσουν γυαλιά ή να προκληθείκάποια άλλη ζημιά.

S Ποτέ μην θέτετε σε λειτουργία το εργαλείοχωρίς να έχετε προσαρτημένο τον κατάλληλοεξοπλισμό. ’Οταν χρησιμοποιείτε το εργαλείοσαν φυσητήρα, να έχετε πάνταεγκαταστημένες τους σωλήνες φυσήματος.

S Ελέγχετε συχνά την είσοδο του αέρα, τουςσωλήνες φυσήματος ή τους σωλήνεςαναρρόφησης, έχοντας πάντα εκτόςλειτουργίας τον κινητήρα και μεαποσυνδεμένο το μπουζί. ∆ιαηρείτε τοανοίγματα εξαερισμού και τους σωλήνεςεξαγωγής καθαρά από τυχόν ακαθαρσίες πουμπορεί να συσσωρευτούν και να έχουν ωςαποτέλεσμα την εμπόδιαση της κατάλληληςκυκλοφορίας του αέρα.

S Ποτέ μη θέτετε διάφορα αντικείμενα στηνείσοδο του αέρα επειδή αυτό θα έχει ωςαποτέλεσμα την εμπόδιση της κατάλληληςκυκλοφορίας του αέρα προκαλώντας έτσιβλάβη στο εργαλείο.

S Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το εργαλείο για τηδιασκόρπιση χημικών ουσιών, λιπασμάτων ήάλλων παρασκευασμάτων που μπορεί ναπεριέχουν τοξικά υλικά.

S Για να αποφύγετε το διασκορπισμό εστιώνφωτιάς, μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο κοντάσε διάφορες εστίες πυρκαγιάς θάμνων,τζάκια, ψησταπιές, σταχτοδοχεία κ.λ.π.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΟΥ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ταπεριστρεφόμενα δόντια μπορούν ναπροκαλέσοιν σοβαρό τραυματισμό.Παραμείνετε μακριά από τα περιστρεφόμεναδόντια. Σταυματήστε τον κινητήρα καιαποσυνδέστε το μποιζί πριν αποφράξετε ταδόντια ή κάνετε διάφορες επισκευές.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Επιθεωρήστετην περιοχή καλλιεργήματος πριν θέσετε σελειτουργία το εργαλείο. Αφαιρέστε όλα τασκουπίδια καθώς και τα σκληρά και αιχμηράαντικείμενα όπως πέτρες, κλήματα, κλαδιά,σχοινιά, σύρματα κ.λ.π.S Αποφύγετε την έντονη επαφή με συμπαγήαντικείμενα που θα μπορούσαν νασταματήσουν την περιφορά των δοντιών. Σεπερίπτωση επαφής, σταματήστε τον κινητήρακαι επιθεωρήστε το εργαλείο για τυχόνζημιές.

83

S Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τον καλλιεργητήχωρίς να είναι τοποθετημένο και κατάλληλαστερεωμένο το κάλυμμα των δοντιών.

S ∆ιατηρείτε τα δόντια και το προφυλακτικόκάλυμμα καθαρά από τυχόν σκοιπίδια καιακαθαρσίες.

S Αν τυχόν χτυπήσετε ένα άγνωστοαντικείμενο,σταματήστε τον κινητήρα, αποσυνδέστε τομρουζί και επιθεωρήστε τον καλλιεργητή γιατυχόν ζημιές. Κάντε τις αναγκαίες επισκευέςπριν επανεκκινήσετε το εργαλείο.

S Αποσυνδέστε το προσάρτημα από τη μηχανήκίνησης πριν καθαρίστε τα δόντια από τιςσυσσωρευμένες ακαθαρσίες με τη χρήση μιαςμάνικας και νερού.Λαδώστε τα δόντια για νααποφευχθεί η δημιουργία σκουριάς.

S Ναφοράτεπάντα γάντια κατά τη συντήρησηήτον καθαρισμό των δοντιών. Τα δόντιαγίνονται πολύ κοφτερά με τη χρήση.

S Μν λειτουργείτε το εργαλείο σε υψηλήταχύτητα εκτός αν το χρησιμοποιείτε σανκαλλιεργητή.ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΡΑΚΤΟΚΟΠΤΙΚΟΥ

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ: ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΚΟΠΗΣ.ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΛΕΠΙ∆Α—Αφού αφεθεί η σκανδάλη, η λεπίδασυνεχίζει να περιστρύφεται για ένα σύντομοχρονικό διάστημα. Μην επιχειρείτε τηναπομάκρυνση του κομμένου υλικού με τοερφαλείο όταν η λεπίδα βρίσκεται σε κίνηση.Βεβαιωθείτε πως το μπουζί είναι αποσυνδεμένοκαι πως η λεπίδα έχει σταματήσει να κινείταιπριν αφαιρέσετε τυχόν υλικό που έχει μαγκωθείστη λεπίδα κοπής. Μνη πιάνετε ή κρατάτε τοεργαλείο το εργαλειο από τη λεπίδα κοπής.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Επιθεωρήστετην περιοχή πριν θέσετε σε λειτουργία τοεργαλείο. Αφαιρέστε τυχόν σκουπίδια καισκληρά αντικείμενα όπως πέτρες, γυαλιά,σύρματα κ.ο.κ. τα οποία θα μπορούσαν ναεξοστρακιστούν, να εκσφενδονιστούν ή ναπροκαλέσουν με κάποιο άλλο τρόποτραυματισμό στο χειριστή ή βλάβη στο εργαλείοκατά τη χρήση.S Μη σρησιμοποιείτε τη λεπίδα κοπής αν έχειυποστεί κύρτωσημ στρέβλωση, ραγίσματα,σπασίματα ή άλλες βλάβες. Ζητήστε από τοεξουσιοδοτημένο συνεργείο συντήρησης νααντικαταστήσει όλα τα εξαρτήματα που έχουνφθαρεί ή έχουν υποστεί βλάβη.

S Να έχετε πάντα το εργαλείο μπροστά από τοσώμα σας. ’Κρατήστε όλα τα μέλη τουσώματός σας μακρια μακριά από τη λεπίδακοπής.

S ∆ιατηρείτε τη λεπίδα κοπής και τα ανοίγματαεξαερισμού καθαρά από τυχόν σκουπίδια καιακαθαρσίες.ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΛΑ∆ΕΥΤΗΡΙΟΥ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ηπαλινδρομική λεπίδα/περιστρεφόμενη αλυσίδαμπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματυσμό.Επιθεωρήστε το εργαλείο πριν τη χρήση. Μηχρησιμοποιείτε το εργαλείο αν η λεπίδα ή ηαλυσίδα έχουν υποστεί κυρτώσεις, ραγίσματα ήδεν κόβουν καλά. Παραμείνετε μακριά από τηλεπίδα/αλυσίδα.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ηπαλινδρομική λεπίδα/περιστρεφόμενη αλυσίδαείναι πολύ κοφτερή. Μην τα αγγίζετε. Προςαροφυγή σοβαρού τραυματισμού, πάντα νασταματάτε τον κινητήρα και να βεβαιώνεστεπως η λεπίδα/αλυσίδα έχει σταματήσει νακινείται, να αποσυνδέετε το μποιζί και ναφαράτε γάντια όταν αλλάζετε ή χειρίζεστε τηλεπίδα ή την αλυσίδα.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ωσότου νασταματήσει τελείως η κίνηση τηςλεπίδας/περιστρεφόμενης αλυσίδας αφού τεθείεκτός λειτουργίαςοκινητήρας,υπάρχεικινδυνοςπρόκλησης τραυματισμού.∆ιατηρήστε το σωστόέλεγχο του εργαλείου ωσότου να σταματήσειτελείως η κίνηση της λεπίδας/αλυσίδας.Κρατήστε τα χέρια, το πρόσωπο και τα πόδια σεαπόσταση από όλα τα κινούμενα εξαρτήματα.Μην επιχειρήσετε να πιάσετε ή να σταματήσετετη λεπίδα ή τηναλυσίδα ενώβρίσκεται ακόμησεκίνηση.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Τυχόνπίπτοντα αντικείμενα μπορούν να προκαλύσουνσοβαρό τραυματισμό στο κεφάλι. Φοράτεπροστατευτικό εξοπλισμό κεφαλής ότανχρησιμοποιείτε το εργαλείο σαν κλαδευτήρι.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Προςαποφυγή σοβαρού τραυματισμού,χρησιμοποιείτε μόνο μία προέκταση για τοβραχίονα όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σανκλαδευτήρι.

84

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατήστε τοκλαδευτήρι μακριά από γραμμες ισχύος καιηλεκτρικά καλώδια.S Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για τοκλάδεμα κλαδιών με διάμετπο έως 15εκατοστά.

S Μη λειτουργείτε το εργαλείο σε μεγαλύτερηταχύτητα από αυτή ποι είναι αναγκαία για τοκλάδεμα. Μη λειτουργείτε το εργαλείο σευψηλή ταχύτητα όταν δεν κλαδεύετε.

S Πάντα να σταματάτε τη λειτουργία τουεργαλείου όταν γίνεται καθυστέρηση τηςεργασίαςή ότανπερπατάτεαπό το ένασημείοκοπής στο άλλο.

S Αν χτυπήσετε με το εργαλείο ή το εργαλείομαγκωθεί σε ένα άγνωστο αντικείμενο,σταματήστε τον κινητήρα αμέσως και ελέγξτεγια τυχόν ζημιές. Αν έχει προκληθεί κάποιαζημιά, ζητήστε από το εξουσιοδοτημένοσυνεπγείο συντήρησης να εποσκευάσει τοεργαλείο πριν το ξαναχρησιμοποιήσετε.Πετάξτε τυχόν λεπίδες που έχουν υποστείκυρτώσεις, στρεβλώσεις, ραγίσματα, ήσπασίματα.

S Αν αισθανθείτε υπερβολική δημιουργίαδονήσεων, σταματήστε αμέσως τη λειτουργίατου εργαλείου. Οι δονήσεις του εργαλείουυποδεικνύουν ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα.Ελέγξτε το εργαλείο για τυχόν λασκαρισμέναπερικόχλια, βίδες ή ζνμιές πριν συνεχίσετε τηλειτουργία του εργαλείου. Επικοινωνήστε μετο εξουσιοδοτημένο συνεργείο συντηρησήςγια την επισκευή ή αντικατάσταση τυχόνεξαρτημάτων που έχουν υποστεί ζημιές, ανχρειαστεί.ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΚΧΙΟΝΙΣΤΙΚΟΥ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατήστε ταχέρια και τα πόδια σας μακριά από το ρότορα(στροφέα) κατά την εκκινηση ή τη λειτουργίατου κινητήρα. Μην επιχειρήσετε ποτέ νακαθαρίσετε το ρότορα έχοντας τον κινητήρασε λειτουργία. Σταματήστε τον κινητήρα καιαποσυνδέστε το μποιζί πριν αποφράξετε απότο σωλήνα εκτίναξης τυχόν χιόνι ή άλλεςακαθαπσίες ή σκουπίδια ή πριν κάνετερυθμίσεις στα πτερύγια.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μησκύβετε πάνω από το σωλήνα εκτίναχης.Μπορεί να πεταχτούν πέτρες ή σκουπίδια σταμάτια σαςή στοπρόσωπό σαςμε αποτέλεσμα ναπροκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή καιτύφλωση.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Επιθεωρήστετην περιοχή στην οποία θα εργαστείτε με τοεργαλείο. Αφαιρέστε τυχόν αντικείμενα που θαμπορούσαν να εκσφενδονιστούν ή ναπροκαλέσουν ζημιά στο εργαλείο. Μερικάαντικείμενα μπορεί να μη φαίνονται επειδήείναι καλυμμένα με χιόνι—να είστε ιδιαίτεραπροσεκτικοί.S Κατευθύνετε την εκτίναξη του υλικού μακριάαπό γυάλινες επιφάνειες, αυτοκίνητα κ.λ.π.

S Μη λειτουργείτε το εργαλείο σε υψηλήταχύτητα όταν δεν αφαιρείτε χιόνι.

S Να είστε προσεκτικοί κατά τη χρήση τουεκχιονιστικού και να είστε σε επιφυλακή γιατυχόν λακκούβες στο έδαφος ή άλλα κρυφάεπικίνδυνα σημεία.

S Βεβαιωθείτε πωςο ρότοραςμπορεί να γυρίζειελεύθεπα πριν συνδέσετε το προσάρτημαεκχιονισμού στην κινητήρια κεφαλή.

S Αν ο ρότορας δεν γυρίζει ελεύθερα λόγω τουπαγωμένου χιονιού, αφήστε το εργαλείο ναξεπαγώσει τελείως πριν επιχειρήσετε τηχρήση του.

S ∆ιατηρείτε το ρότορα καθαρό από τυχόνακουπίδια και ακαθαρσίες.

S Μην εκτινάζετε το χιόνι κοντά σε άλλαάτομα.Υπάρχει περίπτωση το εκχισνιστικό ναεκτινάξει διάφορα μικπά αντικείμενα μεμεγάλη ταχύτητα έχονταςσαν εποτέλεσμα τηνπρόκληση τραυματισμού.

S Αν τυχόν χτυπήσετε ένα άγνωστοαντικείμενο,σταματήστε τον κινητήρα, αροσυνδέστε τομπουζί και επιθεωρήστε το εκχισνιστικό γιατυχόν ζημιές και αν χρειαστεί προβείτε στηνεπισκευή των ζημιών αυτών πρινεπανεκκινήσετε το εργαλείο.

S Μνχρησιμοποιείτε ποτέτο εκχισνιστικόκοντάσε γυάλινες επιφάνειες, αυτοκίνητα καιφορτηγά.

S Μην επιχειρήσετε ποτέ τη χρήση τουεκχιονιστικού σε οροφές.

S Μη χρησιμοροιείτε ποτέ το εκχισνιστικόκοντά σε χαληλά παράθυρα, οημεία συλλογήςκ.λ.π.

S Μην πετάτε ποτέ το χιόνι σε δημόσιουςδρόμους ή κοντά σε σημεία κίνησηςαυτοκινήτων.

S Κατά τον εκχιονισμό κατηφορικών σημείωνθα πρέπει να πηγαίνετε πάνω —κάτω, ποτέπλαγίως.Να είστε προσεκτικοί όταν αλλάζετεκατεύθυνση. Μην επιχειρείτε ποτέ τονεκχισνισμό απότομων κατηφορικών σημείων.

S Αφήστε το εκχισνιστικόσε λειτουργία για λίγαλεπτά αφού τελειώσετε τον εκχισνισμό για νααποφευχθεί το πάγωηα των κινούμενωνεξαρτημάτων.

S Να κοιτάτε πίσω σας και να είστε ιδιαίτεραπροσεκτικοί όταν πηγαίνετε προς τα πίσω.Ναείστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε νααποφύγετε τυχόν γλίστρημα η πτώση, ειδικάόταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο με όπισθενφορά.

S Να είστε εξοικειωμένοι με το εργαλείο ώστενα μπορείτε να σταματήσετε αμέσως τηλειτουργία του.

85

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΗ διάρκεια ζωής της μηχανής μπορεί ναμειωθεί ενώ και ο κίνδυνος για ατυχήματαείναι μεγαλύτερος στην περίπτωση που δενπραγματοποιείται η σωστή συντήρηση τηςμηχανής καθώς και εάν η επισκευή δε γίνεταιμε επαγγελματικό τρόπο. Εάν θέλετεπερισσότερες πληροφοφίες, επικοινωνήστεμε το πλησιέστερο συνεργείο.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστετο μπουζί πριν κάνετε συντήρηση, εκτός απότη ρύθμιση του καρμπυρατέρ.ΕΛΕΓΞΤΕ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΧΑΛΑΡΟΥΣΣΦΙΓΚΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑS Πώμα Υποδοχής του ΣπινθηρστήS Φίλτρο ΑέροςS Βίδες Συγκράτησης του ΠεριβλήματοςS Βίδα Βοηθητικής ΧειρολαβήςS Ασπίδα Προστασίας από Θραύσματα καιΥπολείμματαΕΛΕΓΞΤΕ ΓΙΑ ΦΘΑΡΜΕΝΑ ήΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑΓια την αντικατάσταση κατεστραμμένων ήφθαρμένων εξαρτημάτων απευθυνθείτε σεένα Εξουσιοδοτημένο Σέρβις.S Ρεζερβουάρ καυσίμου. ∆εν πρέπει ναξαναχρησιμοποιήσετε το μηχάνημα αν τορεζερβουάρ καυσίμου έχει πάθει ζημιά ή έχειδιαρροή.

S Προστατευτικό Περίβλημα. Σταματήστε τηχρήση του εργαλείου αν το προστατευτικόπερίβλημα υποσεί βλάβη.ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΠΙΣΜΟΣΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΤΩΝΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΩΝ ΕΙΚΕΤΩΝS Μετά από Καθε χρήση, επιθεωρήστε όλη τησυσκευή για τυχόν λασκαρισμένα ήκατεστραμμένα εξαρτήματα. Καθαρίστε τησυσκευή και τις αυτοκόλλητες ετικέτες έναπανί μουσκεμένο με ένα ελαφρύκαθαριστικό.

S Σκουπίστε το μηχάνημα με ένα καθαρό καιστεγνό πανί.

ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑΑν το φίλτρο αέρα είναι βρώμικο, η απόδοσητου κινητήρα μειώνεται και αυξάνεται ηκατανάλωση καυσίμου και οι επικίνδυνεςαναθυμιάσεις. Να καθαρίζετε πάντα τοφίλτρο αέρα κάθε 5 ώρες λειτουργίας.1. Καθαρίστε το καπάκι και το χώρο γύρωαπ’ αυτό, για να μην πέσουν θρύμματαμέσα στο θάλαμο του καρμπυρατέρ, ότανβγάλετε το καπάκι.

2. Βγάλτε τα εξαρτήματα, όπως δείχνει ηεικόνα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην καθαρίζετε το φίλτρο μεβενζίνη ή άλλα εύφλεκτα διαλυτικά. Αν τοκάνετε υπάρχει κίνδυνος να προκληθείπυρκαγιά ή να δημιουργηθούν βλαβερές καιεπικίνδυνες αναθυμιάσεις.3. Πλύντε το φίλτρο με σαπούνι και νερό.4. Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει.5. Τοποθετήστε πάλι στη θέση τους ταεξαρτήματα.

ΚουμπίΦίλτρο αέρα

Καπάκι φίλτρου αέρα

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥΑΝΑΦΛΕΚΤΗΡΑΑντικαταστήστε τοναναφλεκτήρακάθεχρόνοώστε η μηχανή να ξεκινά πιο λρήγορα και ναλειτουργεί καλύτερα. Ρυθμίστε το διάκενο τουαναφλεκτήρα στα 0,6 χιλ. Ο χρόνοςανάφλεξης είναι αμετάβληψος και επομένωςδεν μπορεί να γίνει διαφορετική ρύθμιση.1. Στρέψτε και τραβήξτε έξω τοναναρλεκτήρα.

2. Αφαιρέστε τον αναφλεκτήρα από τονκύλινδρο και πετάξτε τον.

3. Αντικαταστήστε με έναν ΞηαμπιονRCJ---6Y αναφλεκτήρα και σφίξτε τον μεένα πολύγωνο κλειδί 19 χιλ.

4. Επανατοποθετήστε τον αναφλεκτήρα στηθέση του.

86

ΣΕΡΒΙΣΑΛΛΑΓΗ ΚΟΠΤΙΚΟΥ ΝΗΜΑΤΟΣ1. Πιέστε τα πρερύγια στην πλευρά τηςκεφαλής του χορτοκοπτικού καιαφαιρέστε το κάλυμμα και την μπομπίνα.

ΠτερύγιοΠτερύγιο

Κάλυμμα

Μπομπίνα

2. Αφαιρέστε όσο νήμα έχει μείνει.3. Καθαρίστε το χώμακαι τα υπολείμματααπόόλα τα εξαρτήματα. Αντικαταστήστε τηνμπομπίνα εάν είναι φθαρμένη ήκατεστραμμένη.

4. Αντικαταστήστε με μια προτυλιγμένημπομπίνα, ή αντικαταστήστε το νήμαχρηοιμοποιώντας 4,5 μέτρα νήματαςδιαμέτρου 2 mm μάρκαςMcCulloch.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μηχρησιμο—ποιείτε σύρμα, σχοινί, σπάγκο κλπ.που μπορεί να σπάσουν και να πεταχτούν σανεπικίνδυνα βλήματα.5. Όταν αντικαθιστάτε νήμα στην υπάρχουσαμπομπίνα, κρατήστε την μπομπίνα όπωςφαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

6. Τσακίστε το νήμα στη μέση και περάστε τηνκαμπή στην εγκοπή στο κεντρικό χώρισηατης μπομπίνας. Βεβαιωθείτε ότι το νήμακουμπώνει στη θέση του στην εγκοπή.

Εγκοπή

7. Με τα δάκτυλά σας ανάμεσα στα νήματα,τυλίξτε τα νήματα ομοιόμορφα και σφικτάγύρω από την μπομρίνα δεξιόστροφα.

8. Τοποθετήστε τα νήματα στις εγκοπέςοδήγησης.Εγκοπήοδήγησης

Εγκοπήοδήγησης

87

9. Τοποθετήστε την μπομπίνα μέσα στοκάλυμμα.

10. Περάστε τα άκπα των νημάτων από τιςοπές στις πλευρές του καλύμματος.

Κάλυμμα

Τρύπες εξόδου καλωδίου

11. Τοποθετήστε καιπάλι τηνμπομπίνα καιτοκάλυμμα στην κεραλή χορτοκοπτικού.Πιέστε μέχρι το κάλυμμα να κουμπώσειστη θέση του.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΜΠΥΡΑΤΕΡ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατήστε ταγύρω άτομα μακριά όταν κάνετε ρυθμίσειςστην ταχύτητα πελαντί. Ηκεφαλή του τρίμμερθα συνεχίσουν να γυρίζουν κατά τομεγαλύτερο μέρος της διαδικασίας αυτής.Φορέστε τον προστατευτικό σας εξοπλισμόκαι τηρήστε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας.Αφού κάνετε τις ανάλογες ρυθμίσεις, ηκεφαλή του τρίμμερ δεν πρέρει νακινούνται/γυρίζουν στην ταχύτητα ρελαντί.Το καρμπιρατέρ έχει ρυθμιστεί προσεκτικάαπό το εργοστάσιο κατασκευής. Η ρύθμισηστη ταχύτητα πελαντι μπορεί να είναιαναγκαίαανπαρατηρήσετε οποιαδήποτεαπότις ακόλουθες συνθήκες:S Ο κινητήρας δεν μπαίνει στο ρελαντί όταναφήνεται η σκανδάλη ισχύος.

S Η κεφαλή του τρίμμερ κινούνται/γυρίζουνστην ταχύτητα ρελαντί.

Κάντε τις ανάλογες ρυθμίσεις έχοντας τοεργαλείο έτσι τοποθετημένο ώστε ο κοπτικόςεξοπλισμός να είναι μακριά από το έδαφοςκαι να μην είναι σε επαφή με κάποιοαντικείμενο.Κρατήστε το επγαλείο με το χέρισας καθώς είναι σε λειτουργία και κάντετιςανάλογες ρυθμίσεις. Κρατήστε όλα τα μέρητου σώματός σας μακριά από τον κρπτικόενοπλισμό και το σιγαστήρα.Ρύθμιση της ταχύτητας ρελαντίΑφήστε την μηχανή να τρέξει στο ρελαντί.Ρυθμίστε την ταχύτητας ρελαντί ωσότου οκινητήρας να είναι σε λειτουργία χωρίς όμωςνα γυρίζει η να κινείται η κεφαλή του τρίμμερ(γρήγορο ρελαντί) και προσέχοντας να μησταματήσει ο κινητήρας (αργό ρελαντί).S Γυρίστε την βίδα προς την φορά των δεικτώντου ρολογιού για να αυξήσετε την ταχύτητατης μηχανής εαν η μηχανή διστάζει η σβήσει.

S Γυρίστε αριστερόστροφα τη βίδα του ρελαντίγια να μειώσετε την ταχύτητα του κινητήραανη κεφαλή του κινητήρα κινούνται ή γυρίζουνενώ ο κιντήρας είναι στο πελαντί.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Επανελέγξτετην ταχύτητα ρελαντί μετά από κάθε ρύθμιση.Η κεφαλή του τρίμμερ δεν πρέπει νακινούνται ή να γυρίζουν στην ταχύτηταρελαντί, έτσι ώστε να αποφευχθεί τυχόνσοβαρός τραυματισμός του χειριστή ή τωνγύρω ατόμων.

88

Καπάκιφίλτρουαέρα

βίδα τουρελαντί Αν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια ή δεν είστε

σίγουροι σχετικά με την εκτέλεση κάποιαςδιαδικασίας, επικοινωνήστε με ένανεξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σώλησης καισυντήρησης.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μετά απόΚαθε χρήση:S Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει καιστερεώστε το μηχάνημα πριν από τηναποθήκευση ή τη μεταφορά του.

S Αποθηκεύστε το μηχάνημα και τα καύσιμα σεκαλά αεριζόμενο χώρο,όπου οι αναθυμιάσειςτων καυσίμων δεν μπορούν να φτάσουν στουςσπινθήρες ή τη γυμνή φλόγα από καλοριφέρ,ηλεκτροκινητήρες ή διακόπτες,φούρνους κλπ.

S Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμων πριναποθηκεύσετε ή μεταφέρετε το μηχάνημα.

S Αποθηκεύστε το μηχάνημα και τα καύσιμα σεασφαλές μέρος μακριά από τα παιδιά.

S Αποθηκεύστε το μηχάνημα με όλα τα καλύμ—ματα στη θέση τους. Τοποθετήστε τομηχάνημα έτσι ώστε να μη μπορεί ναπροκληθεί τραυματισμός από αιχμηράαντικείμενα.ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΕΠΓΑΛΕΙΟΥΠροετοιμάστε το εργαλείοσας γιααποθήκευσηστο τέλος τγς καλοκαιρινής περιόδου ή αν δενπρόκειται να το χρησιμοποιήσετε για 30 ήπερισσότερες ημέπες.Αν πρόκειται να αποθηκεύσετε το εργαλείο σαςγια ένα αρκετό χρκετό χρονικό διάστημα:S Καθαρίστε πολύ καλά όλα τα μέρη τουεργαλείου πριν το αποθηκεύσετε για μεγάληχρονική περίοδο.

S Θυλάξτε το σε έναν καθαρό και στεγανόχώρο.

S Λαδώστε εκαφρά τις εξωτερικές μεταλλικέςεπιφάνειες.ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑS Βγάλτε το μπουζί και ρίξτε ένα κουταλάκι τουγλυκού λάδι δίχρονου κινητήρα (αερόψυκτου)μέσα στο άνοιγμα του μπουζί. Τραβήξτε σιγάτο σκοινί της μίζας 8 έως 10 φορές για ναδιαμοιραστεί το λάδι.Αντικαταστήστε τομπουζί με καινούργιο, κατάλληλου τύπου καιδυναμικότητας.

S Καθαρίστε το φίλτρο αέρα.S Ελέγξτε ολόκληρο το μηχάνημα για βίδες,παξιμάδια και μπουλόνια που μπορεί ναέχουν χαλαρώσει. Αντικαταστήστεεξαρτήματαπουμπορεί να έχουνπάθει ζημιά,να έχουν σπάσει ή να είναι φθαρμένα.

S Ξεκινήστε κάθε σαιζόν χρησιμοποιώνταςφρέσκα καύσιμα με την κατάλληλη αναλογίαλαδιού και βενζίνης.ΑΛΛΑS Μην αποθηκεύετε βενζίνη από μια σαιζόνμέχρι την επόμενη.

S Αντικαταστήστε το μπιτόνι της βενζίνης, αναρχίσει να σκουριάζει.

89

1. Αδειάστε τη δεξαμενή καυσίμων καιξαναγεμίστε την με το κατάλληλομείγμα καυσίμων.

2. Αντικαταστήστε τον με τον κατάλληλοαναφλεκτήρα.

3. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένοαντιπρόσωπο σώλησης και συντήρησης.

4. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένοαντιπρόσωπο σώλησης και συντήρησης.

Πρόβλημα Αιτία ΛύσηΗ μηχανή δενξεκινά.

1. ∆ιακόπιη ON/STOP στη θέοη STOP.2. Η μηχανή είναι υπερπληρωμένη.3. Η δεξαμενή καυσίμων είναιάδεια.

4. Ο αναφλεκτήρας δεν ανάβει.

5. Τα καύσιμα δεν φτάνουν στοκαρμπυρατέρ.

6. Η συμπίεση είναι χαμηλή.

1. Μετακινήστε το διακόπιη ON/STOP στηθέοη ON.

2. ∆είτε «Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ».3. Γεμίστε τη δεξαμενή με το σωστόμείγμα καυσίμων.

4. Τοποθετήστε έναν καινούργιοαναφλεκτήρα.

5. Ελέγξτε το φίλτρο καυσίμων καιαλλάξτε το αν είναι βρώμικο.Ελέγξτε το σωληνάκι καυσίμωνκαι αν διαπιστωθεί στρέβλωση ήσχίσιμο, επιδιορθώστε ή ανταλλάξτετο σωληνάκι.

6. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένοαντιπρόσωπο σώλησης και συντήρησης.

Η μηχανή δενμπαίνει στηνεκρά θέση.

1. Το καρμπυρατέρ χρειάζεταιρύθμιση.

2. Τα λαστιχάκια του στροφαλο—φόρου άξονα είναι φθαρμένα.

3. Η συμπίεση είναι χαμηλή.

1. ∆είτε «Ρύθμιση του Καρμπυρατέπ».

2. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένοαντιπρόσωπο σώλησης και συντήρησης.

3. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένοαντιπρόσωπο σώλησης και συντήρησης.

1. Το φίλτρο αέρος είναι βρώμικο.2. Ο αναφλεκτήπας είναι ρυπαρός.

3. Το καρμπυρατέρ χρειάζεταιρύθμιση.

4. ’Εχουν μαζευτεί αποθέματα τουάνθρακα.

5. Η συμπίεση είναι χαμηλή.

Η μηχανή δενεπιταχύνεται,έχει μειωμένηισχύ, ή σβήνειότανφορτώνεται.

1. Καθαρίστε ή αλλάξτε το φίλτρο αέρος.2. Καθαρίστε ή αλλάξτε τον αναφλ—εκτήρα και επαναριθυείστε τοδιάκενό του.

3. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένοαντιπρόσωπο σώλησης και συντήρησης.

4. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένοαντιπρόσωπο σώλησης και συντήρησης.

5. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένοαντιπρόσωπο σώλησης και συντήρησης.

Βγαίνειυπερβολικόςκαπνός από τημηχανή.

1. Το μείγμα των καυσίμων δενείναι το κατάλληλο μείγμα.

2. Ο αναφλεκτήπας είναιακατάλληλος.

3. Το καρμπυρατέρ χρειάζεταιρύθμιση.

4. Εχουν μαζευτεί αποθέματα τουάνθρακα.

1. Ρυθμίστε το τσοκ στη κατάλληλη θέση.

2. Αδειάστε τη δεξαμενή καυσίμων καιξαναγεμίστε την με το κατάλληλομείγμα καυσίμων.

3. Καθαρίστε ή αλλάξτε το φίλτρο αέρος.4. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένοαντιπρόσωπο σώλησης και συντήρησης.

Η μηχανήθερμαίνεται.

1. Το τσοκ είναι εν μέρη οτηθέση οη.

2. Το μείγμα των καυσίμων δενείναι το κατάλληλο μείγμα.

3. Το φίλτρο αέρος είναι βρώμικο.4. Το καρμπυρατέρ χρειάζεταιρύθμιση.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε το μπουζί πριν κάνετε συντήρηση, εκτός από τηρύθμιση του καρμπυρατέρ.

90

∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

∆ήλωση Συμμόρφωσης για την Ευρωπαϊκή Ενωση (Ισχύει μόνον για την Ευρώπη)

Εμείς, η Husqvarna AB, SE---561 82 Huskvarna, Σουεδία, τελ: +46---36---146500, ωςεξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Κοινότητα, βεβαιώνουμε ότι τα χορτοχοπτικόMcCullochCabrio 433L από τους αριθμούς σειράς κατασκευής έτους 2009 και εξής (το έτος αναγράφεταιολόκληρο στην πινακίδα μοντέλου,ακολοθούμενο από τον αριθμό σειράς), ανταποκρίνονται στιςπροδιαγραφέκ τηςΟ∆ΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ.

της 17ης Μαϊου 2006 “σχετικά με μηχανήματα” 2006/42/ΕΚ.

της 15ης ∆ηκημβρίου 2004 “σχετικά με ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα” 2004/108/ΕΚ, καθώςκαι τις προσθήκες που ισχύουν τώπα.

της 8ης Μαϊου 2000 “σχετικά με εκπομπή θορύβου στο περιβάλλον” μετρούμενη κατάπαράρτημα V της 2000/14/ΕΚ. Για πληροφορίες σχετικά με τις εκπομπές θορύβων, δείτε τοκεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά.

Εφαρμόστηκαν τα εξής πρότυπα: EN ISO 12100---1/A1:2009, EN ISO 12100---2/A1:2009,CISPR 12:2007, EN 11806:2008.Η SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, S---754 50 Uppsala, Σουηδία, έχειεκτελέσει προαιρετικό έλεγχο μοντέλου για λογαριασμό της Husqvarna AB. Ταπιστοροιητικά έχουν αριθμούς: SEC/09/2033.

09—11—01

Ronnie E. Goldman, Υπεύθυνος ΜηχανικόςΕξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος τηςHusqvarna AB και υπεύθυνος για την τεχνικήτεκμηρίωση

91

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΜΟΝΤΕΛΟ: Cabrio 433LΚΙΝΗΤΗΡΑΣΚυβισμός, cm3 33Σε μέγιστη ισχύ του κινητήρα, σ.α.λ. 7000Μέγιστη συχνότητα περιστροφής του άξονα, σ.α.λ. 10000Αριθμός στροφών κινητήρα στη συνιστώμενη μέγιστη συχνότηταπεριστροφής του άξονα, σ.α.λ. 7400Συνιστώμενες στροφές ρελαντί, σ.α.λ. 2900Μέγιστη ισχύς κινητήρα μετρούμενη κατά ISO 8893, kW 0,9ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣΜπουζί Champion RCJ---6Y∆ιάκενο ηλεκτροδίων,mm 0,6ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΙΠΑΝΣΗΣΧωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου, cm3 480ΒΑΡΟΣΜηχανήματος με τα εξαρτήματα, χωρίς το κοπτικό καλώδιο,με άδειο ρεζερβουάρ καυσίμου, kg 6,6ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΘΟΡΥΒΟΥ(Βλ. σημ. 1)Μετρημένη ηχητική στάθμη σε dB(A) 112,3Εγγυημένη ηχητική στάθμη LWA dB(A) 117,0ΣΤΑΘΜΕΣ ΘΟΡΥΒΟΥ(Βλ. σημ. 2)Ισοδύναμο επίπεδο πίεσες ήχου στο αυτί του ζειριστή, μετρεμένοσύμφωνα με τεν EN ISO 11806 και ISO 22868, dB(A)Εξοπλισμένο με λεπίδα χόρτου (αυθεντικό εξάρτημα) 102,0Εξοπλισμένο με κεφαλή χορτοκοπτικού (αυθεντικό εξάρτημα) 99,8ΚΡΑ∆ΑΣΜΟΙ(Βλ. σημ. 3)Αντίστοιχες στάθμες κραδασμών (ahv,eq) στις λαβές, μετρημένες σύμφωναμε τα EN ISO 11806 και ISO 22867, m/s2Εξοπλισμένο με λεπίδα χόρτου (αυθεντικό εξάρτημα), αριστερά/δεξιά 8,3/8,4Εξοπλισμένο με κεφαλή χορτοκοπτικού (αυθεντικό εξάρτημα),αριστερά/δεξιά 6,4/8,1Σημ. 1: Εκπομπή θορύβου προς το περιβάλλον μετρήθηκε ως ισχύς ήχου (LWA) σύμφωνα μετην Οδηγία ΕΚ 2000/14/ΕΚ.Η καταγεγραμμένη στάθμη ηχητικής ισχύος για το μηχάνημα έχειμετρηθεί με το αυθεντικό παρελκόμενο κοπής, που δίνει την υψηλότερη στάθμη.Η διαφοράμεταξύ της εγγυημένης και της μετρημένης ηχητικής ισχύος είναι ότι η εγγυημένη ηχητικήισχύς περιλαμβάνει επίσης τη διασπορά στο αποτέλεσμα της μέτρησης και τις αποκλίσειςμεταξύ των διαφορετικών μηχανημάτων του ίδιου μοντέλου σύμφωνα με την Οδηγία2000/14/ΕΚ.Σημ. 2: Τα καταγεγραμμένα στοιχεία στοιχεία για την αντίστοιχη στάθμη πίεσης θορύβου γιατο μηχάνημα έχουν μία τυπική στατιστική διασπορά (τυπική απόκλιση) της τάξης του 1 dB(A).Σημ. 3: Τα καταγεγραμμένα στοιχεία στοιχεία για την αντίστοιχη στάθμη κραδασμών έχουνμία τυπική στατιστική διασπορά (τυπική απόκλιση) της τάξης του 1 m/s2.

Μοντέλο Cabrio 433L (άξονας με αριστερόστροφο σπείρωμα 3/8)Αρ. υλικού προφυλακτήρα

Εγκεκριμένα αξεσουάρ Τύπος εξαρτήματος κορής

∆επίδα χόπτου / Grass (∅ 20 cm, 4-δόντια) 530 05 58 92 / 575 35 27 01χοπτοκοπτικο μαχαίπι

Κεφαλή χοπτοκοπτικού TNG 7 (∅ 2,4 mm νήμα) 537 41 92 02 / 575 35 27 01

92

93

94

95