FRANCESCA SIMON

Mc Ndstrusnic,

Ilustrafii de Tony Ross

Traducere din englezideAndreea Caleman

4RThUR

Cuprins

r. Nic Nistrugnic pi ziua lui perfecti.

z. Nic Nistrugnic ai lecfia de dans . .

3. Nic Nistrupnic Ai [ca Urzica . . . :

4. Nic Nistrugnic pleaci invacanfi .

7

25

45

63,

Nic N[stru;nicperfectf,

ziua lui

Nic e nistrugnic.Toati lumea spune asta, chiar qi mama lui.Nic arunci mAncarea, Nic impinge, imbrAn-

cegte gi ciupegte. PAni gi ursulequl lui, domnulMor, se feregte de el cAt de mult poate.

P5rinlii lui Nic sunt disperali.

- Ce ne facem cu bliefelul Ssta nistrugnic?

ofteazi mama adesea.

- Cum e posibil ca doi oameni de treabi, ca

noi, si aibi un copil aqa de nistruqnic? ofteaz5

gi tata.

CAnd pirinfii il duc pe Nic la gcoali, merg de

obicei in spatele lui, preflcAndu-se ci nu suntplrinlii lui.

Ceilal;i copii arati spre Nic ai le goptesc pi-rin;ilor:

- Asta-i Nic Nlstrugnic! I ,

SI)

- Uite-l pe biiatul care mi-a aruncat geaca

in noroi!

- Uite-t pe biiatul care i-a strMt gflndlcelutlui Beni!

- Uite-l pe biiatul care...

Completafi cu orice alti ispravl teribil5 care

vi trece prin cap gi putegi si figi siguri cI NicNistrugnic e flptagul!

Nic Nlstrugnic are un frate mai mic, ciruiai se zice Petre Perfect.

Petre Perfect spune intotdeauna,Vi rog!" gi

,,Mullumesc!"

si

Lui Petre Perfect ii plac legumele.

Petre Perfect se qterge doar cu batista gi nu

se scobegte niciodati in nas!

- De ce nu pofi fi gi tu perfect ca Petre? ildojeni iar mama pe Nic, aqa cum face in fie-

care zi.

Dar, ca de obicei, Nic se preflcu ci nu aude

gi continul si topeascl pe calorifer creioanele

din cearl ale lui Petre.

insl Nic se intrebi atunci, intr-o doari: ,,$i

daci ag fi gi eu perfect? Ce s-ar intAmpla?"

in dimineafa urmitoare, cAnd se sculi, Nicnu il trezi pe Petre turnAndu-i api pe cap.

Petre nu fipi.Din cauza asta, plrin{ii nu se treziri [a timp,

iar Nic gi Petre intArziari la Clubul Cercetagilor,

unde erau in grupa Lupigori.

Nic nu mai putea de bucurie.Petre se intristl ci intArziaseri.

Irol

;,:,i;t-

'{ria"x

Dar, pentru ci era perfect, Petre nu spuse

nimic gi nu se smiorcii.in drum spre Clubul Cercetagiloa Nic nu se

certi cu Petre, ca de obicei, ci il [is5 si stea pe

locul din fa$. $i nici nu-[ ciupi, nici nu-l im-brAnci.

Acas5, cAnd Petre Perfect construi un castel

din cuburi, Nic nu i-l ddrimi. Se aqezi cumintepe canapea gi se apucf, si citeasci o carte.

Mama gi tata diduri buzna in sufragerie:

- Ce-i cu liniqtea asta? intrebi mama blnui-toare. Nic, iar egti nlstruqnic?

12 I

- Nu, rispunse Nic.

- Petre, !i-a dlrAmat Nic castelul?

Petre ar fi dat orice si poati spune ,,Da!" Dar

asta ar fi insemnat sd mint5.

- Nu, rispunse e[.

Se intreb5 de ce Nic se purta atAt de ciudat.

- Ce faci, Nic? intrebi tata.

- Citesc o poveste frumoasl despre nigtegoricei cu puteri supranaturale, zise Nic.

Tata nu il mai vlzuse niciodatl pe Nic citind.A.ga civru slverifice daci Nic nu cumva ascun-

sese in carte weo revisti de benzi desenate.

I,,

Nu, Nic nu pitise in carte nicio revist5. Nicpur qi simplu citea!

- Hmmm... se miri tata.

Se apropia ora cinei. Lui Nic i se flcuse foa-

me, aga ci se duse in bucltirie. Tata g5tea.

Dar, in loc si fipe ,,Mor de foame! Unde-imAncarea?", Nic spuse:

- Tat5, eqti obosit? Pot si te-ajut cu cina?

- Fii cuminte, Nic! zise tata, turnAnd boa-

bele de mazlre in apa clocotiti.Apoi, dintr-odati, se opri.

- Ce-ai spus, Nic? il intrebl el pe b5iat.

L4 I

- Pot sI te-ajut eu, tat5? se bIgI Petre Per-(L,ct in vorbi.

- Te-am intrebat dacl ai nevoie de ajutor,spuse Nic.

- Eu am intrebat primul! slri Petre.

- Nic n-o si facl decAt mizerie. Petre, fiiclriguf qi curlqi morcovii pAniimi trag sufletulun pic, zise tata.

- Sigur!spuse Petre Perfect.

Petre se spf,l5 frumos pe mAini.Petre igi puse frumos gorgul de bucitirie.Petre iqi sufleci flumos m6necile.

Petre agtepti ca Nic sI ii smulge cufitul dinmAni.

insl Nic se apuci si puni masa.

Mama intri in bucitirie.

- Ce bine miroase! spuse ea. Mulpmesc,Petre, driguf din partea ta ci ai pus masa! Ce

blie;el sS.ritor!

Petre nu zise nici p6s.

- Eu am pus masa, mam5! spuse Nic.Mama se holbl la el.

- Tu?! se mirl ea.

- Eu! rispunse Nic.Ilrl

- De ce? intrebl mama.

Nic zAmbi.

- Ca si ajut! spuse el.

- Ai flcutvreo gotie, Nic? intrebi tata.

- Nu! rlspunse Nic, aruncAndu-i tatSlui o

privire dulce qi nevinovati.

- MAine o si pun eu masa, anunfi Petre

Perfect.

- Mul;umesc, ingeragule! spuse mama.

- E gata masa! zise tata.

,ffi*,#'t)

,lltll

16 I

lj11,

I

/.