Piekfijn

Liedjes rondom

kerstMartin Brand

& Elise Mannah

VoorwoordWat leuk dat je ons eerste gezamenlijke album ‘ ’ in handen hebt! Met ontzettend veel plezier hebben we - in de warme zomermaanden - aan verfrissende kerstliedjes gewerkt. En nu hopen we dat jij ervan zult genieten en de inspiratie zult proeven die wij hebben ervaren tijdens het maken. Graag ontmoeten we je rond Kerst of in het nieuwe jaar ergens in het land!

Tot zings,

Martin Brand & Elise Mannah

Kom, alle zwervendenKom, jij vrijdenkendeWinnaars, verliezersKom, mensen als ik Kom, alle reizigersVind hier een plekBlijf nog wat, ’t is goed datjij hier nu bent

Welkom, nieuwsgierigenzoekend naar antwoordNaar een bestemmingwaarvoor jij kunt gaanKom alle zwakkenal zo vaak gevallenVind kracht voor je lichaamje ziel, je bestaan

Schuif hier maar aanEr is plaats aan de tafel’t Gaat niet om wat je verdientWant de Grootste, de Gastheer die ons binnenlietlaat Zijn liefde, vergeving en vriendschap hier zien Zijn liefde, vergeving envriendschap hier zien

Kom als je wakker ligt om geld en je bezitWelkom ben jij als geen last jou bezwaartUit elke richting geloof of verlichtingHulpeloos, hopeloosjong of bejaard

Schuif hier maar aan…

Welkom, gelovigendromers en dolendenKom, rustelozenaltijd op de vlucht Leiders met visieen grote ambitieDe blije, de vrijeBeroemd of berucht

Kleine zelfstandigenprutsers en handigen Kom als je voelt dat het niet langer gaatOpiniemakersen religiehatersOprechten en slechtenWie viel of nog staat

Schuif hier maar aan…

1. Schuif hier maar aanvertaling ‘Vagabonts’: Martin Brand enHenk Doest / muziek: Stuart Townsend

2. Verborgen schat (Maria)tekst: Elise Mannah / muziek: Martin Brand, Henk Doest en Elise Mannah

Lichtjes uit de boomKaarsjes opgebrandWakker uit de droomDe wapenstilstand

is opgeheven’t Was maar voor evenVrede op aardeis weer niet gebracht

’t Leek zo heel evenmaar ’t is niet gebleven Nu is het weer donkerGeen licht in de nacht

Lichten uitgedoofdKaarsen opgebrandLeven weg geroofd Zoveel aan de hand

‘k Zie zoveel wolkendie onheil vertolkenEen sluier van tranenbelemmert mijn zicht

Geen ster door de wolkenmaar pijn op de volkenO, geef mij vertrouwenmijn God, op Uw licht

Vertaling Syrisch gebed:Here Jezus, U bent onze God. De God van de vrede. Wat hebben wij Uw vrede nodig in deze wereld, die vol is vangeweld. Gebruik ons, zodat we getuige kunnen zijn. Want devrede die wij in ons hart kunnen ervaren komt van U. Geef ons vrede, zodat we verder kunnenom Uw weg te volgen.

O, geef mij vertrouwenmijn God, dat Uw licht

altijd blijft schijnenal zie ik het nietStralende sterdie de hemel verliet

Help mij te gelovenals ’t licht dreigt te dovenals vrede ver weg lijktals liefde verdwijnt

Help mij te gelovendat U God daarbovenen in mij en om ons heentoch nog schijnt

Lichtjes uit de boomKaarsjes opgebrandWakker, maar ik droomvan wapenstilstand

tekst: Elise Mannah / muziek: Martin Brand, Henk Doest en Elise Mannah

3. Wapenstilstand

Verborgen schatOngrijpbaar mooiJij vond mij voordat ik naar je zochtIk koester jou Ik draag je tot je eerste ademtocht

Verborgen schatIk voel me rijkmet jou in mij zo onvoorstelbaar kleinOnwerkelijkdat ik straks jouw mama echt zal zijn

Verborgen schatZo waardevolM’n lieveling, mijn droommijn hemels KindWees veilig hiertot je in mijn armen warmte vindt

Ik hou van joumaar Zoon, ik weet ook:Jij bent niet van mijJij bent van jouJij bent God zelfZo wonderlijk dichtbij

Verborgen schatMijn moederhartzal bloeden zijn en zal trots zijn tegelijkSoms ben ik bangals ik naar de buitenwereld kijk

Mijn lieve schatOoit draag jij mijmaar eerst zal ik jou dragen elke dagWat ben ik blijdat ik jou dicht bij me houden mag

5. Waar is die stille nacht?vertaling ‘I need a silent night’: Elly Zuiderveld / muziek: Christ Eaton en Amy Grant

4. Welkom hier bij ons

Tranen vallen, harten brekenWij verlangen zo naar GodWe hebben naar U uitgekekenWelkom, heilig KindWelkom, heilig Kind

‘k Hoop dat U de stal niet erg vindtHadden wij het maar voorzienOnbekend en lang verwacht kindU bent welkom hierU bent welkom hier

Staak ons strijden door Uw vredeLaat ons hart verzadigd zijnLaat de hemel eind’lijk spreken Spreekt U ook tot mijWelkom hier bij mij

Kleine handjes om te helenHoofdje dat ooit bloeden zalHartje dat voor ons zal brekenU bent hier voor onsWelkom hier bij ons

vertaling ‘Welcome to our world’: Martin Brand, Henk Doest en Elise Mannah / Muziek: Chris Rice

Het overkomt me ieder jaar:Tassen vol spullen, veel te zwaar Al die cadeaus, al dat gedoe December-gekte maakt me moe Wat gaan we eten? Ik zou het niet weten Ik google wat voor het menuDe winkels staan vol en mijn hoofd slaat op hol denkend: Wat moet ik nu?

Waar is die stille nacht?Die heilige nacht?Ver van alle stress vandaan om een engel te verstaan Ik wil een warme haardEen beetje ‘vrede op aard’Want heel de wereld wachtop een stille nacht

December komt en gaat voorbijsneller en sneller ook voor mijHoe heeft mijn oma dat gedaan?Wat bracht de rust in haar bestaan?In die andere eeuw. Ze hoopten op sneeuwen keken nog zwart-wit tvKijk nou naar ons. We rennen maar rondHebben we daar vrede mee?

Waar is die stille nacht?Die heilige nacht…

Hoe ging het toen die nacht in Bethlehem?Het gloria, die engelenstem

6. Klein als iktekst en muziek: Martin Brand en Henk Doest

7. Papa, ik ben zwangertekst en muziek: Elise Mannah

God had honger, kreeg te etenGod was naakt en werd gekleedHij, zo groot, durft kwetsbaar klein te wordenLiet het toe dat een mens iets voor Hem deed

God moest huilen en werd getroostHij werd vuil en werd verschoondMaria zei: “Toe, vrees maar niet”en zij heeft God toen in slaap gewiegd

En ik sta hier aan de kribbeGeen woord voelt als gepasttotdat zij zegt: “Hou jij Hem even vast?”

God is licht, ik mag Hem dragenHij beweegt, mijn adem stoktHij had alles, maar Hij kiest los te latenen wordt klein als ik, zelfs kleiner nog

God kijkt op, ik zie Zijn ogenIk moet huilen, God vertroostWoorden vechten zich van binnenuit naar buitenmaar ’t blijft stil, omdat ik geen van alle koos

En we staan hier aan de kribbeGeen woord voelt als gepasttotdat Hij zegt: “Bedankt dat je hier was”

Het Kind rust uit en ligt weer bij Zijn moederen Zijn vader Jozef schudt mijn handDe deur valt dicht, ik sta weer in het donkermaar het lijkt toch lichter dan het was

“Papa, ik ben zwangermaar ik heb het niet gedaan”‘k Zie mezelf daar nog met een mond vol tanden staan

“Papa, ik ben zwangeren een engel zei van wie”Hoorde ik het goed?Een engel en een baby?!

“Papa, ik ben zwangervan de Geest van God”Daar wordt in mijn huisabsoluut niet mee gespot

“Papa, ik ben zwangeren zal onze Redder baren”Ik wilde gaan schreeuwenmaar kon mezelf bedaren

Zo kende ik Maria nietZe loog nooit tegen mijWas ze ziek of had zealles niet meer op een rij?

Ze had al een klein buikjeZe was echt zwanger dusDie Jozef had Maria meer gegeven dan een kus

Dit kon ik niet verkroppenIk ben een eervol man1 ding wist ik zeker:Hier kwam heibel van

En ja, die heibel kwamIk bespaar je dat verhaalMaar gek genoeg was het ‘tmeer dan waard allemaal

Moet je nu mijn kleinzoon ziendie mooie hartendiefHij zal veel harten stelenMijn God, ik heb Hem lief

Piekfijn making of

8. Kijk niet zo (de herder)tekst en muziek: Martin Brand en Henk Doest

Ik ga een stal versierenVerjaag die vieze dierenHet feest dat ik ga vierenlaat ik mooi niet verstieren

Die viespeuk met zijn schapendie mij staan aan te gapenmag nu zijn roes uitslapenmaar zeker niet bij mij

De ramen en de deurenwijd open voor wat frisse luchtIk spuit mijn dennengeurentotdat ik blij verzucht:

Bijna Kerst

Ik veeg het stro naar buitenSpuit nepsneeuw op de ruitenBegin zomaar te fluitenvan kinderlijk plezier

Mijn lichtjes moeten stralenmaar dat is even balenGeen eer aan te behalenDie ster daar schijnt te fel

‘t Loopt verder wel op rolletjesIk ruik mijn kaasfondue‘k Smeer boter op mijn stolletjesmaar he, wat hoor ik nu?

Wie komt nu zonder belletje?Wie klopt aan onze deurzo vlak voor Kerst?

Drie mannen kijken langs me heenZe waren lang op reisWaar is de koning? Lieve help!Zijn jullie niet goed wijs?

Er was net wel een jonge vrouwdie met haar kind hier blijven wouMaar als je dat gedogen zouwaar blijf je zelf dan nog?

Dus eindelijk zijn wij alleenWaar zullen we beginnen?Het is nu feest, het is nu feestWaarover zal ik zingen?

Over Kerst

9. Stal versierentekst en muziek: Martin Brand en Henk Doest

Spuug mij maar uitIk kan het hebbenLaat mij staan hiermet niemand, ’t Is goed

‘t Doet me geen fluit‘k Zal me wel redden Laat mij maar klooienIk doe wat ik doe

Laat mij maar los Laat mij maar zwervenover de vlaktenMijn vrijheid is me liefWat het ook kost‘k Laat nooit bedervenIk heb wat ik hebIk geloof wat ik zie

Ik heb gezien met eigen ogenhoe jullie zijnen mooi was dat niet

Te veel gegriend Te vaak bedrogenIk hoef niet meervan datzelfde lied

Laat mij maar los Laat mij maar zwerven…

Kijk niet zo naar mij, dat kun je niet makenJe bent nog zo klein, maar maakt mij kleiner nogIk wil niet hopen op wat ik kwijt zal raken Ik wil niet janken, maar Kind, nu jank ik toch Laat mij maar los Laat mij maar zwerven… Spuug mij maar uitmaar kijk niet zoStuur mij maar wegmaar kijk niet zo Laat mij maar gaanmaar kijk niet zoKijk niet zolief naar mij

Je hield van de gezelligheidDe lichtjes overalDe chocoladekransenDe kerstboom en de stal

Van aan de lange tafelmet geliefden aan je zijVan alles wat bij Kerst hoortmaar daar hoor jij ook bij

Met KerstmisMet KerstmisMet Kerst mis ik jou

En bij de viering zong jealtijd mee uit volle borstHet kindeke uit BethlehemHij was jouw Vredevorst

Nu ben je bij Hem en sta je niet meer hier naast mijDe liedjes klinken legerzonder jou erbij

Met KerstmisMet KerstmisMet Kerst mis ik jou

Zing je vandaag met me mee?Zing van dat kindje, zo schoon Zing je vandaag met me mee?Ik bij de kribbe en jij bij Zijn troon

10. Met Kerstmis ik joutekst: Elise Mannah / muziek: Martin Brand, Henk Doest en Elise mannah

De wijzen uit oosten kwamen wel van verMaar ’t kon eigenlijk niet misgaanmet zo’n wonderlijke ster

Want eenmaal aangekomen ging de deur voor hen van ’t sloten zagen ze met eigen ogenzelf de Zoon van God

Geen dominee of ouderlinggeen dogma’s en geen wettengeen oordelende blikken konden hen ’t zicht beletten

Geen starre kerktraditiesverwarrende gebruikenZe mochten zo naar binnen gaanen kwamen stralend buiten

11. Binnengaan (de wijzen)tekst: Martin Brand en Henk Doest / muziek: Martin Brand, Henk Doest en Elise Mannah

Ik ben maar een kribbevan hout en vol stroIk praat niet, ik loop nieten zing maar ‘zo zo’Mijn hout is vrij simpelNiet strak in de lakVol butsen en splinters, kieren en kakGewoon, voederbak

Maar ik zal nooit vergetenwie in mij werd gelegd en wat boven mijover Hem werd gezegd Hoe ik me voeldeZo wonderlijk, schoonGevuld met nieuw leven, leegte verdrevenIneens buitengewoon

De rest van mijn dagenzal ik hier blijven staanMaar wat ik toen kreeg is niet meer weggegaan

Misschien ben je bescheidengewoontjes, normaal Maar als een krib Hem dragen mag mag jij het helemaal

12. Voederbaktekst en muziek: Martin Brand en Henk Doest

Ik heb gedroomd, ik heb geloofd, ik ben geblevenOp weg gegaan, naast haar gestaanMeer dan mijn best gedaan

Ik ging voorop, ‘k ben nooit gestopt voor haar te zorgenIk heb gedroomd, ik heb geloofd

‘k Zag de ster op gaan, U was te volgen Ik zag mijn vrouw en wist: U heeft ons trouw beloofdMensen van ver spraken hele mooie woorden‘k Heb ze geloofd, ik heb gedroomd

We moeten gaan, weg van de ster, weg van de mensenWeg van de woorden die zo goed hebben gedaanU op Uw troon zegt alles al te wetenZeg me dan: Hoeveel kan een mens nog aan?

’t Is toch mijn taak om haar een veilig thuis te geven?’t Is toch Uw Zoon, Uw eigen Zoon aan ons beloofd?Wat moeten wij in een land waar wij niet horen?Ik heb gedroomd, ik heb geloofd

Ik zal gaan, zal met haar gaan, op hoop van zegenIk heb gedroomd, ik heb geloofd, ik ben gebleven

tekst en muziek: Martin Brand en Henk Doest

14. Gebleven (jozef)

U was nog niet jarigtoen U kwam naar de aardetoen Maria U baarde

U was nog niet jarigtoen zij met U moest vluchtentoen men U niet kon luchten

U was nog niet jarigtoen U reed door de stadspoorten al wist van de kruismoord

U was nog niet jarigtoen U bang in zweet baaddetoen die kus U verraadde

U was nog niet jarigTe gruwelijk voor woordenhoe ze U toen vermoordden

U was nog niet jarigmaar nu mag ik U vierenin die stal vol met dieren

U wás nog niet jarigmaar ‘lang zal U leven!’De dood is verdreven

13. Niet jarigtekst: Elise Mannah / muziek: Christan Grotenbreg

De jongeren zaten te chillendoor Iphone en buis vergezeldZe wilden hun honger stillenZe hadden een pizza besteldToen hoorden ze engelen rappenZe handelden daarop ad rem: Ze stopten onmidd’llijk met zappenen googleden ‘Bethlehem’

Toen Google Maps hen had gewezenwaar Bethlehem ongeveer wasbegonnen de matties te racenZe gaven hun scooters flink gasEn plotseling zagen ze stralen“Een hemelse TomTom, te gek!”Zo konden ze niet verdwalen en kwamen ze op die plek

Het Baby’tje dat ze daar zagendeed hen door hun knieën gaanZe waren door Hem aangeslagenZe hadden hun sjaal afgedaanDie legden ze over Zijn ‘wieg’ heen;die doos daar zo koud op die stoepZe toonden hun Redder aan iedereenZe plaatsten het op YouTube

15. De herdertjes 2.0tekst op ‘De herdertjes lagen bij nachte’: Elise Mannah

Voor het nieuwe jaar!

Ik wens je moedMoed om te schreeuwenIk wens je moed toeMoed om te pratenIk wens je moedMoed om de stiltein jou toe te laten

Ik wens je moedMoed om te vragenIk wens je moed toeMoed om te huilenIk wens je moedMoed om te kloppenwanneer je wilt schuilen

Moed om te kiezenMoed om te rennenMoed om te stoppenen kleur te bekennenMoed om te wachtenMoed om te dragenMoed om de sprongin het diepe te wagen

Ik wens je moedMoed om te vechtenIk wens je moed toeom te bezwijkenIk wens je moedMoed om eens goedin de spiegel te kijken

Ik wens je moedMoed om te schijnenIk wens je moed toeMoed om te strevenIk wens je moedMoed om je helemaalover te geven

Moed om te dankenom te vertrouwenMoed om te brekenen moed om te bouwenMoed om te blijvenMoed om te gaanMoed om te vallenen op te staan

Moed om te dansenMoed om te levenMoed om te dromenen moed om te zwevenMoed om te biddenom te verlangenMoed om te gevenen te ontvangen

16. Ik wens je moedtekst: Elise Mannah / muziek: Martin Brand, Henk Doest en Elise Mannah

Creditsbasgitaar en contrabas - Mark Dekkersdrums en percussie - Peter Doestelektrische en akoestische gitaar - Michael Rothuizenpiano, toetsen en hammond - Henk Doeststrijkers - Frank van Essenbugel - David Masttrombone - Jos van den HeuvelArabische nay (fluit) - Marianne Noordinkbasgitaar bij Wapenstilstand - Alex Geurinkvleugel bij Klein als ik - Jaap Kramercello bij Niet jarig - Luca Genta

backings - Berber Bout, Jeannette Hartman, Sanne Kleis-Kok, Jaap Kramer,Laura Mukrab, Arno van Noort, Bernice in ’t Veld en Thera Vroegebackings bij Met Kerstmis ik jou - Henk Doestgesproken tekst bij Wapenstilstand - Marwa Isaksolozang - Martin Brand en Elise Mannah

arrangementen - Henk Doestbacking vocal arrangementen - Martin Brand

opnames - Johan van Loo, Euroconcerts Audio Control in Oldebroekmixage - Alex Geurink, Studio West in Hooglandmastering - Wessel Oltheten, Spoor 14 in Boxtel

opgenomen in de studio van Henk Doest in Kampen: Welkom hier bij ons,Papa, ik ben zwanger, Stal versieren, De herdertjes 2.0, Niet jarig en Klein als ik

Het album is geproduceerd door Henk Doest artwork - Willemieke Slingerland en Merel Hoogendoorn