empathize

translate

impulse faceto face

focus groups

toolkit

empathize

face to face

face to face

focusgroups

focusgroups

toolkit for :

symphatizing

with users

developing

projects

co-creation

and design

translation

Henny

Johan

Tini

Hoe ontwerp je een plek die toegankelijk is en mensen aanspoort

om oefeningen te doen, maar ook in privacy voorziet?

Hoe ontwerp je een secundaire ontmoetingsplek die

kleinschalig en gemoedelijk aanvoelt?

Hoe kan de tuin verschillende sociale acitiviteiten en creatieve

hobbies die een eigen plek nodig hebben faciliteren?

Hoe zorg je ervoor dat de tuin uitnodigt om korte

en lange wandelingen te maken?

Hoe ontwerp je een rustige plek, die van de drukte

verwijderd is, maar toch bereikbaar en toegankelijk is?

Hoe ontwerp je een centrale ontmoetingsplek

waar men prettig kan verblijven en die

verschillende activiteiten kan faciliteren?

Hoe zorg je ervoor dat naar buiten gaan

laagdrempelig is en bewoners ook binnen

van de tuin genieten?

Hoe ontwerp je een plek die persoonlijk gebruik van

de tuin bevordert?

Overgang tussen binnen en buiten Verlengstuk van mijn

woning

Grote formele beweegplek

Kleine formele beweegplek

Secundaire ontmoetingsplek

Wandelroute Rustige plek om te ontspannen

Doeplek

Agora

Hoe ontwerp je een plek met toestellen die sociaal contact

bevordert en mensen aanspoort om betrokken te zijn?

“Wellicht kom ik hier in de

toekomst als ik niet meer ver kan

wandelen. Hier kan ik zelfstandig

oefeningen doen om soepel te

blijven, wanneer ik dat wil.”

“Hier kom ik samen met mijn

vriendin om bij te kletsen. Zij

wilt graag onder de mensen zijn,

maar ik houd zelf niet zo

van de drukte.”

“Soms wordt het mij te druk. Fijn

dat deze plek er ook is. Het is

hier gezellig maar wel een stuk

rustiger. Bovendien kan ik de

ander een stuk beter verstaan.” “Hier kun je in kleine groepjes

buiten zitten, maar je krijgt net niet

mee wat er verder buiten is. Doe mij

maar iets meer levendigheid.”

“Als ik er langs loop zie ik dat

mensen het leuk vinden, maar

dit is echt niets voor mij!”

“Als ik gevraagd wordt ga

ik mee, al is het om er bij te

zijn en toe te kijken.”

“Hier loopt de kortste route

naar de stad. Als er activiteiten

zijn, help ik mee opbouwen.”

“Vanaf hier heb ik overzicht

over de hele tuin. Ik zit hier

vaak te kijken naar wie er

allemaal voorbij komt.”

“Het is gezellig hier, er gebeurt

altijd wat, een braderie, een

concert of de ijscoman komt

langs.”

“Vroeger hadden we allemaal

een balkon. Ik ben blij dat ik nog

steeds mijn eigen buitenplekje

heb. Het is dan wel niet van mij,

maar zo voelt het wel.”

“Als het mooi weer is en er

komt bezoek gaan we hier

naar toe. Hier kunnen we ons

prettig afzonderen en ben

ik toch dicht bij huis om wat

drinken te pakken.”

“Als de kleinkinderen op bezoek

zijn gaan we hier naartoe. Dan

kunnen zij zich lekker uitleven,

zonder anderen te storen.”

Hier heb ik laatst een

vogelhuisje gemaakt. Speciaal

voor koolmeesjes, want die

zie je hier veel.”

“Samen met de therapeut

oefen ik hier in kleine stapjes

om weer te kunnen lopen,

zonder dat iemand mij ziet. ”

“Als ze een wedstrijd gaan doen

vind ik het leuk om mee te gaan,

ook al kijk ik alleen maar toe. En als

mijn kleinkinderen op bezoek zijn,

willen ze hier wel eens spelen.”

“Ik heb een mooi uitzicht

vanuit mijn raam. Ik herken

veel vogels die hier in de

struiken rondscharrelen.”

“Je kunt vanuit dit

gebouw op veel plekken

naar buiten, maar ik ben

blij dat ik vanuit mijn

eigen woning naar de

tuin kan.”

“Hier kan ik warm zitten en toch buiten

zijn. De drempel om hier naar buiten te

gaan is kleiner, dan bij andere uitgangen.”

“Als ik door de tuin wandel

lijkt het alsof ik telkens andere

dingen tegenkom. Het is ook

maar goed dat ik op veel

plekken even kan uitrusten,

soms ben ik so snel moe”.

“Als mijn dochter komt loopt ze

vaak een stuk met mij door de

tuin. Als ik niet veel zin heb, dan

zegt ze “kom, we lopen maar een

klein stukje. Dan ben ik toch maar

weer even buiten geweest.”

“Het is goed dat je in de

tuin elke keer een andere

route kan lopen. Ik vind het

fijn dat er wat te kiezen valt,

ook al hoef je alleen maar

van A naar B.

“Hier loop ik vaak langs

in een ommetje op weg

naar huis, het is een rustig

plekje met het mooiste

uitzicht.”“Dit is een fijne plek om even

alleen te zijn. Jammer dat er niet

zelfstandig naar toe kan.”

“Het is genieten hier, je merkt

hier weinig van de stad of

andere drukte.”

“Hier kom ik om

zelfstandig meer kracht

op te bouwen. Het wijst

zich hier vanzelf.”

“Hier kom ik graag om te

schilderen, alles ligt binnen

handbereik en de plek geeft

me inspiratie”.

“Samen sporten is gezellig; als

ik mensen bezig zie dan krijg ik

zin om mee te doen”

Tips

Probeer deze aanbevelingen mee te

nemen in het ontwerp van de tuin.

(doelgroepafhankelijk)

Sociaal v.s.

individueel

Hoe ontwerp je een tuin waar

sociale activiteiten plaatsvinden,

maar een bezoek ook een

persoonlijke aangelegenheid kan zijn.

Grootschalig v.s.

Kleinschalig

Hoe ontwerp je een tuin die gezellig

druk kan zijn maar ook gemoedelijk

en vertrouwd aanvoelt?

Toegankelijk v.s.

Uitdagend

Hoe ontwerp je een tuin waar

mensen naar eigen mogelijkheden

en behoeften gebruik van kunnen

maken?

Beleefprikkels

Waar en op welke manier zorgen

zintuiglijke prikkels ervoor dat

bezoekers genieten van de omgeving?

Beweegprikkels

Waar en op welke manier zorgen

prikkels ervoor dat bezoekers

informeel bewegen?

Interactie met de omgeving

Welke interactie wil je

bewerkstelligen tussen de tuin

en de omgeving?

Personaliseren

Hoe geef je mensen de mogelijkheid

om zelf bij te dragen aan de beleving

van de tuin?

impact :

strong design

briefs

design guidline

improve outdoor

living areas

user insights