ZONDAG 30 JUNI 1963 26e JAARGANG - Nr. 43

Vereniging zonder winstgevend doel

Verschijnt elke zondag AbonnementsptjjtJ : 580 F per jaar

Postcheckrekening nr. 3185.22

Beheer en Redactie: Mr. René VICTOR, Justitiestraat, 21, Antwerpen

lnhoudstaf el

van de 26e jaargang

1962-1963

BIJDRAGEN

Beek \V., Dienstweigering uit gewetensbezwaar in België. Het standpunt van de verdediging de lege lata en de lege ferenda.

Bouckaert Fr., Kanttekeningen bij de wet van 27 juni 1960.

Boucka:ert Fr., Over de medicale verantwoorde­lijkheid.

Calewaert W., Van Vlaming tot wereldburger. -Nico Gunzburg 80 !

Calewa.ert W., Strafrecht en criminologie. Oelis R., Het recht van voorkoop. Claeys l\l., Rede uitgesproken op de plechtige

openingszitting van de Conferentie der Jonge Balie te Kortrijk, op 6 oktober 1962.

Darems J., Aankoop van eigen aandelen door de Naamloze Vennootschap in Belgisch, Frans en Nederlands Recht.

Dautricourt J. Y., Vijftien jaar na Nuereillberg. Debergh A., Rede uitgesproken op de plechtige

openingszitting van de Vlaamse Conferentie der balie van Antwerpen, op 13 oktober 1962.

Debouver L" Het stakingsrecht in België. De Bruyne J., Overspel van de man, grond tot

echtscheiding. De Olippele P., Recht en waarheid.

1'- De Cuyper G., Zijn de rechtsverhoudingen in de onderneming nog alleen bepaald door het dienstverhuringskontrakt ?

Dekkers R., Marxistische rechtsfilosofie. Dekkers R., Het erfrecht in de Sovjetunie. Delbeke J., Contractueel patrimonium. - Enkele

beschouwingen in verband met de jongste rechtspraak terzake monopolie van invoer en verkoop.

Delepeleire J., Rede uitgesproken op de plech­tige openingszitting van het Vlaams Pleit­genootschap bij de Balie te Brussel op 19 januari 1963.

Delva W., Professor Nico Gun~burg civilist. D.elva J., Poging tot benadering van een: gevaar­

lijk begrip « het kind in gevaar » onder over­heids:toezich t.

De Pauw R., Rede uitgesproken op de plechtige openingszitting van de Conferentie der Jon­ge Balie te Brugge op 20 oktober 1962.

De Swaef C., De Nationale Arbeidsraad als fac­tor van maats·chappelijke vooruitgang.

De Vliegher F., Rede uitgesproken op de plech­tige openingszitting van de Vlaamse Con­ferentie der Balie bij het Hof van Beroep te Gent, op 17 november 1962.

D'Hulst J., Rede uitgesproken op de plechtige openingszitting van de Conferentie dieT Jon­ge Balie te Kortrijk, op 6 oktober 1962.

Dierkens R., De burgerlijke aansprakelijkheid van de geneesheer.

Dieryck A., Rede uitgesproken op de plechtige openingszitting van de Vlaamse Conferentie deri balie van Antwerpen, op 13 okt01ber 1962.

Discart A., Het voorrecht van de Rijksdienst voor Maatschappelijke Zekerheid.

Eecldoo R., Het recht van voorkoop. Frère1 M."· Rondom de vernieling of beschadiging

van roerende eigendommen, Frèr:e M., Zesde congres van de Internationale

Vereniging der kinderrechters. Frère M., Het verhoor van minderjarigen voor­

namelijk in zedenmisdrijven.

617

299

238

77 1801 1561

417

1609 1467

487 409

2055 721

1753 1181 345

1573

1195 85

1025

531

873

733

421

249

481

361

1721

183

509

883

Goffin L., De niet-contractuele aansprakelijkheid der Europese Gemeenschappen ( le deel) (Slot).

Ghysbrecht P., De vatbaarheid voor toerekening. Gotzen M., De mededinging door de gewezen

werknemer, in strijd met een contractuele beperking van het mededingings.recht.

Janssens R., Mishruik van vertrouwen. Het be­wijs van de teruggave of van een gebrlli.k dat de bedrieglijke verduistering of verspil­ling uitsluit.

,Jongbloet-Hamerlijnck R., De ontwikkeling van het luchtrecht en de Europese samen­werking.

Lagae J, P., De belastingheffing van het buiten­lands inkomen en de U.S. Revenue Act 1962.

Lambrechts W., De verordenende bevoegdheid van de gemeentelijke organen in zake politie.

Lambrechts W., De Franse Raad van State en de uitzonderingsrech'1Jbanlken van Generaal de Gaulle.

Matthys J., Aansprakelijkheid hij toepassing van kernenergie tot vreedzame doeleinden.

Mertens de Wihnars J., De rechtsbescherming in de Europese Gemeenschappen.

Meyering N. W. en Van der Broek H., Bijdrage tot de studie van het aanvullend verdrag betreffende huur e.n charter van luchtvlieg­tuigen.

Moreels J, M., Beschouwingen bij de wet van 20 juli 1962 betreffende de echtscheiding en de scheiding van tafel en bed.

Moya.ert G., Rede uitgesproken op de plechtige openingszitting van de Vlaamse Conferentie der Balie bij het Hof van Beroep te Gent, op 17 november 1962.

Naessens M., Gent in de nationale expansie. Pee H., Lady Chatterley'si Proces. - Juridische

normen van: letterkundig fatsoen. Pollet P., Het belang van een geschrevien over­

eenkomst in zake bediendencontract. - Prà.c­tische kanttekemngen.

Pollet P., In het teken van het Cassatie-arrest van 29 november 1962. - Het vraagstuk van de onderworpenheid van de bediende-·beheer­der aan de Rijksdiienst voor maa tschappe­lijike zekerheid.

Schrans G. A., De jurist en het zakenleven. Schrans G. A., Mededingingsbepalingen: van de

E.E.G. _ Aanmelding van Licentie-Overeen­komsten.

Sene'lle R., Losse beschouwingen betreffende de ontwikkeling van de administratieve en be­grotingscontrole in de rijksdiensten, zoals ze werd gereorganiseerd bij het koninklijk besluit van 5 oktober 1961.

Soet.ae1·t R" Eenvoudiger procederen in de Duit­se Bondsrepubliek.

Storme M., De dwangsom. Stryickmans J. L., De reconventie in beroep in

zake echtscheiding en scheiding van tafel 1en bed.

Suetens L. P., Prejudiciiële vragen in het E.E.G. en E.G.A. recht.

Suetens L. P., Exclusiviteitsovereenkomsten. -Exportverboden en het E.E.G. Kartelrecht.

Suy E., Het advies van het Internationaal Ge­recMsihof over de aard van zelkere uitgaven der Verenigde Naties.

2081 ~""' 2145 1513

1105X

977

1129 _,

1273

569

1433

113

1417--

1147

37

735 J..371

1177 ,

809

1767 x 833

1671

825

1521 1321

193

-

1913

2201 k

921

v INHOUDSTAFEL VI

Suy E., Een nieuw arrest van het Internatio- Van Hille J. M., De benoeming der rechters. Van Tichelen C., Ontstaan en ontwikkeling van

het luchtrecht.

1277 naal Gerechtshof over Zuid-West-Afrika. 1981

Tra.en F., Het mare· liberum en de· pTivilegies van. de Brugse visserij. 521

Van der Broek H. en Meyering N. W., Bijdrage tot de studie van het aanvullend verdrag betreffende huur en charter van lucht-vaartuigen. 114 7

)(. Vandeurzen A., De wet van 10 dec. 1962 waar-door de wet op het arbeids- en bedienden-contract gewijzigd wordt. 1849

Van Dievoet E" Rede uitgesproken ter gelegen­heid van de ove·rhandiging van de Neder­landse tekst van het Strafwetboek aan de Heer Minister van Justitie. 423

Van Gelder A., Apartheid : Weldaad of schande ? 457 Vangerven P., De transactie inzake douanen en

accijnzen. 1657 Van Gerven W., pe invloed van de verzekering

op het verhimtenissenrecht. 777 ·~Van Ge1·ven W., Over de schorsing van nationale

procedures inzake miskenning van e~clusi­viteitscontracten op grond van Europees-rechtelijkie bepalingen. 2225

V.ermeylen P., Rede uitge3proken ter gelegien!heid bij de overhandiging van de Nederlandse tekst van het Strafwetboek.

Verougstraete E., Statistiek en gewetensonder­zoek.

Vicfor R., Overzicht van de Vlaamse rechtslite­ratuur gedurende het gerechtelijk jaar 1961-62.

Victo1· R., Een belangrijke stap naar de ver­nederlandsing van het bedrijfsleven. Het re­glement van het arbeids['echt van beroep te Antwerpen.

Victor R., Hulde aan Prof. Fe·rnand Van Goe­them.

Vonck E., Inhoud ien ontwikkeling van de Lag­mannsfunktie in Noorwegen tot 1277.

von Schmid J, J., Tweeërlei rechtsvinding. Winderickx D., Rede uitgesproken op de plech­

tige openingszitting van het Vlaams: Pleitge­nootschap bij de Balie te Brussel op 19 januari 1963.

BOEKBESPREKING

Adriaens H. - Bedrijfsrevisor. (door R. V.) Alexandrowicz C. H. ·- Wodd Economie Agen­

cies. Law and Practice. (door B. De Schut­ter)

Blanpain R. - De syndikale vrijheid in België. (door R. Victor)

Bourseau R. et Watelet P. - Partage juri­ciaire. La commission des notaires en justice.

Brasz H. A., Kleijn A. en In 't Veld J. - In­leiding tot de bestuurswetenschap. (door R. Victor)

Bricmont G. - Aménagement du territoire et urbanisme. Commentaire de la loi orga­nique du 29 mars 1962.

Burgerlijk Wetboek. Aanvullingen en wijzigin­gen in losbladige vorm. Uitgeverij Die Keure, Brugge.

Mélanges en l'honneur de Jean Dabin. De Smet Willy. -- Afzetterij. (door R. V.) Dierkens R. - Licha:am en Lijk. - Raakpunten

van Recht en Geneeskunde. (door Prof. R. Dekkers)

Eeckloo Dr. Jur. R. - Het recht van voor­koop.

Fontaine M. - Les conitrats de carburants. Relations juridiques entre sociétés pétrn­lières et distributeurs d'essence.

Garçon Maurice. - L'avocat et la morale. (door R. Victor)

Gleiss A. & Hirsch M. - E.W.G.-Kartellreclht. (door G. S.)

En hommage à Victor Gofüot. Gunzburg N. - A democracy in action. Belgian

Government and Administration. (door R. V.)

Internationial Con:tracts : Choice of Law and Language. (door D. S. B.)

Koopmans. Mr. Th. - De begrippen werkman,

565

1121

1604

1023

332

395

566 1698

235

168

1606

869

1556

1796 1697

1174

1797

arbeider en werknemer. (door L. P. Sue­tens)

Kosters J. en Dubbink C. W. - Algemeen äeel van het Nederlands internationaal privaat­recht.

Lamers E. A. M. - Het Nederlandse gevange­niswezen in de jaren 1960 en 1961.

Langemeijer G. E. - Juridische dogmatiek. (door R. Victor)

Législation et réglementation concernant l'amé­nagement du territoire et de !'Urbanisme.

Van Goethem Margaretha. - Het sfatuut van de territoriale zee. (door R. Victor)

In Memoriam Marcel Marinower. MoUat K. - Das Ofner Stadtrecht. Eine

Deutschsprachige Rechtssammlung des 15. Jahr!hunderts aus Unigarn. (door Dr. L. Th. Ma:es)

Poitevin E. - Divorce et séparation de corps. Commentaire de la loi du 20 juillet 1962 suivi des textes lègislatiifs coordonnés.

Roland A. en W·outer's Th. - Guide pratique de !'officier de l'état civil en Belgique.

Ronse, Prof. Mr. J. - Hoe een verhandeling van de A.P.R. geschreven wordt. (door R. Victor)

Salmonowicz St" Christian Bogumil Steiner (1746-1814) Torunsiki Prownik I Historyk. (door Dr. L. Th. Maes)

Sarot J., Ligot J. et Coolen J. - Conseil d'Eta.t. Répertoäre des arrêts et avis de la section d' administration. 1954-1958.

Servais J. en E. Meche1ynck. - Les Codes et les lois spéciales les plus usuelles en vi­gureur en Belgique.

Simont L. en Kirkpatrick J. - Le rembourse­ment des frais d'assistance par la personine secourue, ses débiteurs d'aliments et les tiers responsables. Commentaire de l'article 30 de la loi du 27 nov. 1891 sur1 l'assistance

673

425

297

1

767

815

981 1977

1189

515

868

394

1970

395

2193 1745

171

395

1746

1366

236

1021

2141

VII INHOUDSTAFEL

publique, modifié par la loi du 23 juin 1960. Préface de René DekJkers.

Solius H. et Perrot R. - Droit judiciaire privé, dl. I. (door IVI. Storme)

Suetens Louis Paul. - De werkstaking in het publiekrecht van de landen . der Europese gemeenschappen. (door R. Vfotor)

Ten Kate Th. B. - Het r'equest-civiel. Van Apeldoorn, Prof. Mr. L. J. - Inleiding

tot de studie van het Nederlandse recht. (15e druk)

Vandenbossche J. - Gemeente.financiën. Van Eecke Hugo. - Militie (Koninklijk besluit

van 3 april 1962 tot coördinatie der dienst­plichtwetten). (door R. Victor)

Van Esveld, Mr. N. E. H. - De werkstaking in onze sociale ver1houdingen. (door L. P. Sue­tens)

869

1217

1460 394

1746 565

451

1078

Van Houtte, J. - Belastingwetenschap en be­lastingrecht. (door R. Victor)

Vantomme Fernand. - Gids voor de praktische oefeningen in het doctoraat in de Rechten. (door F'. De Pauw)

Viaenie L. - Huiszoeking en beslag in straf­zaken. (door R. Victor)

Waelbroeck M. - Le transf ert de la propriété dans la vente d'objets mobiliers corporels en droit comparé.

Wheatcroft G. S. A. - The education and tr1aining of the modern lawyer. (door R. Victor)

Wilkin R. - Commentaire de la Loi communale, Complément pour l' année 1961.

Wirtschaift und W ettbewerib. - Maart 1963. (door G. S.)

MEDEDELINGEN

Vlaams Rechtsgenootschap te Leuven. Confraterndtas Sancti Yvonis Frans Van Cauwelaert-Fonds. Het Europees Centrum voor' Public Relations

(E.C.P.R.) Beslag op Onroerend Goed - Ontwerpen van

Akten. Union Internationale des Avocats. Beslag op onroerend goed. - Ontwerpen van

akten. Rijksuniversiteit te Gent. Confraternitas Sancti Yvon.is. Rijksurnversiteit te Gent. Het Hof van Justitie van de Europese Gemeen­

schappen te Luxemburg. De 14e Dui•tse Rechtshistorikertagun:g 1962 te

Mainz. Huldebetoon Prof. F. Van Goethem. Specialisatiemogelijklheden voor1 Juristen aan de

Vlaamse Rechtsfaculteit van de Vrije Uni­versiteit te Brussel.

Europese voorliclhtings!dagen : Public Relations en Openbare Besturen.

Driejaarlijkse Prijs van het Antwerps Notariaat. Belgische Vereniging van Katholieke Juristen. Vlaamse Toeristenbond. Zoals ieder jaar. Vrije Universiteit te Brussel, Rechtsfaculteit. -

René Marcq-Studiecentrum. XVde Vlaams Rechtscongres te Leuven. Internationaal Verbond tegen de oneerlijke kon­

kurrentie. Unie der Belgische Studenten in de rechten. Internationaal Verbond tegen de oneerlijke

mededinging. Colloquium te Brussel, maart 1963.

De Vorsten op het Gala van de Belgische Liga voor de Verdediging van de Rechten van de Mens.

Studie van Amerikaans recht aan de Leidse Universiteit.

Vlaams Rechtsgenootsohap te Leuven. Fernand Collin-prijs 1964. Belgiscih Instituut voor Administratieve Weten­

schappen. Vrije Universiteit te Brussel. - Vlaamse afdeling

van de licentie in de verzekeringen.

104 105 105

105

246 247

294 294 294 454

454

454 566

615

670 718 719 719

974 1222

1222 1223

1268

1316

1318 1367 1510

1511

1606

Instituut voor het Recht der Europese Gemeen­schappen aan de Universiteit te Keulen. -Tien jaren r'echtspraak van het Hof der Europese Gemeenschappen.

Administratieve Dagen 1963. Tweede internationaal congres der Magistraten. Het aandeel van het Rechtskundig Weekblad in

de uitbouw van een Nederlandse beschaving in Vlaanderen.

XVI.e Interuniversitaire Studiedag voor Rechts-wetensahap.

Confraternitas Sancti y,vonis. Vrije Universiteit te Brussel. Belgisch Interuniversitair centrum voor sociaal

recht. Viering Prof. F. Van Goethem. Internationaal Colloquium voor Argrarisclh

Recht. (19-22 sept. 1963). Tekst van de door de Heer Henri Fayat, Minis­

ter, Adjunkt voor Buitenlandse Zaken, ge­houden toespraak voor de Belgische radio en televisie, met het oog op de bijzonde!'le aalllWerving van twee1ëndertig nederlands­sprekende diplomaten op 10 juni 1963.

Bijzondere aanwerving van 32 nederlandsspre­kende diplomaten.

Be1gisch-Luxemburgse Unie voor Strafrecht.

BALIELEVEN

Verbond der Belgische Advocaten

Pleitwedstrijd van 15 september 1962. Algemene vergadering te Gent op 29 en 30 sep­

tember 1962. Laureaten van de pleitwedstrijd gehouden op

15 september 1962. Algemene vergadering te Gent op 29 en 30 sep­

tember 1962. Omzendbrief betreffende collectieve verzekering. Pleitwedstrijd van 14 september 1963.

Voorzorgska.s voor Advocaten V.Z.W.

Voor lich tingsnota. Algemene statutaire vergadering op 27 apr-il 1963.

VIII

234

918

1364

1022

611

396

1798

1650 1654 1655

1702

1749 1910 1974

2020 2142

2142

2196

2196 2199

88

291

293

392 397

1973

90 1699

IX INHOUDSTAFEL x

Balie van Antwerpen

Verkiezing Stafhouder. Rede van Stafhouder M. Roost. Rede van Stafhouder A. Dieryck. Galabal in de stadsfoestzaal op 26 januari.

Balie van Brugge,

Samenstelling Raad der Orde 1962-1963. Samenstelling Raad der Orde 1963-1964. Beslissing van de Raad van de Orde der advoca-

93 93 95

119

97 2262

ten te Bruggie betreffende C.A.S.-Verzekering. 818

Balie van Mechelen

Samenstelling Raad der Orde voocr:- het jaar 1962-1963. 293

Balie van Kortrijk

Beslissing genomen door de RaaJd der Orde tijdens de zitting van 22 november 1962. 972

Vlaams. Pleitgenootschap bij de Balie te Brusseil

Plechtige openingszitting op 19 januari 1963. 1220

Vlaamse Conferentie der Balie van Antwerpen

Samenstelling van het bestuur voor het jaar 1962-1963. 97

Voordracht door Krijgsauditeur J. Maes over «Vijf jaar Duitsland». 97

Verslag over het jaar 1961-1962. 97 Plechtige openingszitting op 13 oktober 1962. 238 Voordracht door Mr. W. De Clercq over de

« Fiscale Hervorming ». 405 Plechtige openingszitting van 13 oktober 1962. 517 Bezoek aan de N.V. Gevaert te Mortsel. 518 Voordracht door de heer A. Sieyl over «Allerlei

gebeurtenissen achter de schermen in ver­band met de Belgisch-Nederlandse betrek-kingen sedert 50 jaar ». 717

Voordracht door dhr. Van Thillo over het« Ame-rikaans Universitair Systeem». 771

Bezoek aan die firma P. N. Fersteniberg. 820 Voordracht door dhr. t.. Delwaide over «De

haven van Antwerpen». 870 Ontvangst van de stagiairs. 973 Voordracht door dJhr. A. Van Acker, Voorzitter

der Kamer van Vo~lksvertegenwoordigers, «Over parlementaire ervaringen». 1127

Voordracht door dhr. 0. Grawet over «Het de-colonisa tieproces ». 1220

Studieavonden. Lessen door Mr. C. De Baeck over de fiscale wetgeving. 1267

Voordracht door Prof. R. Vandeputte over «Gaat Vlaanderen economisch vooruit?». 1366

Studieavonden in verband met de fiscale wet-geving. 1414

Bezoek aan de N.V. Laminoirs d'Anvers. 1415 Jaarlijks worstensouper. 1510 Studieavonden in verband met de fiscale wet-

geving. 1560 Studieavonden in verband met de fiscale wet-

geving. 1699 Voordracht door E.H. van Isacker S.J. over «Het

Confessionalisme in de Belgische politieke geschiedenis ». 1799

Studieavonden in verband met de fiscale wet-geving. 1909

Voordracht door dhr. Minister A. Van Elslande over« Prdblemen van Hoger Onderwijs». 2077

Herman· De Jong-Prijskamp. 2262

Vlaamse Confel.'entte der Balie van Gent

Uitstap naar het kanaal Gent-Terneuzen op 24 september 1962. 343

Plechtige openingse:itting van de Vlaamse Con-ferentie op 17 november 1962. 614

Conferentie derr Jonge Balie. te Brugge

Samenstelling van het bestuur voor het jaar 1962-1963 100

Plechtige openingszitting op 20 oktober 1962. 293 De eerste activiteiten van het nieuw gerechtelijk

jaar. 406 Voordracht op 27 november over : De verhoudin-

gen van advokaat tot advokaat; vallJ a:dvo-kaat tot magistraat; van advolkaat tot kl]ënt. 773

Omzendbrief toegezonden aan de leden. 97 4 Dansfeest in het saloin van het Memlinc-Palace

op 26 januari. 1175 Voordracht dom· Prof. E. Strubibe : «Misdadig-

heid en strafrecht in de XVIe eeuw te Brugge ». 1415

Voordracht door A. De Bock over «Het mense-lijk brein » op 26 maart. 1649

Bezoek aan het Havengebei:d en Zeebrugge, op 22 mei. 1973

Nieuwe samenstelling van het bestuur. 2262

Conferentie dei· Jonge Balie te Kortiijk

Samenstelling van het bestuur voor de gerechte,_ lijke jaren 1962-1963 en 1963-1964. 101

Plechtige openings,zitttng op 6 oktober 1962. 453

Conferentie der Jonge Balie te Leuven

Voordracht door de heer Lacoste, ambassadeur van Frankrijk over « L'Eurafrique ». 1746

Conferentie der Jonge Balie te Ieper

Oprichting van de confierentie. Algemene ver­gadering op 13 februari. _ Algemene stich­tingsvergadering op 9 maart 1963. - Rede van Mr. R. Victor 01Ver « Treibitsch Lincoln, het leven van een avonturier ». 1463

Conférence du Jeune Barreau d' Anvers

Samenstelling van het bestuur voor het jaar 1962-1693. 101

Plechtige openingszitting van 17 november 1962. Rede van Mr. J. Groenen over «L.F. Celine». 774

Conférence Libr,e du. Jeune Baneau de Liége

Honderdjarig jubileum van de Conférence Libre du Jeune Barreau de Liége. 821

Orde eter Nederlandse Advokatien

Viering üenjarig bestaan te Amsterdam op 27 en 28 september 1962. 402

NECROLOGIE

Mr. Fritz Willems. 101 Prof. J. C. Van Oven, door Re!lé Victor. 1648 Mr. G. Debra, door G. Moyaert. 1747 Mr. Frans Wittemans1, door René Victor. 1748 Mr. Leo Scheere, door René Victor. 1748 Mr. René Mignolet, -Voorzitter Raad van Beheer

N.V. Larcier, door Prof. Dr. F. Van Goethem. 1846

XI INHOUDSTAFEL XII

BIBLIOGRAPHIE

172 338 394 710 1122 1262 1413 1505 1697 1745 1796 1797 1798 1839 2019 2072 2141

TAALKUNDIGE KRONIEK

J. Leliard: Marginalia. 667 J. Leliard : Marginalia. 1700 Waarbij - Waardoor / Ingangskaart - Toegangs-

kaart I Onze Taalbllaadjes. 1911 Haar snijden - Haar 'knippen / Bemerking ,...

1 Opmerking (Onze Taalblaadjes). 1975 \ Middens - Kring/ Kloppen - Typen (Onze Taal-

:1 blaadjes). 2023

j :1

~I -1

:1 :< =~

Il

i. ~ _-

[:~=~--~ --------~--~-----.....-..... - - ---==--=======

Bijhebben - Bij zich hebben / Deze morgen -Vanmorgen / Desgevallend - Eventueel, in dat geval (Onze Ta:alblaadjies). 2194

. OVERZICHT DER BELGISCHE WETGEVING

(doo1· H. Boonen) 184 241

CURIOSUM

Volmacht. 248

ERRATA

104 344 519 1847 2022

XIII INHOUDSTAFEL IVX

RECHTSPRAAK VAN HOVEN EN RECHTBANKEN

Aandelen en obligaties Aannemer Aanp1akbrieven Aanvaring Abnormalen en krankzinnigen Adoptie Advokaat A:f.ibetalingsovereenkomsten Afstamming Alcohol en dronkenschap Apotheker en drogist Arbeidsgierecht Arbeidsongevallen Arheidsovereenkomsten

Bankbreuk Bediendenovereenkomsten Belastingen Beroep in burgerlijke zaken en in

zaken van koophandel Berusting en inwilliging Beschikbaar en voorbehouden deel Beslag Betaling en inhetalinggeving Bevoegdheid en aanlieg Bevoegdheid in strafzaken Bevrachting Bewijs in burgerlijke zaken en in

zaken van koophandel Bijzit Binnenscheepvaart Bouwvergunning Brief Burenrecht Burgemeester Burgerlijk aansprakelijke partij Burgerlijke partij Burgerlijke stand

Concordaat en uitstel van betaling

Deelneming (strafbare) Delegatieovereenkomst Deskundige Doodslag en verwondingen

Echtscheiding en scheiding van tafel en bed

Economische reglementering Eigendom Erfdienstbaarheden Erfenis Epuratie Europees recht Evocatie Exequatur Exploot

Factuur Faillissement, bankibreuk en be­

drieglijke banlkbreuk

Lijst der Trefwoorden

Garageovere'enkomst Geheimhouding Gehuwde vrouw Gefdlening Gemeente Gemeentebelasting Geneesheer Getuige in burgerlijke zaken Gewijsde Gezinsvergoedingen

Handelaar Handelsregister Huiszoeking en beslag in straf-

zaken Huur van handelshuizen Huur van woonhuizen Huwelijk Huwelijksvermogensstelsels

rntresten Internationaal privaatrecht

Kinder _ en jeugdbescherming Koop-verkoop Kort geding

Landpacht Lastgeving Levensonderhoud Lijkschouwing Loterij

Maatschappelijk dienstbetoon Machtsafwending Machtsoverschrijding Makelaar en commissionnair Maritiem recht Maten en gewichten Merken Minnelijke schikking Misbruik van recht

Naam Nabuurschade Nalatenschappen (kleine)

Ondernemingsiraad Onrechtmatige daad Onrechtmatige mededinging Onschendbaarheid (van woning) Onteigening Ontucht Oorzakelijk verband Openbaar ~nisterie Openbare onderstand Openbare orde Overeenkomsten

Pensioenen Plaatsopneming Pleitbezorger

Politiek misdrijf Posterijen en postckeckambt Pronostieken

Raad van Statie Rechten van de mens Rechterlijke inrichting Rechtspersoon Rechtspleging in burgerlijke zaken

en in zaken van !koophandel Rechtspleging in strafzaken Rechts1vordering Rechts,vordering (openbare) Recidivisten en gewoontemisda-

digers Registratierechten Rekening-courant

Samenloop Samenscholingen (aansprakelijk-

heid van de gemeente voor) Schade en schadeloosstelling Scheiding en deling Schenkingen Schuldoverneming Sociale verzekeringen Spel Spoorwegen en buurtspoorwegen Stedeibouw Straf Strafbeding

Taalgebruik in gerechtseaken Tenuitvoerlegging in burgerlijke

zaken en in zaken van koop­handel

TussenJkomst in strafzaken

Vennootschappen Verhogingsbeding Verjaring in burgerlijke zaken Verjaring in strafzaken Verkeer Verknochtheid Verlating van familie Verlof (betaald) Verstek en verzet in burgerlijke

zaken en in zaken van koop­handel

Verzet in strafzaken Vervoer Verzekeringen Vonnissen en arresten Voorrechten Vrederechter

Wegen Wisselbrief en orderbrief je

Zaakwaarneming Zedenschenn:is

XV INHOUDSTAFEL XVI

AANDELEN EN OBLIGATIES

Zie : Geldlening

AANNEMER

Aanneming van openbare werken. - Vordering van de aannemer. - Termijn van ontvankelijkheid opge­legd door art. 30 van het algemeen lastenboek van de Staat. - Beperkte betekerns van deze bepaling. - Intresten op de laattijdig betaalde be­dragen. - Verjaring van de' vordering. - Voor­waarden. Hof Gent, 8 november 1961. 7 48

Aannemingsoivereenkomst. - Analogische, toepasselijk­heid van de artt. 1641-1648 B.W. - Exceptie van het onui tgevoerdie wegens verborgen gebreken tegen de vordering tot betaling van de aannemings­prijs. - ·Niet toelaatbaar. Rechtb. Koopih. Kortrijk, 25 okt. 1962. 1454

AANPLAKBRIEVEN

Publiciteit langs sommige verkeerswegen. - Aanplak­brieven op de zijkanten van timmerwerken. -Strafbaar. Hof Brussel, 23 jan. 1963 en 20 maart 1963 1893

AANVARING

Zie: Internationaal pdvaatrecht.

ABNORMALEN EN KRANKZINNIGEN

Internering wegens eenvoudige diefsrt:al. - Beschikking van raadkamer. - Geen rechterlijk gewijsde t.o.v. afwezigheid van braak bij het plegen van diefstal. Rechtb. Oudenaarde, 28 juni 1961. 504

Internering wegens eenvoudige diefätal. - Beschik­king van de raadkamer. - Impliciete beslissing dat diefstal gepleegd werd zonder gebruik van valse sleutels. - Gezag van rechterlijk gewijsde. Hof Gent, 14 april 1962. 501

1. Inoibservatiestelling. - Raadkamer. - Aansitelling van deskundigen-psychiaters. - On:bervoegdhe±d van de raadlkamer.

2. In01bservatiesteUing. - Raadkamer. - Uitspraak in openbare rechtszitting. - Geen verzoek van ver­dachte. - Nietigheid van de beschikking.

3. Abnormalen. - Geestesonderzoek gelast door de onderzoeksrechter. - Geen in:oibservatiestelling. -Internering mogelijk op grond van de· gegevens van het geestesonderzoek. Hof Gent, 9 januari 1962. 382

ADOPTIE

Adoptie doo[" twee echtgenoten. - In de naam van het aangenomen kind wor-dt geen wijziging gebracht wanneer zijn familienaam dezelfde is als die van de ech tgell!001t. Hof Gent, 12 oktober 1962. 2007

Adoptie. - Door de echtgenote van twee kinderen, ge­boren uit een vroeger ontbonden huwelijk van de medeëch tgenoot. - Wettige afstammeling g~boren uit het tweede huwelijlk. - Medeiëchtgenoot over­leden: op het ogenblik van de adoptie. - Art. 344, al. 6 tot 8, B.W. (art. 9, W. v. 10 februari 1958). -Adoptie niet ontvankelijk. Hof Gent, 8 november 1962. 963

ADVOCAAT

Zie,: Kortgeding. Pleitbezorger.

AFBETALINGSOVEREENKOMST

Wet van 9 juli 1957. - Op12:ettelijk valse vermelding omtrent het betaalde voorschot. - Sanctie. Vredegerecht Maaseik, 1 februari 1963. 1695

AFSTAMMING

Zie ook : Internationaal privaatrecht.

Natuurlijk kind. - Betaling van onderhoudspensioen. - Optreden in rechte van de wettige beheerder over het patrimonium der minderjarige moeder. - Bewijs van het geregeld plaats hebben en de algemene bekendheid van de gemeenschap. Burg. Rechtb. Antwe·rpen, 25 januari 1962. 1639

ALCOHOL EN DRONKENSCHAP

Bloedproef. - Toestemming van betrokkene. - Geen indiciën van dronkenschap. - Bloedproef niettemin geldig. (Met noot.) Hof Gent, 28 juni 1961. 158

Een alcoholgehalte van 1,86 g. per liter is geen stellig bewijs van kennelijke dronkenschap. Hof Luik, 22 juni 1962. 1072

Besluitwet van 14 november 1939. Art. 8. - Op12:ette­lijk iemand tot dronkenschap brengen, wat de dood voor gevolg heeft. - Zedelijk element: algemeen opzet. Krijgsraad te velde, 26 juni 1962. 864

Dronkenschap aan het stuur. - BJoedproef gell!Omen door student in de geneeskunde, intern van het burgerlijk gasthuis. - Nietigheid. Schending der rechten van de verdediging. Corr. Rechtb. Gent, 26 juni 1962. 285

Verval van het recht tot het besturen van een voer­tuig. - Onderrichtingen aan het O.M. om de minimum duurtijd van het verval op drie maanden vast te stellen. Politierechtb. Vilvoorde, 14 dec. 1962. 1599

Besturen van een voertuig in dronken toestand. -Nietigheid van een zonder voorafgaande toestem­ming van de betrokken bestuurder verrichte bloed­proef. Politierechtb. Brussel, 20 mei 1963. 2191

APOTHEKER EN DROGIST

Zie: Geneesheer.

ARBEIDSGERECHT

Bevoegdheid van de bijzondere kamer van het ~beids­gerecht. - De voor de R.M.Z. gedane afhoudingen zijn niet bepalend voor de kwaliteit van de werk­nemer, wel de bij> artt. 3 en 4 van de wet van 9 juli 1922 vastgestelde maatstaven. Arbeidsger. Beroep Antwerpen, 14 sept. 1962. 915

Oproeping in verzoening. - Stuiting van de ver­jaring, - De stuitende kracht van de oproeping in

XVII INHOUDSTAFEL XVIII

verzoening geldt voor de ganse loop van de ver­zoeningsprocedure. Cassatie-, 4 januari 1963. 1725

Exceptie van onbevoegdheid uit hoofde van het onder­werp van het ge-schil opgeworpen voor de werk­rechtersraad na betekening van een akte van ver­zet. - Niet toepasselijkheid van art. 169 R.V. Cassatie, 25 januari 1963. 1726

Bevoegdheid van het aribeidsgeTecM. - Beding bij het aangaan van een bediendenkontrakt, dat de be­sli<;sing over alle geschillen aan het oordeel van de Rechtbank van eernte aanleg te Brussel zal worden opgedragen. Arbeidsgerecht, Tongeren, 28 febr. 1963. 1907

ARBEIDSONGEVALLEN

Zie ook : Onrechtmatige daad. Schade;

Vereisten voor herziening. - Gewenning? Vorde-ring gieste-und op getuigschrift van de adviserende geneesheer van de arbeidsongevallenverzekeraar. (Met noot.) Burg. Rechtb. Gent, 13 oktober 1961. 1008

V erdeUng van de vergoeding voor vermengde stoffe­lijke en onstoffelijke schade. - Grenzen van het· verhaalsrecht van de wetsverzekeraar. (Met noot.) Corr. Rechtb. Kortrijk, 8 november 1961. 1789

Vereisten voor herziening. - Benoeming van een des­kundige om uit te maken of de verdwijning der letsels zo zeker was, dat de recht1er z~ had moeten voorzien. (Met noot.) Burg. Rechtb. Gent, 29 december 1961. 1010

Vereisten voor de herziening. - Onderscheid tussen voorziene en voorzienbare wijziging in de toestand van het slachtoffer. (Met nooit.) Vredegerecht Mol, 2 januari 1962. 1017

Ongeval op ·de weg van en naar het werk. - Abnor­male tijd verstreken tussen het ophouden van het werk en het ogenblik van het ongeval. - Bewijs­last. Cassatie, 15 maart 1962. 1092

Arbeidsongeval op de weg van en naar het werk. -Het verlies van het evenwicht doo,r de fietser houdt verband met het onafscheidelijk aan de weg ver­bonden risico. Vredegerecht Berchem, 5 maart 1963. 1598

Forfaitair karakter van het wettelijk vergoedings­stelsel. - Blijvende werkonbekwaamheid van 2 % moet vergoed worden. Vr1edegerecht Berchem, 7 mei 1963. 2015

ARBEIDSOVEREENKOMSTEN

Zie ook : Bediendenovereenkomst.

Opzegging van arbeiders die gedurende- minder dan zes maanden ononderrboken bij dezelfde onderneming in dienst zijn. - Strekking van lid 2 van art. 19bis van de- wet op de arbeidsovereenkomst. Cassatie, 19 oktober 1962. 1481

Band van ondergeschiktheid. - Begrip. Cassatie, 21december1962. 1677

BANKBREUK

Bankbreuk. - Burgerlijke partij. - Aanstelling door

de curator. - Niet gemachtigd door de schuld­eisers. - Ontvankelijkheid. Hof Brussel, 17 oktober 1962. 843

BEDIENDENOVEREENKOMST

Zie ook : Arbeidsovereenkomsten.

Op proef. - Maximum-duur. - Ziekte. - Schorsing. - Verlenging van de proefperiode. (Met noot van Louis Paul Suetens,.) Arbe1dsegrecht Antwerpen, 27 dec. 1961. 74

Niet contractueel bedongen betaling van een dertiende maand salaris aan personeel. - Deze door gebruik ontstane verplichting is afhankelijk van de voor­spoed van de onderneming. Hof Gent, 6 januari 1962. 1308

Bepaling van het salaris na h.et verstrijken van het proefkontrakt, indien over het bedrag hiervan geen duidelijke wilsover"eenstemming tot stand kwam. Arbeidsger. Beroep Antwerpen, 29 mei 1962. 1455

Band van ondergeschiktheid. - Voorwaarden. Arbeidsger. Beroep Brussel (Kamer voor bedien­den), 5 september 1962. 1544

Toepasselijke wetgeving geldt ook voor buitenlandse werknemers. - De arbeidersvergunning moet· door de werkgever worden aangevraagd. - Niet toe­passelijkheid van art. 3 van de· wet op het bedien­denkontrakt ten aanzien van werknemers, diie meer dan 180.000 F per jaar verdienen. Arbeidsgerecht Brussel, 1 februari 1963. 2017

BELASTINGEN

Inkomstenbelastingen. - Recht van de administratie het geveinsd karakter van een overeenkomst door alle middelen te bewijzen. - Verplichting voor het Hof van Beroep het bestaan vast te stenen van de rechtshandeling, die zij in de plaats van de door de belastingplichtige ingeroepen handeling meent te moeten stellen. Cassatie, 5 september 1961. 213

Inkomstenbelastingen. - Bezoldiging van de zaak­voerder van een P.V.B.A. die geen vennoot is,_ -Toepasselijkheid van artilkel 25, par. 1, 2° a, van de gecoördineerde wetten betreffende de inkomsten­belastingen. Cassatie, 3 april 1962. 689

BEROEP IN BURGERLIJKE ZAKEN EN IN ZAKEN VAN KOOPHANDEL

Zie ook : Bevoegdheid en aanleg. Be-rusting en inwilliging. Beslag. Faillissement. Rechtspleging in burgerlijke zaken en in

zaken van koophandel.

Vonnis tot machtiging tot getuigenverkoor over feiten betreffende de hoofdeis. - Vonnis waarbij een contractueel vrijstellingsbeding van aansprakelijk­heid afgewezen en de eis tot vrijwaring principieel ontvankelijk verklaard wordt. - Ontvankelijkheid van hoger beroep door de verweerder op vrijwaring. Hof Gent, 13 februari 1962. 547

Hoger beroep. - Gesteund op de onbevoegdheid van de eerste rechter om reden van het onderwerp van het geschil. - Steeds ontvankelijik. Cassatie, 5 april 1962. 1337

XIX INHOUDSTAFEL XX

Vatbaarheid voor hoger beroep. - Verzekeringspolis waarop verschillende verzekeraars ieder voor hun aandeel getekend hebben. - Verschillende contrac­ten, die niet als een en dezelfde titel in de zin van art. 25 van de wet op de bevoegdheid kunnen worden beschouwd. Cassatie, 9 november 1962. 1479

BERUSTING EN INWILLIGING

Uit wat kan de stilzwijgende berusting in een bestreden beslissing worden af geleid ? - Betaling van de proceskosten ? Cassatie, 6 april 1962. 792

Betaling van gerechtskosten aan deurwaarder naar aanleiding van de be1tekening van een bevelschrift krachtens art. 221 B.W. Hof Brussel, 8 juni 1962. 433

Ontkenning van vaderschap. - Hoger beroep. Be­rusting niet mogelijk. Beroep Gent, 11 olktober 1962. 1952

BESCHIKBAAR EN VOORBEHOUDEN DEEL

Zie: E:rfenis.

BESLAG

Beslag onder derden. - Geld!igverklaring. - Ver­klarmg ter griffie door derde beslagene. - Ver­zuim. - Veroordeling van derde beslagene als zuiver schuldenaar zonder termijrnbepailng om zijn verklaring te doen. - Beroep van derde beslagene. - Navolgende indiening van verklaring voor de vrederechter. - Verschoning tie beoordelen vóór de rechter in beroep. - Mogelijke geldigheid van de verklaring. - Kosten ten laste van derde­beslagene. Hof Gent, 19 maart 1962. 27 4

Onroerend beslag, - Hoger beroep tegen een bij. ver­stek gewezen vonnis, dat het onroerend beslag geldig verklaart. - Niet toepasselijkheid van art. 71 van de wet van 15 augustus 1894. Hof Brussel, 28 juni 1962. 1729

Beslag onder derden. - Strekking van het laatste lid van artikel 559 Rv. - Betekeruis van het woord: woonplaats van de derde ... beslagene. Burg. Rechtb. Antwerpen, 6 dec. 1962. 1591

BETALING EN INBETALINGGEVING

Zie oolk: Faillissement. Geldlening.

De enkele ke:nnis door de schuldenaar van de over­dracht van de schuldvordering volstaat niet om de betaling aan de oorspronkelijke schuldeiser te weigeren. Cassatie, 29 maart 1962. 429

BEVOEGDHEID EN AANLEG

Zie ook : Beroep in burgerlijke zaken en in zaken van koophandel.

Onrechtmatige mededinging, Onteigening. Rechterlijke inrichting. Rechtspleging in burgerlijke zaken en in

zaken van koophandel.

Vordering tot wijziging van ex art. 303 toegekend onderhoudsgeld. - Bevoekdheid van de vrede­rechter. (Met noot.) Burg. Rechbb. Antwerpen, 21 febr. 1962. 225

Hoger beroep ontvankelijk en daardoor gedeeltelijke uitvoering. Rb. Antwerpen, 5 sept. 1961. 752

Geschil over een in een handelshuurorve·reenkomst op.­genomen bedrag tot bevoorrading. - Bevoegdheid van rechtbank van koophandel. Rb. Kph. Oostende, 22 oktober 1959. 1493

C.0.0. optredende krachtens art. 30 der wet dd. 27 no­vember 1891. - Geen genot van de bijzondere bevoegdheid van de Vrederechter. - Gevorderd bedrag meer dan 10.000 F. - Overschrijding van de bevoegdheid « ratione materiae ». Vredegerecht Sint-Truiden, 2 mei 1961. 914

Bevoegdheid van de vrederechter om kennis te nemen van een vordering tot uitkering van levensonder­houd krachtens art. 303 B.W. Cassatie, 25 mei 1961. 216

Vordering tot intrekking van onderhoudsgeld, toege­kend door het Hof van Beroep krachtens de arti­kelen 301 en 303 B.W, - Bevoegdheid van het Hof om te beslissen over de op art. 301 B.W. gesteunde vordering. - Strekking van art. 3, 11° van de bevoegdheidswet. (Met noot van G. Baert.) Hof Gent, 20 november 1961. 221

Vrederechter. - Vonnis houdende erkenning van be­voegdheid «ratione summae». - Beroep. - Recht­bank van eerste aanleg. - Beslisisng waarbij de vrederechter onbevoegd verklaard wordt. - Uit­spraak over de grond. - Art. 473, derde lid, W.B., Rv. - Geen evocatie. - Bijzondere wijze van aanhangig maken van het geding hij de rechtbank van eerste aanleg. - Gewone regelen van de aan­leg toepasselijk. Hof Gent, 30 november 1961. 1098

1. Aanleg. - Natuurlijk kind. - Vermoedelijk vader­schap. - Alimentatie1ëis. - Bevallingskosten. -Onderhoud van de moeder gedurende vier weken na de bevalling. - Zelfde· oorzaak. - Samenstel­ling der bedragen. - Eis tot schadeloosstelling van de moeder wegens verbreking van huwelijksbelofte steunt op afaonderlijke oorzaak. - Afzonderlijk te beschouwen.

2. Natuurlijk kind. - Uit overspel verwekt. - Geboren vóór de inwerkingtreding der wet van 10 februari 1958. - Eis tot vergoeding van bevallingskosten en onderhoud van de moeder niet ontvankelijk. Hof Gent, 12 december 1961. 1168

Verkoop op afbetaling en financiering (wet van 9 juli 1957). - Twee echtgenoten hoofdelijk schulde­naars. - Man handelaar, vrouw niet. - Ver­knochtheid van eisen tot betaling ener gemeen­schappelijke schuld. - Onbevoegdheid van de vrederechter, bevoegdheid der rechtbank van koOP­handel. Vredegerecht Sint-Truiden, 27 febr. 1962. 330

Onbevoegdheid van de Rechtbank van Koophandel krachtens art. 12, laatste lid van de wet op de bevoegdheid, ook wanneer alleen herstel van ma­teriële schade gevorderd wordt. Rechtb. Kph, Brussel, 10 mei 1962. 1312

Bevelschrift van Voorztl:tter op grond van art. 221 B.W. - Beroep tegen bevelschrift op grond van onbe­voegdheid of machtsoverschrijding. - Vestiging van echtelijke woning. - Voorziening van de vrouw. -Bevoegdheid van de rechtbank of van de voor­zitter in kortgeding. Hof Brussel, 8 juni 1962. 433

XXI INHOUDSTAFEL XXII

Ondeelbare rechtsvordering. - Verknochtheid. - Een zelfde rechtsmacht. - Voorrang van de rechtbank van Koophandel op het Vredegerecht. (Met noot.) Hof Brussel, 27 juni 1962. 67

Bevoegdheid ratione materlae van de burgiedijke recht­bank. - Ten onrechte gestort pensioen door de Nationale Kas voor Oorlogspensioenen ten gevolge van de fout van de gemeente. - Ontstaan van een burgerlijk recht ten vooa:"dele van de kas. - Be­voegdheid van Burgerlijke Rechtbank ingevolge artikel 92 van de Grondwet. Burg. Rechtb. Oudenaarde, 10 okt. 1962. 662

Burgerlijke en commerciële aard van een contract. -Onbevoegdheid van de Rechtbank van Koophandel. Cassa tiê, 25 · oktober 1962. 1820

Wederzijdse rechten en plichten van de echtgenoten. - Art. 221 B.W. - Voorzitter van: de rechtbanfk. - Beschikking. - Hoofdeis : voorlopige, en drin-gende maatregelen. - Noch onbevoegdheid, noch machtsoverschrijding : hoger beroep n~et ontvan­kelijk. - Wedereis : teruggave en definitieve wederinbezitstelling van mobfüën. - Geen drin­gend en voorlopig kenmerk. - Wedereis afgewe­zen als ongegrond. - Voorzitter onbevoegd. -Hoger beroep ontvankelijk. Hof Gent, 21 jan. 1963. 2249

Het afzonderlijk bedrag van ieder der ln een dagvaar­ding samengevoegde vorderingen bepaHlt in prin­cipe de vatbaarheid voor hoger beroep. - Termijn van hoger beroep tegen een vonnis, dat vóór de faillissementsverklaring aanhangig gemaakt en door de curator hernomen werd. ' Hof Brussel, 2 februari 1963. 1822

BEVOEGDHEID IN STRAFIZAIIBN

Retroactiviteit. - Wanbedrijf gepleegd in Kongo in 1959. - Belgisch strafrechter bevoegd, niet meer krachtens koloniale- keure· maar krachtens: art. 7 der wet van 17 april 1879. (Met noot.) Hof Gent, 19 april 1962 1897

BEVRACHTING

Vordering van de kapitein tegenover de geadresseerde-. - Vermeldingen «freight as arranged» en «freight prepaid». RecMb. Kooph. Gent, 14 febr. 1963. 1496

BEWIJS IN BURGERLIJKE ZAKEN EN IN ZAKEN VAN KOOPHANDEL

Zie ook : Onrechtmatige daad.

Ontkenning door de gedaagde partij· van haar hand­tekening op een wissel. - GevoJgen. Rechtb. Kooph. Sint-Niklaas, 9 juni 1959. 231

Door deurwaarder opgemaakt zgn. proce·ssen-verbaal van vaststelling. Rechtb. Kooph. Oostende, 22 okt. 1959. 1493

Toelaa tbaraheid van het bewijs door getuigen van een negatief f eH. Cassatie, 6 april 1962. 792

BIJZIT

Door bijzit op grond van gemeenschap opgerichte bouwwerken. - Begrippen te kwader trouw. Vergoeding van materialen en arbeidsloon. -

Bewijs onder vo·rm van werkelijke uitgaven met eigen gelden. Rechtb. Brussel, 27 marat 1963. 2173

BINNENSCHEEPVAART

Geen regelmatige- bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van het K.B. van 25 maart 1924 hou­dende r1eglement van politie en scheepivaart der vaart van Brussel naar de Rupel. - Beschadiging van een kaaimuur. - Zedelijk bestanddeel van het misdrijf. - Alleen de bewuste en vrijelijk ge·­pleegde overtreding maakt een fout uit. Cassatie, 17 december 1962. 1680

Hoofd- en nevenvaarwater. - Toepasselijkheid van art. 34, 6 van het Beneden-Zeescheldereglement m.b.t. de in de Schelde uitmondende sluisgeulen. (Met .noot door Jacques Da uwe.) Hof Brussel, 26 januari 1963. 1779

BOUWVERGUNNING

Toelating tot bouwen. - Gedeeltelijke afwerking van de bouw. - Onderbreking der werken wegens financiële moeilijkheden. - Geen delict. Burg. Rechtb. Turnhout, 23 marat 1963. 1692

BRIEF

Zie ook·: Posterijen en post check.

Vereisten voor het gebruik maken in een rechtspleging van vertrouwelijke brieven, Rechtb. Antwerpen, 17 mei 1963. 2109

BURENRECHT

Afsluiting. - Toepasselijkheid van art. 656 B.W. bij het bouwen en herstellen van de afsluitingen van de in steden en voorsteden gelegen eigendommen. Burg. Rechtb. Dendermonde, 2 maart 1960. 1407

Hinder lijk bedrijf. - Administratieve toefa ting ver-1'eend. - Bevoegdheid der rechtsmacht de uit­voering van werken te bevelen om schade aan ge­buren te vermijden. (Met nooit.) Cassatie, 27 april 1962. 57

BURGEMEESTER

Recht van de burgemeester om politieverordeningen uit te vaardigen. - Bevoegdheid van de burge­meester inzake ongezonde woningen. - Besluit van de burgemeester waarbij sitrafbaar worr'dt gesteld de verhuring van woningen, die door een ander besluit tot krO'twoningen werden verklaard. -Geen toepassing door de rechtbanken ingevolge artikel 107 van de Grondwet. Politierechtbank Beringen, 31 okt. 1962. 1792

BURGERLIJK AANSPRAKELIJKE PARTIJ

Kosten van het strafgeding. - Hoofdelijke veroorde­ling met beklagade. - Verhouding van commit­tent tot aangestelde. - Voor strafrechter beslecht. - Beslissing aa.n. elke burgerlijke· vordering vreemd. - Strafrechtelijk gewijsde. - Verplichte erkenning door verzekeraar der burgerlijk aan­sprakelijke partij. - Ambtshalve in te roepen door de rechter over het burgerlijk geding. Hof Gent, 11 december 1961. 1393

BURGERLIJKE PARTIJ

Zie : Bankbreuk. Hechtspleging in strafzaken

XXIII INHOUDSTAFEL XXIV

BURGERLIJKE STAND

Zie : Openbaar ministerie.

CONCORDAAT EN UITSTEL VAN BETALING

GevO'lgen van de indiening van het verzoekschrift tot het bekomen van een gerechtelijk akkoord. Nietigheid van de betaling van een som geld na de indiening van het verzoekschrift en zonder machtiging van de !'echter-commissaris. Cassatie, 14 september 1961. 263

DOODSLAG EN VERWONDINGEN

Zie ook : Alcohol en dronkenschap.

Onvrijwillige slagen en verwondingen. - Toeschouwer getroffen door een voetbal welke van buiten het speelveld naar het speelveld geschopt werd. Hof Brussel, 25 april 1962. 269

Onvrijwillige slagen en verwondingen. - Verwekken van rookwolken over de rijbaan. - Opeenvolgende fouten van twee verschillende daders. - Oorzake­lijk verband. (met .noot.) Hof Brussel, 24 december 1962. 2247

Verwekken van rookwolken over de rijbaan. Opeen­volgende fouten van twee verschillende daders. -Oorzakelijk verband. (met noot.) Corr. Rechtb. Leuven, 27 sept. 1962. 2256

DEE~NEMING (STRAFBARE)

Dader. - Artikel 66 S.W.B. - Kennis van het plegen van een bepaald misdrijf vereist. (met noot.) Corr. Rechtb. Gent, 22 sept. 1960. 910

Dader. - Artikel 66 en 67 al. 3 S.W.B. - Strafbare deelneming. - Moreel bestanddeel. - Kennds van de· feitelijke omstandigheden. - Opzet van hulp aan een bepaald misdrijf. - Misdadig overleg met de andere deelnemers. - Stilzwijgend overleg. -Vrijwillig verzaken aan concrete kennis en opzet. - Deelneming «à toutes chances ». Hof Gent, 10 november 1961. 899

Verkeersongeval. - Splitsbare strafbare feiten. Rechtb. Kortrijk, 14 februari 1962. 2253

Strafbaarheid van vreemdelingen die aan een in België uitgevoerd misdrijf hebben deelgenomen. - Ver­eisiten voor de toepasseUjkheid van het adagium « non bis in idem ». Corr. Rechtb. Turnihout, 17 maart 1962. 165

DELEGATIEOVEREENKOMS·T

Onderscheid tussen delegatie en lastgeving. - Dele­gatie door verandering van schuldeiser valt onder toepassing van artikel 445 F.W. Rechtb. Kooph. Kortrijk, 13 dec. 1962. 1595

DESKUNDIGE

Deskundige in strafzaken. - Niet afleggen van de wettelijke eed alvorens zijn taak aan: te· vatten. -Nietigheid van het verslag. - Ook als gewone· in­lichting zonder enige bewijsrechtelijke waarde. Cassatie, 20 november 1961. 427

ECHTSCHEIDING EN SCHEIDING VAN TAFEL EN BED

Zie ook : exequatur vonnissen en arresten

Echtscheiding. - Redenen. - Niet-bezoeken van vrouw die in ziekenhuis een heelkundige bewer­king onderging. - Weigeren van geschenken dooi' de vrouw gezonden aan de gemeenschappelijke kinderen. Hof LU:ik, 31 màart 1961. 271

1. Echtscheiding. - Voorlopige maatregelen. - Art. 268 B.W. - Vroeger afgewezen: verzoekschriften ingediend op grond van art. 221 en 213. - 217 -B.W. - Geen rechtsmisbruik.

2. Onderhoudsuitkering (voorlopige). - Voorschot «ad litem ». - Bevelschrift in kortgeding. - Beroep. -- Passiviteit van schuldeiseres sedert de datum waarop zij haar procedure tot echtscheiding kon voortzetten. - Beperking naar de tijd van de ver­oordeling tot betaling van onderhoudsui'tkering. Hof Gent, 24 oktober 1961. 70

Gevolgen van de echtscheiding. - Overlijden van de ouder, aan wie de kinderen op grond van art. 302 B.W. werden toevertrouwd. -- Aan de overlevende ouder behoort van rechtswege de voogdij. Burg. Rechtb. Antwerpen, 29 dec. 1961. 276

Echtscheiding door onderlinge toestemming. - Voor­af gaande regeling van rech·ten en overeenkomst (artt. 279 en 280 B.W.). - Voltooiing der echt­scheiding als opschortende voo·rwaarde. - Uit­sluiting van toekomstige erfenissen uit gemeen­schap. - Terugwerking. - Taalkundige interpre.:.. tatie van bedingen. (met noot.)

. Burg. Rechtb. Gent, 29 nov. 1961. 440

Echtscheiding. - Wijze van verzet tegen een bij ver­stek gewezen vonnis. - Nietrigheid van de beteke­ning aan de in de bevolkingsregisters nog steeds ingeschreven woonplaats van de verweerder, wan­neer de wederpartij op de hoogte is van zij.n wer­kelijk domicilie. - Beoordeling van de verande­ring van woonplaats door de rechter. Burg. Rechtb. Hasselt, 4 april 1962. 161

Scheiding van tafel en bed. - Omzetting in echtschei­ding. - Nieuwe wet. - Vertrekpunt voor de rt:er:­mijn van drie jaar. - Betekenis van «alle omstan­digheden iri acht nemend» (art. 310 B.W.). (Met noot Mr. Geert Baert.) Hof Gent, 22 oktober 1962. 897

Echtscheiding door onderlinge toestemming. - Geldig­heid van de overeenkomst, waarbij de bewaking van de kinderen aan de ouders van een der echtge­noten wordt toevertrouwd. Burg. Recht!b. Hasselt, 11 maart 1963. 2135

Art. 221 B.W. - Draagwijdte. - Duur van de be­volen maa tregiel gedurende proceduur van echt­scheiding. Oorr. Rechtb. Turnhout, 30 maart 1963. 1958

ECONOMISCHE REGLEMENTERING

Handel in zuivelprodukten. - K.B. van 31 maart 1954. - Vormt de uitvoering enerzijds van de wet van 4 augustus 1890 e:n anderzijds van het K.B. nr 18 van 27 juli 1939. - Overtreding aan artikel 24 kan alleen beteugeld: WO'rden door politiestraffen. Corr. Rechtb. Antwerpen, 11 april 1962. 665

Reglement~ring van de handel in zaaizaden, allerhande pootgoed, meststoffen en veevoeder. - Begrip van het bij KB. van 30 november 1939 bedoelde be­drog. Cassatie, 24 september 1962. · 1065

XXV INHOUDSTAFEL XXVI

EIGENDOM

Medeëigendom van een schip, - Bevoegdheid van de :reder-beheerder om het schip te verzekeren en om een bepaalde verzekering op te zeggen. Rechtb. Kooph. Antwerpen, 24 maart 1961. 167

ERFDIENSTBAARHEDEN

Zie ook : Burenrecht

Gemene muur. - Muur gebouwd op geringe afstand van de grens van twee eigendommen. - Wettige toepassing van art. 661 B.W. - Grenzen van het eigiendomsrecht. Cassatie, 16 nOivember 1961. 1157

Erfdienstbaarheid van OiVergang. - ImpJiceert het ge­bruik en de exploitatie ervan ten behoeve van het heersend erf. Cassatie, 30 november 1961. 1160

Recht van uitweg. - De eigie:naar van een ingesloten erf kan in rechte de door verjaring verkregen plaats en wijze van uitoefening van de erfdienstbaarheid doen vaststellen. - Begrip van de korsite en minst schadelijke weg naar de zin van de artt. 683 en 684 B.W. Cassatie, 12 januari 1962. 1161

Gemene muur. - Schouwbuis· gebouwd in de gemene muur.

Cassa'tie, 15 maart 1962. . 1575

Erfdienstbaarheid van overgang of losweg. - Ver.moe­den, dat een losweg Oil!Verdeelde eigendom van alle aanpalende eigenaars is. - Gevolgen. - Verder gebruik van een losweg bij verandering van een tuin in garages. Burg. Rechtb. Hasselt, 30 april 1962. 862

Recht van overgang. - Vereisten voor de vestiging. - Uitlegging van de oorspronlkelijke titel. - Ge­bruik van een auto in plaats. van een kar: niet in strijd met art. 702 B.W.

Burg. Rechfü. Tongeren, 3 mei 1962. 1694

Coil!Ventionele erfdienstbaarheid van uitweg (of door­gang). - Plaatsing van riolen. Vredegerecht St.-Joost-ten-Node, 21nov.1962.· 1171

Erfdienstbaarheid van overgang bij overeenkomst ge­vestigd. - In principe altijddurend. - Partijen kunnen echter van dit principe afwijken. Cassatie, 14 december 1962. 1534

ERFENIS

Zie ook: Nalatenschappen (kleine) Scheiding en deling. Schenkingen.

Verwerping van een erfenis. - Dertigjarige verjaring. - Daad van aanvaarding. - Vraag tot verplaat­sing van meubelen onvoldoende. Burg. Rechtb. Hasselt, 19 fe!br. 1962. 282

Vordering tot uitkering van een erfelijk aandeel. -Niet-ontvankelijkheid van de vordering hij toe" passing van art. 829 B.W. Burg. Rechtb. Hasselt, 16 april 1962. 607

Verdeling. - Strekking van art. 882 B.W. Houdt geen van art. 1167 B.W. afwijkende bepaling in. Cassatie, 25 mei 1962. 1387

EPURATIE

Epuratie inzake burgertrouw (wet van 30 juni 1961). - Ontvankelijkheid van het verzoek tot opheffing van levenslange vervallenverklaring van burger­lijke en politieke rechten, niettegenstaande de· bij art. 123 septies S.W. bepaalde termijn van twin­tig jaar niet verstreken is. Burg. Rechtb. Hasselt, 9 april 1962. 227

EUROPEES RECHT

Zie ook: On11echtmatige mededinging.

Art. 177 E.E.G.-Verdrag. - Prejudiciële vraag. -Bevoegdheid van het Hof van Justitie. - Nieuwe rechtsorde in het volkenrecht. - Art. 12 E.E.G.­Verdrag. - Rechtstreekse werking. - Schending. - Procedure van art. 169 en art. 170 E.E.G.-Ver­drag. - Verhoging van in- en uitvoerrechten of heffingen van gelijke werking. - Art. 117 E.E.G.­Verdrag. - Kosten van de procedure. (Met noot van Louis-Paul Suetens.) Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap.­pen, 5 februari 1963. 1925

Art. 177 E.E.G.-Verdrag. - Prejudiciële vraag. -Gezag van vroeger gegeven uitlegging. (met noot van L. P. Suetens:.) Hof van. Justitie van de Europese Gemeenschap­pen, 27 maart 1963. 1943

EVOCATIE

Zie: Bevoegdheid en aanleg in1ternationaal privaat­recht.

EXEQUATUR

Zie ook : E'chtscheiding en scheiding van tafel en bed. · Taalgebruik in gerechtszaken.

Exequatur van echtscheidingsvonnis. - Gevolgen in België van een in het buitenland uitgesproken ont­zetting. - Nationaliteitencoruflict. - Openbare orde en echtscheidingsgronden. (Met noot van M. Frans Bouckaer-t.) Burg. Rechtb. Brugge, 11 oktober 1962. 1829

Exequatur van buitenlandse vonnissen betreffende ge­rechtelijk akkoord en faillietveTklaring. - Gedeel­telijk toegestaan. - Belgische Internationale Open:bare Orde. (met n10ot van Frans Bouckaert.) Hof Gent, 29 oktober 1962. 1825

EXPLOOT

Dagvaarding van een vennoots.ohap in vereffening aan de zetel van de vennootschap.

Rechtb. Kooph. Brussel, 17 maart 1961. 1014

FACTUUR

Vereisten voor de toepassing van een verhogingsbeding. - Gevolgen van het faillissement. Rechfü. Kooph. St.-Niklaas, 13 juni 1961. 508

Afrekening. - Substantiiële elementen. - Bedoeling van partijen. (met .noot Dr. Jur. J. Brutsaert.) Burg. Rechth. Turnhout, 17 oktober 1962. 705

FAILLISSEMENT, BANKBREUK EN BEDRIEGLIJKE BANKBREUK

Zie ook : Bankbreuk. Bevoegdheid en aanleg. Delega-tieovereenlkomst. Exequatur. Factuur.

XXVII INHOUDSTAFEL XXVIII

Faillissement. - Mogelijkheid tot faillietverklaring van een vennootschap in vereffening. Rechtb. Koorph, Brussel, 17 maart 1961. 1014

Vordering van de R.M.Z. wegens interesten op bijdra­gen niet meer bevoorrecht na de wetswijziging van 14 juli 1961. - Stuiting van de loop der interesten der vorderingen van de R.M.Z. van voor de wets­wijziging van 14 juli 1961, te rekenen van het vonnis van faillietverklaring. Hof Gent, 3 februari 1962. 1486

Mogelijkheid tot faillietverklaring van een vennoot­schap in vereffening. - Doel van de faillisse­mentsverklaring. (met noot.) Hof Brussel, 4 april 1962. 995

Art. 498 F.W. - Recht van de schuldeiser voorrech­ten in te roepen tot aan de sluiting van een faillis­sement. - Rechtsgeldig tijdens de periode van staking van betaling gedane betalingen. - Toe­rekening van deze betalingen overeenkomstig art. 1256, 2e lid B.W. Burg. Rechtb. Ieper (zetelend in handels-zaken), 17 okt. 1962. 2063

Afstanden van schuldvorderingen, die terzelf dertijd met kon trakten onder bezwarende titel of als waarborg voor nog uit te voeren werken of te leveren materialen worden tot stand gebracht, vallen niet onder toepassing van artikel 445 F.W. (met noot.) Hof Luik, 8 nov. 1962, 8 novembre 1962. 997

Faillissementsverklaring van de persoon, die onder het . mom van een vennootschap handel drijft. - Ver-

menging van vermogens. Hof Brussel, 20 februari 1963. 2169

Vonnis dat vraag tot gerechtelijk akkoord verwerpt en het faillissement verklaart. - Beroep. - Tussen­komst van curator. - Ontvanlkelijkheid. - Ele­menten betreffende ongeluk en goede trouw. Hof Brussel, 28 november 1962. 1537

GARAGEOVEREENKOMST

Dagelijkse berging van autowagen mits maandelijkse vergoeding op niet afgesloten vaste plaats in col­lectieve garage. - Geen verhuring. - Bezoldigde bewaargeving. - Verbintenis van garagehouder: teruggave van de wagen aan de bewaargever, be­houdens bewezen overmacht. - Resultaatverbin­tenis. - Schuldvermoeden tegen de garagehouder. - Diefstal van de wagen. - Vergemakkelijkt door nalatigheid van de aangestelden van de garage­houder. - Contractuele aansprakelijkheid van de garagehouder. (met noot.) Burg. Rechtb. Oudenaarde (zetelende in zaken van koophandel), 28 juni 1961. 504

Bewaring van de in deposito gegeven zaak : hoofd­zakelijke verbintenis van de garagehouder. - Be­wijs van zodanige verbintenis geleverd door de feitelijke gegevens van het geding. - Resultaat­verbintenis. - Verplichting tot teruggave van de in bewaring gegeven wagen. - Schuldvermoeden tegen de garagehouder. - Diefstal van de wagen uit de garage. - Nalatigheid van de aangestelden van de garagehouder. - Geen bewijs van over­macht. - Contractuele aansprakelijkheid van de garagehouder. (met noot.) Hof Gent, 14 april 1962. 501

GEHEIMHOUDING

Zie: Geneesheer.

GEHUWDE VROUW

Gehuwde vrouw. - In gemeenschap van goederen ge­huwde vrouw die handel drijft. - Strekking van de wet van 30 april 1958. Burg. Riechtb. Tongeren (zetelend in Koopihan­delszaken), 25 oktober 1962. 1643

GELDLENING

Obligaties (openbare leningen). - Betaling van coupons nadat de terugbetaling via de Nationale Bank be­kend is gemaakt. - Onverschulcligde betaling. -Geen verplichting voor de Nationale Bank bij de uitwisseling van coupons na te gaan of al dan niet de effecten terugbetaalbaar zijn. Burg. Rechtb. Brussel, 5 februari 1963. 1900

GEMEENTE

Zie ook : Gemeentebelastingen. Samenscholingen. Wegen.

Gemeentepersoneel. - Veldwachter. - Vrijwillige ver­zekering door de gemeente tegen arbeidsongeval­len. - Rechthebbende op rente en kapitaal bij ongeval. (met noot van Mr. A. Houtekier.) Hof Brussel, 17 december 1962. 2001

GEMEENTEBELASTINGEN

Wegenistaks1en. - Rechtstreeks of onrechtstreeks ka­rakter. - Bevoegdheid van de burgerlijke recht­banken. - Hoe men dient te bepalen welk taks­reglement toepasselijk is. Burg. Rechtb. Brussel, 9 januari 1962. 437

GENEESHEER

Nalatigheid in het bekendmaken van bestemming en gebruikswijze van voorgeschreven geneesmiddelen. - Apotheker. - Vergissing in de bereiding van zetpillen. (Met noot.) Krijgsraad Brussel, 24 oktober 1961. 907 )(

Geen schending van het beroepsgeheim door het ver­richten van een bloedproef overeenkomstig het K.B. van 10 juli 1959. Cassatie, 19 maart 1962. 791

Nalatigheid in het bekendmaken van bestemming en gebruikswijze van voorgeschreven geneesmiddelen. - Apotheker. - Vergissing in de bereiding van zetpHlen. Militair Gerechtshof, 4 april 1962. 900 '{

Tuchtmaatregel dient wettelijk voorzien. - Geen straf­verzwaring in tuchtzaken op ookel beroep van gestrafte. - Bedienen van verscheidene kabinet­ten. - Voortdurend feit. (met noot J. M. W.) Orde der Geneesheren, 7 december 1962. 1600

GETillGE IN BURGERLIJKE ZAKEN

Wraking van getuigen. - Voorwaarden. Hof Luik, 31 maart 1961. 271

GEWIJSDE

zie ook : Abnormalen en krankzinnigen.

XXIX INHOUDSTAFEL XXX

Rechterlijk gewijsde. - Binnenvaart. - Beschadiging , van een brug. - Strafrechtelijke besHssri.ng. -Beschikking gél:dt « erga omnes ». - Motivering t.o.v. personen hij het strafgeding niet betrokken. - Geen ge,zag van gewijsede voorr- de burgerlijke rechter. Hof Gent, 4 december 1961. 999

Beschikking of arrest van buitenvervolgingstelling wegens ontstentenis van voldoende aanwijzingen van schuld van de verdachte. - Uitwerksel. -Geen gezag van gewijsde ten opzichte van de voor de burgerlijke rechter door de benadeelde derde gebrachte burgerlijke vordering. Cassatie, 23 maart 1962. 1091

GEZINSVERGOEDINGEN

Zelfstandigen: art. 7 van het K.B. van 3 april 1952 (art. 100/2 van het O.K.B.). - De term « cur­sussen». - Zonder titel betaalde toelagen. -Erge nalatigheid. - Schadevergoeding. Burg. Recihttb. Gent, 19 september 1962. 1637

HANDELAAR

Drijven van handel achter het scherm van een: schijnr­·vennootschap. Hof Gent, 7 maart 1962. 434

Daad van koophandel. - Het beheer van een handels­zaak door de mede-eigenaars zonder vermelding, dat hij als lasfüeibbe:r orptrieedt. - Acceptatie van wissels. Hof Brussel, 9 fehruari 1963. 1632

HANDELSREGISTER

Zie : Rechtspleging in burgerlijke zaken.

HUISZOEKING EN BESLAG IN STRAFZAKEN

Huiszoeking in de echtelijke woning. - Strekking van de wet van 30 april 1958. - Recht van beide ecMgenoten om, ieder afzonderlijk, de overheid te verzoeken het gepleegd zijn van een misili'ijf in de echtelijke woning vast te stellen. Cassatie, 29 oktoiber 1962. 1771

HUUR VAN HANDELSHUIZEN

Zie ook: Bevoegdheid en aanleg.

Uitwinningsvergoeding wegens uitbating in het be-wuste pand van een gelijkaardige· handel. Be" grip « gelijkaardige handel » .. Burg. Rechtb. Brussél, 5 april 1962. 603

Toepassing van art. 25 6° van de desbetreffende wet. - Uitwinningsvergoeding wegens1 uitbating van een gelijkaardige handel. - Begrip « gelijkaardige handel». Burg. Rechtb. Brussel, 8 juni 1962. 1955

Opzegginng. - Werking van art. 1737 B.W. - Voor­werp van de bij art. 3, vijfde lid, van de wet op de handelshuurorvereenkomsten voorrziene· opzeg­ging. Cassatie, 14 september 1962. 2241

Herziening van die huurprijs bij: toepassing van artikel 6 der wet van 30 april 1951. Burg. Rechtb. Gent, 24 olktober 1962. 1491

Bij afstand van de handelshuurovereenkomst moet de identrteit van de overnemer worden bekendge­maakt. Vredegerecht Brussel, 20 april 1963. 2070

HUUR VAN WOONHUIZEN

Huurschade. Burg. Rechtb. Antwerpen, 19 dec. 1962. 1488

HUWELIJK

Huwelijksbelofte. - Man gehuwd op het ogenblik van de befofte en naderhand uit de echt gescheiden. - Vatbaar voor vervulling. - Verbreking kan een onrechtmatig doen of lat1en uitmaken. - Ont­vankelijkheid van eis tot schadevergoeding. Hof Gent, 12 december 1961. 1168

Art. 221 B.W. - Draagwijdte. Corr. Rechtb. Turnhout, 30 maart 1963. 1958

HUWELIJKSVERMOGENSSTELSELS

Wettelijke gemeenschap van goederen. - Aankoop van autovoertuig doo(I" de vrouw. - Voor!behouden goed? - Ontoereikende verdiensten. - Echtge­noot als hoofd der gemeenschap verplicht veThin­tenissen tegenover verzelkeri.ng te vervullen. Burg. Rechtb. AntweTpen, 21 dec. 1960. 388

Gemeenschap van: goederen. - Bekwaamheid van de gehuwde vrouw ten aanzien van roerende en: on­roerende rechtsvorderingen. - Onbekwaamheid van de man om alleen een recht van geb~uik en bewoniing te vestigen. Vredegerecht Beringen, 26 januari 1962. 444

INT&ESTEN

Zie üok : Aannemer. Faillissement.

Intresten. - Onderscheid tussen conventionele en mo­ratoire intresten. - Geen cumulatie van con:ven­tionele, moratoire en wettelijke intresten over dezelfde periode. (met noot.) Burg. Rechtb. Ieper (zetelend in koophandels­zaken), 18 april 1962. • 1259

INTERNATIONAAL PRIVAATRECHT

Fout gepleegd in Nederland. - Beoordeling van de onrechtmatige daad en haar gevolgen volgens: de lex loci delicti. Burg. Recht:Jb. Gent, 30 juni 1960. 848

Aanvaring in territoriale wateren. - Onderscheid tus­sen het probleem van de beperking van aanspra­kelijkheid van de scheepseigenaar en dit van de aanvaring zelf. - Toepasselijlkheid van de natio­nale wet van het schuldige schip voor wat be­treft de beperking van de aansprakelijkheid. (met noot van E'. B.) Hof Brussel, 13 april 1961. 1202

Vordering tot betaling van levensonderhoud van een natuurlijk kin:d van Duitse nationaliteit tegen de de vermoedelijke vader van Belgische nationaliteit. - Toepasselijkheid van het Duitse recht onder voorbehoud van de internationale open:bare orde. - Vervaltermijn van artikel 340e B.W. - Afwe­zigheid van een gelijkaardige, bepaling in de Duitse wetgeving niet strijdig met de internationale openibare orde. - Bewijs van geslachtsgemeen­schap tijdens de bevruchtigingsperiode. Hof van Brussel, 15 juni 1962. 1584

Onrechtmatige daad gepleegd in Nederland. Toe-passing van. de lex loci delicti. - Burgerlijke aan­spralkelijkheri:d en Belgische openbare orde. Hof Gent, 19 juni 1962. 845

XXXI INHOUDSTAFEL XXXII

AanrijdiTI!g in Nederland tussen twee Belgische voer­tuigen. - Toepass.elijk recht. Arrondissementsrechtb. Breda, 2 okt. 1962. 1794

Aaillvaring in territoriale wateren. - Beperking van aansprakelijkheid van de scheepseigenaar. - Prin­cipiiële toiepasselijkheid krachtens art. 3, lid 1, B.W. van de wet van de oeverstaat, dat wat be­treft de wijze en omvang van de vergoeding. (met noot.) Cassatie, 23 november 1962. 1197

KINDER- EN JEUGDBESCHERMING

In een herberg ingericht bal door zgn. privéclub. -· Onderzoek naar het fictief karakter ervan. (Met noot.) Corr. Rechtb. Turnhout, 12 nov. 1962. 1076

Ont'trekking van kinderen aan persoon aan wie ze door het gerecht werden toevertrouwd. Corr. Rechtb. Turnhout, 30 maart 1963. 1958

KOOP - VERKOOP

Verkoop tegen hogere dan .normale prijs. - Wets­besluit van 22 januari 1945 steeds van kracht. -Normale prijs : begrip. Hof Brussel, 7 juni 1961. 152

Bouwgrond. - Bijzonder, plan van aanleg. - Bouw­verbod. - Noch dwaling, noch verborgen gebrek. - Rechtsstoornis die aan de koop-verkoop vooraf­gaat. - Hoofdzakelijke en to1tale uitwinning van koper. - Vrijwaring van verkoper. - Verbreking van de overeenkomst ten nadele van verkoper. Hof Gent, 13 juni 1961. 659

Verkoop met prem~ën. - Verstrelkken van een mono­lamp-s·et aan nieuwe inschrijvers op cursus per briefwisseling. - Strafbaar. (Met I11oot.) Corr. Rechtb. Leuven, 5 mei 1962. 1119

KORTGEDING

Zie ook : Echtscheiding. Stedebouw.

Kortgeding. - Be·voegdheid van de VoorzitJter. -Schuldenaar in staat van kennelijk onvermogen. -Aanstelling van vereffenaars van zijn patrimonium op verzoek der schuldeisers. Burg. Rechtb. Dendermonde, 13 april 1960. 278

Vertegenwoordiging door pleitbezorger niet vereist. -Advocaat, drager der stukken, behoeft geen ge­schreven volmacht. (Met noot.) Burg. Rechtb. Antwerpen, 4 febr. 1961. 328

Bevoegdheid van de voorzitter bij moeilijkheden naar aanleiding van de gedwongen tenuitvoerlegging van vonnissen. - Feitelijkheid. Rechtb. Antwerpen, 26 januari 1962. 1310

Bevoegdheid van de rechtsmacht in kortgeding spijt scheidsrechterlijk bediTI!g. - Hoogdringendheid. -Voorlopig karakter van maatregel in lk.ö•rtgecling. Burg. Rechth. Oudenaarde, 1maart1962. 1357

Bevoegdheid van de rechter spijt scheidsrechterlijk beding. - Hoogdringendheid. - Voorlopig karak­ter van maatregel in kortgeding. Hof Gent, 30 juni 1962. 1352

LANDPACHT

Verpachting door openbare besturen van gronden ont-

eigend of vierkregen tot openbaar nut. - Opzeg­ging. - Billijke vergoeding van artikel 1774 lid 3 B.W. en uittredingsvergoeding van artilkel 1778 B.W. - Vergoeding voor gehouwen. - Retentie­recht van de uittredende pachter. Burg. Rechtb. Antwerpen, 5 sept. 1961. 752

Verkoop vani het verpande landeigendom, waarvan de huur met vaste datum de uitzetting in geval van verkoop niet voorbehouden heeft. - Bevoegdheid van de verkoper om al de rechten van de oorspron­~elijke verpachter uit te oefenen en om de pacht op te zeggen in de bij art. 20, II, lid 5 van de wet van 7 juli 1951 bedoelde hypotese. Cassatie, 20 oktober 1961. 145

Beding in de koopakte, dat de bestaande pachtover­eenkomsten, ook de mondeling aangègane·, door de koper moeten worden geiëerbiedigd. - Opzegging van de pacht slechts mogelijk mits inachtneming van artikel 1775 B.W. Burg. Rechtb. Dendermonde, 6 febr. 1962. 160

De door de verpachter gegieven opzegging om het ver­pachte goed zelf in bedrijf te· nemen 'komt niet ten goede aan de verkrijger, zodat hij niet in plaats van de verkoper de verplichting het goed persoonlijk te exploiteren kan uitvoeren. Cassatie, 16 febr. 1962. 148

Normale pachtwaarde van 1939. - Wij.ze van vast­stelling. Vredegerecht Sint-Truiden, 27 maart 1962. 808

Opzegging. - Interpretatie van artikel 1775 B.W. Burg. Rechtb. Ieper, 20 juni 1962. 970

LASTER EN EERROOF

Gestencild rondschrijven. - Wettelijk bewijs. van het aangetijgde feit door middel van een beslissing van de Werkrechtersraad. - Afwezigheid van kwaad­willig inzicht. Corr. Rechtb. Kortrijk, 13 febr. 1963. 1641

LASTGEVING

Zie ook : Delegatieovereenkomst.

Bekrachtiging door de lastgevers van een zonder macht verrichte handeling. - Gevolgen. Rechtb. Kooph. Antwerpen, 24 maart 1961. 167

LEVENSONDERHOUD

Zie ook : Bevoegdheid en aanleg. Echtscheiding.

Levensonderhoud van de langstlevende kinderloze echt­genoot. - Strekking van art. ·205 par. 2, B.W. Cassatie, 11 mei 1962. 1340

Geen vordering van het kind tegen zijn vader en moeder wanneer de vader of de moeder volledig in het onderhoud en de voeding van dit kind voor­ziet. Cassatie, 7 februari 1963. 1946

LIJKSCHOUWING

Eerbied voor het stoffelijk overschot. - Gebrek aan toestemming der weduwe. - Verwerping: (Met noot van R. Dierkens.) Hof Gent, 3 november 1962. 1206

LOTERIJ

Zie : Spel.

XXXIII INHOUDSTAFEL XXXIV

MAATSCHAPPELIJK DIENSTBETOON

Interpretatie door de wet van 14 maart 1960 van het wetsbesluit van 28 december 1944. - Bevoegdheid van de klachtencommissies. ·en commissie van be­roep, ingesteld bij het besluit van de Regent van 26 mei 1945, tot eigenlijke rechtspraak. Cassatie, 5 oktober 1962. 1441

MACHTSAFWENDING

Zie : Bevoegdheid en aanleg. Onteigening.

MACHTSOVERSCHRIJDING

Zie : Bevoegdheid en aanleg.

MAKEL.A_A.R EN COMMISSIONNAIR

Zie : Vervoer.

MARITIEM RECHT

Zire : Aanvaring. Bevrachting. Voorrechten.

MATEN EN GEWICHTEN

Verkoop van soep per « s.chep ». - Inbreuk op art. 4 · der Wet van 1 oktober 1855 (gewijzigd door art. 1

v:rn het Kon. Besluit van 28 november 1939). Politierechtbank Duffel, 23 mei 1961. 289

MERKEN

Handels- en fabrieksmerken. - De wet van 1 april 1879 heeft geen voorzieningen getroffen in vel'iband met de verkoop van een met een merk bekleed beschadigd, ontaard of versleten produkt. - Een dergeljjke verkoop kan eventueel een onrecht­matige daad opleveren. Cassatie, 27 oktober 1961. 371

MINNELIJKE SCHIKKING

Gevolgen van de aanvaarding van het voorstel door de verdachte ten aanzien van de publieke vordering. Politierechtbank Gent, 13 maart 1962. 609

MISBRUIK VAN RECHT

Zie : Echtscheiding. On'teigening.

NAAM

Zie ook : Openbaar miinsterie.

Familienaam. - Recht va.n de titularis zich tegen elke aanmatiging ervan te verzetten. Cassatie, 25 mei W62. 889

NABUURSCHADE

Nabuurschade door de oprichting van een gebouw. -Ontvankelijkheid van vorderingen ex artt. 1382 en 544 B.W. en tegen andere personen dan de eigenaar. (Met noot.) RecMb. Kooph. Oostende, 22 febr. 1962. 228

Stellingen aangebracht op de openbare weg met het oog op de restauratie van een oude kerk, waar­tegen woningen zijn aangebouwd. - Vordering van de eigenaar van een dezer woningen gesteund op de artikelen 1382 en 544 B.W. Burg. Rechtb. Gent, 21 februari 1963. 2060

NALATENSCHAPPEN (KLEINE)

Wijziging van de wet van 16. mei 1900-· door de wet van 20 december 1961. - Geen terugwerkende kracht van deze wet ook niet vooT wat betreft de bij artikel 10 ingestelde· rechtsmiddelen van hoger beroep en verzet. Burg. Rechtb. Antwerpen, 31 oktober 1962. 1208

ONDERNEMINGSRAAD

Onde·rnemingsraad en Comité voor veiligheid, gezond­heid en verfraaiing der werlkpJaatsen. - Ver­kiezingen. - Leidend personeel. - Aanduiding door het ondernemingshoofd. - Verhaal bij de Ondernemingsraad of het Comité voor veiligheid, gezondheid en verfraaiing der werkplaatsen. -Onbevoegdheid van het Arbeidsgerecht Arbeidsgerecht Antwerpen, 18 april 1963. 1837

Verkiezingen van ondernemingsraden en comités voor veiligheid en hygiëne. - Schrapping van kandidaat door de Werkrechtersraad. - Nieuwe kandidatuur gesteld door de betrokken vakbondorganisatie. -Onbevoegdheid van de Raad, om over de geldigheid uitspraak te doen, wegens ongeldigheid der kan­didatuur. Arbeidsgerecht Brugge, 13 mei 1963. 2260

ONRECHTMATIGE DAAD

Zie ook : Arbeidsongevallen. Inter.nationaal privaatrecht. Onrechtmatige mededinging Overeenkomsten. Ve:rlk:eer.

Burgerlijke aansprakelijkheid. - Landbouwbedrijf. -Leiderschap van de zoon. - Vader belast met be­drijfsnoodzakelijke prestatie·. - Zoon is commit­tent van de vader (art. 1384, al. 3 B.W.) - Aan­spraak tegen zijn aangestelde niet beslecht. - Geen bepaalbare last tegen de aangestelde of diens rechtsopvolgers. - Overlijden van de aangestelde (vader). - Committent (zoon) rechtsopvoJgier. -Verzekeraar van de committent. - Verplichtingen. Hof Gent, 11 december 1961. 1393

Toevallige bestuurder van een autovoertuig. - Ver­zoek tot het besturen uitgaande van de eigenaar. -- Geen toezicht of leiding. - Geen aanstellings­verhaal. Hof Gent, 24 januari 1962. 1450

Aansprakelijkheid voor aangestelden. - Vereis.ten. -Het Regentsbesluh van 13 december 1945 heeft de aansprakelijkheid ex art. 1384, derde lid B.W., niet uitgebreid tot de ongervallen üP de weg naar en van het werk. Cassatie, 19 februari 1962. 743

Onrechtmatige overheidsdaad. - Toeikenning door ge­meente van een publiciteitsmonopolie voor de ver­koop van uurwerken. - Krenking van de handels­vrijheid. Hof Gent, 16 maart 1962. 1588

1. Aansprakelijkheid van de geneesheer. In acht te nemen beginselen als leidraad bij de beoordeling ervan.

2. Aansprakelijkheid van: het personeel van ziekenhui­zen. - Uitvoering van de voorschriften van de behandelende geneesheer.

3. Schade. - Moet in concreto worden beoordeeld. Burg. Rechtb. Antwerpen, 18 mei 1962. 1103

XXXV INHOUDSTAFEL XXXVI

Brand uitgebroken aan boord van een ter reparatie aan een scheepswerf liggend schip. - Bewijslast van de scheepseigenaar, die het schip onder zijn be­waring heeft gehouden. Hof Brussel, 22 juni 1962. 544

Aansprakelijkheid van bewaker der zaak. - Artikel 1384, al. 1 B.W. Schade veroorzaakt door tijdens sitorm afknakkendie boomkruin.

1. Bewijslast van de schadelijder : gebrek in de zaak en oorzakelijk verband tussen dit gebrelk en de schade.

2. Vermoeden van dit gebrek onaanvaardbaar. Kan wel bewezen worden door de omstandigheden van het schadegeval zelf.

3. Bewijslast van bewaker ter ontlasting: overmacht, heirkracht of feit van derde· als enige oorzaak van schadelijk feit.

4. Overmacht : windstoiten tot 31 m/sec. met windsnel­heden van 100 km/u. en meer. Waarde der Beau­fortschaal. (Met noot.) Vredegerecht Kaprijke, 25 sept. 1962. 1502

Voetbalspel van volwassene met kinderen. Schade door beenbreuk tijdens het spel opgelopen. Vredegerecht Beringen, 16 nov. 1962. 1645

Verweer tegen een rechtsvordering. - Wordt slechts een onrechtmatige daad, wanneer het met roeke­loosheid, boosaardigheid of kwade trouw gevoerd wordt. Cassatie, 29 noviember 1962. 1529

Brand geblust door de brandweer van een andere ge­meente, die door de benadeelde ter hulp geroepen wordt. - Verplichting van de verantwoordeli:ifke derde de kosten hiervan aan de benadeelde terug te betalen. Hof Brussel, 4 december 1962. 1255

Aansprakelijkheid : artikel 1382 B.W. en 1384 B.W. Burg. Rechtb. Antwerpen, 13 dec. 1962. 1542

Verplichting van degene die schade veroorzaakt heeft, ze geheel te herstellen indien het slachtoffer zelf geen fout begaan heeft. Cassatie, 7 januari 1963. · 2053

Principi1ële geldigheid van een vrijstellingsbeding wegens grove tekortkoming. - Statutair vrijstellingsbeding van V.Z.W.O., wier voorwerp de uitoefening is van toezicht over nijverheidstoestellen en tuigen met het oog op de veiligheid. - Toetreding van mede­cootractant. - Draagwijdte. Bewijslast in hoofde van de vereniging. Hof Gent, 13 februari 1963. 547

ONRECHTMATIGE MEDEDINGING

Zie ook : Europees recht.

Figuur van een verpleegster als merk voor verster­kende dranken. Rechtb. Kooph. Sint-Niklaas, 20 febr. 1961. 287

Handelaars-concurrenten met gelijke familienaam. -Onderscheid tussen het burgerlijlk en het handels.­recht wat betreft de familienaam. - Verplichting voor de handelaar, die sedert de kortste tijd ge­vestigd is, maatregelen ter voorkoming van ver­warring te treffen. Cassatie, 4 mei 1962. 1303

Gebruik van vrachtwagen geverfd in dezelfde kleuren­merken. - Uiterlijk aspect. - Vordering op grond van oneerlijke mededinging enkel ontvankelijk in­dien het nagemaakt bestanddeel het voorwerp niet kon uitmaken van enige deponering. Recht. Kooph. Antwerpen, 7 sept. 1962. 1012

1. Overeenkomst van exclusiviteit en vrijheid van han­del. - Verhaal van de monopoliehouder tegen zijn medecontractant. - Strekking van de wet van 27 juli 1961 op de overeenkomsten van vertegen­woordiging.

2. Bevoegdheid van de voorzitter der Rechtbank van Koophandel inzake ongeoorloofde mededinging.

3. Gemeenschappelijke markt. - Art. 85 van het ver­drag van Rome. - Principi1ële nietigheid van exclusiviteitsovereenkomsten. - Overgangsbepalin­gen. - Bevoegdheid van de nationale rechter. Rechtb. Kooph. Antwerpen, 25 ·okt. 1962. 1959

Nijverheidsmodellen. - Vordering voor de voorzitter der Rechtbank van Koophandel strekkende tot het vierbod van het nabootsen van beton-afsluitingen waarvan de tekeningen en het model waren neer­gelegd ter griffie· van de We·rikrechtersraad. -Onbevoegdheid van de voorzitter der Rechtbank van Koophandel. Rechtb. Kooph. Gent, 3 jan. 1963. 1216

Fei.ten van namaking van een fabrieks- of handels­merk. - Onbevoegdheid van de voorzitter der Rechtbank van Koophandel de ophouding ervan te bevelen. (Met noot.) Hof Brussel, 6 april 1963. 2056

Laattijdig verzet tegen het gebruik van de benaming van een streek. - Soortnamen. - Duidelijke· ver­melding van de herkomst op de verpakking. Rechtb. Kooph. Gent, 30 mei 1963. 2181

ONSCHENDBAARHEID (VAN WONING)

Bewoond huis. - Autobergplaats in gebruik genomen door ander persoon. - Binnendringen in autoberg­plaats. - Valse sleutel. - Strafbaarheid (artikel 439 S.W.B.) Hof Gent, 13 november 1961. 797

ONTEIGENING

Spoedeisende procedure. -- K.B. van 12 december 1955, genomen in uitvoering va:n Besluitwet van 2 de­cember 1946 op de Stedebouw. - Bevoegdheid van de Vrederechter. - Geldigheid van het K.B. -Inactiviteit van de administratie gedurende 6 jaar. - Riechtsmisbrui'k. Vredegerecht Mechelen, 23 maart 1962. 390

Onteigemng ten algemene nutte. - Toepasselijkheid van de wet van 3 februari 1947. - Bevoegdheid van de rechter krachtens art. 107 Grondwet. Machteafwending. - Scheiding van machten. -Gevolgen. Burg. Rechtb. Kortrijk, 11 oktober 1962. 1399

ONTUCHT

Souteneurschap. -- Bestanddelen voor de strafbaarheid krachtens artikel 380, 3°, S.W. - Prostitutie im­pliceert niet noodzakelijk het bestaan van ge-­slachtsverkieer. Cassatie, 3 januari 1962. 694

Bederving der jeugd en prostitutie. -- Aanvang van het bij art. 382, derde lid, S.W" opgelegd verbod,

XXXVII INHOUDSTAFEL XXXVIII

indien alleen de hoofdgevangenisstraf voorwaar­delijk wordt uitgesproken. Hof Gent, 29 juni 1962. 2171

OORZAKELIJK VERBAND

Zie : Doodslag en verwondingen. Onrechtmatige daad. Verkeer.

OPENBAAR MINISTERIE

Zi·e ook : Rechtspleging in burgerlijke zaken.

Bevoegdheid van het O.M. in burgerlijke zaken. Vordering tot verbetering van een naam in een akte van de burgerlijke stand. - Raakt de open­bare orde.

·Hof Gent, 12 oktober 1962. 2007

OPENBARE ONDERSTAND

Zie : Bevoegdheid en aanleg.

OPENBARE ORDE

Zie : Internationaal privaatrecht. Openbaar ministerie.

OVEREENKOMSTEN

Zie ook : Aannemer. Belastingen.

Verbintenis tot bevoorrading van koopwaren met op­gelegde prijzen. - Niet strijdig met de vrijheid van handel. (Met noot van J.D.W.J Rechtb. Kooph. Oostende, 22 okt. 1959. 1493

Aard van de rechtsverhoudingen tussen de houder van een tankstation en de leverancies van de brand­stof. - Morsen van benzine, waiardooT een voer­tuig in brand schiet. (Met noot.) Rechtb. Kooph. Sint-Niklaas, 21 maart 1961. 707

Melkerijovereenkomst. - Zuivelproduct. - Klein­handelaar in zuivelprodukten. - Geen koop - ver­koop. - Geen koop of verkoopbelofte. - Exclu­siviteitscontract. - Eigen geaardheid. - Beteke­nis. - Marktordening. - Privé initiatief. - Ver­zekering van bepaald afzetgebied en va.n bevoor­rad1ng in bepaalde zuivelprodukten gedurende een omschreven tijdsbestek. - Prijzen: - Niet con­tractueel bepaald. - Geen verwijzing naar· prijzen van de dag. - Geen gebrek aart essentieel bestand­deel. - Reglementaire tarieven. - Kennis door kleinhandelaar. - Voortdurende wijzigingen. -Onmogelijkheid van contractuele vermelding van vaste prijzen. - Verwijzing naar tarieven niet ver­eist. - Gebruiken. - Gebrek aan reglementaire tarieven. - Feitelijke tarieven bepaald door markt­toestand en concurrentievoorwaarden. - Geen willekeurige bepaling der prijzen. - Duur. - Straf­beding. - Geen abnormale beperking der econo­mische vrijheid. - Niet strijdig met openbare orde of goede zeden. - Wederkerige verbintenissen van producent en kleinhandelaar. - Geen verbintenis­sen zonder oorzaak in hoofde van de :kleinhande­laar. - Kliënteelbescherming. - Straal van het gebied niet omschreven. - Geen oorzaak van nietigheid. (Met noot.) Hof Gent, 27 juni 1961. 699

OVEREENKOMSTEN

Syndicataire overeenkomst. Rechfö. Oudenaarde, 1 maart 1962. 1357

Syndica taire overeenkomst. Hof Gent, 30 juni 1962. 1352

PENSIOENEN

Zie ook : Bevoegdheid en aanleg.

Rijksdienst voor de pensioenen der zelfstandigen. - In geval geen pensioenfonds gevestigd werd verjaren de niet gedane stortingen met drie jaar, de achter­stallige premiën met vijf jaar. (Met noot.) Burg. Rechtb. Hasselt, 26 maart 1962. 765

PLAA'.rSOPNEMING

Plaatsopneming. -- Het opmaken van een proces-ver­baal is niet voorgeschreven op straf van nietigheid. -- Karakter van deze onderzoeksmaatregel. Cassatie, 28 sept1ember 1962. 2242

PLEITBEZORGER

Zie ook : Kortgeding.

Is noch een ambtenaar noch een openbaar officier. ~ De door een pleitbezorger voor een partij genomen conclusies bezitten niet het karakter van een authentieke akte. Cassatie, 29 maart 1962. 429

Ontkenning. - Advokaat. - Rechtsgeldigie opdracht aan pleitbezorger tot aantekenen van verzet. -Overhandigen . der stukken. - Gerechtelijke las.t­geving. - Schadeloosstelling van de pleitbezorger. Hof Gent, 17 mei 1962. 601

POLITIEK MISDRIJF

Zie : Rechten van de mens.

POSTERIJEN EN POSTCHECKAMB'l'

Openmaken van een onbestelbaDe· brief door post­beambten en bekendmaken van het bestaan of de inhoud daarvan aan de Procureur des Konings i.v.m. de bij art. 29 S.V. opgelegde verplichting. -Niet strafbaar. Cassatie, 18 juni 1962. 957

PRONOSTIEKEN

Pronostieken. -- a) Bevoegdheid. - b) Wet van 15 maart 1956, artt. 11 en 15 : bedrieglijk opzet niet vereist. (Met noot.) Hof Brussel, 7 juni 1961. 152

RAAD VAN STATE

Zie : Rechtspraak van de Raad van State.

RECHTEN VAN DE MENS

VoJkstelling 31 december 1961. - Weigering inlichtin­gen te verschaffen : geen politiek misdrijf. - De telformulieren niet onderworpen aan art. 6, lid 2 van de wet van 28 juni 1932, welke wet ook niet in strijd is met de bepalingen van de conventie tot waarborg van de rechten van de mens. Corr. Rechtb. Leuven, 28 dec. 1962. 2136

RECHTERLIJKE INRICHTING

Zie ook : Bevoegdheid en aarueg. Onrechtmatige mededinging. Opelllbaar ministerie. '

Wanneer moet het Hof van Beroep in strafzaken met eenparige stemmen uitspraak doen ? Cassatie, 4 december 1961, 53~

'[~

XXXIX INHOUDSTAFEL XL

Herneming van conclusies voor een kamer van het hof ·anders samengesteld. Cassatie, 4 januari 1963. 1885

RECHTSPERSOON

Strafrechtelijke verantwoordelijkheict m.b.t. rechts-personen. Cassatie, 24 september 1962.

RECHTSPLEGING IN BURGERLIJKE ZAKEN EN IN ZAKEN Y AN KOOPHANDEL

Zie ook : Brief. Echtscheiding.

1065

Verzet. - Redenen van verzet. - Summiere vermel­ding voor het Vredegerecht. - Mondelinge proce~ dure. Vredegerecht St.-Truiden, 20 juni 1961. 1019

Ontvankelijkheid van een vordering bij gebrek aan in­schrijving in het handelsregister. - Ondeefüaar geschil. Burg. Rechtb. Antwerpen, 26 jan. 1962. 1310

Niet ontvankelijkheid bij afwezigheid van rechtsband. Hechtb. Oudenaarde, 1maart1962. 1357

1. Beroep. - Akte van hoger beroep betekend aan de woonplaats door geïntimeerde vermeld in het be­te keningsexploot van het vonnis. - Woonstver­andering van geïntimeerde. - Geldigheid van de betekening van de akte van hoger beroep.

2. Burgerlijk procesrecht. - Verstek van appellant bij gebrek aan besluiten en van verscheidene· geïnti­meerden bij gebrek aan verschijning. - Hernieuw­de dagvaarding van verstekmakende geïntimeerden door ve·rschijnenende en concluderende medege­intimeerden. - Art. 153 W.B.Rv. - Toepasselij!k vóór het Hof vaI11 Beroep. - Arrest geldend als op tegenspraak gewezen. Hof Gent, 13 april 1962. 596

1. Bedrag van tegeneis. - Toepasselijkheid van art. 35 van de bevoegdheidswet.

2. Advies van O.M. niet in openbare terechtzitting uit­gebracht. - Nietigheid van het vonnis. - Evocatie. Hpf Gent, 16 april 1962. 1730

Ontvankelijkheid van aanvullend rechtsmiddel. Rechtb. Gent, 15 juI11i 1962. 1741

Niet-ontvankelijkheid van eis die· gesteund is op nieuwe rechtsgronden. - Incidenteel beroep niet ontvan­kelijk bij gebrek aan belang. Hof Gent, 19 juni 1962. 845

Nietigverklaring van zogenaamde· dubbele financierings­kontrakten. - Incidentele eis. Hof Brussel, 22 juni 1962. 319

Niet-ontvankelijlkheid van een verzoekschrift tot tus­senkomst en van incidenteel beroep. Hof Gent, 30 juni 1962. 1352

Verzetstermijn tegen vonnissen bij verstek gewezen door de Vrederechters. (Met noot van M. Van Ginderach ter.) Vredegerecht Gent, 15 mei 1963. 2258

Uitbreiding van de eis in besluiten niet toelaatbaar zonder toestemming vaI11 de wederpartij. Rechtb. Antwerpen, 17 mei 1963. 2109

RECHTSPLEGING IN STRAFZAKEN

Zie ook : Abnormalen e:n krankzinnigen. Deskundige. Stedebouw.

Cassatie. - Niet ontvankelijkheid van het middel ge­steund op de beweerde schending van de· rechten van de verdediging tijdens het vooronderzoek en niet aan de rechters overgelegd. Cassatie, 19 maart 1962. 791

Rechtstreekse dagvaarding. - Fysische schade aan derden veroorzaakt. - S:lechts materiële schade door de rechtstreeks dagende partij opgelopen. -­Ontvanikelijkheid van de rechtstreekse dagvaarding zowel op grond van inbreuk op art. 418 en voig. S.W. als op grond van inbreuken op het verkeers­reglement. (Met noot.) Hof Brussel, 30 mei 1962. 379

Rechten van de verdediging. - Beoordeling door de voorzitter-verslaggever van het Hof van Beroep van een door de verdachte aangenomen verdedi­gingsstelsel in eerste instantie. - Mogelijkheid tot tegenspraak. - Betekenis van de term « mening» in artikel 210 S.V. Cassatie, 6 juni 1962. 987

Beschikking van buitenvervolgingstelling. Beteke-ning aan de burgerlijke partij. -- Verzet. Tur-mijn. Hof Brussel, 31 oktobPr 1962. 895

RECHTSVORDERING

Schorsing van de berechting der afzonderlijk ingestelde burgerlijke vordering, niet van haar uitoefening. -Bewarende of onderzoeksmaatregelen gelast door de burgerlijke rechter voor het instellen der pu­blieke vo·rdering. - Geldigheid. Hof Gent, 4 december 1961. 999

RECHTSVORDERING (OPENBARE)

Zie ook : Verjaring in strafzaken.

Preventief aangehouden verdachte. - Raadkamer. -Gevange:nissitraf medebrengend wanbedrijf. - Ver­wijzing naar de correctionele rechtbank. - In­vrijheidstelling door de verwijzingsbeschikking ge­last (art. 130, al. 2, W.Sv. vervangen door art. 1 wet van 6 maart 1963) . - Hoger beroep van de Procureur des Konings (art. 135 W.Sv. aangevuld bij art. 2 wet van 6 maart 1963.) . - Verdachte. blijft aangehouden tot aan de beslissing van de Kamer van InbeschuldigingsteUing. Hof Gent, 5 april 1963. 1783

RECIDIVISTEN EN GEWOONTEMISDADIGERS

Recidivist. - Vroegere vie•roordeling tot één jaar ge­vangenisstraf wegens. meerdere samengevoegde feiten, gepleegd met éénzelfde misdadig opzet -Herhaling. - TerbeschikkingsteUing van de rege­ring. (Met noot.) Hof Ge:nt, 24 mei 1961. 157

REGISTRATIERECHTEN

Aanvang van de tweejarige verjaringstermijn voor de invordering van rechten en boeten. - Vereisten. Cassatie, 4 oktober 1962. 1444

REKENING-.COURANT

Onderscheid tussen rekening-courant in juridische en boelkhoudkundige zin.

Rechtb. Ieper, 17 okt()lber 1962. 2063

SAMENI.OOP

Zie : Verkeer.

XLI INHOUDSTAFEL XLII

SAMENSCHOLINGEN ·(AANSPRAKELIJKHEID VAN DE GEMEENTEN VOOR)

Decreet van 10 vendémiaire IV. - Verplichting der gemeenten de schade te vergoeden veroorzaakt door misdrijven op hun grondgebied gepleegd met geweld bij samenscholingen. - Openbare orde. -Geen mogelijkheid voor de gemeente zich van deze aansprakelijkheid te ontlasten. - Geldigheid. van een vrijwaringspakt. Casatie, 7 september 1962. 645

SCHADE EN SCHADELOOSSTELLING

Zie ook : Arbeidsongevallen. Huwelijk. Onrechtmatige daad.

Brutoloon als basis van de vergoeding wegens. werk­onbekwaamheid. - Kapitalisatiecoëfficilënt à 4 '% wegens lange termijn. - Morele schade wegens 100 % invaliditeit en impotentia coeundi; ver­goeding wegens noodzakelijke hulp van derden. (Met noot.) Burg. Rechtb. Gent, 19 maart 1962. 1211

1. Schade. - Arbeidsonbelkwaamheid. - Vergoeding wegens lichamelijke letsels. - Berekening op netto-loon. - Schadevergoeding niet onderworpen aan belasting. - Aftrek van de bedrijfsibelasting.

2. Vergoeding voor geringe arbeidsongeschiktheid. -10 % tijdelijke en 5 % bliJvende arbeidsongeschikt­heid. - Slechts morele schade. Politierechtbank Westerlo, 25 april 1962. 449

Materiële schade. - Verlies van inkomen en ver­mindering van de arbeidsgeschiktheid. - 35 '% blijvende werkonbekwaamheid. - Ernstige mate­riële schade. - Geen vermenging met mmele schade. - Kosten van verblijf in gasthuis. komen niet in aanmerking. - Vergoedende intresten. ·(Met noot.) Burg. Rechtb. Antwerpen, 7 febr. 1963. 1903

Schade. - Wijze van bepaling van de aan de benadeel­de persoon terzake van de door e·en misdrijf ver­oorzaakte schade toekomende vergoeding. - De kans op een nieuw huwelijk van de weduwe van het slachtoffer mag niet in aanmerking genomen worden. Cassatie, 27 november 1961. 495

Schadevergoeding aan slachtoffer van ongeval. - Ge­deeltelijk eigen schuld van het slachtoffer. - Ver­goeding verschuldigd door degene die het ongeval veroorzaakte evenredig aan zwaarte van zijn eigen fout. - Bij terugslag geleden schade. - Tugen­stelbaarheid van de fout van het slachtoffer die samenvalt met de fout van een derde aan hen die schade bij ·terugslag hebben geleden. Cassatie, 19 december 1962. 1235

SCHEIDING EN DELING

1. Verzet tegen verdeling door een schuldeiser. - Geen bijzondere vormen vereist. - Het verzet moet de verdeling zelf betreffen, in hoedanigheid van schuldeiser en met het inzicht verzet te doen.

2. Vordering tot nd.e•tigheid van de verdeling na verzet. - Noodzakelijkheid van een zekere, vaststaande en opeisbare schuld.

3. Bouwwerken .. - Door bijzit op grond van gemeen­schap. - Ogenblik waarop kwade of goede trouw wordt vastgesteld.

Bijzit: bezitter te kwader trouw. - Vergoeding van materialen en arbeidcsloon. - Bewijs. onder vorm van werkelijke uitgaven met eigen gelden. Burg. Rechtb. Brussel, 27 maart 1963. 2173

Betekenis van de verklaring van een procespartij ver­wijzend naar de wijsheid van de rechtbank. -Macht van de rechtbank om vóór de verschijning van partijen voor notarissen en rechtercommissa­ris maatregelen te bevelen en moeilijkheden op te lossen. (Met noot V. Coenen.) Burg. Rechtb. Antwerpen, 29 juni 1962. 799

SCHENKINGEN

Inbreng en inkorting van rechtstreekse en onrecht­streekse schenkingen. - E'en onrechtstreekse schenking kan besloten liggen in het verschil tussen de in een eenzijdige verkoopbelofte gestelde prijs. en de werkelijke waarde op de dag van de belofte, zodat het bestaan van een schenking enkel op die dag kan beoordeeld worden. Cassatie, 1 juni 1962. 890

Strekking en beperking van art. 918 B.W. Rechtb. Antwerpen, 29 juni 1962. 799

Bewijs van schenkingen van hand tO't hand en van verdoken schenkingen dooT erfgenamen aan wie de wet een voorbehouden erfdeel toekent. - Aanvarig van de verjaring van de vordering tot inkorting van schenkingen. - 'Degenstelbaarheid van de door de decujus onder bezwarende titel verrichte rechts­handelingen. - Uitgaven voor de opvoeding van een persoon die geen erfgenaam van de decujus is : komen in aanme·rking voor de berekening van aan inkorting onderworpen schenkingen. - Nietigheid van schenkingen in causaal verband met corncubi­naatsverhoudingen. - Aankoop van een zaak op naam van de begiftigde maar met geld van de schenker : naar de bedoelingen van de partijen 1n casu schenking van een zaak niet van een geldsoni. - Schenking·en aan tussenpersonen. Burg. Rechtb. Antwerpen, 17 mei 1963. 2109

SCHULD OVERNEMING

Schuldoverneming. - Acceptatie van wissel. - Geen provisie. - Verhinderende dwaling. Ni•etigheid van de overeenkomst. Rechtb. Kooph. Gent, 24 nov. 1962. 1315

SOCIALE VERZEKERINBEN

R.M.Z. - Bijkomende betalingen gedaan aan sommige leden van het personeel in verhouding tot het getal van hun kinderen. - Hierop zijn geen werk­geversbijdragen verschuldigd. Burg. Rechbb. Gent, 13 april 1962. 329

SPEL

Kansspel. -- Vereisten voor de strafbaarheid. Cassatie, 4 december 1961. 591

1. Kans,spelen. - Elektrische biljarten. - Kenmerken. - Exploitering. - Wet van 24 oktober 1902 op het spel. - Toepassing.

2. Kansspelen. - Elektrische biljarten. - Invoer. Belastingen. - Onoverwinnelijke dwaling onge­grond. - Bewustzijn van de mogelijke strafbaar­heid der exploitiering in hoofde van exploitanten geblelken uit door hen aangewende middelen om de wet te ontduiken. Hof Gent, 20 juni 1962. 2106

11

XLIII INHOUDSTAFEL XLIV

SPOORWEGEN EN BUURTSPOORWEGEN

Zie : Vervoer.

STEDEBOUW

1. Stedebouw. - Inbreuken op de besluitwet van 2 de­cember 1946, gepleegd: vóór het inwerking treden

. van de wet van 29 maart 1962. - Steeds strafbaar. - Toepassing art. 2 S.W.

2. Dagvaarding niet aangevuld overeenkomstig de pleegvormen door de nieuwe wet voorzien. - Be­tekend voor het inwerking treden van deze wet. -Ontvankelijk.

3. Gebouw. - Begrip, 4. Afbraak. - Dient door de rechtsmachten bevolen. -

Art. 65 wet va.n 29 maart 1962. Hof Brussel, 21 november 1962. 1349

Organisatie van de ruimtelijke ordening en van de stedebouw. - Bevoegdheid van de voorzitter van de Rechtbank van eerste aanleg, rechtsprekende in kortgeding, tot schorsing van wer!ken. - Ver­eisten voor deze bevoegdheid. Burg. Rechtb. Antwerpen, 1 febr. 1963. 1786

Wet van 29 maart 1962 - Datum inwerkingtreding. - Vordering van b~nadeelde derde tot herstel in

. vroegere staat. - Vereiste : werkelijk en recht­matig belang. - Scheidingsmuur in betonplaten maakt niet noodzakelijk es,füetische schade uit. Burg. Rechtb. Tongeren, 22 febr. 1963. 1593

STRAF

Zie ook : Ontucht.

Inbreuken op de reglementering betreffende de be­voorrading va.n het land. · - Bekendmaking van de veroordeling in de dagbladen. Bijkomende straf. Cassatie, 22 januari 1962. 745

Streklking van de artt. 418 en 420 S.W. - Strafbaar­heid van de fout, die rechtstreeks de schade ver­oorzaakt heeft en van de fout (en), die tot het veroorzaken van de schade bijgedragen heeft (hebben). Cassatie, 29 oktober 1962. 1886

STRAFBEDING

Doel ervan. RecMh. Kooph. Oostende, 22 oktober 1959. 1493

'.rAALGEBRUIK IN GERECHTSZAKEN

Redactie van de processen-vertbaal in de taal van de meerderheid der beheerders. - Gebruik der talen m.b.t. vreemdelingen. (Met noot.) Hof Gent, 2 maart 1961. 1257

Franse scheidsrechterlijke uitspraak. - Exequatuur­verzoekschrift in het Nederlands aan de voor­zitter van een Oost-Vlaamse rechtbank. - Gebrek aan toevoeging van vertaling in het Nederlands van de uitsluitend: in het Frans opgestelde uitgifte der scheidsrechterlijke uitspraak. - Bevelschrift en ingestelde procedure tot exequatur nd.e1tig. Hof Gent, 22 maart 1962. 1633

Taalgebruik voor de· burgerlijke rechtbank te Brussel. - Artikel 4. - Aanvraag tot verandering van taal­regime door lasthebber van verzekeringsmaat­schappij. - Ontvankelijkheid. (Met noot.) Burg. Rechtb. Brussel, 28 juni 1962. 72

Overlegging van s1tukken. - Verplichting van het voorbrengen ener Nederlandse vertaling. Arbeidsger. Ber. Antwerpen, 2 okt. 1962. 768

Toepas.:;elijkheid van ·art. 23 van de wet van 15 juni 1935 ten aanzien van de ingezetenen van de tot de Europese gemeenschap behorende s.taten. (Met noot.) Corr. Rechtb. Kortrijk, 2 oktober 1962. 766

Verknochtheid van twee op onderscheiden tijdstippen ingestelde procedures, de eerste in de Franse, de tweede in de Nederlandse taal. - Voortzetting van de rechtspleging in de Nederlandse taal. Burg. Rechtb. Brussel, 3 november 1962. _ 1117

Art. 4 der wet van 15 juni 1935. - Verzoek tot ver­andering van taalregime. - Vennootschap. -Af gevaardigde~beheerder. - Geibrek aan kennis der Nederlandse taal. - Berekening der meerder­heid van de verweerders. Burg. Rechtb. Brussel, 22 november 1962. 966

Bewijsstukken in de Franse taal. - Verplichting opge­legd deze stukken door een beëdigd vertaler te doen vertalen. Arbeidsgerecht Tongeren, 28 febr. 1963. 1907

Berekening van de taalmeerderheid der verweerders in verknochte zalken. Vredegerecht Brussel, 20 april 1963. 2070

TENUITVOERLEGGING IN BURGERLIJKE ZAKEN EN IN ZAKEN VAN KOOPHANDEL

Uitvoerbaarverklaring bij voorraad van door beroep aangevochten vonnis. - Aangevraagd door ge­intimeerde voor de eerste rech'ter. - Aanspraak van geïntimeerde niet ontvankelijk. - Artikelen 457, al. 2 en 3, en 458 Rv. - Betél"enis, doel en draagwijdte. Hof Gent, 4 januari 1962. 324

TUSSENii:OMST IN STRAF;ZAKEN

Gedwongen tussenkomst van de verzekeraar vóór de strafrechter. - Strafrechter niet bevoegd om over een eis gegrond Óp eigen recht van de benadeelde tegen de verzekeraar te beslissen. -- Strafrechter evenmin bevoegd om de verzekeraar en de ver­dachte solidair tot schadeloosstelling te veroorde­len. - Gemeenverklaring van de rechterlijke be­slissing. Hof Gent, 24 januari 1962. 1450

Beperking van het recht tot tussenkomst van de aan­sprakelijkheidsverzekeraar (wet van 1 juli 1956) . - Afstand van tussenkomst ? Corr. Rechtb. Leuven, 14 april 1962. 1258

Verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motor­voertuigen. - Tussenkomst vóór het strafgerecht van het Gemeenschappelijk Waarborgfonds. -Slechts toegelaten wanneer de vordering tot schadevergoeding tegen de ve·rzekerde· wordt inge­steld vóór het strafgerecht. Con. Rech'tb. Leuve:n, 18 april 1962. 284

VENNOOTSCHAPPEN

Zie ook : Belastingen. Exploot. Faillissement.

Vennootschappen. - Algemene strekking van de Degel, dat ontbonden vennootschappen voor hun veref-

XLV INHOUDSTAFEL XLVI

fening geacht wo11den voort te bestaan. - Ver­eniging van alle aandelen in handen van een rechtspersoon. - Gevolgen. - Dagvaarfüng van vennootschap in vereffening aan de zetel vani de vennootsclhap. - Mogelijfoheid tot failliettve:rikla­ring van een vennootschap in vereffening. (Met noot). Rechtb. Kooph. Brussel, 17 maart 1961. 1014

Vennootschappen. - Een inbreng impliceert, dat hij aan de risico's van het bedrijf worfü blootgeSiteld. Cassatie, 5 september 1961. 213

Vennootschappen. - Oprichting van een p.v.b.a. door o.a. inbreng van een handelsz.aak met activa en passiva. - Beding ten behoeve van een derde. -De schuld van de bedinger tegenover zijn schuld­eiser blijft bestaan. Hof Brussel, 10 januari 1962. 1686

Vennootschappen. - De P.V.B.A" die niet een van de oprichters ondersdh1eiden patrimonium bezit, is een schijnvennootschap. - Mogelijkheid van het be­staan van een feitelijke vereniging onder de op­richters van de niet-bestaande P.V.B.A. Hof Gent, 7 maart 1962. 434

Vennootschappen (feitelijke). - F·aillissement van een der deelgenoten, die van een derde sommen heefä gevorderd waarvan de betaling door zijn curator bekomen werd. - Dez.e sommen vallen in de boedel van de gefailleerde deelgenoot onder de verplichting van de cur1ator rekenschap aan de aandere deelgenoten te geven. Cassatie, 30 maart 1962. 538

Vennootschappen. - Naamloze vennootschap. - Ver­tegenwoordiging door haar beheerraad als college. - Verplicfrlting op straffe van nietigheid in een procesakte de namen, beroepen en woonplaatsen van alle beheerders te vermelden. Cassatie, 1 april 1962. 837

Vennootschappen. - Naamloze vennootschap. - Kan aan het beiheer1 van een andere naamloze vennoot­schap deelnemen. - De aansprakelijkheid van een N.V. is onbeperkt. Cassatie, 17 -mei -1962. 839

Vennootschappen. - Beheerraad. - Orgaan voor ver­houding der vennootschap roert derden. - Af­gevaardigde ... beheer:der. - Macht tot handelen. Rb. Brussel, 22 november 1962. 966

Vennootschappen. - Naamloze vennootschap. - On­verenigbaarheid tussen de functies van commis­saris en beheerder. - Commissaris kan geen beiheerder worden vóór dat hij als commis·saris vervangen is. Rechtb. Kooph. Kortrijk, 17 januari 1963. 1411

Vennootschappen. - Vordering tot ontbinding van een vennootsçhap (P.V.B.A.). - Noodzakelijkheid ini de zaak te roepen. Cassatie, 18 januari 1963. 1993

Vennootschappen. - Naamloze vennootschap. - Be­wijs en tegenbewijs van !het eigendomsrecht op aandelen aan toonder. - Opleggen van niet door de statuten voorgeschreven formaliteiten m.b.t. het mogen bijwonen van algemene vergaderingen: feitelijkiheid en bevoegdlheid van de rechter in kortgeding. - Benoeming van een buiten de ven­nootschap staande persoon om een buitenge·wone

algemene vergadering voor te zitten. (Met noot van B.). Reahtb. Kooph. Antwerpen, 11 maart 1963. 2185

VERHOGINGSBEDING

Zie : Factuur.

VERJARING IN BURGERLIJKE ZAKEN

Zie ook: Aannemer. Wegen.

Verjaring in burgerlijke z.aken. - De op art. 1304 B.W. gesteunde vordering tot nietigverklaring of tot vernietiging van over1eenkomsten duurt tien jaren. Hof Brussel, 22 juni 1962. 544

Verjaring in burgerlijke zaken. Strafvervolging gevolgd door vrijspraak. - Stuiting van de ver­jaring in rem voor welbepaald ten laste gelegd misdr1ijf. -- Dagvaarding voor burgerlijke recht­bank van niet vervolgde dader. - Geen sluiting. - Ander misdrijf in hoofde van een ander·e dader. - Onmogelijkheid van samenvoeging met feit ten laste van andere persoon. -- Af gescheiden vor­deringen. - Stuintingsdaad in ene vervolging, geen uitwerking in andere. (Met noot). Burg. Rechtb. Kortrijk, 14 februari 1962. 2253

VERJ_'\RING IN STRAFZAKEN

Verjaring in strafzaken. - Stuiting. - Aanmaningen van de onderzoeksrechter tot de aangestelde ex­pert om zijn verslag in te dienen, leveren daden van onderzoek op. 'Cassatie, 4 december 1961. 535

VERKEER

Zie ook : Alcolhol en drlOnkenschap.

Verkeer. - De voorrang genietende weg.gebruiker moet ook voorzorgsmaatregelen treffen. Cassatie, 25 september 1961. 311

Verkeer. - Geen toepassing van art. 65 S.W. ten aanzien van inbreuken op de artt. 2, 4° en 4 bis van de wiet van 1 augustus 1899. Hof Gent, 15 fe:bruar'i 1962. 1540

Verkeer. - Verplichting van de bestuurder, die een manceuvre wil uitvoeren of uitvoert, ook wanneer hij voor de andere bestuurders een hindernis uit­maakt. Cassatie, 5 maart 1962. 313

Verkeer1• - Verplichting van de bestuurder op het

kruispunt ten aanzien van de van reohts komende bestuurder wanneer hij naar lin1ks wil afslaan. Cas·s.atie, 16 maart 1962. 314

Verkeer. - Strekking van art. 35 vani het Algemeen Wegenverkeersreglement. - Geen miskenning van art. 6 Grondwet wanneer1 de bevoegde overheid aan openbare mandatarissen een plaats op de openbare weg voor het stationeren van hun voer­tuigen reserveert. Cassatie, 14 mei 1962. 1389

Verkeer. - Stilstand op minder dan acht merter van de rand van de zijbaan van een zijiWeg. - Niet noodzakelijk in oorzakelijk verband met aan­rijding. Hof Brussel, 30 mei 1962. 379

XLVII INHOUDSTAFEL XLVIII

Verkeer. - Verplicht rijwielpad. - Onberijdbaarheid van lhet rijwielpad. - Souvereine vaststelling door de rechter. Corr1• Rechtb. Hasselt, 6 juni 1962. 912

Verlkeer. - Aanrijding op privaat domein. Vredeger. Duffel, 18 juli 1962. 232

Verkeer. - Verplichtingen van de bestuurder, die links wil inslaan. Cassatie, 17 september 1962. 990

Verkeer. - Gebodstekens nr. 53. - Verlenging van een verplicht rijwielpad. Vredeger. Westerlo, 3 oiktober 1962. 563

Verkeer. - Geen gelijktijdige toepassing van de voor­schriften van art. 25 -2, a en b, en van art. 17 van het Algemeen Wegenverkeersreglement. Cassatie, 12 november 1962. 1628

Verkeer. - De bestuurder, die zijn voertuig tot stil­stand brengt, verliest zijn voorrang, ook al heeft de andere bestuurder de waarneembare stilstand in feite niet opgemerkt. Cassàtie, 17 december 1962. 1580

Verkeer. - Rechten en verplichtingen van de weg­gehriuiker die een srtilstaand voertuig voorbijrijdt. Cassatie, 7 januari 1963. 1996

Verkeer. - Strekking van de artt. 12 en 110 van het algemeen wegenverkeersreglement. Cassatie, 7 januari 1963. 2164

Verkeer. - Aansprakelijkheid van de overheid bij foutieve toepassing van het haar bij art. 35, lid 2 van het algemeen veI'!keersreglement toegekend recht om. voerrtuigen te doen verplaatsen. Vredeger. Antwerpen, 20 februari 1963. 2140

VERKNOCHTHEID

Zie : Bevoegdheid en aanleg.

VERLATING VAN FAMILIE

Verlating van famfüe. - Te late betaling van een onder:houdsuitkering. - Instellen van een vor­dering tot vermindering ervan zondex1 invloed op de strafbaarheid krachtens artikel 391 bis S.W. Cassatie, 4 september 1961. 265

VERLOF (BETAALD)

Befaald verlof. - Dubbele hoedanigheid van loontrek­kende en zelfstandige. - Commissielonen van zelfstandige zijn geen wedde. - Geen toepassing van het K.B. van 9 maart 1951 op· de commissie­lonen. (Met noot). Corr. Reohtb. Antwerpen, 10 oktober 1962. 1214

VERSTEK EN VERZET IN BURGERLIJKE ZAKEN EN IN ZAKEN VAN KOOPHANDEL

Zie : Echtscheiding. Reclhtspleging in burgerlijke zaken en zaiken van

koophandel.

VERZET IN STRAFZAKEN

Zie : Rechtspleging in strafzaken.

Verzet en verstek in strafaaken. - Indien de termijn van verzet op een zondag of op een wettelijke feestdag verstrijkt moet het expfoot op die dag

betekend worden. - Verlenging van de termijn wegens overmacht: soevereine beslissing door de feitenrechter. Cassatie, 18 juni 1962. 2161

VERVOER

Vervoer. - Ongeoorlloofd vervoer van personen. -Overtreding. - B.W. van 30-12-1946, Artt. 2, 11 en 14. - Inrichten van «bijzondere autobusdien­sten» op grond van een machtiging van «auto­cardiensten ». - Overtreding. Politierechtb. Boom, 12 september 1961. 448

Vervoer. - Onderscheid tussen de commissionnair­expediteur en de commi1ssionnair-vervoerder. Rechtb. Ieper, 17 oktober 1962. 2063

Vervoer. - Vervoer per spoor. - Staangelden. -Staking. Rechtb. Kooph. Gent, 10 januari 1963. 1409

VERZEKERINGEN

Zie ook : Eigendom. Gemeente. Tussenkomst in strafzaken._

Verzekeringen. - Vordering van het slachtoffer tegen de verzekeraar van de dader. Rechtb. Gent, 30 juni 1960. 848

Verzekeringen. - Schorsing wegens verkoop van mo­torfiets. - Aankoop van een autovoertuig. -Gevolgen. Rechtb. Antwerpen, 21 december 1960. 388

Verzekeringen. - Vader van verzekerde. - Inwonend familielid. - Begrepen onder de verzekering in­zake lichamelijke ongevallen. - Verzekering van de burgerlijke verall'twoordelijkheid van de zoon. - Tijdelijke werkkracht. - Dekking. Hof Gent, 11 december 1961. 1393

Verzekeringen. - Verarntwoordelijlke verzekering in­zake motorvoertuigen. - Contractueel uitbrei­din:gsbeding tot het zelfs toevallig besturen v:an elk aan een derde toebehorend voertuig. Toe­passelijkheid der wet van, 1 juli 1956. Hof Gent, 24 januari 1962. 1450

Verzekeringen. - Verplichte aansprakelijkheidsver­zekering inzake motorvoertuigen. - De recht­streekse vordering van de benadeelde tegen de verzekeraar verjaart slechts na verloop van drie jaar, ongeacht de kortere verjaringen van zes maanden en een jaar, die de dader van het sdhade­lijk feit zou 1kunnen inroepen. Cassatie, 16 februari 1962. 592

Verzekeringen. - Verplichte aansprakelijkheidsverze­kering van motorvoertuigen (wet van 1 juli 1956). - Aanvraagformulier van zegel en handtekening van de verzekeraar voorzien. Vertrekpunt van de verzekering ten aanzien van de derde. Hof Brussel, 28 maart 1962. 219

Verzekeringen. - Toepasselijkheid van art. 16 van de wet van 11 juni 1876 op de verzekeringen. -Verzwaring van het verzekerde ns1co. Burg. Rechtb. Brussel, 12 april 1962. 557

XLIX INHOUD:STAF'EL L

Verzekeringen. - Vordering van de benadeelde derde tegen de verzekeraar van de burgerec!htelijik:e aansprakelijkheid. - Strekking van art. 20, 9° van de wet op de voorrechten. RecMb. Antwerpen, 18 mei 1962. 1103

Verzekeringen. - Nietigheid van het verzekerings­kontrakt wegens verzwijging of valse ·verklaring gedekt door de vrijwillige uitvoering van het kontrakt door de verzekeraar. Cassatie, 7 juni 1962. 2009

Verzekeringen. -- Individuele verzekering tegen liaha­melijke ongevallen. - Meerdere verzekeringen. -Verz,wijgen van afgesloten verzekeringen. - Polis zou enkel nietig zijn in geval dit verzwijgen een doorslaande invloed op het afsluiten van de ver­zekering zou gehad hebben. Hof Luik, 22 juni 1962. 1072

Verzekeringen. - Verplichte aansprakelijkheidsver1ze­kering. - Eigen recht van de benadeelde tegen de verzekeraar. - Gevolgen van de vermenging van de vermogens van de benadeelde en de verzekerde. - Morele schade. - Strekking van de bij art. 4, par. 1 van de wet van 1 juli 1956 bedoelde uit­sluiting. Cassatie, 26 oktober 1962. 1813

Ver1zekeringen. - Aansprakelijkheidsverzekeringen. -Veroordeling van de verzekerde om een voertuig bestuurd te hebben op het ogenblik dat !het alcoholgehalte in zijn bloed 1,73 gr per duizend bedroeg. '------ In casu geen zware fout in de zin van art. 16 van de wet op de verzekeringen. Burg. Rechtb. Hasselt, 18 maart 1963. 2011

VONNISSEN EN ARRESTEN

Zie ook : Exequatur.

1. Gebrek aan minuut. - Zittingsrblad. - Handtekenin­gen van voorzitter en griffier. - Geldt als bewijs van het vonnis.

2. Beslissing waarbij verzoek tot aanstelling van des­kundige wordt af gewezen. - Reden van de afwij­zing. - Voorbereidend vonnis. - Beroep niet ont­vankelijk vooraleer beroep wordt ingesteld tegen het eindvonnis. (Met noot.) Hof Gent, 28 maart 1962. 1689

Terugwerkende kracht van vonnissen en arresten. -Uitzondering hierop voor de beslissingen, die de echtscheiding toelaten en voor de daarbijhorende eisen, zoals uitkeringen fot onderhoud. Hof Gent, 12 oktober 1962. 2057

VOORRECHTEN

Zie ook : Verzekeringen.

Scheepsvoorrechten. - Recht van een Nederlander om het voorrecht op de vergoeding ter zake van aan­varing volgens de Belgische wet te vorderen. -

Teniet gaan van de soheepsvoorrechten door tijds­verloop van één en drie jaar. Rechtb. Kooph. Oostende, 29 mei 1962. 2013

Voorrechten op schepen. - De betaling van aan de R.M.Z. verschuldigde bijdragen, opgenomen onder nr. 4 quinquies van art. 19 van de wet van 16 de­cember 1961, is geen scheepsvoorrecht. Rechtb. Kooph. Oostende, 28 juni 1962. 562

Voorrechten van de grensexpediteur en de commis­s.ionnair. - Samenloop van de voorrechten van de commissionnair en de pandhouder. Hechtb. Ieper, 17 oktober 1962. 2063

VREDERECHTER

Zie : Bevoegdheid en aanleg.

WEGEN

Private weg toegankelijk voor het publiek - Bestem­ming. - Ge·en eigendomsoverdracht ten voordele van de gemeente. - Vergoeding verschuldigd door de gemeente aan eigenaar van de wegbedding. Hof Gent, 16 april 1962. 1730

Bezitsvordering betreffende recht van overgang ten behoeve van het publiek. - Verkrijgende ver­jaring. - Wet van 1 februari 1844. - Affectwtie van wegen. - Gemeentelijke reglementering en politietoezicht van de gemeente. - Beperking van het beschikkingsrecht van de eigenaar. Ver-jaring. Burg. Rechtb. Gent, 15 juni 1962. 1741

WISSELBRIEF EN ORDERBRIEFJE

21ie ook : Bewijs. Schuldoverneming.

Orderrbiefje maakt een op zich zelf bestaande titel van schuldvordering uit. - Abstrakt karakter van de verbintenis van de onde'I'telkenaar van het orderbrief je. Cassatie, 25 oktober 1962. 1774

ZAAKWAARNEMING

Zie ook : Onrechtmatige daad.

Blussen van brand door brandweer van een gemeente, waarmede geen contractuele band bestaat. -Toepassing van art. 1375 B.W., zowel ten aan­zien van de gemeente, waar de brand is uitgebro­ken als ten aanzien van de geteisterde. - Rechten van de geteisterde tegenover zijn gemeente. Burg. Rechtb. Ieper, 28 febr. 1962. 76l

Zl!;DENSCHENNUS

Openbare zedenschennis. --- Omstandigheid dat" het misdrijf gepleegd wordt tegenover een minder­jarige die de . volle leeftijd van 16 jaar heeft bereikt. - Begrip, Hof Brussel, 6 juni 1962. 499

1, -

LI INHOUDSTAFEL Lll

RECHTSPRAAK VAN DE RAAD VAN STATE

Buitengewone schade. - Ontvankelijkheid. mijnen. -- Deskundig onderzoek.

Ter- Pensioenen voor zelfstandigen. - Cumulatie.

Raad van S:tate, 14 maart 1962. 376

Onderwijs. - Inrichting van de dienst. -· Funcitioneel belang. - Omzendbrieven. Raad van State, 15 maart 1962. 497

Gemeentelijke belastingen. -- Rechtspleging. Me-morie van antwoord. - Belang. - Onschendbaar­heid van de woning. - Briefgeheim. - Gedeelte­lijke vernietiging. - Voorwerp van verzoekschrift. Raad van State, 27 maart 1962. 540

Benoeming provinciepersoneel. - Bevoegdheid. Raad van State, 3 april 1962. 218

Statuut van het Rijkspersoneel. - Bevordering. -Advies. - Talen in bestuurszaken. Raad van State, 6 april 1962. 430

Oorlogsschade. - Artikel 2 l° W. 30 januari 1954. -Daden van vaderlandsliefde of daden van winst­bejag. Raad van State, 10 april 1962. 65

Bevoegdheid. - Akten der administratieve over1heden. Ra:ad van State, 4 mei 1962. 318

Rust- en overlevingspensioen voo,r bedienden. - Recht op uitkeringen. - Gemengde loopbaan. - Be­voegdheid van hoge commissie. Raad van State, 29 mei 1962. 150

Administratieve aikten. - Bekendmaking. Rechts-pleging. - Aanvang termijnen. - Vaststaand bruik. - Met noot W. Lambrechts. Raad van State, 29 mei 1962. 695

Burgerlijke invaliditeitspensioenen. - Bewijs van aan­slag in aanvullenide personele belasting. - Moti-vering. Raad van State, 1 juni 1962. 268

1. Rechtspleging. - Voorwaarden. 2. Rijkspersoneel. - Bevordering. Ancienniteit. -

Belang. Raad van State, 8 juni 1962. 594

Rust- en overlevingspensioen voor bedienden. - Rech­ten van de feitelijk gescheiden of de van tafel en bed gescheiden vrouw. Raad van State, 20 juni 1962. 658

Advies herstelvergoeding. - Bevoegdheid. Met noot van W. Lambrechts. Raad varn State, 22 juni 1962. 747

Buuritwegen. - Bevoegdhe:iid. - Middel van ambts-wege. Raad van State, 29 juni 1962. 755

Pensioen der zelfstandigen. - Raming der bestaans­middelen. - Tegenstrijdiglheid in motivering. Raad van State, 3 juli 1962. 840

Raad van State, 4 juli 1962. 893

Geschil herstelvergoeding. - Ontvankelijkheid. - Ra­ming buitengewone schade. - Akiten der adminis­tratieve overheden. Raad van State, 21 september 1962. 958

Handel en nijverheid. - Geneesmiddelen. - Adminis­tratieve akten. - Rechten van de verdediging, Raad van State, 21 september 1962. 1095

Geschil herstelvergoeding. - Stedebouw. Raad van State, 28 septembeI'i 1962. 992

Stedebouw. _:__ Bouwvergunning. - Openbare gebou­wen. - Gemeentereglement. - Wijziging. Raad van State, 9 oktober 1962. 1164

Openbare Onderstand. - Last van de onderstand. -Terugbetaalbare steun. Raad van State, 12 oktober 1962. 1307

Bevoegdheid. - Administratieve overheid. Raad van State, 16 oktober 1962. 1202

Rijkspersoneel. - Tuchtregeling. - Rechten van de verdediging. - Syndicaal statuut. Raad van State, 16 oktober 1962. 1446

Rechtspleging. - Ontvankelijlkheid. - Uitzonderlijke omstandiglheden.

Uitzonderingsrechtbanken. - Noodzaak. - Rechten van de verdediging. - Machtsoverschrijding. Raad van State van Frankrijk, 19 okt. 1962. 1458

Rechtspleging. - Betichting van valsheid. - Aanvang termijnen voor verzoekschrift. - Belang. - Ad­minds:tratieve akten. - Bekendmaking. - Be­noembaarheidsvereisten. - Prioriteit voor1 open­bare ambten. Raad van State, 26 oktober 1962. 1390

Geschil herstelvergoeding. - Stedebouw. Raad van Sfate, 30 oktober 1962. 993

Bevoegdheid. - Subjectief recht. - Administratieve rechtscolleges. - Beslissingen. - Motivering. Raad van State, 6 november 1962. 1535

Pensioenen voor arbeiders en bedienden. Rechts-pleging. - Aanwijzing van tegenpartij.

Gesdhillen. - Terugvordering van een onverschuldigd bedrag. Raad van State, 13 november 1962. 1629

Pensioen voor arbeiders. - Terugbetaling van pen­sioen dat niet, zelfs gedeeltelijk, verschuldigd is. - Compensatie. - Bevoegdheid van de R.R.O.P. - Strekking van art. 17, § 3, wet van 21 mei 1955. Met noot F'. T. Raad van State, 13 november 1962. 1253

1. Pensioenen voor arbeiders en bedienden. - Betaling van de uitkeringen.

2. Rechtspleging. ---· Ontvankelij•kheid. -·- Belang.

LUI INHOUDSTAFEL LIV

, 3. Administratieve rechtscolleges. - Bevoegdheid. Raad van State, 13 november 1962. 1582

Pensioen voor arbeiders. - Terugvordering van niet verschuldigde 'bedragen. - Compensa ti:e. - Aard van de terugvordering. - Gelegen!heidswerk. Tussenkomst van de Belgische Staat voor1 de Raad van State. - Met noot. Raad van State, 20 november 1962. 1483

1. Rechtspleging. - Verzoekschrift. - Belang. 2. en 3. Rijksdienst voor kinderbijslag der zelfstandigen.

- Personeel. 4. Raad van State. - Geschil nietigverklaring. - Mid­

del van ambtswege. Raad ·van State, 27 november 1962. 1684

Openbare Onderstand. - Domicilie van onderstand. Ra·ad van State, 4 december 1962. 1728

1. Huisvesting. - Krotwoningen. - Uitoefening van de beoordelingsmacht.

2. Rechtspleging. - Kosten. Raad van State, 7 december 1962. 1777

Directorium voor de kolenniijver!heid, - Geen rechts­college. - Sluiting van exploitatiezetels. - Pro­cedurevormen. - Plioht van geheimhouding en gevolgen daarvan. Raad van State, 21 december 1962. 1343

1. Gemeenten. - Gemeenteraadslid. heid. - Vervallenverklaring.

Verkiesbaar-

2. Rec'htspleging. - Aanwijzing tegenpartij. - Belang. Raad van State, 17 januari 1963. 1948

Gemeenten. - Intercommunale vereniginigen. - Ad­ministratieve kontrakten. Raad van St·ate, 18 januari 1963. 1997

1. Rechtspleging. - Aanwijzing tegenpartij. 2. Admini1s.tratieve kontraJkten. - Geldigheid.

Raad van State, 18 januari 1963. 1891

1. Rechtspleging. - Mededeling administratief dossier. 2. Arbeidsbescherming. - Gevaarlijke, ongezonde en

hinderlijke inrichtingen. Raad van State, 22 januari 1963. 2054

Erediensiten. - Opriohting protestantse parochie. -Raadpleging pr1ovirrcie- en gemeenteoverlheden : geen vaststaand gebruik. - Spreiding onderhouds­kosten. - Verdeling bijdragen. Raad van State, 1 februari 1963. 2103

Pensrioenen voor zelfstandigen. - Opheffing van wet­ten en besluiten. - Rechtspleging. - Befang. Bewijs. - Motieven. - Begrip zelfstandigen. -Uitkeringen. Raad van Staite, 14 februari 1963. 2244

Statuut burgerlijke weerstanders. - Nieuwe aanvraag tot erkenning. - Geen melding van voorgaande procedure. - Afbreuk kracht van gewijsde. -Openbare orde. Raad van State, 15 februari 1963. 2167

LV INHOUDSTAFEL LVI

CHRONOLOGISCH REGISTER DER RECHTSPRAAK

1959

Juni 9 - Rb. kph. St.-Nikl. - Bewijs 2031 Okt. 22 - Rb. kph. Oostend. - Bewijs - Strafbeding 1493

1960

Maart 2 - Rb. Denderm. April 13 - Rb. Denderm. Juni 30 - Rb. Gent Sept. 22 - Corr. Rb. Gent. Dec. 21-Rb. Antwerpen

- Burenrecht 1407 - Kortgeding 2078 - Intern. privaatrecht 848 - Strafbare deelneming 910 - Verzekeringen en hruwe-

lijksvermogenstelsels 388

1961 Febr. 4 - Rb. Antwerpen - Kortgeding 328 Febr. 20 - Rb. kph. St-Nikl.- Onrechtmatige mede-

dinging 287 Maart 2 - Hof Gent -Taalgebruik 1257 Maart 17 -Rb. kph. Bruss.-Vennootschappen 1014 Maart 21 - Rb. kp. St-Nikl. - Overeenkomsten 707 Maart 24 - Rb. kph. Antw. - Lastgeving 167 Maart 31 - Hof Luik - Getuige - Echtsdheid. 271 April 13 - Hof Brussel - Intern. privaatrecht 1202 Mei 2- Vredeg. Srt.-Truid. - Bevoegdheid en aanleg 914 Mei 23 - Politier'b. Duffel - Maten en gewichten 289 Mei 24 - Hof Gent - Recidivisten 157 Mei 25 - Cass. - Bevoegdheid 216 Juni 7 - Hof Brussel - Pronostieken 152 Juni 13 - Rb. kph. St-Nikl.- Factuur 508 Juni 13 - Hof Gent - Koop - verkoop 659 Juni 20 - Vredeg. St-Truid. - Rechtspleging in burg:erl.

zaken 1019 Juni 21- Hof Gent -Melkerijovereenkomst 699 Juni 28 - Hof Gent - Alcohol en dronken-

Juni 28 - Rb. Oudenaarde Sept. 4 - Cassatie Sept. 5 - Rb. Antwerpen

Sept. 5 - Cassatie

schap 158 - Garage-overeenkomst 504 - Familieverlating 265 - Bevoegdhe~d - Landpacht

752 - Belastingen en vennoot-

schap 213 Sept. 12 - Poli tierb. Boom - Vervoer 448 Sept. 14 - Cassatie "Concordaat 263 Sept. 25 - Cassatie - Verkeer 331 Okt. 13 - Rib. Gent - Arbeidsongevallen 1008 Okt. 20 - Cassatie - Landpacht 145 Okt. 24 - Krijgsr. Brussel - Geneesheer en apotek. 907 Okt. 24 - Hof Gent - Eclhtscheiding 70 Okt. 27 - Cassatie - Merken 371 Nov. 8 - Corr. Rb. Kortrijk- Arbeidsongevallen 1789 Nov. 8- Hof Gent -Aannemer 748 Nov. 10 - Hof Gent - Strafbare deelneming 899 Nov. 13 - Hof Gent - Onisohendbaar'heid van

Nov. 16 - Cassatie Nov. 20 - Hof Gent Nov. 20 - Cassatie Nov. 27 - Cassatie Nov. 29 - Rb. Gent Nov. 30 - Cassatie Nov. 30- Hof Gent

Dec. 4 - Hof Gent Dec. 4 - Cassatie

woning 797 - Erf dienstbaarheid 1157 - Levensonderhoud 221 - Deskundige 427 - Schade 495 - Echtschetding 440 - Erfdienstbaarheden 1160 -

1Bevoegdheid en aanleg 1098

- Gewijsde 999 - Verjaring in strafzaken

en rechterlijke inrich-ting 535

Dec. 4 - Cassatie Dec. 11 - Hof Genrt

Dec. 12 - Hof Gent

Dec. 27 - Arbeidsg. Antw.

Dec. 29 - Rb. Antwerpen Dec. 29 - Rb. Gent

- Spel en weddenschap 591 - Onrechtmatige daad en

verzekering 1393 - Natuurlijk kind en aan-

leg 1168 - Bediendenovereenkomst

74 - Echtscheiding - Arbeidsongevallen

276 1010

1962

Jan. 2- VredegerecM Mol Jan. 3 - Cassatie Jan. 4- Hof Gent Jan. 6 - Hof Gent

Jan. 9 - Hof Gent Jan. 9 - Rb. Brussel Jan. 10 - Hof Brussel Jan. 12- Cassatie Jan. 22 - Cassatie Jan. 24 - Hof Gent

- Arbeidsongevallen 1017 - Prostitutie 694 -Tenuitvoerlegging 324 - Bediendenovereenkomst

- Abnormalen - Gemeentebelastingen - Vennootschappen - Erfdienstbaarheden - Straf

1308 382 437

1686 1161

745 - Onrechtmatige daad -

Vertzekerin:gen - Tussen-komst in strafzaken 1450

Jan. 25 -Rb. Antwerpen -Afstamming 1639 Jan. 26 - Rb. Antwerpen - Rechtspleging 1310 Jan. 26 - Vredeg. Beringen - Huwelijksvermogens-

stelsels 444 Febr. 3 - Hof Gent - Faillissement 1486 Febr. 6 - Rb. Dendermonde - Lanldpaoht 160 Febr. 13 - Hof Gent - Beroep - onrechtmatige

daad 547 Febr. 14 - Rb. Kortr'ijk - Verjaring 2253 Febr. 15 - Hof Gent - Verkeer 1540 Febr. 16 - Cassatie - Landpacht 148 Febr. 16 - Cassatie - Verzekerin:gen 592 Febr. 19 - Rb. Hasselt - Erfenis 282 Febr. 19 - Cassatie - Onrechtmatige daad 793 Febr. 21 - Rb. Antwerpen - Bevoegdheid 225 Febr. 22 - Rb. kph. Oost. - Na:buur!Schade 228 Febr. 27 - Vredeg. St-Truid. -Bevoegdheid en aanleg 330 Febr. 28 - Rb. Ieper - Gemeente 761 Maart 1- Rb. Oudenaarde -Rechtspleging 1357 Maart 5 - Cassatie - Verkeer 313 Maart 7 - Hof Gent - Vennootschappen -

Handelaar 434 Maart 13 - Politierb. Gent - Minnelijke schikking 609 Maart 14- Raad van Starte- Buitengewone schade 376 Maart 15 - Raad van State - Onderwijs 497 Maart 15 - Cassatie - Erfdienstbaarheden 1575 Maart 15 - Cassatie - Arbeidsongevallen 1092 Maart 16 - Hof Gent - Onrechtmatige

Maart 16 - Cassartie Maart 17 - Corr. Rb.

overheidsdaad - Verkeer

1588 314

Turnhout - Strafbare deelneming 165 Maart 19 - Rb. Gent Maarit 19 - Hof Gent Maart 19 - Cassatie

Maart 22 - Hof Gent Maart 23 - Vredeg, Mech. Maart 23- Cassatie Maart 26 - Rb. Hasselt Maart 27 - Vredegerecht

St.-Truiden

- Schade - Beslag -Geneesheer

-Taalgebruik - Oruteigening - Gewijsde - Pensioenen

- Landpacht

1211 274 791 791

1633 390

1091 765

808

LVII INHOUDSTAFEL LVIII

Maart 27 - Raad van State- Gemeentelijke belastingen 540

1689 219

Maart 28 - Hof Gent Maart 28 - Hof Brussel Maart 29 - Cassatie

- Vonnis - Ver1zekeringen - Pleitbezorger en

Maart 30 - Cassatie - Vennootschappen

betaling 429 538 837 218 689 161

April 1- Cassatie - Vennootschappen April 3 - Raad van State - Provinciepersoneel April 3 - Cassatie - Belastingen April 4 - Rb. Hasselt - Echtsoheiding April 4 - Milit. Gerec'hts!h. - Geneesheer - apoteker 900

995 603

April 4 - Hof Brussel - Faillissement April 5 - Rb. Brussel - Handelshuur April 5 - Cassatie - Hoger beroep 1337

430 792 227

April 6 - Raad van State - Rijkspersoneel April 6 - Cassatie - Berusting en bewijs April 9 - Rb. Hasselt - Epuratie April 10 - Raad van State - Oorlogsschade April 11 - Corr. Rb. An tw. - Economische

65

April 12 - RJb. Brussel April 13 - Rb. Gent April 13 - Hof Gent

reglementering - Verzekeringen -R.M.Z.

665 557 329

- Rechtspleging in burger-lijke zaken 589 .

April 14 - Corr. Rb. Leuv. - Tussenkomst in straf-

April 14- Hof Gent zaken 1258

- Gar1ageovereenkomst _ Abnormalen

- Erfenis 501 607 April 16 - Rb. Hasselt

April 16 - Hof Gent - Rechtspleging - Wegenis 1703

April 18 - Corr. Rb. Leuven- Tussenkomst in straf-

April 18 - Rb. Ieper April 19 - Hof Gent

April 25 - Politierb. Westerlo

April 25 - Hof Brussel April 27 - Cassatie April 30 - Rb. Hasselt Mei 3 - Rb. Tongeren Mei 4-Raad van State Mei 4 - Cassatie

Mei 5 - Corr. Rb. Leuven Mei 10 - Rb. kplh. Brussel

Mei 11- Cassatie Mei 14 - Cassatie Mei 17 - Hof Gent Mei 17 - Cassatie Mei 18 - Rb. Anitwerpen Mei 25 - Cassatie Mei 25 - Cassatie Mei 29-Arbeidsg. Antw.

zaken 2084 - Intresten 1259 - Bevoegdheid in straf-

zaken 1897

- Schade 449 - Doodslag en - Burenrecht

verwond. 269 57

- Erfdienstbaarheden - Erfdienstbaarheden - Bevoegdheid - Onrechtmatige mede-

862 1694

318

dinging 1303 -Koop 1119 - Bevoegdheid en

- Levensonderhoud - Verkeer - Pleitbezorger - Vennootschappen

aanleg 1312 1340 1389

- Geneesheer' - Schade

606 839

1103 1387

889 - Erfenis -Naam - Bediendenovereen­

komst Mei 29 - Raad van State - Administra,tieve Mei 29 - Rb. kph. Oostende - Voorrechten Mei 29 - Raad van State - Pensioen

1455 akten 695

2013 150

Mei 30 - Hof Brussel -Rechtspleging in zaken en verkeer

Juni 1- Ra:ad van State - Pensioenen Juni 1 - Caissatie - Schenkingen Juni 6 - Hof Brussel - Zedensohennis Juni 6 - Corr. Rb. Hasselt - Verkeer Juni 6 - Cassatie - Rechtspleging in

Juni 7 - Cassatie Juni 8 - Rb. Brus,sel

zaken - Verzekeringen - Handelshuur

straf-379 268 890 499 912

straf-987

2009 1955

Juni 8 - Hof Brussel Juni 8 - Raad van State

Juni 15 - Rb. Gent Juni 15 - Hof Brussel

Juni 18 - Cassatie Juni 18 - Cassatie Juni 19 - Hof Gent

Juni 20 - Hof Gent Juni 20 - Rb. Ieper Juni 20 - Raad van State Juni 22 - Hof Brussel Juni 22 - Hof Luik Juni 22 - Hof Brussel

Juni 22 - Raad van State Juni 26 - Krijgsraad te

velde Juni 26 - Corr. Rb. Gent

- Bevoegdheid en aanleg 433 - Rechtspleging en Rijks-

personeel 594 -Rechtspleging-wegen 1741 - Internationaal privaat-

reClht 1584 - Posterijen 957 - Verzet in strafzaken 2161 - Onrechtmatige daad -

rechtspleging 845 - Kansspelen -Landpacht - Pensioenen - Onr1echtmatige daad - Verzekering - Rechtspleging in

burgerlijke zaken - Herstelvergoeding· -Alcohol en

dronkenschap - Alcohol en

dronkenschap

2106 970 658 544

1072

319 747

864

Juni 27 - Hof Brussel - Bevoegdheid en 2085

aanleg 67 Juni 28 - Rb. kp, Oostende- Voorrechten 562 Juni 28 - Rb.Brussel -Taalgebruik in

Juni 28 - Hof Brussel Juni .29 - Hof Gent

gerech ts:zaken -Beslag - Ontucht - Buurtwegen - Sdhenkingen

72 1729 2171

755 799

Juni 29 - Raad van Staite Juni 29 - Rb. Antwerpen Juni 30 -Hof Gent - Bevoegdheid en aanleg

1352 Juli 3 - Raad van State - Pensioenen 840 Juli 4 - Raa:d van State - Pensioenen 893 Juli 18 - Vredeg. Duffel - Verkeer 232 Sept. 5 -Arbeidsg, Brussel - Bediendenovereenkomst

Sept. 7 - Rb. kph. Antw. - Onrechtmatige dinginig

Sept. 7 - Cassatie - Gemeenite Sept. 14 -Arbeidsg. Antw. -Avbeidsgerecht Sept. 14 Cassatie - Huur van

1544 mede-

1012 645 915

handelshuizen 2241 Sept. 17 - Cassatie - Verkeer 990 Sept. 19 - Rb. Gent - Gezinsverigoedingen 1637 Sept. 21- Raad van State - Handel en Nijver:heid 1095 Sept. 21- Raad van State - Herstelvergoeding 958 Sept. 24 - CassaJtie - Landbouw 1665 Sept. 25- Vredeg, Kaprijke- Onrechtmatige daad 1502 Sept. 27 - Corr. Rb. Leuv. - Doodslag en verwon-

dingen 2256 Sept. 28 - Raad van State - Herstelvergoeding 992 Sept. 28- Cassatie - Plaatsopneming 2242 Okt. 2 - Arrondissements- - Initernationaal

rechtbank Breda privaatrecht Okt. 2 - Arbeidsg, Antw. - Taalgebruik Okt. 2 - Corr. Rb. Kortrijk- Taalgebruik in

gerechtszaken Okt. 3 - Vredeg, Wésterlo ·_Verkeer

- Registr1atie

1794 768

766 563

1444 Okt. 4 - Cassatie Okt. 5 - Cassatie - Maatschappelijk dienst-

1441 1164 1214

Okt. 9 - Raad van State Okt. 10 - Corr.Rb. Antw. Okt. 10 - Rb. Oudenaarde Okt. 11- Rb. Kortrijk Okt. 11 - Hof Gent

Okt. 11 - RJb. Brugge Okt. 12 - Hof Gent

betoon - Stedebouw - Betaald verlof - Bevoegdlheid - Onrt:eigening - Berusting en

- Exequatur ~Adoptie

662 1399

inwilliging 1952 1829

207

LlX INHOUDSTAFEL LX --- --------·---------------

Okt. 12 - Hof Gent

Okt. 12 - Raad van State Okt. 16 - Raad van State Okt. 16 - Raad van State Okt. 17 - Rb. Turnhout Okt. 17 - Rb. Ieper

- Vonnissen en arresten 2057

- Openbare onderstand 1307 - Rijkspersoneel 1446 - Bevoegdheid 1202 - Factuur 705 - Faillissement 2063 - Bankbreuk 843 Okt. 17..: Hof Br1ussel

Okt. 19 - Franse Raad van- Rechtspleging en machts-State

Okt. 19 - Cassatie

Okt. 22 - Hof Gent Okt. 24 - Rb. Gent OM. 25 - Rib. Tongeren Okit. 25 - Cassatie

overschrijding 1458 - Arbeidsovereenkomsten

1481 - Echtscheiding - Handelshuur - Geihuwde vrouw - Wisselbrief en order-

897 1941 1643

brief je 177 4 Okt. 25 -Rb. kph. Antw. - Onrechtmatige

mededinging Okt. 25 - Rb. kph. Kortrijk- Aannemer

1959 1454

Okt. 25 - Cassatie - Bevoegdheid en aanleg 1820

Okt. 26 - Raad van Okt. 26 - Cassatie Okt. 29 - Cassatie

State - Rechtspleging 1390

Okt. 29 - Cassartie Okt. 29 - Hof Gent Okt. 30 - Raad van State Okt. 31- Hof Brussel

- Verzekeringen 1813 - Huiszoeking 1771 - Straf 1886 - Exequatur 1825 - Herstelvergoeding 993 - Rechtspleging in straf-

zaken 895 Okt. 31- Rb. Antwerpen - Kleine nalatensclhap, 1208 Okt. 31 - Politierib. Bering. - Burgemeesiter 1792 Nov. 3 - Rb. Brussel - Taalgebruik 1117 Nov. 3 - Hof Gent - Lijkschouwing 1206 Nov. 6 - Raad van State - Bevoegdheid 1535 Nov. 8 - Hof Luik - FailJissement 997 Nov. 8- Hof Gent - Adoptie 963 Nov. 9 - Cassatie - Beroeop 1479 Nov. 12 - Corr. Rb. - Bescherming

Turnhout van de jeugd 1076 1628 1253

Nov. 12 - Cassatie - Verkeer Nov. 13 - Raad van State - Pensioenen Nov. 13 - Raad van State - Pensioenen en rechts-

pleging Nov. 13 - Raad van State - Pensioenen

1582 1629 1645 1483

Nov. 16 - Vredeg, Beringen- Onrechtmatige daad Nov. 20 - Raad van State - Pensioenen Nov. 21- Vredegerecht

Sint-Joost-ten-Node Nov. 21 - Hof Brussel Nov. 22 - Rb. Brussel

Nov. 23 - Cassatie

Nov. 24 - Rb. kph. Gent Nov. 27 - Raad van State Nov. 28 - Hof Brussel Nov. 29 - Cassatie

- Erf dienstbaartheden - Stedebouw

1171 1349

- Taalgebruik - Vennoot-schappen 966

- Internationaal privaatrecht 1197

- Schuldoverneming 1315 - Rechtspleging 1684 - Faillissement 1537 - Onrechtmatige daad 1529

Dec. 4 - Hof Brussel - Onrechtmatige daad 1255 Dec. 4 - Raad van State - Openb. Onderstand 1728 Dec. 6 - Rb. Antwerpen - Beslag 1591 Dec. 7 - Orde geneesheren - Geneesheer 1600 Dec. 7 - Raad van State - Huisvesting en rechts-

pleging 1777 Dec. 13 - Rb. kph. Kortrijk- Delegatie 1595 Dec. 13 - Rb. Antwerpen - Onrechtmatige daad 1542 Dec. 14 - Politierechtbank - Alcohol en dronkenschap

Vilvoorde 1599 Dec. 14 - Cassatie - Erfdienstbaarheden 1534 Dec. 17 - Hof Brussel - Gemeente 2001 Dec. 17 - Cassatie - Verkeer 1580

Dec. 17 - Cassatie Dec. 19 - Rb. Antwerpen Dec. 19 - Cassatie

Dec. 21- Raad van State Dec. 21- Cassatie

- Binnenscheepvaart 1680 -Huur 1488 - Schade en schadeloos-

stelling 1235 - Kolennijverheid 1343 - Arbeidsovereenkomsten

1677 Dec. 24 - Hof Brussel - Doodslag en

verwondingen 2247 Dec. 28 - Corr. Rb. Leuven - Rechten van de mens 2136

Jan. 3 - Rb. kph. Gent Jan. 3 - Rb. kplh. Gent

1963

-Vervoer - Onrechtmatige

1409

mededinging 1216 Jan. 4 - Cassatie - Reohterl. inrichting 1885 Jan. 4 - Cassatie - Arbeidsgerecht 1725 Jan. 7 - Cassatie - Verkeer 1996 Jan. 7 - Cassatie - Onr.echtmatige daad 2053 Jan. 7 - Cassatie - Verkeer 2164 Jan. 17 - Rb. kph. Kortrijk- Vennootschappen 1411 Jan. 17 - Raad van State - Gemeenten en rechts-

pleging 1948 Jan. 18 - Cassatie - Vennootschappen 1993 Jan. 18 - Raad van State Jan. 18 - Raad van State Jan. 21- Hof Gent

- Gemeen ten 1997 - Rechtspleging 1891 - Bevoegdheid en aanleg

2249 Jan. 22 - Raad van State - Rechtspleging en

Arbeidshesoherming 2054 Jan. 23 - Hof Brussel - Aanplakbrieven 1893 Jan. 25 - Cass·atie - Arbeidsgerecht 1726 Jan. 26 - Hof Brussel - Binnenscheepvaart 1779 Febr. 1 - Arbeidsg. Brussel- Bediendenovereenkomst

2017 Febr. 1- Vredeg. Maaseik - Afbetalingsovereen-

komsten Febr. 1 - Rb. Antwerpen - Stedebouw Febr. 1 - Raad van State - Erediensten Febr. 2 - Hof Br'Ussel - Bevoegdlheid en

1695 1786 2103

aanleg 1822

Febr. 5 - Rb. Brussel - Geldlening 1900 Febr. 5 - Hof Justitie E.G. - Europees recht 1925 Febr. 7 -Rb. Antwerpen - Schade 1903 Febr. 7 - Cassatie - Levensonderhoud 1946 Febr. 9 - Hof Brussel - Handelaar 1632 Febr. 13 - Corr. Rb. Kortr. - Laster en eerroof 1641 Febr. 14 - Rb. kph. Gent - Bevrachting 1496 Febr. 14 - Raad van State - Pensioenen 2244 Febr. 15 - Raad van State- Burgerlijke weerstanders

Febr. 20 - Vredeg. Antw. - Verkeer Febr. 20 - Hof Brussel - Faillissement Febr. 21 - Rb. Gent - Nabuurschade Febr. 22 - Rb. Tongeren - Stedebouw Febr, 28 - Arbeidsg. -: Bevoegdheid en

2167 2140 2169 2060 1593

Tongeren Taalgebruik 1907 Maart 5 - Vredeg. Berchem - Arbeidsongevallen 1598 Maart 11- Rb. kplh. Antw. - Vennootschappen 2185 Maart 11 - Rb. Hasselt - Echtscheiding 2035 Maart 18 - Rb.Hasselt - Verzekeringen 2011 Maart 23 - Rb. Turnhout - Stedehouw 1692 Maart 27 - Rb.Brusse1 - Sclheiding en deling 1273 Maart 27 - Hof Just. E.G.- Europeees recht 1943 Maart 30 - Cor. Rb. Turnh. - Echtsoheiding 1958 April 5 - Hof Gent - Openbare rechtsvordering

1783 April 6 - Hof Brussel - Onrechtmatige

mededinging 2056 April 18 - Arbeidsg. Anrtw. - Ondernemingsraad 1837

LXI

April 20 - Vredegerecht Brussel

- Taalgebruik en handelsihuur

Mei 7 - Vredeger. Berchem-Arbeidsongevallen Mei 13 -Arbeidsg. Brugge - Ondernemingsra:ad Mei 15 - Vredeg. Gent - Rechtspleging in

burgerlijke zaken

\ INHOUDSTAFEL I

2070 2015 2260

2258

Mei 17 - Rb. Antwerpen - Schenkingen Mei 20 - Politierb. Brussel - Alcoihol en

dronkenschap Mei 30 - Rb. kpih. Gent - Onrechtmatige

mededinging

LXII

2109

2191

2181

\ \~