PU

BL

ICIT

É

Lion

el C

ironn

eau

/ AP

/ Sip

a

AGRICULTEURS

Les mesuresde Valls sèmentla déception P.8

www.20minutes.fr Vendredi 4 septembre 2015 N° 2869

Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pa

s ce

jour

nal s

ur la

voi

e pu

bliq

ue :

donn

ez-l

e. M

erci

!

LITTÉRATURE

« Millénium 4 », un bon tome malgré les a priori P.18

J. N

acks

tran

d / A

FP

L’Amérique débarque

Le festival de Deauville ouvre ses portes

ce vendredi. L’occasion de voir des films

en avant-première et des stars. P.11

D. R

apai

ch /

Ville

de

Lille

BRADERIE

Les 10 choses à faire au moins une fois dans sa vie de « bradeux » P.21 à 36

BASKET

Six clubs nordistes testent le parquet de l’Euro P.37

CULTURE

L’Opéra de Lille inaugure sa bourse aux billets P.2

M. L

iber

t / 2

0 M

inut

es

LILLE - NORD

Vendredi 4 septembre 20152 ■■■Grand Lille

FORMATIONS

PRINT

FORMATION

COMMERCIALCOMMUNICATION,

Concepteur Réalisateur Graphique

Conducteur de PresseConducteur de Presse OffsetConducteur de Presse Numérique

Conducteur de machine de finitionConducteur de plieuse

Massicotier

Conducteur d’encarteuse piqueuse

Fabricant Deviseur

Web Designer-Infographiste Multimédia

Chef de Projet Web

Intégrateur Web

Community Manager

Technico-Commercialdes Industries Graphiques

Évoluez, changez, formez-vous!

FORMATIONS

DIGITAL

*Certificat de Qualification Professionnelle

Validée par un CQP*

Validée par un titre

VOUS AVEZ ENVIE DE VOUS FORMER?ÉVOLUEZ,AVANCEZ!

Nos formations sont faites pour vous*!*jeunes de -26 ans, demandeurs d’emploi, salariés CDI-CDD

Validées par un CQP*

essionnelle oftificat de Qualification Pr*Cer

Découvrez toutes nos formations suramigraf.com

contact@amigraf.com - Tél. 03 20 57 09 82

FAITS DIVERSSuicide d’un détenu à la prison de DouaiJeudi matin, un détenu de la maison d’arrêt de Douai à été retrouvé pendu dans sa cellule. Libérable en 2017, l’homme de 24 ans aurait mis fin à ses jours après avoir laissé une lettre expliquant son geste. C’est le 4e suicide dans une prison du Nord-Pas-de-Calais depuis janvier.

SOCIALDégradations sur un navire MyFerryLinkSuite à la restitution des navires de MyFerrylink à ses repreneurs DFDS et Eurotunnel, des dégradations ont été constatées devant huissier sur plusieurs centaines de sièges et banquettes du Rodin, l’un des trois bateaux. Les sièges lacérés coûtent entre 300 € et 500 € pièce, selon un expert.

secondes20

Mikaël Libert

L ’Opéra de Lille a mis en place une bourse aux billets officielle gérée par Zepass.com, un site

spécialisé dans la revente de billets d’occasion. Ce nouveau service a été lancé en mai, pour la première représentation de Madame Butterfly. L’idée a germé dans la tête d’Anne-Sophie Simmonds, la responsable de la billetterie : « Il y avait une vraie demande du public. Les spectateurs achètent parfois leurs places des mois à l’avance sans avoir forcément de visibilité sur leur emploi du temps », explique-t-elle.

Contre la spéculationDéjà adopté par de nombreuses struc-tures, comme l’OM ou l’Olympia, le système Zepass.com est une plate-forme Web de mise en relation entre particuliers. « Nous garantissons le paiement sé-curisé et le fait qu’il n’y aura pas de spéculation sur le prix des places », poursuit Anne-Sophie Simmonds.

D’ailleurs, cette dernière confie avoir déjà repéré des billets en vente sur Internet à des tarifs « plus élevés qu’en billetterie ».Pour revendre une place, rien de plus

simple. Un lien est proposé depuis la page officielle de l’Opéra. Il suffit de le suivre, de remplir une annonce et d’attendre qu’un amateur d’opéra morde à l’hameçon. Pour les e-billets, on peut même espé-rer trouver preneur jusqu’à une heure avant le début de la représentation. Il est aussi possible de créer des alertes pour des spectacles en particulier.La démarche est gratuite pour le ven-deur et l’acheteur ne paye aucune commission : « C’est un service que nous proposons pour simplifier la vie des spectateurs. Ça devrait aussi nous éviter d’avoir des sièges vides sur des spectacles à guichets fermés », dé-clare Anne-Sophie Simmonds. W

« Madame Butterfly », en 2004.

CULTURE Le service permet de revendre des places en toute sécurité

L’Opéra parie sur la bourse

M.L

iber

t / 2

0 M

inut

es (a

rchi

ves)

« Le Trouvère »Œuvre de Giuseppe Verdi, Le Trouvère sera la prochaine grosse production de l’Opéra de Lille. Les représentations débuteront mi-janvier et la billetterie dès le 7 novembre.

Avec

Vendredi 4 septembre 2015 Gourmandises■■■ 3

LE VIN COUP DE CŒUR

Un rouge gourmand aux notes de pivoine On ne présente plus Georges Dubœuf, qui a révélé le beaujolais au monde entier. Pour l'élaboration de ses nec-tars, il achète d'une part des vins et d'autre part des raisins qui sont vinifiés dans son centre de vinifi-cation. Ils sont toujours bien faits, avec des tanins lisses et fins, sur un registre de fruits frais et sa-voureux. C'est le style Dubœuf : la recherche d'un plaisir par-fois riche (morgon), parfois fruité et fin (brouilly), par-fois gourmand comme sur ce fleurie au nez assez discret, sur des notes humbles et dis-tinguées de pivoine, d'épices et de réséda. Plus ouvert en bouche, plus ciselé sur ce millésime frais à l'acidité ner-veuse. Elégant. W

Georges Dubœuf, fleurie, Clos des Quatre Vents 2013, rouge. Prix : 8,20 €. www.duboeuf.com.

Geog

es D

ubœ

uf

Préparation : 15 min. Cuisson : 45 min. Repos : aucun. Facile.

Ingrédients pour 4 personnes :4 cœurs de saumon de 150 g, 1 brocoli, 1 c. à c. d'huile de sésame, 1 c. à c. de graines de sésame, 4 pommes de terre Roseval, huile d'olive, 1 gousse d'ail, 1 branche de romarin, 1 branche de thym, poivre et sel.

V Cuire les pommes de terre en robe des champs, les éplucher et les tailler en rondelles à l’aide d’un em-porte-pièce et les mettre dans l'huile avec le thym et le romarin. Saler, poi-vrer et maintenir au chaud.V Réaliser la mousseline de broco-lis. Cuire dans une casserole d’eau

bouillante le brocoli et la gousse d’ail. Dès qu’ils sont cuits (vérifier avec la pointe du couteau), les rafraîchir sous l’eau froide et mixer au blender pour obtenir une purée bien lisse. Saler, poivrer, réserver au frais.

V Au moment de servir, cuire les cœurs de saumon sans coloration (1 min sur chaque face) à feu moyen dans un peu d’huile d’olive. Chauffer la mousseline, ajouter quelques gouttes d'huile de sésame, saler et poivrer. Faire griller rapidement à la poêle les graines de sésame.V Dresser le cœur de saumon sur l’assiette, saler. Déposer harmonieu-sement la purée de brocolis et quelques rondelles de pommes de terre. Parsemer de graines de sésame grillées. W

LA RECETTE DU CHEF

Saumon mi-cuit et mousseline de brocolis

P. M

énar

d

Olivier Arlot, le chef qui monteGrand de demain dans notre édition 2010, Olivier Arlot a reprisdepuis la Chancelière, à côté de Tours, à Montbazon ( ). Dans cette belle demeure, ce chef aussi doué que modeste fait l’unanimité, grâce à son sensdu produit et du goût. Les trois toques ne semblent qu'une étape...

L’ARTISAN

Une brasserie pleine d'histoire et de modernitéCette brasserie, c’est l’histoire d’une formidable renaissance, dans ce bourg des Flandres qui, jusqu’à la guerre, comptait cinq brasseries indé-pendantes. La brasserie Poidevin fut la dernière à fermer, en 1945. Ce n’est qu'en 1996, que Daniel Thiriez la ra-chète pour y brasser ses premières bières. Et la petite entreprise s’est rapidement modernisée. Ni filtrées ni pasteurisées, les bières Thiriez sont refermentées en bouteilles et sont issues de fermentations hautes. La Blonde, à la robe jaune d’or et au léger goût de citron, fut la première à voir le jour. Une demi-douzaine de petites sœurs l’ont rejointe depuis (noire, la Maline, blonde houblonnée), produites elles-aussi de façon artisanale. W

Brasserie Thiriez. 22, rue de Wormhout 59470 Esquelbecq. Tél. : 03 28 62 88 44

LE RESTAURANT L'Essentiel est la nouvelle table à ne pas manquer

Petit B est devenu grand

PETIT-ATTICHES. Belle transition à l'ancien Petit B devenu Essentiel grâce à Nicolas Rucheton, que l'on a connu à Paris, au Café Lumière. Il a conservé le style dépouillé, parquet décapé, murs crépis, tons taupe et blanc et s'est bien acclimaté à la pêche de Boulogne, à la volaille de Licques et aux potagers. Son style est précis, les assiettes joliment composées, les cuissons respectées, le tout, dans une certaine simplicité. Très bons desserts qui affermissent les deux toques. Le service est appliqué et agréable. A partir de 25 €. Note G&M : . L'Essentiel, 19 rue de la Neuville 59551 Petit-Attiches. Tél. 03 20 90 06 97.

L'Es

sent

iel

Vendredi 4 septembre 20154 ■■■Grand Lille

PROFILS COMMERCIAUXDÉBUTANTS ET EXPÉRIMENTÉS450 CDI À POURVOIRUne journée pour décrocher un job en ligneavec votre avenir.

Inscrivez-vous sur bnpparibas-jobmeetup.com

DANS UNMONDE QUI CHANGE,NOUS AVONS BESOIN DE TOUS LES TALENTS.

LOISIRSHem fête aussi sa braderieHem sera en fête ce week-end. Une braderie est organisée, samedi, avec 1 700 exposants dans le centre-ville. Les moules-frites y seront aussi à l’honneur. Dimanche, des animations gratuites (trampoline, escalade, tyrolienne...) sont proposées dans le parc de la mairie.

Dégustation d’insecteLes insectes sont des aliments très riches en protéines. Pour s’en convaincre, la Cité Nature d’Arras, 25, boulevard Schuman, organise, dimanche, à 15 h, un atelier de dégustations de différentes variétés d’insectes -cuits, bien sûr- avec une visite guidée de l’exposition en hors-d’œuvre. Tarifs : 9/7€. Rens. : 03 21 21 59 59.

Dimanche couleur bonbonsLe Musée de Plein air organise une journée consacrée aux friandises, dimanche, à partir de 14 h, au 143, rue Colbert, à Villeneuve-d’Ascq. L’association D’Art et D’Eco partagera, notamment, ses bonnes recettes de bonbons d’antan aux ingrédients

naturels et locaux. Tarifs : 5/3 €. Rens. : 03 20 63 11 25.

RANDONNÉEDe Lille à Wambrechies à véloChaque premier dimanche du mois, l’association Tandm organise une balade à thème en vélo gratuite autour de Lille. Dimanche, rendez-vous est donné à 13 h 30, face à la gare Lille Europe pour découvrir les liens entre les espèces végétales et la lumière le long du parcours de 11 km jusqu’au château de Robersart. Inscription obligatoire au 07 82 21 24 86 (de 18 h à 20 h) ou tandm59@voila.

INFOS-SERVICES

20 Minutes Lille28, rue de Paris. 59000 LilleTél. 03 28 38 16 60 Fax. 03 28 38 16 66lille@20minutes.frContact commercial :Céline Jardin : 03 20 30 31 4406 72 86 64 35celine.jardin@regicom.frJean-Adrien Hocquemiller03 20 30 31 53 - 06 65 14 02 83jean-adrien.hocquemiller@regicom.fr

Nuages et éclaircies alternent sur la plupart des régions mais avec un fond de l'air un peu frais, sauf en Méditerranée où les températures sont de saison. Près de la Manche, des averses se déclenchent en cours de journée.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAINmatin après-midi matin après-midi

Une fraicheur bien présente

LA MÉTÉO À LILLE

8 °C 13 °C 17 °C17 °C

Vendredi 4 septembre 2015

R. L

atou

r / R

EX S

hutte

rs /

Sipa

C’EST TWEETÉ !10

Douze Miss France, dont Sylvie Tellier (2002), Mareva Galanter (1999) et Ca­mille Cerf, l’actuelle détentrice du titre, ont créé une association d’intérêt géné-ral à but non lucratif, les Bonnes Fées, afin de venir en aide aux enfants ma-lades et aux personnes démunies. Pré-sentée jeudi à Paris en présence des reines de beauté, l’association ambi-tionne aussi de sensibiliser et de favori-ser l’entraide auprès du grand public par l’adoption d’« un mode de vie axé sur la

générosité, le respect et l’écoute des autres ». Les Bonnes Fées collecteront des fonds en faveur des programmes d’autres associations caritatives et visi-teront des enfants défavorisés ou des personnes malades et isolées, selon un programme décidé par le « Conseil des fées ». Pour leur première opération, les Bonnes Fées s’associent au centre pé-diatrique des Côtes, dans les Yvelines, un partenaire de Mécénat Chirurgie Cardiaque et de la Chaîne de l’Espoir. W

Les Miss deviennent des Bonnes Fées

L’association d’intérêt général à but non lucratif a été présentée jeudi à Paris.

F. D

avid

/ AF

P

1

L. V

u / M

. Taa

mal

lah

/ Sip

a

2 Chris le mouton reprend du poil de la bête

Quarante-deux minutes. C’est le temps (énorme) qu’a mis jeudi Ian Elkins, star de la tonte de mouton, pour débarras-ser Chris, le mouton mérinos austra-lien retrouvé après des années d’er-rance par des randonneurs près de Canberra. Le champion de la discipline a retiré plus de 40 kg de laine, établis-sant un possible record. Dès qu’il s’est retrouvé nu, Chris a été emmailloté dans une couverture matelassée des-tinée à le protéger du froid. Il n’a que des problèmes de santé mineurs.

3Une nouvelle campagne antitabac dès dimanche

Le ministère de la Santé a annoncé jeudi le lancement d’une nouvelle campagne visant à convaincre les fu-meurs d’arrêter le tabac, en pensant à la fierté qu’ils procureraient à leurs proches. La campagne, qui débutera dimanche, s’appuiera sur trois spots TV, qui seront diffusés sur les télévi-sions hertziennes du 6 septembre au 4 octobre, sept spots radio, diffusés du 12 au 30 septembre, et des bannières sur Internet.

4Une génération sacrifiée au Moyen-Orient

Plus de 13 millions d’enfants sont pri-vés d’école au Moyen-Orient en raison des conflits dévastant de nombreux pays de la région, selon un rapport de l’Unicef publié jeudi. Ces enfants ha-bitent la Syrie, l’Irak, le Yémen, la Libye, les Territoires palestiniens et le Soudan, ou sont réfugiés au Liban, en Jordanie et en Turquie.

5Les baleines ont une nouvelle ambassadrice

L’ex-vedette de la série « Alerte à Ma-libu » s’est rendue jeudi dans l’Ex-trême-Orient russe pour appeler les élites du pays à lutter contre la chasse à la baleine. Pamela Anderson était invitée à un forum économique à Vladivostok. Avant de se rendre en Russie, l’actrice de 48 ans avait adressé une lettre à Vladimir Poutine : « Vous pouvez faire cesser ce commerce illé-gal. (...) Votre décision pourrait mettre fin aux mas-sacres inu-tiles de ba-le ines » , exhortait-elle. Elle est aussi membre de l’association américaine de défense des animaux Peta.

6 Recycler le marc de café et sauver la planète

Coup double pour l’environnement : des scientifiques annoncent pouvoir capturer et stocker du méthane – un gaz très pol-luant mais aussi une potentielle source de carburant propre pour véhicules – dans le marc de café, alliant ainsi réduc-tion des émissions de gaz à effet de serre et recyclage. Pour y parvenir, il suffit de tremper le marc de café dans de la soude caustique et de chauffer à 900 °C. On obtient alors un charbon actif (qui pos-sède un fort pouvoir absorbant) en moins d’un jour, un record selon l’étude publiée jeudi dans la revue Nanotechnologie.

7 Septembre, c’est le mois du divorce pour Avril...

C’était « Complicated », chantait-elle déjà il y a treize ans. La chanteuse franco-canadienne Avril Lavigne se sépare de son mari Chad Kroeger, le chanteur de Nickelback, après deux ans de mariage. Cela n’a pas l’air de beau-coup la contrarier, vu la manière dont elle l’a annoncé sur Instagram : « On est toujours et on sera toujours les meillleurs amis qui soient. » A 30 ans, Avril Lavigne est déjà donc divorcée deux fois. Son dernier mariage, avec Deryck Whibley (Sum 41) avait pris fin en 2010 et avait duré quatre ans.

8... et peut-être pour Gisele Bündchen

Autre divorce en vue, celui du top brési-lien Gisele Bündchen, qui aurait, selon Us Weekly, consulté un cabinet d’avocat spécialisé dans le divorce. La fin de son histoire avec le footballeur Tom Brady ? D’après un proche, le footballeur en doute et pense « qu’elle ne fait ça que pour le mena cer ». Selon People, il serait pourtant « froid et méchant » avec sa femme. Ils se sont mariés en 2009 et ont deux enfants.

Justin Bieber : « Tout m’a tellement dépassé. (...) Et puis tout ce monde, ce soutien… »

9Dimanche, Justin Bieber a fondu en larmes à la fin de sa chanson « What Do You Mean ». Mercredi soir, il s’en est expliqué sur le plateau de Jimmy Fallon. « Tout m’a tellement dépassé. Cette performance... j’ai raté quelques pas et ça m’a un peu déçu. Et puis tout ce monde, ce soutien… Honnê­te ment, je ne m’atten dais pas à ce que le public me soutienne autant. La dernière fois que j’étais dans une céré mo nie de récom penses, j’ai été hué. » Il poursuit : « Je me sentais jugé et je voulais telle ment gagner, (...) que j’ai tout risqué. »

Hon

s / A

P / S

ipa

S. F

adei

chev

/ AF

P

Vendredi 4 septembre 20158 ■■■Actualité

##JEV#172-73-http://www.20minutes.fr/tv/afp-actus/187145-l##JEV#

Beaucoup de parents auront une mau-vaise surprise en découvrant les fac-tures de cantine de leurs enfants. Car dans de nombreuses villes, le coût de la restauration scolaire a flambé en septembre. Selon la Fédération des conseils de parents d’élèves (FCPE), c’est par exemple le cas à Lyon, La Ro-chelle (Charente-Maritime), Saint-Etienne-de-Chigny (Indre-et-Loire), Metz (Moselle), Saint-Ouenne (Deux-Sèvres), Clamart (Hauts-de-Seine), Les Grandes-Ventes (Seine-Maritime)…

Une tendance à la hausse que confirme Philippe Laurent, secrétaire général de l’Association des maires de France (AMF). « Davantage de communes ont été contraintes d’augmenter leurs ta-rifs de cantine, en raison de la baisse des dotations de l’Etat aux collectivités territoriales », explique-t-il. Pour l’heure, difficile pour les maires

d’imaginer qu’ils puissent revoir à la baisse le coût de la cantine dans les prochaines années, le rognage prévu de la dotation de l’Etat aux collectivités locales s’élevant à 3,67 milliards par an jusqu’en 2017. « D’autant que baisser le prix des repas pourrait nuire à leur qualité », renchérit Isabelle Maincion, coprésidente de la commission restau-ration scolaire à l’AMF. W

Delphine Bancaud

Plusieurs villes sont concernées.

ÉDUCATION

La facture des cantines plus salée

« Baisser le prix des repas pourrait nuire à leur qualité. »Isabelle Maincion (Association

des maires de France)

C. V

illem

ain

/ 20

Min

utes

Des aides et des pausesManuel Valls a promis jeudi une rallonge de 85 millions d’euros par rapport au plan d’aide aux agriculteurs de juillet, sous forme d’allègements de charges sociales. Le Premier ministre prévoit aussi une « pause » dans les normes qui leur sont imposées, ainsi qu’une « année blanche » en 2015 pour le remboursement des dettes bancaires de ceux qui en feront la demande. Enfin, les aides versées par l’Etat, les régions et l’Union européenne seront portées « à 350 millions d’euros par an pendant trois ans ».

Thibaut Le Gal

L a mobilisation à Paris de milliers d’agriculteurs, jeudi, va-t-elle payer ? Xavier Beulin, le pré-

sident de la FNSEA, à l’origine de la mobilisation, a estimé que le gouver-nement, qui a annoncé plusieurs me-sures (lire encadré), avait « entendu » le message. Pourtant lors, de sa prise de parole place de la Nation, le patron du premier syndicat agricole a été hué par une partie des manifestants. Trois agriculteurs présents au rassemble-ment expliquent leur sentiment.

V « Pas sûr que ça nous sorte de notre merde » (Patrice, producteur de lait dans le Finistère). « On est vraiment déçu. Quand on voit le nombre d’exploitations en France [500 000, selon l’Insee], faudrait voir combien ça fait pour chacun, ce n’est pas sûr que ça nous sorte de notre merde. Nous, on demandait que les prix soient revus

à la hausse, et là-dessus, on ne nous a rien garanti. »V « Pas le grand soir, mais une étape » (Bernard Lacour, président de la FDSEA de Saône-et-Loire). « Ceux qui sont venus en disant : “On vient tout régler” ne peuvent que repar-tir déçus. Ce n’est pas le grand soir, mais une étape. Sur le court terme, certaines mesures sont intéressantes. L’“année blanche” permettra à certains agriculteurs de nourrir leurs animaux plutôt que de rembourser leurs prêts. »V « Ils se foutent de la gueule du monde » (Denis Sargeret, céréalier dans le Val-d’Oise). « Pour nous, rien ne va changer. Ils [le gouvernement] se foutent de la gueule du monde. On vou-lait un moratoire sur les clauses envi-ronnementales, on n’a rien du tout. Avec la disparité des charges au niveau européen, ce n’est plus possible de travailler. La seule chose satisfaisante est d’avoir montré à la population que nous pouvons nous mobiliser. » W

AGRICULTURE Trois exploitants qui ont manifesté jeudi commentent les mesures du gouvernement

« Pour nous, rien ne va changer »

R. M

eign

eux

/ Sip

aLes agriculteurs manifestants ont investi la place de la Nation, jeudi à Paris.

Vendredi 4 septembre 2015 Actualité■■■ 9

##JEV#91-97-http://www.20minutes.fr/tv/actus/187045-l##JEV#

«Mêmeun petit club

photo comme le nôtre,avec un micro budget,a son conseiller spécialiséet son numéro unique.»

Antoine L – Président d’association.

MAIF ASSOCIATIONS &COLLECTIVITÉS :DES CONSEILLERS DÉDIÉS ET UNN° UNIQUE.

Grâce à un réseau de spécialistes qui connaissentparfaitement vos besoins,MAIF Associations & Collectivitésvous apporte des réponses personnalisées.Appelez le0978979899* (horsDom)ourendez-voussurmaif-associationsetcollectivites.fr* Appel non surtaxé, coût selon opérateur.

MAIF – Société d’assurance mutuelle à cotisations variables - CS 90000 - 79038 Niort cedex 9. Entreprise régie par le Code des assurances.

VOL DISPARULe débris bien lié au MH370Le fragment d’aile découvert le 29 juillet à La Réunion provient « avec certitude » du vol MH370 de la Malaysia Airlines, disparu en mars 2014, a annoncé jeudi le parquet de Paris.

NUCLÉAIREL’EPR très en retardNouveau revers : jeudi, la mise en service du réacteur nucléaire de 3e génération EPR à Flamanville a été reportée à 2018 par EDF.

SOCIALDes niches plafonnées ?Un rapport remis aux parlementaires préconise de plafonner certaines « niches sociales », permettant des allègements de cotisations salariales et patronales, afin de dégager des économies pour le budget de l’Etat.

secondes20

Laure Cometti

L ’image du corps d’un petit Syrien échoué sur une plage turque a choqué le monde entier. Elle a

aussi déclenché une mobilisation de la classe politique, la France et l’Alle-magne demandant notamment « un mécanisme permanent et obligatoire » d’accueil des migrants. Devenue virale, cette terrible photo est l’œuvre de Nilü-fer Demir, une photographe qui travaille pour l’agence turque Dogan News Agency (DHA).

« L’humanité échouée »Mercredi, vers 6 h, elle se trouvait sur une plage d’Akyarlar, près de Bodrum en Turquie, pour un reportage sur les réfugiés. Elle a alors aperçu les corps de réfugiés échoués dans le sable, dont celui d’Aylan al-Kurdi, 3 ans. « Il n’y avait plus rien que je puisse faire à part mon métier de journaliste, raconte Nilü-fer Demir dans une vidéo. J’ai remarqué

qu’il ne portait ni gilet de sauvetage ni bouée (...). Cette photo montre à quel point cette situation est dramatique. »Très vite, ses images ont été largement diffusées, d’abord dans les médias et

sur les réseaux sociaux turcs. Peu à peu, les internautes du monde entier se sont intéressés au sujet, relayant la photo via les mots-clés #KiyiyaVuranIn-sanlik (« l’humanité échouée » en turc), sa traduction en anglais #Humani-tyWashedAshore, et #AylanKurdi. #ÇocuklarınÖldügüDünyada (« Les enfants meurent dans le monde ») fai-sait également partie des hashtags les plus partagés sur Twitter.Achevant d’amplifier la viralité de la photo d’Aylan al-Kurdi, de nombreux journaux ont dévoilé leur une du lende-main dès mercredi soir, montrant le cliché de l’enfant mort, dans son tee-shirt rouge et son short bleu. W

L’enfant, porté par un policier turc.

MIGRANTS La photo d’un petit Syrien mort a provoqué une onde de choc

L’histoire bouleversante d’une terrible image

AP/ D

HA

/SIP

A

Sur 20minutes.fr

TÉMOIGNEZ- Fallait-il publier cette photo ? - Que vous inspire-t-elle ?Ecrivez à contribution@20minutes.fr.

CINÉMA La 41e édition du Festival du cinéma américain s’ouvre samedi en Normandie

Deauville a des atouts dans sa mancheCaroline Vié

D ès ce vendredi soir, le Festival du cinéma américain de Deau-ville ouvrira ses portes avec

Everest, fresque spectaculaire de Bal-tasar Kormákur sur une expédition qui a mal tourné. 20 Minutes vous donne sept raisons pour lesquelles cette 41e édition s’avère prometteuse.

V Neo, Gandalf et Legolas. Keanu Reeves (le Néo de Matrix) ce week-end, Ian McKellen et Orlando Bloom (les Gandalf et Legolas du Seigneur des anneaux, l’un ce dimanche, l’autre jeudi) seront présents parmi une plé-thore d’invités prestigieux, dont le producteur-réalisateur Michael Bay (Transformers). Les carnets d’auto-graphes sont conseillés.V On y parle aussi de télé. Depuis six ans, le festival donne aussi rendez-vous aux téléphages. Cette année, c’est la série policière « Bosch », ins-pirée des romans de Michael Connelly, qui sera à l’honneur. L’entrée sera libre pour découvrir les aventures de ce détective de Los Angeles.V Du sang sur les planches. Les fans de sensations fortes pourront frisson-ner avec deux films si rudes que leurs projections sont interdites aux moins de 16 ans. The Green Inferno d’Eli Roth (samedi soir) sur la rencontre d’acti-vistes et d’une tribu de cannibales et Green Room (8-9) de Jeremy Saulnier

où des punks affrontent des skinheads.V Prendre le pouls de l’Amérique. Du père de famille expulsé dans 99 homes de Ramin Bahrani (samedi) au jeune Indien rêvant d’un avenir meil-leur dans Les chansons que mes frères m’ont apprises de Chloé Zao (5-9) en passant par la Cendrillon de Tangerine de Sean Barker (7-9), les Etats-Unis se montrent dans tous leurs états.V Des avant-première très atten-dues. Des œuvres excitantes seront projetées souvent en présence de leur équipe et il y en aura pour tous les goûts. Comédie avec Crazy Amy de Judd Apatow (12-9), polar avec Sicario de Denis Villeneuve (12-9), espionnage avec Agents très spéciaux : code U.N.C.L.E. (11-9) et même animation avec le fim collectif Le Prophète (13-9).V Les conditions de projection. Découvrir Everest et ses points de vue vertigineux ou les poursuites entre policiers et narcotrafiquants de Sicario au Centre international de Deauville est un pur plaisir de cinéphile.V Le public est bienvenu. Les fes-tivaliers ne sont pas que des « profes-sionnels de la profession ». Tout le monde peut acheter un passe pour toute la manifestation, le week-end ou une simple journée. Une belle occa-sion pour croiser des stars et voir des films avant tout le monde tout en pro-fitant du bon air de la mer et en es-sayant de coincer des vedettes qu’on ne voit pas souvent en France. W

De haut en bas : les films Everest de Baltasar Kormákur et Sicario de Denis Villeneuve, et le réalisateur français Benoît Jacquot, président du jury.

Axel

Sch

mid

t / A

P / S

ipa

Jacquot, président pro-américainQuand Benoît Jacquot parle de cinéma américain, ses yeux se mettent à briller et ça tombe bien puisque le réalisateur des Adieux à la reine (2012) est président du jury de cette 41e édition. « Je ne compte pas être autoritaire. Je ferai juste part de mon enthousiasme ou de mon aversion et j’essaierai de convaincre les membres du jury », a-t-il confié. « Pour moi, un film primable doit déga-ger une singularité qui s’impose à tous, qu’on l’aime ou pas », insiste-t-il. Qua-torze longs-métrages en compétition attendent Benoît Jacquot, mais le réali-

sateur ne souhaite pas en rester là. « J’irai quand même voir quelques autres films. » Life d’Anton Corbjin sur un épisode de la vie de James Dean l’attire particulièrement. « Le cinéma hollywoodien de cette période m’a donné envie de devenir cinéaste. Et si je devais conseiller un seul fim américain, ce serait La Mort aux trousses d’Hitchcock parce qu’il me semble emblématique du pouvoir que peut exercer le cinéma. » Parmi les cinéastes plus récents, Benoît Jacquot déclare une réelle admiration pour Fincher et Scorsese. W

Stu

dioC

anal

Uni

vers

al P

ictu

res

Inte

rnat

iona

l Fra

nce

Vendredi 4 septembre 2015

WEEK-END. Partez dans le sud du Portugal, royaume maure. STYLE. Des meubles qui vous font gagner de la place. HIGH-TECH. Sony

Mobile dégaine trois nouveaux smartphones, les Xperia Z5. CULTURE. Le chanteur d’Iron Maiden se livre. LITTÉRATURE. Que penser

de « Millénium 4 ». Et tout notre cahier week-end sur www.20minutes.fr.

weekend

Vendredi 4 septembre 201512 ■■■Week-endEn partenariat avec Le Routard

Colina dos MourosConstruit à flanc de colline, un hôtel aux chambres bien équipées et confor-tables. Celles côté rivière ont de petits balcons et une vue sur la vieille ville coiffée de son château rouge. Pis-cine ronde entourée d’une pergola au charme un peu rétro.

Pocinho Santo. Tél. : 282-34-04-70. www.colinahotels.com. De l’autre côté du fleuve, à 10 min à pied du centre. Doubles avec sdb 40-80 €, petit déj’ compris.

Café InglêsC’est l’adresse jeune et branchée de Silves ! On y vient surtout pour les pâ-tisseries et les pizzas. Belle salle avec hauts plafonds, murs colorés, parquet et poêle pour l’hiver. Expos et concerts de temps en temps. La grande terrasse ombragée est très sympathique.

Rua do Castelo, 11. Tél. : 282-44-25-85. Derrière la cathédrale. Tlj sf lun. Repas env 12-15 €.

Tasca Do BénéTerrasse rustique, sous un parasol qui recouvre toute la ruelle qui monte des berges. Plats du jour et diverses cataplanas tout à fait honorables, tout comme les desserts maison.

Rua Policarpo Dias. Tél. : 282-44-47-67. Tlj sf dim. Plats du jour ou à la carte 8-13 € ; cataplanas pour 2 pers. 25-26 € (35 min d’attente).

A lire : Le Routard « Portugal 2015 ».

BONNES ADRESSES

La rédaction du Routard

C onnue pour son climat enso-leillé, ses plages et ses sites réputés pour le surf, l’Algarve,

au sud du Portugal, est aussi une des-tination possédant une forte identité culturelle. Son passé maure a marqué son histoire comme en témoignent encore les villages de l’intérieur do-miné par des serras (montagnes) pro-pices à de belles balades.

Silves est une des petites villes les plus intéressantes de l’arrière-pays de Portimão. La silhouette d’un vieux castelo romantique, perché au som-met de la colline, rappelle que Silves fut autrefois (au XIIe s.) la petite capi-tale du puissant royaume maure d’Algarve. La forteresse de Silves est d’ailleurs le monument islamique le plus important et le mieux conservé du Portugal. C’est tout dire ! A l’époque du royaume maure, on l’ap-pelait Al Hamra (le rouge). Elle couvre encore aujourd’hui une surface de 12 ha. Superbement restaurés, les beaux remparts en grès rouge garnis de onze tours se distinguent de loin. Ils renferment un jardin un peu dé-laissé, animé d’un café en été, et une énorme citerne creusée par les Arabes au Xe s. pour approvisionner la ville. Du chemin de ronde, point de vue superbe sur la ville et la vallée. On pourra compléter la visite par

celle du centre d’interprétation du patrimoine islamique qui témoigne de la présence maure dans la péninsule ibérique avec des explications sur l’influence de cette culture dans l’art des azulejos, les techniques agricoles ou encore la briqueterie.On pourra aussi pousser jusqu’à Mon-chique, un gros bourg de montagne (à 450 m d’altitude) qui possède de mignonnes ruelles pavées en esca-

liers et une jolie église manuéline. C’est aussi un pays d’artisanat et de produits montagnards. On peut en-suite redescendre vers la côte en passant par Portimão un port sardi-nier très animé ou bien rejoindre Alje-zur sur la côte ouest, histoire de pro-fiter de la plage de Arrifana, très prisée des surfeurs. Ou bien de celle de Amoreira confortablement instal-lée entre les dunes. W

PORTUGAL Cette région du sud du Portugal affiche son métissage

L’Algarve, un joyau maure

La ville de Silves et sa forteresse en grès rouge.Su

pers

tock

/ Si

pa

La forteresse de Silves est le monument islamique le mieux conservé du Portugal.

Supe

rsto

ck /

Sipa

TrainsSéjours Croisières SkiVols Hôtels Voituresfr

PROMOS VOL + HÔTEL

ALGARVE, PORTIMAOLE SUD TOUTE L’ANNÉEDÉCOUVREZ-LE AVEC LOGITRAVEL.FR

Départ deLILLE

Portimao 7 jours

Aparthotel Clube Vilarosa """ SA 156€Aparthotel Oceano Atlantico !!!! SA 170€Aparthotel Estrela do Vau !!!! SA 180€Interpass VauHotel !!!! PDJ 222€Algarve Casino !!!!! PDJ 239€Morgado Golf & Country Club !!!! PDJ309€Prainha Clube !!!! SA 298€Aparthotel Club Amarilis """ SA 157€

Albufeira 7 jours

Aparthotel Clube Humbria !!!! TI 394€Montechoro !!!! PDJ 177€Salgados Palace !!!!! PDJ 319€Salgados Palm Village !!!! TI 663€

Yellow Alvor Garden !!!! TI 391€Jupiter !!!! PDJ 187€Pestana DelfimBeach&Golf !!!! TI 576€Hotel da Rocha !!!! PDJ 279€

Prix TTC par personne en chambre double sur certaines dates 2015. Le prix inclut les vols A/R au départ de Lille, logement et régime indiqué, transfert ou voiture si indiqué à côté du régime, taxes impôts et assurances. Frais de dossier : 0€. Les tarifs publiés sont “à partir de” et correspondent à des recherches effectuées sur Logitravel.fr. Nos tarifs sont dynamiques et peuvent donc varier en fonctiondu jour et de l’heure à laquelle vous effectuez votre recherche et votre réservation. TI = Tout Inclus, PDJ= Petit Déjeuner, DP = Demi Pension. Agence de voyage en ligne enregistrée CI.BAL 471.

EIDNSIINTELBLESYAINCRO2EN1DESPOUR

BON PLAN FNAC

SUR LES PC 2EN1AVEC INTEL

-15%

(1) Offre de remise immédiate en caisse réservée aux adhérents sur présentation de la carte adhérent FNAC en cours de validité, valable du 24/08 au 13/09/2015 dans les magasinsFnac participant à l’opération et sur fnac.com (produits vendus et expédiés par fnac.com). Offre non cumulable avec toute autre remise ou promotion réservée ou non aux adhérents.(2) Intel Inside = à l’intérieur, gaming = jeux

PAREXEMPLE

PACK 2EN1 HP X2, ÉCRAN 10’’ + HOUSSE329,90€329,90€ 280,44€

EN CE MOMENTA LA FNAC

Vendredi 4 septembre 201514 ■■■Style

Anne Demoulin

A la rentrée, les étudiants emménagent souvent dans de petites surfaces,

où il faut faire preuve d’ingénio-sité. Tandis que les professionnels de la décoration se donnent ren-dez-vous au salon Maison & Objet jusqu’au 8 septembre, la 5e édition de Paris Design Week propose aux amateurs plusieurs parcours du 5 au 12 septembre. Et 20 Minutes a concocté une sélection de meubles pour tout caser.

Trois en unQu’ils soient modulables, rétrac-tables ou escamotables, les de-signers ont imaginé de jolies solutions. Dans la tradition du fameux tabouret Tam Tam, Kar-

tell et Leolux proposent des sièges et tables d’appoint qui abritent des espaces de range-ment. La table s’escamote chez KSl Living, tout comme la chaise de Cocktail Scandinave. Le site Amara propose toute une série de rangements muraux imaginés par des designers.La table basse où l’on boit l’apéro abrite aussi le bar chez Malherbe Edition. Celle d’Ikea dispose d’un porte-revues et d’un lampadaire intégré, qui se fait étagère dans la gamme Sampa Helios. Chez Kave Home, le portemanteau joue les consoles. Chez But, le module 3 en 1 Key abrite un bu-reau, une étagère et un meuble de rangement, et peut enfin ser-vir de bar. De quoi grappiller quelques mètres carrés ! W

1. Lampadaire-étagère Atelier, Sampa Helios, 219 €, www.delamaison.fr. 2. Chaise pliante en chaîne massif huilé, Cocktail Scandinave, 49 €, http://cocktail-scandinave.fr. 3. Table basse bar lb2, Malherbe Edition, à partir de 520 €, www.malherbe-edition.com. 4. Table murale escamotable signée Laurent Mouzelard par My French Fab, KSl Living, 219 €, www.ksl-living.fr. 5. Table d’appoint avec éclairage, Ikea, 69 €, www.ikea.fr. 6. Meuble de rangement Uten Silo, Vitra, chez Amara, 278 €, www.fr.amara.com. 7. Pouf et table d’appoint, avec compartiment rangement, Barilo, à partir de 545 €, www.leolux.fr. 8. Table basse panier, Kartell, 222 €, www.kartell.com. 9. Portemanteau Nerb, Kave Home, 90 €, www.kavehome.fr. 10. Module 3 en 1 Key, en chêne, chez But, 201 €, www.but.fr.

DESIGN Une jolie sélection pour gagner de la place

Des meubles astucieux

1 2 3

4

9

5

6

10

78

Vendredi 4 septembre 201516 ■■■High-tech

À LA RENTRÉE TOUTLE MONDE LEUR DONNE20/20 !

Écran LCD6,2cm

Scannez depuis et versvotre smartphone/

tablette

Connexion aux réseauxsociaux et aux services

Cloud

Du 15 juillet au 30 septembre 2015, préparezla rentrée avec les imprimantes PIXMAdeCanon.Rendez-vous sur canon.fr/20sur20

20€remboursés*

5 cartouchesséparées

* Modalités complètes sur canon.fr/20sur20CANON France – SIREN 738 205 269 – RCS Nanterre.

Christophe Séfrin

P as un, mais trois. Sony Mobile vient d’annoncer au salon de l’électronique IFA de Berlin le

lancement de trois nouveaux smart-phones baptisés « Xperia Z5 » : Z5 Compact (4,6’’), Z5 (5,2’’) et Z5 Pre-mium (5,5’’). La surprise n’en est pas franchement une : il y a quelques jours, un site français avait mis en ligne une vidéo dans laquelle un des responsables présentait les nouveaux terminaux. Alors que Sony grille la politesse à Apple, qui annonce ses nouveautés le 9 septembre, ces ter-minaux viennent compléter la gamme « Z » du constructeur qui joue des coudes avec LG sur le podium des ven-deurs de smartphones en France.Le design épuré des Z5 fait figure de signature et rappelle celui des précé-dents modèles. Encore plus épuré, il séduit par son bord métallique légè-rement arrondi. Le verre trempé au

dos des précédents « Z » cède la place à du verre trempé (sur les Z5 Compact et Z5), le Z5 Premium s’habillant, lui, d’une finition chrome ou gold.

Qualité reflexC’est d’ailleurs le Premium qui place la barre le plus haut : il s’agit du pre-mier smartphone au monde disposant d’un écran 4K, celui du Z5 étant Full HD et celui du Z5 Compact HD. L’intérêt d’une dalle 4K (3840 x 2160) reste très relatif en 5,5 pouces, sachant que les construc-teurs de télés 4K disent que sa plus-value se fait sentir à partir de… 50 pouces !

Sur le côté droit des smartphones, le bouton marche-arrêt dispose d’un lec-teur d’empreintes digitales. Les termi-naux renferment une mémoire de 32 Go extensible à 200 et sont animés par le processeur Snapdragon 810 de Qual-comm. Ce dernier avait fait débat durant l’été, suspecté de chauffer un peu trop dans certains usages… Compatibles avec le son Hi-Res, les Z5 se distinguent surtout en photo avec des capteurs de 23 et 5 mégapixels, un autofocus an-noncé comme le plus rapide du monde (0,003 secondes) et une sensibilité ISO pouvant atteindre 12800. Dignes d’un reflex ! Il faudra patienter jusqu’en oc-

tobre pour les Z5 Compact (vendu 599 €) et Z5 (699 €) ; puis jusqu’en no-vembre pour le Pre-mium (799 €). De quoi attendre les annonces Apple pour se décider. W

TÉLÉPHONIE Les Z5 ont été présentés au salon de l’électronique de Berlin

Sony Mobile dévoile son tiercé anti-iPhone

Sony

Mob

ile

Aujourd’hui sur

20minutes.fr

W CULTURERencontre avec la famille Chédid avant leur concert de samedi à l’Opéra de Paris, retransmis dans de nombreuses salles de cinéma.

W SOCIÉTÉSuivez le rassemblement citoyen en «solidarité avec les migrants» prévu samedi à Paris à 17h.

W POLITIQUEJean-Marie Le Pen viendra-t-il troubler la rentrée du FN, prévue ce week-end à Marseille ?

Tous les jours, 24 heures sur 24, suivez l’actualité sur 20minutes. fr.

J.B

. Mon

dino

18 ■■■Culture

TM & © 2015 CBS Studios Inc. Tous Droits Réservés.

Ne vous laissez pas tromper par le nom

S A I SON 5

TM

EN DVDET COFFRET INTÉGRALE

Benjamin Chapon

E n tête des ventes dans une grosse vingtaine de pays (surtout en Suède) depuis sa sortie le

27 août, le tome 4 de la saga « Millé-nium », sous-titré Ce qui ne me tue pas, a reçu des critiques élogieuses (sauf en Suède). Pourtant, certains fans conti-nuent de faire la moue et refusent de lire le roman de David Lagercrantz. Le plus souvent pour des a priori infondés.

V « Millénium, c’est Stieg Larsson et personne d’autre. » Oui. Mais non. On peut comprendre que certains fans de la première heure, à commen-cer par la veuve de Stieg Larsson, n’ac-ceptent pas que, onze ans après son décès, un autre auteur ose s’emparer de la saga. Les mêmes refuseront-ils de voir les nouveaux films « Star Wars » réalisés par J. J. Abrams ? V « Les nouveaux personnages sont moins forts. » David Lager-crantz n’a pas créé de nouveaux person-

nages forts. Mais sa version de Lisbeth Salander et Mikael Blomkvist n’en est que plus passionnante. La hackeuse gothique devient une super-héroïne qui ne rechigne plus à la bagarre. Mikael Blomkvist a aussi gagné en acuité alors que son journal est en péril. V « L’intrigue est incompréhen-sible. » Un enfant autiste, de l’espion-nage informatique international, les mathématiques, l’intelligence artifi-cielle… David Lagercrantz a fait beau-coup de recherches pour nourrir l’in-trigue de son roman. Même s’il perd parfois le lecteur avec des considéra-tions savantes, l’auteur les utilise pour entretenir un climat d’insécurité qui sert admirablement l’intrigue. V « Le rythme est trop rapide. » L’ intrigue est nouée, puis dénouée en quatre jours d’enquête, là où les trois premiers volets s’étendaient sur plu-sieurs semaines, voire des mois. « L’en-quête est rapide pour bousculer les personnages et par souci de cohérence avec mon sujet », explique l’auteur. W

RENTRÉE LITTÉRAIRE « Millénium 4 » divise

Le 4e tome au-delà des a priori

H. C

ollo

t / S

ipa

La couverture du tome 4 de « Millénium » écrit par David Lagercrantz.

Vendredi 4 septembre 2015 Pause■■■ 19

En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 2495

MOTS FLÉCHÉS N°3327 Régions et départements

SUDOKU N°2496 Facile

3 8 7 5 1 22 1 5 6 4 85 8 2 1 4 3

8 4 6 3 9 1 59 5 7 6 2

2 5 4 8 3 6 91 4 6 3 9 54 9 3 7 8 25 6 7 8 2 3

9 4 67 9 36 7 9

2 73 1 8 4

7 18 2 7

5 1 69 4 1

P M H O D EB R U I N E S O I R S

E P R O U V E R A I TE S P O I R R A P T

S E E T E L O U AT I R E M

O C B L EO N U R

T Z U TP U S T G S S U

S P A P A A D A MT A P E R R A L L I E

G A R D E R I EB E R C E O N T

R U E O T E E

PRIX DU CINÉMA AMÉRI-

CAIN

CŒUR DE

L’AISNE

BON ET GÉ-

NÉREUX

HÔPITAL AU

GRAND AIR

RÉGION DU

MONT- BLANC

ADJECTIF DÉMONS-

TRATIF

ÉCOLE PRESTI- GIEUSE

ART D’ANDY

WARHOL

AUTRE NOM DE LA MAR- JOLAINE

BONNE MAR- RAINE

BUREAU DE RA-

VITAILLE- MENT

DISTANCE INTERSI- DÉRALE

C’EST DE LA PETITE

BIÈRE

DAME EX- TRAOR- DINAIRE

DÉCI- GRAMME

PRONOM POUR MOI

L’ARGOAT ET

L’ARMOR

PORTE DES PY- RÉNÉES

DÉFAUT D’EXIS- TENCE

ÉLIMINE CE QUI NE VA PLUS

AUTOCH- TONE DE L’UTAH

AUTOUR DE CHAR-

TRESDÉFUNTS

PARTIE CHARNUEMESURE

CHINOISE

DISPUTE AU FOYERDÉMEN-

TIT

BÊTE DE TRAIT

PORT AL- GÉRIEN

VILLE DE DEN- TELLES

BAGARRE

SÉJOUR EN MER

AFFÛTER

ÉLANMARQUE

D’EM- BARRAS

ÎLE DE FRANCE

FLEURLE

CHROME EN BREFGÉNISSE

PAGECOURS

DE NOR- MANDIE

ÉTAT

ABUS D’AUTRUI

FROMAGE BATAVETELLE- MENT

MATIÈRE À

COSTUMEOUR

CYCLE RÉGU- LIER

ARTICLE

1 2 44 5 3 15 8 4 1 2 6

9 4 13 1 9 6 5

6 2 97 1 5 3 2 65 6 9 11 3 8

SOLUTION DE LA

GRILLE N° 3326

HOROSCOPE

Bélier du 21 mars au 20 avrilDétachement rime avec

épanouissement. Vous laissez de côté ce qui est accessoire pour penser d’abord à vous.

Taureau du 21 avril au 21 maiSi, dans votre activité, il est important

que vous parliez, à la maison, mieux vaut d’abord prêter l’oreille.

Gémeaux du 22 mai au 21 juinVous ajoutez une pierre à l’édifice

de votre existence. En prenant soin d’en avoir bien évalué le poids.

Cancer du 22 juin au 22 juilletMoins on parvient à vous cerner,

plus vous aimez cela. En brouillant les pistes, vous vous sentez protégé.

Lion du 23 juillet au 23 aoûtC’est auprès de votre entourage

que vous trouvez les meilleures épaules pour bien vous réconforter.

Vierge du 24 août au 23 septembreLe temps qui passe augmente votre

pouvoir de séduction. Des câlins, des baisers, la journée ne vous réserve pas que cela.

Balance du 24 sept. au 23 octobre Les cancans, les bavardages, vous

laissez tout cela à ceux qui n’ont rien d’autre à faire que de critiquer.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Vous attendez d’être protégé,

mais ne parvenez pas à appeler au secours pour prévenir de votre mal-être.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Beaucoup de discussions pour

essayer d’avancer dans le bon sens. Les débats sont houleux, mais constructifs.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Tous ceux qui vous croisent

aujourd’hui doivent s’attendre à ce que le ton monte sans raison véritable.

Verseau du 21 janvier au 18 févrierVous misez sur l’action tout en jouant

la carte de la prudence. Cela vous aide à avancer dans le temps.

Poissons du 19 février au 20 marsLes astres vous invitent à ne pas

trop en dire aujourd’hui. Afin d’éviter tout dérapage et tout débat houleux.

1re marque de presse française avec 18 millions d’utilisateurs par mois1er quotidien avec 3 990 000 lecteurs (Audipresse ONE 2014, ONE Global V2 2015)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09

Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843Actionnaires : Sofi ouest, Spir Communication, Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication : Nathalie DesaixDirectrice administrative, fi nancière et des ressources humaines : Magali AldonImpression : Newsprint, Imprimeries IPS, Advertising Content, Midi Print, RPI, RotoGaronne, CILA © 20 Minutes France, 2015.Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343

VotreEXva-t-il revenir ?

0.65€ par SMS + coût SMS

service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question.MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr

E nvoyez FOUDRE au 71030

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTSMINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

�������#%$&$&"!������

#!"#&%$

Vendredi 4 septembre 201520 ■■■Votre soirée télé

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Football Match amical 2015. Por-tugal/France. A Lisbonne. En direct. Les Bleus qui ont raté leur sortie la saison dernière en s’inclinant face à la Belgi-que puis en Albanie ont de la confiance à retrouver.

Les Petits Meurtres d’Agatha Christie « Un meurt re est- i l facile ? » Fr., 2014). 1h30. Avec Samuel Labarthe. Alors qu’Avril doit se fiancer, une série de meurtres vient retarder la fête.

Thalassa Présenté par Georges Pernoud. « Marseille, plus belle la mer ». Marseille veut en finir avec sa mauvaise réputation . De nombreux marseillais de cœur ou d’adoption veulent changer la ville.

On a marché sur Bangkok Comédie de O. Baroux (Fr., 2014). 1h33. Avec Kad Merad, Alice Taglioni. Un journaliste de télévision, médiocre, et une reporter s’associent pour mener une enquête en Thaïlande.

Les Trois Sœurs Réalisation: Valeria Bruni Tedeschi (Fr., 2015). 1h50. Avec Eric Ruf, Coraly Zahonero.Dans une bourgade russe de province, à la fin du XIXe siè-cle, trois sœurs envisagent l’avenir avec confiance.

NCIS « Tuer le messager ». (USA, 2014). Avec Mark Harmon. Les agents du NCIS enquê-tent sur le meurtre d’un commandant, qui devait se rendre à une réunion privée avec le président des Etats-Unis en personne.

20.35 Sport 20.55 Téléfilm 20.50 Magazine 20.55 Film 20.50 Téléfilm 20.55 Série

22.50 Secret Story« Episode 3 ».

00.40 Secret Story« L’after ».

22.30 Les Petits Meurtres d’Agatha ChristieTéléfilm policier.

00.10 Un flic Téléfilm.

22.50 Soir 323.20 Marseille ! Docu.01.10 La Folie des

années 80 Docu.

22.25 Bon Rétablissement !·· Comédie.

23.45 Le Juge ·· Drame.

22.40 Le Ventre, notre deuxième cerveauDocumentaire.

21.45 NCIS(3 épisodes).

0.20 NCIS(2 épisodes).

20.50 Teen Wolf« Poison ». « Eichen House ». « Le renard et le loup ». « Œil pour œil ». Avec Tyler Posey, Dylan O’Brien.23.30 L’Attaque des Titans (2 épisodes).

20.45 Ils ont changé le mondeDocumentaire réalisé par C. Trebbi, C. Gutschmidt (All, 2014). « Les Grecs ».21.35 Les Secrets de la momie tatouée Docu.

20.55 Enquête d’actionMagazine. Présenté par Marie-Ange Casalta. « Familles nombreuses : le grand bouleversement ». 22.50 Enquête d’actionMagazine.

20.50 Les Cordier, juge et flic« Les tables de la loi ». Télé-film de Pascale Dallet (Fr., 1999). Avec Pierre Mondy.22.45 Les Cordier, juge et flic Téléfilm policier.

20.50 Les Experts : Miami« Les vices de Miami ». « Vague criminelle ». « Le verdict du tueur ». « Fraudes majeures ». Avec David Caruso.

20.55 A prendre ou à laisserPrésenté par Julien Courbet. Invitées : Camille Cerf, Sylvie Tellier. « Spéciale Miss France ».

LES CLÉS D’UNE BONNE BRADERIE TUNITÉSTOUTES LES OPPOR À LA FIN DU DOSSIER BRADERIE

BRADERIEle magazine de minutes

supp’

B. C

hiba

ne /S

ipa

Lille capitalede la chine

La braderie de Lille, qui se tient cette année le samedi 5 et le dimanche 6 septembre, attend 2,5 millions de visiteurs.

15 000 coureurs sont également inscrits à l’épreuve de semi-marathon.

PRATIQUE Parce qu’on n’a pas toujours son GPS sur soi, voici le plan simplifié de la grande braderie

L’indispensable carte de la chine

Porte d’Arras

Montebello

Cormontaigne Gambetta

Wazemmes

Porte de Douai

Portede Valenciennes

LilleGrandpalais

Gare Lille-Flandres

République Beaux ArtsRépublique Beaux Arts

Mairie de Lille

Rihour

Gare TGVLille-Europe

Rue Léon Gambetta

Rue des Sarrazins

Bd Victor Hugo

Rue de CambraiRue de Douai

Rue

d’Ar

ras

MOULINSWAZEMMES

VAUBAN - ESQUERMES

CitadelleParc

Henri Matisse

Cimetièrede l'Est

Hôtelde Ville

ParcJean-BaptisteLebas

CENTRE

VIEUX LILLE

Rue de Paris

Rue Solférino

Rue Jean Bart

Rue Solférino

Rue

d’A

rtois

Rue

Jea

nne

d’A

rc

Rue SolférinoRue

Vaub

an

Rue de la Barre

Rue du Molinet

Rue Nationale

Rue des Stations

Rue Nationale

Bd Montebello

Rue du M

arché

Rue de Trévise

Rue C. Guérin

Rue de Valenciennes

Rue Brûle Maison

Rue

des

Post

es

Place Vanhoenacker

PlacePhilippeLebon

PlaceBarthélémy

Dorez

Bd de la Liberté

Rue de ParisRue Lyderic

Rue des Arts

Rue de la Monnaie

Rue de Tournai

Bd Louis XIV

Rue R.G. Lefèbvre

Bd de la Liberté

Rue Saint-Sauveur

Rue Pyramides

Façade de l’Esplanade

Rue Esquermoise

200 m

TOILETTES

RUES EN BRADERIE

OFFICE DU TOURISME POSTE ENFANTS TROUVÉS POSTE DE SECOURS

METROTGV STATIONDE V’LILLETRAM

COMMISSARIATEUROPÉENDE POLICE

Vendredi 4 Septembre 201522 ■■■Braderie

veséxclusiréductionsOffres de

5201BREPTEMSE7ILUNDLE

/GAELassociation

Cette année, pour sécuriser son emplacement, il suffit de pré-ré-server sur Internet et d’aller ré-

cupérer son affiche à l’un des guichets rapides de la mairie. Le résultat n’est pas tout à fait au rendez-vous. « Les gens ont une telle habitude de venir ici et de discuter, ils préfèrent le contact humain à Internet », confie Floriane Gabriels, directrice générale adjointe du service événementiel à la mairie.

C’est le cas pour Benjamin Menery, qui vend des disques vinyles sur la braderie depuis trois ans : « On n’est pas pressés, et comme j’ai l’accord du propriétaire, personne ne peut réser-ver l’emplacement à ma place ». Autre nouveauté, sept nouvelles rues font partie des emplacements autorisés par la mairie pour installer son étal avec pré-réservation obligatoire. La rue Saint-Martin, la place de la Répu-

blique, la Rue Ovigneur, l’Avenue Ken-nedy, le Bd Louis-XIV, la rue Malpart et la rue Gauthier-de-Châtillon. Cette dernière servira de zone test avec la rue Gambetta, pour déterminer l’im-pact de la pré-réservation sur l’af-fluence, et sur l’ambiance pendant la braderie : « On souhaite les regarder vivre, voir l’appropriation de ce terri-toire pendant un temps de braderie », conclut Floriane Gabriels. W T. W.

L’inscription passe par la mairie.

NOUVEAUTÉS

Quoi de neuf côté organisation ?

La municipalité a testé la pré-réservation des emplacements via Internet.

rrat

tuss

/ Fl

ickr

.com

Vendredi 4 Septembre 201524 ■■■Braderie

Thomas Weill

A ccueillir plus de 2 millions et demi de visiteurs, 10 000 expo-sants répartis sur 100 kilo-

mètres d’étals, et ce pendant trente-trois heures, nécessite un vrai travail préparatoire. « Dès le dernier soir de la braderie, on commence à organiser l’édition suivante », indique Floriane Gabriels, directrice générale adjointe du service événementiel à la mairie. Environ 2 500 fonctionnaires sont mis à contribution. Sur la gestion de l’empla-cement, l’objectif est d’augmenter le nombre de personnes réservant un espace auprès de la mairie pour contrô-ler la localisation des stands. « Cer-taines zones doivent être laissées libres pour que nos véhicules puissent accéder partout, à tout moment. Dès que la sécu-rité entre en jeu, on fait partir les gens », insiste Floriane Gabriels. Question sécurité, la ville travaille main dans la main avec la préfecture.

Cette dernière assure une forte pré-sence policière, mais la mairie déploie tout de même plus d’une centaine de policiers municipaux à l’aide des villes associées comme Lomme.

Limiter l’alcoolLa ville est aussi chargée de limiter les débordements liés à l’alcool. De-puis près de 10 ans, sur la base d’un volontariat très largement suivi, les supermarchés et supérettes du péri-mètre braderie s’engagent à cesser la vente d’alcool pendant l’événement. « Ça marche très bien. C’est difficile de fermer un rayon sur lequel on pour-rait faire beaucoup de chiffre d’af-faires, mais cela garantit une bonne ambiance et permet d’éviter les débor-dements », précise Franck Hanoh, adjoint à la sécurité à la mairie. Limiter la vente de bouteilles facilite aussi le travail des équipes de net-toyage. Ce n’est pas du luxe quand on sait qu’en 2014, 556 tonnes de déchets

MOYENS Plus grosse brocante d’Europe, l’événement demande beaucoup de préparatifs

Un défi logistiquehors du commun

S. V

anst

eenk

iste

/ Si

pa

Dix-mille exposants s’étendent le long des 100 kilomètres d’étals.

avaient été récupérées. Pourtant, le dispositif de nettoyage commence avant même le lancement des festivités, avec 23 bennes de 15 mètres cubes, 200 containers de 500 à 700 litres et 3 500 cartons poubelles disséminés en amont dans toute la ville.

Grand nettoyage« A l’occasion de la braderie, tous les agents sont mobilisés. Ils m’impres-

sionnent par leur rapidité et leur effi-cacité », explique Sébastien Duhem, conseillé municipal délégué à la pro-preté. Rien que dans la nuit de di-manche à lundi, 210 agents d’entre-tien vont travailler d’arrache-pied pour rendre à la capitale son aspect normal. Reste un point que les orga-nisateurs ne peuvent pas maîtriser et qui a une forte influence sur le succès de l’événement : la météo. W

Le contrat d’assurance Complémentaire santé est assuré par PACIFICA, entreprise régie par le Code des Assurances et filiale d’assurances dommages de CréditAgricole Assurances. Les événements garantis et les conditions figurent au contrat. PACIFICA, S.A. au capital entièrement libéré de 249 194 475€. Siège social: 8-10 Boulevard de Vaugirard - 75724 Paris Cedex 15 352 358 865 RCS Paris. Les événements garantis et les conditions figurent au contrat. Ce contrat estdistribué par votre Caisse Régionale de Crédit Agricole, immatriculée auprès de l’ORIAS en qualité de courtier. Les mentions de courtier en assurances de votre Caissesont disponibles sur www.mentionscourtiers.credit-agricole.fr ou dans votre agence Crédit Agricole. Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel Nord de France,société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’Etablissement de Crédit, Société de courtage d’assurance immatriculée au registre des intermédiaires enAssurance (ORIAS) sous le N° 07 019 406, 440 676 559 RCS LILLE MÉTROPOLE dont le siège social est 10, avenue Foch - BP 369 - 59020 LILLE CEDEX.

CréditsPh

otos

:Think

stoc

k,Co

rbis-S

unny

Miller,Shu

tterstoc

k,Getty

-ND:153

4C03

-DGLCO

M-4

4067

655

9RC

SLILLEMÉT

ROPO

LE

choisiLE CRÉDIT AGRICOLE

Pour notre

nous avons

#La nouvelle assurance santé du Crédit Agricoleévolue au rythme de votre vie.

ca-norddefrance.frAppel nonsurtaxé✆ 03.66.33.44.55

LUNDI AU VENDREDI : 8H-20H & SAMEDI 8H-18H

2 Courir le semi-marathon le plus rapide de France

Pour celles et ceux qui n’auraient pas le courage de parcourir les 100 kilomètres à pied, il reste l’option de courir le semi-marathon, réputé pour être le plus ra-pide de France. Pour la trentième édition du semi, les sportifs seront au départ dès 8 h 30, boulevard de la Liberté. Cette année, le parcours de la course sera modifié par les travaux dans le Parc de la Citadelle, mais le tracé droit et plat des 21,1 kilomètres restera propice aux records. Pour les coureurs du dimanche, le semi sera suivi par un 10 000 mètres dont le top départ sera donné à 10 h 45. L’arrivée des coureurs marquera le lan-cement de la braderie.

4Se faire retourner la tête à la foire aux manèges

Troisième plus grande fête foraine de France, la foire aux manèges de Lille pose ses caravanes sur le Champ de Mars depuis près de 170 ans. Cette année, elle y sera du 29 août au 27 septembre, avec envi-ron 180 attractions pour les grands et les petits. A l’occasion de la bra-derie, la foire restera ouverte jusqu’à 5 h du matin dans la nuit de samedi à dimanche. Faire un tour à la foire s’impose entre deux né-goces, ne serait-ce que pour se retrouver la tête en bas dans un manège ou goûter aux douceurs sucrées de notre enfance.

5Découvrir le célèbre patois local : le Ch’ti

Pour ne pas passer pour un babache ou un nig’doulle à la braderie, il faut apprendre le Ch’ti ! D’ailleurs, en Ch’ti, « Babache » signifie idiot, et « Nig’doulle » imbécile. La phrase essentielle : « Combien qu’cha coûte ? » pour demander le prix. Les Lillois zélés tenteront peut-être même de vous l’enseigner. A l’arvoïure !

6Dégoter l’objet le plus inutile, ou mieux, un

objet utile ! Bien réussir sa braderie, c’est revenir chez soi avec un casque de scaphandre, une statue de sorcière, ou une tête d ’ a n i m a l empaillé. Un objet pas toujours très joli ni très utile. Mais dans le plus grand mar-ché de la chine en Europe, le vrai défi peut deve-nir de trouver LA perle rare, celle qui fait verdir de jalousie les chineurs invé-terés : un objet utile et beau. Pour par-venir à ses fins, il faut se lever tôt, le premier arrivé se taille en général la part du lion. Ne pas avoir peur de bricoler. Un bon sens de l’imagination et un mar-teau peuvent transformer la bête des vieux meubles en prince charmant. Et aussi, ne pas oublier que la pluie est le meilleur ami des chineurs.

7 Pré-nettoyer la ville avec les glaneurs

Les meilleurs moments pour faire des affaires sont juste avant le début de la braderie et au petit matin. Mais une autre tradition existe à Lille, celle des glaneurs. Une fois brocanteurs et videurs de gre-niers partis, ils laissent derrière eux tout un tas d’objets invendus et abandonnés. Les glaneurs font alors le tri de ces objets laissés pour compte afin de leur donner une seconde vie, qu’ils préfèrent l’am-biance plus calme du dimanche après-midi ou récupèrent des objets pour les donner aux associations.

8 Profiter de l’ambiance avec les concerts de rue

La braderie est un moment festif de la vie lilloise. Certains musicos en profitent pour réserver un emplacement et ins-taller non pas un stand de vide-grenier, mais carrément une scène de concert. Des bars comme le Modjo ou le Café Citoyen accueillent également des groupes de musique, comme le Bas-tardz Crew, Clownest Orchestra ou encore Knup.

Vendredi 4 Septembre 201526 ■■■Braderie

F. V

oisi

n-D

emer

y / F

lickr

.com

La braderie de Lille est connue pour être le plus grand marché aux puces d’Europe. Avec 2 millions et demi de visiteurs dans la rue, venus de tout l’Hexagone et même d’autres pays euro-péens, et plus de 10 000 exposants dont 300 broca nteurs professionnels, difficile de parcourir les 100 kilomètres d’étals répartis dans toute la ville. Bibelots, antiquités, bouquins, objets artisanaux, ou trésors dénichés dans les greniers des particuliers, les occasions ne

manquent pas pour découvrir la perle rare. Mais pour cela, il faut marcher, et plutôt vite, puisque la braderie est offi-ciellement ouverte pendant 33 heures, du samedi 5 septembre à 14 h, jusqu’au dimanche à 23 h. Point positif : pendant toute la durée de l’événement, et même la veille, le périmètre de la braderie devient une zone piétonne. A priori, la seule chose qu’on ne peut pas trouver dans les rues lilloises pendant la brade-rie, c’est une voiture. W T. W.

Se promener parmi les 100 kilomètres d’étals

100 kilomètres d’étals, de quoi voir des babioles mais aussi des pièces rares.

S. V

anst

eenk

iste

/ Si

pa

1

O. D

uque

sne

/ Flic

kr.c

om

Déguster le traditionnel plat de moules-frites et participer à ériger

le plus gros tas de coquilles3Autre tradition de la braderie : manger un bon moules-frites. Et les adresses ne manquent pas. La plus connue ? « Aux moules », rue de Béthune, se distingue par son gigantesque tas de coquilles de moules vides qui s’élève devant le restaurant au fur et à mesure que les assiettes se vident. Les mollusques ne sont apparus au menu de la braderie que pendant l’entre-deux-guerres. Avant, le poulet rôti était roi. Le mot « braderie » vient du flamand « braden » qui signifie rôtir. Les volailles auraient disparu brièvement suite à une maladie.

Tcid

rolin

/ Fl

ickr

.com

SÉLECTION Chiner c’est bien, mais il existe d’autres façons de profiter de la braderie : savourer

Dix choses à faire au moins une

*

Le chef d’œuvrele plus chiné

de la Braderie :)-RCSLille

Métropo

le38

525

858

7.Pho

to:F

actory

Studio.

L ’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R A T I O N .

1926www.chti.com

Vendredi 4 Septembre 2015 Braderie ■■ 27

9 Marchander sans se faire avoir

Savoir négocier est un art, et lors de la grande braderie de Lille, une néces-sité. Dans les rues archi-bondées de la capitale des Flandres le premier week-end de septembre, il ne faut pas avoir peur de faire baisser les prix, sous peine de rentrer chez soi avec une poupée unijambiste achetée pour la « modique » somme de 100 €. Pre-mière règle en la matière, observer attentivement les étalages pour iden-

tifier les objets réellement intéres-sants et de qualité. Attention toutefois de ne pas paraître trop intéressé, sans quoi la négociation débutera en votre défaveur. Pour aborder le vendeur, Patrick David, auteur de La négociation commerciale en pratique, conseille de discuter avant de rentrer dans le vif du sujet, afin de créer de l’empathie entre acheteur et vendeur. Pour que ce der-nier ne soit pas tenté de donner un premier prix trop élevé, mieux vaut demander son « meilleur prix ». Vient ensuite l’étape de la contre-offre, le moment où le marchandage débute véritablement. La contre-offre consiste à tirer le prix vers le bas, sans être trop gourmand pour que la tentative ne soit pas perçue comme un manque de res-pect. Enfin, le meilleur moment pour marchander de manière efficace reste la fin de journée : les vendeurs cherchent à tout prix à vendre leurs produits, et limiter au maximum le nombre d’invendus qu’ils auront à remballer. Il s’agit donc DU créneau profitable pour les petits budgets.

La grande braderie de Lille, c’est aussi l’occasion de retrousser ses manches et de se mettre au travail, pour vider son grenier. Tout le monde peut avoir son stand à la braderie. Pour être sûr d’avoir une place, rien de tel que de réserver son emplacement auprès de la mairie qui délivre gratuitement une petite affiche, sésame des bradeux indiquant que la place est désormais prise. Les propriétaires peuvent s’installer sans souci devant chez eux sous réserve qu’ils aient récupéré leur affiche auprès de la mairie. Pour ceux qui n’ont pas encore investi dans l’immobilier, il faut se munir d’un accord écrit du propriétaire du bâtiment devant lequel se trouve l’emplacement convoité pour la

braderie. A partir du mercredi précédant l’événement, la mairie ne délivre plus d’emplacements. Le premier arrivé est donc le premier servi sur le périmètre autorisé de la braderie.

M. L

iber

t / 2

0 M

inut

es

Installer son propre stand et devenir bradeux pendant

le premier week-end de septembre10

S. V

anst

eenk

iste

/ Si

pa

un bon moules-frites, parler le Ch’ti, tester la foire aux manèges, écouter des concerts de rue...

fois dans sa vie de bradeux

*

L’espace Orange place Rihour ce sontdes animations, des démonstrations etla possibilité de gagner un smartphoneSamsung Galaxy Note 4 ou une tabletteSamsung Galaxy Tab 4

Faites une pause à l’espace Orange pour tester laperformance de la connexion 100% Fibre. Validezl’éligibilité de votre logement au très haut débit,découvrez Homelive, le nouveau service d’Orangepour piloter votre maison depuis votre smartphone ouencore testez les derniersmobiles et objets connectésavec Samsung, partenaire d’Orange sur la Braderie.Et en participant à un concours photo, vous ferez lameilleure affaire de la Braderie en tentant de gagnerl’un des nombreux lots dont un smartphone SamsungGalaxy Note 4 et une tablette Samsung Galaxy Tab 4!

WiFi gratuit et recharge rapide de votresmartphone pendant la Braderie

Arpenter les 100 kilomètres de stands de la Braderiede Lille pendant 2 jours supposera une bonne réserved’énergie… pour votre smartphone ! Pour rejoindrefacilement vos amis bradeux, ou encore pour garderun œil sur le plan de la ville, à proximité des points

de présence d’Orange, Place Rihour ou au 88,boulevard de la Liberté, vous pourrez recharger votresmartphone et vous connecter gratuitement en WiFi,même si vous n’êtes pas client Orange.Pour cela, repérez «Monsieur Batterie» ou «MadameBatterie», des animateurs Orange facilementidentifiables qui peuvent,en quelques m i n u t e s ,r e d o n n e r une nouvelleautonomie à votresmartphone. De plus, afind’éviter que vous et les2 millions d ’ a u t r e sv i s i t e u r s ne perdentle contact p e n d a n tces 2 jours de fête, denombreuses é q u i p e stechniques d ’ O r a n g esont mobilisées pour renforcer la couverture réseaude la métropole en 3G et 4G.

Partagez vos performances avec Orange,partenaire officiel des courses de laBraderie

Comme chaque année, Orange est le premiersupporter des 15 000 coureurs qui participentaux courses de la Braderie de Lille : le 10 km et lesemi-marathon. Ce sont pas moins de 200collaborateurs d’Orange guidés par des «meneursd’allure» aux couleurs d’Orange que vous pourrezfacilement identifier et qui vous aideront à garder lerythme.

Orangedonneégalementàl’ensembledesparticipants

évèNemeNT

AvecOrange,profitezpleinementdevotreBraderie !Rendez-vous Place Rihour, Porte de Paris et au 88, boulevard de la Liberté pendantces 2 jours exceptionnels !

Phot

osno

nco

ntra

ctue

lles

la possibilité de célébrer leur performance etde partager leur temps de course. Plus besoind’attendre la publication de votre temps et de votreclassement : Orange et les organisateurs des coursesvous donnent la possibilité de recevoir l’informationpar SMS quelquesminutes seulement après l’arrivée!

Bon plan : la Braderie de Lille à petit prix

L’offre tout en un d’Orange, téléphone – internet – TV+ forfait mobile Open Zen, Fibre ou ADSL, est à unprix exceptionnel pour la Braderie, avec en plus 50€de chèques cadeaux offerts pour les nouveaux clientsOrange… Une bonne occasion de découvrir la qualitédu réseau et du service Orange !

L’équipe mobilisée sur les espaces Orange de laBraderie pourra vous donner tous les détails de cettebonne affaire et vérifier en direct si votre logementpeut bénéficier de la Fibre 100% Fibre.

et si vous viviez plus intensément avec LaFibre 100% Fibre d’Orange?

La fibre optique de bout en bout garantit le meilleurde la technologie très haut débit. Avec la Fibre 100%Fibre d’Orange, il est possible d'utiliser tous vos

écrans – télévisions, tablettes,smartphones, ordinateurs,consoles de jeux – en simultanéavec un confort inégalé.

Chez Orange, le débit internetest en effet indépendantdes usages TV et téléphone.Quand les uns regardent latélé en HD ou HD+, les autrespeuvent profiter d'un débit quireste puissant pour surfer outélécharger. La qualité de laconnexion n’est pas dégradée.La Fibre 100% Fibre est doncle réseau qui répond le mieux à tous les usages ensimultané avec un confort optimal.

Avec un débit descendant (pour envoyer) jusqu'à 500Mbit/s et un débit montant (pour recevoir) jusqu'à200 Mbit/s, l’internet à la maison est plus de 50 foisplus rapide qu’une connexion ADSL classique. Avecla Fibre 100% Fibre d’Orange, les usages sont plusnombreux car il est plus facile d’envoyer ses contenusà des proches, de les sauvegarder dans le réseau. Unexemple pour la rentrée : on peut charger desmilliersde photos de vacances sur le Cloud en 5 secondes aulieu 4,16 mn en ADSL.

Bon pour un cadeau OrangeRemplissez ce bon avec vos coordonnées et remettez-le aux équipes Orange Place Rihour ou Porte de Paris.Vous recevrez en échange un cadeau Orange

partenaire d’Orangesur la Braderiede Lille

La Braderie de Lilleà petit prix

Bon plan

et50€de chèquescadeauxofferts.(2)

Avec engagement de 12 mois, soit10€/mois remboursés pendant 12mois pour les nouveaux clientsinternet changeant d’opérateurinternet ou avec portabilitémobile (1)

Open Zenpendant 12 mois au lieu de 49,99€/moisavec appels illimités depuis le mobile

39 *Internet + TV+ Téléphone

+ Forfait mobile

Nom ………………………………………………………...........Prénom …………………………………………………...........Mobile ……………………………………………………..........Mail ………………………………………………………...........

❏ j’accepte d’être recontactépar Orange

PUBLICITÉ

Vendredi 4 Septembre 201530 ■■■Braderie

L’édition 2014 avait été marquée par l’affaire des merguez à la javel. As-pergées de détergent puis jetées dans de grands sacs-poubelle, elles avaient été récupérées par un commerçant qui continuait de les vendre. Pour déceler ce genre de cas, la DGCCRF déploie cette année encore près de 80 agents. « Les services de la Direc-tion départementale de la protection

des populations (DDPP) effectuent des contrôles la semaine avant la braderie dans les restaurants sédentaires situés dans les rues concernées par l’événe-ment », indique la préfecture du Nord. L’action de la DDPP se poursuit tout au long de la braderie. « Quatre équipes associés à des agents des services d’hygiène de la ville de Lille procèdent à des contrôles le samedi

et le dimanche. Ils vérifient la qualité sanitaire des aliments vendus sur place », précise la préfecture. L’ins-pection concerne les délais de pé-remption, la température des aliments et les conditions d’hygiène du stand. « En cas d’infraction, les produits sont immédiatement détruits et les contre-venants sont passibles de verbalisa-tion», assure la mairie de Lille. W

HYGIÈNE

La nourriture avariée traquée par les autorités

Coralie Lemke

P lus les stands défilent sous vos yeux et plus il est difficile de vous y retrouver. Tableaux,

chaises et vêtements se succèdent dans les allées. Pas facile de distinguer la bonne affaire d’une grosse arnaque quand les marchandises remplissent ainsi les rues. L’année dernière, les douanes avaient saisi 8 742 articles de contrefaçon, principalement des objets de marque Chanel et Lacoste, du ma-tériel hi-fi et des jouets. Un chiffre en baisse de 45 % comparé à 2013.

Pour ne pas tomber dans le piège des imitations, Jean Nowicki, président du Syndicat National du Commerce de l’Antiquité, de l’Occasion et des Galeries d’Art (SNCAO-GA) a une astuce. « Si c’est un achat avec un coût élevé, de-mandez à payer par chèque. Il y aura une trace de la transaction financière. Si le vendeur refuse, vous saurez qu’il n’est sûrement pas en règle.» Méfiez-vous surtout des offres « trop belles ». N’hé-sitez pas à demander un certificat d’au-thenticité, les vendeurs sérieux en ont.

Allez-y aux auroresL’autre risque concerne les antiquités, où le jeu consiste parfois à faire passer une copie pour une antiquité. « Si vous voyez une chaise style Louis XIII, ne soyez pas naïf, elle ne date pas du XVIIe siècle. Elle aura été reproduite il y a une cinquantaine d’années », pré-

vient Robert Lorenzelli de la Compa-gnie des Experts en Antiquité (CEA). Cela dit, ce type d’objets peut tout de même avoir une valeur décorative et mérite qu’on y jette un œil. « Prenez l’exemple d’une lampe style Art déco. Certes, elle ne datera pas des an-nées 30. Mais ce n’est pas parce qu’elle a été fabriquée dans les an-nées 80 qu’elle ne peut pas trouver sa place dans un intérieur », poursuit

l’expert. Ceux qui viennent pour trou-ver un objet en particulier auront inté-rêt à se lever tôt pour optimiser leurs chances. « Il faut commencer de bonne heure. 5 h du matin, quand on est cou-rageux. Dès qu’un objet est posé par terre, il est en vente. Alors, autant être à l’affût », conseille Jean Nowicki. D’autant plus qu’à cette heure-là, vous ne risquez pas de vous faire bousculer par la foule de badauds. W

BRIC-À-BRAC Quelques astuces pour chiner en toute tranquillité

Entre grosse arnaqueet bonne affaire

« Pour les gros achats, demandez à payer par chèque. Il y aura une trace. »

Jean Nowicki, président du SNCAO-GA

B. C

hiba

ne /

Sipa

Attention à ne pas confondre belles reproductions et véritables antiquités.

Depuis 14 ans, ils sont 300 bénévoles à se relayer toutes les 8 heures pour assurer la prise en charge médicale des visiteurs de la braderie de Lille. Les secouristes de la Croix-Rouge ont cette année encore un dispositif bien rodé. Présents sur quatre postes de secours avec cinq ambulances à dis-position, ils soignent et évaluent la gravité de chaque cas. « Avec 400 personnes examinées dont 200 personnes évacuées chaque année, on est là pour affiner les bilans et faire en sorte que les moyens médi-caux lourds ne soient pas surchar-gés », explique Jean-Paul Cottigny, directeur départemental de la déléga-tion Nord de la Croix Rouge. Ils interviennent sur des cas allant de l’ivresse aux malaises en tout genre. « L’année dernière, une femme enceinte a même perdu les eaux dans les rues de Lille. Nous l’avons accompagnée jusqu’à la maternité », se souvient Jean-Paul Cottigny. Un étourdi est également tombé la tête la première dans un des tas de moules qui jonchent traditionnel-lement la capitale du Nord. Il en est res-sorti indemne, quoique un peu sonné. W

SECOURS

La Croix-Rouge en voit de toutes les couleurs

MÉTÉOUn temps un peu risquéIl faudra passer entre les gouttes. Météo France annonce un ciel nuageux à Lille tout le week-end, et entre 50 et 70% de risques d’averses samedi dans la journée et dimanche matin. Les températures seront légèrement en dessous des normales saisonnières, avec un maximum de 16°C en milieu de journée samedi comme dimanche.

MESURES Sécurité renforcéePrès de 2 000 policiers dans les rues de la capitale des Flandres ce week-end.A noter, les présences militaires dans les allées de la braderie et en patrouille dans les lieux publics, notamment les gares et le métro.

secondes20

C’EST LA RENTRÉE,JE DONNE MON SANG !à la MAISON DU DON10 000 DONS SONT NÉCESSAIRES CHAQUE JOUR

Les réserves de sang sont faibles après l’été,aidez - nous à relever le défi !

38 - 42 , avenue Charles St Venant LILLE (100 m de la gare Lille flandres )

Du lundi au vendredi 9h - 18 h • Jeudi 9 h - 19 h • Samedi 8h - 13 h

Vendredi 4 Septembre 2015 Braderie■■■ 31

Nicolas Richoffer

A vec 15 000 exposants et seu-lement deux jours pour ar-penter les allées, pas la peine

de rêver : vous ne ferez pas le tour de toutes les bonnes affaires de la bra-derie de Lille. Alors, si vous n’avez pas trouvé votre bonheur dimanche soir, il est tout à fait possible de continuer de chiner sur Internet.Loin des traditionnels LeBonCoin ou Ebay sur lesquels on trouve le tout-venant, des sites spécialisés dans la brocante ont vu le jour dernièrement.Brocante Lab, créé en septembre 2014, a ainsi l’ambition de proposer aux chineurs du web des articles de qualité, le plus souvent des pièces uniques, ou presque. « Je passais des heures, toutes mes soirées, à cher-cher de petites pépites pour meubler et décorer mon appart, et je me suis demandé pourquoi il n’existait pas de site qui présélectionne une offre de

qualité à la façon de Videdressing ou Vestiaire Collective dans le secteur du prêt-à-porter », raconte Charlotte Cadé, cofondatrice de Brocante Lab.

Garder l’âme de la brocanteSpécialisé dans le mobilier et la déco-ration, le site propose une vraie sélec-tion sur les plus belles annonces d’occasion et tend à devenir une véri-table plateforme communautaire fai-sant le lien entre chineurs et profes-sionnels. « Et même si un meuble ressemble à un autre, on essaie de faire raconter par le vendeur l’histoire de l’objet, afin de conserver l’âme et l’essence même de la brocante », poursuit-elle. Ainsi, vous ne trouverez pas sur Brocante Lab de meubles de gros industriels, à moins qu’ils ne soient anciens et introuvables. Autre-ment dit des pièces rares que les chineurs adorent dénicher pour avoir un appartement qui ne ressemble pas à celui de leurs amis. W

WEB La braderie de Lille ne dure que deux jours mais les affaires continuent sur les sites spécialisés

Et si vous chiniez sur Internet ?

ww

w.b

roca

ntel

ab.c

omA terme, Brocante Lab souhaite devenir une plateforme communautaire.

Quatre sites pour dénicher des perles raresPuces-privées.com propose une large gamme d’objets, parmi lesquels de nombreux meubles anciens. Sur revedebrocante.com, peu de meubles mais beaucoup d’objets vintages et de vaisselle ancienne.Espritdefamille.co possède un catalogue moins fourni, mais des objets tous très authentiques et marqués par le temps, dans un style vieille campagne.Enfin, ma-petite-brocante.com regorge de bibelots, mais également de jeux et jouets anciens qui raviront les nostalgiques.

Vendredi 4 Septembre 201532 ■■■BraderieÉVÉNEMENT Le nombre d’inscrits à cette épreuve a doublé en moins de cinq ans

Plein succès pour le semi-marathonNicolas Richoffer

D epuis trente ans, le départ du semi-marathon de Lille est également celui de la grande

braderie. L’occasion, le samedi matin, de mêler dans les rues de la capitale nordiste la foule des chineurs aux fou-lées des runneurs. Ambiance garantie.Mais loin d’être étouffé par l’immen-sité de la braderie, le semi-marathon connaît une expansion exceptionnelle depuis quelques années. La vogue du running, qui s’est abattue depuis quelques années sur le pays n’y est pas étrangère. Pourtant ce suc-cès s’explique aussi par plusieurs éléments spécifiques à ce semi.

« On a senti un basculement dans le nombre des inscrits à partir de 2011-2012 », explique Serge Leroy, vice-président de l’ASPTT Lille métropole.

« Cela correspond à la création d’un circuit national, l’ASPTT Running Tour, qui fédère des courses dans toute la France, et qui nous a permis de passer de 8 000 inscrits à 15 000 cette année. Et on a la réputation

d’avoir un tracé à performance, ce qui attire les coureurs de tous bords, du plus haut niveau international aux débutants. » L’engouement est tel que l’organisation est obligée de refu-ser des inscriptions depuis deux ans.

Un boucle au cœur de LilleElle a même atteint son nombre maximal de coureurs : « Nous sommes limités par des questions de voirie », poursuit Serge Leroy. Il faut composer avec la quinzaine de mètres de largeur du boulevard de la Liberté, d’où sera donné le départ à 8 h 30.Mais le problème de « trop-plein » est réglé une fois les coureurs partis, et le boulevard de la Liberté et la rue

Nationale deviennent alors un em-placement de choix pour les prome-neurs qui veulent vivre pleinement la réunion des deux ambiances : course et braderie. Sur ces rues, la course passe en effet deux fois. Idéal si vous manquez le passage de vos enfants ou de votre amoureux : vous aurez une deuxième chance pour réussir la photo !Non loin de là, à proximité du Beffroi, la zone d’arrivée est également idéale pour les spectateurs, à l’angle de la rue de Paris et de l’avenue Kennedy. L’occasion de féliciter les « fi-nishers », et de filer aussitôt chercher une vieille table ou des vinyles vintage sur la braderie. W

L’engouement est tel que l’organisation est obligée de refuser des inscriptions.

Avant, pendant et après la course, les animations autour du semi-ma-rathon ne manquent pas. À la façon du Tour de France cycliste, une cara-vane publicitaire, composée exclusi-vement de véhicules électriques, passera sur tout le parcours avant le départ de la course pour distribuer différents gadgets et cadeaux au public. Sur le village, ensuite, les

animations sont variées. « Nous avons un certain nombre de parte-naires qui, tous, proposent des ani-mations autour de leur métier », explique Philippe Crosnier, respon-sable marketing et partenariats du semi-marathon.

Jus de fruitsPar exemple, des jus de fruits frais

pressés seront distribués par une enseigne bio aux coureurs mais aussi à leurs familles et amis sur la zone d’arrivée. Au même endroit, des jeux seront proposés aux familles, mais également des animations autour des gestes qui sauvent et des conseils santé, comme ceux de l’as-sociation partenaire, Sida Informa-tion Santé. W N. R.

La caravane passe, les animations affluent

A. R

epre

sse

/ Lill

e M

étro

pole

Le semi-marathon est passé de 8 000 à 15 000 inscrits grâce notamment à la création d’un circuit national.

Sur le parcours de ce semi consi-déré comme l’un des plus rapides de France, les coureurs iront à la chasse aux secondes. Mais ce ne sont pas les seuls chiffres à retenir de cette édition.V 4 kilomètres. Le tracé n’a été que très peu modifié depuis 2005, et reste très apprécié des cou-reurs, qui viennent souvent y battre leur record personnel. Cette année toutefois, un change-ment essentiel est à noter : à cause des travaux sur le Champ de Mars, il n’était pas possible de faire le tour de la citadelle. Ce sont ainsi quatre kilomètres qui ont été amputés, et que les organisateurs ont retrouvés en faisant faire un aller-retour aux coureurs sur le boulevard de la Moselle, jusqu’au rond-point du port-fluvial. V 57 312. C’est le nombre de bou-teilles d’eau qui seront distri-buées aux 15 000 coureurs durant la course, sur les points de ravi-taillement et, pour l’essentiel, à l’arrivée.V 30 mètres. C’est sur cette dis-tance que sprinteront les enfants, avec ou sans haies, sur la piste du kid stadium. Durant tout le week-end, cet équipement permettra aux enfants de découvrir le sprint, mais aussi le saut à la perche, les lancers de poids et de javelot ainsi que les divers sauts. W

L’édition 2015 en quelques chiffres

Vendredi 4 Septembre34 ■■■Braderie

Métaphone® - Le 9-9bis | Oignies

Parc des îles | Drocourt • Hénin-Beaumont • Rouvroy

AquaterraMaison de l’Environnement | Hénin-Beaumont

e 9-9bisMétaphone® - L

des îlesrcPa

a rrteuaAq

Musique Sport Lecture Tourisme

LA ROUTINE, NOUS,ON NE CONNAÎT PAS

mon partenaire idéalwww.agglo-henincarvin.fr

HÉN IN - CARV IN 03 21 79 13 79

©CA

HC|Conception

graphique:service

communication-2015•PhotosCAHC/©9-9bis/©Frutier/©

fotolia

®Hér

ault

Arno

dArch

itect

es

Thomas Weill

L e premier week-end de sep-tembre, la capitale des Flandres se métamorphose. Les stands

poussent ici et là dans la ville, se hé-rissent de meubles anciens, vête-ments ou se transforment en greniers à ciel ouvert. Si la disposition des étals a quelque chose du souk, il n’est pas impossible de déterminer zone par zone ce qu’on peut trouver sur les 100 kilomètres d’étals.

Des identités différentesLe quartier à l’identité la plus forte se trouve autour du parc Jean-Baptiste-Lebas. « Ça a toujours été le coin des brocs et des antiquaires. Ça a démarré là, la braderie », revendique fièrement Jacky Marquet, dit Jacky la Brocante qui tient un stand sur la braderie de-puis une trentaine d’années. De nom-breux brocanteurs et bouquinistes se trouvent aussi le long de la Deûle

devant la façade de l’Esplanade. « Le long de l’Esplanade, on trouve les objets les plus originaux. Tu n’es ni dans le vide-grenier de base, ni dans le stand commercial où on te vend des câbles pour Iphone», se souvient Ulysse, 24 ans, natif de Lille qui a ar-penté les rues de la ville pendant la braderie année après année. Gwendoline à l’inverse, jeune active de 25 ans qui a étudié à Lille, préfère se balader dans le quartier de Moulins : « C’est un peu plus populaire, on trouve des stands des gens du quartier et des assos du coin. » Même tendance dans le vieux-Lille plutôt occupé par des particuliers.

Se faire surprendreEntre la gare Lilles-Flandres et la place du Général-de-Gaulle, ce sont les commerçants ayant pignon sur rue qui installent leurs marchandises sur le trottoir. Les marchands pro-fessionnels, de vêtements notam-

ment, s’installent plutôt le long des grands boulevards tandis que le quar-tier de l’hôtel de ville accueille de nombreux collectionneurs. « C’est l’esprit de la braderie, c’est ce qui fait son charme. On va de surprise en surprise », conclut Bruno Goval, di-recteur de l’Office de tourisme et des congrès de Lille. W

ITINÉRAIRE Que ce soit du côté de l’Esplanade ou de la gare, chaque quartier a sa spécificité

Chiner, une affaire de quartiers

F. V

oisi

n-D

emer

y / F

lickr

.com

Les brocanteurs situés le long de la Deûle sont les maîtres des objets rares.

Bon à savoirLes zones les plus fréquentées sont les boulevards Jean-Baptiste-Lebas, de la Liberté, Victor-Hugo, ainsi que l’hyper-centre autour de la grande place, la rue de Paris et les rues piétonnes aux alentours.

* Buffet de boissons en toute liberté toujours compris pendant le repas.www.restaurantscrocodile.fr

EnglosVilleneuve d´AscqFâches-ThumesnilTourcoing (Roncq)

Saint-Martin-BoulogneDunkerque (Grande-Synthe)

Bruay La BuissièreLiévin

Hénin-BeaumontPetite-Forêt (Valenciennes)

Hautmont

MOULESFRITESdu 4 au 6septembre

BOISSONSCOMPRISES*

VOYA

GE GOURM A

C R O C O

Vendredi 4 Septembre 2015 Braderie■■■ 35

PRÉCAUTIONSEquipez-vous bienPrévoyez de bonnes chaussures de marche, une bouteille d’eau et un sac à dos assez grand pour recueillir vos emplettes du jour. Attention également, les distributeurs sont souvent pris d’assaut et rares sont les vendeurs qui peuvent encaisser par carte. Enfin, mieux vaut transporter ses papiers dans une pochette autour du cou ou à la taille pour éviter d’être la proie des pickpockets.

PRATIQUEFermeture exceptionnelle Tous les services municipaux sont fermés le lundi suivant la braderie, à l’exception des services techniques, tels que les maisons pour personnes âgées, les foyers et les bureaux de déclaration de naissance et de décès.

secondes20

Thomas Weill

Pendant la braderie, inutile d’envi-sager la voiture. De même, les stations V’lille situées à l’intérieur

du périmètre de la braderie sont fermées du vendredi midi au lundi matin. La meil-leure solution est de marcher, mais encore faut-il accéder au centre-ville. Pour ce faire, il existe des parkings relais en périphérie de la ville, à Porte des Postes, Porte d’Arras, C.H.R. B Calmette, St. Philibert, Les Prés, et 4 cantons. « La priorité, c’est d’inviter les visiteurs à s’installer dans les parkings relais et venir en transports », précise la commu-nication de la Métropole Européenne de Lille. Le parking est gratuit pour les usa-gers des transports en commun.

Des effectifs doublésLe réseau de transports en commun lillois Transpole fonctionne en continu pendant tout le week-end, même la nuit. Les effectifs sont doublés avec 600 per-sonnes affectées sur tout le réseau pour gérer un trafic trois fois plus important que la normale. Parmi les difficultés

rencontrées, « on a souvent des gens qui veulent transporter des objets encom-brants. Il y a quelques années, certains voulaient ramener un piano chez eux en métro », se souvient Thierry Dutriaux, responsable du pôle conseil en mobilité chez Transpole. Mieux vaut alors y aller tôt ou s’arranger avec le vendeur pour les récupérer après la braderie. W

PRATIQUE Les astuces pour se déplacer facilement malgré le monde

Les piétons sont roisVi

lle d

e Li

lle

Circuler en voiture est impossible du fait du flot incessant de visiteurs.

Le pass’ braderieIl permet d’utiliser les transports en commun de façon illimitée pendant toute la braderie. Disponible à 5 € sur Internet, aux distributeurs automatiques du métro et dans les espaces info vente de Transpole.

Appartements du studio au 5 pièces• Emplacement privilégié sur les quais

oche du tramwayet pr• oits terrassesT

Appartements du studio au 5 pièces• o Porte des PostesA quelques pas du métr• dins privatifsJar

Appartements du 2 au 4 pièces• oA 800 m* du métr• estantsPlus que quelques appartements r

Appartements de 2 et 3 pièces• A seulement 5 km* de Lille• dins privatifsJar

7%80% Bonne HumeureilleriesVi

9% Délices

4% Belles opportunités NEUVES

LES CLÉS D’UNE BONNE BRADERIE

À LILLE - SunPark

À TOURCOING e- Le Sémaphor À CROIX - Les Fleurs d’Adèle

TIGNIESATÀ W - Résidence des Chaumes

Nos programmes répondent aux niveaux de performance énergétique fixés par la norme Réglementation Thermique 2012 - RT 2012. *Source Mappy (1) 1 voyage pour 2 personnes offert pour 1 ¤de plus sous la forme d’un bon-cadeau d’une valeur de 2 000 ¤ pour l’achat d’un studio ou 2 pièces ou d’une valeur de 3 500 ¤ pour l’achat d’un 3, 4 ou 5 pièces. Bon-cadeau émis par la sociétéQUARTIERS DU MONDE à faire valoir sur le voyage au choix du bénéficiaire parmi un catalogue de voyages et une sélection de destinations. Cette offre peut être convertie en une remiseéquivalente à la valeur du voyage sur le prix TTC du logement. Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle, valable pour toute signature d’une acte de vente faisant suite à la signatured’un contrat de réservation du 15/09 au 15/10/2015 inclus, dans la limite des stocks disponibles. Conditions et règlement consultables sur le site www.akerys.com et dans les espaces de venteAKERYS Promotion. AKERYS Promotion – SAS au capital de 25 799 500 ¤ – RCS Toulouse 338 434 152 – APE 4110A – Siège social : 33/43 avenue Georges Pompidou, BP 23179, 31131 BALMACedex. Documents et informations non contractuels. 08/2015. Création graphique :

09 70 82 35 3509 70 82 35 35.akerys.comwww

ET JUSQU’AU 15 OCTOBREPOUR L’ACHAT DE VOTREFUTUR APPARTEMENT1 VOYAGE OFFERT(1)

Appel non surtaxé

LA PROPRIÉTÉ N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI ACCESSIBLE !

48 bis Rue du Molinel 59000 LilleAgence commerciale :

Vendredi 4 septembre 2015 Sports Lille■■■ 37

25 & 26 SEPT 2015LA FR ICHE LA BELLE DE MAI - MARSE ILLE

ANTICLIMAX • AUDION LIVE • BARNT • BODDIKA

BORIS BREJCHA • BOYS NOIZE • BRODINSKI presents BRAVA

CLAP! CLAP! • CLUB CHEVAL LIVE • COLLECTIF ARBUSTE

COTTON CLAW • DAVE CLARKE • DÉBRUIT • FLOATING POINTS

INFECTED MUSHROOM • JORIS DELACROIX LIVE • JOY ORBISON

MAX COOPER • NINOS DU BRASIL • PAULA TEMPLE • RONE

SALUT C'EST COOL • SOPHIE • SUPERPOZE • TALE OF US

THE HACKER LIVE • VANDAL • VESSEL

Le LMR respire enfin. Le club lil-lois alignera bien une équipe di-manche au Stadium (15 h) face à Rouen. Jusqu’ici, les menaces de forfait planaient autour de ce pre-mier match de la saison en Fédé-rale 1 tant que les contrats n’étaient pas signés par les joueurs. « Il y a eu une avancée considérable», explique Stéphane Desreumaux, actionnaire majoritaire du club. « La majorité des joueurs a donné son accord. », détaille Guillaume August, représentant des joueurs. Le LMR a désormais jusqu’à ce vendredi après-midi pour faire valider au minimum quinze licences. Vendredi matin, un grand tour de table est organisé à la MEL (métropole européenne de Lille) avec de possibles nouveaux action-naires. Une chose est déjà actée: le départ de Jean-Paul Luciani, président du club depuis un an. W

RUGBY

Le LMR va bien débuter la saisonFrançois Launay

I ls pourront dire « j’y étais ». Avant Tony Parker et sa bande qui débar-queront la semaine prochaine à

Lille, six clubs nordistes vont avoir le privilège d’être les premiers à fouler le parquet du stade Pierre-Mauroy. Choisi pour accueillir la phase finale de l’Eurobasket à partir du 12 sep-tembre, le parquet n’a jamais été testé. Et pour cause, c’est la première fois que l’enceinte, inaugurée en 2012, va accueillir des matchs de basket.

Un test grandeur natureHistoire d’éviter les mauvaises surprises pendant la compétition, la fédération française a décidé de faire tester le parquet ce dimanche par des équipes régionales. Villeneuve d’Ascq et Arras chez les filles, Gravelines, Le Portel, Lille et Orchies chez les hommes ont donc été choisis pour servir de cobayes via des matchs ami-caux. « Je suis ravi qu’on nous laisse la possibilité de s’exprimer à cet en-droit. Ça va être très intéressant. Des

membres de la fédération seront sur place pour qu’on leur donne notre avis sur le parquet. C’est le but de ces matchs amicaux», se réjouit Hervé Beddeleem, diecteur exécutif du BCM Gravelines. Seule différence avec l’Euro, seul le premier niveau (5600 places au lieu de 27 000) sera ouvert pour ce grand test. W

BASKET Six clubs nordistes vont tester le parquet du stade Pierre-Mauroy

Les cobayes de l’EuroS.

Van

stee

nkis

te /

SIPA

Le parquet excepté, la configuration sera la même que pour la coupe Davis.

ProgrammeDimanche à partir de 14 h, trois matchs amicaux vont se succéder : Villeneuve d’Ascq-Arras (14 h), Gravelines-Le Portel (16 h 30) et Lille-Orchies (19 h). Tarif : 7 € pour les trois matchs.

Vendredi 4 septembre 201538 ■■■Sports

La conjoncture est difficile, mais l’Informatique reste encroissance et le Code du Travail vous donne le droit parle CIF ou en CSP de changer de métier.Même sans études techniques initiales, une formationrémunérée vous permet de devenir :

Technicien de maintenance micro/réseaux H/F

Technicien supérieur en réseaux H/F

Se reconvertir en INFORMATIQUEC’est possible pour tous !

APPELEZ LE 01.42.07.14.83

w w w . g e f i - s a . c o m

LE CHIFFRE

525C’est le montant, en millions

d’euros, dépensés par les dirigeants parisiens pour

aligner la plus grosse équipe de L1. Soit la 4e équipe la

plus chère d’Europe derrière le Real, City et United.

A la veille de l’ultime test-match de l’équipe de France face à l’Ecosse, le sélectionneur tricolore a défendu ses choix, jeudi, en conférence de presse. Ainsi, Philippe Saint-André a tenu à renouveler sa confiance envers treize des titulaires victorieux au Stade de France pour débuter contre le XV du chardon. Les deux changements sont dus au retour de Thierry Dusautoir et au forfait de Yoann Maestri. « Ce XV peut ressembler à l’équipe qui rencon-trera l’Italie, tout dépendra de la per-formance collective, du niveau de forme et des petites blessures », a prévenu PSA, qui envoie un message au premier adversaire des Bleus à la Coupe du monde (18 septembre-30 octobre).Au-delà de l’analyse générale, le pa-tron du XV de France a tenu à mettre les choses au clair concernant Louis Picamoles et Rémi Talès. Le premier est régulièrement jugé comme un joueur rugueux, dur sur l’homme. « Il a besoin de jouer à cette intensité et d’avoir des repères collectifs », a dé-fendu pour sa part le sélectionneur.

Présenté en permanence comme le mec qui doit sa place à ses affinités avec les cadres, Rémi Tales s’est agacé de cette réputation jeudi matin dans L’Equipe. « Il a gagné un titre de champion de France, il est dans le groupe depuis deux ans. C’est un grand monsieur », le soutient mordi-cus Saint-André. W

RUGBY

PSA sur des chardons ardents

G. J

effr

oy /

SIPA

Saint-André défend ses joueurs.

Julien Laloye

L a France s’avance en grande favorite de son Euro (du 5 au 20 septembre). Les forces vives

sont en forme, les deux dernières grandes compétitions ont été des réussites et les matchs de la phase finale se joueront devant 27 000 per-sonnes survoltées à Lille. A 20 Minutes, on a listé trois facteurs qui pourraient contrarier les Bleus dans leur quête.

V Les poisons espagnols et serbes. Même sans Calderon, ni Rubio, ni Ibaka, ni Marc Gasol, les Bleus peuvent partir plus confiants qu’à l’accoutu-mée si jamais leurs chers voisins es-pagnols ont la bonne idée de passer par là. Mais rien n’est plus dangereux qu’une équipe blessée. Si Pau Gasol et ses camarades veulent se venger du Mondial, c’est le moment est idéal. Quant aux Serbes, ce sont eux qui, l’an dernier, en demies des championnats du monde, avaient sorti les Bleus. V Parce que personne ne gagne jamais à la maison en basket. L’avantage à domicile, en basket, ça n’existe pas. La dernière fois qu’un

pays organisateur a remporté la com-pétition, c’était l’Allemagne en 1993. Depuis, tout le monde se prend les pieds dans le tapis. En 1999, la France avait connu une grosse déconvenue à la maison contre les Espagnols, déjà.V Parce que Parker va vouloir jouer les sauveur. Il en rêve telle-ment de ce titre à domicile. Ce cham-pionnat d’Europe doit être la consé-

cration pour TP. Le meneur de jeu de 33 ans est presque obligé de l’empor-ter. Un poil de pression supplémen-taire qu’il va falloir gérer au mieux. W

BASKET Les Bleus ne sont pas à l’abri d’une déconvenue à l’Euro

Gare aux faux rebonds

P. H

ertz

og /

AFP

Tony Parker et sa bande espèrent éviter tous les couacs pour être sacrés.

Sur 20minutes.fr

LIVE BASKETSamedi à 21 h, France-Finlande

Sur 20minutes.fr

LIVE RUGBYSamedi à 21 h, France-Ecosse

CYCLISME Van Poppel sur la ligne, Froome hors courseLa 12e étape de la Vuelta a souri jeudi au sprinteur néerlandais Danny Van Poppel (Trek Factory Racing). Un peu plus tôt dans la matinée, le Britannique Chris Froome (Sky), vainqueur du Tour de France, blessé au pied, a jeté l’éponge.

TENNIS Wawkrinka poursuit l’aventure à New YorkLe vainqueur de Roland Garros Stanislas Wawkrinka s’est qualifié pour les seizièmes de finale de l’US Open en disposant du Coréen Hyeon Chung (7-6, 7-6, 7-6). Le Suisse sera opposé soit au Belge Ruben Bemelmans, soit à l’Américain Jack Sock.

JEUX OLYMPIQUES Los Angeles lance sa course aux anneauxLa ville américaine a déposé jeudi auprès du Comité international olympique (CIO) sa candidature pour l’organisation des Jeux d’été en 2024, avec le soutien du président Barack Obama.

secondes20

Vendredi 4 septembre 2015 Sports■■■ 39

FOOTBALLUne minute de silence pour les migrantsL’équipe du Portugal a observé, jeudi, une minute de silence pour les réfugiés et migrants en Europe.

Les Bleus glissent encore au classement FifaAvant de défier le Portugal et la Serbie, l’équipe de France perd une place au classement Fifa, se hissant à la 24e place. L’Argentine garde la tête devant la Belgique et l’Allemagne.

Appelez-le désormais Matmut atlantique !Après Le Mans ou encore Nice, Bordeaux succombe au « naming» . A partir du lundi 7 septembre, date de la réception du match France-Serbie, le Nouveau stade de Bordeaux devra être appelé « Matmut Atlantique ».

secondes20

Bertrand Volpilhac

C ontrôle en pleine course, feinte de frappe, crochet extérieur, petite frappe subtile en désé-

quilibre, poteau rentrant. Avec ce chef-d’œuvre, plus deux autres buts face à Caen (0-4) en Ligue 1, le Lyonnais Nabil Fekir a frappé les esprits et notamment celui de Didier Deschamps qui devrait le titulariser ce vendredi, contre le Portugal (20 h 45).

Vers un duo avec BenzemaTout en nuances, le sélectionneur de l’équipe de France a témoigné de son admiration pour le jeune joueur de 22 ans : « Il a intégré le groupe France et il va maintenant falloir qu’il s’affirme, ce qui va passer par du temps de jeu pour continuer sa progression. Mais en termes de potentiel, Nabil a vrai-ment beaucoup de qualités. » En clair, Deschamps a pris le pouls du niveau international du Lyonnais lors de ses quatre premières sélections, mais il est trop fort pour le cantonner à un rôle de joker. D’ailleurs, les en-

traînements avant le match face au Portugal confirment que Fekir devrait débuter ce vendredi aux côtés de Ben-zema. Le tout dans un schéma avec deux attaquants proche de celui de Lyon. Une organisation qui amènerait le patron des Bleus à abandonner, à dix mois de l’Euro, son 4-3-3 (avec Griezmann et Valbuena) et à déplacer Pogba de sa zone habituelle.

Deschamps doit-il revoir ses bases pour le talent d’un seul homme ? La performance de Fekir sera un élément significatif. W

FOOTBALL Le sélectionneur pourrait modifier son onze pour le Lyonnais

Fekir ensorcelle DeschampsF.

Fife

/ Af

p

Nabil Fekir a une réelle carte à jouer à dix mois du début de l’Euro.

Sur 20minutes.fr

LIVEA 20h45, Portugal - France

Europorte, la filiale de fret ferroviairedu Groupe Eurotunnel, connait une croissancerégulière nécessitant de renforcer ses équipes.

Des Conducteurs de train de marchandises (h/f)avec ou sans expérience partout en France

Vous avez envie d’être aux manettes de locomotives modernes, vous êtes autonome, rigoureux, attentif, réactif.Vous avez le sens des responsabilités et êtes particulièrement soucieux du respect de la sécurité, alors rejoignez-nousen déposant votre candidature à l’adresse suivante : europorte-541138@cvmail.comSi vous n’êtes pas expérimenté, nous vous formerons au CIFFCO, Centre de formation du Groupe EUROTUNNEL.Cette formation est rémunérée et alterne théorie et pratique.

Des Chefs de secteur expérimentés (h/f) à Dijon, Nancy, Troyes et Lyon.Vous avez envie de nouveaux challenges, vous avez une bonne connaissance de l’environnement du fret ferroviaireet vous êtes un manager de terrain ?

Alors rejoignez-nous en tant que Chef de secteur, vous mettrez en œuvre et adapterez en temps réel les plannings,vous devrez maintenir le niveau de compétence des agents dont vous aurez la responsabilité. Vous serez garant dela bonne cohésion sociale dans votre équipe et de la sécurité.

Postuler : europorte-765305@cvmail.com

Vous avez une expérience ou une formation dans le domaine du transport – logistiqueet souhaitez rejoindre le monde ferroviaire et Europorte vous pouvez joindre votre candidature spontanée à :europorte-105523@cvmail.com

andises (h/f) chain de mars de treurDes Conduct

recherche, en CDI :

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site d’Europorte :

europorte.com

Grâce à ses 1 540 collaborateurs, Europorte est une entreprise pionnière et pérenne - 1ère licenceferroviaire française en 2004 ; 1erGestionnaire d’infrastructure délégué – dont le chiffre d’affairesglobal s’élève à 266 M€ en 2014. Europorte investit dans son matériel roulant afin qu’il resteperformant et à la pointe de l’innovation notamment pour la préservation de l’environnement.

Intégrer Europorte c’est rejoindre une entreprise innovante,en croissance et attentive à ses collaborateurs.

.com teoporeur

©Europorte/CharlesBeroudiaux