lghfdtL ;]jf P]g, @)$( sf] bkmf &% n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L · ननामती स /वा...

ननजामती सेवा ननयमावऱी, २०५० (फाह्रौ संशोधन,२०७२ सहित)

1

g]kfn /fhkqdf k|sflzt ldlt

@)%).#.@*

;+zf]wg

!= lghfdtL ;]jf -klxnf] ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)%) @)%).&.#

@= g]kfn :jf:Yo ;]jf lgodfjnL, @)%% @)%%.(.!(

#= lghfdtL ;]jf -bf];|f] ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)%^ @)%^.$.@&

$= lghfdtL ;]jf -t];|f] ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)%( @)%(.!).@#

%= lghfdtL ;]jf -rf}yf] ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^) @)^).(.!)

^= lghfdtL ;]jf -kf“rf} ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^! @)^!.%.@*

&= lghfdtL ;]jf -5}7f}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^! @)^!.!@.!

*= lghfdtL ;]jf -;ftf}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^$ @)^$.*.@)

(= lghfdtL ;]jf -cf7f}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^& @)^&.%.!%

!)= lghfdtL ;]jf -gjf}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^* @)^*.$.$

!!= lghfdtL ;]jf -bzf}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^* @)^*.!@.#

!@= lghfdtL ;]jf -P3f/f}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)&) @)&).!.#)

!#= lghfdtL ;]jf -a|fxf} ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)&@ @)&@.^.&

lghfdtL ;]jf P]g, @)$( sf] bkmf &% n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L g]kfn ;/sf/n] b]xfosf lgodx? agfPsf]5 .

kl/R5]b – !

k|f/lDes

!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ oL lgodx?sf] gfd ælghfdtL ;]jf lgodfjnL, @)%)Æ /x]sf]5 .

-@_ of] lgodfjnL t'?Gt k|f/De x'g]5 .

@= kl/efiff M ljifo jf k|;·n] csf]{ cy{ gnfu]df o; lgodfjnLdf,–

-s_ æP]gÆ eGgfn] lghfdtL ;]jf P]g, @)$( ;Demg' k5{ .

-v_ æljefuLo k|d'vÆ eGgfn] cg';"rL–! df tf]lsPsf] clwsf/L ;Demg' k5{ .

-u_ æsfof{no k|d'vÆ eGgfn] cg';"rL–@ df tf]lsPsf] sfof{nosf] k|d'v ;Demg' k5{ .

-3_ æOsfO sfof{no k|d'vÆ eGgfn] sfof{no k|d'v dftxtsf OsfO sfof{nosf k|d'v ;Demg' k5{ .

#= o; lgodfjnLsf] JofVof M -!_ s'g} clwsf/Ln] o; lgodfjnLsf] s'g} lgod k|of]u ubf{ u/]sf] JofVofaf6 s'g} lghfdtL

sd{rf/LnfO{ dsf{ k/]df lghn] g]kfn ;/sf/, ;fdfGo k|zf;g dGqfno ;dIf lgj]bg lbg ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd kg{ cfPsf] lgj]bgsf] ;DaGwdf g]kfn ;/sf/n] u/]sf] JofVofnfO{ ;fdfGo k|zf;g

dGqfnon] ;DalGwt ;a} ;/sf/L sfof{nox?sf] hfgsf/L tyf dfu{bz{gsf] lgldQ k7fpg]5 .

#s= Joj:yfkg k/LIf0f ;DaGwL sfo{ljlw M -!_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] P]gsf] bkmf &@s= adf]lhd cfsl:ds ?kdf g]kfn

;/sf/sf ;a} lgsfox?df cfnf]kfnf] u/L Joj:yfkg k/LIf0f ug{ ;Sg]5 .

-@_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] cfÇgf dftxtsf ljefu / lgsfox?nfO{ ;d]t pklgod -!_ adf]lhd Joj:yfkg

k/LIf0f ug{ nufO{ k|ltj]bg k]z ug{ nufpg ;Sg]5 .

-#_ pklgod -!_ jf -@_ adf]lhd Joj:yfkg k/LIf0f ubf{ g]kfn ;/sf/sf ;DalGwt lgsfox?n] ;DalGwt clen]v

tyf sfuhftx? b]vfpg' kg]{5 .

-$_ P]gsf] bkmf &@s= adf]lhdsf] g]kfn ;/sf/ ;dIf k]z ePsf] Joj:yfkg k/LIf0fsf] jflif{s k|ltj]bg

;fdfGo k|zf;g dGqfnon] ;fj{hlgs u/L Joj:yfkg k/LIf0f ul/Psf] lgsfodf k7fpg]5 . To:tf] k|ltj]bgdf plNnlvt

s}lkmot, ;'emfj jf clgoldttf km5\of}{6 ug]{ bfloTj ;DalGwt ljefuLo k|d'v jf sfof{no k|d'vsf] x'g]5 .

-%_ pklgod -$_ adf]lhdsf] k|ltj]bgdf plNnlvt s}lkmot, ;'emfj jf clgoldttf km5of{}6 gug]{ ljefuLo

k|d'v jf sfof{no k|d'vnfO{ ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] cjlw tf]sL km5\of}{6sf] nflu n]vL k7fpg]5 . o;/L tf]lsPsf]

cjlwleq To:tf] s}lkmot, ;'emfj jf clgoldttf km5\of}{6 gug]{ ljefuLo k|d'v jf sfof{no k|d'vnfO{ clVtof/jfnfn]

ljefuLo sf/afxL ug]{5 .

of] lgodfjnL ;+jt\ @)^@ ;fn j}zfv ! ut]b]lv k|f/De ePsf] .

bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk .


2

kl/R5]b – @

;·7g ;+/rgf / kb Joj:yf

$= ;·7g ;+/rgf / b/aGbL ;DaGwL Joj:yf M -!_ s'g} sfof{nosf] ;·7gsf] :j¿k tof/ ug]{ jf ;·7g ;+/rgfdf x]/km]/

ug]{ jf :yfoL kb ;[hgf jf vf/]h ug]{ :jLs[lt k|fKt ePsf] ldltn] kGw| lbgleq ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] ;DalGwt

lgsfodf n]vL k7fpg]5 / ;DalGwt lgsfon] ;f] hfgsf/L k|fKt u/]sf] ldltn] kGw| lbgleqdf b/aGbL clen]v cBfjlws

u/L To;sf] hfgsf/L ;fdfGo k|zf;g dGqfno / lghfdtL lstfavfgfdf k7fpg' kg]{5 .

-@_ ;·7gsf] :j?k tof/ ug]{ jf ;·7g ;+/rgfdf x]/k]m/ ug]{ qmddf :yfoL kb ;[hgf jf x]/km]/ ug'{ k/]df yk

jf x]/k]m/ ug{ vf]lhPsf] kbsf] sfo{ ljj/0f ;+nUg ug'{ kg]{5 .

-#_ cfof]hgf jf sfo{qmdsf] nflu :jLs[t c:yfoL b/aGbLdf lghfdtL ;]jfsf :yfoL lghfdtL sd{rf/LnfO{

sfhdf v6fO{ sfd sfh u/fpg' kg]{5 . To:tf] b/aGbLdf :yfoL sd{rf/Laf6 kbk"lt{ x'g g;s]df cfof]hgf k|d'v, n]vf

k|d'v / lhG;L ;+/Ifs -:6f]/lsk/_ afx]ssf cGo kbdf ;]jf s/f/af6 sfdsfh u/fpg' kg]{5 .

-$_ o; lgoddf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg g]kfn ;/sf/sf ljleGg lgsfox?n] ljleGg sfo{s|d

;~rfngsf] nflu bft[ lgsfo / bft[ ;+:yf; “u ;Demf}tf ubf{ To:tf sfo{s|dnfO{ cfjZos kg]{ hgzlQmsf] ljifo klg

pNn]v x'g cfPdf ;Demf}tf ug'{ k"j{ hgzlQmsf] ;DaGwdf ;fdfGo k|zf;g dGqfno / cy{ dGqfnosf] ;d]t ;xdlt lng'

kg]{5 .

%= ljz]if kbsf] ;[hgf M -!_ b]xfosf] cj:yfdf ljz]if kb ;[hgf ug{ ;lsg]5 M–

-s_ s'g} lghfdtL sd{rf/L ;?jf ePsf] sfof{nodf k'Ug sfa' aflx/sf] kl/l:yltn] ubf{ l9nf ePdf,

-v_ s'g} lghfdtL sd{rf/LnfO{ sfhdf v6fp “bf ;fljs sfof{nosf] sfdsfh ug{ gEofpg] ePdf,

-u_ s'g} lghfdtL sd{rf/L tfnLd, 5fqj[lQ, ;]ldgf/ cflbdf vl6Pdf,

-3_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] Ps dlxgfeGbf a9L ljbf lnO{ a;]df,

-ª_ P]gsf] bkmf &s= sf] pkbkmf -#_ adf]lhd l/Qm x'g] kb dfu u/L k7fOPsf]df To:tf] kb l/Qm gx' “b} nf]s

;]jf cfof]uaf6 sd{rf/L l;kmfl/; eO{ cfPdf .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd ljz]if kb ;[hgf ubf{ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;xdlt lnO{ /fhkqfl°t kbsf]

xsdf ;DalGwt dGqfno, cfof]u jf ;lrjfnosf] ;lrj:t/af6 / /fhkq cgl°t kbsf] xsdf ;DalGwt ljefuLo k|d'v

:t/af6 lg0f{o x'g' kg]{5 .

t/ pklgod -!_ sf] v08 -s_, -u_ / -ª_ sf] cj:yfdf Ps dlxgf eGbf sd cjlwsf] nflu ljz]if kb ;[hgf

ug'{ k/]df ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;xdlt lng' kg]{ 5}g .

-#_ pklgod -!_ sf] cj:yf ljBdfg g/x]df To;/L ;[hgf ePsf] ljz]if kb :jtM vf/]h x'g]5 .

^= kb btf{ ug]{ M ;DalGwt dGqfnon] P]gsf] bkmf ^s= adf]lhd ;[hgf ePsf kbx?sf] ;]jf, ;d"x jf pk;d"x Pj+ >]0fL

;d]t v'Ng] u/L kb ;[hgf ug]{ lg0f{o ePsf] ldltn] Ps dlxgfleq clgjfo{ ?kdf lghfdtL lstfavfgfdf kb btf{

u/fpg' kg]{5 . To;/L kb btf{ u/]kl5 To;sf] hfgsf/L lghfdtL lstfavfgfn] ;fdfGo k|zf;g dGqfno, cy{ dGqfno /

;DalGwt lgsfodf k7fpg' kg]{5 . To;/L kb btf{ ePsf] hfgsf/L kfP kl5 dfq kb k"lt{ ug{ ;lsg]5 .

&= lghfdtL kbx? M P]gsf] bkmf % adf]lhd lghfdtL ;]jfsf ljleGg >]0fLx? cGtu{t /xg] kbx? ;DalGwt ;]jf ;d"x ;DaGwL

lgodx?df pNn]v eP adf]lhd x'g]5g\ .

1æ&s= /fhkqfl°t ljlzi6 >]0fLsf] kb M -!_ P]gsf] bkmf ^ sf] pkbkmf -@_ adf]lhd ;d"xLs/0f -Sni6/_ ul/Psf ;]jfdf /xg]

/fhkqfl°t ljlzi6 >]0fLsf kbx? cg';'rL–@s= adf]lhd x'g]5g\ .

-@_ g]kfn ;/sf/n] of] lgodfjnL k|f/De ePsf] ldltn] tL; lbgleq /fhkqfl°t ljlzi6 >]0fLdf sfo{/t sd{rf/LnfO{

lghsf] of]Uotf / cg'ejsf] cfwf/df pklgod -!_ adf]lhdsf] pko'Qm ;d'xLs/0f -Sn:6/_ sf] kbdf ;?jf Pj+ kb:yfkg

ug'{ kg]{5 .

-#_ of] lgodfjnL k|f/De ePkl5 x'g] /fhkqf+lst lalzi6 >]0fLsf] a9'jfdf ;DjlGwt ;d'xLs/0f u/]sf] ;]jfdf /x]sf

/fhkqf+lst k|yd >]0fLsf sd{rf/Lx? dWo]af6 dfq a9'jf ul/g]5 .

-$_ o; lgod adf]lhd sfod ePsf kbx?sf] ;]jf ;d]t v'Ng] u/L lghfdtL lstfjvfgfn] clen]v cBfjlws u/L

;DalGwt lgsfonfO{ hfgsf/L lbg]5 .Æ

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . 1a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk .


3

*= ;d"x tyf pk;d"xx? M P]gsf] bkmf ^ sf]2 pkbkmf -$_ adf]lhd lghfdtL ;]jfdf /xg] ;d"x tyf pk;d"xx? cg';"rL–#

adf]lhd x'g]5g\ .

*s= ;]jf, ;d"x jf pk;d"x kl/jt{g ubf{ ckgfpg' kg]{ cfwf/ M g]kfn ;/sf/n] P]gsf] bkmf @^ adf]lhd s'g} lghfdtL

sd{rf/Lsf] ;]jf, ;d"x jf pk;d"x kl/jt{g ubf{ b]xfosf cfwf/x? ckgfpg' kg]{5 M–

-s_ lghfdtL sd{rf/Lsf] kl/jt{g ug{ vf]lhPsf] ;]jf, ;d"x jf pk;d"xsf] nflu ;f] ;]jf, ;d"x jf pk;d"x; “u ;DalGwt lgodfjnLdf pNn]v ul/P adf]lhdsf] of]Uotf k'u]sf] / To:tf] lghfdtL sd{rf/Lsf] bIftf /

cg'ej kl/jt{g ug{ vf]lhPsf] ;]jf, ;d"x jf pk;d"xnfO{ cTofjZos ePsf] .

-v_ kl/jt{g ug{ vf]lhPsf] ;]jf, ;d"x jf pk;d"xdf lghfdtL sd{rf/Lx? ckof{Kt ePsf] .

(= sfo{ ljj/0f M -!_ lghfdtL kbx¿sf] cg';"rL–$ adf]lhdsf] sfo{ ljj/0f ;DalGwt ;lrj, ljefuLo k|d'v / sfof{no

k|d'vn] nfu" ug'{ kg]{5 . To:tf] sfo{ ljj/0fsf] Ps k|lt ;fdfGo k|zf;g dGqfnodf k7fpg' kg]{5 .

-@_ b]xfosf kbsf] sfo{ ljj/0f b]xfosf] kbflwsf/Ln] :jLs[t ug]{5g\ M–

-s_ g]kfn ;/sf/sf] d'Vo ;lrjsf] g]kfn ;/sf/n],

-v_ /fhkqflÍt ljlzi6 >]0fLsf] lghfdtL sd{rf/Lsf] d'Vo ;lrjn],

-u_ v08 -v_ afx]s dGqfno, ;lrjfno, cfof]u jf cGo s]Gb|Lo lgsfosf lghfdtL sd{rf/Lx? /

ljefuLo k|d'vsf] ;DalGwt ;lrj jf /fhkqflÍt ljlzi6 >]0fLsf] lghfdtL sd{rf/Ln],

-3_ v08 -v_ / -u_ df pNn]v ul/Psf afx]s ljefu, If]q, c~rn, l8lehg, lhNnf / O{nfsf :t/sf

sfof{nosf /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/Lx?sf] ;DalGwt ljefuLo k|d'vn],

-ª_ v08 -3_ adf]lhdsf] sfof{nosf /fhkq cglÍt tyf >]0fLljxLg kbx?sf] ;DalGwt sfof{no k|d'vn] .

-#_ of] lgod k|f/De x' “bfsf jvt axfn /x]sf lghfdtL sd{rf/Lx?sf] sfo{ ljj/0f of] lgod k|f/De ePsf] 5

dlxgfleq ;DalGwt kbflwsf/Ln] :jLs[t u/L nfu" u/L ;Sg' kg]{5 .

-$_ pklgod -!_ adf]lhdsf] sfo{ ljj/0fdf d"NofÍg ug{ ;lsg] j:t'ut cfwf/x? ;d]t pNn]v ug'{ kg]{5 /

k|To]s sfo{sf] ;"rsfÍ cfwf/ ;d]t tf]Sg' kg]{5 .

-%_ sfo{ ljj/0f nfu" eP gePsf] ;DaGwdf ;DalGwt dGqfnon] dftxtsf ljefux?sf], ljefun] dftxtsf

sfof{nox?sf] / ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] ;a} dGqfno÷ ;lrjfno÷cfof]u jf s]Gb|Lo lgsfosf] cg'udg ug]{5 .

-^_ P]g / o; lgodfjnL adf]lhd sfo{ ljj/0f nfu" gug]{] ;lrj jf ljefuLo k|d'v jf sfof{no k|d'vnfO{ ;fdfGo

k|zf;g dGqfnosf] l;kmfl/;df clVtof/jfnfn] ;r]t u/fpg' kg]{5 . To;/L ;r]t u/fp “bf ;d]t sfo{ ljj/0f nfu"

gu/]df lghnfO{ P]g tyf o; lgodfjnL adf]lhd clVtof/jfnfn] ljefuLo sf/afxL ug'{ kg]{5 .

-&_ sfo{ ljj/0fdf pNn]v ePsf] ;"rsfÍsf] sfo{ k|ultsf] cfwf/df ;'kl/j]Ifsn] k|To]s lghfdtL sd{rf/Lsf] sfo{

;Dkfbg d"NofÍg ug'{ kg]{5 .

-*_ k|To]s /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/Ln] cfˆgf] kbsf] sfo{ ljj/0fsf cfwf/df cfk"mn] ug'{ kg]{ sfo{sf] jflif{s

sfo{ of]hgf agfO{ k|To]s cfly{s jif{sf] klxnf] rf}dfl;s cjlwleq sfof{no k|d'vaf6 :jLs[t u/fO{ ;f] cg';f/ sfo{

;Dkfbg ug'{ kg]{5 .

t/ of] lgod k|f/De eP kl5 klxnf] k6s lghfdtL sd{rf/Ln] bf];|f] rf}dfl;s cjlwleq To:tf] sfo{ of]hgf

agfpg ;Sg]5g\ .

!)= lghfdtL sd{rf/Lsf] clen]v M -!_ lghfdtL sd{rf/Lsf] j}olQms ljj/0f tyf cGo clen]v lghfdtL lstfavfgfdf

/flvg]5 .

-!s_ pklgod -!_ adf]lhd lghfdtL sd{rf/Lsf] j}olQms ljj/0f tyf cGo clen]v cBfjlws u/L /fVg]

k|of]hgsf] nflu g]kfn ;/sf/sf dGqfno, ;lrjfno, ljefu, sfof{no, ;+j}wflgs c+u tyf lgsfo / ;DalGwt lghfdtL

sd{rf/Ln] ;d]t lghfdtL lstfavfgfnfO{ ;do ;dodf cfjZos ljj/0f pknAw u/fpg' kg]{5 .

-@_ ;]jf ;d"x ;~rfng ug]{ dGqfno tyf cGtu{tsf ljefu / sfof{nox?n] klg cfÇgf] dftxtsf lghfdtL

sd{rf/Lsf] clen]v lghfdtL lstfavfgfsf] clen]v; “u b'?:t x'g] u/L cBfjlws u/L /fVg' kg]{5 .

-#_ lghfdtL lstfavfgfn] ;]jf, ;d"x ;~rfng ug]{ dGqfno tyf cGtu{tsf ljefu / sfof{nox?n] pklgod -

@_ adf]lhd lghfdtL sd{rf/Lsf] j}olQms ljj/0f tyf clen]v lghfdtL lstfavfgfsf] clen]v; “u b'?:t x'g] u/L

2 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk .


4

cBfjlws u/L /fv]sf] g/fv]sf] cfjZostf cg';f/ lg/LIf0f ug]{5 . o;/L lg/LIf0f ubf{ s'g} q'6L km]nf k/]df lghfdtL

lstfavfgfn] To:tf] q'6L ;'wf/ ug{ ;DalGwt dGqfno, ljefu jf sfof{nonfO{ ;"lrt ug]{5 . o;/L ;"lrt u/]sf q'6Lx?

;'wf/ ug'{ ;DalGwt ljefu jf sfof{nosf] st{Jo x'g]5 . lghfdtL lstfavfgfn] ;"lrt u/]sf] q'6Lx? tLg dlxgfleq

;'wf/ gug]{ ;DalGwt sd{rf/LnfO{ ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] ljefuLo sf/afxL ug]{, u/fpg]5 .

-$_ g]kfn ;/sf/sf dGqfno, ;lrjfno, ljefu, sfof{no / ;+j}wflgs c+u tyf lgsfoaf6 k|fKt x'g cfPsf

lghfdtL sd{rf/Lx?sf] clen]v lghfdtL lstfavfgfn] cBfjlws u/L /fVg' kg]{5 . o;/L k|fKt x'g cfPsf clen]v

lghfdtL lstfavfgfn] cBfjlws u/] gu/]sf] ;DaGwdf ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] ;do ;dodf lg/LIf0f ug]{5 . o;/L

lg/LIf0f ubf{ q'6Lx? km]nf kg{ uPdf tLg dlxgfleqdf To:tf q'6Lx? ;'wf/ ug{ ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] lghfdtL

lstfavfgfnfO{ ;"lrt ug]{5 . o;/L ;'wf/ ug{ ;"lrt u/]sf] cjlwdf q'6Lx? ;'wf/ gu/]df ;fdfGo k|zf;g dGqfnon]

lghfdtL lstfavfgfsf k|d'vnfO{ ljefuLo sf/afxL ug]{5 .

!)s= clen]v Jojl:yt ug'{ kg]{ M -!_ lghfdtL sd{rf/Lsf] lgo'lQm, ;?jf, kb:yfkg ePsf], cf}ifwL pkrf/ lnPsf] tyf

cWoog ljbf, c;fwf/0f ljbf, k|;"lt ljbf, k|;"lt :ofxf/ ljbf / a]tnjL ljbf lnPsf] ljj/0f lghfdtL lstfavfgfdf

/x]sf] ;DalGwt sd{rf/Lsf] j}olQms ljj/0fdf cBfjlws ug'{ kg]{5 .

-@_ gof“ lgo'lQm x'g] sd{rf/Lsf] j}olQms ljj/0f -l;6/f]n_ k|dfl0ft u/L ;Í]t gDa/ k|fKt gu/L tnj eQf

e'QmfgL ul/g] 5}g .

-#_ lghfdtL sd{rf/LnfO{ cf}ifwL pkrf/sf] /sd e'QmfgL lb “bf e'QmfgL lbg] /sd ;DaGwL clen]v lghfdtL

lstfavfgfdf cBfjlws gu/L e''QmfgL lbOg] 5}g .

3æ-#s_ cWoog ljbf, c;fwf/0f ljbf / a]tnjL ljbf :jLs[t eO{ ;f]sf] clen]v lghfdtL lstfavfgfaf6

cBfjlws ePsf] hfgsf/L k|fKt ePkl5 dfq ;DalGwt sd{rf/LnfO{ To:tf] ljbf :jLs[ltsf] kq lbOg]5 .Æ

-$_ o; lgoddf pNn]v ePsf ljifodf clen]v /fVg] k|of]hgsf] nflu n]vL cfPsf]df lghfdtL lstfavfgfn]

;f]xL lbg jf ;f] lbg ;Dej gePdf ;f]sf] ef]lnkN6;Dddf clen]v Jojl:yt u/L l56f] ;fwgåf/f ;DalGwt

sfof{nonfO{ hfgsf/L lbg' kg]{5 .

-%_ o; lgod adf]lhd clen]v cBfjlws gu/L lg0f{o sfof{Gjog ug]{ lhDd]jf/ kbflwsf/LnfO{ ljefuLo ;hfo

x'g]5 .

4æ-^_ lghfdtL sd{rf/Lsf] clen]v ;DaGwL ljj/0f lgh ;]jfaf6 x6]kl5 lghn] P]g jf o; lgodfjnL adf]lhd

lng' kg]{ ;'ljwf glnbf;Dd jf lghsf] lgj[Qe/0f clwsf/kq hf/L gx'Fbf ;Dd ;'/lIft /fVg' kg]{5 . lgj[Qe/0f kfpg] u/L

;]jfaf6 cjsfz ePsf] lghfdtL sd{rf/Lsf] ;°]t gDa/, lgo'lQm ldlt, s'n ;]jf cjlw / cjsfz ePsf] ldlt ;d]t

pNn]v u/L hf/L ePsf] lgj[Qe/0f clwsf/kq b'O{ k|lt tof/ u/L Ps k|lt ;DalGwt sd{rf/L jf lghsf] kl/jf/sf

;b:onfO{ pknJw u/fO{ csf]{ Ps k|lt cfjZos k/]sf avt k|ltlnlk lbg ;Sg] u/L ;'/lIft /fVg' kg]{5 .Æ

!!= kb geO{ sd{rf/L lgo'Qm ug{ gx'g] M -!_ s'g} klg sfof{nodf kb l/Qm geO{ jf kb ;[hgf geO{ sd{rf/L lgo'Qm ug'{

x'“b}g .

-@_ pklgod -!_ ljk/Lt s'g} sd{rf/L lgo'Qm u/L tna v'jfPdf To;/L v'jfPsf] tna /sd lgo'lQm ug]{

clwsf/Laf6 c;'n pk/ ul/g]5 .

!@= kb vf/]h x'g] M -!_ lghfdtL ;]jfsf] s'g} kb ;[hgf jf l/Qm ePsf] ldltn] Ps jif{;Dd :yfoL kbk"lt{ gePdf pQm kb

:jtM vf/]h x'g]5 . o;/L vf/]h ePsf] kb ;DaGwL ljj/0f ;DalGwt lgsfon] To:tf] kb vf/]h ePsf] ;ft lbgleq

;fdfGo k|zf;g dGqfno / lghfdtL lstfavfgfnfO{ clgjfo{ ?kn] lbg' kg]{5 . To:tf] ljj/0f k|fKt eP kl5 ;fdfGo

k|zf;g dGqfno / lghfdtL lstfavfgfn] ;f]sf] clen]v cBfjlws u/L /fVg' kg]{5 .

t/ nf]s ;]jf cfof]uaf6 kbk"lt{sf] nflu sf/afxL e}/x]sf] / a9'jfsf] sf/afxL z'? e} ;s]sf] kb vf/]h x'g] 5}g .

-!s_ s'g} kbsf ;DaGwdf a9'jf jf nf]s ;]jf cfof]udf kbk"lt{sf] sf/afxL e} /x]sf] hfgsf/L ;DalGwt lgsfon]

;fdfGo k|zf;g dGqfno / lghfdtL lstfavfgfnfO{ clgjfo{ ?kn] lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd vf/]h ePsf kbx?sf] ;"rgf lghfdtL lstfavfgfn] ;fdfGo k|zf;g dGqfno, cy{

dGqfno / ;]jf ;DaGwL dGqfnonfO{ lbg' kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd Ps jif{;Dd l/Qm eO{ kb vf/]h ePsf] ljj/0f glbg] kbflwsf/LnfO{ P]gsf] bkmf ^)

sf] v08 -3_ adf]lhd klbo bfloTj lhDd]jf/Lk"j{s k"/f gu/]sf] dfgL clVtof/jfnfn] ljefuLo ;hfo ug]{5 .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 3a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . 4a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk .


5

t/ >]0fLljxLg lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf d'Vo sfo{ / ;xfos sfo{ ug]{ kb 5'6\ofO{ ;s] kl5 dfq of] Joj:yf

nfu" x'g]5 .

5æ-$_ /fhkq cgl°t t[tLo, rt'y{ / kfFrf}F >]0fL tyf >]0fL ljxLg kbdf sfo{/t lghfdtL sd{rf/L cjsfz

ePkl5 To:tf] kb lstfavfgfn] :jtM vf/]h u/L clen]v cWofjlws ug]{5 . To;/L vf/]h ePsf] kbsf] hfgsf/L

lghfdtL lstfavfgfn] ;DalGwt dGqfno, ljefu / sfof{nonfO{ lbg' kg]{5 .

t/ P]gsf] bkmf & sf] pkbkmf -$_ adf]lhd d'Vo sfo{ ug]{ egL tf]lsPsf /fhkq cgl°t kfFrf}F >]0fLsf] jf

>]0fL ljxLg kb vf/]h x'g] 5}g .Æ

kl/R5]b – #

kbk"lt{ / kbflwsf/

!#= :yfoL lghfdtL sd{rf/L dfu ug]{ M -!_ s'g} /fhkqfl°t kb gof “ ;[hgf ePdf jf s'g} tl/sfaf6 l/Qm ePdf ;ft

lbgleq ;DalGwt dGqfno, ;lrjfno jf cfof]un] To:tf] kb; “u ;DalGwt ljj/0f ;fdfGo k|zf;g dGqfnodf k7fpg'

kg]{5 . To:tf] hfgsf/L k|fKt ePkl5 ;fdFGo k|zf;g dGqfnon] lghfdtL lstfavfgf / cfkm"; “u /x]sf] clen]v;“u le8fO{ k|To]s b'O{ dlxgfdf cfjZos ljj/0f ;lxt nf]s ;]jf cfof]udf kbk"lt{sf] nflu dfu u/L k7fpg' kg]{5 .

-@_ s'g} /fhkq cgl°t kb gof “ ;[hgf ePdf jf s'g} tl/sfaf6 l/Qm ePdf b'O{ dlxgfleq ;DalGwt ljefuLo

k|d'v jf sfof{no k|d'vn] To:tf] kb; “u ;DalGwt ljj/0f ;lxt nf]s ;]jf cfof]udf :yfoL lghfdtL sd{rf/L dfu u/L

k7fpg' kg]{5 / ;f]sf] hfgsf/L ;DalGwt dGqfno, ;fdfGo k|zf;g dGqfno tyf lghfdtL lstfavfgfnfO{ lbg' kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ / -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg kmflhndf /x]sf ;DalGwt ;]jf, ;d"x jf

pk;d"xsf lghfdtL sd{rf/LnfO{ l/Qm kbdf ldnfg u/]/ dfq af “sL kbdf kbk"lt{sf] nflu dfu ug'{ kg]{5 .

-$_ P]gsf] bkmf &s= sf] pkbkmf -#_ adf]lhd cfly{s jif{leq l/Qm x'g] kb dfu ubf{ kb l/Qm x'g] cfwf/ /

sf/0f :ki6 ?kdf pNn]v u/L k7fpg' kg]{5 . unt ljj/0f /fvL kbk"lt{sf] nflu dfu ug]{ clwsf/LnfO{ ljefuLo ;hfo

ul/g]5 .

!#s= l/Qm kbsf] ljj/0f M l/Qm /x]sf / rfn" cfly{s jif{ el/df pd]/sf cfwf/df clgjfo{ cjsfz x'g] /fhkq cglÍt

lghfdtL sd{rf/Lx?sf] ljj/0f tof/ u/L ;DalGwt ljefuLo k|d'v jf sfof{no k|d'vn] ;f] ljj/0f ;DalGwt sfof{no,

lhNnf k|zf;g sfof{no / lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{nosf] ;"rgf kf6Ldf k|sfzg u/L kbk"lt{sf] nflu ;fpg

dlxgfsf] kGw| ut];Dddf nf]s ;]jf cfof]udf k7fpg' kg]{5 .

!$= kbk"lt{ k|ltztsf] cfwf/df kb;+Vof lgwf{/0f M -!_ lgod !# adf]lhd sd{rf/L dfu ;DaGwL ljj/0f k|fKt eP kl5 nf]s

;]jf cfof]un] l/Qm kbx?dWo] P]gsf] bkmf & adf]lhd v'Nnf k|ltof]lutf, sfo{ Ifdtfsf] d"NofÍg, cfGtl/s k|ltof]lutfTds

k/LIff / 6h]i7tf / sfo{ ;Dkfbg d"Nof°gåf/f k"lt{ x'g] k|ltztsf] cfwf/df kb;+Vof lgwf{/0f ug]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd kb;+Vof lgwf{/0f ubf{ P]gsf] bkmf & sf] pkbkmf -!_ adf]lhd v'Nnf k|ltof]lutfåf/f k"lt{

x'g] kb;+VofdWo] ;f]xL bkmfsf] pkbkmf -&_ adf]lhd k"lt{ x'g] kb;+Vof ;d]t lgwf{/0f ug'{ kg]{5 .

-#_ P]gsf] bkmf & sf] pkbkmf -&_ sf] k|of]hgsf] nflu cfly{s tyf ;fdflhs ?kdf k5fl8 k/]sf dlxnf,

cflbjf;L÷hghflt, dw]zL, blnt ;d'bfosf] ljj/0f g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]s] adf]lhd

x'g]5 .

t/ g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L gtf]s];Ddsf] nflu ;Dk"0f{ dlxnf, cflbjf;L÷hghflt, dw]zL, blntnfO{

cfly{s tyf ;fdflhs ?kdf k5fl8 k/]sf] ;d'bfo dflgg]5 .

-$_ P]gsf] bkmf & sf] pkbkmf -&_ adf]lhd 5'§ofOPsf kbdf b/vf:t lb “bf b]xfosf cfwf/df lbg' kg]{5 M–

-s_ cflbjf;L÷hghfltsf xsdf g]kfn cflbjf;L÷hghflt pTyfg /fli6«o k|lti7fg P]gdf ;"rLs[t ePsf]

hfltsf] xsdf ;f]xL ;"rLsf] cfwf/df,

t/ g]kfn cflbjf;L÷hghflt pTyfg /fli6«o k|lti7fg P]gdf ;"rLs[t ePsf] hfltleq Ps eGbf

a9L y/x? ePdf ;DalGwt :yfgLo lgsfosf] k|d'vsf] l;kmfl/;df k|d'v lhNnf clwsf/Laf6 ;"rLs[t

ePsf] hfltleqsf] y/ egL k|dfl0ft u/fO{ b/vf:t;fy k]z ug'{ kg]{5 .

-v_ blntsf xsdf /fli6«o blnt cfof]uaf6 ;"rLs[t ePsf] hfltsf] xsdf ;f]xL ;"rLsf] cfwf/df,

5a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 6 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


6

t/ /fli6«o blnt cfof]uaf6 ;"rLs[t ePsf] hfltleq Ps eGbf a9L y/x? ePdf ;DalGwt :yfgLo lgsfosf]

k|d'vsf] l;kmfl/;df k|d'v lhNnf clwsf/Laf6 ;"rLs[t ePsf] hfltleqsf] y/ egL k|dfl0ft u/fO{ b/vf:t;fy k]z ug'{

kg]{5 .

-u_ ckfËsf xsdf :jLs[t lrlsT;ssf] l;kmfl/;df ;dfh sNof0f kl/ifb\\af6 ckfËtf k|dfl0ft u/]sf]

cfwf/df,

-3_ dw]zLsf xsdf g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]s] adf]lhdsf] ;+:yfaf6 dw]zL

egL k|dfl0ft u/]sf] cfwf/df,

t/ g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L ;+:yf gtf]s];Dd ;DalGwt :yfgLo lgsfosf] k|d'vsf]

l;kmfl/;df k|d'v lhNnf clwsf/Laf6 dw]zL egL k|dfl0ft u/fO{ b/vf:t;fy k]z ug'{ kg]{5 .

-ª_ lk5l8Psf] If]qsf xsdf P]gsf] bkmf & sf] pkbkmf -&_ df pNn]v ePsf lhNnfdf :yfoL a;f]jf;

pNn]v u/L ;DalGwt lhNnfaf6 k|fKt ul/Psf] gful/stfsf] k|df0fkq tyf ;DalGwt ufp “ ljsf;

;ldlt jf gu/kflnsfaf6 xfn ;f]xL :yfgdf :yfoL a;f]af; ePsf] egL k|dfl0ft u/]sf] cfwf/df .

7-%_ ===========

!$s= kbk"lt{ ;DaGwL ljz]if Joj:yf M -!_ P]gsf] bkmf & sf] pkbkmf -*_ adf]lhd lgwf{l/t kbdWo] s'g kb s'g lsl;dsf

ckf·x?sf] nflu cg'ko'Qm x'g] eGg] ;DaGwdf g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]s] adf]lhd

x'g]5 .

8-@_ =======

9-#_ ==============

!%= Go"gtd of]Uotf M P]gsf] bkmf ^ sf] 10pkbkmf -%_ adf]lhd lghfdtL ;]jfsf ;d"x tyf pk;d"xx¿df /xg] ljleGg

kbx¿sf] nflu rflxg] Go"gtd of]Uotf ;DalGwt ;]jf, ;d"x ;DaGwL lgodx¿df pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

!^= lgo'lQm ug]{ k|lqmof M P]gsf] bkmf * adf]lhd nf]s ;]jf cfof]uaf6 v'Nnf k|ltof]lutfåf/f l;kmfl/; ePsf pDd]bjf/nfO{

l;kmfl/;kq bflvnf ePsf] ldltn] /fhkqfl°t kbsf] xsdf b'O{ dlxgfleq / /fhkq cgl°t kbsf] xsdf kGw« lbgleq

clVtof/jfnfn] lgo'Qm ug'{ kg]{5 / o:tf] lgo'lQmsf] ;"rgf l56f] ;fwgåf/f ;DalGwt pDd]bjf/nfO{ lbg' kg]{5 . ;DalGwt

pDd]bjf/n] lgo'lQmsf] ;"rgf gkfPdf jf ;"rgf lkmtf{ cfPdf ;fj{hlgs kq–klqsfdf Ps dlxgfsf] Dofb lbO{ ;DalGwt

pDd]bjf/nfO{ lgo'lQm kq a'‰g cfpg ;"rgf k|sflzt ul/g]5 . ;f] Dofbleq klg lgo'lQm kq a'‰g gcfPdf pko{'Qm

l;kmfl/;df k/]sf] j}slNks pDd]bjf/nfO{ of]Uotf qmdfg';f/ lgo'Qm ug{ ;lsg]5 . o;/L ul/Psf] lgo'lQmsf] ;"rgf lgo'lQm

u/]sf] ldltn] kGw« lbgleq nf]s ;]jf cfof]udf k7fpg' kg]{5 .

!&= lgo'lQm kq lbg] jf /2 ug]{ M -!_ b]xfosf] clwsf/Ln] b]xfosf lghfdtL sd{rf/LnfO{ lgo'lQm u/]sf] jf lgo'lQm /2 u/]sf]

kq lbg]5 M–

-s_ /fhkqfl°t lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;]jf, ;d"x jf pk;d"x ;DaGwL dGqfnosf] ;lrj,

-v_ /fhkq cgl°t tyf >]0fLljxLg sd{rf/LnfO{ clVtof/jfnf .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd s'g} lghfdtL sd{rf/LnfO{ lgo'lQm kq lb+bf ;DalGwt clwsf/Ln] lghn] axfnL ug'{ kg]{

ldlt ;d]t tf]Sg ;Sg]5 . axfnL ug{sf] lgldQ s'g} vf; ldlt tf]lsPsf] eP ;f]xL ldltdf / s'g} ldlt gtf]lsPsf]df

To:tf] lgo'lQm kq a'lemlnPsf] ldltn] af6f]sf] Dofb afx]s k}+tL; lbgleq ;DalGwt sd{rf/Ln] axfnL ug'{ kg]{5 .

-#_ cfÇgf] sfa' aflx/sf] kl/l:ylt k/]sf] ;k|df0f hfgsf/L lbPdf afx]s pklgod -@_ adf]lhdsf] Dofbleq axfnL

gug]{ lghfdtL sd{rf/Lsf] lgo'lQmkq lgo'lQm lbg] clwsf/Ln] /2 ug{ ;Sg]5 . To;/L lgo'lQm kq /2 ul/Psf] hfgsf/L

nf]s ;]jf cfof]unfO{ lbg' kg]{5 .

-$_ /fhkq cglÍt tyf >]0fLljxLg sd{rf/LnfO{ pklgod -!_ adf]lhd lbOg] lgo'lQmkqdf P]gsf] bkmf !* sf]

pkbkmf -&_ sf] k|of]hgsf] nflu 11/fhkq cgl°t k|yd >]0fLsf] kbsf] xsdf nf]s ;]jf cfof]un] l;kmfl/; u/]sf] ljsf;

If]qdf / cGo /fhkq cgl°t tyf >]0fLljxLg kbsf] xsdf nf]s ;]jf cfof]un] l;kmfl/; u/]sf] c~rndf kf “r jif{ cjlw

k"/f x'g] ldlt ;d]t pNn]v ug'{ kg]{5 .

7 a|fxf} ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 8 a|fxf} ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . 9 a|fxf} ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . 10 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 11 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


7

!*= sa'lnot u/fpg] jf wg hdfgL lng] M s'g} lghfdtL kbdf lgo'lQm kfpg] sd{rf/Lsf] sfdsf] k|s[lt cg';f/ wg hdfgL

lng' jf sa'lnot u/fpg' kg]{ cfjZostf ePdf ;f] sd{rf/Ln] To:tf] sa'lnot jf wg hdfgL glbP;Dd lghnfO{

lgo'lQmkq lbOg] 5}g .

!(= lg/f]lutfsf] k|df0fkq k]z ug'{ kg]{ M -!_ s'g} klg JolQmn] cg';"rL–% adf]lhd lg/f]lutfsf] k|df0fkq k]z gu/L lghnfO{

lghfdtL kbdf :yfoL lgo'lQm ul/g] 5}g .

-@_ lg/f]lutfsf] k|df0fkq g]kfn ;/sf/åf/f :jLs[t lrlsT;saf6 k|fKt ePsf] x'g' kg]{5 .

@)= zky u|x0f M -!_ P]gsf] bkmf !$ adf]lhd lgo'Qm x'g] k|To]s lghfdtL sd{rf/Ln] cg';"rL–^ adf]lhd zky u|x0f ug'{

kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd zky u|x0f u/fp “bf /fhkqfl°t kbsf] xsdf ;DalGwt dGqfnosf] ;lrjn] / /fhkq

cgl°t kb tyf >]0fLljxLg kbsf] xsdf clVtof/jfnfn] zky u|x0f u/fpg]5 .

-#_ lghfdtL sd{rf/Ln] u/]sf] zky u|x0fsf] Ps k|lt lghfdtL lstfavfgfdf k7fpg' kg]{5 / csf]{ k|lt ;f]

sd{rf/L sfo{/t /x]sf] sfof{nodf /fVg' kg]{5 .

@!= ;]jfaf6 x6fOPsf sd{rf/Ln] ;kmfO{ kfPdf kb:yfkg ug]{ M -!_ ;]jfaf6 x6fOPsf s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] s'g}

cbfntsf] lg0f{oaf6 lghsf] ;]jf k'g:yf{lkt x'g] ePdf ;f]sf] lg0f{osf] ;"rgf kfPsf] ldltn] tLg dlxgfleq ;DalGwt

dGqfnodf xflh/ x'g hfg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ sf] Dofbleq xflh/ x'g ghfg] lghfdtL sd{rf/LnfO{ kb:yfkg ul/g] 5}g .

@@= j}olQms ljj/0f kmf/fd -l;6/f]n_ / lstfa btf{ M -!_ clVtof/jfnfn] k|To]s lghfdtL sd{rf/Lsf] cg';"rL–& adf]lhd

kf“r k|lt j}olQms ljj/0f t}of/ u/fpg' kg]{5 .

-!s_ pklgod -!_ adf]lhdsf] j}olQms ljj/0f of] lgodfjnL k|f/De x' “bfsf avt sfo{/t s'g} lghfdtL

sd{rf/Ln] ge/]sf] eP of] lgodfjnL k|f/De ePsf] ldltn] Ps jif{leq / gof “ lgo'lQm x'g] lghfdtL sd{rf/Ln] lgo'lQm

ePsf] Ps dlxgfleq clgjfo{ ?kdf e/L ;Sg' kg]{5 . pQm Dofbleq klg j}olQms ljj/0f geg]{ lghfdtL sd{rf/Lx?sf]

tna /f]Ssf ul/g]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd t}of/ ul/Psf] j}olQms ljj/0fsf] Ps k|lt lstfa btf{ u/fpg lghfdtL lstfavfgfdf,

Ps k|lt ;f] sd{rf/Lsf] ;]jf ;d"x ;DaGwL dGqfnodf, Ps k|lt ljefudf, Ps k|lt ;fdfGo k|zf;g dGqfnodf / Ps

k|lt ;f] sd{rf/L sfo{/t /x]sf] sfof{nodf /fVg nufpg' kg]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd lghfdtL sd{rf/L axfn /x]sf] sfof{nodf /flvPsf] j}olQms ljj/0f ;f] sd{rf/L cGoq

;?jf ePdf cljnDj ;f]xL sfof{nodf k7fpg' kg]{5 .

-$_ pklgod -@_ adf]lhd btf{sf] nflu k|fKt x'g cfPsf] lghfdtL sd{rf/Lsf] j}olQms ljj/0f lghfdtL

lstfavfgfn] btf{ u/L To:tf] sd{rf/Lsf] hGdldlt / P]gsf] bkmf ## adf]lhd clgjfo{ cjsfz x'g] ldlt ;d]t ls6fg

u/L j}olQms ljj/0f k|dfl0ft u/L /fVg' kg]{5 / o;/L hGdldlt / pd]/ k|dfl0ft ug]{ k|of]hgsf] nflu lghfdtL

lstfavfgfn] cfjZos k/]df ;DalGwt sd{rf/L; “u cfjZos ;Ssn k|df0fx? ;d]t k]z ug{ nufpg ;Sg]5 .

-%_ lghfdtL sd{rf/Ln] cfÇgf] j}olQms ljj/0fdf s'g} ljj/0f ;dfj]z ug'{ k/]df To:tf] ljj/0f cfÇgf] sfof{no

dfkm{t lghfdtL lstfavfgfdf k7fpg' kg]{5 / To;/L k|fKt ljj/0f lghfdtL lstfavfgfn] ;DalGwt sd{rf/Lsf] j}olQms

ljj/0fdf ;dfj]z u/L ;f]sf] hfgsf/L ;fdfGo k|zf;g dGqfno tyf ;DalGwt sd{rf/L / sfof{nonfO{ lbg' kg]{5 .

@#= Ps kbdf PseGbf a9L sd{rf/L :yfoL lgo'lQm ug{ gx'g] M Pp6f :yfoL kbdf Ps} ;dodf PseGbf a9L JolQmnfO{ :yfoL

lgo'lQm ug'{ x' “b}g .

@$= ======================

@%= nf]s ;]jf cfof]uaf6 lgwf{l/t sfo{ljlw gk'¥ofO{ lgo'lQm ug{ gx'g] M -!_ nf]s ;]jf cfof]uaf6 k|Tofof]lht clwsf/

adf]lhd lgo'Qm x'g] kbdf lgo'Qm ubf{ lgo'lQm ug]{ clwsf/Ln] To:tf] kbsf] ;DaGwdf lj1fkg u/L nf]s ;]jf cfof]uaf6

lgwf{l/t k|lqmof / zt{sf] kfng ul/sg dfq lgo'Qm ug'{ kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd lgo'Qm x'g] kbdf lgwf{l/t k|lqmof / zt{sf] kfngf gu/L lgo'lQm u/]sf] b]lvPdf

=================== nf]s ;]jf cfof]uaf6 clgoldt lgo'lQm ePsf] egL n]vL cfPdf To:tf] JolQmnfO{ Ps dlxgfleq ;f]

kbaf6 x6fpg' kg]{5 .

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f vf/]h . rf}yf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


8

-#_ pklgod -!_ adf]lhd lgo'Qm ubf{ lgwf{l/t k|lqmof / zt{sf] kfng gu/L lgo'Qm u/]df To;/L lgo'lQm ug]{

clwsf/LnfO{ ljefuLo ;hfo ug'{ kg]{5 .

kl/R5]b – $

ljz]if1 kb ;DaGwL Joj:yf

@^= ljz]if1 kb M of]Uotf, cg'ej / sfdsf] k|s[lt x]/L ljz]if1tfsf] ljsf;sf] nflu geO{ gx'g] cj:yfdf g]kfn ;/sf/n]

g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sflzt u/L lghfdtL ;]jfsf] /fhkqfl°t >]0fLsf] s'g} vf; kbnfO{ ljz]if1 kb tf]Sg

;Sg]5 . To:tf] ;"rgfdf ;f] kbnfO{ rflxg] ljz]if of]Uotf ;d]t v'nfpg' kg]{5 .

@&= ;?jf M -!_ tf]lsPsf] ;]jf, ;d"x / pk;d"xleq ;Lldt /xg] u/L ;dfg k|s[ltsf] sfd, st{Jo ;Dkfbg ug]{ lhDd]jf/Ldf

km/s gkg]{ u/L ljz]if1 kbdf /x]sf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ g]kfn ;/sf/n] ;?jf ug{ ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd ;?jf ePsf] lghfdtL sd{rf/L cfÇgf] kb ;lxt ;?jf x'g]5 .

@*= a9'jf M -!_ ljz]if1 kbdf /x]sf] lghfdtL sd{rf/Lsf] a9'jfsf] nflu l;kmfl/; ubf{ a9'jf ;ldltn] sfo{ Ifdtfsf] cfwf/df

ug]{5 .

-@_ a9'jf ;ldltn] sfo{ Ifdtfsf] d"Nof°g ubf{ o; ;DaGwdf lgwf{l/t dfkb08sf] cfwf/df ug]{5 / o:sf] nflu

cfjZos 7fg]df ljz]if1 ;ldlt u7g ug{ ;Sg]5 .

-#_ ljz]if1 kbdf /x]sf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ dflyNnf] >]0fLdf a9'jf ubf{ sd{rf/L axfn /x]sf] kbnfO{ g}

pko'Qm bhf{ /fvL dflyNnf] >]0fLdf kl/0ft ul/g]5 . o;/L kl/0ft ul/Psf] kb l/Qm ePkl5 :jtM z'? lgo'lQm x'g] kbdf

sfod x'g]5 .

-$_ ljz]if1 kbdf /x]sf] lghfdtL sd{rf/L sfo{ Ifdtfsf] d"Nof°gåf/f x'g] cGo s'g} klg a9'jfsf] nflu pDd]bjf/

x'g ;Sg] 5}g .

-%_ Ps >]0fLaf6 csf]{ >]0fLdf a9'jf x'g axfn /x]sf] >]0fLsf] kbdf kf “r jif{ ;]jf cjlw k'u]sf] x'g' kg]{5 .

@(= ljz]if1 kb ;DaGwL cGo Joj:yf M ljz]if1 kbsf ;DaGwdf o; kl/R5]bdf n]lvPb]lv afx]s cGo ljifox? ;]jf ;d"x

;DaGwL lgodx?df tf]lsP adf]lhd x'g]5 .

kl/R5]b – %

>]0fLljxLg tyf /fhkq cglÍt kf “rf} >]0fLsf kb ;DaGwL Joj:yf

#)= >]0fLljxLg tyf /fhkqcglÍt kf“rf}+ >]0fLsf] kb M -!_ cg'ejsf] cfwf/df ;Lk ljsf; x'g] Ps} k|sf/sf] sfo{ k|s[lt ePsf

cg';"rL–* adf]lhdsf kbx? >]0fLljxLg kb dflgg] 5g\ .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf >]0fLljxLg kbdf sfo{/t lghfdtL sd{rf/Lx? P]gsf] bkmf $ sf] pkbkmf -@_

adf]lhd >]0fLdf cfj4 x'g rfx]df /fhkq cglÍt kf “rf} >]0fLdf sfod ul/g]5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd /fhkq cglÍt kf “rf} >]0fLdf sfod x'g] lghfdtL sd{rf/Lx?n] ;fljsdf vfO{ kfO{

cfPsf] tnj 36\g] 5}g .

-$_ /fhkq cglÍt kf “rf} >]0fLdf sfod ePsf / ;f] >]0fL tyf >]0fLljxLg kb ;lxt P]gsf] bkmf @)s= adf]lhdsf]

;]jf cjlw k'u]sf lghfdtL sd{rf/L clgjfo{ cjsfz x' “bf lghnfO{ ;f] bkmf adf]lhd /fhkq cglÍt t[tLo >]0fL]]sf] kbdf

a9'jf u/L cjsfz lbOg]5 .

-%_ P]gsf] bkmf & sf] pkbkmf -^_ adf]lhdsf] cfGtl/s k|ltof]lutfTds k/LIffdf /fhkq cglÍt kf “rf}+ >]0fLdf

sfod ePsf lghfdtL sd{rf/Lx? ;d]t ;xeflu x'g ;Sg]5g\ .

#!= kbk"lt{ M -!_ >]0fLljxLg kbx?df gof “ lgo'lQmåf/f kbk"lt{ ubf{ :jLs[t tnadfgsf] z'?sf] tna kfpg] u/L lgo'Qm ul/g]5

.

-@_ >]0fLj4 kbx? >]0fLljxLg kbdf kl/0ft ePdf ;DalGwt lghfdtL sd{rf/LnfO{ ldnfg ubf{ ;fljsdf lghn]

vfOkfO{ cfPsf] tnasf] cfwf/df >]0fLljxLg kbsf] nflu :jLs[t tnadfgsf] pko'Qm / ldNbf] :yfgdf tf]lsg]5 .

#@= ;?jf M -!_ >]0fLljxLg tyf /fhkq cglÍt kf “rf}+ >]0fLsf kbdf sfo{/t lghfdtL sd{rf/Lsf] ;?jf ;dfg k|s[ltsf]

>]0fLljxLg tyf /fhkq cglÍt kf“rf}+ >]0fLsf kbdf x'g ;Sg]5 .

-@_ >]0fLljxLg tyf /fhkq cglÍt kf “rf} >]0fLsf lghfdtL sd{rf/Lsf] ;?jf dftxt sfof{nox?df eP

sfof{no k|d'vn] / cGo sfof{nox?df eP ljefuLo k|d'vn] ug{]5 .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


9

##= :t/ j[l4 M of] lgod k|f/De eP kl5 P]gsf] bkmf @$3@= adf]lhd >]0fLljxLg lghfdtL sd{rf/Lsf] :t/ j[l4 ubf{ ;f]xL

bkmfsf] pkbkmf -#_ adf]lhdsf] ;]jf cjlw k"/f ePsf] ef]lnkN6b]lv nfu" x'g] u/L :t/ j[l4 ul/g]5 .

t/ P]gsf] bkmf !*ª= adf]lhd ;hfosf] clen]v /x]sf]df ;f]sf] ;dofjlw ;dfKt ePsf] ef]lnkN6b]lv nfu" x'g] u/L

:t/ j[l4 ug'{ kg]{5 .

kl/R5]b – ^

kb:yfkg / ;?jf

#$= ======================

#$s= kb:yfkg ;DaGwL Joj:yf M -!_ P]gsf] bkmf & cg';f/ v'Nnf tyf a9'jfåf/f l;kmfl/; ePsf lghfdtL sd{rf/Lsf] z'?

kb:yfkgf ubf{ To:tf sd{rf/LnfO{ l/Qm kbx?sf] hfgsf/L u/fO{ lghx?sf] ?rL tyf rfxgfsf] k|fyldstfqmd sfod ug{

nufO{ l;kmfl/; of]Uotfqmd cg';f/ /f]h]sf] :yfgdf kb:yfkg ul/g]5 .

t/ ;]jf k|j]z tfnLd kZrft\ kb:yfkgf x'g] sd{rf/Lsf] xsdf To:tf] tfnLd lbg] ;+:yfaf6 k|fKt tfnLdsf]

of]Uotfqmd ;d]tnfO{ cfwf/ lng ;lsg]5 .

-@_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;xdlt lnO{ kb:yfkg ug'{ kg]{ lghfdtL sd{rf/Lsf] nflu ;DalGwt dGqfnon]

kb:yfkgsf] nflu l;kmfl/; ubf{ pklgod -!_ adf]lhdsf ljifo ;d]t v'nfO{ k7fpg' kg]{5 .

12æ-#_ o; lgod adf]lhd kb:yfkg eO{ xflh/ x'g cfPsf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;DalGwt sfof{nosf] k|d'vn]

xflh/ u/fO{ ;ft lbg leq sfo{ laj/0f ;lxt lhDd]jf/L tf]Sg' kg]{5 . To:tf] cjlwleq lhDd]jf/L gtf]Sg] ;DalGwt

sfof{no k|d'vnfO{ P]gsf] bkmf %%s= adf]lhd ;'kl/j]Ifsn] r]tfjgL lbg]5 .Æ

#$v= sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf ;DaGwL Joj:yf M -!_ P]gsf] bkmf !% sf] pkbkmf -@_ adf]lhd cg';"rL–*s= df plNnlvt

kbflwsf/L;“u sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf ubf{ b]xfo adf]lhdsf kbflwsf/Lx?n] ug{ ;Sg]5g\ M–

-s_ g]kfn ;/sf/sf] s]Gb|Lo:t/sf ljefusf] ljefuLo k|d'v jf ljefu:t/sf] sfof{no k|d'vsf] xsdf

;DalGwt dGqfnosf ;lrj / ljefuLo k|d'v jf ljefu:t/Lo sfof{no k|d'v aLrdf,

-v_ cfof]hgf k|d'vsf] xsdf dGqfno cGtu{tsf] cfof]hgf ePdf ;DalGwt dGqfnosf] ;lrj / cfof]hgf

k|d'v aLrdf, ljefu cGtu{tsf] cfof]hgf ePdf ;DalGwt ljefusf] ljefuLo k|d'v / cfof]hgf k|d'v

aLrdf tyf sfof{no cGtu{tsf] cfof]hgf ePdf ;DalGwt sfof{no k|d'v / cfof]hgf k|d'v aLrdf,

-u_ sfof{no k|d'vsf] xsdf ;DalGwt ljefusf] ljefuLo k|d'v / sfof{no k|d'v aLrdf tyf ljefu

g/x]sf sfof{nosf] xsdf ;DalGwt dGqfnosf] ;lrj / sfof{no k|d'v aLrdf .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tfdf b]xfo adf]lhdsf s'/fx? v'nfOPsf] x'g' kg]{5 M–

-s_ ljefu jf cfof]hgf jf sfof{nosf] nIo,

-v_ nIo xfl;n ug{sf] nflu cfjZos kg]{ jh]6, hgzlQm / cGo ;fwg ;|f]t,

-u_ nIo xfl;n ug]{ ;do l;df,

-3_ k|fKt x'g' kg]{ glthf jf ck]lIft pknlJw,

-ª_ sfo{ ;Dkfbg d"NofÍgsf] ;"rsfÍ,

-r_ sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf /2 ug{ ;lsg] cj:yfx?,

-5_ sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf sfof{Gjogsf] nflu cfjZos clwsf/x?,

-h_ sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tfsf zt{x?,

-em_ cGo cfjZos s'/fx? .

-#_ sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf cg';f/sf] sfo{ eP gePsf] af/]df ;DalGwt dGqfno / ljefun] lgoldt ?kdf

cg'udg ug]{5 .

-$_ sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf adf]lhdsf] sfdsf] jflif{s ;ldIff ug{sf nflu ;DalGwt dGqfnosf] ;+of]hsTjdf cy{

dGqfno, ;fdfGo k|zf;g dGqfno, ;DalGwt dGqfno / /fli6«o of]hgf cfof]usf k|ltlglw /x]sf] Ps ;ldlt /xg]5 .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f vf/]h . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 12a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk .


10

-%_ cfˆgf] sfa' aflx/sf] kl/l:ylt k/]df afx]s sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf adf]lhd pQd ?kdf sfd ;DkGg ug{

g;s]df To:tf] ljefuLo k|d'v jf cfof]hgf k|d'v jf sfof{no k|d'vnfO{ b'O{ jif{;Dd s'g} klg k|d'v kbsf] ljz]if

lhDd]jf/L lbOg] 5}g .

-^_ ljefuLo k|d'v jf cfof]hgf k|d'v jf sfof{no k|d'vn] Ps k6s eGbf a9L pklgod -%_ adf]lhd sfd

;DkGg ug{ g;s]df lghnfO{ P]gsf] bkmf %( sf] v08 -s_ adf]lhd ljefuLo ;hfo x'g]5 .

t/ pklgod -%_ adf]lhd Ps k6s ljz]if lhDd]jf/Lsf] kbaf6 x6]sf] lghfdtL sd{rf/Ln] lglZrt ;do kl5 k'gM

To:tf] lhDd]jf/L k|fKt u/L ;Gtf]ifhgs sfo{ k|ult b]vfPdf o; lgod adf]lhdsf] ljefuLo ;hfosf] cfwf/sf] ?kdf ;f]

eGbf klxn]sf] ljz]if lhDd]jf/L kfPsf] cjlwsf] sfo{ ;Dkfbgsf] k|ultsf] Go"gtfnfO{ u0fgf ug{ ;lsg] 5}g .

-&_ sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tfsf zt{x? / jflif{s ;ldIffsf] ljj/0f To:tf] sfo{ ;DkGg ePsf] Ps dlxgfleq

;fj{hlgs ug'{ kg]{5 .

-*_ sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf k|0ffnL nfu" ePsf] lgsfosf] ljefuLo k|d'v, sfof{no k|d'v jf cfof]hgf k|d'vdf

kb:yfkg ubf{ ;DefJo lghfdtL sd{rf/Lx?dWo]af6 To:tf] lgsfosf] b'O{ jif{sf] /0fgLlts of]hgf / sfo{ ;~rfng

;DaGwL of]hgf Pj+ ck]lIft pknlAw ;lxt sfo{of]hgf k]z ug{ nufO{ pTs[i6 of]hgf k]z ug]{ sd{rf/LnfO{ pklgod -$_

adf]lhdsf] ;ldltsf] l;kmfl/;df pklgod -!_ sf] kbflwsf/L; “u sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf u/L pQm kbdf kb:yfkg ug{

;lsg]5 .

-(_ sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tfnfO{ Jojl:yt ug{ g]kfn ;/sf/n] cfjZostf cg';f/ lgb]{lzsf agfO{ hf/L ug{ ;Sg]5

.

#$u= cltl/Qm ;d"x ;DaGwL Joj:yf M -!_ P]gsf] bkmf !*3= sf] pkbkmf -@_ adf]lhd kmflhndf /x]sf lghfdtL sd{rf/Lsf]

b/jGbL ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] cltl/Qm ;d"xdf /x]sf] ePdf To:tf sd{rf/LnfO{ ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] vl6Ps}

sfof{noaf6 tnj eQf vfg] u/L cGo lgsfodf sfdsfh ug{ v6fpg ;Sg]5 .

-@_ P]gsf] bkmf !*s= sf] pkbkmf -@_ / pkbkmf -@s_ adf]lhd ;fdfGo k|zf;g dGqfnon]] sfhdf v6fPsf

lghfdtL sd{rf/Lsf] b/jGbL cltl/Qm ;d"xdf ;fg{ ;lsg]5 .

-#_ s'g} kbdf kbk"lt{sf] dfu ubf{ cltl/Qm ;d"xdf /x]sf sd{rf/Lsf] ;+Vof s§L u/]/ dfq dfu ug'{ kg]{5 .

#%= ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍===========================

#^= ;?jfsf] ;do tflnsf / ;?jfsf cfwf/x? M– -!_ lghfdtL sd{rf/Lx?nfO{{ P]gsf] bkmf !* cg';f/ ;?jf ubf{ b]xfo

adf]lhdsf] ;do tflnsf cg';f/ ug'{ kg]{5 M–

-s_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] k|To]s jif{sf] ;fpg Ps ut]b]lv ;fpg d;fGtleqdf,

-v_ dGqfno jf dGqfno :t/sf] s]Gb|Lo lgsfo jf ljefun] k|To]s jif{sf] ebf} Ps ut]b]lv ebf}

d;fGtleqdf,

-u_ If]qLo :t/sf lgsfox?n] k|To]s jif{sf] c;f]h Ps ut]b]lv c;f]h d;fGtleqdf .

t/ s'g} sfof{nodf l/Qm x'g uPsf] kbdf tf]lsPsf] ;do tflnsf afx]ssf] ;dodf ;?jf ug'{

k/]df ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;xdlt lnO{ ;?jf ug{ ;lsg]5 .

13====

=======================

-@_ lghfdtL sd{rf/Lsf] ;?jf b]xfo adf]lhd ul/g]5 M–

-s_ /fhkqflÍt ljlzi6 >]0fL / /fhkqfl°t k|yd >]0fLsf] lghfdtL sd{rf/Lsf xsdf g]kfn ;/sf/

dlGqkl/ifb\\sf] lg0f{oaf6,

t/ /fhkqflÍt k|yd >]0fLsf lghfdtL sd{rf/LnfO{ Pp6} dGqfno cGtu{tsf lgsfodf ;?jf

ubf{ ;DalGwt ljefuLo dGqL:t/sf] lg0f{oaf6 ;?jf ug{ ;lsg]5 .

-v_ /fhkqflÍt låtLo / t[tLo >]0fLsf lghfdtL sd{rf/Lsf] ;?jf ;DalGwt s]Gb|Lo lgsfosf

/fhkqflÍt ljlzi6 >]0fLsf ;lrj:t/sf] lg0f{oaf6 .

t/ s'g} ljefu cGtu{t sfo{/t /fhkqfl°t t[tLo >]0fL;Ddsf sd{rf/LnfO{ ;f]xL ljefu cGtu{t

;DalGwt ljefuLo k|d'v:t/sf] lg0f{oaf6 ;?jf ug{ ;lsg]5 .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f vf/]h . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bzf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . 13 a|fxf} ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . bzf}+ ;+zf]wgåf/f yk .


11

-u_ /fhkq cglÍt tyf >]0fLljxLg lghfdtL sd{rf/Lsf] ;?jf ;DalGwt s]Gb|Lo lgsfosf] sd{rf/L

k|zf;g x]g]{ /fhkqflÍt k|yd >]0fLsf] ;x–;lrj:t/sf] lg0f{oaf6 .

-3_ v08 -u_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg Ps} ljefu jf cGtu{tsf /fhkq cglÍt Pj+

>]0fLljxLg sd{rf/LnfO{ ;f]xL ljefu jf cGtu{ts} cGo lgsfodf ;?jf ug'{ kbf{ ;DalGwt ljefuLo

k|d'v:t/sf] lg0f{oaf6 .

-#_ krf; jif{ pd]/ k'u]sf] sd{rf/LnfO{ lghn] dfu]df afx]s æsÆ ju{sf] ef}uf]lns If]qdf ;?jf ul/g] 5}g .

-$_ /fhkq cglÍt / >]0fLljxLg lghfdtL sd{rf/LnfO{ 3/ kfossf] lhNnfdf ;?jf ug{ k|fyldstf lbOg]5 .

-%_ 3/ kfossf] lhNnfl:yt sfof{nodf sfo{/t /fhkq cglÍt tyf >]0fLljxLg lghfdtL sd{rf/LnfO{ lghx?n]

:j]R5fn] lgj]bg lbPsf] cj:yfdf jf lghsf] sfo{ ;Dkfbgsf] k|ult /fd|f] gePsf] 7f]; k|df0f b]lvPsf] jf lghn]

cg'zf;gxLg / clgoldt sfo{ u/]sf] k|dfl0ft ePsf] cj:yfdf afx]s csf]{ lhNnfdf ;?jf ul/g] 5}g .

-^_ pd]/sf] sf/0faf6 clgjfo{ cjsfz x'g Ps jif{ jf ;f] eGbf sd cjlw af “sL /x]sf] lghfdtL sd{rf/LnfO{

lghn] dfu]sf] cj:yfdf afx]s ;?jf ul/g] 5}g .

-&_ P]gsf] bkmf !* sf] pkbkmf -#_ adf]lhdsf] cjlw gk'uL ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf]

;?jf ug'{ kbf{ ;f] bkmfsf] pkbkmf -$_ df plNnlvt cfwf/df dfq ;?jf ug'{ kg]{5 . o;/L ;?jf ubf{ cjlw gk'uL

;?jf ug'{sf] cfwf/ ;?jf kqdf pNn]v ug'{ kg]{5 . o;/L cjlw gk'uL ;?jf ul/Psf]df cjlw gk'Ub} ;?jf ug'{sf] :ki6

sf/0f vf]nL ;?jf ;DaGwL ljj/0f k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\\sf] sfof{nodf k7fpg' kg]{5 .

-*_ P]gsf] bkmf !* sf] pkbkmf -$_ sf] v08 -3_ cg';f/ sfof{nodf /fvL /fVg pko'Qm gePsf] lghfdtL

sd{rf/LnfO{ ;?jf ubf{ lghsf] s'g sfd / cfr/0faf6 ;f] sfof{nodf /fvL /fVg pko'Qm gePsf] xf] ;f]sf] :ki6 sf/0f

;lxt ;DalGwt sfof{no k|d'vaf6 n]vL cfPkl5 ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;xdlt lnO{ clVtof/jfnfn] ;?jf ug'{ kg]{5

.

-(_ P]gsf] bkmf !* sf] pkbkmf -$_ sf] v08 -v_ sf] k|of]hgsf] nflu ljz]if lhDd]jf/L lbgsf] nflu ;?jf ug{

;xdlt dfu ubf{ ljefuLo k|d'v jf sfof{no k|d'v jf cfof]hgf k|d'vsf] lhDd]jf/L lbg' kg]{ cj:yf ePsf] Joxf]/f pNn]v

u/L ;xdlt dfu ePsf] x'g' kg]{5 .

14æ-!)_ s'g} lghfdtL sd{rf/LnfO{ cjlw gk'Ub} ;?jf ug{ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;xdlt dfu ePsf]df

To:tf] ;xdltsf nflu kq k|fKt ePsf] ldltn] kGw| lbgleq ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] ;f] ;DaGwdf lg0f{o u/L ;DalGwt

lgsfonfO{ lnlvt hfgsf/L lbg' kg]{5 .Æ

t/ ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] yk ljj/0f dfu u/]sf] cj:yfdf To:tf] ljj/0f k|fKt ePsf] ldltn] Ps dlxgfleq

;xdlt lbg ;Sg]5 .

-!!_ o; lgoddf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} lgsfo jf cGtu{tsf] s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf]

Psk6s ;?jf eO{ cjlw k"/f eP kl5 pklgod -!_ adf]lhd ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] ;?jf ug]{ tflnsf cg';f/sf]

Ps cjlw k"/f geO{ ;f] lgsfon] k'gM To:tf] sd{rf/Lsf] ;?jf ug{] 5}g .

-!@_ o; lgoddf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg dGqfno jf ljefu jf s]Gb|Lo lgsfo jf If]qLo

sfof{no jf lhNnf:t/Lo sfof{nosf] k|d'v eO{ ;s]sf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ lghn] :j]R5fn] dfu u/]sf]df afx]s ;dfg

>]0fLsf] kbdf ;f] eGbf tNnf] lgsfo jf sfof{nodf ;?jf ul/g] 5}g .

t/ sfod d'sfod jf lgldQ eO{ sfd u/]sf lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf of] k|fjwfg nfu" x'g] 5}g .

-!#_ o; lgoddf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} klg lghfdtL sd{rf/LnfO{ ljefuLo ;hfo eO{ ;f]

cjlw ;dfKt gePsf] jf lghn] :j]R5fn] dfu]sf] cj:yfdf afx]s c? cj:yfdf lgh eGbf slgi7 sd{rf/Lsf] dftxtdf

/xg] u/L ;?jf jf kb:yfkg ul/g] 5}g .

-!$_ o; lgoddf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} l/Qm /fhkq cgl°t tyf >]0fL ljlxg kb k"lt{sf]

nflu dfu cfs[lt kmf/fd e/L k7fO;s] kl5 To:tf] kbdf ;?jf u/L kbk"lt{ ul/g] 5}g .

15æ-!$s_ s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf] ;?jf P]g tyf o; lgodfjnL ljkl/t ePdf To:tf] sd{rf/Ln] ;?jfsf]

lg0f{o ePsf] ldltn] kGw lbg leq ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] u/]sf] ;?jf eP k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{nodf

/ cGo lgsfon] u/]sf] ;?jf eP ;fdfGo k|zf;g dGqfnodf ph'/L lbg ;Sg]5 .Æ

-!%_ o; lgod adf]lhd lghfdtL sd{rf/Lsf] ;?jf ug]{ jf ;f]sf] ;xdlt lbg] lgsfon] ;f]sf] dfkb08 agfO{ ;f]

cg';f/ lg0f{o ug'{ kg]{5 .

-!^_ pklgod -!%_ adf]lhd ag]sf] dfkb08 ;fj{hlgs ug'{ kg]{5 .

-!&_ ;?jf dfu ug]{ lgj]bgkqsf] 9f“rf cg';"rL–( adf]lhd x'g]5 .

14 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .15a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk .


12

#^s= cjlw gk'Ub} ;?jf ul/Pdf lbOg] ;'ljwf M -!_ P]gsf] bkmf !* sf] pkbkmf -#_ adf]lhdsf] cjlw gk'Ub} s'g} lghfdtL

sd{rf/LnfO{ ;?jf ul/Pdf ;f]xL bkmfsf] pkbkmf -*_ sf] k|of]hgsf] nflu To:tf] sd{rf/LnfO{ gof “ 7fp “df jGbf]j:t

ug{sf] nflu lghn] vfOkfO{ cfPsf] Ps dlxgfsf] tna a/fa/sf] /sd lbO{g]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] /sd To:tf] lghfdtL sd{rf/L sfo{/t ;fljssf] sfof{noaf6 g} e'QmfgL lbOg]5 .

-#_ P]gsf] bkmf !* sf] pkbkmf -#_ adf]lhdsf] cjlw gk'Ub} s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf] ;?jf ubf{ P]gsf] bkmf !*

sf] pkbkmf -*_ adf]lhdsf] gof“ 7fp“df aGbf]j:t ug{sf] nflu /sd kfpg] jf gkfpg] ljifo ;?jfkqdf g} :ki6 ?kdf

pNn]v ug'{ kg]{5 / o; lgod adf]lhdsf] /sd dfu ubf{ ;?jfkqsf] k|ltlnlk ;d]t k]z ug'{ kg]{5 .

#&= ;?jf ;DaGwL ljj/0f M lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;?jf ug]{ clwsf/ k|fKt clwsf/Ln] cg';"rL–!) adf]lhd lghfdtL

sd{rf/Lx?sf] ;?jf ;DaGwL ljj/0f tof/ u/L ;fdfGo k|zf;g dGqfno / lghfdtL lstfavfgfdf k7fpg' kg]{5 .

#*= ;?jf ug]{ sfo{ljlw M -!_ lghfdtL sd{rf/Lsf] ;?jfsf] nflu clVtof/jfnfn] cg';"rL–!! adf]lhdsf] ljj/0f cBfjlws

u/L /fVg' kg]{5 .

-@_ lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;?jf ubf{ b]xfosf sfo{ljlw ckgfpg' kg]{5 M–

-s_ lghfdtL sd{rf/LnfO{ Ps 7fp “af6 csf]{ 7fp “df ;?jf ubf{ sd{rf/L sfo{/t sfof{no / ef}uf]lns If]q,

sfo{/t cjlw, ;?jf k|:tfj ul/Psf] sfof{no / ef}uf]lns If]q, ;?jf cjlw tyf ;?jf ug'{ kg]{ sf/0f

;d]t ;?jf ug]{ lg0f{odf v'nfpg' kg]{5 .

-v_ lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;?jf ug]{ lg0f{o eP kl5 ;?jf x'g] sd{rf/LnfO{ o:tf] lg0f{o ePsf] tLg

lbgleq cg';"rL–!!s= adf]lhdsf] ;?jfkq hf/L ul/ ;Sg' kg]{5 . o:tf] ;?jfkq k|fKt eP kl5

;DalGwt sfof{non] lgod $) adf]lhdsf] Dofbleq cg';"rL–!@ adf]lhdsf] /dfgfkq lbg' kg]{5 .

-u_ ;?jf ePsf] s'g} lghfdtL sd{rf/LnfO{ v08 -v_ adf]lhdsf] Dofbleq /dfgf glbO{ lgh ;?jf eO{

;s]sf] sfof{noaf6 tnj eQf e'QmfgL lbPdf /dfgf lbg' kg]{ Dofb eGbf a9L cjlwsf] To:tf

lghfdtL sd{rf/Ln] vfPsf] tnj eQf ;d]t To;/L /dfgf glbO{ tnjeQf v'jfpg] sfof{no k|d'v /

n]vf k|d'vaf6 c;'n pk/ ul/g]5 .

-3_ v08 -s_ adf]lhdsf] k|lqmof gk'¥ofO{ ;?jf ug]{ clVtof/jfnfnfO{ ljefuLo ;hfo ul/g]5 .

#(= ;?jf ePsf] sfof{nodf hfg' kg]{ M s'g} klg lghfdtL sd{rf/L ;?jf ePsf] sfof{nodf /dfgfkqdf tf]lsPsf] ;doleq

xflh/ x'g hfg' kg]{5 . s'g} klg lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;?jf ePsf] sfof{nodf xflh/ geO{ csf]{ kb jf sfof{nodf

;?jf ul/g] 5}g . o;/L lgwf{l/t ;doleq xflh/ x'g ghfg] lghfdtL sd{rf/LnfO{ ljefuLo sf/afxL x'g]5 .

$)= axfnL Dofb M -!_ Ps :yfgaf6 csf]{ :yfgdf hfg' kg]{ eO{ s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf] ;?jf ePdf To:tf] sd{rf/Ln]

a/a'emf/ysf] lgldQ PSsfO{; lbgdf ga9fO{ tyf tof/Lsf] lgldQ af6f]sf] Dofb afx]s ;ft lbgsf] Dofb kfpg]5 / tof/L

Dofbdf lghn] sfof{nodf xflh/ x'g' kg]{ 5}g . a/a'emf/ysf] lgldQ PSsfO{; lbgeGbf a9L nfUg] ePdf To;sf] :ki6

sf/0f vf]nL ;DalGwt ;lrjaf6 a9Ldf Ps dlxgf;Dd a/a'emf/ysf] nflu Dofb yk x'g ;Sg]5 .

-@_ =======================

$!= ;?jf x'g] lghfdtL sd{rf/Ln] k|ltj]bg a'emfpg' kg]{ M -!_ s'g} sfof{nosf] k|d'v csf]{ sfof{nodf ;?jf x' “bf lghn]

cfˆgf] lhDdfsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdx¿, n]vf, a]?h' km5 \of}{6 / af “sLsf] ljj/0f, uf]Ko sfuhftx¿, k]ZsLsf]

l:ylt / sfof{nosf] km5\of}{6 ug{ af “sL sfo{x¿sf] k|fyldstf :ki6 b]lvg] u/L ljj/0f tof/ u/L xfnjfnfnfO{ jf lgh

geP lgs6td Ho]i7 lghfdtL sd{rf/LnfO{ a'emfpg' kg]{5 .

-@_ sfof{no k|d'v afx]ssf cGo lghfdtL sd{rf/Lsf] ;?jf x' “bf lghn] cfkm\gf] lhDdfdf /x]sf] af “sL jSof}tf,

sfof{nosf] km5\of}{6 ug{ af “sL sfo{x¿sf] k|fyldstf :ki6 b]lvg] ljj/0f / cfˆgf] sfo{ ljj/0f cg';f/sf] sfd ;DaGwL

ljj/0f tof/ u/L sfof{no k|d'vn] tf]s]sf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ a'emfpg' kg{]5 .

t/ sfa' aflx/sf] kl/l:ylt k/L ;dodf ljj/0f a'emfpg g;s]df ;?jf ePsf] sfof{nodf xflh/ ePsf] ;ft

lbgleq ljj/0f tof/ u/L ;fljs sfof{nodf k7fpg' kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhd k|ltj]bg ga'emfpg] lghfdtL sd{rf/LnfO{ clVtof/jfnfn] ljefuLo ;hfo ug{]5 .

kl/R5]b – &

sfh / sfod d'sfod ;DaGwL Joj:yf

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


13

$@= =================

$@s= sfh v6fpg] ;DaGwL Joj:yf M -!_ P]gsf] bkmf !*s= adf]lhd lghfdtL sd{rf/LnfO{ lghfdtL ;]jfsf] kb gePsf]

lgsfodf / :jLs[t c:yfoL b/jGbLdf sfhdf v6fpg b]xfosf s'/fx? v'nfO{ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;xdlt dfu

ug{' kg{]5 M–

-s_ sfhdf v6fpg k|:tfj ul/Psf] lgsfodf k|:tfljt lghfdtL sd{rf/L g} v6fpg' kg{] j:t'lgi7 sf/0f,

-v_ sfh vl6g] lghfdtL sd{rf/Ln] vl6g] sfof{noaf6 lgodfg';f/ kfpg] tnj eQf afx]s cGo ;'ljwf

kfpg] ePdf s] s] ;'ljwf kfpg] xf] ;f]sf] ljj/0f,

-u_ sfh v6fpg ;xdlt dfu ePsf] lghfdtL sd{rf/L / ;f] ;/xsf cGo lghfdtL sd{rf/Lsf]

sfo{bIftf, sfo{ cg'ej, z}lIfs of]Uotf, h]i7tf, tfnLd nufotsf ljj/0fsf] cfwf/df lghnfO{ g}

sfh v6fpg pko'Qm b]lvg'sf] sf/0f,

-3_ sfh vl6g] lghfdtL sd{rf/Ln] u/L cfPsf] sfdsfh ;DxfNg] a}slNks Joj:yf .

-@_ c:yfoL b/jGbLsf] xsdf pklgod -!_ adf]lhd ;xdlt dfu ubf{ h'g :t/sf] c:yfoL b/aGbL :jLs[t ePsf]

xf] ;f]xL :t/sf] lghfdtL sd{rf/L sfh v6fpg ;xdlt dfu ul/Psf] x'g' kg]{5 .

-#_ o; lgodfjnL adf]lhd ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] sfhdf v6fpg] ;xdlt lb “bf pklgod -!_ adf]lhdsf] zt{

k"/f ePsf] 5 jf 5}g / of]Uo / OR5's lghfdtL sd{rf/Lx?dWo] h]i7td sd{rf/LnfO{ k|fyldstf lbO{ sfhdf v6fpg]

;xdlt dfu ePsf] 5 jf 5}g eGg] s'/f x]/L ;f] cg'?k ePsf] b]lvPdf ;xdlt dfu ePsf] Ps dlxgfleq cjlw tf]lsPsf]

cfof]hgf afx]ssf cGo cfof]hgfdf Ps cfly{s jif{sf] cGTo;Ddsf nflu dfq ;xdlt lbg]5 .

-$_ Ps dGqfno, ;lrjfno, cfof]u cGtu{tsf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ P]gsf] bkmf !*s=sf] pkbkmf -@_ adf]lhd

csf]{ dGqfno, ;lrjfno, cfof]u cGtu{tsf] lgsfodf sfh v6fpg' kg]{ ePdf sfh v6fpg' kg]{ lgsfo; “u ;DalGwt

s]Gb|Lo lgsfosf] cg'/f]wdf ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;xdlt lnO{ lghfdtL sd{rf/L sfo{/t lgsfo; “u ;DalGwt

s]Gb|Lo lgsfon] sfh v6fpg' kg]{5 .

-%_ P]gsf] bkmf !*s= sf] pkbkmf -@s_ adf]lhd :yfoL k|s[ltsf cfof]u jf ;ldltdf sfh v6fp “bf lghfdtL

;]jfsf] b/jGbL gePsf cfof]u tyf ;ldltdf dfq sfh v6fOg]5 .

-^_ pklgod -%_ adf]lhd sfh v6fp “bf ;DalGwt cfof]u jf ;ldltaf6 lghfdtL sd{rf/L dfu u/]sf] ljj/0f

;lxt sd{rf/L sfo{/t lgsfosf] s]Gb|Lo lgsfon] ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;xdlt lnO{ v6fpg' kg]{5 .

$@v= :yfgLo lgsfodf sfh v6fpg] ;DaGwL Joj:yf M -!_ P]gsf] bkmf !*s= sf] pkbkmf -$_ adf]lhd g]kfn ;/sf/sf

lhNnf:t/Lo sfof{nox? :yfgLo lgsfodf x:tfGt/0f x' “bf lghfdtL sd{rf/LnfO{ b]xfo adf]lhd sfhdf v6fOg]5 M–

-s_ lhNnf:t/Lo sfof{no :yfgLo lgsfodf x:tfGt/0f x' “bf x:tfGt/0f ePsf] sfof{nodf lghfdtL

sd{rf/LnfO{ ;]jf, ;d"x jf pk;d"x ;~rfng ug]{ dGqfno jf lgsfon] sfhdf v6fpg ;Sg]5 .

o;/L sfhdf v6fOPsf sd{rf/Lx?sf] kbflwsf/ ;]jf, ;d"x jf pk;d"x ;~rfng ug]{ lgsfosf] k"n

b/jGbLdf /xg]5 .

-v_ v08 -s_ adf]lhd k'n b/jGbLdf kbflwsf/ /x]sf] lghfdtL sd{rf/Lsf] kb h'g;'s} sf/0fn] k'n

b/jGbLdf g/x]df To:tf] k'n b/jGbL :jtM vf/]h x'g]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd sfhdf vl6Psf lghfdtL sd{rf/Ln] lghsf] ;]jf, ;d"x ;DaGwL k|rlnt sfg"g

adf]lhd kfpg] tnj, eQf ;DalGwt :yfgLo lgsfon] g} Joxf]g]{5 . To:tf] tnj, eQf afx]ssf] cGo ;'ljwfsf ;DaGwdf

To:tf :yfgLo lgsfosf] lgod cg';f/ x'g]5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd sfhdf vl6Psf lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;]jf, ;d"x jf pk;d"x ;~rfng ug]{ dGqfno

jf lgsfon] cGo sfof{nodf ;?jf ug{ ;Sg]5 .

-$_ s'g} :yfgLo lgsfodf sfo{/t s'g} lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;f] lgsfodf /fvL /fVg pko'Qm gePsf] egL

dgfl;j dflkmssf] sf/0f b]vfO{ ;DalGwt :yfgLo lgsfon] lghsf] b/jGbL /x]sf] dGqfno jf s]Gb|Lo lgsfodf n]vL

k7fPdf To:tf] dGqfno jf s]Gb|Lo lgsfon] lghsf] sfh lkmtf{ u/L ;f] :yfgdf csf]{ lghfdtL sd{rf/L v6fO{ k7fpg

;Sg]5 .

:ki6Ls/0f M o; lgodsf] k|of]hgsf] nflu ælhNnf:t/Lo sfof{noÆ eGgfn] ufp “, gu/ jf Onfsf:t/sf sfof{no

;d]tnfO{ hgfpg]5 .

$#= sfod d'sfod d's// ;DaGwL Joj:yf M -!_ b]xfosf kbx?df b]xfosf clwsf/Ln] sfod d'sfod d's// ug{ ;Sg]5 M–

-s_ ljefuLo k|d'vsf] kbdf g]kfn ;/sf/,

bf];|f] ;+zf]wgåf/f vf/]h . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . cf7f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk .


14

t/ ;+j}wflgs c+usf sfof{nosf ljefuLo k|d'vsf] ;DaGwdf cGoyf Joj:yf ePsf]df afx]s

;+j}wflgs c+usf] k|d'v,

-v_ sfof{no k|d'v / OsfO sfof{no k|d'vsf] kbsf] lgldQ ;DalGwt ljefuLo k|d'v,

-u_ ;/sf/L jsLn kbdf ;/sf/L jsLn ;DaGwL lgoddf tf]lsPsf] clwsf/L,

-3_ /fhZj GofofwLs/0f / k|zf;sLo cbfntsf] cWoIfsf] kbdf k|wfg GofofwLzsf] k/fdz{ lnO{ g]kfn

;/sf/ .

-@_ pklgod -!_ df n]lvPb]lv afx]s cGo lghfdtL kbdf sfod d'sfod d's// ul/g] 5}g .

$$= Ps kbdf PseGbf a9L JolQm sfod d'sfod gx'g] M s'g} Pp6f lghfdtL kbdf Ps} ;dodf ============== PseGbf a9L

lghfdtL sd{rf/LnfO{ sfod d'sfod d's// ug'{ x' “b}g .

$%= sfod d'sfod d's// u/]sf] hfgsf/L M P]gsf] bkmf !# adf]lhd s'g} lghfdtL kbdf sfod d'sfod d's// ul/Psf]df

To;sf] hfgsf/L ;DalGwt dGqfno / ;fdfGo k|zf;g dGqfnonfO{ lbg' kg]{5 .

$^= sfof{no k|d'vsf] clwsf/ k|of]u ug]{ M -!_ s'g} sfof{nosf] k|d'v la/fdL eO{ jf cGo s'g} sf/0fn] 5f]6f] cjlwsf] nflu

cg'kl:yt ePdf lgh dftxtsf] b/jGbL jf ljz]if b/jGbLleqsf] jf l/Qm b/jGbLdf sfhdf vl6Psf] sd{rf/LdWo]

lgs6td Ho]i7 lghfdtL sd{rf/Ln] lghsf] lgldQ hgfO{ b}lgs sfo{ ;~rfng ug'{ kg]{5 .

-@_ l/Qm /x]sf] s'g} sfof{nosf] k|d'vsf] kbdf xfnjfnf lgo'Qm jf ;?jf geP;Ddsf] cjlwsf] nflu pklgod -!_

adf]lhdsf] h]i7 sd{rf/Ln] ;f] sfof{nosf] gubL df}Hbft, sfof{nosf] 5fk, sfuhkq / b}lgs sfd rnfpgsf nflu

rflxg] lhG;L ;d]t lhDdf lnO{ sfof{no k|d'vsf] sfd csf]{ Joj:yf geP;Dd lgldQ eO{ ug'{ kg]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] cj:yf k/L sfd u/]sf] Joxf]/f To:tf] lgldQ eO{ sfd ug]{ lghfdtL sd{rf/Ln]

cfkm"eGbf dflyNnf] txdf ;"rgf ug'{ kg]{5 .

-$_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] s'g} kbdf sfod d'sfod eO{ sfd u/]sf] jf pklgod -!_ jf -@_ adf]lhd lgldQ

eO{ sfd u/]sf]df To; kbdf sfd u/]sf] cjlwsf] axL -lx;fa_ a'emfpg] s'/fdf ;d]t lghsf] pQ/bfloTj x'g]5 .

t/ jif{e/sf] axL a'emfpg' kg]{df xfnjfnfn] jxfnL ul/;s]sf] jif{sf] xfnjfnfn] / xfnjfnfn] axfn gu/]sf] jif{sf]

sfod d'sfod jf lgldQ eO{ sfd ug]{n] a'emfpg' kg]{5 .

$&= sfod d'sfod jf lgldQ eO{ sfd u/]sf] tna eQf kfpg] M -!_ s'g} kbdf sfod d'sfod eO{ jf kGw« lbg eGbf a9L

cjlw lgldQ eO{ sfd u/]sf]df To;/L sfd ug]{ lghfdtL sd{rf/Ln] h'g kbsf] sfd u/]sf] 5 ;f]xL kbsf] tna eQf

To;/L sfd u/]sf] ldltb]lv kfpg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd sfod d'sfod jf lgldQ eO{ sfd ug]{ lghfdtL sd{rf/Ln] kfpg] tna eQf lghn]

Ps >]0fL dflysf] kbdf a9'jf kfPdf kfpg] tna eQfeGbf a9L x'g] 5}g .

t/ To;/L kfpg] tna eQfsf] /sd lghn] vfOkfO{ cfPsf] tna eQfeGbf 36L x'g] 5}g .

$*= ====================

kl/R5]b – *

cWoog / tfnLddf dgf]gog ;DaGwL Joj:yf

$(= cWoog, tfnLd jf cWoog e|d0fsf] lgldQ dgf]gogsf] cfwf/x? M cWoog, tfnLd jf cWoog e|d0fsf] lgldQ lghfdtL

sd{rf/LnfO{ dgf]gog ubf{ ;DalGwt dGqfnon] ;]jf, ;d"x jf pk;d"xleqsf dGqfno / cGtu{tsf sd{rf/LdWo]af6

b]xfosf] cfwf/df dgf]gog ul/g]5 M–

-s_ cWoog, tfnLd jf cWoog e|d0fsf] ljifo ;DalGwt lghfdtL sd{rf/L sfo{/t /x]sf] ;]jf, ;d"x jf

pk;d"xsf] lgldQ pkof]uL / cfjZos ePsf] .

-v_ cWoog, tfnLd jf cWoog e|d0fsf] nflu k|fKt 5fqj[lQdf dgf]gogsf] nflu tf]lsPsf] cfjZostfnfO{

k|fyldstf lbO{ P]gsf] bkmf @$ adf]lhd z}lIfs of]Uotf, h]i7tf, ef}uf]lns If]qdf sfd u/]sf] cg'ej / sfo{

;Dkfbgsf] d"Nof°g afkt a9L c° kfpg] lghfdtL sd{rf/LdWo] k|fyldstfsf] cfwf/df .

16æ-u_ cWoogsf] xsdf tLg jif{ :yfoL ;]jf cjlw k'/f ePsf] .Æ

-3_ :gfts, :gftsf]Q/ jf s'g} z}lIfs pkflwsf] cWoogsf] xsdf k}+tfnL; jif{ pd]/ ggf3]sf] .

:ki6Ls/0f M o; kl/R5]bsf] k|of]hgsf] lgldQ –

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f vf/]h . 16 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


15

-!_ æcWoogÆ eGgfn] ;]jf; “u ;DalGwt ljifodf :gfts, :gftsf]Q/ jf s'g} z}lIfs pkflw xfl;n ug{sf]

lgldQ ul/g] cWoognfO{ hgfPsf] dflgg]5 .

-@_ ætfnLdÆ eGgfn] :gfts, :gftsf]Q/ jf s'g} z}lIfs pkflw k|bfg ul/g] afx]s s'g} ;+ul7t ;+:yfåf/f

lglZrt kf7\oqmd cg';f/ lglZrt cjlwdf ;~rfng x'g] k|lzIf0f sfo{qmdnfO{ hgfPsf] dflgg]5 .

-#_ æcWoog e|d0fÆ eGgfn] cWoog / tfnLd afx]s ^ xKtfdf ga9\g] u/L cfof]hgf x'g] uf]i7L, ;]ldgf/

jf cjnf]sg e|d0fnfO{ hgfPsf] dflgg]5 .

%)= dgf]gog ubf{ k|fyldstf lbg' kg]{ M -!_ ljb]zdf cWoog, tfnLd jf cWoog e|d0fsf] lgldQ lghfdtL sd{rf/Lsf]

dgf]gog ubf{ lgod $( sf] cwLgdf /xL b]xfo adf]lhd dgf]gog ug'{ kg]{5 M–

-s_ j}b]lzs cWoog ug]{, tfnLd lng] jf cWoog e|d0f ug{ klxn] df}sf gkfPsf] lghfdtL sd{rf/LnfO{,

-v_ ;a} lghfdtL sd{rf/Lx?n] klxn] df}sf kfO{ ;s]sf] ePdf o;/L cWoog, tfnLd jf cWoog e|d0f k"/f

u/L ;s]kl5 ;DalGwt lgsfodf ;a} eGbf a9L ;do Joltt u/]sf] lghfdtL sd{rf/LnfO{,

-u_ v08 -s_ / -v_ adf]lhd dgf]gogsf nflu qmd lgwf{/0f x'g g;s]df Pp6} kbdf ;a} eGbf a9L ;]jf

cjlw ePsf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ .

t/ s'g} vf; of]Uotf / pd]/ g} cfjZos kg]{ egL pNn]v eO{ cfPsf] ljifodf To:tf] of]Uotf /

pd]/ x'g] lghfdtL sd{rf/Lsf] aLrdf dfq v08 -s_ / -v_ cg'?k dgf]gog ug'{ kg]{5 .

-@_ g]kfn ;/sf/n] dgf]gog ug'{ kg]{ tfnLd jf cWoog e|d0fdf efu lng s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf] gfddf

cfdGq0f cfP klg ;DalGwt lgsfon] pklgod -!_ cg'?k g} dgf]gog ug{' kg{]5 .

t/ cfof]hgf ljz]if; “u ;DalGwt l;6sf] nflu ;f]xL cfof]hgfleqaf6 pklgod -!_ adf]lhd dgf]gog ug{ ;lsg]5

.

-#_ o; lgodfjnLdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cfk"m sfo{/t ;]jf, ;d"x jf pk;d"xsf] nflu

pkof]uL / cfjZos x'g] ljifodf ljleGg d'n''s jf g]kfn ;b:o /x]sf cGt/f{li6«o ;+:yfaf6 5fqj[lQ k|fKt ug]{ u/L g]kfn

;/sf/sf] k"j{ :jLs[lt lnO{ ljZjJofkL k|lt:kwf{df 5gf}6 eO{ ljb]zdf cWoog jf tfnLddf ;xeflu x'g] cj;/ kfPsf

lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;d]t cWoog jf tfnLdsf nflu dgf]gog ul/g]5 .

%!= dgf]gogdf aGb]h M o; kl/R5]bdf o;cl3 h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg P]gsf] bkmf @@ adf]lhd a9'jfsf] nflu

;DefJo pDd]bjf/ x'g gkfpg] cjlwe/ s'g} klg lghfdtL sd{rf/LnfO{ cWoog, tfnLd jf cWoog e|d0fsf] lgldQ

dgf]gog ug{ x' “b}g . %@= ====================

%#= =======================

%#s= cWoog, tfnLd jf cWoog e|d0f ;DaGwL cGo Joj:yf M -!_ lghfdtL ;]jfsf] s'g} kbflwsf/L sfo{/t /x]sf] lgsfonfO{

bft[ ;+:yfaf6 ;f]em} k|fKt ePsf] cWoog, tfnLd jf cWoog / cWoog e|d0f ;DaGwL cj;/x?sf] hfgsf/L ;DalGwt

lgsfon] P]gsf] bkmf $)v= sf] pkbkmf -#_ adf]lhd u7g ePsf] ;ldltsf] ;lrjfnonfO{ lbg' kg]{5 . o:tf] hfgsf/L

glbg] lgsfosf] k|d'vnfO{ ;f] ;ldltn] ljefuLo sf/afxLsf] nflu ;DalGwt lgsfodf l;kmfl/; u/L k7fpg]5 / To;/L

hfgsf/L glbO{ dgf]gog ug]{ clwsf/ k|fKt clwsf/Laf6 hlt ;dosf] nflu dgf]gog ul/Psf] xf], TotL cjlwdf dgf]gog

ePsf] lghfdtL sd{rf/Ln] kfPsf] jf kfpg ;Sg] tnjeQf a/fa/sf] /sd c;'n pk/ ul/g]5 .

-@_ ljleGg bft[ ;+:yfaf6 cfof]hgfx? sfof{Gjogsf] l;nl;nfdf cfof]hgf ;Demf}tf cGtu{t k|fKt x'g] 5fqj[lQsf]

jflif{s ljj/0f tof/ u/L P]gsf] bkmf $)v= sf] pkbkmf -#_ adf]lhd u7g ePsf] ;ldltsf] ;lrjfnodf k7fpg' kg]{

st{Jo ;DalGwt lgsfosf] x'g]5 .

-#_ lghfdtL sd{rf/Ln] cWoog, tfnLd jf cWoog e|d0f k"/f u/]sf] ldltn] Ps dlxgfleq ;DalGwt

sfof{nodf xflh/ x'g hfg' kg]{5 . dgfl;j dflkmssf] sf/0f ;lxtsf] ;"rgf ;lxt ljbf dfu u/L ljbf :jLs[t ePsf] cj:yfdf

afx]s ;f] cjlwleq xflh/ gx'g] lghfdtL sd{rf/LnfO{ ljefuLo ;hfo x'g]5 .

-$_ cWoog, tfnLd jf cWoog e|d0f k"/f u/]sf] ldltn] gAa] lbgleq xflh/ x'g gcfPdf jf P]gsf] bkmf $)3=

adf]lhdsf] sa'lnot cg';f/ lghfdtL ;]jfdf ;]jf gu/]df To:tf] cWoog, tfnLd jf cWoog e|d0fdf nfu]sf] jf kfPsf]

vr{ / ;f] cjlwdf kfPsf] tna eQf ;d]t To:tf lghfdtL sd{rf/Ln] cWoogsf] nflu lgwf{l/t ;do Joltt ePsf] csf]{

tLg dlxgfleq ;DalGwt sfof{nodf a'emfpg' kg]{5 / ga'emfPdf ;/sf/L af “sL ;/x c;'n ul/g]5 .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f vf/]h . bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


16

-%_ cWoog, tfnLd jf cWoog e|d0fdf uPsf] lghfdtL sd{rf/L cWoog, tfnLd jf cWoog e|d0f kl5

pklgod -#_ adf]lhdsf] cjlwleq sfof{nodf xflh/ x'g cfP gcfPsf] ;DaGwdf clen]v k|of]hgsf] nflu To:tf]

sd{rf/Lsf] gfd, cWoog ug{ uPsf] b]z, cWoog jf tfnLdsf] cjlw / ljifo v'Ng] b'O{ k|lt ljj/0f k|To]s jif{sf] >fj0f

d;fGtleq tof/ u/L Ps k|lt P]gsf] bkmf $)v= sf] pkbkmf -#_ adf]lhdsf] ;ldltsf] ;lrjfnodf k7fO{ Ps k|lt

;DalGwt lgsfon] clen]v cBfjlws u/L /fVg' kg{]5 . o:tf] ljj/0f tof/ u/L k7fpg] bfloTj ;DalGwt lgsfosf]

k|d'vsf] x'g]5 .

17æ-^_ j}b]lzs cWoog, tfnLd jf cWoog e|d0fdf uPsf] lghfdtL sd{rf/Ln] sfof{nodf xflh/ ePsf] kGw| lbg

leq k|ltj]bg tof/ u/L ;DalGwt sfof{nodf k]z ug'{ kg]{5 . To;/L k|ltj]bg lbPsf] hfgsf/L JolQmut kmfOndf

;dfj]z ug{ lghfdtL lstfjvfgfdf k7fOg]5 .

18-&_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] sfa' aflx/sf] kl/l:ylt k/L pklgod -^_ adf]lhdsf] cjlw leq k|ltj]bg k]z ug{

g;s]df To;sf] cfwf/ / sf/0f ;lxt ;DalGwt sfof{no k|d'v ;dIf Dofb yksf] nflu lgj]bg lbg ;Sg]5 / o;/L k/]sf]

lgj]bgsf] Joxf]/f dgfl;a nfu]df sfof{no k|d'vn] To:tf] k|ltj]bg k]z ug{ yk kGw| lbg Dofb lbg ;Sg]5 . k|fKt

k|ltj]bgnfO{ cfjZos sf/jfxL ul/g]5 .Æ

19æ%#v= tfnLd lbg' kg]{ M -!_ ;]jf, ;d"x jf pk;d"x ;~rfng ug]{ dGqfnon] tfnLd k|bfos ;+:yfx?;Fu ;dGjo u/L k|To]s

lghfdtL sd{rf/LnfO{ tLg jif{df sDtLdf Ps k6s kfFr sfo{ lbg jf ;f] eGbf a9L cjlwsf] tfnLd lbg] Joj:yf

ldnfpg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd tfnLd lbg cfjZos ah]6 k|To]s sfof{non] cfˆgf] jflif{s ah]6 tyf sfo{qmddf

;dfj]z ug'{ kg]{5 .Æ

kl/R5]b – (

xflh/L / ljbf

%$= lghfdtL sd{rf/Lsf] ;a} ;do g]kfn ;/sf/sf] cwLg x'g] M o; lgodfjnLdf cGoyf n]lvPsf]df afx]s lghfdtL

sd{rf/Lsf] ;a} ;do g]kfn ;/sf/sf] cwLg x'g]5 / h'g;'s} ;dodf klg lghnfO{ ;/sf/L sfddf nufpg ;lsg]5 .

%%= sfof{no ;do, ;do kfng / xflh/L M -!_ … … … …

-@_ P]gsf] bkmf $! adf]lhd lgwf{l/t ;dodf sfof{nodf gcfpg] / sfof{nodf k6s k6s l9nf] cfpg] rf “8f] hfg] tyf sfof{nosf] sfddf afx]s sfof{no ;dodf :jLs[lt glnO{ sfof{no 5f]8\g] lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;DalGwt

sfof{no k|d'vn] uon s§L ug]{5 .

t/ dlxgfsf] tLg k6s;Dd lgwf{l/t ;do eGbf kGw| ldg]6;Dd l9nf u/L cfpg] lghfdtL sd{rf/LnfO{ sfof{no

k|d'vn] xflh/ ug{ lbg ;Sg]5 .

-#_ d'gfl;a dflkmssf] sf/0f k/]df afx]s ljbfsf] lgsf;f glnO{ s'g} klg lghfdtL sd{rf/L cfÇgf] sfof{nodf

cg'kl:yt x'g' x'“b}g . o;/L cg'kl:yt x'g] sd{rf/Ln] ;ft lbgleq ljbfsf] lgj]bg lbg' kg]{5 .

%%s= sfof{no ;dosf] lgwf{/0f M ;/sf/L sfof{nox?sf] sfof{no ;dosf] lgwf{/0f g]kfn ;/sf/n] /fhkqdf ;"rgf k|sfzg

u/L tf]s] adf]lhd x'g]5 .

%^= e}k/L cfpg] / kj{ ljbf M -!_ lghfdtL sd{rf/Ln] k|To]s jif{ e}k/L cfpg] ljbf 5 lbg / kj{ ljbf 5 lbg u/L hDdf

afx| lbg ljbf lng kfpg]5 .

-@_ e}k/L cfpg] / kj{ ljbfdf a:g] lghfdtL sd{rf/Ln] k"/f tna kfpg]5 .

-#_ e}k/L cfpg] / kj{ ljbf cfwf lbg klg lng ;lsg]5 .

:ki6Ls/0f M o; pklgodsf] k|of]hgsf] nflu æcfwf lbgÆ eGgfn] b}lgs sfof{no ;dosf] cfwf ;do ;Demg' k5{ .

-$_ Ps jif{sf] e}k/L cfpg] / kj{ ljbf ;+lrt u/L csf]{ jif{df lng kfOg] 5}g .

-%_ df}lvs cg'/f]wsf] cfwf/df klg ljbf lbg] clwsf/Ln] e}k/L cfpg] / kj{ ljbfsf] :jLs[lt lbg ;Sg]5 .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 17a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk .18a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk .19a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . 5}7f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


17

t/ To;/L e}k/L cfpg] / kj{ ljbfsf] :jLs[lt lbPsf]df ljbf lbg] clwsf/Ln] ;f]sf] clen]v /fVg nufpg' kg]{5 .

%&= 3/ ljbf M -!_ lghfdtL sd{rf/Ln] sfd u/]sf] cjlwsf] afx| lbgsf] Ps lbgsf b/n] 3/ ljbf kfpg]5 .

t/ lxp“b] jf jif]{ ljbf lng kfpg] lghfdtL sd{rf/Ln] o; lgod adf]lhdsf] 3/ ljbf kfpg] 5}g .

-@_ of] lgodsf] k|of]hgsf] lgldQ æsfd u/]sf] cjlwÆ eGgfn] ;f] cjlwleq lnPsf] e}k/L cfpg] / kj{ ljbf,

la/fdL ljbf, k|;"lt ljbf, k|;"lt :ofxf/ ljbf, lsl/of ljbf / ;fj{hlgs ljbfnfO{ ;d]t hgfpg]5 .

-#_ 3/ ljbfdf a:bf lghfdtL sd{rf/Ln] k"/f tna kfpg]5 .

-$_ lghfdtL sd{rf/Ln] cfkm"n] ksfPsf] 3/ljbf Ps;o c;L lbg;Dd ;+lrt u/L /fVg kfpg]5 .

-%_ s'g} sf/0fn] lghfdtL sd{rf/L ;]jfaf6 cnu ePdf lghsf] ;+lrt /x]sf] 3/ ljbf afkt lghsf] kbflwsf/

/x]sf] kbaf6 vfOkfO{ cfPsf] tnasf] b/n] x'g cfpg] /sd lghn] Psd'i6 lng kfpg]5 .

-^_ ;+lrt /x]sf] 3/ ljbfsf] /sd lng gkfp “b} s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf] d[To' ePdf To:tf] ;+lrt 3/ ljbfsf]

/sd P]gsf] bkmf #( sf] pkbkmf -%_ adf]lhdsf] JolQmn] Psd'i6 lng kfpg]5 .

-&_ lxp“b] jf jif]{ ljbf lng kfpg] lghfdtL sd{rf/LnfO{ pQm ljbf gkfpg] u/L sfddf v6fOPdf To:tf] sfddf

v6fpg] sfof{non] To:tf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ pQm ljbf afkt lghsf] kbflwsf/ /x]sf] kbaf6 vfOkfO{ cfPsf] b/n] x'g

cfpg] /sd lbg' kg]{5 .

-*_ 3/ ljbf, cWoog ljbf jf c;fwf/0f ljbfdf a;]sf lghfdtL sd{rf/Ln] ;f] cjlwe/sf] 3/ ljbf kfpg] 5}g .

-(_ lghfdtL sd{rf/Ln] jif{sf] Ps k6s sDtLdf ;ft lbg 3/ ljbf lnO{ 3/ hf “bf / 3/ ljbf e'Qmfg u/L 3/af6

cfÇgf] sfof{nodf cfp“bf k}bnsf] af6f]nfO{ cf7 sf]zsf] lgldQ Ps lbgsf] b/n] x'g] lbg tyf df]6/, /]n, xjfOhxfhsf]

af6f]nfO{ hlt lbg nfUg] xf] Tolt lbg af6f]sf] Dofb kfpg]5 .

%*= la/fdL ljbf M -!_ lghfdtL sd{rf/Ln] k|To]s jif{ afx| lbg la/fdL ljbf kfpg]5 .

-@_ la/fdL ljbfdf a:bf lghfdtL sd{rf/Ln] k"/f tna kfpg]5 .

-#_ lghfdtL sd{rf/L czQm la/fdL eO{ ;+lrt la/fdL ljbfn] gk'Ug] ePdf lghnfO{ a9Ldf afx| lbg;Ddsf] k]ZsL

la/fdL ljbf lbg ;lsg]5 .

-$_ lghfdtL sd{rf/Ln] c;fwf/0f ljbf / P]gsf] bkmf &!s= adf]lhdsf] j]tnjL ljbf afx]s cGo ljbf lnPsf]

cjlwdf ;d]t la/fdL ljbf kfpg]5 .

-%_ ;ft lbgeGbf a9L cjlwsf] la/fdL ljbfsf] dfu ug]{ lghfdtL sd{rf/Ln] :jLs[t lrlsT;ssf] k|df0fkq k]z

ug'{ kg]{5 .

t/ To:tf] k|df0fkq k]z ug{ ;fwf/0ftof ;Dej lyPg eGg] ljbf lbg] clwsf/LnfO{ ljZjf; ePdf lghn] ;f]

Joxf]/f hgfO{ k|df0fkq lagf g} pQm ljbf :jLs[t ug{ ;Sg]5 .

-^_ lghfdtL sd{rf/Ln] cfkm"n] ksfPsf] la/fdL ljbf ;+lrt u/L /fVg kfpg]5 .

-&_ s'g} sf/0fn] lghfdtL sd{rf/L ;]jfaf6 cnu ePdf lghsf] ;+lrt /x]sf] la/fdL ljbf afkt lghsf]

kbflwsf/ /x]sf] kbaf6 vfOkfO{ cfPsf] tnasf] b/n] x'g cfpg] /sd lghn] Psd'i6 lng kfpg]5 .

-*_ ;+lrt /x]sf] la/fdL ljbfsf] /sd lng gkfp “b} s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf] d[To', ePdf To:tf] ;+lrt la/fdL

ljbfsf] /sd P]gsf] bkmf #( sf] pkbkmf -%_ adf]lhdsf] JolQmn] Psd'i6 lng kfpg]5 .

-(_ s'g} 7"nf] jf s8f /f]u nfuL pkrf/ ug{ la/fdL ljbf / 3/ ljbfaf6 gk'u x'g] ePdf :jLs[t lrlsT;ssf]

k|df0fkq k]z u/L lghfdtL sd{rf/Ln] kl5 kfpg] la/fdL ljbf / 3/ ljbfaf6 s§f x'g] u/L k}+tfnL; lbg;Dd yk la/fdL

ljbf k]ZsLsf] ?kdf lng ;Sg]5 . To;/L k]ZsL la/fdL ljbf lnO{ a;]sf] lghfdtL sd{rf/Ln] k"/f tna kfpg]5 .

-!)_ pklgod -(_ adf]lhd lnPsf] ljbfn] gk'u eO{ yk ljbf lng' k/]df g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] d]l8sn af]8{sf]

l;kmfl/;df lghfdtL sd{rf/Ln] kfpg] c;fwf/0f ljbfaf6 s§f x'g] u/L ;]jf cjlwe/df a9Ldf Ps jif{ c;fwf/0f ljbf

lng ;Sg]5 .

-!!_ pklgod -(_ adf]lhd k]ZsL la/fdL ljbf lng] lghfdtL sd{rf/Lsf] d[To' ePdf To;/L k]ZsL lnPsf] la/fdL

ljbf :jtM ldgfxf x'g]5 .

%(= k|;"lt ljbf M -!_ dlxnf lghfdtL sd{rf/L ue{jtL ePdf lghn] ;'Ts]/Lsf] cl3kl5 u/L 20cG7fgAa] lbg k|;"lt ljbf lng

kfpg]5 .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . 20 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


18

-!s_ pklgod -!_ adf]lhd k|;"lt ljbf lnPsf dlxnf lghfdtL sd{rf/Ln] rfx]df s'g} klg ljbfaf6 s§f gx'g]

u/L yk 5 dlxgf;Dd j]tnjL k|;"lt ljbf lng ;Sg]5g\ .

t/ pklgod -!_ / -!s_ adf]lhdsf] ljbf nuftf/ ?kdf lng' kg]{5 .

-!v_ pklgod -!s_ adf]lhd j]tnjL ljbfdf a;]sf] cjlw gf]s/L cjlwdf hf]l8g]5 .

-@_ k|;"lt ljbfdf a:bf dlxnf lghfdtL sd{rf/Ln] k"/f tna kfpg]5 .

-#_ =======================

-#s_ k|;"lt ljbf tyf k|;"lt :ofxf/ ljbf kfPsf lghfdtL sd{rf/LnfO{ aRrfsf] :ofxf/sf] lgldQ P]gsf] bkmf #@

sf] pkbkmf -#_ adf]lhd a9Ldf b'O{ j6f aRrfsf] nflu hgxL Psd'i6 kf “rxhf/ ?k}of“ lzz' :ofxf/ eQf lbO{g]5 .

-$_ k|;"lt ljbf lnPsf] clen]v ;DalGwt sfof{non] cBfjlws agfO{ /fVg' kg]{5 .

%(s= k|;"lt :ofxf/ ljbf M -!_ s'g} k'?if lghfdtL sd{rf/Lsf] kTgL ;'Ts]/L x'g] ePdf To:tf] sd{rf/Ln] ;'Ts]/Lsf] cl3 jf kl5

u/L kGw| lbg k|;"lt :ofxf/ ljbf lng kfpg]5 .

-@_ k|;"lt :ofxf/ ljbfdf a:g] lghfdtL sd{rf/Ln] k"/f tna kfpg]5 .

-#_ k|;"lt :ofxf/ ljbf ;]jf cjlwe/ b'O{ k6s dfq lbOg]5 .

-$_ k|;"lt :ofxf/ ljbf lnPsf] lghfdtL sd{rf/Ln] ljbf lnPsf] ldltn] tLg dlxgfleqdf aRrfsf] hGdbtf{

k|df0fkq sfo{/t sfof{nodf k]z ug'{ kg]{5 .

-%_ pklgod -$_ adf]lhdsf] cjlwleq To:tf] k|df0fkq k]z gug]{ lghfdtL sd{rf/Lsf] To:tf] ljbfsf] cjlw lghn]

kfpg] cGo ljbfaf6 s§f ul/g]5 .

-^_ k|;"lt :ofxf/ ljbfsf] clen]v ;DalGwt sfof{non] cBfjlws u/L /fVg' kg]{5 .

^)= lsl/of ljbf M -!_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] s'n wd{ cg'[;f/ cfk}m+ lsl/of a:g' k/]df jf To:tf] sd{rf/Lsf] afa'cfdf,

afh]aHo}, 5f]/f5f]/L jf ;f;' ;;'/fsf] d[To' ePdf jf k'?if lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf lghsf] kTgLsf] d[To' ePdf kGw|

lbg lsl/of ljbf kfpg]5 . dlxnf lghfdtL sd{rf/Lsf] kltn] lsl/of a:g' k/]df lghnfO{ klg Tolt g} lbg lsl/of ljbf

lbOg]5 .

-@_ lsl/of ljbfdf a:bf lghfdtL sd{rf/Ln] k"/f tna kfpg]5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd ljbf lng] lghfdtL sd{rf/Ln] ljbf kl5 sfof{nodf xflh/ ePsf] kGw| lbgleq d[t

JolQmsf] d[To' btf{sf] k|df0fkq tyf d[t JolQm; “usf] gftf k|dfl0ft k]z ug'{ kg]{5 .

-$_ pklgod -#_ adf]lhdsf] cjlwleq To:tf] k|df0fkq k]z gug]{ lghfdtL sd{rf/Lsf] To:tf] ljbfsf] cjlw lghn]

kfpg] cGo ljbfaf6 s§f ul/g]5 .

^!= cWoog ljbf M -!_ lghfdtL ;]jfnfO{ pkof]uL / cfjZos kg]{ ljifodf g]kfn ;/sf/nfO{ k|fKt ePsf] j}b]lzs

5fqj[lQdf ;DalGwt dGqfnosf] :jLs[lt lnO{ v'Nnf k|ltof]lutf jf cGt/ ljefuLo k|ltof]lutfdf 5flgO{ jf g]kfn

;/sf/af6 dgf]gog eO{ cWoog ug{ hfg] lghfdtL sd{rf/Ln] cWoog cjlwe/ cWoog ljbf kfpg ;Sg]5 .

-!s_ ;]jf, ;d"x, pk;d"xnfO{ pkof]uL / cfjZos x'g] s'g} ljifodf :jb]z l:yt s'g} ljZjljBfno jf To;

cGt{utsf] s'g} cWoog ;+:yfg jf ;+sfoaf6 k|fKt 5fqj[lQ jf sf]6fdf jf g]kfn ;/sf/sf] vr{df cWoogsf] nflu

dgf]gog ug{ ;DalGwt lgsfon] l;kmfl/; u/L k7fPsf]df P]gsf] bkmf $)v= sf] pkbkmf -#_ sf] ;ldltaf6 :jLs[t ePdf

To:tf lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;f] cWoog cjlwe/ cWoog ljbf lbg ;lsg]5 .

-!v_ cfk"m sfo{/t ;]jf, ;d"x jf pk;d"xsf] nflu pkof]uL / cfjZos x'g] ljifodf ljleGg d'n''s jf g]kfn

;b:o /x]sf cGt/f{li6«o ;+:yfaf6 5fqj[lQ k|fKt ug]{ u/L g]kfn ;/sf/sf] k"j{ :jLsl[t lnO{ ljZjJofkL k|lt:kwf{df 5gf}6

eO{ ljb]zdf cWoog jf tfnLddf ;xeflu x'g] cj;/ kfPsf lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;d]t pklgod -!_ adf]lhd dgf]gog

u/L cWoogsf] nflu cWoog ljbf / tfnLdsf] nflu tfnLd sfh lbg ;lsg]5 .

-@_ lghfdtL sd{rf/Ln] ;]jf cjlwe/df Ps} k6s jf k6s k6s u/L tLg jif{;Dd cWoog ljbf kfpg]5 .

t/ g]kfn ;/sf/n] cfjZos 7fg]sf] cj:yfdf cWoog ljbfsf] cjlwdf b'O{ jif{;Dd yk ug{ ;Sg]5 .

-#_ pklgod -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} cWoogsf] lgldQ dgf]gog eO{ cWoog ljbf lnO{

uPsf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ yk ljifodf cWoog ug{ jf yk pkflw xfl;n ug{sf] lgldQ cWoog ljbf ylkg] 5}g tyf

c;fwf/0f ljbf klg lbOg] 5}g .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . P3f/f}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk .


19

21æ-#s_ cWoog ljbf lnPsf] sd{rf/Ln] k|To]s 5 dlxgfdf cfk'mn] ;DalGwt cWoog ;+:yfdf cWoog ul/x]sf]

k|df0f ;lxtsf] k|ult ljj/0f kbflwsf/ /x]sf] lgsfo, ;]jf, ;d"x jf pk;d"x ;~rfng ug]{ dGqfno / lghfdtL

lstfjvfgfdf k7fpg' kg]{5 .Æ

-$_ cWoog ljbfdf a:bf lghfdtL sd{rf/Ln] k"/f tna kfpg]5 .

-%_ ;DalGwt ;]jf ;d"xnfO{ pkof]uL / cfjZos kg]{ ljifodf g]kfn ;/sf/sf] k"j{ :jLs[lt lnO{ lghL k|of;df

:jb]zdf tyf ljb]zdf cWoog ug{ hfg] lghfdtL sd{rf/LnfO{ pklgod -@_ adf]lhd cWoog ljbf lbg ;lsg]5 .

pklgod -$_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg o:tf] cWoog ljbfdf a:g] lghfdtL sd{rf/Ln] tna kfpg] 5}g .

-^_ tLg jif{ ;/sf/L ;]jf cjlw gk'uL s'g} klg lghfdtL sd{rf/Ln] cWoog ljbf kfpg ;Sg] 5}g .

:ki6Ls/0f M o; lgodfjnL adf]lhd s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] u/]sf] c:yfoL ;]jf cjlw :yfoL ;]jf cjlwdf u0fgf

ePsf] /x]5 eg] o; pklgodsf] k|of]hgsf] nflu ;f] c:yfoL ;]jf cjlw ;d]t u0fgf ul/g]5 .

-&_ s'g} of]hgf jf sfo{qmdnfO{ sfof{Gjog ug{sf] lgldQ cTofjZos ePsf] tfnLd k|fKt ug{sf] nflu g]kfn

;/sf/n] s'g} lghfdtL sd{rf/LnfO{ dgf]gog u/L v6fPdf To:tf] tfnLd cjlwe/ lghnfO{ sfhsf] ?kdf k7fOg]5 / ;f]

cjlwe/ lghnfO{ k"/f tna lbOg]5 .

t/ o; k|sf/sf] sfh tfnLdsf] lgldQ dfq x'g' kg]{5 / s'g} klg lghfdtL sd{rf/LnfO{ z}lIfs pkflw xfl;n ug{

k7fp “bf tfnLd sfh lbOg] 5}g .

-*_ Pp6f z}lIfs ;+:yfdf cWoog ug{sf] nflu cWoog ljbf lnPsf] lghfdtL sd{rf/Ln] k"j{ :jLs[lt ljgf ;f]

z}lIfs ;+:yf kl/jt{g ug{ kfpg] 5}g . o;/L z}lIfs ;+:yf kl/jt{g u/]df jf ;f] z}lIfs ;+:yfdf cWoog gu/]df lghsf]

;f] cWoog ljbf :jtM /2 x'g]5 22/ ;f] ljbfsf] cjlw c;fwf/0f ljbfdf kl/0ft x'g]5 . o;/L ljbf /2 ePsf] ljj/0f

;DalGwt lgsfon] ;fdfGo k|zf;g dGqfno / lghfdtL lstfavfgfdf k7fpg' kg]{5 .

-(_ o; lgod adf]lhd cWoogsf] nflu Ps k6s j]tnjL cWoog ljbf :jLs[t eO{ ;s] kl5 ;f] ljbfsf]

cjlwnfO{ tnjL cWoog ljbfdf kl/0ft ul/g] 5}g .

^@= c;fwf/0f ljbf M -!_ lghfdtL sd{rf/Ln] c;fwf/0f ljbf lng' kg]{ sf/0f ;lxt lgj]bg lbg' kg]{5 / sf/0f dgfl;a

b]lvPdf g]kfn ;/sf/n] Ps k6sdf Ps jif{df ga9fO{ / ;]jf cjlwe/df tLg jif{df ga9fO{ c;fwf/0f ljbf lbg ;Sg]5

.

-@_ c;fwf/0f ljbfdf a:g] lghfdtL sd{rf/Ln] ;f] cjlwe/ tna kfpg] 5}g .

t/ lgod %* sf] pklgod -!)_ adf]lhd c;fwf/0f ljbfdf a:g] lghfdtL sd{rf/Ln] To:tf] ljbfdf a;]sf]

cjlwsf] k"/f tna kfpg]5 .

-#_ kf“r jif{ ;/sf/L ;]jf cjlw gk'uL s'g} klg lghfdtL sd{rf/Ln] c;fwf/0f ljbf kfpg] 5}g .

t/ –

-s_ lgod %* sf] pklgod -!)_ adf]lhd yk la/fdL ljbf afkt c;fwf/0f ljbfdf a:g o; pklgodn]

afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g .

-v_ lghL k|of;df cWoog ug{ rfxg] lghfdtL sd{rf/Ln] b'O{ jif{sf] ;]jf cjlw k"/f u/]kl5 pklgod -!_

sf] cwLgdf /xL Ps} k6s jf k6s, k6s u/L a9Ldf tLg jif{;Dd c;fwf/0f ljbf kfpg ;Sg]5 .

-$_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] lnPsf] c;fwf/0f ljbfsf] cjlw lghsf] ;]jf cjlwdf u0fgf ul/g] 5}g .

^@s= a]tnjL ljbf M -!_ P]gsf] bkmf &!s= adf]lhdsf] a]tnjL ljbf dfu ug]{ sd{rf/Ln] cfˆgf] klt jf kTgL ljb]z l:yt

g]kfnL /fhb"tfjf; jf s'g} lgof]udf vl6O{ uPsf] k|df0f ;lxt lgj]bg lbg' kg]{5 .

-@_ lghfdtL sd{rf/Ln] pklgod -!_ adf]lhdsf] ljbf Ps} k6s jf k6s k6s u/L a9Ldf kf “r jif{;Dd kfpg]5

.

-#_ o; lgod adf]lhdsf] ljbf g]kfn ;/sf/af6 :jLs[t x'g ;Sg]5 .

^#= 23P]gsf] bkmf $(s= sf] pkbkmf -@_ sf] v08 -u_ adf]lhd ÷/fli6«o tyf cGt/f{li6«o ;+3, ;+:yfdf ;]jf ug{ ljbf lbg

;lsg] M s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] ljbf lnO{ 24P]gsf] bkmf $(s= sf] pkbkmf -@_ sf] v08 -u_ adf]lhd ;]jf ug{ hfg

21a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 22a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 23 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . 24 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


20

lgj]bg lbPdf / o;/L ;]jf ug{ k7fp “bf g]kfn ;/sf/nfO{ ;d]t pkof]uL x'g] kof{Kt cfwf/ /x]df g]kfn ;/sf/n] lgod

^@ adf]lhd lghn] kfpg ;Sg] c;fwf/0f ljbfaf6 s§f x'g] u/L kl5 lghfdtL ;]jf ug{ kmls{ cfpg] sa'lnot u/fO{

lghnfO{ To:tf] ;]jf ug{ hfgsf] nflu cg'dlt lbg ;Sg]5 .

^#s= sa'lnotgfdf ;DaGwL Joj:yf M cWoog, tfnLd jf cWoog e|d0fdf hfg] lghfdtL sd{rf/Ln] cg';"rL–!@s= adf]lhd,

lgod ^! sf] pklgod -%_ adf]lhd cWoog ljbfdf hfg] lghfdtL sd{rf/Ln] cg';"rL–!@v= adf]lhd tyf c;fwf/0f

ljbf lnO{ /fli6«o tyf cGt/f{li6«o ;+:yfdf sfd ug{ hfg] lghfdtL sd{rf/Ln] cg';"rL–!@u=adf]lhdsf] sa'lnotgfdf ug'{

kg]{5 .

^$= ljbf dfu ug]{ ljlw M-!_ ljbfsf] lgsf;fsf] lgldQ lghfdtL sd{rf/Ln] cfkm"nfO{ rflxPsf] ljbfsf] cjlw, sf/0f / ljb]z

hfg' kg]{ eP ;f] ;d]t vf]nL cg';"rL–!# sf] 9f“rfdf cfÇgf] sfof{no dfkm{t ljbf lbg] clwsf/L ;dIf lgj]bg k]z ug'{

kg]{5 / ljbf lbg] clwsf/Ln] klg ljbf :jLs[t jf c:jLs[t ePsf] ;"rgf ;f] sd{rf/LnfO{ lbg' kg]{5 .

-!s_ pklgod -!_ adf]lhd dfu ePsf] ljbfdWo] b]xfo adf]lhdsf] ljbf b]xfo adf]lhdsf] cjlwdf :jLs[t jf

c:jLs[t ug'{ kg]{5 M–

-s_ 3/ ljbf / lj/fdL ljbfsf] xsdf ;ft lbgleq,

-v_ c;fwf/0f ljbf / cWoog ljbfsf] xsdf ;f7L lbgleq .

25=-!v_======

-@_ b]xfosf] s'/fdf ljbf lbg] clwsf/LnfO{ lrQ a'em]df lghn] lgj]bgsf] ldlteGbf cufl8b]lvsf] ldltaf6 ljbf

:jLs[t ug{ ;Sg]5 M–

-s_ ljbf lbg] clwsf/Lsf] k"j{ :jLs[lt lng ;Dej lyPg eGg],

-v_ k"j{ :jLs[lt k|flKtsf] nflu lgj]bsn] ;se/ k|of; u/]sf] lyof] eGg] .

26æt/ ljbf :jLs[t gu/fO{ nuftf/ gAa] lbg;Dd cfkm\gf] sfof{nodf cg'kl:yt ePsf] lghfdtL sd{rf/Lsf]

xsdf ljbf :jLs[t ul/g] 5}g .Æ

-#_ cWoog ljbfsf] nflu lgj]bg lb+bf c? s'/fsf] cltl/Qm d'VotM b]xfosf s'/fx? pNn]v ug'{ kg]{5 M–

-s_ cfkm"n] cWoog ug{ vf]h]sf ljifosf] ljj/0f,

-v_ cWoog ul/g] ljZjljBfno, ;+:yf jf k|lzIf0f s]Gb«df k|j]z ug]{ :jLs[lt k|fKt ePsf] ljj/0f,

-u_ g]kfn ;/sf/nfO{ To:tf] ljbfsf] ;DaGwdf ljrf/ ug{ ;xfos x'g] cGo cfjZos ljj/0f .

^%= ljbf lbg] clwsf/L M -!_ b]xfosf] ljbf b]xfosf] clwsf/Ln] :jLs[t ug{ ;Sg]5 M–

ljbfsf] lsl;d ljbf :jLs[t ug]{ clwsf/L

-s_ e}k/L cfpg] / kj{ ljbf ;DalGwt sfof{no k|d'v jf ljefuLo k|d'v

-v_ 3/ ljbf ;DalGwt sfof{no k|d'v jf ljefuLo k|d'v

-u_ la/fdL ljbf ;DalGwt sfof{no k|d'v jf ljefuLo k|d'v

-3_ k|;"lt ljbf ;DalGwt sfof{no k|d'v jf ljefuLo k|d'v

-3!_ k|;"lt :ofxf/ ljbf ;DalGwt sfof{nosf] k|d'v jf ljefuLo k|d'v

-ª_ lsl/of ljbf ;DalGwt sfof{no k|d'v jf ljefuLo k|d'v

-r_ cWoog ljbf g]kfn ;/sf/

-5_ c;fwf/0f ljbf g]kfn ;/sf/

-@_ ljlzi6 >]0fLsf] sd{rf/Lsf] pklgod -!_ sf] v08 -s_ df plNnlvt ljbf afx]s cGo ljbfx? g]kfn ;/sf/n]

:jLs[t ug]{5 .

t/ ;+j}wflgs c+usf sfof{no jf cGo cfof]usf ljlzi6 >]0fLsf sd{rf/LnfO{ pklgod -!_ sf] v08 -r_ / -5_

df plNnlvt ljbf afx]s cGo ljbfx? To:tf] ;+j}wflgs c+u jf cfof]usf k|d'vn] lbg ;Sg]5 .

-#_ pklgod -!_ sf] v08 -s_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg e}k/L cfpg] / kj{ ljbf ljefuLo k|d'v /

sfof{no k|d'v cfkm}n] lng ;Sg]5 .

25 a|fxf} ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 26a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


21

-$_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] lnPsf] ljbf cfk"mnfO{ cfjZos gePsf] egL lgj]bg lbPdf ljbf :jLs[t ug]{

clwsf/Ln] To:tf] ljbf /2 u/L lghnfO{ xflh/ u/fpg ;Sg]5 .

27æ-%_ ljbf :jLs[t ug]{ clwsf/Ln] cfk'm dftxtsf sd{rf/Lsf] ljbf :jLs[t ubf{ To:tf] sd{rf/Lsf] cg'kl:yltdf

lghn] ug'{ kg]{ ;]jf k|jfx ;DaGwL sfd ug]{ j}slNks Joj:yf u/]/ dfq :jLs[t ug'{ kg]{5 / To;sf] ;"rgf sfof{nosf]

;"rgf kf6Ldf 6fF; ug'{ kg]{5 .Æ

^^= ljbf kl/0ft gx'g] M o; kl/R5]b adf]lhd lghfdtL sd{rf/Ln] h'g ljbf lnO{ a;]sf] xf] ;f]xL ljbfg} pkef]u ug'{ kg]{5 .

klxn] s'g} Ps lsl;dsf] ljbf :jLs[t ePsf]df To:tf] ljbf kl5 lsl/of ljbf jf k|;"lt ljbf afx]s csf]{ lsl;dsf] ljbfdf

kl/0ft u/fpg kfOg] 5}g .

^&= ;fj{hlgs ljbf ufleg] M e}k/L cfpg] / kj{ ljbf, 3/ ljbf / lj/fdL ljbf afx]s c? s'g} k|sf/sf] ljbf lnO{ a;]sf]

lghfdtL sd{rf/Ln] lnPsf] ljbf cjlwleq ;fj{hlgs ljbf k/]df ;f] cjlw klg lgh sd{rf/Ln] lnPsf] ljbfdf ufleg]5 .

^*= sfof{nodf cg'kl:yt x'g] pk/ sf/afxL M ljbf glnO{ cfÇgf] sfof{nodf cg'kl:yt x'g] lghfdtL sd{rf/LnfO{ uon /

tna s§L u/L ljefuLo ;hfo ;d]t ug{ ;lsg]5 . o;/L uon ePsf] cjlw ;]jf cjlwdf u0fgf x'g] 5}g .

^(= ljbfsf] clen]v M -!_ ljbf lbg] clwsf/Ln] cfÇgf] dftxtdf sfd ug]{ lghfdtL sd{rf/Lsf] ljbfsf] clen]v /fVg

nufpg kg]{5 . e}k/L / kj{ ljbf afx]ssf ljbfsf] clen]v k|To]s sfof{non] jif{ JotLt ePsf] tL; lbgleq lghfdtL

lstfavfgf / tnj vr{ n]Vg] sfof{nodf k7fpg' kg]{5 .

-@_ s'g} lghfdtL sd{rf/L Ps sfof{noaf6 csf]{ sfof{nodf ;?jf jf a9'jf ePdf ;?jf jf a9'jfsf] hgfpsf]

;fy} ljbfsf] clen]vsf] ptf/ klg xfnsf] sfof{nodf k7fpg' kg]{5 . o:tf] ljbfsf] clen]v cg';"rL–!$ adf]lhd /fVg'

kg]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] ljbfsf] clen]vsf] Ps k|lt ptf/ ;DalGwt sd{rf/LnfO{ ;d]t lbg' kg]{5 . a9'jfsf]

nflu sf/afxL x' “bf o:tf] ljbfsf] clen]v k]z ug]{ lhDd]jf/L lghfdtL sd{rf/Lsf] ;DalGwt ljefu jf dGqfnosf] x'g]5 .

&)= ;§f ljbf M ljdfg:yn, c:ktfn, af?0foGq, x'nfs, ;+u|xfno h:tf ;fj{hlgs ljbfsf] lbgdf sfd ug'{ kg]{ sfof{nox?df

sfo{/t lghfdtL sd{rf/Lx?n] ;fj{hlgs ljbfsf] lbg sfd u/] jfkt ;§f tnaL ljbf kfpg]5g\ / To:tf] ljbf Ps

jif{leqdf kfnf] ldnfO{ a:g' kg]{5 .

&!= ljbf clwsf/sf] s'/f xf]Og M ljbf clwsf/sf] s'/f xf]Og, ;x'lnot dfq xf] .

kl/R5]b – !)

a9'jf

&@= a9'jf ;ldltx? M P]gsf] bkmf @) sf] pkbkmf -@_ adf]lhd /fhkq cgl°t kbdf a9'jf ug{ b]xfosf sfof{nosf] nflu

b]xfo adf]lhdsf a9'jf ;ldltx? /xg] 5g\ M–

-s_ v08 -v_, -u_, -3_, -ª_, -r_, -5_, -h_, -em_, -`_, -6_ / -7_ df k/]sf cbfnt / sfof{nox? afx]s clVtof/

b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u, dxfn]vf k/LIfssf] sfof{no, nf]s ;]jf cfof]u, lgjf{rg cfof]u, k|wfgdGqL tyf

dlGqkl/ifb\\sf] sfof{no, /fli6«o of]hgf cfof]usf] ;lrjfno, dGqfno, dGqfno:t/sf s]Gb|Lo lgsfox? tyf

s]Gb|Lo:t/sf ljefux?sf] nflu –

-c_ nf]s ;]jf cfof]un] tf]s]sf] /fhkqflÍt k|yd >]0fLsf] kbflwsf/L – cWoIf

-cf_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;lrjn] tf]s]sf] /fhkqflÍt låtLo >]0fLsf] clws[t – ;b:o

-O_ ;]jf, ;d"x ;~rfng ug]{ dGqfno jf lgsfosf] k|zf;g zfvfsf] k|d'v jf ;lrj jf ;f]

;/xsf kbflwsf/Ln] tf]s]sf] clws[t – ;b:o

-v_ 28sfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqfnosf] nflu –

-c_ Gofo ;]jf cfof]usf] cWoIfn] tf]s]sf] g]kfn Gofo ;]jfsf] s'g} kbflwsf/L –– cWoIf

-cf_ ;lrjn] tf]s]sf] /fhkqfl°t k|yd >]0fLsf] clws[t –– ;b:o

-O_ k|zf;g zfvfsf] k|d'v –– ;b:o

-u_ v08 -s_, -v_, -3_, -ª_, -r_, -5_, -h_, -em_, -`_, -6_ / -7_ df k/]sf cbfnt / sfof{nox? afx]s s'g}

dGqfno, ;lrjfno jf cfof]u cGtu{tsf lhNnfl:yt If]qLo, c~rn, lhNnf tyf O{nfsf:t/Lo sfof{nox?sf]

nflu –

-c_ nf]s ;]jf cfof]un] tf]s]sf] kbflwsf/L – cWoIf

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 27a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . 28 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


22

-cf_ ;DalGwt k|d'v lhNnf clwsf/L jf lghn] tf]s]sf] clws[t – ;b:o

-O_ lhNnf sf]if tyf n]vf lgoGqssf] sfof{nosf] k|d'v jf lghn] tf]s]sf] ;f] sfof{nosf]

clws[t – ;b:o

-3_ ;jf]{Rr cbfntsf] nflu –


-cf_ ;jf]{Rr cbfntsf] /lhi6«f/n] tf]s]sf] /fhkqfl°t k|yd >]0fLsf] clws[t –– ;b:o

-O_ k|zf;g zfvfsf] k|d'v jf ;jf]{Rr cbfntsf] /lhi6«f/n] tf]s]sf] clws[t –– ;b:o

-ª_ k'g/fj]bg cbfntsf] nflu –

-c_ k'g/fj]bg cbfntsf] d'Vo GofofwLz jf lghn] tf]s]sf] k'g/fj]bg cbfntsf] GofofwLz ––

cWoIf

-cf_ k'g/fj]bg cbfntsf] /lhi6«f/ –– ;b:o

-O_ k'g/fj]bg cbfntsf] /lhi6«f/n] tf]s]sf] clws[t –– ;b:o

-r_ lhNnf cbfntsf] nflu –

-c_ lhNnf GofofwLz –– cWoIf

-cf_ lhNnf GofofwLzn] tf]s]sf] clws[t –– ;b:o

-O_ lhNnf ;/sf/L jsLn sfof{nosf] lhNnf GofoflwjQmf–– ;b:o

-5_ dxfGofoflwjQmfsf] sfof{nosf] nflu –


-cf_ dxfGofoflwjQmfn] tf]s]sf] clws[t –– ;b:o

-O_ k|zf;g zfvfsf] clws[t –– ;b:o

-h_ k'g/fj]bg ;/sf/L jsLn sfof{nosf] nflu –

-c_ k'g/fj]bg ;/sf/L jsLn sfof{nosf] ;x–GofoflwjQmf–– cWoIf

-cf_ k'g/fj]bg ;/sf/L jsLn sfof{nosf] pk–GofoflwjQmf –– ;b:o

-O_ k'g/fj]bg ;/sf/L jsLn sfof{nosf] ;x–GofoflwjQmfn] tf]s]sf] clws[t –– ;b:o

-em_ lhNnf ;/sf/L jsLn sfof{nosf] nflu –

-c_ lhNnf GofofwLz –– cWoIf

-cf_ lhNnf ;/sf/L jsLn sfof{nosf] lhNnf GofoflwjQmf–– ;b:o

-O_ k'g/fj]bg ;/sf/L jsLn sfof{nosf] ;x–GofoflwjQmfn] tf]s]sf] clws[t –– ;b:o

-`_ Gofo kl/ifb\\ ;lrjfnosf] nflu –


-cf_ Gofo kl/ifb\\ ;lrjfnosf] ;lrjn] tf]s]sf] Gofo kl/ifb\\ ;lrjfnosf] /fhkqfl°t clws[t

– ;b:o

-O_ k|zf;g zfvfsf] k|d'v jf Gofo kl/ifb\\ ;lrjfnosf] ;lrjn] tf]s]sf] clws[t –– ;b:o

-6_ k|zf;sLo cbfntsf] nflu –

-c_ Gofo ;]jf cfof]usf] cWoIfn] tf]s]sf] g]kfn Gofo ;]jfsf] kbflwsf/L –– cWoIf

-cf_ k|zf;sLo cbfntsf] cWoIfn] tf]s]sf] clws[t –– ;b:o

-O_ k|zf;sLo cbfntsf] /lhi6«f/n] tf]s]sf] clws[t –– ;b:o

-7_ /fhZj Gofoflws/0fsf] nflu –

-c_ Gofo ;]jf cfof]usf] cWoIfn] tf]s]sf] g]kfn Gofo ;]jfsf] kbflwsf/L –– cWoIf

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


23

-cf_ /fhZj Gofoflws/0fsf] cWoIf jf lghn] tf]s]sf] ;b:o –– ;b:o

-O_ /fhZj Gofoflws/0fsf] cWoIfn] tf]s]sf] clws[t –– ;b:o

29æ-8_ h]i7tf / sfo{;Dkfbg d'Nof°gåf/f /fhkq cgl°t låtLo >]0fLsf] kbdf a9'jfsf] nflu,–

-!_ s]Gb|Lo:t/sf lgsfox?sf] nflu –

-c_ nf]s ;]jf cfof]un] tf]s]sf] /fhkqfl°t k|yd >]0fLsf] clws[t – cWoIf

-cf_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;lrjn] tf]s]sf] /fhkqfl°t låtLo >]0fLsf] clws[t – ;b:o

-O_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;lrjn] tf]s]sf] clws[t – ;b:o

-@_ lhNnf l:yt If]qLo, c~rn, lhNnf tyf Onfsf:t/Lo sfof{nox?sf] nflu –

-c_ ;DalGwt lhNnfsf] k|d'v lhNnf clwsf/L – cWoIf

-cf_ ;DalGwt lhNnfsf] sf]if lgoGqs – ;b:o

-O_ ;DalGwt k|d'v lhNnf clwsf/Ln] tf]s]sf] lhNnf k|zf;g sfof{nosf] clws[t

– ;b:oÆ

&#= a9'jf ;ldltsf] ;lrjfno / l;kmfl/; ;DaGwL Joj:yf M -!_ P]gsf] bkmf & sf] pkbkmf -!_ adf]lhd sfo{ Ifdtfsf]

d"NofÍgåf/f 30tyf h]i7tf / sfo{ ;Dkfbg d"Nof°gåf/f a9'jf x'g] /fhkqfl°t kbx?sf] lgldQ P]gsf] bkmf @) sf]

pkbkmf -!_ adf]lhdsf] a9'jf ;ldltsf] ;lrjfnosf] sfd ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] ug]{5 .

-@_ lgod &@ sf] v08 -s_ / -v_ adf]lhdsf] a9'jfsf] lgldQ a9'jf ;ldltsf] ;lrjfnosf] sfd ;]jf, ;d"x jf

pk;d"x ;~rfng ug]{ dGqfno jf lgsfon] ug]{5 .

-#_ lgod &@ sf] v08 -3_, -5_, -`_, -6_ / -7_ df plNnlvt lgsfox?df l/Qm kbsf] lgldQ ;f] l/Qm kb; “u ;DalGwt lgsfon] a9'jf ;ldltsf] ;lrjfnosf] sfd ug]{5 .

-$_ cbfnt / lhNnfl:yt If]qLo, c~rn, l8lehg, lhNnf tyf Onfsf:t/Lo sfof{nox?df l/Qm /x]sf kbx?sf]

xsdf–

-s_ cbfnt / ;/sf/L jsLn sfof{nodf l/Qm /fhkq cglÍt kbsf] nflu a9'jf ;ldltsf] ;lrjfnosf]

sfd ;DalGwt k'g/fj]bg cbfntsf d'Vo GofofwLzn] tf]s]sf] cbfnt jf 31;/sf/L jsLn sfof{non]

ug]{5 .

-v_ v08 -s_ afx]s l/Qm /fhkq cglÍt kbx?sf] lgldQ a9'jf ;ldltsf] ;lrjfnosf] sfd b]xfo

adf]lhdsf] sfof{non] ug]{5 M–

-!_ k|zf;g ;]jf, n]vf ;d"x afx]ssf cGo ;]jf, ;d"x jf pk;d"xsf] k|fljlws / ck|fljlws

kbx?sf] nflu ;DalGwt lhNnfsf] lhNnf k|zf;g sfof{no,

-@_ k|zf;g ;]jf, n]vf ;d"xsf] nflu sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{no .

32æ-%_ lgod &@ sf] v08 -8_ sf] pkv08 -!_ adf]lhdsf] a9'jf ;ldltsf] ;lrjfnosf] sfd ;fdfGo k|zf;g

dGqfnon] / ;f]xL v08sf] pkv08 -@_ adf]lhdsf] a9'jf ;ldltsf] ;lrjfnosf] sfd ;DalGwt lhNnf k|zf;g sfof{non]

ug]{5 .

-^_ lgod &@ sf] v08 -8_ adf]lhdsf] a9'jf ;ldltn] a9'jfsf] nflu l;kmfl/; ubf{ a9'jfsf] of]Uotfqmdsf]

cfwf/df ;DalGwt pDd]bjf/n] k]z u/]sf] z}lIfs of]Uotf / lghn] b/vf:t kmf/fddf pNn]v u/]sf] k|fyldstfqmd

adf]lhdsf] ;]jf, ;d"x jf pk;d"xsf] kbdf l;kmfl/; ug'{ kg]{5 .Æ

&$= kbk"lt{sf] ;"rgfsf] k|sfzg / lgj]bg M -!_ lgod !$ adf]lhd kb k"lt{ k|ltzt tyf kb;+Vof lgwf{/0f ePkl5 To;df

sfo{ Ifdtfsf] d"Nof°gåf/f 33tyf h]i7tf / sfo{ ;Dkfbg d"Nof°gåf/f a9'jf x'g] kbx?sf] ljj/0f ;lxtsf] ;"rgf nf]s

;]jf cfof]un] k|sflzt ug]{5 . 34======

29a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . 30 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .31 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .32a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk .33 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .34 a|fxf} ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] .


24

-@_ pklgod -!_ adf]lhd k|sflzt x'g] ;"rgfdf a9'jf ul/g] kbsf] nflu cfjZos kg]{ ;]jf cjlw, ;DefJo

pDd]bjf/ x'g h]i7tf u0fgf ul/g] -c;f/ d;fGtsf] lx;fan]_ cjlw, z}lIfs of]Uotf, a9'jf x'g] kbsf] ljj/0f tyf ;+Vof,

kb l/Qm ePsf] sfof{no, lgj]bg lbg] Dofb / :yfg ;d]t v'nfOPsf] x'g' kg]{5 .

-#_ ;DalGwt pDd]bjf/n] pklgod -!_ adf]lhdsf] ;"rgfdf tf]lsPsf] Dofbleq nf]s ;]jf cfof]uåf/f lgwf{l/t

9f“rfdf lgj]bg k]z ug'{ kg]{5 . o;/L k]z x'g cfPsf lgj]bgx? a9'jf l;kmfl/;sf] sf/afxL rnfpg /fhkqfl°t kbsf]

xsdf nf]s ;]jf cfof]un] ;DalGwt a9'jf ;ldltsf] ;lrjfnodf k7fpg' kg]{5 .

&$s= =================

&%= z}lIfs of]Uotf ;DaGwL ljz]if Joj:yf M -!_ lghfdtL ;]jfdf s'g} ;]jf jf ;d"x u7g ePsf] cj:yfdf To:tf] ;]jf jf

;d"xdf ;]jf k|j]zsf lgldQ h'g;'s} ljifosf] z}lIfs of]Uotf lgwf{/0f ul/P tfklg ;f] ;]jf jf ;d"x u7g x'g' eGbf

cufl8b]lv axfn /xL gof “ ;]jf jf ;d"xdf ;d"lxs[t ePsf lghfdtL sd{rf/Lx?sf] xsdf lghx? ;]jf k|j]z ubf{

lghx?n] xfl;n u/]sf] tTsflng ;]jf, ;d"x; “u ;DalGwt ljifosf] Go"gtd z}lIfs of]UotfnfO{ a9'jf k|of]hgsf] nflu

u0fgf ul/g]5 .

-@_ ;]jf k|j]z ubf{ s'g} kbdf tf]lsPsf] Go"gtd z}lIfs of]Uotfdf kl5 kl/jt{g ul/Psf] eP klg lghsf] xsdf

lgh ;]jf k|j]z ubf{ tf]lsPsf] z}lIfs of]UotfnfO{ g} Go"gtd z}lIfs of]Uotf dfGg' kg]{5 .

35&^= a9'jfsf] nflu ;DefJo pDd]bjf/ x'g] M -!_ lghfdtL ;]jf, ;d"x jf pk;d"xsf l/Qm kbx?df sfo{ Ifdtfsf] d"Nof°gåf/f

tyf h]i7tf / sfo{;Dkfbg d"Nof°gåf/f a9'jf x'gsf] nflu /fhkqfl°t kbsf] xsdf l/Qm kb eGbf Ps >]0fL d'lgsf

;DalGwt ;]jf, ;d"x jf pk;d"x cGtu{t P]gsf] bkmf @! adf]lhdsf] Go"gtd ;]jf cjlw / z}lIfs of]Uotf ePsf

sd{rf/Lx? ;DefJo pDd]bjf/ x'g]5g\ . /fhkq cgl°t kbsf] xsdf To;/L a9'jf x'gsf] nflu P]gsf] bkmf @! adf]lhdsf]

Go"gtd ;]jf cjlw / z}lIfs of]Uotf ePsf b]xfo adf]lhdsf lghfdtL sd{rf/L ;DefJo pDd]bjf/ x'g]5g\ M–

-s_ dGqfno, ;lrjfno jf cfof]u tyf ;f] dftxtsf ljefu / s]Gb|Lo :t/sf sfof{nox?df

l/Qm /fhkq cgl°t k|yd >]0fLsf] kbsf] nflu ;a} dGqfno, ;lrjfno jf cfof]u tyf

;f] dftxtsf ljefu / s]Gb|Lo :t/sf sfof{nox?df sfo{/t ;DalGwt ;]jf, ;d"x jf

pk;d"xsf Ps >]0fL d'lgsf ;a} lghfdtL sd{rf/L .

-v_ lhNnfl:yt If]qLo, c~rn, l8lehg, lhNnf tyf Onfsf:t/Lo sfof{nox?sf l/Qm

kbx?sf xsdf,–

-!_ cbfnt / ;/sf/L jsLn sfof{nosf] /fhkq cgl°t k|yd >]0fLsf] l/Qm kbsf]

nflu ;DalGwt lhNnfl:yt cbfnt / ;/sf/L jsLn sfof{nosf ;]jf cjlw

k'u]sf ;DalGwt ;]jf, ;d"xsf Ps >]0fL d'lgsf sd{rf/Lx? .

-@_ pkv08 -!_ df n]lvPb]lv afx]s l/Qm /fhkq cgl°t k|yd >]0fLsf] kbsf] nflu

;f] lhNnfl:yt ;DalGwt ;]jf, ;d"x jf pk;d"xsf ;a} sfof{nosf ;]jf cjlw

k'u]sf Ps >]0fL d'lgsf sd{rf/Lx? .

-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg /fhkq cgl°t låtLo >]0fLsf] l/Qm kbdf

h]i7tf / sfo{;Dkfbg d"Nof°gåf/f a9'jf x'gsf] nflu P]gsf] bkmf @$3!s=sf] pkbkmf -@_ adf]lhdsf] z}lIfs

of]Uotf / ;]jf cjlw ePsf b]xfo adf]lhdsf sd{rf/Lx? ;DefJo pDd]bjf/ x'g]5g\ M–

-s_ pklgod -!_ sf] v08 -s_ adf]lhdsf sfof{nosf l/Qm kbsf] nflu ;a}

dGqfno, ;lrjfno, cfof]u, ljefu jf s]Gb|Lo:t/sf sfof{nosf /fhkq

cgl°t kf“rf} >]0fLsf jf >]0fL ljxLg sd{rf/Lx? .

-v_ pklgod -!_ sf] v08 -v_ adf]lhdsf] sfof{nosf l/Qm kbsf] nflu ;DalGwt

lhNnfl:yt ;a} sfof{nosf /fhkq cgl°t kf “rf} >]0fLsf jf >]0fL ljxLg

sd{rf/Lx? .

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f vf/]h . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . 35 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


25

-#_ pklgod -!_ / -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg lgod !$ adf]lhd kbk"lt{ k|ltzt lgwf{/0f eO{

a9'jfsf] nflu kb ;ª\Vof 5'6\ofpg' cl3 sfo{/t lghfdtL sd{rf/Lsf] ;?jf cGo sfof{nodf eP tfklg lghnfO{

;fljs -;?jf x'g' cl3_ sf] sfof{nodf 5'6\ofOPsf] kbdf x'g] a9'jfsf] nflu ;DefJo pDd]bjf/ x'gaf6 jl~rt ul/g]

5}g .

:ki6Ls/0f M o; lgodsf] k|of]hgsf] nflu æs]Gb|Lo:t/sf sfof{noÆ eGgfn] g]kfne/ sfo{If]q ePsf] /

sDtLdf /fhkqfl°t låtLo >]0fLsf] clws[t k|d'v x'g] sf7df8f+} pkTosf l:yt lgsfo jf sfof{no ;Demg' k5{ .

&&= sfo{ Ifdtfsf] cfwf/df a9'jf M lghfdtL sd{rf/Lsf] sfo{ Ifdtfsf] d"Nof°g P]gsf] bkmf @$ adf]lhd u/L ;a}eGbf a9L

c° k|fKt ug]{ lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;a}eGbf klxn] a9'jf ul/g]5 .

t/ sfo{ Ifdtfsf] d"Nof°g ubf{ ;dfg c° k|fKt ug]{ lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf Ho]i7tfsf] cfwf/df a9'jf

ul/g]5 / To:tf sd{rf/Lsf] Ho]i7tf lgwf{/0f ubf{ b]xfosf] cfwf/df ul/g]5 M–

-s_ xfn axfn /x]sf] >]0fLsf] kbdf lgo'lQm jf a9'jf lg0f{o ePsf] ldltsf] cfwf/df,

-v_ v08 -s_ adf]lhd Ho]i7tf g5'l§Pdf ;f]eGbf Ps tx d'lgsf] >]0fLdf lgo'lQm jf a9'jf lg0f{o ePsf]

ldltsf] cfwf/df,

-u_ v08 -s_ / -v_ df plNnlvt s'g} klg cfwf/af6 Ho]i7tf g5'l§Pdf nf]s ;]jf cfof]usf] l;kmfl/;sf]

of]Uotfqmdsf] cfwf/df .

t/ nf]s ;]jf cfof]uaf6 v'Nnf k|ltof]lutf / a9'jf k|ltof]lutfsf] Ps} ldltdf l;kmfl/; k|fKt ePsf] /x]5

eg] v'Nnf k|ltof]lutfaf6 l;kmfl/; ePsf] sd{rf/Lsf] Ho]i7tf sfod ul/g]5 .

&&s= 36============

37&&v= h]i7tf / sfo{;Dkfbg d"Nof°gsf] cfwf/df x'g] a9'jf M lghfdtL sd{rf/Lsf] h]i7tf / sfo{ ;Dkfbg

d"Nof°gåf/f a9'jf ubf{ P]gsf] bkmf @$3!s= adf]lhd a9'jf x'g] kb eGbf Ps >]0fL d'lgsf] kbdf ;a} eGbf

a9L ;]jf cjlw ePsf pDd]bjf/nfO{ a9'jf ul/g]5 .

-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg a9'jf x'g] kb eGbf Ps >]0fL d'lgsf] kbdf

;dfg ;]jf cjlw x'g] lghfdtL sd{rf/Lsf] h]i7tf lgwf{/0f ubf{ b]xfosf] cfwf/df ul/g]5 M–

-s_ xfn axfn /x]sf] >]0fL eGbf Ps >]0fL d'lgsf] kbdf lgo'lQm jf a9'jf lg0f{o ePsf] ldltsf] cfwf/df,

-v_ v08 -s_ adf]lhd h]i7tf g5'l§Pdf xfn axfn /x]sf] kbdf a9'jf ;ldlt jf nf]s ;]jf cfof]usf]

l;kmfl/;sf] of]Uotfqmdsf] cfwf/df,

t/ v'Nnf k|ltof]lutf / a9'jfsf] Ps} ldltdf l;kmfl/; k|fKt ePsf] /x]5 eg] v'Nnf

k|ltof]lutfaf6 l;kmfl/; ePsf] lghfdtL sd{rf/Lsf] h]i7tf sfod ul/g]5 .

-u_ v08 -s_ / -v_ df plNnlvt s'g} klg cfwf/af6 h]]i7tf g5'l§Pdf pd]/sf] h]i7tfsf] cfwf/df .

&*= sfo{ ;Dkfbgsf] d"Nof°g M -!_ /fhkq cglÍt lghfdtL sd{rf/Lsf] jflif{s sfo{ ;Dkfbgsf] d"Nof°gsf] nflu k|of]u

ul/g] sfo{ ;Dkfbgsf] d"Nof°g kmf/fd cg';"rL–!% adf]lhd / /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/Lsf] cw{ jflif{s / jflif{s

sfo{ ;Dkfbgsf] d"Nof°gsf] nflu k|of]u ul/g] sfo{ ;Dkfbg d"Nof°gsf] kmf/fd cg';"rL–!%s= adf]lhd x'g]5 .

-@_ lghfdtL sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbgsf] d"Nof°gsf] nflu d"Nof°g ul/g] sd{rf/LeGbf sDtLdf Ps >]0fL

dflysf] ;DalGwt sd{rf/L ;'kl/j]Ifs x'g]5 / ;'kl/j]IfseGbf Ps >]0fL dflysf] ;DalGwt sd{rf/L k'g/fjnf]sgstf{

x'g]5 .

t/–

-s_ /fhkq cgl°t sd{rf/L sfof{no k|d'v x'g] afx]s /fhkq cgl°t sd{rf/Lx?sf] ;'kl/j]Ifs /fhkq

cgl°t sd{rf/L x'g] 5}g .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 36 a|fxf} ;+zf]wgåf/f vf/]h . 37a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


26

-v_ lhNnfl:yt sfof{nox?df /fhkq cgl°t sd{rf/Lsf] k'g/fjnf]sgstf{ x'g] /fhkqfl°t sd{rf/L

gePdf k'g/fjnf]sg ;ldltsf] cWoIfn] tf]s]sf] clws[t k'g/fjnf]sgstf{ x'g]5 .

-u_ s'g} /fhkqfl°t sd{rf/Lsf] ;'kl/j]Ifs /fhkqfl°t ljlzi6 >]0fLsf] sd{rf/L ePdf lghn] g}

k'g/fjnf]sgstf{ ;d]t eO{ sfd ug]{5 .

-3_ sfof{no k|d'v jf ljefuLo k|d'v e} sfd ug]{ sd{rf/Ln] cfkm" dftxt sfd ug]{ ;dfg >]0fLsf

sd{rf/Lsf] ;d]t sfo{ ;Dkfbg d"Nof°gsf] lgldQ ;'kl/j]Ifs e} sfd ug{ ;Sg]5 .

:ki6Ls/0f M

d"Nof°g ul/g] sd{rf/L / lghsf] ;'kl/j]Ifs x'g] sd{rf/L ;dfg >]0fLsf] eO{ Pp6} ;]jf, ;d"x jf

pk;d"xdf a9'jfsf] nflu b'j} ;DefJo pDd]bjf/ x'g] ePdf To:tf] sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg

d"Nof°gsf] nflu pQm ;'kl/j]Ifs x'g] sd{rf/Ln] sfo{ ;Dkfbg d"Nof°g kmf/fddf plNnlvt

cfwf/nfO{ b[li6ut u/L cfÇgf] lnlvt dGtJo ;lxt ;f] kmf/fd k'g/fjnf]sgstf{ jf cfkm"eGbf

dflyNnf] >]0fLsf] sd{rf/L ;dIf ;'kl/j]If0fsf] lgldQ k]z ug'{ kg]{5 .

-ª_ /fhkqfl°t ljlzi6 >]0fLdf sfo{/t lghfdtL sd{rf/Lsf] / ljlzi6 >]0fLsf] kbdf sfod d'sfod

eO{ sfo{/t lghfdtL sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg d"Nof°gsf] nflu d'Vo ;lrjn] g} ;'kl/j]Ifs,

k'g/fjnf]sgstf{ / k'g/fjnf]sg ;ldltsf] ;d]t sfd ug]{5 .

-#_ /fhkq cgl°t sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbgsf] d"Nof°gsf] nflu b]xfosf] k'g/fjnf]sg ;ldlt /xg]5 M–

-s_ ;DalGwt dGqfno, ;lrjfno jf cfof]usf] ;lrj jf ;DalGwt ljefuLo k|d'vn] tf]s]sf]

clws[t – cWoIf

-v_ ;DalGwt k'g/fjnf]sgstf{ – ;b:o

-u_ ;DalGwt ;'kl/j]Ifs – ;b:o

-$_ /fhkqfl°t k|yd >]0fLsf] lghfdtL sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg d"Nof°gsf] nflu b]xfosf] k'g/fjnf]sg ;ldlt

/xg]5 / b]xfosf] v08 -v_ / -u_ df plNnlvt kbflwsf/L Ps}hgf ePdf pQm ;ldltsf] ;b:odf dlGqkl/ifb\\

;lrjfnosf ;lrj klg /xg]5g\ M–

-s_ d'Vo ;lrj – cWoIf

-v_ ;DalGwt dGqfno, ;lrjfno, cfof]u, ljefu jf sfof{nosf] ;lrj jf ljlzi6

>]0fLsf] clws[t – ;b:o

-u_ ;]jf ;d"x ;DaGwL dGqfnosf] ;lrj – ;b:o

-$s_ o; lgoddf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ljlzi6 >]0fLsf] kbsf] kbflwsf/L k|d'v x'g] lgsfodf

To:tf] kb l/Qm /x]sf] jf To:tf] kbdf sfod d'sfod d's// ePsf] cj:yfdf To:tf lgsfosf /fhkqflÍt k|yd >]0fLsf

lghfdtL sd{rf/Lx? tyf ;f] lgsfo cGtu{tsf ljefuLo k|d'vsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg b]xfosf clwsf/Laf6 x'g]5 M–

-s_ ;'kl/j]Ifs / k'g/fjnf]sgstf{ –k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\\sf] sfof{nosf] ;lrj

-v_ k'g/fjnf]sg ;ldltM

-c_ d'Vo ;lrj – cWoIf

-cf_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;lrj – ;b:o

-O_ k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\\sf] sfof{nosf] ;lrj – ;b:o

t/ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf ;lrj sfod d'sfod ePsf] cj:yf /x]df k'g/fjnf]sg ;ldltdf ;fdfGo k|zf;g

dGqfnosf] ;lrjsf] :yfgdf ;a} eGbf jl/i7 ;lrjn] ;b:osf] ?kdf k|ltlglwTj ug]{5g\ .

-%_ /fhkqfl°t låtLo / t[tLo >]0fLsf] lghfdtL sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg d"Nof°gsf] nflu b]xfosf]

k'g/fjnf]sg ;ldlt /xg]5 M–

-s_ ;DalGwt dGqfno, ;lrjfno, cfof]u jf sfof{nosf] ;lrj jf ljlzi6 >]0fLsf] clws[t

– cWoIf

-v_ ;]jf, ;d"x ;DaGwL dGqfnosf] ;lrj jf lghn] tf]s]sf] ;DalGwt dGqfno, ;lrjfno,

cfof]u jf sfof{nosf] /fhkqfl°t k|yd >]0fLsf] clws[t– ;b:o

-u_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] /fhkqfl°t k|yd >]0fLsf] clws[t – ;b:o

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk .


27

t/ k'g/fjnf]sg ;ldltdf tLg}hgf kbflwsf/L Pp6} dGqfnosf] x'g] ePdf v08 -v_ adf]lhd

tf]lsg] clws[t cGo dGqfnosf] tf]Sg' kg]{5 .

-^_ … … … …

-&_ ;'kl/j]Ifs, k'g/fjnf]sgstf{ / k'g/fjnf]sg ;ldltn] sd{rf/Lx?sf] sfo{ ;Dkfbg afkt c° lb+bf sfo{

;Dkfbgsf] d"Nof°g kmf/fddf plNnlvt cfwf/ cg'?k lbg' kg]{5 .

-&s_ cjsfz k|fKt u/]sf lghfdtL sd{rf/Ln] cbfntsf] lg0f{o cg';f/ k'gj{xfnL ePdf cjsfz k|fKt ug'{ eGbf

tTsfn cl3Nnf] jif{sf] sfo{ ;Dkfbg d"Nof°gdf lghn] hlt c° kfPsf] xf] lghnfO{ ;f]xL cg'kftdf c° lbOg]5 .

t/ cfiff9 d;fGt cufl8 g} k'gj{xfnL ePsf] lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf lghsf] sfo{ ;Dkfbg ubf{ ;f] jif{sf] k"/}

cjlw dfgL d"Nof°g ul/g]5 .

-*_ k'g/fjnf]sg ;ldltn] /fhkqfl°t sd{rf/Lx?sf] sfo{ ;Dkfbgsf] d"Nof°g kmf/fdsf] ;DaGwdf b]xfo

adf]lhdsf] k|lqmof ckgfpg ;Sg]5 M–

-s_ k]z x'g cfPsf sfo{ ;Dkfbgsf] d"Nof°g kmf/fdx? 5fgaLg u/L ;f] kmf/fdx?df sfo{ ;Dkfbg / c°

ljt/0f aLr ;fd~h:o sfod ug]{,

-v_ s'g} lgsfosf] ;dli6ut pknlAw / To;df sfo{/t sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbgsf] d"Nof°g aLrsf]

kf/:kl/s ;DaGwdfly ljrf/ ug]{,

-u_ k]z x'g cfPsf sfo{ ;Dkfbg d"Nof°g kmf/fdx?df cfjZos b]lvPdf k'g/fjnf]sgstf{ jf

;'kl/j]Ifs;“u k'i6\ofO“sf] dfu ug]{ jf k'glj{rf/sf] nflu lghsxf “ k7fpg],

-3_ k'gM k]z x'g cfPsf] sfo{ ;Dkfbg d"Nof°g kmf/fddf k'i6\ofO“ cf}lrTok"0f{ gePsf] jf c° ;+zf]wg ;d]t

geO{ cfPdf k'g/fjnf]sg ;ldltn] o; ljifodf l6Kk0fL u/L To:tf] ;'kl/j]Ifs jf k'g/fjnf]sgstf{sf]

clen]v /fVg ;DalGwt lgsfodf n]vL k7fpg] .

-*s_ k'g/fjnf]sg ;ldltn] s'g} lghfdtL sd{rf/LnfO{ sfo{ ;Dkfbg d"Nof°g jfkt (% k|ltzt eGbf a9L /

&% k|ltzt eGbf 36L c° k|bfg ug{ k/]df ;f]sf] :ki6 sf/0f v'nfpg' kg]{5 .

-(_ of] lgodfjnL k|f/De ePkl5 sfo{ ;Dkfbg d"Nof°gsf] c° u0fgf ubf{ a9'jfsf] nflu cl3Nnf] cfly{s

jif{x?sf] sfo{ ;Dkfbg d"Nof°gnfO{ cfwf/dfgL cf};t c° u0fgf ul/g]5 . =================

&*s= sfo{ s'zntfsf] d"Nof°g M P]gsf] bkmf !( sf] pkbkmf -@_ sf] v08 -s_ / -v_ sf] k|of]hgsf] lgldQ sfo{ s'zntfsf]

d"Nof°g b]xfosf cfwf/df ul/g]5 M–

-s_ a9'jf x'g] kbflwsf/Ln] cl3Nnf] kbdf /xL sfo{ ;Dkfbg ubf{ jf g]t[Tj lb+bfsf] cj:yfdf sfo{/t lgsfosf]

sfo{ kl/0ffd / u'0f:t/ .

-v_ a9'jf x'g] kbflwsf/Ln] sfo{ ;Dkfbg ubf{ To:tf kbflwsf/Ln] b]vfPsf] l;h{gzLntf / cu|;/tf .

-u_ a9'jf x'g] kbflwsf/Lsf] sfdk|ltsf] k|ltj4tf / cg'zf;g .

&*v= sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg ug]{ cjlw M -!_ lghfdtL sd{rf/Ln] k|To]s jif{ >fj0f ;ft ut]leq cfˆgf] jflif{s sfo{ ;Dkfbg

d"NofÍg kmf/fd e/L sfof{nodf btf{ u/L ;'kl/j]Ifs ;dIf k]z ug'{ kg]{5 . o;/L sfof{nodf btf{ eP kl5 ;f] kmf/fd

btf{ ePsf] e/kfO{ ;DalGwt sd{rf/LnfO{ lbg' kg]{5 .

38æ-!s_ pklgod -!_ df plNnlvt cjlw ;dfKt ePsf] ef]lnkN6 ;f] adf]lhd sfo{;Dkfbg d"Nof°g kmf/fd

btf{ ePsf sd{rf/Lsf] ;°]t gDa/, gfd / ;ª\Vof ;lxtsf] ljj/0f tof/ u/L ;DalGwt sfof{no k|d'v jf ljefuLo

k|d'vn] k|dfl0ft u/L /fVg' kg]{5 / /fhkqfl°t lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf To;sf] Ps k|lt ljj/0f ;fdfGo k|zf;g

dGqfnodf ;d]t k7fpg' kg]{5 .Æ

-@_ ;'kl/j]Ifsn] >fj0f d;fGtleq d"NofÍg u/L k'g/fjnf]sgstf{ ;dIf k]z u/L ;Sg' kg]{5 .

-#_ /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/Ln] k|To]s cw{ jflif{s cjlw ;dfKt ePsf] ;ft lbgleq cfˆgf] cw{jflif{s sfo{

;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd e/L sfof{nodf btf{ u/L ;'kl/j]Ifs ;dIf k]z ug'{ kg]{5 . To;/L k]z ePsf] cw{ jflif{s sfo{

bf];|f] ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . 38a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk .


28

;Dkfbg d"NofÍg kmf/fddf csf]{ ;ft lbgleqdf ;'kl/j]Ifsn] d"NofÍg u/L ;DalGwt sd{rf/LnfO{ k[i7kf]if0f lbg' kg]{5 .

/fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/Ln] jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdsf ;fydf cw{jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg

kmf/fd klg ;+nUg u/L ;'kl/j]Ifs ;dIf k]z ug'{ kg]{5 .

-$_ ;'kl/j]Ifsn] /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/Lsf] jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdsf] d"NofÍg ubf{

pklgod -#_ adf]lhd e/]sf] cw{ jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdx?nfO{ ;d]t cfwf/ lng' kg{]5 .

-%_ k'g/fjnf]sgstf{n] pklgod -@_ adf]lhd k|fKt x'g cfPsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd efb| kGw| ut]leq

k'g/fjnf]sg u/L k'g/fjnf]sg ;ldlt ;dIf a'emfO{ ;Sg' kg]{5 . k'g/fjnf]sg ;ldltn] efb| d;fGtleq k'g/fjnf]sg

u/L nf]s ;]jf cfof]u / a9'jf ;ldlt ;dIf a'emfO{ ;Sg' kg]{5 . o;/L k'g/fjnf]sg ;ldltaf6 d"NofÍg ePsf] lghfdtL

sd{rf/Lsf] gfdfjnL ljj/0f ;ldltsf] ;lrjfno /xg] lgsfon] cfˆgf] ;"rgf kf6Ldf tyf pknAw eP;Dd ljB'lto

;"rgf k|0ffnL -j]e;fO6_ df ;d]t k|sfzg ug'{ kg]{5 .

-^_ ;doleq s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd k]z x'g jf bflvn x'g gcfPsf] sf/0fn]

a9'jf ;ldltn] cfˆgf] sfd sf/afxL /f]Sg afWo x'g] 5}g .

-&_ P]gsf] bkmf @$s= sf] pkbkmf -^s_ adf]lhd Dofb yk ug]{ ;do kl5 sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd btf{

ubf{ pQm cfly{s jif{leq xfn sfo{/t sfof{nodf btf{ ul/ ;Sg' kg]{5 . ;f] cfly{s jif{ kl5 sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg

kmf/fd btf{ ePdf To:tf] kmf/fdnfO{ dfGotf lbOg] 5}g .

t/ of] lgod k|f/De x'g' eGbf cufl8sf jif{sf] 5"6 ePsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg of] lgod k|f/De ePsf] ldltn]

tLg dlxgfleqdf btf{ u/L d"NofÍg u/L ;Sg' kg]{5 .

-*_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] s'g} jif{sf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd ge/]df To; cfly{s jif{sf] sfo{ ;Dkfbg

d"NofÍg jfkt lghnfO{ ;f] cfly{s jif{sf] nflu k"0ff{Ísf] krf; k|ltzt cÍ lbOg]5 .

-(_ pklgod -!_, -@_, -#_, -$_ / -%_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg lghfdtL sd{rf/Ln] ;dofjlwleq

cfkm\gf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd btf{ u/L ;'kl/j]Ifs ;dIf k]z u/]sf] t/ ;DalGwt d"NofÍgstf{x¿af6

;dofjlwleq d"NofÍg ePsf] /x]g5 eg] ;DalGwt ljefuLo k|d'vn] plrt / dgfl;j sf/0f v'nfO{ /fhkq cglÍt

lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf ;DalGwt dGqfnosf] / /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf]

:jLs[lt lnO{ axfnjfnf d"NofÍgstf{af6 d"NofÍg u/fpg ;Sg]5 .

t/,

-!_ dGqfno jf dGqfno:t/sf] s]Gb|Lo lgsfosf /fhkq cglÍt lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf ;DalGwt

dGqfno jf dGqfno:t/sf] s]Gb|Lo lgsfosf] ;lrjn] axfnjfnf d"NofÍgstf{af6 d"NofÍg u/fpg

;Sg]5 .

-@_ g]kfn Gofo ;]jfsf] lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf ;DalGwt ljefuLo k|d'vn] axfnjfnf d"NofÍgstf{af6

d"NofÍg u/fpg ;Sg]5 .

-!)_ lghfdtL sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg ug{sf] nflu k'g/fjnf]sg ;ldltsf] a}7s /fVg] lhDd]jf/L

;DalGwt lgsfosf] k|d'v / sd{rf/L k|zf;g x]g]{ k|d'vsf] x'g]5 .

-!!_ /fhkqflÍt låtLo >]0fL;Ddsf lghfdtL sd{rf/Lx?sf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg ug]{ k'g/fjnf]sg ;ldltsf]

a}7s a:g] ;dodf s'g} lgsfosf] ljefuLo k|d'vsf] kb l/Qm x'g uO{ k'g/fjnf]sg ;ldltsf] a}7s tf]lsPsf] ;dofjlwleq

a:g g;Sg] cj:yf cfPdf To:tf lgsfodf k'g/fjnf]sgstf{sf] ?kdf / k'g/fjnf]sg ;ldltsf] cWoIfsf] ?kdf sfd ug{

;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;lrjn] ;f]xL lgsfodf sfo{/t /fhkqflÍt k|yd >]0fLsf lghfdtL sd{rf/LdWo] ;a} eGbf

jl/i7 clws[tnfO{ tf]sL ;dod} sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg ug{ nufpg' kg]{5 .

&*u= sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg ug]{ cfwf/x? M -!_ lghfdtL sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg ug]{ qmddf ;'kl/j]Ifsn] b]xfosf]

cfwf/df d"NofÍg ug'{ kg]{5 M–

-s_ ljbf :jLs[t gu/fO{ jf ljbfsf] cfj]bg glbO{ nuftf/ tL; lbg eGbf a9L cg'kl:yt ePsf] lghfdtL

sd{rf/LnfO{ rf/dWo] pko'Qm Pp6f kIfdf -nfut, ;do, kl/df0f / u'0f_ cTo'Qd :t/sf] cÍ glbO{

a9Ldf pQd :t/sf] cÍ lbg],

-v_ gl;xt kfPsf] jf u|]8 /f]Ssf jf a9'jf /f]Ssfsf] ;hfo kfPsf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;f] ;hfo kfPsf]

jif{df sfdsf] ;du| u'0f:t/ ;DaGwL cfwf/df cTo'Qd :t/sf] cÍ glbO{ a9Ldf pQd :t/sf] cÍ

lbg],

-u_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] cfk"mn] lnPsf] k]ZsL /sd sfa' jflx/sf] kl/l:ylt k/]sf] egL sf]if tyf n]vf

lgoGqs sfof{noaf6 k|dfl0ft u/fPsf] cj:yfdf afx]s c? cj:yfdf cfly{s k|zf;g tyf k]ZsL

km5\of}{6 ;DaGwL k|rlnt sfg"gsf] cwLgdf /xL 5 dlxgfleq km5\of}{6 gu/fPsf] ePdf sfdsf] ;du|

u'0f:t/ ;DaGwL cfwf/df cTo'Qd :t/sf] cÍ glbO{ a9Ldf pQd :t/sf] cÍ lbg],



29

-3_ sfof{no k|d'v jf ljefuLo k|d'v jf cfof]hgf k|d'vsf] kbdf /x]sf] lghfdtL sd{rf/Ln] cfly{s jif{sf]

klxnf] rf}dfl;s cjlwdf /sd lgsf;f / sfo{qmd :jLs[t e};s]kl5 klg jif{e/L krf; k|ltzt nIo

k"/f ug{ jf glthf k|fKt ug{ g;s]sf] ePdf sfdsf] ;du| kl/df0f ;DaGwL cfwf/df cTo'Qd :t/sf]

cÍ glbO{ a9Ldf pQd :t/sf] cÍ lbg],

-ª_ sfof{no k|d'v afx]ssf kbdf sfo{/t lghfdtL sd{rf/Ln] ug'{ kg]{ sfdsf] nIo k|To]s jif{sf] klxnf]

rf}dfl;s cjlwleq sd{rf/Lsf] ;fd"lxs a}7saf6 lgwf{/0f ul/g]5 . To;/L lgwf{/0f ul/Psf] nIo

To:tf] krf; k|ltzt k"/f ug{ g;Sg] lghfdtL sd{rf/Lsf] d"NofÍgdf v08 -3_ adf]lhd sfdsf]

;du| kl/df0f ;DaGwL cfwf/df cTo'Qd :t/sf] cÍ glbO{ a9Ldf pQd :t/sf] cÍ lbg],

t/ v08 -3_ / -ª_ df tf]lsPsf] nIo ;DalGwt sd{rf/Lsf] sf/0fn] geO{ cGo sf/0fn] k"/f x'g

g;s]sf]df cÍ 36fOg] 5}g .

-r_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] cg'zf;glxg sfd u/]sf] k|df0f ePdf sfdsf] ;du| u'0f:t/ ;DaGwL

cfwf/df cTo'Qd :t/sf] cÍ glbO{ a9Ldf pQd :t/sf] cÍ lbg],

-5_ lgod &*v=sf] pklgod -@_ adf]lhdsf] Dofbleq cw{jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd geg]{ /

Dofbleq jflif{s tyf cw{ jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg gug]{ lghfdtL sd{rf/LnfO{ sfdsf] ;du|

u'0f / kl/df0f ;DaGwL b'O{ cfwf/dWo] Pp6fdf cTo'Qd :t/sf] cÍ glbO{ a9Ldf pQd :t/sf] cÍ

lbg],

-@_ o; lgod adf]lhdsf] cfwf/df cÍ 36fp “bf Pp6} lghfdtL sd{rf/Lsf] Ps eGbf a9L cfwf/df cÍ 36fpg'

kg]{ ePdf Ps jif{df rf/j6fdWo] b'O{ eGbf a9L cfwf/df cÍ 36fpg' kg]{ 5}g .

-#_ pklgod -!_ adf]lhdsf sf/0f ljBdfg x' “bfx'“b} ;f] adf]lhdsf] cÍ g36fPsf] b]lvPdf To:tf] d"NofÍgstf{sf]

sfo{ ;Dkfbg d"NofÍgdf Ps cÍ 36fOg]5 .

-$_ pklgod -!_ adf]lhd cÍ 36fpg' kg]{ ePdf klg ;f]sf] :ki6 sf/0f ;lxtsf] sfuhft ;+nUg ug'{ kg]{5 .

39æ&*3= ph'/L ;DaGwL Joj:yf M -!_ sfo{;Dkfbg d"Nof°g ug]{ qmddf ;'k/Lj]Ifs / k'g/fjnf]sgstf{n] u/]sf] d"Nof°g pk/

lrQ ga'em\g] lghfdtL sd{rf/Ln] P]gsf] bkmf @$s= sf] pkbkmf -^3_ adf]lhd ph'/ ubf{ ;DalGwt k'g/fjnf]sgstf{

eGbf Ps >]0fL dflysf] clwsf/L ;dIf ph'/L lbg ;Sg]5 .

t/ b]xfosf sd{rf/Ln] b]xfosf clwsf/L ;dIf ph'/L lbg' kg]{5 M–

-s_ g]kfn Gofo ;]jf afx]ssf /fhkqfl°t ljlzi6 >]0fL jf k|yd >]0fLsf sd{rf/L eP nf]s ;]jf

cfof]usf] cWoIf jf lghn] tf]s]sf] ;f] cfof]usf] ;b:o,

-v_ g]kfn Gofo ;]jfsf] /fhkqfl°t ljlzi6 >]0fL jf k|yd >]0fLsf sd{rf/L eP Gofo ;]jf cfof]usf]

cWoIf jf lghn] tf]s]sf] ;f] cfof]usf] ;b:o .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd ph'/L k/]df ph'/L ;'Gg] clwsf/Ln] cfjZos 5fgljg u/L kGw| lbg leq lg0f{o ul/;Sg'

kg]{5 / To;sf] hfgsf/L lgj]bs tyf k'g/fjnf]sg ;ldltnfO{ lbg' kg]{5 .

-#_ ph'/L ;'Gg] clwsf/Ln] pklgod -#_ adf]lhd lg0f{o ubf{ ;'k/Lj]Ifs jf k'g/fjnf]sgstf{n] lbPsf] c°nfO{ g}

sfod /fVg jf ;f] c° ;+zf]wg u/L km/s c° k|bfg ug{ ;Sg]5 .

-$_ pklgod -#_ adf]lhd c° ;+zf]wg ePsf]df ;+zf]lwt c° g} ;'k/Lj]Ifs jf k'g/fjnf]sgstf{n] lbPsf] c°

dflgg]5 .Æ

&(= ================

*)= =================

*)s= ef}uf]lns If]qsf] ljj/0f M lghfdtL sd{rf/Ln] ljleGg ef}uf]lns If]qdf sfd u/]sf] cg'ejsf] d"Nof°g jfkt c° lbg]

k|of]hgsf] nflu ef}uf]lns If]qx?sf] ljj/0f cg';"rL–!^ df pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

*)v= k'gj{xfnL ePdf kfpg] ef}uf]lns If]qsf] c° M s'g} lghfdtL sd{rf/L lghfdtL ;]jfaf6 cjsfz k|fKt u/L k'gj{xfnL

eO{ sfdsfh u/]df lghnfO{ cjsfz kfPsf] jif{sf] ef}uf]lns If]qdf sfd u/] jfkt c° lb+bf P]gsf] bkmf @$u= sf]

pkbkmf -$_ adf]lhd h'g ju{sf] ef}uf]lns If]qaf6 cjsfz kfO{ a;]sf] xf] ;f]xL ju{sf] ef}uf]lns If]qsf] c° lbOg]5 .

39a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f vf/]h . bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


30

t/ af “sL cjlwsf] nflu æ3Æ ju{sf] ef}uf]lns If]qsf] c° lbOg]5 .

*)u= j}b]lzs tfnLdsf] cjlwsf] ef}uf]lns If]qsf] cÍ M s'g} lghfdtL sd{rf/L Ps} k6s jf k6s k6s u/L b'O{ dlxgf eGbf

a9L cjlw j}b]lzs tfnLddf uPsf] ePdf To:tf] sd{rf/LnfO{ To:tf] tfnLdsf] cjlwsf] ef}uf]lns If]q afkt P]gsf] bkmf

@$u=sf] pkbkmf -%_ adf]lhd æ3Æ ju{sf] nflu tf]lsPsf] cÍsf] cfwf cÍ / b'O{ dlxgf jf ;f] eGbf sd cjlw j}b]lzs

tfnLddf uPsf lghfdtL sd{rf/LnfO{ æ3Æ ju{ ;/xsf] cÍ lbOg]5 .

*!= ===================

*!s= z}lIfs of]Uotf / tfnLdsf] k|dfl0ft k|ltlnlk k]z ug'{ kg]{ M lghfdtL ;]jfdf k|j]z u/]kl5 s'g} lghfdtL sd{rf/Ln]

g]kfn ;/sf/af6 dgf]gog e} ljb]zL ljZjljBfno jf dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 xfl;n u/]sf] z}lIfs of]Uotfsf]

k|df0fkq afx]s cGo k|sf/af6 xfl;n u/]sf] ljb]zL ljZjljBfnosf] z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq k|fKt u/]sf] ldltn] tLg

dlxgfleq k]z ug'{ kg]{5 . To:tf] k|df0fkq k]z ubf{ b]xfosf sfuhftx? k]z ug'{ clgjfo{ x'g]5 M–

-s_ nAwf° kq .

-v_ k|df0fkq .

-u_ cjlw v'Ng] ljbf lnPsf] k|df0f .

-3_ :yfgfGt/ k|df0fkq .

-ª_ ;dsIftf lgwf{/0f u/]sf] k|df0fkq .

-r_ ldlt / ;do v'n]sf] k/LIff sfo{qmd .

-5_ k/LIff z'Ns a'emfPsf] /l;b jf k|df0f / k|j]zkq jf tT;DaGwL cGo s'g} k|df0f .

*!v= z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkqsf] k|df0fLs/0f ug'{ kg]{ M -!_ lghfdtL ;]jfdf :yfoL lgo'lQm eO{ ;]jf k|j]z ug{] lghfdtL

sd{rf/Ln] cfkm"n] k|fKt u/]sf] z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkqsf] k|df0fLs/0fsf] nflu cfk"m lgo'Qm ePsf] sfof{nodf xflh/

ePsf] ldltn] k}+tL; lbgleq cfk"mn] k|fKt u/]sf] z}lIfs of]Uotfsf] nJwfË kq / k|df0fkqsf] b'O{ k|lt k|ltlnlk ;DalGwt

lghfdtL sd{rf/L cfk}+mn] k|dfl0ft u/L k]z ug'{ kg]{5 .

-@_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] ;]jf k|j]z ul/;s]kl5 jf a9'jfsf] nflu yk z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq k|fKt u/L

k]z u/]sf] ePdf ;d]t pklgod -!_ adf]lhd g} ug{' kg{]5 .

-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhd k|df0fkqsf] k|ltlnlk k|fKt eP kl5 ;DalGwt sfof{non] b'O{ dlxgfleq ;DalGwt

dGqfno jf dGqfno :t/sf] s]Gb|Lo lgsfodf k7fpg' kg]{5 .

-$_ pklgod -#_ adf]lhd k|df0fkq k|fKt eP kl5 ;DalGwt s]Gb|Lo lgsfon] k|df0fLs/0fsf] nflu :jb]zleqsf

lzIf0f ;+:yfaf6 k|fKt u/]sf] z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq ;DalGwt ljZjljBfno jf kl/ifb\ jf af]8{df / ljb]zL

ljZjljBfno jf lzIf0f ;+:yfaf6 k|fKt u/]sf] z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq k|rlnt g]kfn sfg"gåf/f dfGotf k|fKt

ljZjljBfno jf pRr dfWolds lzIff kl/ifb\\ jf k|fljlws lzIff tyf Joj;flos tfnLd kl/ifb\ jf o:t} cGo ;+:yf

dfkm{t ljb]zsf] ;DalGwt ljZjljBfno, kl/ifb\\ jf af]8{df k7fpg' kg]{5 .

-%_ pklgod -$_ adf]lhd k|df0fLs/0f eO{ cfP kl5 ;f]sf] hfgsf/L ;DalGwt sd{rf/L, lgh sfo{/t sfof{no /

lghfdtL lstfavfgfnfO{ lbO{ To;sf] clen]v ;DalGwt s]Gb|Lo lgsfon] cBfjlws u/L /fVg' kg]{5 .

40*!u= tfnLdsf] >]0fL afktsf] c° M -!_ P]gsf] bkmf @$3= adf]lhd tfnLd jfktsf] c° lb “bf tfnLdsf] k|df0fkqdf

plNnlvt >]0fLsf cfwf/df lbOg]5 .

-@_ pklgod -!_ df hg';'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;DalGwt k|df0fkqdf >]0fL gv'n]sf] tfnLd jfkt låtLo

>]0fLsf] c° lbOg]5 .

*@= ===================

*#= =======================

*$= a9'jf ldlt / a9'jf lgo'lQm M -!_ P]gsf] bkmf @) sf] pkbkmf -$_ adf]lhd a9'jf gfdfjnL k|sflzt ePkl5 a9'jf

ph"/Lsf] k|of]hgsf] lgldQ ;f] gfdfjnL k|sflzt ePsf] ldltaf6 k}+tL; lbg;Dd a9'jf l;˚fl/; kfpg] pDd]bjf/nfO{

a9'jf lgo'lQm glbO{ k|tLIff ;"rLdf /flvg]5 . pko'{Qm a9'jf l;˚fl/; pk/ ph"/L gk/]df ;f] gfdfjnL k|sflzt ePsf]

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f vf/]h . bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk . 40 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f vf/]h . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


31

ldltn] 5QL;f}+ lbg -ph"/ ug]{ Dofb ;lsPsf] ef]lnkN6_ sf] ldltaf6 a9'jf x'g] >]0fLsf] Ho]i7tf sfod x'g] u/L lgo'lQm

lbg' kg]{5 .

41æ-!s_ h]i7tf / sfo{;Dkfbg d'Nof°gåf/f ePsf] a9'jf l;kmfl/; pk/ pklgod -!_ adf]lhd ph'/L k/]df

To:tf] ph'/Lsf] 6'·f] gnfu];Dd sfo{ Ifdtfsf] d'Nof°gåf/f a9'jf l;kmfl/; x'g] pDd]bjf/x?nfO{ ;d]t a9'jf lgo'lQm

glbO{ k|ltIff ;"rLdf /flvg]5 .

-!v_ h]i7tf / sfo{;Dkfbg d'Nof°gåf/f ePsf] a9'jf l;kmfl/;df ;+zf]wg eO{ ;f] l;kmfl/;af6 gfd x6]sf]

lghfdtL sd{rf/L sfo{Ifdtfsf] d'Nof°gåf/f x'g] a9'jfdf ;dfj]z x'g] cj:yfdf pklgod -!_ adf]lhd lghsf] ph'/L

gk/] klg pko'Qm of]Uotfqmd sfod u/L l;kmfl/; ug'{ kg]{5 .Æ

-@_ a9'jf l;˚fl/; pk/ P]gsf] bkmf @$r= adf]lhd ph"/L k/]df b]xfo cg';f/ Ho]i7tf ldlt sfod u/L lgo'lQm

lbg' kg]{5 M–

-s_ P]gsf] bkmf @$r= sf] pkbkmf -@_ adf]lhd a9'jf l;˚fl/; ;+zf]wg ug]{ lg0f{o ePdf ;f] adf]lhd

;+zf]lwt gfdfjnL k|sfzg ePsf] ldltb]lv, ==========

-v_ ph"/L vf/]h ePdf jf klxn]sf] a9'jf l;˚fl/; g} sfod ePdf klxnf] k6s a9'jf l;˚fl/; k|sflzt

ePsf] ldltn] 5QL;f}+ lbg b]lv, /

-u_ s'g} a9'jf ;DaGwdf cbfntdf d'2f k/L a9'jf ab/ eO{ k'gM a9'jf ;ldltaf6 a9'jf ;DaGwL lg0f{o

u/]df kl5Nnf] k6s a9'jf ;ldltaf6 lg0f{o ePsf] ldltb]lv .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd a9'jf gfdfjnL k|sfzg ePsf] ldltn] k}+tL; lbgleq P]gsf] bkmf @)s= adf]lhd

a9'jf x'g] ePdf a9'jf ;ldltn] To:tf sd{rf/Lsf] gfdfjnL a9'jf l;kmfl/;df ;dfj]z gug{ ;Sg]5 .

*%= a9'jf ;ldltn] cfjZos Joj:yf ug{ ;Sg] M /fhkqfl°t kbx?df a9'jfsf] sf/afxL ubf{ o; kl/R5]bleq gk/]sf] ljifodf

jf ;f]leq k/]sf ljifo eP tfklg lgodn] o:tf] ug]{ eGg] s]xL ;+s]t gu/]sf] ljifodf s'g} ck|Toflzt sl7gfO{ cfO{ k/]df

a9'jf ;ldltn] P]g / o; lgodfjnLsf] p2]Zo k|lts"n gx'g] u/L cfjZos JofVof jf Joj:yf ug{ ;Sg]5 . To:tf] JofVof

jf Joj:yfnfO{ dfu{bz{gsf] lgldQ ;DalGwt ;a} lgsfodf k7fpg' kg]{5 .

*^= cfGtl/s k|ltof]lutfTds k/LIffåf/f a9'jfsf] nflu lj1fkg M lgod !$ adf]lhd lgwf{l/t k|ltzt cg'?k cfGtl/s

k|ltof]lutfTds k/LIffåf/f x'g] a9'jf ========== åf/f k"lt{ ug'{ kg]{ 42======== kbx? k"lt{sf nflu nf]s ;]jf cfof]un]

;DalGwt pDd]bjf/x?sf] hfgsf/Lsf] lgldQ lj1fkg k|sflzt ug'{ kg]{5 . ;f] lj1fkgdf a9'jf x'g] kbx?sf] ;+Vof tyf

ljj/0f, cfjZos z}lIfs of]Uotf Pj+ ;]jf cjlw, lgj]bgsf] clGtd ldlt tyf b/vf:t a'emfpg] :yfg ;d]t v'nfOPsf] x'g'

kg]{5 .

43*&= cfGtl/s k|ltof]lutfåf/f x'g] a9'jf k/LIffdf pDd]b\jf/Lsf] Joj:yf M -!_ lgod *^ adf]lhd k|sflzt lj1fkg cg';f/

P]gsf] bkmf @! adf]lhdsf] ;]jf cjlw / z}lIfs of]Uotf k'u]sf b]xfo adf]lhdsf sd{rf/L pDd]bjf/ x'g ;Sg]5g\ M–

-s_ /fhkqfl°t låtLo >]0fL ;Ddsf] kbsf] nflu a9'jf x'g] kb eGbf Ps >]0fL d'lgsf] kbdf lghfdtL

;]jf, Joj:yflksf–;+;b ;lrjfno ;DaGwL P]g, @)^$ adf]lhdsf] ;]jf / g]kfn :jf:Yo ;]jf P]g,

@)%# adf]lhdsf] ;]jfdf sfo{/t sd{rf/L .

-v_ /fhkqfl°t k|yd >]0fLsf] kbsf] nflu /fhkqfl°t låtLo >]0fLsf] kbdf sfo{/t ;DalGwt ;]jfsf

lghfdtL sd{rf/L .

-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg /fhkq cgl°t låtLo >]0fLsf] kbsf] nflu lgod *^

adf]lhd k|sflzt lj1fkg cg';f/ P]gsf] bkmf & sf] pkbkmf -^_ adf]lhdsf lghfdtL sd{rf/Lx? pDd]bjf/ x'g

;Sg]5g\ .

*&s=a9'jf ;DaGwL ljz]if Joj:yf M 44æ-!_ P]gsf] bkmf @)s= adf]lhd s'g} lghfdtL sd{rf/LnfO{ a9'jf ubf{ b]xfo adf]lhd

ug'{ kg]{5 M–

41a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . 42 a|fxf} ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . 43 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .44 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


32

-s_ /fhkqfl°t ljlzi6 / k|yd >]0fLsf] kbdf g]kfn ;/sf/, dlGqkl/ifb\sf] lg0f{o cg';f/,

-v_ /fhkqfl°t låtLo / t[tLo >]0fLsf] kbdf ;DalGwt dGqfno, ;lrjfno jf cfof]usf] ;lrjsf]

lg0f{o cg';f/,

-u_ /fhkq cgl°t kbdf clVtof/jfnfsf] lg0f{o cg';f/ .Æ

-@_ pklgod -!_ adf]lhd a9'jf ubf{ 45;DalGwt sfof{nodf /x]sf] clen]v / lghfdtL lstfavfgfaf6 pQm

sd{rf/Lsf] ;]jfsf] cljlR5Ggtf / pd]/ a'emL a9'jf u/L ;fdfGo k|zf;g dGqfno / lghfdtL lstfavfgfnfO{ ;f]sf]

hfgsf/L lbg' kg]{5 .

-#_ P]gsf] bkmf @)s= adf]lhd Ps >]0fL dflysf] kbdf a9'jf kfpg] lghfdtL sd{rf/LnfO{ lghn] tNnf] kbaf6

cjsfz ln+bf kfpg] ;'ljwf eGbf sd gx'g] u/L ;'ljwf k|bfg ul/g]5 .

*&v= 46================

**= 6fOlki6 kbsf] k"lt{ / a9'jf M -!_ o; kl/R5]bdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg lghfdtL ;]jfsf l/Qm 6fOlki6

kbx¿sf] k"lt{ / 6fOlki6 kbdf sfo{/t lghfdtL sd{rf/Lsf] a9'jf æ6fOlki6 juL{s/0f of]hgfÆ / ;do ;dodf g]kfn

;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]s]sf]] sfo{ljlw adf]lhd ul/g]5 .

-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg 6fOlki6 lghfdtL sd{rf/L ;DalGwt ;]jfsf] ck|fljlws

tk{msf]] 47======= kbsf] a9'jfdf ;Defljt pDd]bjf/ x'g kfpg]5g\ .

48===============

-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] ;DefJo pDd]bjf/ x'g ;DalGwt lghfdtL sd{rf/Ln] g]kfn ;/sf/ jf g]kfn

;/sf/n] tf]s]sf] lgsfoaf6 ;~rflnt ;]jf; “u ;DalGwt sDtLdf Ps dlxgfsf] tfnLd lnPsf] / a9'jf x'g] kbsf] nflu

cfjZos kg]{ Go"gtd z}lIfs of]Uotf k|fKt u/]sf] x'g' kg]{5 .

-$_ o; lgod adf]lhd a9'jf eO{ jf cGo h'g;'s} sf/0fn] ;d]t 6fOlki6 kb l/Qm ePdf ;DalGwt sfof{non]

Ps dlxgfleq ;f] kb sfod /fVg jf sDKo"6/ ck/]6/sf] kbdf kl/jt{g ug{ n]vL k7fPdf ;fdfGo k|zf;g dGqfnon]

kGw| lbgleq ;f] kb sfod /flvlbg] jf sDKo"6/ ck/]6/ kbdf kl/0ft ug]{ lg0f{o ug]{5 .

-%_ pklgod -$_ adf]lhdsf] ;dofjlwleq kb sfod /fVg jf kb kl/jt{g ug{ sf/afxL grnfPdf To:tf] kb

vf/]h x'g]5 .

-^_ pklgod -!_, -@_ / -#_ df /x]sf] a9'jf ;DaGwL Joj:yf g]kfn ljljw ;]jfdf /x]sf sDKo"6/ ck/]6/ tyf

;xfos sDKo"6/ ck/]6/ kbdf sfo{/t lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf ;d]t nfu" x'g]5 .

*(= k|ltof]lutfTds k/LIffdf a9'jfsf] cfwf/ M lghfdtL ;]jfsf l/Qm kbx?df lgod *& adf]lhd cfGtl/s k|ltof]lutfTds

============ k/LIffåf/f a9'jf ubf{ nf]s ;]jf cfof]un] ;~rfng u/]sf] k/LIffdf ;˚n x'g] pDd]bjf/x?dWo]af6 l;˚fl/;

u/]sf] cfwf/df ul/g]5 .

*(s= :jtM a9'jf ;DaGwL Joj:yf M -!_ P]gsf] bkmf & sf] pkbkmf -@_ adf]lhd /fhkq cglÍt rt'y{ >]0fLsf lghfdtL

sd{rf/Lx?nfO{ /fhkq cglÍt t[tLo >]0fLsf] kbdf sfod ubf{ To:tf] sd{rf/L sfo{/t lgsfodf :jtM /fhkq cglÍt

t[tLo >]0fLsf] kb ;[hgf x'g]5 / o;/L ;[hgf ePsf] kb ;DalGwt lgsfon] lghfdtL lstfavfgfdf btf{ u/fpg' kg]{5 .

-@_ P]gsf] bkmf & sf] pkbkmf -#_ adf]lhd :jtM a9'jf ug{ a9'jf x'g] kbsf] nflu cfjZos kg]{ ;]jf cjlw /

xfnsf] kbdf ;]jf k|j]z ubf{sf jvt tf]lsPsf] Go"gtd z}lIfs of]Uotf k'u]sf /fhkq cglÍt t[tLo >]0fLsf lghfdtL

sd{rf/LnfO{ sfof{no k|d'vn] To;/L ;[hgf ePsf] kbdf a9'jf lgo'lQm u/L o;/L ;[hgf ePsf] /fhkq cglÍt låtLo

>]0fLsf] kb btf{sf] nflu lghfdtL lstfavfgfdf k7fpg' kg]{5 .

-#_ kmflhndf k/L jf ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] cltl/Qm ;d"xdf b/jGbL /xL cGo lgsfodf sfdsfh ug{

vl6Psf lghfdtL sd{rf/Lsf] nflu lgh sfo{/t sfof{nodf :jtM dflyNnf] >]0fLsf] kb ;[hgf x'g]5 . To:tf sd{rf/LnfO{

:jtM a9'jf ubf{ lghx?sf] :yfoL lgo'lQm kq / lghfdtL lstfavfgfdf l;6/f]n btf{ ePsf] k|df0f ;d]tsf cfwf/df

pklgod -!_ / -@_ adf]lhd a9'jf ul/g]5 .

45 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 46 a|fxf} ;+zf]wgåf/f vf/]h . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . 47 a|fxf} ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . 48 a|fxf} ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk .


33

t/ c:yfoL b/jGbLdf jf lghfdtL ;]jfsf] kb gePsf] lgsfodf sfdsfh ug{ vl6Psf] ePdf kmflhn /x]sf]

lgsfodf jf ;fdfGo k|zf;g dGqfnodf dflyNnf] >]0fLsf] b/jGbL ;[hgf x'g]5 .

-$_ o; lgod adf]lhd a9'jfsf] sf/afxL ug]{ clwsf/ / bfloTj ;DalGwt sfof{no k|d'vsf] x'g]5 .

-%_ o; lgod adf]lhd x'g] a9'jf ;DaGwL sf/afxLdf lrQ ga'em\g] lghfdtL sd{rf/Ln] a9'jfsf] sf/afxL ug'{

kg]{ clwsf/L eGbf dflyNnf] clwsf/L ;dIf ph"/L ug{ ;Sg]5 .

-^_ pklgod -%_ adf]lhd ph"/L k/]df To;/L ph"/L k/]sf] ldltn] k}+tL; lbgleq ;f] lgj]bg ;DaGwL ljifodf

clGtd lg0f{o ul/ ;Sg' kg]{5 .

*(v= a9'jf ldnfg ug]{ M -!_ s'g} a9'jf ;DaGwdf cbfntdf d'2f k/L a9'jf ab/ eO{ klxn] a9'jf ePsf] lghfdtL sd{rf/Lsf]

a9'jf sfod gx'g] ePdf / klxn]sf] a9'jf / a9'jf ab/ x'g] u/L cbfntaf6 k}m;nf ePsf] ldltsf jLrdf csf]{ lj1fkg

ePsf] /x]5 / To;/L a9'jf ab/ ePsf] lghfdtL sd{rf/L pQm lj1fkgdf a9'jf x'g] cj:yf /x]5 eg] To;/L a9'jf ab/

x'“bf lj:yflkt x'g] lghfdtL sd{rf/LnfO{ l/Qm kb ePdf l/Qm kbdf / kb l/Qm geP kl5 l/Qm x'g] ;DalGwt ;]jf,

;d"xsf] kbdf ldnfg x'g] u/L a9'jf lgo'lQm lbOg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd a9'jf ubf{ a9'jf ;ldltn] a9'jf ab/ ePsf] lghfdtL sd{rf/Lsf] lj1fkg ePsf] /

a9'jf ab/ ePsf] cjlw aLrdf ePsf lj1fkgdf To:tf]] sd{rf/Lsf] a9'jfsf cfwf/x?sf] k'gM d"NofÍg u/L a9'jf

gfdfjnL k|sfzg eO{g;s]sf] cj:yfdf of]Uotf qmdfg';f/ / a9'jf gfdfjnL k|sflzt eO{;s]sf] ePdf pQm lj1fkgdf

Go"gtd\ cÍ k|fKt ug]{ eGbf a9L cÍ k|fKt ug]{ cj:yf /x]5 eg] a9'jfsf] nflu l;kmfl/; ug'{ kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhd a9'jfsf] l;kmfl/; ePsf] lghfdtL sd{rf/Lsf] Ho]i7tf lgh h'g lj1fkgaf6

a9'jf sfod x'g] xf] ;f]xL lj1fkgdf l;kmfl/; ePsf cGo lghfdtL sd{rf/L ;/x sfod x'g]5 .

()= pd]/sf] xb gnfUg] M a9'jfsf] nflu pDd]bjf/ x'g lghfdtL sd{rf/LnfO{ pd]/sf] xb nfUg] 5}g .

()s= g]t[Tj d"NofÍg ;DaGwL Joj:yf M -!_ /fhkqflÍt ljlzi6 >]0fLsf lghfdtL sd{rf/Lsf] g]t[Tj d"NofÍgsf nflu b]xfo

adf]lhdsf] g]t[Tj d"NofÍg ;ldlt u7g ul/g]5 M–

-s_ g]kfn ;/sf/sf] d'Vo ;lrj – ;+of]hs

-v_ g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] k|zf;g tyf Joj:yfkg ljz]if1 – ;b:o

-u_ g]kfn k|zf;lgs k|lzIf0f k|lti7fgsf sfo{sf/L lgb]{zs – ;b:o

-@_ /fhkqflÍt k|yd >]0fLsf lghfdtL sd{rf/Lsf] g]t[Tj d"NofÍgsf nflu b]xfo adf]lhdsf] g]t[Tj d"NofÍg

;ldlt u7g ul/g]5 M–

-s_ g]kfn ;/sf/sf] d'Vo ;lrj – ;+of]hs

-v_ g]kfn ;/sf/sf] jl/i7td ;lrj – ;b:o

-u_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf ;lrj – ;b:o

-3_ g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] k|zf;g tyf Joj:yfkg ljz]if1– ;b:o

-ª_ g]kfn k|zf;lgs k|lzIf0f k|lti7fgsf sfo{sf/L lgb]{zs –

;b:o

-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhdsf] ;ldltn] k|To]s jif{sf] cfiff9 d;fGt;Dd /fhkqflÍt ljlzi6 >]0fLsf] kbdf

a9'jfsf] nflu ;DefJo pDd]bjf/ x'g] ;]jf cjlw k"/f ePsf /fhkqflÍt k|yd >]0fLsf lghfdtL sd{rf/Lsf] g]t[Tj

Ifdtfsf] d"NofÍg u/L k|To]s jif{sf] cfiff9 dlxgfleq g]kfn ;/sf/ ;dIf k|ltj]bg k]z ug]{5 . o; ;ldltnfO{ cfjZos

kg{] ;"rgf ;DalGwt lgsfon] pknAw u/fpg' kg{]5 .

-$_ g]t[Tj d"NofÍg ;ldltn] pklgod -@_ adf]lhd g]t[Tj d"NofÍg ubf{ lghfdtL sd{rf/Ln] g]t[Tj u/]sf] ;+:yfsf]

jflif{s sfo{qmdsf] k|ult, gLlt ljZn]if0f Ifdtf, sfo{ ;Dkfbg ubf{ g]t[Tj lng ;Sg] Ifdtf, lg0f{o ug]{ Ifdtf, ;]jfu|fxL

ju{sf] ;Gt'i6L, j]?h' km5\of}{6sf] k|ult, ;+j}wflgs c+usf] jflif{s k|ltj]bgdf b]lvPsf] j]?h', ;fd"lxs sfo{ k|0ffnL, k]zfut

;+j]bglzntf, cGt/j}olQms ;DaGw tyf sfo{/t lgsfodf u/]sf] /rgfTds jf l;h{gfTds ;'wf/ ;d]tnfO{ cfwf/ dfGg'

kg]{5 .

o; pklgod adf]lhd ;ldltn] g]t[Tj d"NofÍg ubf{ ;DalGwt lghfdtL sd{rf/L sfo{/t lgsfosf sd{rf/Laf6

uf]Ko ?kdf sfd k|ltsf] Jojxf/ / cfr/0fsf] ;"rgf ;+sng ug{ ;Sg]5 .

-%_ pklgod -#_ sf] k|ltj]bgdf d"NofÍg ubf{ pklgod -$_ adf]lhdsf cfwf/x? cg';f/ ;DalGwt lghfdtL

sd{rf/Lsf] :t/ :ki6 ?kdf v'n]sf] x'g' kg]{5 .

-^_ g]kfn ;/sf/n] P]gsf] bkmf !% adf]lhd kb:yfkg ubf{, bkmf !* adf]lhd ;?jf ubf{ / bkmf !( adf]lhd

a9'jf ubf{ pQm k|ltj]bgnfO{ cfwf/ dfGg ;lsg]5 .



34

-&_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhd k]z ePsf] k|ltj]bg uf]Ko /flvg]5 .

t/ ;DalGwt lghfdtL sd{rf/Ln] lgj]bg lbO{ dfu u/]df lghsf] :t/sf] af/]df hfgsf/L lbg' kg]{5 .

-*_ g]t[Tj d"NofÍgsf] cGo cfwf/ tyf sfo{ljlw ;ldltn] to u/L lgwf{/0f ug]{5 .

-(_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhdsf] ;ldlt k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\\sf] sfof{nodf /xg]5 .

kl/R5]b – !!

tna eQf

(!= tnadfg M -!_ lgwf{l/t tnadfg cg';f/ tna kfpg] kbdf gof “ lgo'lQm kfpg] lghfdtL sd{rf/Ln] ;f] tnadfgdf

n]lvPsf] z'? tna kfpg]5 .

-@_ dflyNnf] tnadfgsf] s'g} kbdf a9'jf kfpg] lghfdtL sd{rf/Ln] pQm tnadfgdf tf]lsPsf] z'? tna

kfpg]5 .

t/ lghn] xfn kfO/x]sf] tna pQm dflyNnf] tnadfgsf] Go"gtd tna a/fa/ jf ;f]eGbf clws ePdf pQm

dflyNnf] tnadfgdf lghsf] tna tf]Sbf b]xfo adf]lhd u/L tf]lsg]5 M–

-s_ lghn] xfn kfO/x]sf] tna dflyNnf] tnadfgsf] z'? tna a/fa/ dfq ePdf ;f] tnadf Ps tna j[l4

yk u/L tf]lsg]5 .

-v_ ;fljs kbdf kfO/x]sf] tna a9'jf ePsf] kbsf] z'? tnaeGbf a9L ePsf] cj:yfdf dflyNnf] kbsf]

tna tf]Sbf xfn kfOcfPsf] tnadf gk'u;Ddsf] tna j[l4 yk u/L dflyNnf] kbsf] Ps tna j[l4

;d]t lbOg]5 .

-#_ P]gsf] bkmf #% jf bkmf #& sf] pkbkmf -#_ adf]lhd cjlw yk u/L lgj[Qe/0fsf] nflu hDdf ;]jf cjlw

sfod u/]sf] cj:yfdf lghsf] lgj[Qe/0f k|of]hgsf] nflu ;f] yk u/]sf] cjlwsf] tna j[l4 /sd ;d]t ;dfj]z ul/g]5 .

(@= tna eQf kfpg] cGo cj:yf M -!_ Ps sfof{noaf6 csf]{ sfof{nodf ;?jf jf a9'jf ePsf] lghfdtL sd{rf/Ln] ;fljs

sfof{no 5f]8L xfnsf] sfof{nodf axfnL ug{ o; lgodfjnL adf]lhd kfpg] tof/L Dofb ;ft lbg / af6f]sf] Dofbsf]

nflu ;?jf jf a9'jf ePsf] kb cg';f/ xfnsf] sfof{noaf6 tna -:yfgLo eQf afx]s_ kfpg]5 .

-@_ Ps sfof{noaf6 csf]{ sfof{nodf ;?jf, a9'jf jf gof “ lgo'lQm ePsf] s'g} lghfdtL sd{rf/LnfO{ xfnsf]

sfof{nodf axfn x'g gkfp “b} g]kfn ;/sf/n] s'g} tfnLd lbg] jf c? s'g} ;/sf/L sfddf nufpg] lg0f{o u/]df ;f]

cjlwsf] nflu ;?jf, a9'jf jf gof “ lgo'lQm ePsf] kb cg';f/sf] tna -:yfgLo eQf afx]s_ lbOg]5 .

-#_ g]kfn ;/sf/nfO{ k|fKt 5fqj[lQdf g]kfn ;/sf/af6 s'g} lghfdtL sd{rf/L dgf]gog e} ljb]zdf cWoog

tfnLd jf cWoog e|d0fdf uPsf] sf/0faf6 tTsfn a9'jf lgo'lQm lng g;s]df jf s'g} lghfdtL sd{rf/L a9'jf e} a9'jf

lgo'lQm lng' cufj} d[To' ePdf a9'jf ug]{ lg0f{o ePsf] ldltb]lv g} lghn] a9'jf ePsf] kb cg'?k tna eQf nufotsf

;'ljwfx? kfpg]5 .

(#= :yfgLo eQf M s'g} lghfdtL sd{rf/L :yfgLo eQf kfpg] :yfgdf a;L sfd u/]sf] ePdf dfq To:tf] eQf kfpg]5 . s'g}

lghfdtL sd{rf/Lsf] kb:yfkgf :yfgLo eQf kfpg] :yfgdf ePsf] eP tfklg sfhdf jf cGo tj/n] s'g} eQf gkfpg]

jf sd kfpg] :yfgdf a;L sfd u/]df lghn] ;f] cjlw e/ :yfgLo eQf kfpg] 5}g jf To:tf] :yfgsf] lgldQ tf]lsPsf]

eQf;Dd kfpg]5 .

kl/R5]b – !@

pkrf/ vr{

($= pkrf/ vr{ M -!_ lghfdtL sd{rf/Ln] ;]jf cjlwe/df /fhkqfl°t >]0fLsf] sd{rf/L eP afx| dlxgf a/fa/sf], /fhkq

cgl°t k|yd >]0fLsf] / ;f] ;/xsf] >]0fLljxLg sd{rf/L eP c7f/ dlxgf a/fa/sf] / cGo /fhkq cgl°t / >]0fLljxLg

sd{rf/L eP PSsfO{; dlxgf a/fa/sf] vfOkfO{ cfPsf] tna /sd;Dd pkrf/ vr{ afkt kfpg]5 .

-@_ s'g} lghfdtL sd{rf/L jf lghsf] kl/jf/sf] ;b:o la/fdL ePdf pklgod -!_ adf]lhd kfpg] /sddf ga9\g]

u/L b]xfo adf]lhd ePsf] pkrf/ vr{ g]kfn ;/sf/n] lbg]5 M–

-s_ /f]usf] pkrf/sf] lgldQ :jLs[t lrlsT;sn] hf “r ubf{ nfu]sf] z'Ns tyf hf “r u/L n]lvlbPsf]

k|]l:qmKzg cg';f/ cf}iflw lsg]sf] vr{,

-v_ :jf:Yo ;+:yfdf egf{ x' “bf / pkrf/ u/fp “bf nfu]sf] aLn adf]lhdsf] vr{,

-u_ c:ktfn / :jLs[t lrlsT;s klg gePsf] 7fp “df ePsf] pkrf/df ljefuLo k|d'v afx]s cGo lghfdtL

sd{rf/Lsf] xsdf ljefuLo k|d'vn] / ljefuLo k|d'vsf] xsdf ;DalGwt dGqfnosf] ;lrjn] l;˚fl/;

u/]sf] vr{,

bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk .


35

:ki6Ls/0f M æ:jLs[t lrlsT;sÆ eGgfn] ;/sf/L ;]jfdf /x]sf jf k|rlnt sfg"g adf]lhd lrlsT;ssf]

?kdf btf{ ePsf 8fS6/, slj/fh, x]Ny cl;i6]06 jf j}B ;d]tnfO{ hgfp “5 .

-3_ Knfli6s ;h{/L afx]s ;a} lsl;dsf] lr/˚f/ -;lh{sn ck/]zg_ ubf{ nfu]sf] aLn adf]lhdsf] vr{,

-ª_ cf \̊gf] 3/ jf 8]/f 5f8L csf]{ lhNnf jf ljb]zdf uO{ cf}iflw pkrf/ u/fp “bf To:tf] :yfg;Dd k'Ubfsf] /

˚s{bfsf] la/fdLsf] / s'?jf rflxg] cj:yf eP Pshgf s'?jf;Ddsf] oftfoft vr{sf] k"/} /sd / vfgf

vr{ afkt ;DalGwt lghfdtL sd{rf/Ln] k|rlnt sfg"g adf]lhd kfpg] b}lgs eQfsf] krxQ/ k|ltzt

/sd .

-#_ o; lgod adf]lhd kfpg] pkrf/ vr{ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] k]ZsLsf] ?kdf lng rfx]df ;f]sf] sf/0f

d'gfl;a b]lvP o; lgodsf] cwLgdf /xL kl5 lx;fa a'emfpg] u/L k]ZsL lbg ;lsg]5 . To;/L k]ZsL lnPsf] /sd kl5

lx;fa ubf{ pkrf/ afkt kfpg] /sdeGbf a9L x'g cfPdf a9L eP hlt /sd ;DalGwt lghfdtL sd{rf/Lsf] tnaaf6

ls:tfaGbLdf s§L ul/g]5 . To;/L s§L ug'{ kg]{ /sd e'QmfgL gx' “b} ;DalGwt lghfdtL sd{rf/L jf lghsf] kl/jf/sf]

;b:osf] d[To' ePdf s§L ug{ af “sL /x]sf] /sd ldGxf x'g]5 .

-$_ e'm§f Joxf]/f k]z u/L o; lgod adf]lhd pkrf/ vr{ dfu ug]{ jf k|fKt ug]{ lghfdtL sd{rf/L nufot

To:tf] e'm§f Joxf]/f k|dfl0ft ug]{ :jLs[t lrlsT;s -sd{rf/L ePdf_ pk/ ljefuLo sf/afxL x'g ;Sg]5 .

-%_ s'g} c:yfoL sd{rf/L la/fdL ePdf cf}iflw pkrf/sf] nflu lgsf;f lb+bf aL; jif{sf] cjlwnfO{ ;]jfsf] k"/f

cjlw dfgL To;sf] cg'kftdf la/fdL x'g] c:yfoL sd{rf/Ln] u/]sf] ;]jf cjlwn] lx;fa u/L o; lgod adf]lhd pkrf/

vr{ lbOg]5 .

t/ c:yfoL lghfdtL sd{rf/L ;]jfaf6 cnu x' “bf eg] o; lgod adf]lhd pkrf/ vr{ kfpg] 5}g .

-^_ eljiodf ;/sf/L ;]jfsf] lgldQ cof]Uo 7xl/g] u/L ;]jfaf6 avf{:t ul/Psf] cj:yfdf afx]s c? h'g;'s}

Joxf]/faf6 lghfdtL sd{rf/L ;]jfaf6 cnu x' “bf o; lgod adf]lhd ;]jf cjlwe/df kfpg] pkrf/ vr{dWo] s]xL lnO{ jf

glnO{ pkrf/ vr{ lng af“sL /x]sf] eP To:tf] af“sL /sd Psd'i6 lng kfpg]5 .

t/ lgj[Qe/0f kfpg] u/L ;]jfaf6 cnu ePsf] lghfdtL sd{rf/Ln] pkrf/ vr{ afkt lng af “sL /sddf aL;

jif{, kRrL; jif{ jf ;f]eGbf a9L ;]jf cjlw ePsf] sd{rf/Ln] qmdzM bz, kGw| / aL; k|ltzt yk u/L x'g cfpg] /sd

Psd'i6 lng kfpg]5 .

-&_ bz jif{ ;]jf cjlw gk'u]sf] s'g} lghfdtL sd{rf/LnfO{ cf}iflw pkrf/sf] nflu vr{ lb+bf o; lgoddf

tf]lsPsf] /sdnfO{ bz jif{ ;]jf u/] afkt kfpg] /sd dfgL bfdf;fxLn] x'g cfpg] /sd dfq lbOg]5 .

-*_ o; lgod adf]lhd pkrf/ vr{ dfu ug]{ lghfdtL sd{rf/Ln] sfof{nodf xflh/ x'g g;Sg] u/L la/fdL ePsf]

cj:yfdf la/fdL ljbf af “sL eP;Dd la/fdL ljbf g} dfu ug'{ kg]{5 . la/fdL ljbf af “sL gePdf dfq cGo ljbf dfu ug{

;Sg]5 .

-(_ o; lgod adf]lhd :jf:Yo ;+:yfdf egf{ eO{ jf ljb]zdf uO{ pkrf/ u/fpg' kbf{ afx]s lghfdtL

sd{rf/LnfO{ Ps jif{df lghn] vfOkfO{ cfPsf] 8]9 dlxgfsf] tna a/fa/sf] /sd;Dd pkrf/ vr{ lbg ;lsg]5 .

-!)_ o; lgod adf]lhd lghfdtL sd{rf/Ln] kfPsf] pkrf/ vr{sf] clen]v vr{ n]Vg] sfof{non] /fvL To:tf]

ljj/0f ;DalGwt ljefu / lghfdtL lstfavfgfdf clen]v /fVg k7fpg' kg]{5 .

-!!_ ;fwg ljxLg b'u{d lhNnfdf sfo{/t lghfdtL sd{rf/LnfO{ nfu]sf] /f]u :yfgLo :jf:Yo ;+:yfaf6 pkrf/ x'g

g;Sg] eO{ lghsf] HofgnfO{ g} hf]lvd x'g] cj:yf k/]df ;DalGwt dGqfnosf] ;lrjsf] :jLs[lt lnO{ To:tf] lghfdtL

sd{rf/Lsf] pkrf/sf] nflu To; 7fp “af6 ;a}eGbf glhssf] g]kfn =========== leqsf] c? s'g} ;'ljwfo'Qm :jf:Yo ;+:yfdf

l56f] ;fwgåf/f n}hf “bf / Toxf“af6 ˚sf{p “bf nfUg] vr{ g]kfn ;/sf/n] Joxf]g]{5 .

(%= yk cfly{s ;xfotf M -!_ ;]jfdf axfn /x]sf] s'g} lghfdtL sd{rf/L jf lghsf] klt jf kTgLnfO{ :jb]z tyf ljb]zdf

pkrf/ ug{ g]kfn ;/sf/åf/f ul7t d]l8sn af]8{n] l;kmfl/; u/]sf] cfwf/df lgod ($ sf] pklgod -!_ adf]lhd kfpg]

pkrf/ vr{sf] cltl/Qm b]xfosf] ;ldltsf] l;kmfl/;df g]kfn ;/sf/n] plrt 7x¥ofPsf] yk cfly{s ;xfotf /sd

lbOg]5 M–

-s_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;lrj – cWoIf

-v_ yk cfly{s ;xfotf kfpg] lghfdtL sd{rf/L sfd ug]{ lgsfosf] ;lrj jf lghn] tf]s]sf]

k|ltlglw – ;b:o

-u_ cy{ dGqfnosf] ;lrj jf lghn] tf]s]sf] k|ltlglw – ;b:o

-3_ :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnoaf6 tf]lsPsf] jl/i7 lrlsT;s– ;b:o

-ª_ lghfdtL sd{rf/Lsf] cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] s]Gb|Lo cWoIf– ;b:o

P3f/f}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . cf7f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


36

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] ;ldltn] yk cfly{s ;xfotfsf] nflu /sd l;kmfl/; ubf{ s8f /f]usf] xsdf pkrf/

ubf{ nfu]sf]] /sdsf] aLn adf]lhd a9Ldf kf “r nfv ?k}of“;Dd l;kmfl/; ug]{5 .

:ki6Ls/0f M o; lgodsf] k|of]hgsf] nflu ‘s8f /f]uÚ eGgfn] d[uf}nf, d'6' / SofG;/ ;DaGwL /f]unfO{ hgfpg]5 .

-#_ yk cfly{s ;xfotf ;DaGwdf g]kfn ;/sf/n] 5'§} lgb]{lzsf agfO{ nfu" ug{ ;Sg]5 .

kl/R5]b – !#

lgj[Qe/0f, j[lQ / cGo ;'ljwf

(^= czQm j[lQ M -!_ s'g} lghfdtL sd{rf/L ;/sf/L sfdsf] l;nl;nfdf b'3{6gfdf k/L c+ue+u ePsf] jf rf]6k6s nfu]sf]

sf/0fn] zf/Ll/s jf dfgl;s ?kdf ;/sf/L ;]jfsf] nflu czQm ePdf To:tf] sd{rf/Ln] lghsf] hLljsfsf] lgldQ

af “r'Gh]n;Dd czQmj[lQsf] ?kdf pklgod -@_ df n]lvP adf]lhdsf] lgj[Qe/0f ;lxt pklgod -%_ df n]lvP adf]lhdsf]

czQm eQf kfpg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd czQm ePsf] lghfdtL sd{rf/Lsf] ;]jf cjlw lgj[Qe/0f kfpg] cj:yfdf k'u]sf] eP

lghn] tTsfn vfOkfO{ cfPsf] -sfod d'sfod e} sfd u/]sf] jf lgod $^ adf]lhd lgldQ e} sfd u/]sf] eP ;f]sf]

;d]t_ tnan] P]gsf] b˚f #& adf]lhd lx;fa u/L x'g cfpg] /sd a/fa/ czQm lgj[Qe/0f kfpg]5 . To:tf] czQm

ePsf] lghfdtL sd{rf/Lsf] ;]jf cjlw lgj[Qe/0f kfpg] cj:yfdf k'u]sf] geP P]g adf]lhd lgj[Qe/0f kfpg] jif{

k'¥ofpg gk'u k|To]s k"/f jf rfgr"g jif{sf] lgldQ bfdf;fxLaf6 /sd s§L u/L af“sL x'g cfpg] /sd lgj[Qe/0f afkt

kfpg]5 . o;/L s§L ubf{ Ps ltxfO{eGbf a9L /sd s§L ul/g] 5}g .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd czQm ePsf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ rf]6k6ssf] cj:yf x]/L cfly{s ;xfotf afkt bz

xhf/ ?k}of “;Ddsf] /sd lbg ;lsg]5 . =====================

-$_ pklgod -!_ adf]lhd rf]6k6s nfUg uO{ pkrf/ u/fp “bf nfUg] pkrf/ vr{sf] zt k|ltzt /sd ;DalGwt

lghfdtL sd{rf/Ln] kfpg]5 . o:tf] pkrf/ vr{ kfPsf] sf/0fn] To:tf] sd{rf/Ln] kl5 la/fdL x' “bf lgod ($ sf]

pklgod -!_ adf]lhd kfpg ;Sg] pkrf/ vr{ kfpgdf s'g} afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g .

-%_ lghfdtL sd{rf/Ln] czQmtf afkt pklgod -@_ adf]lhd kfpg] czQm lgj[Qe/0fsf] cltl/Qm yk kfpg]

dfl;s czQm eQfsf] /sd lghn] vfOkfO{ cfPsf] tnasf] aL; k|ltzt a/fa/ x'g]5 .

:ki6Ls/0f M czQmj[lQ kfPsf jf kfpg] 7xl/Psf lghfdtL sd{rf/Ln] kl5 s'g} ;]jfdf k'gM k|j]z kfPdf lghn] of]

lgoddf n]lvPsf] czQmj[lQ kfpg] 5}g . t/ vfOkfO{ ;s]sf] czQmj[lQ jf cltl/Qm cfly{s ;xfotf /sd eg] l˚tf{ ug'{

kg]{ 5}g .

-^_ czQmj[lQ kfpg] 7xl/Psf] jf kfO/x]sf] s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf] d[To' ;f] czQmj[lQ kfpg z'? ePsf] ldltn]

;ft jif{leq ePdf ;f] ;ft jif{ k"/f x'g af “sL cjlw afkt kfpg] czQmj[lQ cg'bfgsf] ?kdf Psd'i6 /sd lgod !)!

sf] pklgod -@_ adf]lhdsf] kl/jf/sf ;b:onfO{ lbOg]5 .

-&_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] hfgfhfg cfÇg} uDeL/ nfk/jfxLn] ubf{ c+ue+u ePsf] jf rf]6k6s nfu]sf] sf/0fn]

czQm ePsf]df eg] o; lgod adf]lhdsf] ;'ljwf kfpg] 5}g .

(&= c+ue+u eP jf rf]6k6s nfu] afkt kfpg] ;'ljwf M -!_ s'g} lghfdtL sd{rf/L ;/sf/L sfdsf] l;nl;nfdf rf]6k6s

nfUg uO{ ;]jfaf6 cjsfz lng' kg]{ geP tfklg ;f] rf]6k6ssf] sf/0faf6 lghsf] Ifdtf j[l4nfO{ afwf kg]{ ePdf To:tf]

sd{rf/LnfO{ nfu]sf] rf]6k6ssf] cj:yfsf] ljrf/ u/L lghn] vfOkfO{ cfPsf] tnasf] clGtd :s]nsf] tna j[l4 jf bz

xhf/ ?k}+of “;Dd Psd'i6 /sd cfly{s ;xfotf lbg ;lsg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] rf]6k6ssf] pkrf/ u/fpg cfjZos kg]{ cjlwe/sf] lgldQ lghfdtL sd{rf/Ln]

lghsf] s'g} klg ;+lrt ljbfaf6 ljbf s§f gx'g] u/L k"/f tna ;lxtsf] yk la/fdL ljbf kfpg]5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd pkrf/ u/fp “bf nfu]sf] pkrf/ vr{sf] ztk|ltzt /sd To:tf] lghfdtL sd{rf/Ln]

kfpg]5 . o:tf] pkrf/ vr{ kfPsf] sf/0fn] To:tf] sd{rf/Ln] kl5 la/fdL x' “bf lgod ($ sf] pklgod -!_ adf]lhd kfpg

;Sg] pkrf/ vr{ kfpgdf s'g} afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g .

-#s_ pklgod -#_ tyf lgod (^ sf] pklgod -$_ adf]lhd pkrf/ ubf{ cf “vf, xft jf v'§fsf] k|Tof/f]k0f ug'{

kg]{ ePdf o;/L c+u k|Tof/f]k0f ubf{ nfUg] ;Dk"0f{ vr{ To:tf] lghfdtL sd{rf/Ln] kfpg]5 .

-$_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] hfgfhfg cfÇg} uDeL/ nfk/jfxLn] rf]6k6s nufPsf] sf/0fn] c+ue+u ePsf]df o;

lgod adf]lhdsf] ;'ljwf kfpg] 5}g .

-%_ pklgod -@_ adf]lhd pkrf/ u/fp “bf u/fp“b} s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf] d[To' ePdf To;/L pkrf/ u/fp “bf nfu]sf] pkrf/ vr{sf] /sd lgod !)! sf] pklgod -@_ adf]lhdsf] kl/jf/sf ;b:onfO{ lbOg]5 .

-^_ o; lgod adf]lhdsf] pkrf/ vr{ kfpg c:ktfn egf{ ePsf] tLg dlxgfleq bfjL ul/ ;Sg' kg]{5 .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk .


37

49æ æ-&_ pklgod -^_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg tLg dlxgfeGbf a9L cjlw;Dd c:ktfn egf{ e}

pkrf/ u/fpg' kg]{ ePdf c:ktfnaf6 l8:rfh{ ePsf] ldltn] b'O{ dlxgfleq /sd bfaL ul/ ;Sg' kg]{5 .Æ

(*= c;fwf/0f kfl/jfl/s j[lQ tyf pkbfg M -!_ s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf] ;/sf/L sfdsf] l;nl;nfdf b'3{6gfdf k/L tTsfn

d[To' ePdf jf To;sf] sf/0faf6 lgsf] gx “'+b} kl5 d[To' ePdf lghsf] kTgL jf kltnfO{ 5'§} cfhLjg dfl;s kfl/jfl/s

j[lQsf] ?kdf P]gsf] b˚f #& sf] pkb˚f -@_ cg';f/sf] Go"gtd lgj[Qe/0fsf] krf; k|ltztn] x'g cfpg] /sd / yk

pkbfgsf] ?kdf d[ts sd{rf/Ln] vfOkfO{ cfPsf] tnasf] tLg dlxgfsf] /sd Psd'i6 lbOg]5 .

-@_ lghfdtL sd{rf/Lsf] ljw'/ klt jf ljwjf kTgLnfO{ b]xfo adf]lhdsf] cj:yfdf dfq dfGotf lbOg]5 M–

-s_ pko'{Qm sf/0faf6 d[To' x'g] 36gf 36g' cl3 To:tf] lghfdtL sd{rf/L; “u j}jflxs ;DaGw eO;s]sf] x'g'

kg]{5 .

-v_ lghfdtL sd{rf/Lsf] d[To' ePsf] ;dodf lgh; “u ;uf]ndf a;]sf] x'g' kg]{5 .

-#_ ljwjf kTgL gePdf jf kltsf] d[To'cl3 lghaf6 5'l§;s]sf] ePdf jf To:tf] ljwjf kTgLsf] k'glj{jfx x'g'eGbf

klxn] hGd]sf] lgh d[ts sd{rf/Lsf] ;Gtlt jf wd{k'qnfO{ pklgod -!_ df tf]lsPsf] k6s] pkbfg bfdf;fxLn] Psd'i6

lbg ;lsg]5 . t/ c7f/ jif{eGbf sd pd]/sf ;Gtlt jf wd{k'q /x]5g\ eg] lghx?sf] u'hf/fsf] lgldQ g]kfn ;/sf/n]

lghx?nfO{ c7f/ jif{ pd]/ gk'u'Gh]n;Ddsf] nflu bfdf;fxLn] ljwjf kTgLn] kfpg] kfl/jfl/s j[lQsf] c+ssf] b'O{ ltxfOdf

ga9\g] u/L dgfl;a 7x/fPsf] b/n] yk kfl/jfl/s j[lQ klg lbg ;Sg]5 .

-$_ d[t lghfdtL sd{rf/Lsf] ljwjf kTgL jf ljw'/ klt, ;Gtlt jf wd{k'q wd{k'qL /x]g5g\ / lgh sd{rf/Lsf]

cfl>t cfdf afa' b'a} jf tLdWo] s'g} Ps /x]5g\ eg] lghx?sf] u'hf/fsf] lgldQ ljw'/ klt jf ljwjf kTgLn] kfpg]

kfl/jfl/s j[lQsf] c+ssf] b'O{ ltxfOdf ga9\g] u/L cfhLjg kfl/jfl/s j[lQ k|bfg ug{ ;lsg]5 .

-%_ d[t lghfdtL sd{rf/Lsf] ljwjf kTgL, ljw'/ klt jf ;Gtltsf] xsdf s'g} ljjfb ePdf g]kfn ;/sf/n] plrt

/ Gofo;+ut tl/sfaf6 sf/afxL ug{ ;Sg]5 .

-^_ d[t lghfdtL sd{rf/Lsf] ljw'/ klt jf ljwjf kTgL, ;Gtlt, wd{k'q wd{k'qL jf cfdf afa' s'g} /x]g5g\ /

To:tf] sd{rf/Lsf] cfl>t bfh' efO jf cljjflxtf lbbL alxgLx? jf tLdWo] s'g} /x]5g\ eg] lghx?sf] u'hf/fsf] lgldQ

g]kfn ;/sf/n] dgfl;a b]v]sf] cjlw;Ddsf] nflu bfdf;fxLn] ljw'/ klt jf ljwjf kTgLn] kfpg] kfl/jfl/s j[lQsf]

c+ssf] b'O{ ltxfOdf ga9\g] u/L dgfl;a 7x/fPsf] b/n] kfl/jfl/s j[lQ k|bfg ug{ ;Sg]5 .

:Kfi6Ls/0fM o; lgodsf] k|of]hgsf] nflu ‘cfdf afa'Ú eGgfn] ljjflxt dlxnf lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf lghsf] ;f;"

;;'/f ;d]tnfO{ hgfpg]5 .

((= z}lIfs tyf ;Gtlt j[lQ M -!_ s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf] ;/sf/L sfdsf] l;nl;nfdf b'3{6gfdf k/L d[To' ePdf jf ;f]xL

sf/0fn] ubf{ cfhLjg sfd ug{ g;Sg] ePdf To:tf] d[t jf czQm sd{rf/Lsf] a9Ldf b'O{ ;GtltnfO{ c7f/ jif{sf] pd]/

gk'u'Gh]n b]xfosf] b/n] jflif{s z}lIfs j[lQ lbOg]5 M–

-s_ /fhkqfl°t sd{rf/Lsf] k|To]s ;GtltnfO{ b'O{ xhf/ rf/;o ?k}of“,

-v_ /fhkq cgl°t / >]0fLljxLg sd{rf/Lsf] k|To]s ;GtltnfO{ Ps xhf/ cf7;o ?k}of “ .

-@_ ;/sf/L sfdsf] l;nl;nfdf d[To' ePsf] lghfdtL sd{rf/Lsf] a9Ldf b'O{ ;GtltnfO{ pklgod -!_ adf]lhdsf]

z}lIfs j[lQ nufot d[t sd{rf/L axfn /x]sf] kbsf] z'? tna :s]nsf] b]xfo adf]lhdsf] k|ltztsf b/n] dfl;s ;Gtlt

j[lt ;d]t lbOg]5 M–

z'? tnasf]

sd{rf/Lsf] kb k|ltzt

-s_ d'Vo ;lrj – ^

-v_ ;lrj / ;f] ;/x – ^=%

-u_ cltl/Qm ;lrj / ;f] ;/x – &

-3_ ;x–;lrj / ;f] ;/x – *

-ª_ pk;lrj / ;f] ;/x – !)

-r_ zfvf clws[t / ;f] ;/x – !@

-5_ gfoa ;'Aaf / ;f] ;/x – !@

-h_ vl/bf/ / ;f] ;/x – !@

49a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk .


38

-em_ d'lvof / ;f] ;/x – !#

-`_ alxbf/ / ;f] ;/x – !$

-6_ >]0fLljxLg tyf /fhkqcglÍt kf “rf}+ >]0fL – !%

-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] j[lQ ;DalGwt ;Gtltn] c7f/ jif{ pd]/ k"/f gu/];Dd kfpg]5 .

:ki6Ls/0f M o; lgodsf] k|of]hgsf] nflu æ;GtltÆ eGgfn] ;DalGwt lghfdtL sd{rf/Lsf] 5f]/f jf 5f]/L ;Demg' k5{ .

!))= ;ldltsf] Joj:yf M -!_ s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf] ;/sf/L sfdsf] l;nl;nfdf b'3{6gfdf k/L d[To' ePdf jf rf]6k6s

nflu pkrf/ ug{' k/]df jf cfhLjg czQm ePdf lghn] lghsf] kl/jf/ jf ;Gtltn] kfpg] j[lQ pkrf/ vr{ jf

pkbfgsf] ;DaGwdf l;˚fl/; ug{ b]xfosf ;b:ox? ePsf] ;ldlt /xg]5 M–

-s_ sf7df8f}+ pkTosfdf l:yt ;/sf/L sfof{nosf lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf –

-!_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] k|ltlglw,

-@_ cy{ dGqfnosf] k|ltlglw,

-#_ ;DalGwt lghfdtL sd{rf/L sfo{/t dGqfno, ;lrjfno, cfof]u jf sfof{nosf] k|ltlglw .

-v_ sf7df8f}+ pkTosf afx]s cGo lhNnfl:yt ;/sf/L sfof{nosf] lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf –

-!_ ;DalGwt lhNnfsf] k|d'v lhNnf clwsf/L,

-@_ ;DalGwt lhNnfsf] sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{nosf] k|d'v,

-#_ ;DalGwt d[ts sd{rf/Lsf] sfof{no k|d'v .

t/ k|d'v lhNnf clwsf/L g} sfof{no k|d'v ePdf lghn] tf]s]sf] clws[t .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd ul7t ;ldltnfO{ s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf] d[To' ;/sf/L sfdsf] l;nl;nfdf ePsf] xf]

jf xf]Og eGg] / czQmtfsf] ;DaGwdf / ;/sf/L sfdsf] l;nl;nfdf rf]6k6s nfu]sf] xf] jf xf]Og eGg] ;DaGwdf

;d]t l;˚fl/; ug]{ clwsf/ x'g]5 .

-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhdsf] l;kmfl/; b]xfosf sfuhftx?sf]] cfwf/df ug{' kg{]5 M–

-s_ ;/sf/L sfdsf] nflu v6fPsf] k|df0f jf e|d0f cfb]z,

-v_ ;h{ldg d'r'Nsf jf k|x/L k|ltj]bg,

-u_ pkrf/ u/fPsf] c:ktfnsf] sfuhft jf ljn,

-3_ pkrf/ ug'{ kg]{ lghfdtL sd{rf/L sfo{/t lgsfosf] l;kmfl/; .

-$_ lgod (& sf] pklgod -@_ adf]lhd yk lj/fdL ljbf :jLs[t ubf{ ;d]t pklgod -!_ adf]lhdsf] ;ldltsf]

l;kmfl/;nfO{ cfwf/ dflgg]5 .

:ki6Ls/0f M o; lgodfjnLsf] k|of]hgsf] nflu ‘;/sf/L sfdsf] l;nl;nfÚ eGgfn] cGoyf k|dfl0ft ePdf afx]s b]xfosf]

cj:yfnfO{ hgfpg]5 M–

-s_ s'g} klg a]nf sfof{no hf “bf / sfof{noaf6 kmls{ “bf jf sfof{no ;doleq jf aflx/ s'g} klg :yfgdf

sfof{nosf] sfd sfhdf vl6Psf] cj:yf,

-v_ ;/sf/L sfd sfhsf] nflu cGoq sfh vl6O{ uPsf] cj:yfdf sfh cjlwe/ .

50æ-%_ ;ldltn] ;/sf/L sfdsfhsf] l;nl;nfdf b'3{6gfdf k/]sf] xf] jf xf]Og eGg] ljifodf olsg ubf{

pklgod -#_ adf]lhdsf sfuhft a]u/ ;/sf/L sfdsfhsf] l;nl;nfdf b'3{6gf k/]sf] egL l;kmfl/; u/]df To:tf]

l;kmfl/;sf] cfwf/df ;DalGwt\ lghfdtL sd{rf/L jf lghsf] kl/jf/n] k|fKt u/]sf] ;'ljwf jfktsf] /sd ;ldltdf /x]sf

;a} ;b:ox?af6 bfdf;fxLn] c;"n pk/ u/L lghx? pk/ k|rlnt sfg"g adf]lhd ljefuLo sf/afxL ;d]t x'g

;Sg]5 .

-^_ pklgod -%_ adf]lhd l;kmfl/; unt ePsf] k|dfl0ft ePdf To; kl5 To:tf] l;kmfl/; adf]lhd

;DalGwt sd{rf/L jf lghsf] kl/jf/n] kfO/x]sf] ;'ljwf lbOg] 5}g .Æ

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 50a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk .


39

!)!= lgj[Qe/0f ;DaGwL sfo{ljlw M -!_ pd]/ jf ;]jf cjlwsf] sf/0faf6 clgjfo{ cjsfz kfpg] lghfdtL sd{rf/Ln] cjsfz

x'g] ldlteGbf ^ dlxgf cufj} cg';"rL–!&s= adf]lhdsf] kmf/fd e/L cf˚" axfn /x]sf] sfof{no df {̊t lghfdtL

lstfavfgfdf clgjfo{ ?kn] k7fpg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] ˚f/fd eg{ gkfp “+b} s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf] d[To' ePdf To:tf] d[t sd{rf/Ln]

OR5fPsf] JolQmn] / s;}nfO{ gOR5fPsf] eP lghsf] kl/jf/sf ;b:odWo] b]xfosf] qmdfg';f/ hf] hLljt 5 p;}n]

;DalGwt clwsf/L ;dIf ^ dlxgfleq ˚f/fd e/L k7fpg' kg]{5 M–

-s_ ;uf]nsf] klt jf kTgL,

-v_ ;uf]nsf] 5f]/f, cljjflxt 5f]/L, wd{k'q, cljjflxt wd{k'qL jf ljwjf 5f]/f a'xf/L,

-u_ ====================

-3_ ;uf]nsf] afa', cfdf,

-ª_ cf }̊n] kfng kf]if0f ug'{ kg]{ k'?if / cljjflxt dlxnf sd{rf/Lsf] xsdf afh], aHo} / ljjflxt

dlxnf sd{rf/Lsf] xsdf ;f;', ;;'/f / 5f]/fkl§sf] gflt,

-r_ leGg a;]sf] klt jf kTgL,

-5_ leGg a;]sf] 5f]/f, cljjflxt 5f]/L, wd{k'q, cljjflxt wd{k'qL jf ljwjf 5f]/f a'xf/L,

-h_ leGg a;]sf] =========== afa' / cfdf,

-em_ ;uf]nsf] bfh', efO ======== / 5f]/fkl§sf] cljjflxtf gfltgL,

-`_ ;uf]nsf] cljjflxtf lbbL, alxgL, ==============

-6_ ;uf]nsf] elthf, elthL, ;f}t]gL cfdf, leGg a;]sf 5f]/fkl§sf] gflt, cljjflxtf gfltgL,

-7_ ;uf]nsf] sfsf, ljwjf sfsL, efpHo", efO a'xf/L, gfltgL a'xf/L,

-8_ leGg a;]sf] bfh', efO,

-9_ ljjflxtf lbbL, alxgL, leGg a;]sf afh], aHo}, ===========, gfltgL a'xf/L, elthf .

:ki6Ls/0f M Ps} qmddf PseGbf a9L gft]bf/x? tf]lsPsf] eP ;f] qmddf tf]lsPsf] ;a} gft]bf/x?n]

a/fa/ lx;fadf d[t sd{rf/Lsf] lgj[Qe/0f kfpg ;Sg]5g\ .

-#_ pklgod -!_ jf -@_ adf]lhd ˚f/fd k|fKt ePkl5 lghfdtL lstfavfgfn] cfjZos hf “ra'em u/L cjsfz

k|fKt ug]{ sd{rf/L jf d[t sd{rf/Lsf] lgj[Qe/0f kfpg] gft]bf/nfO{ g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] 9f “rfdf lgj[Qe/0fsf]

clwsf/kq lbg' kg]{5 .

lgj[Qe/0fsf] nflu ˚f/fd e/L k7fpg] JolQmn] s'g 7]ufgfdf lgj[Qe/0fsf] nflu clwsf/kq k7fO{ lbg' kg]{ xf] ;f]

s'/f vf]nL lghfdtL lstfavfgfdf n]vL k7fpg' kg]{5 / ;a} /Lt k'u]sf]df ;DalGwt JolQmn] kfpg] u/L k}+tL; lbgleq

lgj[Qe/0fsf] clwsf/kq ;DalGwt JolQmnfO{ k7fO{ lbg' k5{ .

!)!s= kfl/jfl/s lgj[Qe/0f ;DaGwL ljz]if Joj:yf M -!_ P]gsf] bkmf #( sf] pkbkmf -#s_ adf]lhd d[ts lghfdtL sd{rf/Lsf]

gfjfns ;GtltnfO{ lgj[Qe/0f k|bfg ubf{ ;f]xL bkmfsf] pkbkmf -#_ adf]lhd d[ts lghfdtL sd{rf/Lsf] klt jf kTgLn] kfP

;/xsf] /sd To:tf] gfaflnu ;Gtlt c7f/ jif{ gk'u];Dd k|bfg ul/g]5 .

-@_ P]gsf] bkmf #(u= sf] pkbkmf -%_ adf]lhd d[ts lghfdtL sd{rf/Lsf] gfaflnu ;GtltnfO{ lgj[Qe/0f k|bfg

ubf{ ;f]xL bkmfsf] pkbkmf -!_ adf]lhd d[ts lghfdtL sd{rf/Lsf] klt jf kTgLn] kfP ;/xsf] /sd c7f/ jif{ gk'u];Dd

k|bfg ul/g]5 .

-#_ o; lgod adf]lhd lgj[Qe/0f kfpg] ;Gtlt Ps eGbf a9L ePdf o; lgod adf]lhd kfpg] /sdaf6 To:tf

k|To]s ;GtltnfO{ ;dfg lx:;fdf pknAw u/fOg]5 .

-$_ pklgod -#_ adf]lhd lgj[Qe/0f pknAw u/fp “bf s'g} ;Gtltsf] pd]/ c7f/ jif{ k'u]sf] / s'g}sf] gk'u]sf]

ePdf c7f/ jif{ pd]/ gk'u]sf ;Gtltx? aLr lx;fa u/L lgj[Qe/0fsf] lx:;f sfod ul/g]5 .

!)@= a/a'emf/y gu/]df pkbfg jf lgj[Qe/0f /f]Ssf ug{ ;lsg] M ;]jf lgj[Q lghfdtL sd{rf/Ln] a'emfpg' kg]{ ;/sf/L gubL,

lhG;L / sfuhft lgodfg';f/ ga'emfPdf To;/L ga'emfPsf] cjlw;Ddsf] nflu lghn] kfpg] pkbfg jf lgj[Qe/0f /f]Ssf

ug{ ;lsg]5 . To:tf] ;/sf/L gubL, lhG;L / sfuhft a'‰g' kg]{ lghfdtL sd{rf/Ln] klg tf]lsPsf] ;dod} a'lemlng'

kg]{5 .

bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . cf7f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


40

!)@s= clgjfo{ cjsfzsf] nflu pd]/ u0fgf ;DaGwL Joj:yf M -!_ P]gsf] bkmf ## sf] k|of]hgsf] nflu lghfdtL sd{rf/Lsf]

pd]/ u0fgf ubf{ P]gsf] Joj:yf cGtu{t j}olQms ljj/0f, gful/stfsf] k|df0fkq / z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkqdf hGdldlt

jif{, dlxgf / ut] ;d]t v'n]sf] / ;a}df Pp6} ldlt g/x]sf] ePdf h'g ldltaf6 klxn] cjsfz x'G5 ;f]xL ldltaf6

cjsfz lbOg]5 .

-@_ jif{ jf ;+jt\ dfq pNn]v ePsf] k|df0fkqsf cfwf/df hGdldlt sfod ubf{ b]xfo adf]lhd sfod ul/g]5 M–

-s_ gful/stfsf] k|df0fkqsf] xsdf k|df0fkq k|fKt u/]sf] ldltsf] cfwf/df,

-v_ z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkqsf] xsdf k|df0fkq hf/L ePsf] ldltsf] cfwf/df,

-u_ l;6/f]nsf] xsdf z'? egf{ ePsf] ldltsf] cfwf/df .

-#_ s'g} k|df0fkqdf jif{ dfq pNn]v ePsf] / csf]{ k|df0fkqdf k"/f hGd ldlt v'n]sf] /x]5 tyf To:tf] k|df0fkqdf

plNnlvt hGd ldltx?sf] aLrdf Ps jif{;Ddsf] cGt/ b]lvPdf k"/f v'n]sf] hGdldltnfO{ cfwf/ dfGg' kg]{5 .

t/ o;/L 5'§f 5'§} k|df0fkqdf pNn]v ePsf] hGd ldltsf] cGt/ Ps jif{ eGbf a9L ePdf jif{ dfq pNn]v ePsf]

k|df0fkqsf] cfwf/df pklgod -@_ adf]lhd hGd ldlt sfod ul/g]5 .

kl/R5]b – !$

;]jf cjlw yk ug]{ / cjsfz lbg] cfwf/

!)#= ==================

!)$= ==================

!)%= ====================

kl/R5]b – !%

;hfo / k'g/fj]bg

!)^= ;fdfGo ;hfo lbg] clwsf/L M b]xfosf] kbdf jxfn /x]sf lghfdtL sd{rf/LnfO{ P]gsf] bkmf %( sf] v08 -s_

adf]lhdsf] ;hfosf] cfb]z lbg kfpg] clwsf/L b]xfo adf]lhd x'g]5g\ M–

-s_ sfof{no k|d'v / lghsf] sfof{nosf] sd{rf/Lsf] ;DaGwdf

bhf{ gl;xt lbg kfpg] clwsf/L

b'O{ jif{;Dd a9'jf /f]Ssf ug{] jf a9Ldf b'O{ tna

j[l4 /f]Ssf ug{], b'O{ jif{b]lv kf “r jif{;Dd a9'jf

/f]Ssf ug{] jf b'O{b]lv kf“r tna j[l4;Dd /f]Ssf

ug{] ;hfo ug{ kfpg] clwsf/L

! @ #

-!_ sfof{no k|d'v afx]s c? /fhkq

cglÍt lghfdtL sd{rf/L

sfof{no k|d'v ;DalGwt lghfdtL sd{rf/L eGbf sDtLdf Ps

>]0fL dflyNnf] bhf{sf] sfof{no k|d'v, ;f] geP

ljefuLo k|d'v

-@_ sfof{no k|d'v afx]s cGo

/fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/L

;DalGwt lghfdtL sd{rf/L eGbf

sDtLdf Ps >]0fL dflyNnf]

sfof{no k|d'v / ;f] geP

ljefuLo k|d'v

ljefuLo k|d'v

-#_ /fhkq cglÍt sfof{no k|d'v ljefuLo k|d'v ljefuLo k|d'v

-$_ /fhkqflÍt sfof{no k|d'v ljefuLo k|d'v ;DalGwt ;lrj

-v_ dGqfno jf ;lrjfno dftxtsf c? ljefuLo k|d'v / lghsf] sfof{nosf lghfdtL sd{rf/Lx¿sf]

;DaGwdf

! @ #

-!_ /fhkq cglÍt lghfdtL sd{rf/L ljefuLo k|d'v jf lghn] tf]s]sf]

/fhkqflÍt clws[t

ljefuLo k|d'v

-@_ ljefuLo k|d'v afx]s c? /fhkqflÍt lghfdtL

sd{rf/L

ljefuLo k|d'v ;DalGwt ;lrj

-#_ ljefuLo k|d'v ;DalGwt ;lrj ;DalGwt ;lrj

-u_ dGqfno tyf ;lrjfnosf] ;lrj / lghsf] sfof{nosf] lghfdtL sd{rf/Lsf] ;DaGwdf

! @ #

-!_ /fhkq cglÍt lghfdtL sd{rf/L ;DalGwt dGqfno jf ;lrjfnosf]

;lrjn] tf]s]sf] /fhkqflÍt clws[t

;DalGwt ;lrjn] tf]s]sf] /fhkqflÍt

k|yd >]0fLsf] clws[t

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f vf/]h . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


41

-@_ dGqfno jf ;lrjfnosf] ;lrj

afx]s c? /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/L

;DalGwt ;lrj ;DalGwt ;lrj

-#_ dGqfno jf ;lrjfnosf] ;lrj g]kfn ;/sf/ g]kfn ;/sf/

-3_ cbfnt tkm{sf /fhkq cglÍt tyf /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/Lx¿sf] ;DaGwdf

! @ #

-!_ lhNnf cbfntsf /fhkq cglÍt lghfdtL

sd{rf/L

lhNnf GofofwLz jf lghn]

tf]s]sf] /fhkqflÍt clws[t

lhNnf GofofwLz

-@_ k'g/fj]bg cbfntsf /fhkq cglÍt lghfdtL

sd{rf/L

k'g/fj]bg cbfntsf] /lhi6«f/n]


k'g/fj]bg cbfntsf] /lhi6«f/

-#_ ;jf]{Rr cbfntsf /fhkq cglÍt lghfdtL

sd{rf/L

;jf]{Rr cbfntsf] /lhi6«f/n]

tf]s]sf] /fhkqflÍt låtLo

>]0fLsf] clws[t

;jf]{Rr cbfntsf] /lhi6«f/n] tf]s]sf]

/fhkqflÍt k|yd >]0fLsf] clws[t

-$_ lhNnf cbfntsf /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/L lhNnf GofofwLz lhNnf GofofwLz

-%_ k'g/fjb]g cbfntsf] /lhi6«f/ afx]s ;f] cbfntsf

cGo /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/L

k'g/fj]bg cbfntsf] /lhi6«f/ k'g/fj]bg cbfntsf] /lhi6«f/

-^_ ;jf]{Rr cbfntsf] /lhi6«f/ afx]s ;f] cbfntsf

cGo /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/L

;jf]{Rr cbfntsf] /lhi6«f/

;jf]{Rr cbfntsf] /lhi6«f/

-&_ k'g/fj]bg cbfntsf] /lhi6«f/

k'g/fj]bg cbfntsf] d'Vo

GofofwLzn] tf]s]sf] ;f]xL

cbfntsf] GofofwLz

k'g/fj]bg cbfntsf] d'Vo GofofwLz

-*_ ;jf]{Rr cbfntsf] /lhi6«f/

k|wfg GofofwLzn] tf]s]sf] ;jf]{Rr

cbfntsf] GofofwLz

k|wfg GofofwLzn] tf]s]sf] ;jf]{Rr

cbfntsf] GofofwLz

-ª_ clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u, dxfn]vf k/LIfssf] sfof{no, nf]s ;]jf cfof]u tyf lgjf{rg

cfof]usf lghfdtL sd{rf/Lx¿sf] ;DaGwdf

! @ #

-!_ /fhkq cglÍt lghfdtL sd{rf/L ;DalGwt cfof]u jf lgsfosf]

;lrj jf ;f] ;/xsf] kbflwsf/Ln]


;DalGwt cfof]u jf lgsfosf] ;lrj jf

;f] ;/xsf] kbflwsf/Ln] tf]s]sf]

/fhkqflÍt k|yd >]0fLsf] clws[t

-@_ ;lrj jf ;f] ;/xsf] kbflwsf/L afx]s c?

/fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/L

;DalGwt cfof]u jf lgsfosf]

;lrj jf ;f] ;/xsf] kbflwsf/L

;DalGwt cfof]u jf lgsfosf] ;lrj jf

;f] ;/xsf] kbflwsf/L

-#_ ;lrj jf ;f] ;/xsf] kbflwsf/L g]kfn ;/sf/ g]kfn ;/sf/

-r_ /fhZj Gofoflws/0fsf lghfdtL sd{rf/Lsf] ;DaGwdf

! @ #

-!_ /fhkq cglÍt lghfdtL sd{rf/L cWoIfn] tf]s]sf] ;b:o cWoIfn] tf]s]sf] ;b:o

-@_ /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/L cWoIf cWoIf

-5_ dxfGofoflwjQmfsf] sfof{no tyf ;f] sfof{no dftxtsf ;/sf/L jsLn sfof{nox¿sf lghfdtL

sd{rf/Lx¿sf] ;DaGwdf

! @ #

-!_ lhNnf ;/sf/L jsLn sfof{nosf /fhkq


lhNnf GofoflwjQmf

;DalGwt k'g/fj]bg ;/sf/L jsLn sfof{nosf

;x GofoflwjQmfn] tf]s]sf] ;f]xL sfof{nosf]

pkGofoflwjQmf jf cGo s'g} clws[t

æ51

-@_ k'g/fj]bg ;/sf/L jsLn sfof{no

tyf ljz]if ;/sf/L jsLn sfof{nosf

/fhkq cgl°t lghfdtL sd{rf/Lx?

;DalGwt ;xGofoflwjQmfn]

tf]s]sf] pkGofoflwjQmf jf

cGo s'g} clws[t

;DalGwt ;xGofoflwjQmf

-#_ dxfGofoflwjQmfsf] sfof{nosf /fhkq


dxfGofoflwjQmfn] tf]s]sf]

/fhkqflÍt clws[t

dxfGofoflwjQmfn] tf]s]sf] ;x GofoflwjQmf



42

52-$_lhNnf ;/sf/L jsLn sfof{no,

k'g/fj]bg ;/sf/L jsLn sfof{no tyf

ljz]if ;/sf/L jsLn sfof{nosf /fhkqfl°t

låtLo / t[tLo >]0fLsf lghfdtL sd{rf/Lx?

;DalGwt k'g/fj]bg ;/sf/L

jsLn sfof{no jf ljz]if

;/sf/L jsLn sfof{nosf

;x GofoflwjQmf

jl/i7td\ gfoa dxfGofoflwjQmf

-%_ dxfGofoflwjQmfsf] sfof{nosf

/fhkqflÍt låtLo tyf t[tLo >]0fLsf

clws[tx¿

jl/i7td\ gfoj

dxfGofoflwjQmf

dxfGofoflwjQmf

53-^_ dxfGofoflwjQmfsf] sfof{no,

k'g/fj]bg ;/sf/L jsLn sfof{no tyf

ljz]if ;/sf/L jsLn sfof{nosf /fhkqfl°t

k|yd >]0fLsf lghfdtL sd{rf/Lx?

jl/i7td\ gfoa

dxfGofoflwjQmf

dxfGofoflwjQmfÆ

-&_ gfoj dxfGofoflwjQmf dxfGofoflwjQmf dxfGofoflwjQmf

-h_ k|zf;sLo cbfntsf lghfdtL sd{rf/Lsf] ;DaGwdf

! @ #

-!_ /fhkq cglÍt lghfdtL sd{rf/L cWoIfn] tf]s]sf] /fhkqfl+°t

clws[t

/lhi6«f/

-@_ /lhi6«f/ afx]s c? /fhkqflÍt clws[t /lhi6«f/ cWoIf

-#_ /lhi6«f/ cWoIf cWoIf

-em_ Gofo kl/ifb\sf] ;lrj / cGo lghfdtL sd{rf/Lsf] ;DaGwdf

! @ #

-!_ /fhkq cglÍt lghfdtL sd{rf/L ;lrjn] tf]s]sf] /fhkqflÍt

clws[t

;x;lrj

-@_ /fhkqfl°t t[tLo / låtLo >]0fLsf lghfdtL

sd{rf/L

;x;lrj ;lrj

-#_ /fhkqfl°t k|yd >]0fLsf lghfdtL sd{rf/L ;lrj ;lrj

-$_ ;lrj Gofo kl/ifb\sf] cWoIfn] tf]s]sf]

Gofo kl/ifb\sf] ;b:o

Gofo kl/ifb\sf] cWoIfn] tf]s]sf]

Gofo kl/ifb\sf] ;b:o

-`_ g]kfn sfg"g cfof]usf] ;lrj / cGo lghfdtL sd{rf/Lsf] ;DaGwdf

! @ #

-!_ /fhkq cglÍt lghfdtL sd{rf/L ;lrjn] tf]s]sf] /fhkqfl°t

clws[t

;lrjn] tf]s]sf] sDtLdf /fhkqflÍt

låtLo >]0fLsf] clws[t

-@_ /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/L ;lrj ;lrj

-#_ ;lrj g]kfn ;/sf/ g]kfn ;/sf/

-6_ Gofo ;]jf tfnLd s]Gb|sf tfnLd k|d'v / cGo lghfdtL sd{rf/Lsf] ;DaGwdf

! @ #

-!_ /fhkq cglÍt lghfdtL sd{rf/L tfnLd k|d'vn] tf]s]sf]

/fhkqflÍt clws[t

pk tfnLd k|d'v

-@_ /fhkqflÍt t[tLo / låtLo >]0fLsf clws[t

lghfdtL sd{rf/L

tfnLd k|d'v tfnLd k|d'v

-#_ tfnLd k|d'v 54æsfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef

tyf ;+;bLo dfldnf dGqfnosf]

;lrjÆ

55æsfg"g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf

;+;bLo dfldnf dGqfnosf] ;lrjÆ

52 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .53 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .54 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .55 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


43

-7_ ljz]if cbfntsf lghfdtL sd{rf/Lsf] ;DaGwdf

! @ #

-!_ /fhkq cglÍt lghfdtL sd{rf/L /lhi6«f/n] tf]s]sf]

/fhkqflÍt clws[t

/lhi6«f/

-@_ /lhi6«f/ afx]s cGo /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/L /lhi6«f/ /lhi6«f/

-#_ /lhi6«f/ cWoIfn] tf]s]sf] ;b:o cWoIf

-8_ C0f c;'nL Gofoflws/0fsf lghfdtL sd{rf/Lsf] ;DaGwdf

! @ #

-!_ /fhkq cglÍt sd{rf/L >]:t]bf/ cWoIfn] tf]s]sf] ;b:o

-@_ /fhkqflÍt sd{rf/L cWoIfn] tf]s]sf] ;b:o cWoIf

-9_ C0f c;'nL k'g/fj]bg Gofoflws/0fsf lghfdtL sd{rf/Lsf] ;DaGwdf

! @ #

-!_ /fhkq cglÍt lghfdtL sd{rf/L >]:t]bf/

k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/L

-@_ /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/L k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/L k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/L

-0f_ >d cbfntsf lghfdtL sd{rf/Lsf] ;DaGwdf

! @ #

-!_ /fhkq cglÍt lghfdtL sd{rf/L >]:t]bf/ d'2f x]g]{ clwsf/L

-@_ /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/L d'2f x]g]{ clwsf/L d'2f x]g]{ clwsf/L

!)&= lgnDag / ;˚fO{sf] df}sf M -!_ s'g} lghfdtL sd{rf/LnfO{ lgnDag ug'{ k/]df ;hfosf] cfb]z lbg kfpg] clwsf/Ln]

lgnDag kq / P]gsf] b˚f ^^ sf] pkb˚f -!_ adf]lhd ;˚fO{ k]z ug{ n]lvPsf] kq ;DalGwt sd{rf/LnfO{ a'emfpg'

kg]{5 .

-@_ ;hfosf] cfb]z lbg kfpg] clwsf/Ln] s'g} lghfdtL sd{rf/L; “u ;˚fO{ dfu ug'{eGbf cufj} :jo+ jf s'g} cGo

clws[tåf/f P]gsf] b˚f ^^ sf] pkb˚f -@_ adf]lhd ljefuLo hf“ra'em u/fO{ lghsf] 7x/ ;lxtsf] k|ltj]bg lng ;Sg]5 .

56æ!)&s= sf/afxL k|f/De ug'{ kg]{ cjlw M s'g} klg lghfdtL sd{rf/LnfO{ P]gsf] bkmf ^), ^)s= jf ^! adf]lhd ljefuLo

sf/afxL ug'{ kg]{ cj:yf ;[hgf ePsf] ldltn] kGw| lbg leq sf/afxLsf] k|s[of k|f/De ug'{ kg]{5 .Æ

!)*= hf “ra'em ug]{ clws[tn] ckgfpg] sfo{ljlw M -!_ hf“ra'em ug]{ clws[tnfO{ b]xfosf] sfo{ljlw ckgfO{ ljefuLo hf“ra'emsf]

sf/afxL rnfpg] clwsf/ x'g]5 M–

-s_ aofg u/fpg], lnlvt k|df0fx? bflvn u/fpg] / ;fIfLsf] gfddf ;dfJxfg hf/L ug]{ cflb ljifodf

cbfntnfO{ eP ;/xsf] clwsf/ k|of]u ug{ ;Sg] .

-v_ cleof]u nfu]sf] lghfdtL sd{rf/Lsf] /f]xj/df ;a't k|df0f a'‰g] .

-u_ cleof]u nfu]sf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;fIfL; “u lh/x ug{ / cleof]u lj?4 ;a't k|df0f bflvn ug]{

df}sf lbg] .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] hf “ra'emsf] sfd ;lsPkl5 cfb]z lbg kfpg] clwsf/L ;dIf hf “ra'em clws[tn]

k|ltj]bg k]z ug'{ kg]{5 . lghn] To:tf] k|ltj]bgdf ;hfo ;DaGwL sf/0f ;lxtsf] cfÇgf] 7x/sf] ;fy} hf] ePsf] ;a't

k|df0f klg bflvn ug'{ kg]{5 .

!)(= ljefuLo hf“ra'em u/fpg' gkg]{ M b]xfosf] cj:yfdf ;hfosf] cfb]z lbg kfpg] clwsf/Ln] s'g} lghfdtL sd{rf/LnfO{

b]xfosf] ljefuLo ;hfo ug]{ ;DaGwdf ljefuLo hf “ra'em u/fO{ /xg' kg]{ 5}g M–

-s_ P]gsf] b˚f %( sf] v08 -s_ adf]lhdsf] ;fdfGo ;hfo ug'{ k/]df .

-v_ efuL kQf gnfu]sf] jf c? s'g} sf/0fn] ;Dks{ :yflkt ug{ c;Dej ePsf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ ljefuLo

;hfo ug'{ k/]df .

56a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk .


44

-u_ g}lts ktg b]lvg] ˚f}hbf/L cleof]udf cbfntaf6 ck/fwL k|dfl0ft ePsf] cfwf/df s'g} lghfdtL

sd{rf/LnfO{ ljefuLo ;hfo lbg' k/]df .

-3_ e|i6frf/sf] cf/f]kdf cbfntaf6 s;"/bf/ 7xl/Psf] sd{rf/LnfO{ ljefuLo ;hfo ug'{ k/]df .

57æ!!)= ;kmfO{ / :ki6Ls/0f dfu ug]{ sfo{ljlw M s'g} lghfdtL sd{rf/LnfO{ ljefuLo ;hfo ubf{ P]g tyf o; lgodfjnL

adf]lhd b]xfo adf]lhdsf] k|s[of k'/f u/L ;kmfO k]z ug]{ / :ki6Ls/0f lbg] df}sf lbg' kg]{5 M–

-s_ ljefuLo ;hfosf] cfb]z lbg kfpg] clwsf/Ln] lg0f{o u/L ;DalGwt sd{rf/LnfO{ nufOPsf] cf/f]ksf]

;DaGwdf sDtLdf kGw| lbgsf] ;do lbO{ P]gsf] bkmf ^^ adf]lhd ;kmfO{sf] df}sf lbg' kg]{,

-v_ v08 -s_ adf]lhd lbOPsf] cjlw leq ;kmfO{ k]z gu/]df jf k]z u/]sf] ;kmfO{ ;Gtf]ifhgs gePdf / To:tf]

sd{rf/LnfO{ P]gsf] bkmf %( sf] v08 -v_ adf]lhd ljz]if ;hfo ug'{ kg]{ b]lvPdf ljefuLo ;hfosf] cfb]z

lbg kfpg] clwsf/Ln] ;kmfO ;Gtf]ifhgs gePsf] cfwf/ / sf/0f ;lxt ;hfo k|:tfj u/L] tL; lbgsf] ;do

lbO{ P]gsf] bkmf ^& adf]lhd :ki6Ls/0f dfu ug'{ kg]{ .Æ

!!!= nf]s ;]jf cfof]usf] k/fdz{ lng] sfo{ljlw M s'g} lghfdtL sd{rf/LnfO{ ljefuLo ;hfosf] cfb]z lbg'eGbf klxn] ;hfosf]

cfb]z lbg kfpg] clwsf/Ln] P]gsf] b˚f ^* adf]lhd nf]s ;]jf cfof]usf] k/fdz{sf] lgldQ n]vL k7fp “bf tT;DaGwdf

k|:t't ePsf ;˚fO{, :ki6Ls/0f tyf ;a't k|df0f ;d]tsf] d"Nof°g u/L ;f] cfwf/df 7x/ ug{ vf]lhPsf] ljefuLo ;hfo

;d]t k|:tfljt u/L 58;DalGwt dGqfno, ;lrjfno jf cfof]usf]] ;lrj dfkm{t ;DalGwt ;a} ;Ssn sfuhft ;lxtsf]

˚fon ;+nUg /fvL k7fpg' kg]{5 .

!!@= ;hfosf] cfb]z / gSsn ;DaGwL sfo{ljlw M -!_ lghfdtL sd{rf/L pk/ s'g} ljefuLo ;hfosf] lg0f{o ubf{ ;hfosf]

cfb]z lbg kfpg] clwsf/Ln] ;DalGwt sd{rf/LnfO{ ;˚fO{ jf :ki6Ls/0f k]z ug{ kof{Kt df}sf k|bfg eP gePsf] ;d]t

ljrf/ u/L lgh sd{rf/Laf6 k]z ePsf] ;˚fO{, :ki6Ls/0f tyf pknAw ;Dk"0f{ ;a't k|df0fsf] ;d'lrt d"Nof°g u/L :ki6

sf/0f v'nfO{ lg0f{o ug'{ kg]{5 . o;/L ;hfosf] cfb]z lbg kfpg] clwsf/Ln] ;hfosf] cfb]zsf] ;DaGwdf cfÇgf] :ki6 /fo;fy cg';"rL–!& adf]lhd lg0f{o ug'{ kg]{5 .

-@_ o; kl/R5]bdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} lghfdtL sd{rf/LnfO{ Pp6f ;hfo k|:tfljt u/L

;˚fO{, :ki6Ls/0f dfu u/]/ kl5 csf]{ ;hfo lbg] u/L lg0f{o ug'{ x'+b}g . t/ s'g} sf/0f k/L 36L jf a9L ;hfo ug'{ kg]{

cj:yf k/]df lgod !!) / !!! sf] sfo{ljlw k'gM k"/f ug'{ kg]{5 .

-#_ ;hfosf] cfb]z lbg kfpg] clwsf/Ln] pklgod -!_ adf]lhd s'g} klg lghfdtL sd{rf/LnfO{ ljefuLo ;hfo

lbg] lg0f{o ubf{ lg0f{o ldlteGbf klxn]b]lv g} nfu" x'g] u/L lg0f{o ug'{ x' “b}g .

t/ P]gsf] bkmf ^! sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -5_ adf]lhdsf] s;"/df ;hfo ubf{ pQm adf]lhd gAa] lbg k"/f

ePsf] ef]lnkN6b]lv / ;f]xL bkmfsf] pkbkmf -@_ sf] v08 -s_ / -v_ adf]lhdsf] s;"/df ;hfo ubf{ cbfntaf6 s;"/

7x/ ePsf] ldltb]lv nfu" x'g] u/L lg0f{o ug{ ;lsg]5 .

-$_ s'g} klg lghfdtL sd{rf/Lsf] ;DaGwdf pklgod -!_ adf]lhd ePsf] ljefuLo ;hfosf] cfb]zsf] Ps k|lt

gSsn ;hfosf] cfb]z lbg kfpg] clwsf/Ln] ;DalGwt sd{rf/LnfO{ lagf b:t"/ lbg' kg]{5 .

59-%_ pklgod -!_ adf]lhd lg0f{o ubf{ nf]s ;]jf cfof]uaf6 k/fdz{ k|fKt ePsf] ;ft lbg leq ;hfosf] cfb]z

;DaGwL lg0f{o u/L ;f] lg0f{osf] Ps Ps k|lt nf]s ;]jf cfof]u / lghfdtL lstfjvfgfdf k7fpg' kg]{5 .

!!#= k/fdz{ ;ldltsf] u7g M s'g} lghfdtL sd{rf/L pk/ P]gsf] b˚f %( sf] v08 -v_ adf]lhdsf] ;hfosf] cfb]z lbg' cl3

;hfo lbg kfpg] clwsf/Ln] rfx]df lghnfO{ k/fdz{ lbg g]kfn ;/sf/n] k/fdz{ ;ldlt u7g ug{ ;Sg]5 .

!!$= k'g/fj]bgsf] sfo{ljlw M s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] P]gsf] b˚f %( sf] v08 -s_ adf]lhd cf˚"nfO{ lbPsf] ljefuLo ;hfo

lj?4 k'g/fj]bg lbg' k/]df b]xfo adf]lhdsf] sfo{ljlw ckgfpg' kg]{5 M–

-s_ k'g/fj]bg ug]{ sd{rf/Ln] cfÇg} gfdaf6 k'g/fj]bg lbg' kg]{5 / To:tf] k'g/fj]bg plrt / cfb/;"rs efiffdf

n]lvPsf] x'g' kg]{5 .

-v_ k'g/fj]bg ug]{ sd{rf/Ln] k'g/fj]bgsf] ;fydf cfÇgf] ;˚fO{sf] lgldQ hf] ePsf] ;a't k|df0f ;+nUg /fVg'sf

;fy} h'g cfb]zsf] lj?4 k'g/fj]bg ul/Psf] xf] ;f] cfb]zsf] gSsn ;d]t ;+nUg ug'{ kg]{5 .

-u_ k'g/fj]bg lb+bf k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/LnfO{ ;Daf]wg u/L k|zf;sLo cbfntdf k'g/fj]bg btf{ u/fpg'

kg]{5 .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 57 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .58a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 59a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk .


45

-3_ ;hfosf] cfb]z kfPsf] ldltn] k}+tL; lbgleq k'g/fj]bg lbg' kg]{5 . t/ k'g/fj]bgsf] Dofb g3fO{ k'g/fj]bg

ug]{ JolQmn] kof{Kt sf/0f b]vfO{ lgj]bg lbPdf k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/Ln] d'gfl;a 7x/fPdf b'O{

dlxgf;Dddf k/]sf] k'g/fj]bgnfO{ btf{ ug{ ;Sg]5 .

!!%= =========================

kl/R5]b – !^

ljljw

!!^= k'/:sf/sf] Joj:yf M -!_ k|To]s jif{ k|To]s lhNnfaf6 Ps hgf tyf k|To]s dGqfno, ;lrjfno, cfof]u jf ;f] cGtu{tsf

ljefu / sfof{noaf6 Ps hgf pTs[i6 sd{rf/L 5gf}6 u/L g]kfn ;/sf/n] tf]s] adf]lhdsf] /sd k'/:sf/ :j?k

lbOg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] sd{rf/L 5gf}6 ug{ b]xfo adf]lhdsf] ;ldlt /xg]5 M–

-s_ dGqfno, ;lrjfno, cfof]u cGtu{tsf] sd{rf/L 5gf}6sf] xsdf –

-!_ ;DalGwt dGqfno, ;lrjfno jf cfof]usf] ;lrj – cWoIf

-@_ ;DalGwt dGqfno, ;lrjfno jf cfof]u cGtu{tsf ljefuLo k|d'vx? – ;b:o

-v_ lhNnf:t/sf sd{rf/L 5gf}6sf] xsdf –

-!_ lhNnf GofofwLz – cWoIf

-@_ lhNnf k|zf;g sfof{nosf] k|ltlglw – ;b:o

-#_ lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{nosf] k|ltlglw – ;b:o

-#_ o; lgod adf]lhd sd{rf/L 5gf}6 ;DaGwL dfkb08 / cfwf/ g]kfn ;/sf/n] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

-$_ pklgod -@_ sf] v08 -s_ adf]lhdsf] ;ldltsf] ;lrjfno ;DalGwt dGqfno, ;lrjfno jf cfof]udf tyf

v08 -v_ adf]lhdsf] ;ldltsf] ;lrjfno ;DalGwt lhNnf cbfntdf /xg]5 .

!!^s= lghfdtL ;]jf k'/:sf/ M -!_ g]kfn ;/sf/n] k|To]s jif{ lghfdtL ;]jf lbj;sf] cj;/df lghfdtL sd{rf/LnfO{

pklgod -@_ adf]lhdsf] ;ldltsf] l;kmfl/;df b]xfo adf]lhdsf] lghfdtL ;]jf k'/:sf/ lbg]5 M–

k'/:sf/sf] gfd /sd ?= ;+Vof

-s_ ;jf]{Ts[i6 lghfdtL ;]jf

k'/:sf/ ?= @,)),))).– Ps hgfnfO{

-v_ pTs[i6 lghfdtL ;]jf

k'/:sf/ ?= !,)),))).– bz hgfnfO{

-u_ lghfdtL ;]jf k'/:sf/ ?= %),))).– tL; hgfnfO{

-!s_ g]kfn ;/sf/n] lghfdtL sd{rf/LnfO{ pklgod -!_ adf]lhdsf] k'/:sf/ k|bfg ubf{ To:tf] sd{rf/Ln]

u/]sf] d'Vo sfd tyf of]ubfg pNn]v ug'{ kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] k'/:sf/ l;kmfl/; ug{ b]xfo adf]lhdsf] ;ldlt /xg]5 M–

-s_ g]kfn ;/sf/sf] d'Vo ;lrj – cWoIf

-v_ sfg"g tyf Gofo dGqfnosf] ;lrj – ;b:o

-u_ g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] g]kfn ;/sf/sf] s'g} ;lrj – ;b:o

-3_ ljlzi6 >]0fLaf6 ;]jf lgj[Q sd{rf/LdWo] g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] JolQm – ;b:o

-ª_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;lrj – ;b:o–;lrj

-@s_ pklgod -@_ adf]lhdsf] ;ldltsf] s'g} ;b:osf] gfd k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; ePsf] cj:yfdf

k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; gePsf] g]kfn ;/sf/sf] ;a} eGbf jl/i7 ;lrj ;ldltsf] ;b:osf] ?kdf /xg]5 .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f vf/]h . bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk . gjf} ;+zf]wgåf/f yk . cf7f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . gjf} ;+zf]wgåf/f yk .


46

-@v_ ;DalGwt lgsfo tyf kbflwsf/Ln] s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf] gfd k'/:sf/sf] nflu

dGqfno÷;lrjfno÷cfof]udf l;kmfl/; ubf{ To:tf] sd{rf/Ln] lgod !!^s= sf] pklgod -#_ adf]lhdsf] cfwf/ k"/f

u/]sf] k|dfl0ft x'g] sfuhft ;d]t ;+nUg ug'{ kg]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] ;ldltn] pklgod -@v_ cg';f/ ;DalGwt lgsfo tyf kbflwsf/Laf6 l;kmfl/;

eO{ cfPsf] b]xfosf cfwf/ k"/f ug]{ sd{rf/LnfO{ pklgod -!_ adf]lhdsf] k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; ug]{5 M–

-s_ ;jf]{Ts[i6 lghfdtL ;]jf k'/:sf/sf] nflu,–

-!_ lghfdtL ;]jfsf] :yfoL kbdf kGw| jif{ jf ;f] eGbf a9L cjlw ;]jf u/]sf],

-@_ kl5Nnf] kf “r jif{sf] sfo{;Dkfbg d"Nof°gdf ztk|ltzt c+s k|fKt u/]sf],

-#_ kl5Nnf] kGw| jif{df s'g} klg ljefuLo ;hfo gkfPsf],

-$_ k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; x'g] jif{df lghsf] gfddf JolQmut a]?h' sfod gb]lvPsf],

-%_ ;DklQ ljj/0f lgoldt ?kdf k]z u/]sf],

-^_ c;fwf/0f ljbf lnPsf] eP To:tf] ljbf kl5 xflh/ ePsf] cjlw sDtLdf b'O{ jif{ k"/f ePsf],

-&_ k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; x'g] jif{ / To;sf] cl3Nnf] jif{df cWoog ljbf glnPsf],

-*_ kl5Nnf] kf “r jif{leq uon s§Ldf gk/]sf],

-(_ Joj:yfkg k/LIf0f ePsf]df k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; x'g] jif{df lghsf] gfddf k|zf;lgs

a]?h' gb]lvPsf],

-!)_ k|rlnt sfg"g adf]lhd a/a'emf/y u/]sf] .

-v_ pTs[i6 lghfdtL ;]jf k'/:sf/sf] nflu,–

-!_ lghfdtL ;]jfsf] :yfoL kbdf bz jif{ jf ;f] eGbf a9L cjlw ;]jf u/]sf],

-@_ kl5Nnf] kf “r jif{sf] sfo{;Dkfbg d"Nof°gdf ztk|ltzt c+s k|fKt u/]sf],

-#_ kl5Nnf] bz jif{df s'g} klg ljefuLo ;hfo gkfPsf],

-$_ k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; x'g]] jif{df lghsf] gfddf JolQmut a]?h' sfod gb]lvPsf],



-&_ k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; x'g]] jif{ / To;sf] cl3Nnf] jif{df cWoog ljbf glnPsf],

-*_ kl5Nnf] tLg jif{leq uon s§Ldf gk/]sf],

-(_ Joj:yfkg k/LIf0f ePsf]df k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; x'g] jif{df lghsf] gfddf k|zf;lgs

a]?h' gb]lvPsf],


-u_ lghfdtL ;]jf k'/:sf/sf] nflu,–

-!_ lghfdtL ;]jfsf] :yfoL kbdf kf “r jif{ jf ;f] eGbf a9L cjlw ;]jf u/]sf],

-@_ kl5Nnf] kf “r jif{df sfo{;Dkfbg d"Nof°gdf ztk|ltzt c+s k|fKt u/]sf],

-#_ kl5Nnf] kf “r jif{df s'g} klg ljefuLo ;hfo gkfPsf],

-$_ k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; x'g] jif{df lghsf] gfddf JolQmut a]?h' sfod gb]lvPsf],



-&_ k'/:sf/ kfpg] jif{ / To;sf] cl3Nnf] jif{df cWoog ljbf glnPsf],

-*_ kl5Nnf] b'O{ jif{df uon s§Ldf gk/]sf],

-(_ Joj:yfkg k/LIf0f ePsf]df k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; x'g]] jif{df lghsf] gfddf k|zf;lgs

a]?h' gb]lvPsf],


gjf}+] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


47

-#s_ pklgod -@_ adf]lhdsf] ;ldltn] k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; ubf{ ef}uf]lns ?kn] ;d]t ;Gt'ng ldNg] u/L

lghfdtL sd{rf/Lsf] gfd l;kmfl/; ug'{ kg]{5 .

-#s!_ pklgod -@_ adf]lhdsf] ;ldltn] cfjZos 7fg]df pklgod -#_ df pNn]lvt cfwf/sf cltl/Qm yk

cfwf/sf] Joj:yf ug{ ;Sg]5 .

-#s@_ pklgod -@_ adf]lhdsf] ;ldltn] k'/:sf/sf] nflu sd{rf/Lsf] gfd l;kmfl/; ug]{ k|of]hgsf] nflu o;

lgod adf]lhd tf]lsPsf cfwf/x?sf] ef/ lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 .

-#s#_ o; lgod adf]lhd k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; ubf{ ckgfpg' kg]{ sfo{ljlw cg';"rL–!&s!=df Joj:yf

eP adf]lhd x'g]5 .

-#s$_ pklgod -#s#_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg of] lgod k|f/De ePkl5 klxnf] k6s k'/:sf/sf]

nflu l;kmfl/; ubf{ ckgfOg] sfo{ljlw pklgod -@_ adf]lhdsf] ;ldltn] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

-#v_ lghfdtL ;]jf k'/:sf/sf] ;fydf lbOg] k|df0fkqsf] 9f “rf cg';"rL–!&v= adf]lhd x'g]5 .

-#u_ o; lgoddf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg g]kfn ;/sf/n] pklgod -#_ adf]lhdsf] cfwf/ k"/f

u/]sf] / ;]jfdf axfn /x “b} d[To' ePsf] sd{rf/Lsf] kl/jf/nfO{ pklgod -@_ adf]lhdsf] ;ldltsf] l;kmfl/;df ;Ddfg

;lxt 5'§} k'/:sf/ k|bfg ug{ ;Sg]5 .

-$_ pklgod -@_ adf]lhdsf] ;ldltsf] ;lrjfno ;fdfGo k|zf;g dGqfnodf /xg]5 .

!!^v= lghfdtL ;]jf lbj; M -!_ k|To]s jif{sf] efb| afO{; ut] lghfdtL ;]jf lbj; dgfOg]5 .

-@_ lghfdtL ;]jf lbj; dgfpgsf] nflu g]kfn ;/sf/sf d'Vo ;lrjsf] cWoIftfdf lghfdtL ;]jf lbj;

;df/f]x ;ldltsf] u7g ul/g]5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd u7g ul/g] ;ldltsf] ;lrjfno k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\\sf] sfof{nodf /xg]5 .

!!^u= sfo{ ;Dkfbg k|f]T;fxg sf]if M -!_ g]kfn ;/sf/n] ;/sf/L sfof{nosf] sfo{ ;Dkfbg ;'wf/ u/L ;]jfdf k|efjsfl/tf

Nofpg P]gsf] bkmf @*s= adf]lhd Ps sfo{ ;Dkfbg k|f]T;fxg sf]ifsf] :yfkgf ug{ ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd u7g x'g] sf]ifsf] cwLgdf /xg] u/L dGqfno, cfof]u, ;lrjfno:t/sf] s]Gb|Lo

lgsfodf sfo{ ;Dkfbg k|f]T;fxg sf]if :yfkgf ug{ ;Sg]5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] sf]ifdf ;DalGwt s]Gb|Lo lgsfon] cfkm" / cGtu{t lgsfosf] ;fwf/0f tk{msf] pkef]u

/ sfof{no ;~rfng vr{df cl3Nnf] cfly{s jif{sf] eGbf sd vr{ u/L jrt u/]sf] /sdsf] cfwf/df g]kfn ;/sf/n]

k|f]T;fxg :j?k yk u/L lbPsf] /sd ;d]t hDdf ug{ ;Sg]5g\ .

-$_ pklgod -#_ adf]lhd hDdf ePsf] /sdaf6 ;DalGwt s]Gb|Lo lgsfon] cfkm" / cfkm" cGtu{tsf lgsfosf

lghfdtL sd{rf/Lsf] d"NofÍg ug]{ dfkb08 lgwf{/0f u/L lghfdtL sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg :t/sf] d"NofÍgsf] cfwf/df

sd{rf/L / sfof{nonfO{ k|f]T;fxg :j?k k'/:sf/ /sd lbg ;Sg]5 .

-%_ o; lgodsf] ljk/Lt x'g] u/L s'g} klg lgsfon] sfo{ ;Dkfbg k|f]T;fxg sf]if agfpg ;Sg] 5}g .

-^_ sfo{ ;Dkfbg sf]ifsf] Joj:yfkg, ;~rfng ug{ / dfkb08 lgwf{/0f ug{ g]kfn ;/sf/n] 5'§} lgb]{lzsf agfO{

nfu" ug{ ;Sg]5 .

60!!&= k"j{ :jLs[lt lng' kg]{ M -!_ P]gsf] bkmf $* adf]lhd s'g} a}+s jf sDkgLsf] :yfkgf, /lhi6«]zg jf ;~rfngsf] sfddf

efu lng jf s'g} Jofkf/ Joj;fo ug{ rfxg] lghfdtL sd{rf/Ln] g]kfn ;/sf/af6 / bkmf $(s= sf] pkbkmf -@_ sf]

v08 -3_ jf -ª_ adf]lhdsf] sfd ug{ rfxg] lghfdtL sd{rf/Ln] clVtof/jfnfaf6 k"j{ :jLs[lt lng' kg]{5 .

-@_ of] lgodfjnL k|f/De x'g' eGbf klxn] k"j{ :jLs[lt lnPsf lghfdtL sd{rf/Lx?n] ;d]t o; lgod

adf]lhd k"gM :jLs[lt lng' kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd k"j{ :jLs[lt lbg] ;DaGwdf ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] 5'§} dfkb08 agfO{ nfu" ug{

;Sg]5 .Æ

!!&s= lghfdtL sd{rf/Lsf] 6«]8 o'lgog M -!_ P]gsf] bkmf %# sf] pkbkmf -@_ sf] v08 -s_ adf]lhd u7g x'g] /fli6«o:t/sf]

lghfdtL sd{rf/Lsf] 6]«8 o'lgog btf{ u/fpgsf] nflu sfo{ ;ldltn] tf]s]sf] kbflwsf/Ln] s]Gb|Lo kbflwsf/L /

;b:ox?sf] x:tfIf/ u/fO{ ljwfg ;+nUg u/L cg';"rL–!&u= adf]lhdsf] 9f “rfdf >d tyf /f]huf/ k|j4{g ljefudf

lgj]bg lbg' kg]{5 .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . gjf} ;+zf]wgåf/f yk . 60 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk .


48

-@_ pklgod -!_ adf]lhd 6]«8 o'lgog btf{ u/fpg lbO{g] lgj]bg / ljwfg;fy 6]«8 o'lgogsf] sDtLdf aL; lhNnf

sfo{ ;ldlt u7g ePsf] ljj/0f / 6«]8 o'lgogsf] ;b:otf k|fKt ug]{ lghfdtL sd{rf/Lx?sf] ;DalGwt lgsfoaf6

k|dfl0ft sDtLdf kf “r xhf/ ;b:ox?sf] x:tfIf/ ;+nUg ug'{ kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhd k/]sf] lgj]bg ;DaGwdf bfjL lj/f]wsf] nflu kGw| lbgsf] ;"rgf k|sfzg u/L

bfjL lj/f]w k/]df ;f] ljifodf ;d]t 5fgjLg u/L btf{sf] nflu /Lt k'u] gk'u]sf] x]/L] bfjL lj/f]w kg]{ Dofb ;dfKt ePsf]

kGw| lbgleq btf{ u/L ;f]sf] k|df0fkq lbg' kg]{5 .

-$_ 6]«8 o'lgogsf /fli6«o :t/df /xg] s]Gb|Lo sfo{ ;ldlt dftxt s]Gb|Lo :t/df ljefuLo :t/sf] ljefuLo sfo{

;ldlt tyf lhNnf :t/df lhNnf sfo{ ;ldlt u7g x'g ;Sg]5 .

-%_ k|To]s dGqfno÷;lrjfno÷cfof]u jf ljefu / s]Gb|Lo :t/sf sfof{nodf ljefuLo :t/sf sfo{ ;ldlt u7g

x'g ;Sg]5g\ . o;/L ljefuLo :t/sf sfo{ ;ldlt u7g x'gsf] nflu pQm ljefu :t/sf] sfof{nodf sfo{/t lghfdtL

sd{rf/Lx?dWo] 6]«8 o'lgogdf cfjå x'g kfpg] s'n lghfdtL sd{rf/L ;+Vofsf] aL; k|ltztn] ;b:otf lnPsf] x'g' kg]{5

.

-^_ k|To]s lhNnfdf lhNnf :t/sf] sfo{ ;ldlt u7g x'gsf] nflu pQm lhNnf l:yt lhNnf, c~rn jf If]qLo

:t/sf sfof{nodf sfo{/t lghfdtL sd{rf/Lx?dWo] 6]«8 o'lgogdf cfjå x'g kfpg] s'n sd{rf/L ;+Vofsf] aL; k|ltzt

sd{rf/Ln] ;b:otf lnPsf] x'g' kg]{5 .

-&_ pklgod -%_ / -^_ adf]lhdsf] 6]«8 o'lgog btf{ u/fpgsf] nflu 6]«]8 o'lgogdf cfj4 x'g] sd{rf/Lsf] x:tfIf/

;lxt ;DalGwt >d sfof{nodf lgj]bg lbg' kg]{5 . o;/L lgj]bg k/]sf]df pklgod -#_ adf]lhdsf] k|s[of k'¥ofO{ btf{

ug'{ kg]{5 .

t/ /fli6«o :t/sf] dfGotf k|fKt 6«]8 o'lgog lhNnf :t/df lqmoflzn /xg o; pklgod adf]lhd btf{ x'g

cfjZos kg]{ 5}g .

-*_ s'g} klg lghfdtL sd{rf/L Ps} k6s Ps eGbf a9L 6«]8 o'lgogsf] ;b:o x'g] 5}g .

-(_ 6]«8 o'lgogsf] ;b:o eO{ /x]sf] lghfdtL sd{rf/L sfof{no k|d'v ePdf lghsf] 6«]8 o'lgogsf] ;b:otf :jtM

lg:s[o x'g]5 / 6]«8 o'lgogdf lghsf] dtflwsf/ /xg] 5}g .

-!)_ pklgod -#_ / -&_ adf]lhd btf{ ePsf 6]«8 o'lgog k|To]s rf/ jif{df gjLs/0f ug'{ kg]{5 / gjLs/0f ubf{

;d]t pklgod -@_, -%_ / -^_ adf]lhdsf] zt{ k"/f u/]sf] x'g' kg]{5 .

t/ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] nflu tTsfn cl3 ePsf] lgjf{rgdf aL; k|ltzt eGbf a9L dt k|fKt ug]{ 6«]8

o'lgog gjLs/0f ug{ plNnlvt zt{ k"/f ug'{ kg]{ 5}g .

-!!_ 6]«8 o'lgogsf] ljwfgdf b]xfosf ljifox? ;dfj]z ul/Psf] x'g' kg]{5 M–

-s_ 6]«8 o'lgogsf] gfd / 7]ufgf,

-v_ 6]«8 o'lgog :yfkgf ug'{sf] p2]Zo,

-u_ sfo{ ;ldltsf] u7g ljlw / sfo{ cjlw -a9Ldf rf/ jif{ x'g]_,

-3_ ;fwf/0f ;b:otf, kbflwsf/Lx?sf] ;+Vof / ltgLx?sf] lgjf{rg k|lqmof,

-ª_ 6]«8 o'lgogsf] sf]if / To;sf] n]vfk/LIf0f ;DaGwL Joj:yf,

-r_ kbflwsf/Lx?sf] lj?4df cljZjf;sf] k|:tfj Nofpg ;lsg] Joj:yf,

-5_ 6]«8 o'lgogsf] /fli6«o clwj]zg / sfo{ ;ldltsf] sfd, st{Jo, clwsf/ / a}7s ;DaGwL Joj:yf

-h_ 6]«8 o'lgogsf] ljwfg ;+zf]wg k|lqmof,

-em_ 6]«8 o'lgog lj36g ;DaGwL Joj:yf / o;/L lj36g ePdf To;sf] ;DklQ / bfloTj ;DaGwL Joj:yf,

-`_ cflwsfl/s 6]«8 o'lgogdf k|ltlglwTj u/fpg] / lkmtf{ af]nfpg] ;DaGwL Joj:yf .

-!@_ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] lgjf{rg ;DaGwL Joj:yf b]xfo adf]lhd x'g]5 M–

-s_ s]Gb|Lo :t/sf] cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] lgjf{rg /fli6«o :t/sf 6«]8 o'lgogaLraf6 tyf

ljefuLo÷lhNnf:t/sf] cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] lgjf{rg ;DalGwt ljefuLo÷ lhNnf:t/sf

dfGotfk|fKt 6]«8 o'lgogaLraf6 x'g]5 .

-v_ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] lgjf{rgdf k|fKt dtsf] cfwf/df ;DalGwt 6«]8 o'lgogx?n] kbflwsf/L /

;b:ox? rog u/L k7fpg]5g\ .

-u_ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] :j?k b]xfo adf]lhd x'g]5 M–

-!_ s]Gb|Lo:t/sf] cflwsfl/s 6«]8 o'lgogdf b]xfo adf]lhdsf kbflwsf/L Pj+ ;b:ox? /xg]5g\ M–

-s_ cWoIf – !


49

-v_ pkfWoIf – !

-u_ dxf;lrj – !

-3_ ;lrj – !

-ª_ sf]iffWoIf – !

-r_ ;b:ox? – !^

-@_ ljefuLo÷lhNnf:t/sf] cflwsfl/s 6«]8 o'lgogdf b]xfo adf]lhdsf kbflwsf/L Pj+ ;b:ox? /xg]5g\

M–

-s_ cWoIf – !

-v_ pkfWoIf – !

-u_ ;lrj – !

-3_ ;x;lrj – !

-ª_ sf]iffWoIf – !

-r_ ;b:ox? – ^

-3_ s]Gb|Lo:t/sf] cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] u7g k|s[of b]xfo adf]lhd x'g]5 M–

-!_ /fli6«o:t/sf 6«]8 o'lgogdWo]af6 6«]8 o'lgogsf kbflwsf/Lx?sf] af “8kmf “8 b]xfo adf]lhd ul/g]5

M–

-s_ klxnf] dt k|fKt ug]{n]– cWoIf / sf]iffWoIf

-v_ bf];|f] dt k|fKt ug]{n] – dxf;lrj

-u_ t];|f] dt k|fKt ug]{n] – pkfWoIf

-3_ rf}yf] dt k|fKt ug]{n] – ;lrj

-@_ /fli6«o:t/sf 6«]8 o'lgogdWo]af6 cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf ;b:ox?sf] af “8kmf “8 s"n ;b:o;+Vof

!^ nfO{ !)) dfgL k|fKt dt k|ltztsf] cfwf/df x'g]5 .

t/ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] lgjf{rgdf rf/ j6f 6«]8 o'lgog lgjf{lrt gePsf]

cj:yfdf kbsf] af “8kmf “8 ubf{ b]xfo adf]lhd yk kb k|fKt ug]{5g\ M–

-s_ b'O{ j6f dfq 6«]8 o'lgog lgjf{lrt ePsf]df klxnf] dt k|fKt ug]{n] pkfWoIf kb / bf];|f] dt

k|fKt ug]{n] ;lrj kb .

-v_ tLg j6f dfq 6«]8 o'lgog lgjf{lrt ePsf]df klxnf] dt k|fKt ug]{n] pkfWoIf kb .

-ª_ ljefuLo÷lhNnf:t/ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] u7g k|s[of b]xfo adf]lhd x'g]5 M–

-!_ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] lgjf{rgdf ;DalGwt ljefu:t/df / lhNnf:t/df v;]sf] dt k|ltztsf]

cfwf/df ljefuLo÷lhNnf:t/sf] cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf kbflwsf/Lx?sf] af“8kmf“8 b]xfo adf]lhd

x'g]5 M–

-s_ klxnf] dt k|fKt ug]{n] – cWoIf / sf]iffWoIf

-v_ bf];|f] dt k|fKt ug]{n] – pkfWoIf

-u_ t];|f] dt k|fKt ug]{n] – ;lrj

-3_ rf}yf] dt k|fKt ug]{n] – ;x;lrj

-@_ ;b:ox?sf] af “8kmf “8 s'n ;b:o ;+Vof ^ nfO{ !)) dfgL k|fKt dt k|ltztsf] cfwf/df x'g]5 .

t/ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] lgjf{rgdf rf/ j6f 6«]8 o'lgog lgjf{lrt gePsf]

cj:yfdf kbsf] af “8kmf “8 ubf{ b]xfo adf]lhd yk kb k|fKt ug]{5g\ M–

-s_ b'O{ j6f dfq 6«]8 o'lgog lgjf{lrt ePsf]df klxnf] dt k|fKt ug]{n] ;lrj kb / bf];|f] dt

k|fKt ug]{n] ;x;lrj kb .

-v_ tLg j6f dfq 6«]8 o'lgog lgjf{lrt ePsf]df klxnf] dt k|fKt ug]{n] ;lrj kb .

-r_ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] kbfjlw lgjf{rg ePsf] ldltn] rf/ jif{sf] x'g]5 .

-5_ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] lgjf{rgsf] ldlt / ;do klxnf] k6snfO{ s]Gb|Lo:t/sf] xsdf >d tyf

/f]huf/ k|j4{g ljefun] / ljefuLo÷lhNnf:t/sf] xsdf ;DalGwt >d sfof{non] tf]Sg]5 . To; kl5


50

x'g] lgjf{rgsf] ldlt ;DalGwt cflwsfl/s 6«]8 o'lgog / >d tyf /f]huf/ k|j4{g ljefu jf ;DalGwt

>d sfof{nosf] cfk;L ;xdltdf to ul/g]5 .

-h_ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] lgjf{rg ;DaGwL ;Dk"0f{ k|s[of cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] lgjf{rg ;DaGwL

ljlgoddf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

-em_ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] ljwfg, lgjf{rg ;DaGwL ljlgod / sf]if ;~rfng lgb]{lzsf pklgod -!_, -

@_ / -#_ adf]lhd u7g ePsf /fli6«o :t/sf 6«]8 o'lgogx?; “u k/fdz{ u/L >d tyf /f]huf/ k|j4{g

ljefun] hf/L ug]{5 .

-!#_ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] sf]ifsf] Joj:yf b]xfo adf]lhd x'g]5 M–

-!_ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] gfddf Pp6f sf]if /xg]5 .

-@_ sf]ifdf b]xfo adf]lhdsf] /sd /xg]5 M–

-s_ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogdf lqmoflzn 6«]8 o'lgogsf ;b:ox?af6 k|fKt ;b:otf z'Ns jfktsf]

/sddWo] cflwsfl/s 6«]8 o'lgogn] tf]s]sf] /sd,

-v_ g]kfn ;/sf/af6 k|fKt /sd,

-u_ ljleGg ;+3 ;+:yf / JolQmaf6 k|fKt /sd,

-3_ sf]ifsf] ;~rfng tyf Joj:yfkgaf6 cfh{g ePsf] jf j[l4 ePsf] /sd,

-ª_ cGo >f]taf6 k|fKt /sd .

-#_ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] sf]ifdf hDdf ePsf] /sdsf] af “8kmf “8 / pkof]u cflwsfl/s 6«]8 o'lgogn]

lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

-!$_ pklgod -!@_ adf]lhd ul7t cflwsfl/s 6«]8 o'lgogn] lghfdtL sd{rf/Lsf] ;]jfsf] ;'/Iff, ;do ;fk]If

;'ljwf, j[QL ljsf;, sd{rf/Lsf] hLpHofgsf] ;'/Iff, sd{rf/Lsf] Jofj;flos ;'/Iff h:tf sd{rf/L xs lxt; “u ;DalGwt

ljifox?df dfq b]xfo adf]lhd ;fdflhs ;+jfb / ;fd"lxs ;f}bfjfhL ug{ kfpg]5 M–

-s_ :yfgLo lhNnf:t/ jf ;f] eGbf tnsf ljleGg lgsfo; “u ;DalGwt dfux? ;DalGwt lgsfodf k|:t't

ug{ ;Sg]5 . o;/L k|:t't ePsf dfux?sf] ;DaGwdf :yfgLo :t/df cfk;L 5nkmn u/L ;d:ofsf]

;dfwfg vf]Hg k|oTg ug'{ kg]{5 . o;/L ;d:ofsf] ;dfwfg x'g g;s]df lnlvt?kdf lhNnf k|zf;g

sfof{nodf dfusf] ?kdf k]z ug'{ kg]{5 . o;/L k]z ePsf] ;d:ofsf] ;DaGwdf 5nkmn u/L PSsfO{;

lbgleq ;dfwfg ug{ k|of; ug'{ k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] st{Jo x'g]5 . ;f] adf]lhd ;d:of ;dfwfg x'g

g;s]df ;f]sf] ljj/0f ;lxt ;fdfGo k|zf;g dGqfnodf k7fpg' kg]{5 .

-v_ dGqfno, ljefu, ;+j}wflgs lgsfo, cfof]u; “u ;DalGwt dfux? lnlvt ?kdf ;DalGwt lgsfodf

k|:t't ug'{ kg]{5 / o;/L k|:t't ePsf dfux?sf] ;DaGwdf 5nkmn u/fO{ dGqfno, ;+j}wflgs lgsfo,

cfof]u cfk}m+n] lg0f{o u/L k"/f ug{ ;lsg] hfoh dfux? PSsfO{; lbgleq k"/f ug]{ / cGo lgsfodf

k]z ug'{ kg]{ ljifosf xsdf ;DalGwt lgsfodf k7fO{ ;f]sf] hfgsf/L 6«]8 o'lgognfO{ lbg' kg]{5 /

tt\tt\ lgsfon] klg ;fdflhs ;+jfb / ;fd"lxs ;f}bfjfhLsf] k|s[ofaf6 PSsfO{; lbgleq ;dfwfg

vf]Hg' kg]{5 . ;f] adf]lhd ;d:of ;dfwfg x'g g;s]df ;f]sf] ljj/0f ;lxt ;fdfGo k|zf;g

dGqfnodf k7fpg' kg]{5 .

-u_ s]Gb|Lo :t/sf] cflwsfl/s 6«]8 o'lgogn] lghfdtL sd{rf/Lsf] xs lxt; “u ;DalGwt ljifodf ;fdfGo

k|zf;g dGqfnodf lnlvt ?kdf dfux? k|:t't ug{ ;Sg]5 . o;/L k]z ePsf ljifox?sf] ;DaGwdf

;fdfGo k|zf;g dGqfno / cflwsfl/s 6«]8 o'lgog jLr 5nkmn u/L ljjfbsf] ;dfwfg vf]Hg' b'a}sf]

st{Jo x'g]5 . ljjfbsf] ;dfwfg vf]Hg ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] tTk/tf gb]vfPdf jf ljjfbsf]

;dfwfg PSsfO{; lbgleq lg:sg g;s]df cflwsfl/s o'lgogn] pQm ljifo 5nkmnsf nflu

sd{rf/Lsf aLrdf n}hfg]5 . cflwsfl/s o'lgogsf s]Gb|, ljefu / lhNnf u/L s'n ;f7L k|ltzt

sfo{;ldltn] pQm dfux?df ;dy{g hgfPdf ;f] ;dy{g ;d]t ;+nUg /fvL k'gM ;fdfGo k|zf;g

dGqfnodf dfux? k]z ul/g]5 . o;/L dfux? k]z ePsf] PSsfO{; lbgleq cfk;L ;xdltåf/f

ljjfbsf] ;dfwfg gePdf pQm ljifox?sf] ;dfwfgsf] nflu >d tyf oftfoft Joj:yf dGqfnodf

k7fOg]5 .

-3_ v08 -u_ adf]lhd k]z ePsf ljifodf >d tyf oftfoft Joj:yf dGqfnon] b'j} kIf jLr jftf{ u/fO{

PSsfO{; lbgleq ljjfb ;dfwfgsf] k|oTg ug'{ kg]{5 .

-ª_ v08 -3_ adf]lhd ljjfbsf] ;dfwfg x'g g;sL sd{rf/Ln] lj/f]w sfo{qmd ;~rfng ug{ rfx]df

cflwsfl/s 6«]8 o'lgogn] cfˆgf] dfu bfjL / cf}lrTo ;lxtsf] ;"rgf tL; lbg cufj } ;fdfGo k|zf;g

dGqfno ;dIf s]Gb|, ljefu / lhNnf:t/sf 6]«8 o'lgogdf cfj4 ;b:ox?sf] ;f7L k|ltzt dtåf/f

kfl/t u/]sf] k|:tfj / ;f] ;DaGwL lnlvt ;"rgf lbO{ To;sf] hfgsf/L >d tyf oftfoft Joj:yf

dGqfno, u[x dGqfno / >d tyf /f]huf/ k|j4{g ljefunfO{ lbO{ qmdzM k|rf/ k|;f/ ug]{, sfnf] k§L


51

af “Wg], sfo{ jlx:sf/ ug]{, zflGtk"0f{ k|bz{g ug]{ / zflGtk"0f{ x8tfn ug]{ ;Ddsf ;fd"lxs ;f}bfjfhLsf

?kx? k|of]u ug{ ;Sg]5 .

t/,

-!_ s;}sf] OR5f lj?4 hf]/ ha/h:tL ug]{, s/sfk ug]{, clzi6 ?kn] k|:t't x'g], ;fj{hlgs

;DklQsf] tf]8kmf]8 ug]{, sfof{nodf tfnfjGbL ug]{, rSsfhfd / g]kfn jGb h:tf sfo{ ug{

kfOg] 5}g .

-@_ g]kfn ;/sf/n] /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]s]sf] :yfg, ljz]if kl/l:ylt egL x8tfn ug{

lgif]w u/]sf] cj:yf tyf cTofjZos ;]jfx?sf] ;~rfngdf cj/f]w k'¥ofpg / x8tfn ug{

kfOg] 5}g .

-r_ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogn] o; pklgod adf]lhd k|:t't u/]sf cfly{s dfux? d'n'ssf] cfly{s cj:yf

tyf IfdtfnfO{ ljrf/ u/L k"/f ug{ g]kfn ;/sf/n] k|oTg ug]{5 / o; ;DaGwdf g]kfn ;/sf/ -

dlGqkl/ifb\_ sf] lg0f{o clGtd x'g]5 .

-5_ o; pklgoddf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} Pp6f sfof{nosf] ;d:ofnfO{ lnP/ cGo

sfof{nosf] sfddf afwf k'¥ofpg / x8tfn ug{ kfOg] 5}g .

-!%_ pklgod -!$_ sf] v08 -s_, -v_, -u_ / -3_ adf]lhdsf k|s[of rln/x]sf] cj:yfdf / ;f] cufj} pklgod -

!$_ sf] v08 -ª_ adf]lhd lj/f]wsf sfo{qmd ;~rfng ug{ kfpg] 5}g .

-!^_ pklgod -!$_ sf] v08 -3_ adf]lhd ;fd"lxs ;f}bfjfhLsf nflu jftf{ u/fp “bf b'j} kIfsf] a/fa/ ;+Vofdf

k|ltlglwTj u/fpg' kg]{5 .

-!&_ pklgod -!$_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg b]xfo adf]lhdsf dfu jf bfjL k|:t't ug{ kfOg] 5}g M–

-s_ ;+ljwfg k|lts"n x'g],

-v_ ck|dfl0ft jf cfwf/xLg cf/f]ksf] cfwf/df s;}sf] lxt k|lts"n x'g],

-u_ s'g} sd{rf/Lsf] JolQmut cfr/0fdf c;/ kg]{ ljifo,

-3_ lghfdtL sd{rf/L;“u c;DalGwt ljifo,

o; v08 adf]lhd s'g} ljifo lghfdtL sd{rf/L; “u ;DalGwt xf] jf xf]Og eGg] ljifodf ljjfb

ePdf dxfGofoflwjQmfsf] lg0f{o clGtd x'g]5 .

-ª_ ;fdflhs ;+jfb / ;fd"lxs ;f}bfjfhL ePsf] b'O{ jif{ Joltt geO{ .

-!*_ o; lgod adf]lhd ljjfbsf] 6+'uf] nufpg ul/Psf] ;Demf}tf >d tyf oftfoft Joj:yf dGqfnodf btf{

ul/g]5 . o; adf]lhd btf{ ul/Psf] ;Demf}tfdf nfu" x'g] ldlt pNn]v ePsf]df ;f]xL ldltb]lv / ldlt pNn]v gePsf]df

>d tyf oftfoft Joj:yf dGqfnodf btf{ ePsf] ldltaf6 nfu" x'g]5 . ;Demf}tfdf plNnlvt zt{x? kfngf ug'{ b'j}

kIfsf] st{Jo x'g]5 .

-!(_ ;Demf}tf sfof{Gjog ;DaGwdf s'g} ljjfb pTkGg ePdf cfk;L 5nkmnaf6 ;dfwfg ul/g]5 . 5nkmnaf6

;d]t ;dfwfg x'g g;s]df ;Demf}tf sfof{Gjogsf] nflu >d cbfntdf lgj]bg lbg ;lsg]5 . ;f] ljifodf >d cbfntsf]

lg0f{o clGtd x'g]5 .

!!&v= sd{rf/L ;DaGw ;ldlt M -!_ lghfdtL ;]jfnfO{ ;do ;fk]If ;'wf/ u/L hgd'vL agfpg, sd{rf/Lsf] dgf]jn clej[l4

ug{ / c;n sfo{ ;+:s[ltsf] ljsf; ug{sf] nflu cfk;L 5nkmn ljrf/ ljdz{ u/L ;'emfj lbg / ;d;fdlos ljifox?

sfof{Gjog ug{ b]xfosf] ;ldlt /xg]5 M–

-s_ ;fdfGo k|zf;g dGqL cWoIf

-v_ d'Vo ;lrj ;b:o

-u_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf ;lrj ;b:o

-3_ 61>d tyf /f]huf/ dGqfnosf] ;lrj ;b:o

-ª_ cy{ dGqfnosf ;lrj ;b:o

-r_ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf cWoIf / dxf;lrj ;b:o

-@_ ;ldltsf] a}7s cfjZostf cg';f/ cWoIfn] af]nfpg]5 .

-#_ cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] s]Gb|Lo sfo{ ;ldltsf] ax'dtn] lg0f{o u/L a}7s af]nfpgsf] nflu cWoIf ;dIf

lnlvt lgj]bg lbPdf lgj]bg k|fKt ePsf] kGw| lbgleq cWoIfn] a}7s af]nfpg ;Sg]5 .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 61 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


52

-$_ ;ldltsf] sfo{ljlw ;ldlt cfk}m+n] lgwf{/0f u/] adf]lhd x'g]5 .

!!*= ;Dklt ljj/0f k]z ug'{ kg]{ M -!_ k|To]s lghfdtL sd{rf/Ln] cfly{s jif{ ;dfKt ePsf] ;f7L lbgleq cg';"rL–!*

adf]lhdsf] ;DklQ ljj/0f ;DalGwt sfof{no dfk{mt lghfdtL lstfavfgfdf k]z ug'{ kg]{5 .

-@_ gof“ lgo'lQm x'g] sd{rf/Ln] pklgod -!_ adf]lhdsf] ;DklQ ljj/0f lgo'lQm ePsf] ;f7L lbgleq k]z ug'{

kg]{5 .

62-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhdsf] Dofb leq ;DklQ ljj/0f ga'emfpg] lghfdtL sd{rf/Lx?sf] jflif{s ljj/0f

lghfdtL lstfavfgfn] ;fdfGo k|zf;g dGqfno, ;]jf, ;d'x jf pk;d"x ;~rfng ug]{ dGqfno / /fli6««o ;ts{tf s]Gb|df

To:tf] ljj/0f bflvnf ug'{ kg]{ clGtd Dofb ;dfKt ePsf] ldltn] kGw| lbg leq k7fO{ ;Sg' kg]{5 .

!!(= crn ;DklQ v/Lb u/]sf] hfgsf/L lbg' kg]{ M lghfdtL sd{rf/Ln] cfÇgf] jf cfÇgf] kl/jf/sf] s'g} ;b:osf] gfddf s'g}

crn ;DklQ v/Lb u/L jf cGo tl/sfåf/f k|fKt u/]df To;/L v/Lb jf k|fKt u/]sf] Ps dlxgfleq To; afkt nfu]sf]

df]n ;d]tsf] ljj/0f vf]nL cfÇgf] sfof{nodf k]z ug'{ kg]{5 .

63æ!!(s= kf]zfs nufpg' kg]{ M -!_ k|To]s lghfdtL sd{rf/L sfof{nodf pkl:yt x' “bf g]kfn ;/sf/n] tf]s] adf]lhdsf] kf]zfs

nufpg' kg]{5 .

-@_ lghfdtL sd{rf/Ln] g]kfn ;/sf/sf] k|ltlglwTj u/L cf}krfl/s sfo{qmddf efu ln“ bf pklgod -!_

adf]lhdsf] kf]zfs nufpg' kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ sf] k|of]hgsf] nflu g]kfn ;/sf/n] tf]s] adf]lhdsf] kf]zfs eQf k|To]s jif{sf] r}q dlxgfsf]

tna;“u} e'QmfgL ul/g]5 .

!!(v= lg/LIf0f tyf ;dLIff ug]{ M -!_ sfof{no k|d'v jf ljefuLo k|d'vn] cfkm\gf] sfof{nosf sd{rf/Lx?n] sfof{no ;dosf]

kfngf u/] gu/]sf], sfd sf/afxLdf nfk/afxL jf l9nf;':tL eP gePsf] jf ;]jfu|fxLnfO{ ;dod} ;]jf lbP glbPsf]

;DaGwdf ;do ;dodf ;'k/Lj]If0f / 58\s] lg/LIf0f u/L To;sf] cBfjlws ljj/0f dfl;s ?kdf tof/ ug'{ kg]{5 .

-@_ dGqfno, ljefu tyf If]qLo / lhNnf :t/Lo sfof{non] cfk"m dftxtsf sfof{nosf] jif{df sDtLdf Ps k6s

lg/LIf0f ug'{ kg]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd lg/LIf0f ubf{ b]lvPsf ;'wf/ ug'{ kg]{ jf ;Rofpg' kg]{ ljifodf ;DalGwt lgsfonfO{

lgb]{zg lbg], 5fglag Pj+ sf/afxL ug'{ kg]{ ljifodf tTsfn sf/afxL z'? ug]{ tyf l;kmfl/; ug'{ kg]{ ljifodf tTsfn

;DalGwt lgsfodf l;kmfl/; ug]{ bfloTj o;/L lg/LIf0f ug]{ lgsfosf] x'g]5 .

-$_ pklgod -#_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg k|d'v lhNnf clwsf/Ln] cfk'm sfo{/t lhNnfl:yt

sfof{nox?sf] ;do ;dodf lg/LIf0f u/L cfjZos lgb]{zg lbg ;Sg]5 .

-%_ sfof{no k|d'v jf ljefuLo k|d'vn] k|To]s dlxgf ;dfKt x'gf;fy sd{rf/L a}7s u/L cfkm\gf] sfof{no

cGtu{tsf] cl3Nnf] dlxgf;Ddsf] k|ult ;dLIff tyf cfufdL dlxgf ug'{ kg]{ sfo{qmdsf] lgwf{/0f u/L To;sf] ljj/0f

dflyNnf] lgsfo ;dIf k7fpg' kg]{5 .Æ

!@)= ax' ljjfx, afn ljjfx, cgd]n ljjfxdf k|ltaGw M s'g} klg lghfdtL sd{rf/Ln] d'n'sL P]g ljxfj/Lsf] dxnsf] ljk/Lt

x'g] u/L ax' ljjfx, afn ljjfx / cgd]n ljjfx ug'{ u/fpg' x' “b}g . !@)s= lghfdtL sd{rf/Lsf] kl/rokq ;DaGwL Joj:yfM -!_ sfof{nodf sfo{/t /x]sf] ;dodf k|To]s lghfdtL sd{rf/Ln]

kl/rokq nufpg' kg]{5 .

-@_ lghfdtL sd{rf/Lsf] kl/rokqsf] 9f“rf cg';"rL–!( adf]lhd x'g]5 .

!@!= xfgL gf]S;fgL k'¥ofpg gx'g] M o; lgodfjnLdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} klg lghfdtL sd{rf/Ln]

c;fjwfgL;fy jf cg'zf;gdf g/xL jf hfgfhfg q'6Lk"0f{ 9+uaf6 sfd u/L g]kfn ;/sf/ jf ;/sf/L sfof{nonfO{ s'g}

k|sf/sf] xfgL gf]S;fgL k'¥ofpg' x' “b}g .

!@@= v6fOPsf] sfof{no jf :yfgdf sfd ug'{ kg]{ M s'g} klg lghfdtL sd{rf/Ln] cf "̊nfO{ kb:yfkg jf ;?jf ul/Psf]

sfof{no jf :yfgdf xflh/ eO{ tf]lsPsf] sfdsfh ug'{ kg]{5 .

!@@s= lghfdtL sd{rf/Lsf] g}lts bfloTjM lghfdtL sd{rf/Ln] cfˆgf] st{Jo kfngf ubf{ b]xfosf g}lts bfloTjnfO{ Wofg lbg'

kg]{5 M–

-s_ ;]jfu|fxLx? k|lt ;dfg lsl;dsf] Jojxf/ ug]{,

-v_ /fi6« / hgtfsf] j[xQ/ lxtnfO{ k|fyldstf lbg],

-u_ j:t' tyf ;]jfsf] ljt/0fsf] dfkb08 / sfo{ljlwsf] kf/blz{tf sfod /fVg],

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . 62a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk .63a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk .


53

-3_ ;fj{hlgs ;DklQsf] ;+/If0f ug]{,

-ª_ ;fwg / ;|f]tsf] ldtJolotfk"j{s kl/rfng ug]{,

-r_ sfo{ ;Dkfbg k|s[ofnfO{ ;/nLs/0f ug]{,

-5_ Go"gtd ;dodf sfo{ lhDd]jf/L ;Dkfbg ug{ k|oTg/t /xg],

-h_ cfwf/e"t dfgjLo d"No / dfGotf k|lt ;Ddfg ug]{,

-em_ ;a} ;d'bfo / If]q k|lt ;dfg b[li6sf]0f /fvL ;dfg Jojxf/ / ;Ddfg ug]{ .

!@#= klxn]sf] ;]jf cjlwsf] u0fgf M -!_ lghfdtL sd{rf/Lsf] klxn]sf] ;]jf cjlwsf] u0fgf ubf{ b]xfo adf]lhd u0fgf ul/g]5

M–

-s_ a9'jfsf] nflu h]i7tf u0fgfsf] k|of]hgsf] lgldQ klxn] lghfdtL ;]jf jf kbdf :yfoL lgo'lQm eO{

u/]sf] ;]jf cjlw -aLrdf 6'6]sf] eP 6'6]sf] cjlw s6fO{_ afkt zt k|ltzt / klxn] ljsf; t {̊sf]

kbdf ;]jf u/L ;f] ;]jfnfO{ cljl5Gg /fvL tyf klxn] lghfdtL ;]jfsf] ;fwf/0ft˚{sf] kbdf Ps

jif{eGbf a9L c:yfoL ;]jf u/L ;f] ;]jfnfO{ cljlR5Gg /fvL lghfdtL ;]jft {̊ :yfoL lgo'lQm kfPsf

lghfdtL sd{rf/Lsf] ;fljssf] ljsf; jf c:yfoL ;]jf cjlwsf] u0fgf b]xfo adf]lhd ul/g]5 M–

-!_ /fhkqfl°t k|yd >]0fLdf u/]sf] ;]jf cjlw afktt]QL; k|ltzt

-@_ /fhkqfl°t låtLo >]0fLdf u/]sf] ;]jf cjlw afktkrf; k|ltzt

-#_ /fhkqfl°t t[tLo >]0fLdf u/]sf] ;]jf cjlw afkt5};6\7L k|ltzt

-$_ /fhkq cgl°t >]0fL / kl/r/ kbdf u/]sf] ;]jf cjlw afkt krxQ/

k|ltzt

-v_ lgj[Qe/0fsf] k|of]hgsf] lgldQ klxn] ;/sf/L ;]jf jf kbdf :yfoL lgo'lQm eO{ u/]sf] ;]jf cjlw -

aLrdf 6'6]sf] eP 6'6]sf] cjlw s6fO{_ / ============== ljsf; tkm{sf] kbdf ldlt @)@^.*.!! eGbf

klxn] lgo'lQm eO{ To:tf] kbdf u/]sf] ;]jfnfO{ cljl5Gg /fvL :yfoL ;]jfdf cfPsf lghfdtL

sd{rf/Lsf] To:tf] ;fwf/0f tyf ljsf; tkm{sf] kbdf :yfoL ?kdf u/]sf] ;]jf cjlw .

-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg klxn] u/]sf] s'g} ;/sf/L ;]jf afkt pkbfg kfO;s]sf]

JolQm k'gM lghfdtL kbdf lgo'Qm ePdf lghn] klxn] kfPsf] pkbfgsf] /sd l˚tf{ u/]df dfq lghsf] klxn]sf] ;]jf cjlw

o; lgod adf]lhd xfnsf] kbdf u0fgf ul/g]5 .

-#_ of] lgodfjnL k|f/De x' “bfsf avt lghfdtL ;]jfdf sfo{/t /x]sf lghfdtL sd{rf/Ln] of] lgod k|f/De

ePsf] ldltn] Ps jif{leq / of] lgodfjnL k|f/De ePkl5 lgo'lQm kfPsf lghfdtL sd{rf/Ln] lgo'lQm kfPsf] ldltn] Ps

jif{leq o; lgod adf]lhd ;]jf cjlw hf]8fO{ ;s]sf] x'g' kg]{5 . pQm cjlwleq ;]jf cjlw ghf]8fPdf To:tf] ;]jf cjlw

kl5 hf]l8g] 5}g .

-#s_ o; lgoddf n]lvPb]lv afx]s cGo s'g} k|s[ofåf/f klxn]sf] ;]jf cjlw hf]8fpg / ;]jf cjlw yk u/L

;'ljwf lng kfOg] 5}g .

-$_ pklgod -#_ adf]lhd klxn] u/]sf] ;]jf cjlw xfnsf] ;]jfdf hf]8fpg] lghfdtL sd{rf/Ln] ;]jf hf]8fpg'

klxn] lnPsf] cWoog ljbf, c;fwf/0f ljbf, cf}iflw pkrf/ vr{ / ladf clen]vsf] ljj/0f lghfdtL lstfavfgfdf k]z

ug'{ kg]{5 .

:ki6Ls/0f M o; lgodsf] k|of]hgsf] nflu ‘;/sf/L ;]jfÚ eGgfn] g]kfn ;/sf/sf] /fHosf]ifaf6 lgj[Qe/0f kfpg]

lghfdtL ;]jf, ;+;b ;]jf / :jf:Yo ;]jfnfO{{ ;Demg' k5{ .

-%_ o; lgoddf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;/sf/L ;]jfsf] s'g} kbdf :yfoL lgo'lQm kfO{ sfo{/t

sd{rf/L v'Nnf k|ltof]lutfåf/f lghfdtL ;]jfsf] csf]{ kbdf lgo'lQmsf nflu l;kmfl/; eP kl5 lghn] ;fljssf] kbaf6

/fhLgfdf lbPdf To;/L /fhLgfdf lbO{ 5f]8]sf] kbdf u/]sf] ;]jf cjlw o; lgodsf] k|of]hgsf] nflu hf]l8g] 5}g .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . cf7f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . gjf} ;+zf]wgåf/f yk .


54

!@$= a/a'emf/y ug'{ kg]{ M -!_ P]gsf] b˚f &$ adf]lhd lghfdtL sd{rf/Ln] cf˚ "n] a'emfpg' kg]{ gubL, lhG;L jf sfuhkq h]

hlt cfÇgf] lhDdfdf 5 ;f] ;a} g]kfn ;/sf/af6 cGoyf tf]lsPdf afx]s PSsfO{; lbgleq ;DalGwt sd{rf/LnfO{ a'emfO{

lbg' kg]{5 / a'‰g' kg]{ sd{rf/Ln] klg ;f]xL Dofbleq a'‰g' kg]{5 .

-@_ k|To]s lghfdtL sd{rf/Ln] axfnL ug{ rfx]sf] lbgsf] ;"rgf ;fljsjfnfnfO{ ;s];Dd rf “8f] lbg' kg]{5 /

;fljsjfnfn] klg ToxL lbg a/a'emf/y ug{ tof/ /xg' kg]{5 .

-#_ a/a'emf/y ug]{ sfd ;DkGg ePkl5 To;sf] ;"rgf tfn's sfof{nodf k7fpg' kg]{5 . xfnjfnfn] axfn u/L

;s]sf] geP ;fljsjfnfn] cfkm"eGbf lgs6td tNnf] sd{rf/LnfO{ a/a'emf/y u/L Dofbleq gof “ sfof{nodf axfn ug{

hfg' kg]{5 / ;f] sd{rf/Ln] klg a'emL lng' kg]{5 .

-$_ s'g} klg lghfdtL sd{rf/Ln] a/a'emf/ysf] lgldQ cfÇgf efO, 5f]/f jf kTof/sf dflg; jfl/; v8f u/L

a'‰g] jf a'emfpg] Joj:yf ug{ ;Sg]5 .

!@%= glthfd"ns sfo{tflnsf agfpg' kg]{ M -!_ k|To]s sfof{no k|d'v jf ljefuLo k|d'vn] k|To]s kbsf] nflu tf]lsPsf] sfd

st{Jo tyf lhDd]jf/Lsf cfwf/df cfkm" dftxtsf ;a} sd{rf/Lx?sf] sfo{ ljefhg :ki6 v'Ng] u/L jflif{s sfo{tflnsf

agfO{ /fVg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd sfo{ tflnsf agfp “bf ;DalGwt sd{rf/Lsf] sfo{ ;DkfbgnfO{ glthfd"ns t'Nofpg]

b[li6sf]0f /fvL sfdsf] lj:t[t ljj/0f, kl/df0f, nfut / ;do cjlw ;d]t oyf;Dej v'nfpg' kg]{5 .

!@^= sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd ;DaGwL Joj:yf M lghfdtL sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd P]gsf] bkmf @$s=

sf] pkbkmf -^u_ sf] cj:yfdf afx]s clVtof/jfnfn] lgwf{/0f u/] adf]lhd uf]Ko u/L /flvg]5 .

!@&= ;Da4tf lgwf{/0f ;ldltM -!_ a9'jf k|of]hgsf] nflu lghfdtL sd{rf/Ln] xfl;n u/]sf] z}lIfs pkflw ;DalGwt ;]jf,

;d"x jf pk;d"x;“u ;DalGwt 5 jf 5}g eGg] låljwf ePdf ;f] ;DaGwdf b]xfo adf]lhdsf] ;ldltn] lg0f{o ug]{5 M—

-s_ ;]jf, ;d"x jf pk;d"x ;~rfng ug]{ dGqfnosf] ;lrj jf lgsfosf] k|d'v — cWoIf

-v_ nf]s ;]jf cfof]usf] ;lrj jf lghn] tf]s]sf] cfof]usf] /fhkqflÍt k|yd >]0fLsf]

clws[t — ;b:o

-u_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;lrj jf lghn] tf]s]sf] /fhkqflÍt k|yd >]0fLsf] clws[t

— ;b:o

-3_ g]kfnsf] s'g} ljZjljBfnosf]] ;Da4tf lgwf{/0f ug'{ kg]{ ljifo; “u ;DalGwt k|fWofks jf

ljz]if1 Ps hgf — ;b:o

-ª_ ;]jf, ;d"x jf pk;d"x ;~rfng ug]{ dGqfnosf] ;lrj jf lgsfosf] k|d'vn] tf]s]sf]

clws[t — ;b:o–;lrj

-@_ a9'jf k|of]hgsf] nflu lghfdtL sd{rf/Ln] xfl;n u/]sf] tfnLdsf] ljifo, >]0fL / :t/ ;DaGwdf låljwf ePdf

;f] ljifodf ;dsIf lgwf{/0f ug{ b]xfo adf]lhdsf] ;Da4tf lgwf{/0f ;ldlt /xg]5 M–

-s_ ;]jf, ;d"x jf pk;d"x ;~rfng ug]{ dGqfnosf] ;lrj jf lgsfosf] k|d'v — cWoIf

-v_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;lrj jf lghn] tf]s]sf] /fhkqflÍt k|yd >]0fLsf] clws[t – ;b:o

-u_ nf]s ;]jf cfof]usf] /fhkqflÍt k|yd >]0fLsf] clws[t— ;b:o

-3_ ;Da4tf lgwf{/0f ug'{ kg]{ tfnLdsf] ljifo; “u ;DalGwt k|lzIf0f k|lti7fg jf tfnLd

s]Gb|sf] k|d'v jf lghn] tf]s]sf] k|ltlglw Pshgf — ;b:o

-ª_ ;]jf, ;d"x jf pk;d"x; “u ;DalGwt dGqfnosf] ;lrj jf lgsfosf] k|d'vn] tf]s]sf]

tfnLd;“u ;DalGwt ljifosf] ljz]if1 — ;b:o

-r_ ;]jf, ;d"x jf pk;d"x ;~rfng ug]{ dGqfno jf lgsfosf]] ;lrjn] tf]s]sf] clws[t — ;b:o–;lrj

-#_ a9'jfsf] ;DefJo pDd]bjf/n] b/vf:t; “u k]z u/]sf] z}lIfs of]Uotf / tfnLdsf] ;DaGwdf a9'jf ;ldltsf]

a}7s a:g' eGbf cufl8 pklgod -!_ / -@_ adf]lhdsf ;ldltn] ;Da4tf lgwf{/0f u/]df To:tf] z}lIfs of]Uotf /

tfnLdsf] cÍ ;d]t a9'jfsf] nflu u0fgf ul/g]5 .

-$_ o; lgod adf]lhdsf ;ldltåf/f ;Da4tf lgwf{/0f ul/Psf z}lIfs of]Uotfsf ljifox? ;]jf, ;d"x jf pk;d"x

;~rfng ug]{ dGqfno jf lgsfon] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg ug]{5 .

-%_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhdsf] ;ldltsf] ;lrjfno ;]jf, ;d"x jf pk;d"x; “u ;DalGwt dGqfnodf /xg]5 .

!@&s= k"j{ :jLs[lt lng' kg]{ M -!_ of] lgod k|f/De ePkl5 :jb]z jf ljb]zdf lghL k|of;df cWoog ug{ rfxg] lghfdtL

sd{rf/Ln] ;DalGwt lgsfosf] clVtof/jfnfsf] k"j{ :jLs[lt lng' kg]{5 .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


55

-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg k|fOe]6 k/LIffyL{sf] ?kdf k/LIffdf ;fd]n x'g tyf sfo{/t

:yfgdf sfof{no ;do afx]ssf] ;dodf cWoog ug{ k"j{ :jLs[lt lng' kg]{ 5}g .

t/ To:tf] sd{rf/Ln] cfk"m sfo{/t lgsfodf ;f]sf] hfgsf/L lbg' kg]{5 .

!@*= rf8kj{ vr{ ;DaGwL Joj:yf M -!_ P]gsf] bkmf #@ sf] pkbkmf -!_ adf]lhd lghfdtL sd{rf/Ln] kfpg] Ps dlxgfsf]

tnj a/fa/sf] rf8kj{ vr{ k|To]s jif{ lghn] rf8kj{ vr{ lng rfx]sf] d'Vo rf8kj{sf] kGw| lbg cufj} kfpg]5 . o;/L

rf8kj{ vr{ lb “bf pQm rf8kj{ eGbf cl3Nnf] dlxgf e'Qmfg eO{ g;s]sf] eP tfklg cl3Nnf] dlxgfsf] tnj ;d]t vr{

n]vL e'QmfgL lbOg]5 .

-@_ lgod %* sf] pklgod -!)_ sf] cj:yf afx]s c;fwf/0f ljbf lnPsf] tyf P]gsf] bkmf &!s= adf]lhdsf]

j]tnjL ljbf lnPsf] lghfdtL sd{rf/Ln] ;f] ljbf lnPsf] cjlwdf rf8kj{ vr{ kfpg] 5}g .

-#_ of] lgod k|f/De x' “bfsf jvt ;]jfdf axfn /x]sf lghfdtL sd{rf/Ln] of] lgod k|f/De ePsf] ldltn] tyf of]

lgod k|f/De eP kl5 lgo'Qm x'g] lghfdtL sd{rf/Ln] xflh/ ePsf] ldltn] tLg dlxgfleq cfk"mn] rf8kj{ vr{ lng] d'Vo

rf8kj{ / ;f] rf8kj{ kg]{ ;Defljt dlxgfsf] ;DaGwdf ;DalGwt sfof{nodf lnlvt ?kdf hfgsf/L lbg' kg]{5 . o;/L

lgj]bg lbO{ ;s] kl5 ;f] sd{rf/Ln] cfˆgf] ;]jf cjlwe/ csf]{ rf8kj{df vr{ dfu ug{ kfpg] 5}g .

!@*s= /fhLgfdf ;DaGwL Joj:yf M -!_ lghfdtL sd{rf/Ln] :j]R5fn] cfˆgf] kbaf6 /fhLgfdf lbg rfx]df cfk"m sfo{/t

sfof{nodf lnlvt ?kdf /fhLgfdf k]z ug'{ kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd cfˆgf] sfof{nodf k]z x'g cfPsf] /fhLgfdfdf ;DalGwt sd{rf/LnfO{ ;gfvt

u/fpg' kg]{5 .

t/ g]kfn aflx/ /x]sf] lghfdtL sd{rf/Ln] /fhLgfdf ;gfvt u/fpg' kbf{ g]kfnL /fhb"tfjf; ;dIf / g]kfnL

/fhb"tfjf; gePsf] d'n'sdf /x]sf] ePdf ;DalGwt d'n'ssf] gf]6/L klJns ;dIf ;gfvt u/fO{ k7fpg ;Sg]5 .

-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhd k]z ePsf] /fhLgfdf b]xfo adf]lhdsf lgsfo jf kbflwsf/Ln] :jLs[t ug{

;Sg]5g\ M–

-s_ /fhkqflÍt k|yd >]0fL / ;f] eGbf dflysf] kbsf lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf g]kfn ;/sf/,

dlGqkl/ifb\\n],

-v_ /fhkqflÍt låtLo / t[tLo >]0fLsf] kbsf lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf ;]jf ;~rfng ug]{ dGqfnosf]

;lrj jf ;f] ;/xsf] ljefuLo k|d'vn],

-u_ /fhkq cglÍt / >]0fLljxLg kbsf lghfdtL sd{rf/Lsf] ljefuLo k|d'v jf sfof{no k|d'vn] .

64æ-$_ pklgod -!_ adf]lhd s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] cfˆgf] kbaf6 /fhLgfdf lbPdf lghn] g]kfn ;/sf/nfO{

ltg{' a'emfpg' kg]{ bfloTj af “sL g/x]sf], lghsf] /fhLgfdf nfu' x'g] ldlt ;Ddsf] gf]s/L cjlw cBfjlws /x]sf] /

ljefuLo sf/afxL z'? gePsf] olsg ePdf lghsf] /fhLgfdf :jLs[t ug{ ;lsg]5 .Æ

!@(= cjsfzkq M lghfdtL sd{rf/LnfO{ cjsfzsf] kq lbg] clwsf/ clVtof/jfnfnfO{ x'g]5 .

!@(s= clwsf/kq ;DaGwL Joj:yf M -!_ P]gsf] bkmf #& adf]lhd lgj[Qe/0f kfpg] lghfdtL sd{rf/L ;]jfaf6 cjsfz x' “bf kfpg] pkbfg, lgj[Qe/0f, kfl/jfl/s lgj[Qe/0f / cGo ;'ljwf / j[lQsf] /sd k|fKt ug]{ clwsf/kq ;DalGwt

sfof{nosf] l;kmfl/;df lghfdtL lstfavfgfn] lbg]5 .

-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg lghfdtL lstfavfgfaf6 Ps k6s hf/L eO{ ;s]sf]

clwsf/kqsf] kfgf l;l4O{ jf clwsf/kq x/fO{ k|ltlnlk lbg' k/]df jf lgj[Qe/0fkq jf kfl/jfl/s lgj[Qe/0fkq jfxs

JolQmsf] d[To' eO{ kfl/jfl/s lgj[Qe/0f kfpg] JolQmsf] gfd kl/jt{g ug'{ k/]df lgj[Qe/0f e'Qmflg lnO{ /x]sf] a}+s

/x]sf] lhNnfsf] sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{noaf6 lgodfg';f/ gof “ clwsf/kq lbOg]5 . o;/L gof “ clwsf/kq

lbPsf] hfgsf/L sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{non] lghfdtL lstfavfgf / 65lgj[Qe/0f Joj:yfkg sfof{nonfO{ lbg'

kg]]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{non] clwsf/kq lb “bf b]xfosf sfuhftsf] cfwf/df

lbg' kg]{5 M–

-s_ gful/stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk,

-v_ lgj[Qe/0fkq afxs JolQmsf] d[To' eO{ kfl/jfl/s lgj[Qe/0f kfpg] JolQmsf] gfd kl/jt{g ug'{ kg]{

cj:yfdf klxn]sf] clwsf/kq, d[To' btf{sf] k|df0fkq tyf gftf k|dfl0ft ;d]t .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . 64a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . 65 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


56

66-$_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] cfkm" cjsfz x'g] cjlweGbf a9L cjlw ;]jfdf /xL vfPsf] tna, eQf

nufotsf ;'ljwfx?sf] /sd ;/sf/L sf]ifdf bflvnf ug'{ kg]{5 .

67-%_ pklgod -$_ adf]lhd /sd bflvn u/]sf] hfgsf/L k|fKt geO{ lghfdtL lstfjvfgfn] pkbfgsf] c°

ls6fg ug]{ jf lgj[Qe/0f clwsf/kq agfpg] 5}g .

!#)= ;]jfaf6 avf{:t x'g]x?sf] clen]v /fVg] M -!_ eljiodf ;/sf/L ;]jfsf] lgldQ cof]Uo 7xl/g] u/L ;]jfaf6 avf{:t ePsf

lghfdtL sd{rf/Lsf] ;DaGwdf avf{:t ul/Psf] cfb]z lbg] clwsf/Ln] To:tf sd{rf/Lsf] tLg k':t] v'n]sf] x'lnof ;d]tsf]

;"rgf nf]s ;]jf cfof]u, k|x/L k|wfg sfof{no / lghfdtL lstfavfgfnfO{ lbg' kg]{5 . To:tf] ;"rgf k|x/L k|wfg

sfof{non] k|To]s lhNnf k|x/L sfof{nonfO{ k7fpg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd ;]jfaf6 avf{:t ul/Psf] JolQm lghfdtL ;]jf jf kbdf k'gM lgo'Qm ePdf lghn]

To;/L k'gM lgo'Qm eO{ kfPsf] tna lghaf6 l˚tf{ u/fO{ lghnfO{ t'?Gt ;]jfaf6 a/vf:t ul/g]5 .

!#)s= k|ltlnlk lbg' kg]{ M s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] lghfdtL lstfavfgfdf /x]sf] cfkm"; “u ;DalGwt clen]vsf] k|ltlnlk dfu

ubf{ cfkm" sfo{/t /x]sf] dGqfno, ;lrjfno, ljefu jf sfof{no dfkm{t dfu ug'{ kg]{5 . s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] cfkm"

sfo{/t /x]sf] sfof{no dfkm{t k|ltlnlk dfu ug{ g;Sg] cj:yf eO{ l;w} k|ltlnlk dfu u/]df lghfdtL lstfavfgfn]

d'n'sL P]g sfuh hf“rsf] dxnsf] !& g+= adf]lhdsf] sfo{ljlw k"/f u/L clen]vsf] k|ltlnlk lbg' kg]{5 .

!#!= aLdf ;DaGwL Joj:yf M -!_ P]gsf] bkmf $)s= adf]lhdsf] ;fjlws hLjg aLdf sf]ifsf] k|of]hgsf] nflu g]kfn ;/sf/n]

g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L :jb]zleq /x]sf s'g} aLdf sDkgL jf k|rlnt sfg"g adf]lhd u7g ePsf] ;+:yfnfO{

;f] sDkgL jf ;+:yfsf] sf/f]jf/, ljQLo Ifdtf cflb ;d]t ljrf/ u/L ;fjlws hLjg aLdf ;~rfngsf] nflu tf]Sg

;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] ;+:yfdf P]gsf] bkmf $)s= sf] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ;fjlws hLjg aLdf sf]if

/xg]5 .

-#_ c;fwf/0f ljbf jf j]tnaL cWoog ljbf jf j]tnjL ljbf lnPsf] cj:yfdf To:tf sd{rf/Ln] aLdf afkt /sd

hDdf u/]df dfq To:tf sd{rf/Lsf] nflu g]kfn ;/sf/n] ;f] cjlwsf] /sd yk u/L sf]ifdf hDdf ul/lbg]5 .

-$_ eljiodf ;/sf/L ;]jfsf] lgldQ cof]Uo 7xl/g] u/L ;]jfaf6 a/vf:t ePsf] lghfdtL sd{rf/Ln] ;d]t

lghsf] sf]ifdf hDdf ePsf] /sd / To;df kfs]sf] Jofh kfpg]5 .

-%_ o; lgod adf]lhd aLdf° /sd k|bfg ubf{ ;DalGwt lghfdtL sd{rf/Lsf] gfddf hDdf ePsf] /sd eGbf a9L

/sd k|bfg ug'{ kg]{ ePdf a9L x'g] /sd g]kfn ;/sf/n] pklgod -!_ adf]lhdsf] sDkgL jf ;+:yfdf hDdf ul/lbg]5 .

-^_ pklgod -!_ adf]lhd tf]lsPsf] ;+:yfn] aLdf sf]ifdf hDdf ePsf] k|To]s lghfdtL sd{rf/Lsf] 5'§f5'§} lx;fa

b]lvg] u/L clen]v cBfjlws u/L k|To]s jif{sf] ljj/0f ;DalGwt sd{rf/LnfO{ pknJw u/fpg' kg]{5 .

-&_ ;fjwLs hLjg aLdf sf]if ;~rfng / Joj:yfkgsf] nflu g]kfn ;/sf/n] cfjZos lgb]{lzsf hf/L u/L nfu"

ug{ ;Sg]5 .

!#@= Onfsf 5f]8\g] ;DaGwL Joj:yf M ;/sf/L sfhdf vl6Psf] jf ljbfdf /x]sf] cj:yfdf afx]s s'g} klg lghfdtL sd{rf/Ln]

ljbf lbg] clwsf/Lsf] Ohfht a]u/ cfÇgf] sfof{no /x]sf] lhNnf jf Onfsf 5f]8L cGoq hfg' x “'+b}g .

t/ ckem{6 k/L sfof{no 5f]8L hfg' kg]{ ePdf lghfdtL sd{rf/Ln] To;sf] sf/0f vf]nL lgj]bg lbO{ cfÇgf] sfof{no k|d'vsf] Ohfht lnO{ jf Ohfht lng gEofPdf hfg' kg]{ sf/0f ;d]t vf]nL ;DalGwt sfof{no, ljefu jf

;lrjfnodf lnlvt jf df}lvs k|ltj]bg lbO{ b]zleq jf aflx/ hfg x'G5 . To;/L hf “bf sfof{nosf] sfddf afwf gkg]{ /

;/sf/L ;DklQsf] lxgfldgf gx'g] k|aGw ldnfO{ hfg' kg]{5 .

!##= plrt / Gofo;+ut sf/afxL M s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] of] lgodfjnL nfu" x'g' cl3 kfO/x]sf] ;x'lnot jf ;'ljwfsf]

;DaGwdf o; lgodfjnL adf]lhd k|bfg ul/Psf] ;x'lnot jf ;'ljwfaf6 dsf{ k/]sf] egL k]z u/]sf] lgj]bgsf] cfwf/df

g]kfn ;/sf/n] plrt / Gofo;+ut tl/sfaf6 sf/afxL ug{ ;Sg]5 .

!##s= kL/dsf{, u'gf;f] / ;'g'jfO{ ;DaGwL Joj:yf M -!_ P]gsf] bkmf &#s= adf]lhd lghfdtL sd{rf/Lx?n] cfk"mnfO{ k/]sf]

kL/dsf{ tyf u'gf;f] ;DalGwt ;'kl/j]Ifs jf sfof{no k|d'v ;dIf k]z u/]sf]df ;f] txaf6 ;dfwfg x'g g;s]df To:tf]

kL/dsf{ tyf u'gf;f] b]xfosf] ;ldlt ;dIf /fVg ;Sg]5g\ M–

-s_ lhNnf tyf If]qLo:t/Lo sfof{no u'gf;f] Joj:yfkg ;ldlt

-c_ ;DalGwt sfof{no k|d'v ;+of]hs

66 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .67a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk .


57

-cf_ If]qLo :t/sf] sfof{nosf] xsdf k'g/fj]bg ;/sf/L jlsn sfof{no jf lhNnf :t/sf

sfof{nosf] xsdf lhNnf ;/sf/L jsLn sfof{nosf] clws[t k|ltlglw ;b:o

-O_ lhNnf:t/sf] sfof{nosf] xsdf k|d'v lhNnf clwsf/Ln] tf]s]sf] clws[t lghfdtL

sd{rf/L / If]qLo :t/sf sfof{nosf] xsdf If]qLo k|zf;g sfof{noaf6 tf]lsPsf] clws[t

k|ltlglw ;b:o

-O{_ lghfdtL sd{rf/Lsf cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] ;DalGwt lhNnf jf If]qsf] cWoIf ;b:o

-v_ dGqfno, cfof]u, ;lrjfno, ljefu jf s]Gb|Lo lgsfo :t/Lo u'gf;f] Joj:yfkg ;ldlt

-c_ ;DalGwt lgsfosf] ljlzi6 >]0fLsf] k|d'v ;+of]hs

-cf_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] sDtLdf /fhkqflÍt k|yd >]0fLsf] k|ltlglw ;b:o

-O_ dxfGofoflwjQmfn] tf]s]sf] dxfGofoflwjQmfsf] sfof{nosf] ;xGofoflwjQmf ;b:o

-O{_ lghfdtL sd{rf/Lsf cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] ;DalGwt ljefuLo cWoIf ;b:o

-u_ s]Gb|Lo u'gf;f] Joj:yfkg ;ldlt

-c_ d'Vo ;lrj ;+of]hs

-cf_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf ;lrj ;b:o

-O_ dxfGofoflwjQmfn] tf]s]sf] gfoj dxfGofoflwjQmf ;b:o

-O{_ lghfdtL sd{rf/Lsf] cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] s]Gb|Lo cWoIf ;b:o

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] ;ldltsf] ;lrjfno ;DalGwt ;ldltsf] ;+of]hsn] tf]s]sf] sfof{nodf /xg]5 .

-#_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] kL/dsf{ / u'gf;f] Joj:yfkg ;DaGwL lgb]{lzsf hf/L ug{ ;Sg]5 .

!#$= kbk"lt{sf] aGb]h M lghfdtL ;]jfsf l/Qm kbx?df P]g / o; lgodfjnLdf Joj:yf ePb]lv afx]s cGo tl/sfaf6 kbk"lt{

ul/g] 5}g .

68æ!#$s=a]kQf ePsf] sd{rf/Lsf] kl/jf/nfO{ ;'ljwf lbOg] M -!_ P]gsf] bkmf #(s= adf]lhd b'O{ jif{ b]lv x/fO{ ;Dks{ gePsf] /

d/] af “r]sf] kQf gnfu]sf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ P]gsf] bkmf ^! sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -5_ adf]lhd ;]jfaf6

x6fOPsf]df lghn] kfpg] pkbfg jf lgj[Qe/0fsf] /sd lghsf] kl/jf/nfO{ lbOg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] lghfdtL sd{rf/Lsf] kl/jf/n] ;f] adf]lhdsf] /sd k|fKt ug{sf] nflu To:tf]

lghfdtL sd{rf/Lsf] :yfoL jtg ePsf] ufp “ ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsf tyf x/fO{ a]kQf x'g' cl3 axfn /x]sf]

lhNnfsf] lhNnf k|x/L sfof{noaf6 lgh b'O{ jif{ b]lv x/fO{ a]kQf eO{ d/] af “r]sf] kQf gnfu]sf] eGg] Joxf]/fsf] l;kmfl/;

lnO{ k]z ug'{ kg]{5 .Æ

!#%= clwsf/ k|Tofof]hg M -!_ g]kfn ;/sf/n] o; lgodfjnL adf]lhd cf˚"nfO{ k|fKt clwsf/ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] k|of]u

ug{ kfpg] u/L k|Tofof]hg ug{ ;Sg]5 .

-@_ o; lgodfjnL adf]lhd s'g} clwsf/LnfO{ k|fKt clwsf/ cfÇgf] ;fdfGo /]vb]vdf /xL k|of]u ug]{ u/L lghn]

cf˚" d'lgsf lghfdtL sd{rf/LnfO{ k|Tofof]hg ug{ ;Sg]5 .

!#^= cg';"rLdf x]/ ]̊/ tyf yk36 ug]{ clwsf/ M g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sflzt u/L cg';"rL tyf

cg';"rLdf /x]sf] Joxf]/fnfO{ ;do ;dodf x]/˚]/ tyf yk36 ug{ ;Sg]5 .

!#&= g]kfn Gofo ;]jfsf sd{rf/L ;DaGwL ljz]if Joj:yf M o; lgodfjnLdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg

g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# adf]lhd Gofo ;]jf cfof]usf] sfd, st{Jo / clwsf/ Pj+ If]q tf]lsPsf] ljifodf pQm

;+ljwfg, Gofo ;]jf cfof]u ;DaGwL k|rlnt sfg"g / g]kfn Gofo ;]jfsf sd{rf/Lx?sf] >]0fL ljefhg, egf{, ;?jf /

a9'jf ;DaGwL lgodfjnLdf n]lvP hlt s'/fdf ;f]xL adf]lhd / c?df o; lgodfjnL adf]lhd x'g]5 .

!#*= vf/]hL / arfp M -!_ lghfdtL ;]jf lgodfjnL, @)@! vf/]h ul/Psf] 5 .

-@_ lghfdtL ;]jf lgodfjnL, @)@! adf]lhd eP u/]sf sfd sf/afxLx? o;} lgodfjnL adf]lhd eP u/]sf]

dflgg]5 .

-#_ lghfdtL ;]jfsf] ;DaGwdf o; lgodfjnLdf n]lvP hlt s'/fdf o;} adf]lhd / c?df a]Unfa]Un} ;]jf jf

;d"xsf] nflu k[ys ?kn] nfu" x'g] u/L ag]sf lgodx?df n]lvP adf]lhd x'g]5 .

-$_ pklgod -#_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg a9'jfsf] ;DaGwdf o;} lgodfjnL adf]lhd x'g]5 .

68 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


58

cg';"rL – !

-lgod @ sf] v08 -v_ ; “u ;DalGwt_

ljefuLo k|d'vx?

!= clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf] k|d'v cfo'Qm .

@= nf]s ;]jf cfof]usf] cWoIf .

#= k|d'v lgjf{rg cfo'Qm .

$= dxfGofoflwjQmf .

%= dGqfno÷;lrjfno÷;+j}wflgs c+u / lgsfo tyf cGo :yfoL cfof]usf ;lrjx? ================= .

^= ;jf]{Rr cbfntsf] /lhi6«f/ .

&= gfoj dxfGofoflwjQmf .

*= dxfn]vf lgoGqs .

(= /fhZj Gofoflws/0fsf] cWoIf .

!)= =================

!!= g]kfn ;/sf/sf s]Gb|Lo :t/sf ljefux?sf k|d'v .

!@= ljefu:t/Lo sfof{no tyf /fhkqfl°t k|yd >]0fLsf clws[t k|d'v x'g] s]Gb|Lo :t/sf sfof{nosf k|d'vx? .

!#= anflws[t, k|aGw/yL, sfo{/yL jf jflxgLktLx? -lghfdtL sd{rf/L sfo{/t lgsfodf dfq_ .

!$= If]qLo :t/sf sfof{nosf k|d'vx? .

!%= ljb]z l:yt ======= g]kfnL b'tfjf; tyf lgof]usf k|d'vx? .

!^= hn tyf zlQm cfof]usf ;lrj .

!&= k|d'v lhNnf clwsf/Lx? .

!*= k'g/fj]bg cbfntsf /lhi6«f/x? .

!(= k'g/fj]bg ;/sf/L jsLn sfof{nosf ;x GofoflwjQmfx? .

@)= :yfgLo ljsf; clwsf/Lx? .

@!= k|zf;sLo cbfntsf] /lhi6«f/ .

@@= g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sflzt u/L ;do ;dodf tf]s]sf c? clwsf/Lx? .

@#= >d cbfntsf] cWoIf jf Pshgf dfq d'2f x]g]{ clwsf/L ePsf]df ;f]xL clwsf/L .

@$= pkk|wfgdGqLsf] sfof{nosf sfof{no k|d'v .

@$s= If]qLo k|zf;g sfof{nosf If]qLo k|zf;sx? .

@%= /fli6«o ;t{stf s]Gb|sf k|d'v clws[t .

@^= uf]Zjf/f x'nfs sfof{nosf k|d'v x'nfs xflsd .

@&= g]kfn k|ltlnlk clwsf/ /lhi6«f/sf] sfof{nosf /lhi6«f/ .

@*= ljz]if cbfntsf /lhi6«f/ .

@(= C0f c;'nL k'g/fj]bg Gofoflws/0fsf k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/L .

#)= dxfn]vf kl/Ifs .

#!= pkdxfn]vf kl/Ifs .

69æ#@= ljz]if ;/sf/L jsLn sfof{nosf ;xGofoflwjQmf .Æ

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ldlt @)^$.(.$ sf] g]kfn /fhkqsf] ;"rgfaf6 lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ldlt @)%#.^.!$ sf] ;"rgfåf/f ;dfj]z ul/Psf] . -g]=/f=k= ldlt @)%#.^.!$_ ldlt @)%$.$.@) sf] ;"rgfåf/f yk ul/Psf] . -g]=/f=k= ldlt @)%$.$.@)_ ldlt @)%*.!.!& sf] ;"rgfåf/f ;dfj]z ul/Psf] . -g]=/f=k= ldlt @)%*.!.!&_ ldlt @)^).^.( sf] ;"rgfåf/f ;dfj]z ul/Psf] . -g]=/f=k= ldlt @)^).^.(_ ldlt @)%*.(.!^ sf] ;"rgfåf/f yk ul/Psf] . -g]=/f=k= ldlt @)%*.(.!^_ ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . ldlt @)^%.&.$ sf] ;"rgfåf/f ;dfj]z ul/Psf] . 69a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk .


59

cg';"rL – @

-lgod @ sf] v08 -u_ ;“u ;DalGwt_

sfof{nox?sf] gfd

!= nf]s ;]jf cfof]usf c~rn sfof{nox? .

@= lhNnf cbfntx? .

#= lhNnf ;/sf/L jsLn sfof{nox? .

$= =======================

%= lhNnf l:yt sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{nox? .

^= =======================

&= s[lif ljefu cGtu{tsf lgDg sfof{nox? M–

-s_ If]qLo s[lif tfnLd s]Gb|x? .

-v_ lhNnf s[lif ljsf; sfof{nox? .

-u_ If]qLo jLp ljhg k|of]uzfnf .

-3_ If]qLo jfnL ;+/If0f k|of]uzfnf .

-ª_ KnfG6 Sjf/]G6fOg sfof{nox? .

-r_ dT:o k|of]uzfnfx? .

&s= kz' ;]jf ljefu cGtu{tsf lgDg sfof{nox? M–

-s_ lhNnf kz' ;]jf sfof{nox? .

-v_ kz' Sjf/]G6fOg sfof{nox? .

-u_ If]qLo k|of]uzfnfx? .

-3_ If]qLo tfnLd s]Gb|x? .

-ª_ kmfd{÷s]Gb|x? .

-r_ k|hgg s]Gb|x? .

&v= vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefu cGtu{tsf lgDg sfof{nox? M–

-s_ If]qLo vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f sfof{nox? .

-v_ vfB Sjf/]G6fOg k|of]uzfnfx? .

-u_ :ofp k|zf]wg s]Gb|, h'Dnf .

*= l8lehg tyf ;xsf/L k|lzIf0f sfof{nox? .

(= ;xsf/L ljsf; k|lzIf0f s]Gb| .

!)= lhNnf lzIff sfof{nox? .

!!= zfvf tYof° sfof{nox? .

!@= l8lehg l;+rfO{ sfof{nox? .

!#= 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{nox? .

!$= /fli6«o oftfoft Joj:yf ljefu cGtu{tsf c~rn sfof{nox? .

!%= ;8s ljefu cGtu{tsf l8lehg :t/Lo sfof{nox? .

!^= g]kfn u'0f:t/ tyf gfktf}n ljefu cGtu{tsf c~rn sfof{nox? .

!&= 70 æjfl0fHo tyf cfk'lt{ dGqfnoÆ cGtu{tsf jfl0fHo sfof{nox? .

!*= ejg, cfjf; tyf zx/L ljsf; ljefu cGtu{tsf l8lehg :t/Lo sfof{nox? .

!(= vfg]kfgL tyf 9n lgsf; ljefu cGtu{tsf l8lehg :t/Lo sfof{nox? .

@)= lhNnf jg sfof{nox? .

@!= /fli6«o lgs'~h, jGohGt' cf/If, lzsf/ cf/If tyf ;+/If0f sfof{no .

@@= ========= jg:klt pBfg uf]bfj/L .

@#= lhNnf e"–;+/If0f sfof{nox? .

@$= jg:klt ljefusf lhNnfl:yt sfof{nox? .

@%= d"n eG;f/ sfof{nox? .

@^= cfGtl/s /fhZj sfof{nox? .

@&= ===========================

g]kfn :jf:Yo ;]jf lgodfjnL, @)%% åf/f vf/]h . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ldlt @)%@.!!.!) sf] ;"rgfåf/f x]/km]/ ul/Psf] . -g]= /f= k= ldlt @)%@.!!.!)_ 70 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

ldlt @)^$.(.$ sf] g]kfn /fhkqsf] ;"rgfaf6 lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] .


60

@*= ======================

@(= ========================

#)= ko{6g sfof{no, kf]v/f tyf ko{6g ;"rgf s]Gb|x? .

#!= =========== dfnkf]t sfof{nox? .

#@= e"ld ;'wf/ sfof{nox? .

##= gfkL ljefu cGtu{tsf gfkL uf]Zjf/f, gfkL sfof{no tyf gfkL tfnLd s]Gb|x? .

#$= =======================

#%= =========================

#^= =========================

#&= s]Gb|Lo txl;n sfof{no .

#*= x'nfs ;]jf ljefu cGtu{tsf lgDg sfof{nox? M–

-s_ /fhkqfl°t clws[t k|d'v ePsf lhNnf x'nfsx? .

-v_ s]Gb|Lo l6s6 e08f/ .

-u_ s]Gb|Lo wgfb]z sfof{no .

-3_ x'nfs k|lzIf0f s]Gb| .

-ª_ =====================

-r_ g]kfn lkmnf6]lns Jo"/f] .

-5_ /fhkqfl°t clws[t k|d'v x'g] Onfsf x'nfs sfof{nox? .

#(= /fhkqfl°t sd{rf/L k|d'v x'g] >d sfof{nox? .

$)= /fhkqfl°t sd{rf/L k|d'v x'g] ;dfh sNof0f s]Gb|x? .

$!= ejg lgdf{0f ;+ef/ l8lehg .

$@= lzIff tyf v]ns'b dGqfno cGtu{tsf k':tsfnox? .

$#= /fli6«o clen]vfno .

$$= k'/ftTj ljefu cGtu{tsf ;+u|xfnox? .

$%= s]Gb|Lo ;f“:s[lts ;Dkbf ;+/If0f k|of]uzfnf .

$^= ======== g]kfnL ;}lgs clen]vfno .

$&= b/jf/ x]/rfx c8\8fx? .

$*= k'/ftTj au}+rf .

$(= =======================

%)= =======================

%!= =======================

%@= 71lgj[Qe/0f Joj:yfkg sfof{no .

%#= ;b/ sf/fuf/ c:ktfn .

%$= h'4 jf?0foGq .

%%= ===================

%^= g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sflzt u/L ;do ;dodf tf]s]sf cGo sfof{nox? .

%&= /fhkqfl°t sd{rf/L sfof{no k|d'v x'g] Onfsf k|zf;g zfvf / ;Ldf k|zf;g zfvf .

%*= gu/kflnsfx? .

%(= /fhkqfl°t sd{rf/L k|d'v x'g] cWofudg sfof{nox? .

ldlt @)%#.^.!$ sf] ;"rgfåf/f lemlsPsf] . -g]=/f=k= ldlt @)%#.^.!$_ ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ldlt @)%!.^.@# sf] ;"rgfåf/f x]/km]/ ul/Psf] . -g]=/f=k= ldlt @)%!.^.@#_ ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ldlt @)%*.(.!^ sf] ;"rgfåf/f lemlsPsf] . -g]=/f=k= ldlt @)%*.(.!^_ ldlt @)%*.(.!^ sf] ;"rgfåf/f yk ul/Psf] . -g]=/f=k= ldlt @)%*.(.!^_

ldlt @)^$.(.$ sf] g]kfn /fhkqsf] ;"rgfaf6 lemlsPsf] . g]kfn :jf:Yo ;]jf lgodfjnL, @)%% åf/f vf/]h . 71 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

ldlt @)%!.!.!% sf] ;"rgfåf/f @)%).!!.! b]lv nfu" x'g] u/L lemlsPsf] . -g]= /f= k= ldlt @)%!.!.!%_ ldlt @)%!.!.!% sf] ;"rgfåf/f ;dfj]z ul/Psf] . -g]= /f= k= ldlt @)%!.!.!%_ ldlt @)%!.^.@# sf] ;"rgfåf/f yk ul/Psf] . -g]= /f= k= ldlt @)%!.^.@#_


61

^)= /fhZj cg';Gwfg ljefu cGtu{tsf OsfO{ sfof{nox? .

^!= lhNnf lgjf{rg sfof{no .

^@= /fhkqfl°t sd{rf/L k|d'v x'g] sf/fuf/ zfvfx? .

^#= 72dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no .

^$= C0f c;'nL Gofoflws/0f .

^%= sf/fuf/ sfof{nox? .

73^^= ufp“ ljsf; ;ldltsf sfof{nox? .

ldlt @)%@.!.!* sf] ;"rgfåf/f yk ul/Psf] . -g]= /f= k= ldlt @)%@.!.!*_ ldlt @)%#.!@.@% sf] ;"rgfåf/f yk ul/Psf] . ldlt @)%$.!@.@$ sf] ;"rgfåf/f yk ul/Psf] . -g]= /f= k= ldlt @)%$.!@.@$_ ldlt @)^!.$.!* sf] ;"rgfåf/f yk ul/Psf] . -g]= /f= k= ldlt @)^!.$.!*_ ldlt @)^!.^.$ sf] ;"rgfåf/f yk ul/Psf] . -g]= /f= k= ldlt @)^!.^.$_ 72 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 73a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk .


62

74cg';"rL–@s=

-lgod &s= sf] pklgod -!_ ;“u ;DalGwt_

/fhkqfl°t ljlzi6 >]0fLdf /xg] kbx?

-s_ g]kfn OlGhlgol/ª ;]jf

-!_ phf{ dGqfnosf] ;lrj–!,

-@_ hn tyf phf{ cfof]usf] ;lrj–!,

-#_ g]kfn 6«i6sf] sfof{nosf] ;lrj–!,

-$_ k|wfgdGqL tyf dGqLkl/ifb\sf] sfof{nosf] ;lrj -OlGhlgol/ª_–!

-%_ ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfnosf] ;lrj–!

-^_ /fli6«o ;ts{tf s]Gb|sf] k|d'v clws[t–!,

-&_ zflGt tyf k'glgdf{0f dGqfnosf] ;lrj–!,

-*_ ;x/L ljsf; dGqfnosf] ;lrj–!,

-(_ l; “rfO dGqfnosf] ;lrj–!,

-!)_ ;'rgf tyf ;+rf/ dGqfnosf] ;lrj –!,

-v_ g]kfn s[lif tyf jg ;]jf

-!_ s[lif ljsf; dGqfnosf] ;lrj–!

-@_ k|wfgdGqL tyf dGqLkl/ifb\sf] sfof{nosf] ;lrj -s[lif tyf jg_–!

-#_ jg tyf e"–;+/If0f dGqfnosf] ;lrj–!

-$_ lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfnosf] ;lrj–!

-u_ g]kfn Gofo ;]jf

-!_ sfg"g, Gofo, ;+ljwfg ;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqfnosf] ;lrj–!

-@_ g]kfn sfg"g cfof]usf] ;lrj–!

-#_ Gofo kl/ifb\sf] ;lrj–!

-$_ k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{nosf] ;lrj -sfg"g_–!

-%_ a]kQf 5fgljg cfof]usf] ;lrj–!

-^_ dxfGofoflwjQmfsf] sfof{nosf gfoa dxfGofoflwjQmf–$

-&_ /fi6«kltsf] sfof{nosf] ;lrj–!

-*_ ;Tolg?k0f tyf d]nldnfk cfof]usf] ;lrj–!

-(_ ;jf]{Rr cbfntsf] /lhi6«f/–!

-3_ g]kfn k//fi6« ;]jf

k//fi6« dGqfnosf] ;lrj–!

-ª_ g]kfn k|zf;g ;]jf

-!_ clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf] ;lrj–!

-@_ cy{ dGqfnosf] ;lrj–@

-#_ pBf]u dGqfnosf] ;lrj–!

-$_ pk/fi6«kltsf] sfof{nosf] ;lrj–!

-%_ If]qLo k|zf;g sfof{nosf If]qLo k|zf;s–%

-^_ u[x dGqfnosf] ;lrj–!

-&_ lgjf{rg cfof]usf] ;lrj–!

-*_ k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{nosf] ;lrj -k|zf;g_–!

-(_ e"ld;'wf/ tyf Joj:yf dGqfnosf] ;lrj–!

-!)_ dxfn]vf lgoGqs–!

-!!_ dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfhsNof0f dGqfnosf] ;lrj–!

-!@_ o'jf tyf v]ns'b dGqfnosf] ;lrj–!

-!#_ /Iff dGqfnosf] ;lrj–!

-!$_ /fli6«o of]hgf cfof]usf] ;b:o–;lrj–!

-!%_ /fli6«o ;"rgf cfof]usf] ;lrj–!

-!^_ nf]s ;]jf cfof]usf] ;lrj–!

-!&_ jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnosf] ;lrj–!

-!*_ lzIff dGqfnosf] ;lrj–!

-!(_ >d tyf /f]huf/ dGqfnosf] ;lrj–!

-@)_ ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfnosf] ;lrj–!

-@!_ ;ª\3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnosf] ;lrj–!

-@@_ ;xsf/L tyf ul/aL lgjf/0f dGqfnosf] ;lrj–!

-@#_ ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] ;lrj–!

-@$_ ;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{nosf] sfof{no k|d'v–!

-r_ g]kfn n]vfk/LIf0f ;]jf

dxfn]vf k/LIfssf] sfof{nosf pkdxfn]vf k/LIfs–$Æ 74a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk .


63

cg';"rL – #

-lgod * ;“u ;DalGwt_

lghfdtL ;]jfdf /xg] ;d"x tyf pk;d"xx?

lghfdtL ;]jfx?df b]xfo adf]lhdsf ;d"x tyf pk;d"xx? /xg] 5g\ M–

-s_ g]kfn k|zf;g ;]jf cGtu{t /xg] ;d"xx? M–

-!_ ;fdfGo k|zf;g ;d"x

-@_ n]vf ;d"x

-#_ /fhZj ;d"x

-$_ ===============

-%_ ================

of] lgodfjnL k|f/De x' “bfsf avt s"6g}lts ;d"xdf sfo{/t lghfdtL sd{rf/Lx? g]kfn k//fi6« ;]jfdf kl/0ft x'g]5g\ /

To:tf sd{rf/Lx? ;dfg >]0fLsf] kbdf :jtM kl/0ft ePsf] dflgg]5 .

-v_ g]kfn jg ;]jf cGtu{t /xg] ;d"xx?M–

-!_ hg/n km/]i6«L

-@_ km/]i6 l/;r{

-#_ :jfon P08 jf6/ sGh/e];g

-$_ jf]6gL

-%_ ………………

-^_ xfQL;f/

-&_ g]zgn kfs{; P08 jfON8 nfOkm

-u_ =======================

-3_ g]kfn OlGhlgol/· ;]jf cGtu{t /xg] ;d"x tyf pk;d"xx? M–

-!_ l;len OlGhlgol/· -s_ hg/n

-v_ xfOj]

-u_ :oflg6/L

-3_ ljlN8· P08 cfls{6]S6

-ª_ Ol/u]zg

-r_ xfO8«f]–kfj/

-5_ xfO8«f]nhL

-h_ Pc/kf]6{

75æ-em_ /]Nj]Æ

-@_ On]lS6«sn OlGhlgol/· -s_ hg/n On]lS6«sn OlGhlgol/· -v_ PlePzg On]lS6«sn OlGhlgol/·

-#_ On]S6«f]lgs P08 6]lnsDo"lgs]zg OlGhlgol/· -$_ d]sflgs OlGhlgol/·

-s_ hg/n d]sflgsn OlGhlgol/· -v_ PlePzg d]sflgsn OlGhlgol/· -u_ lgdf{0f pks/0f ;Def/

-%_ P/f]gl6sn OlGhlgol/· -^_ dfOlg· OlGhlgol/· -&_ s]ldsn OlGhlgol/· -*_ d]6fnlh{sn OlGhlgol/· -(_ d]6«f]nhL

-!)_ d]6]l/of]nhL

-!!_ lhof]nhL

-s_ hg/n lhof]nhL

-v_ xfO8«f]lhof]nhL

kf“rf} ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . ldlt @)%).!@.@( b]lv nfu" x'g] u/L x6fOPsf] . -g]= /f= k= ldlt @)%).!@.@(_ g]kfn :jf:Yo ;]jf lgodfjnL, @)%% åf/f vf/]h . ldlt @)%!.@.( b]lv nfu" x'g] u/L x]/˚]/ tyf yk36 ul/Psf ] . -g]= /f= k= ldlt @)%!.@.(_ 75a|fxf} ;+zf]wgåf/f yk .


64

-u_ OlGhlgol/· lhof]nhL

-!@_ l;len PlePzg ck/]zg P08 OlGhlgol/· -s_ l;len PlePzg ck/]zg

-v_ ÇnfO6 ck/]zGz

-u_ PlePzg ˚fo/ ;le{;]h

-!#_ ;e]{

-!$_ s]ldi6«L

-!%_ Pu[ Ol/u]zg OlGhlgol/· -ª_ g]kfn lzIff ;]jf cGtu{t /xg] ;d"x tyf pk;d"xx?M–

-!_ l6lr· -@_ hg/n Ph's]zg

-s_ Ph's]zg P8ldlgi6«]zg

-v_ ;fOG;

-u_ DofyDofl6S;

-3_ ;f]l;on :6l8h

-ª_ Pu[sNr/ -s[lif lzIff_

-r_ O08li6«on Ph's]zg

-5_ O·ln;

-h_ g]kfnL

-em_ xf]d ;fOG; -u[x lj1fg_

-`_ ;]qm]6]l/on ;fOG;

-6_ P8N6 Ph's]zg

-7_ ;+:s[t

-#_ lk|l06· -d'b|0f_

-s_ k|]; OlGhlgol/· -v_ k|]; Dofg]hd]06 -d'b|0f Joj:yfkg_

-$_ lkmlhsn Ph's]zg

-%_ k]l06· P08 kmf]6f]u|fkmL -s_ k]l06· -v_ kmf]6f]u|fkmL

-^_ cfls{of]nhL

-&_ ufO8]G; P08 sfpG;]ln· -*_ 6]i6 P08 d]h/d]06

-s_ Ph's]zg 6]i6 P08 d]h/d]06

-v_ k;f]{gn 6]i6 P08 d]h/d]06

-(_ nfOa|]/L ;fOG;

-r_ g]kfn s[lif ;]jf cGtu{t /xg] ;d"xx? M–

-!_ Pu[ PS;\6]G;g

-@_ xl6{sNr/

-#_ lkm;l/h

-$_ nfOe:6s, kf]N6«L P08 8]/L 8]enkd]06

-%_ Pu|f]gf]dL

-^_ Knf06 Kofyf]nhL

-&_ P06f]df]nhL

-*_ Pu[ Osf]gf]ldsn, dfs]{l6· P08 :6fl6li6S;

-(_ :jfon ;fOG;

-!)_ e]6l/g/L

-!!_ Pu[ OlGhlgol/· -!@_ km"8 k|f];]l;·, Pgfn]l;; P08 Go"l6«zg

-5_ g]kfn cfly{s of]hgf tyf tYof° ;]jf cGtu{t /xg] ;d"x tyf pk;d"xx? M–

-!_ cfly{s of]hgf ;d"x

-@_ tYof° ;d"x

-s_ hg/n :6fl6li6S;

-v_ afof] :6fl6li6S;

-u_ Pu[–sNr/ :6fl6li6S;

-3_ 8]df]u|fkmL

76================ -5@_ g]kfn Gofo ;]jf cGtu{t /xg] ;d"xx? M–

76 a|fxf} ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] .


65

-!_ Gofo ;d"x

-@_ sfg"g ;d"x

-#_ ;/sf/L jsLn ;d"x

-h_ g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sflzt u/L ;do ;dodf tf]s]sf] lghfdtL ;]jfsf cGo ;d"x tyf pk;d"xx? .

ldlt @)%!.#.^ sf] ;"rgfåf/f yk ul/Psf] . -g]=/f=k= ldlt @)%!.#.^_


66

cg';"rL–$

-lgod ( sf] pklgod -!_ ;“u ;DalGwt_

sfo{ ljj/0f kmf/fdsf] 9f “rf

g]kfn ;/sf/

sfo{ljj/0f kmf/fd

kb ;°]t

;]jf M

;d"x÷ pk;d"x M >]0fL M

!= kbsf] gfd M ===============

:yfoL ÷ c:yfoL

@= tna -dfl;s_ M ==== === ==

#= sfd ug]{ ;do M ============

$= sd{rf/Lsf] gfd / ;°]t g+= M ==========

%= === === === === === === === dGqfno

=== === === === === === === ljefu

=== === === === === === === sfof{no

=============== zfvf =========== km “F6 ^= ========= c~rn =========== lhNnf

======== :yfg =========== kmf]g g+=

&= lj:t[t ?kdf kbsf] sfd, clwsf/ / pQ/bfloTj

*= st{Jo

(=cfjZos of]Uotf M–

d]/f] kb;“u ;DalGwt pko'{Qm sfd, st{Jo,

pQ/bfloTj tyf clwsf/sf] ljj/0f k"0f{ Pj+ l7s

;f“rf] xf] .

=== === === === ===

sd{rf/Lsf] b:tvt

ldlt === === === ===

o; kb; “u ;DalGwt pko'{Qm sfd, st{Jo,

pQ/bfloTj tyf clwsf/sf] ljj/0f k"0f{ Pj+

l7s ;f “rf] xf] .

=== === === ===

===

gfdM -lgs6td clwsf/Lsf]

b:tvt_

ldlt M– === === ===

=== === === ===

===

gfdM -sfof{no k|d'vsf]

b:tvt_

ldltM– === === === ===


qm=;+= sfd clwsf/ pQ/bfloTj sfo{;Dkfbg ;"rsf°

;"rsf°sf] cfwf/ -;|f]t_

!=

@= #= $=

!= @= #= $=


67

cg';"rL – %

-lgod !( ;“u ;DalGwt_

lg/f]lutfsf] k|df0fkqsf] gd"gf

g]kfn lghfdtL ;]jfsf] === === === === === === === sfof{nosf] === === === === ;]jfsf] kbdf pDd]bjf/ x'g'ePsf >L === === === == = === ===

=== == nfO{ d}n] hf “Rbf s'g} ;?jf jf s8f/f]u nfu]sf] jf s'g} lsl;dsf] zf/Ll/s ljs[lt jf cfGtl/s /f]u ePsf] kfOg . lghdf

=== === === === === === === === === === /f]u eP tfklg lghnfO{ To;n] pk/f]Qm lghfdtL kbdf sfd ug{ c;dy{ agfp “b}g .

lghsf] x'lnof === === === === === === 5 .

-s_ bfof“ xftsf] a'9L cf}+nfsf] 5fk M === === === === === === === === ==========

-v_ ;DalGwt JolQmsf] b:tvt M === === === === === === === === === == ============

-u_ ldlt M === === === === === ===

k|dfl0ft ug]{ lrlsT;ssf] –

-s_ gfd M ===================================================================================

-v_ b:tvt M ========================================================================

-u_ g]kfn d]l8sn sfplG;n /lhi6«]zg gDa/ =====================================

-3_ ldlt M===================================

cg';"rL – ^

-lgod @) ;“u ;DalGwt_

zky u|x0f kmf/fdsf] gd"gf

d ========================================================================O{Zj/sf] gfddf zky lnG5' ls lghfdtL sd{rf/Lsf] x}l;otn] dnfO{

tf]lsPsf] sfd d]/f] 1fg ljj]sn] hfg] a'em];Dd Odfg, wd{ tyf st{Jo ;DemL b]z / ;/sf/k|lt jkmfbf/ /xL eo, kIfkft jf å]if

g/fvL nf]e nfnr df]nflxhf gu/L cg'zf;gdf /xL lghfdtL ;]jf lgodfjnL, @)%) tyf k|rlnt sfg"gsf] Joj:yfsf] cwLgdf

/xL cfÇgf] st{Josf] kfng ug]{5' . dnfO{ 1ft x'g cfPsf] s'g} ;/sf/L uf]Ko s'/f clws[t JolQmnfO{ afx]s c? s;}nfO{ d ;]jfdf

jxfn /x] jf g/x]sf] h'g;'s} cj:yfdf klg k|ToIf jf ck|ToIf ?kn] eGg] jf ;+s]t ug]{ 5}g .

zky u|x0f ug]{ sd{rf/Lsf] zky u|x0f u/]sf] k|dfl0ft ug]{ clwsf/Lsf]

-s_ gfdM– -s_ gfdM–

-v_ b:tvtM– -v_ b:tvtM–

-u_ ldltM– -u_ ldltM–

-3_ ;]jfM– -3_ kbM–

-ª_ ;d"x÷pk;d"xM– -ª_ sfof{noM–

-r_ >]0fLM–


68

77æअनसूुची–७

(ननमभ २२ सॉग सम्फन्धधत) ननजाभती कभमचायीको वैमन्िक वववयण पायाभ

(नसटयोर)

सॊरग्न गनुमऩने कागजातहरू

(१) शैन्ऺक मोग्मता य नागरयकताको प्रभाणऩत्रहरूको प्रभान्णत प्रनतनरवऩ (सेवा प्रवेश गनुम ऩूवमको उभेय खरेुको शैन्ऺक मोग्मता य नागरयकता हनु ुऩने) ।

(२) मस अन्घ सयकायी सेवाभा यही स्थामी ऩदभा काभ गयेको बए सो को वववयण स्ऩष्टसॉग उल्रेख गयी तत \सम्फधधी कागजातहरूको प्रभान्णत प्रनतनरवऩ।

(३) सम्फन्धधत कामामरमफाट नसटयोर दताम गयी प्रभान्णत गयी ददने बन्ने व्महोयाको ऩत्र।

(४) कामामरमभा शरुू स्थामी ननमनु्ि हुॉदाको हान्जयी बएको जानकायी ऩत्र।

(५) स्थामी ननमनु्ि हुॉदा ऩेश गयेको ननयोगीता य शऩथ ग्रहणको प्रभान्णत प्रनतनरवऩ ।

(६) रोकसेवा आमोगको नसपारयश ऩत्रको सक्करै वा प्रभान्णत प्रनतनरवऩ ।

(७) तानरभको प्रभाणऩत्रको प्रभान्णत प्रनतनरवऩ य अधम कागजातहरूको प्रनतनरवऩ ।

कभमचायीको नाभ नेऩारीभा (देवनागयी नरऩी) ========================================================================== अॊग्रजेीभा (BLOCK LETTER) ===============================================================================================

कभमचायी सङे्कत नम्फय (ननजाभती वकतावखानारे बने)

नेऩारी अङ्कभा

अॊग्रजेी अङ्कभा

द्रष्टव्म् कम्तीभा ऩनन A4 साइजको नेऩारी कागजभा वैमन्िक वववयण छावऩएको हनु ुऩनेछ ।



69

पायाभ नॊ. ०१

वैमन्िक वववयण

नेऩार सयकाय .............. भधत्रारम/सन्चवारम/आमोग/ववबाग/कामामरम

१. ननजाभती कभमचायीको व्मन्िगत वववयण

नेऩारीभा् (देवनागयी नरऩी)....................................................... अॊग्रजेीभा् (BLOCK LETTER) .....................................................

जधभ नभनत वववयण् (नफ.सॊ.) ....... /......./....... (इम.सॊ.)....... /......./....... नागरयकता नॊ. ............. जायी न्जल्रा् ............. जायी नभनत ..................

फाफकुो नाभ (नेऩारीभा) ............................. ऩेशा् ...................... फाफकुो नाभ (अॊग्रजेीभा) ........................................................ फाजेको नाभ (नेऩारीभा) ................................... ऩेशा् ................

फाजेको नाभ (अॊग्रजेीभा) ........................................................

आभाको नाभ (नेऩारीभा) ............................. ऩेशा् .................... आभाको नाभ (अॊग्रजेीभा) .....................................................

वववावहत बए ऩनत/ऩत्नीको नाभ (नेऩारीभा) ..................... ऩेशा् ............. ( अॊग्रजेीभा) .......................................... छोयीको सङ्ख्मा .............. छोयाको सङ्ख्मा .............. २. ठेगाना सम्फधधी वववयण

स्थामी ठेगाना अस्थामी ठेगाना नेऩारीभा अॊग्रजेीभा नेऩारीभा अॊग्रजेीभा

अञ्चर्

न्जल्रा्

न.ऩा. /गा.वव.स.

वडा नॊ.

टोर/भागम्

घयब्रक नॊ.

सम्ऩकम पोन/भोफाइर नॊ.

इमभेर ठेगाना्

कममचारीको िाऱसाऱै खिचचएको

दवु ैकान देखिने ऩासऩोर्म साइजको

पोर्ो (ससर्रोऱ प्रमाखित गने

अचधकारीऱे पोर्ो समेत प्रमाखित

गरेको िुनु ऩनेछ)


70

३. सनुफधा ऩाउने गयी ऩरयवायका सदस्म भध्मे इच्छाइएको कुनै एक व्मन्िको ऩूया नाभ थय नेऩारीभा् (देवनागयी नरऩी) ======================================================================================== अॊग्रजेीभा् (BLOCK LETTER) ================================================================================== कभमचायीको ननजसॉगको सम्फधध =====================================================================================

ठेगाना् अञ्चर् ========================== न्जल्रा ==================== न.ऩा.÷गा.वव.स. =========================== वडा नॊ. ===================== टोर÷भागम ============================== घय÷ब्रक नॊ. ============================ इच्छाइएको ब्मन्िको,– नागरयकता नॊ.(उऩरब्ध बए सम्भ)============ =====जायी न्जल्रा् ================== जायी नभनत् ================

४. अधम वैमन्िक वववयण

नरङ्ग् =========== धभम् ========== जात÷जाती् ============= हनुरमा् ============ यि सभूह् ============== भरु ÷वहभारी ( ) ऩहाडी ( ) तयाइम ÷भधेश ( )

(क) आददवासी÷जनजाती् हो ( ) होइन ( ) हो बने कुन जात ================================

(ख) भधेशी् हो ( ) होइन ( ) हो बने वववयण ========================================================= (ग) दनरत् हो ( ) होइन ( ) हो बने कुन जात ======================================================

(घ) वऩछनडएको न्जल्रा(ऺेत्र) M हो ( ) होइन ( ) हो बने कुन न्जल्रा ============= (ङ) अऩाङ्गता M हो ( ) होइन ( ) हो बने कुन वकनसभको ================================

रोक सेवा आमोगफाट नसपारयश हुॉदा कुन वगमभा बएको हो < M भानथ उल्रेन्खत भध्मे (क)/ (ख)/(ग)/(घ)/(ङ)/(खरुा)/(भवहरा)

५. बाषाको दऺता सम्फधधी वववयण

(क) स्थानीम बाषा सम्फधधी ऻान भातबृाषा्.........................

क्र

सॊ बाषाको नाभ

रेखाइम ऺभता ऩढाइम ऺभता फोराइम ऺभता

अनत उत्तभ

उत्तभ साभाधम





(ख) ववदेशी बाषा सम्फधधी ऻान

क्र

सॊ बाषाको नाभ

रेखाइम ऺभता ऩढाइम ऺभता फोराइम ऺभता अनत उत्तभ






६. कभमचायीको शरुू स्थामी ननमनु्िको वववयण कामामरमको नाभ य ठेगाना् ================================================================================================== ननमनु्ि नभनत् =================== ननणमम नभनत् ================ हन्जयी नभनत् ======================== सेवा् ====================== सभूह् =================================== उऩ-सभूह् ===========================================

शे्रणी÷तह् =========================== ऩद् ============================== प्राववनधक ( ) अप्राववनधक ( ) ७. मस अन्घ सयकायी सेवाभा यही स्थामी ऩदभा काभ गयेको बए सोको वववयण कामामरमको नाभ य ठेगाना् =======================================================================================


71

सेवा् ===================== सभूह् ============================ उऩ-सभूह् ======================================= शे्रणी÷तह् =================== ऩद् ======================== प्राववनधक ( ) अप्राववनधक ( )

छाडेको नभनत् ============================ छाड्नकुो कायण् ================================================================ ८. अधम वववयण

-क_ फह ुवववाह/फार वववाह गयेको छ/छैन < छ बने ऩत्नीको नाभ रेख्नहुोस ्...................

-ख_ ऩनत वा ऩत्नीरे ववदेशी भरुकुको स्थामी आवासीम अनभुनत (DV/PR वा अधम = नरए/ननरएको वा सोको रानग दयखास्त ददए/नददएको वववयण् छ ( ) छैन ( ) १. स्थामी आवासीम अनभुनत नरएको बए देशको नाभ ......... य नरएको नभनत ......... २. स्थामी आवासीम अनभुनतका रानग दयखास्त ददएको बए देशको नाभ ...............

दयखास्त ददएको नभनत ................... -ग_ कुनै सयकायी फक्मौता नतनम फाॉकी छ/छैन < फाॉकी बए सो को वववयण ======================= (घ) सम्फन्धधत कभमचायीको नफशेष मोग्मता य ऺभता M ..............................................

भानथ रेन्खएको वववयण ठीक छ । सयकायी सेवाको नननभत्त अमोग्म हनुे गयी भराइम कुनै सजाम बएको छैन । कुनै कुया झठुो रेन्खएको वा जानाजानी साॉचो कुया दफाउने रकुाउने उद्देश्मरे रन्खएको ठहये कानून फभोन्जभ सजाम स्वीकाय गनेछु, साथै कभमचायी आचाय सॊवहता ऩारना गनम प्रनतफध्द छु बनी बनी सहीछाऩ गने्

कभमचायीको (फढुी औराको छाऩ)

प्रभान्णत गने कामामरम

प्रभखुको नाभ,थय .....‍.....====

दस्तखत ‍================================= दामाॉ फामाॉ ...................................

(कभमचायीको दस्तखत)

कामामरमको छाऩ

कभमचायी सङे्कत नम्फय (ननजाभती वकतावखानारे भात्र प्रमोग गने) नेऩारी अङ्कभा

अॊग्रजेी अङ्कभा

ljefuLo k|d'v jf clwsf/k|fKt

clws[tsf] b:tvt M=================================

gfd M====================================================

kb M ==================================================

ldlt M================================================

sfof{nosf] 5fk M


72

(क) सेवा सम्फधधी वववयण पायाभ नॊ. ० २

क्र=सॊ= सेवा सभूह/उऩ

सभूह ऩद य शे्रणी

कामामरमको नाभ य ठेगाना

नमाॉ ननमनु्ि/सरूवा / फढुवा

ननणमम नभनत

फहारी नभनत (हान्जयी नभनत)

(ख) शैन्ऺक मोग्मता/तारीभ/सेनभनाय/सम्भेरन सम्फधधी वववयण पायाभ नॊ. ०३

क्र= सॊ= शैन्ऺक मोग्मता

वा उऩानध

अध्ममनको ववषम वा सङ्काम

उत्तीणम गयेको सार

प्राप्त शे्रणी न्शऺण सॊस्था/ऩरयषद्/ववश्वववद्यारमको

नाभ य देश

(ग) ववबषूण, प्रशॊसाऩत्र य ऩयुस्कायको वववयण पायाभ नॊ. ०४

क्र सॊ ववबषूण, प्रशॊसाऩत्रको वववयण प्राप्त नभनत

ववबषूण/प्रशॊसाऩत्र ऩाएको कायण

सहनुरमत

(घ) ववबागीम सजामको वववयण पायाभ नॊ. ०५

क्र स सजामको प्रकाय सजामको

आदेश नभनत

ऩनुयावेदनको कैवपमत

ठहय नभनत


73

(ङ) ववदा य औषधी उऩचायको वववयण पायाभ नॊ. ० ६

वववयण

घय ववदा नफयाभी ववदा प्रसनुत ववदा÷प्रसनुत स्माहाय ववदा

अध्ममन ववदा असाधायण ववदा

फेतरवी ववदा गमर अवनध

उऩचाय खचम नरएको

कैवपमत

जम्भा खचम फाॉकी जम्भा खचम फाॉकी जम्भा खचम फाॉकी जम्भा खचम फाॉकी जम्भा खचम फाॉकी जम्भा खचम फाॉकी नभनत यकभ

(च) वगीकृत ऺेत्रहरूभा काभ गयेको वववयण पायाभ नॊ. ०७ क्र. सॊ.

अवनध

ऩदस्थाऩना बएको स्थान वा ऺेत्र काभ गयेको स्थान वा ऺेत्र

मो न्चधह () ददइम काभ गयेको ऺेत्रको वगम जनाउने कैवपमत

देन्ख सम्भ क वगम ख वगम ग वगम घ वगम ङ वगम


74

पायाभ नॊ. ०८

(छ) भानथ उल्रेख बए देन्ख फाहेकका वववयणहरू थऩघट गनुम ऩने बए ननजाभती वकताफखानारे बने M

(१) ठेगाना ऩरयवतमन सम्फधधी वववयण् -

(२) इच्छाइएको व्मन्ि ऩरयवतमन बएभा सो को वववयण् -

(३) अधम कुनै वववयण थऩघट बएभा सो को वववयण् -

सम्फन्धधत कभमचायीको प्रभान्णत गने अनधकायीको नाभ्- .=====........................ नाभ्- ............. ............. ऩद्- ................................ ऩद्- ............................ दस्तखत्- ............................ दस्तखत्- ...................... नभनत्- .............................. नभनत्- .......................... "


75

cg';"rL–*

-lgod #) sf] pklgod -!_ ;“u ;DalGwt_

>]0fL ljxLg tyf /fhkqcgl°t kf “rf}+ >]0fLsf kbx?

!= xn'sf / ef/L ;jf/L rfns

@= sfof{no ;xof]uL jf ;f] ;/xsf kbx?

#= ;DalGwt ;]jf,;d"x ;DaGwL lgodx?df tf]lsPsf kbx?

$= g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L ;do ;dodf tf]s]sf cGo kbx?



76

cg';"rL–*s

lgod #$u= sf] pklgod -!_ ;“u ;DalGwt

sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf ug{ ;lsg] sfof{no / ;Demf}tf ug]{ kbflwsf/Lx?sf] ljj/0f

sfo{ k|s[ltsf] cfwf/df b]xfo adf]lhdsf sfof{nosf kbflwsf/Lx? aLr sfo{ ;Dkfbg ;Demf}tf ug{

;lsg]5 .

!_ dxflgb]{zs, s[lif ljefu, sfof{no k|d'v cGtu{t sfof{no / cfof]hgf k|d'v cGtu{tsf] cfof]hgf

@_ dxflgb]{zs, kz';]jf ljefu Æ Æ

#_ dxflgb]{zs, ;8s ljefu Æ Æ

$_ dxflgb]{zs, vfg]kfgL tyf 9nlgsf; lgdf{0f Æ Æ

%_ dxflgb]{zs, zx/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f ljefu Æ Æ

^_ dxflgb]{zs, l;+rfO{ ljefu Æ Æ

&_ dxflgb]{zs, hn pTkGg k|sf]k lgoGq0f ljefu Æ Æ

*_ dxflgb]{zs, eG;f/ ljefu Æ Æ

(_ dxflgb]{zs, cfGtl/s /fhZj ljefu Æ Æ

!)_ dxflgb]{zs, :yfgLo k"jf{wf/ tyf u|fld0f ;8s ljefu Æ Æ

!!_ dxflgb]{zs, lzIff ljefu Æ Æ

!@_ k|d'v, z}lIfs hgzlQm ljsf; s]Gb| Æ Æ

!#_ k|d'v, kf7\qmd ljsf; s]Gb| Æ Æ

!$_ k|d'v, cgf}krfl/s lzIff s]Gb| Æ Æ

!%_ dxflgb]{zs, :jf:Yo ;]jf ljefu Æ Æ

!^_ dxflgb]{zs, 78

dlxnf tyf afnaflnsf ljefu Æ Æ

!&_ dxflgb]{zs, pBf]u ljefu Æ Æ

!*_ dxflgb]{zs, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljefu Æ Æ

!(_ dxflgb]{zs, u'0f:t/ gfktf}n ljefu Æ Æ

@)_ dxflgb]{zs, 79

jfl0fHo tyf cfk"lt{ Joj:yfkg ljefu Æ Æ

@!_ dxflgb]{zs, vfgL tyf e"ue{ ljefu Æ Æ

@@_ dxflgb]{zs, jg ljefu Æ Æ

@#_ dxflgb]{zs, e" tyf hnfwf/ ;+/If0f ljefu Æ Æ

@$_ dxflgb]{zs, /fli6«o lgs'~h, jGohGt' cf/If, lzsf/ cf/If tyf ;+/If0f ljefu Æ Æ

@%_ dxflgb]{zs, jg:ktL ljefu æ æ

@^_ dxflgb]{zs, lghfdtL lstfavfgf Æ Æ

@&_ dxflgb]{zs, >d tyf /f]huf/ k|j4{g ljefu Æ Æ

@*_ dxflgb]{zs, oftfoft Joj:yf ljefu Æ Æ

@(_ dxflgb]{zs, cf}ifwL Joj:yf ljefu Æ Æ

#)_ /lhi6«f/, sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no Æ Æ

#!_ dGqfno, cfof]u, ;lrjfno jf s]Gb|sf ljlzi6 >]0fLsf k|d'vn] ljefusf ljefuLo k|d'v jf sfof{no

k|d'v cfof]hgf k|d'v;+u

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 78 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .79 a|fxf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


77

cg';"rL–(=

-lgod #^ sf] pklgod -!&_ ;Fu ;DalGwt_

;?jf dfu ug]{ lgj]bgkqsf] 9fFrf

ldlt–@)=====.===.===

ljifo M– ;?jf x'g kfpF .

>Ldfg\ ============================Ho",

====================================

dxf]bo,

tn plNnlvt lgsfodf ;?jf eO{ /fi6« ;]jf ug{] cj;/ kfpg d]/f] ePsf] ;To tYo ljj/0fx? ;lxt ;Da4

sfuhft o;} ;fy ;+nUg /fvL of] lgj]bg u/]sf]÷u/]sL 5' .

sd{rf/Lsf] ljj/0f M

sfof{nosf]

gfd

kb ;]jf÷;d"x÷pk;d"x >]0fL hGd ldlt ;f] sfof{nodf

xflh/ ePsf]

ldlt

3/ 7]ufgf /

gf=k|=kq g+=,ldlt -

lhNnf_

o;eGbf cufl8 sfo{ u/]sf] ljj/0f -qmdfut kl5Nnf] cfwf/df _

sfof{nosf] gfd kb ;]jf÷;d"x÷pk;d"x >]0fL ===b]lv=====;Dd jif{÷dlxgf ef}uf]lns

If]q

!

@

#

$

%

;?jf x'g rfx]sf] lhNnf / sfof{no -k|fyldstfqmdsf] cfwf/df_

!=

@=

#=

;+nUg sfuhftx?

!= ;DalGwt sfof{nodf sfdsfh u/]sf] k'i6\ofO{ x'g] sfuh

@= ;?jf x'g rfx]sf] sf/0f / k|df0f

o;df n]lvPsf] Joxf]/f ;fFrf] xf], e'm§f 7x/] sfg"g adf]lhd ;hfo ef]Ug tof/ 5' .

lgj]bs

gfd y/ M

kb M

s=;Í]t g+=

sfof{no M



78

;?jf lgj]bg ljZn]if0f ;"rL -Checklist_

!_ lghfdtL ;]jf P]g, lgodfjnL Pj+ ;?jf gLlt adf]lhd

ef}uf]lns If]qdf÷sfof{nodf sfd ug'{ kg{] cjlw k"/f ePsf k"/f gePsf]

@_ klxn] ;f] sfof{nodf sfo{ ul/;s]sf] k|ydk6s bf]xf]¥ofO{

#_ 3/ kfos kg{] gkg{]

$_ klt kTgL b'j} ;/sf/L ;]jfdf ePsf] gePsf]

%_ sd{rf/Lsf] pd]/ %) jif{ gk'u]sf] %) jif{ k'u]sf]

^_ kmflhndf /x] g/x]sf] /x]sf] g/x]sf]

&_ cWoog jf tfnLd sfh÷cGt/f{li6«o ;+:yfdf sfd u/]sf] ljsf;

;ldlt tyf cfof]hgf sfhdf uPsf] cj:yf kbflwsf/ ;fg{]

*_ dGqfno÷ljefusf] ;xdltkq ePsf] gePsf]

(_ ;?jf x'g rfx]sf] lgsfodf tTsfn b/jGbL l/Qmsf] cj:yf l/Qm /x]sf] l/Qm g/x]sf]

!)_ ldlt @)^$.$.! kZrft\ /fhkq cglÍt kbdf lgo'lQm x'g]sf] xsdf

;DalGwt c~rndf bz jif{ k'u]sf] bz jif{ gk'u]sf]

!!_ clgjfo{ cjsfz x'g] cjlw Ps jif{ eGbf sd Ps jif{ eGbf a9L

!@_ xfn sfo{/t lgsfodf ?h' xflh/ lbg lbg

o;df n]lvPsf] Joxf]/f ;fFrf] xf], e'm§f 7x/] sfg"g adf]lhd ;hfo ef]Ug tof/ 5' .

cf1fsf/L

gfd y/M

kbM

s=;Í]t g+=

sfof{no M


79

cg';"rL – !)

-lgod #& ;“u ;DalGwt_

;?jf ug]{ clwsf/ k|fKt clwsf/Ln] /fVg' kg]{

cfkm" cGt{utsf sfof{nox?sf] >]0fLut ;?jf ;DaGwL ljj/0fsf] 9f “rf

sfof{no M–

lhNnf M– ljj/0f el/Psf] ldlt M–

qm=

;+=

>]0fL ;]jf

;d"x÷pk

;d"x

s"n

b/aGbL

kb k"lt{

;+Vof

s"n

l/Qm

kb

;+Vof

-$–%_

l/Qm

kbdf

;?jf

e};s]sf]

t/

sd{rf/L

xflh/

eO{

g;s]sf]

;+Vof

nf]s ;]jf

cfof]udf

dfu

k7fPsf]

;+Vof

v'b l/Qm

;+Vof

-^–&–*_

s}lkm

ot

! @ # $ % ^ & * ( !)

gf]6M– -!_ of] 9f “rf k|To]s sfof{non] /fVg' kg]{5 .

-@_ k|To]s ^ dlxgfdf of] ljj/0f cBfjlws agfpg' kg]{5 .

-#_ of] ljj/0f ;]jf, ;d"x ;~rfng ug]{ dGqfno, ;DalGwt dGqfno / ljefudf

k7fpg'÷/fVg' kg]{5 .

tof/ ug]{ clws[tsf]– k|dfl0ft ug]{ clws[tsf]–

b:tvtM b:tvtM

kbM– kbM

ldltM ldltM


80

cg';"rL – !!

-lgod #* sf]

pklgod -!_ ;“u ;DalGwt

;?jfsf] ljj/0f

-JolQmut kmfOndf /xg]_

!_ gfdM– ^_ ;d"xM–

@_ sd{rf/L ;+s]t gDj/M– &_ pk;d"xM–

#_ kbM– *_ z}lIfs of]UotfM–

$_ >]0fLM– (_ tfnLdM–

%_ ;]jfM– !)_ cGo ljj/0f -s]xL eP_M–

;fljssf]

sfof{no

;?jf jf

kb:yfkgf

ePsf]

sfof{no

;?jf

ePsf]

ldlt

xflh/

ePsf]

ldlt

;?jfsf]

sf/0f

csf]{

;?jfsf]

nflu cjlw

k'Ug] ldlt

s}lkmo

t

b«i6JoM– o; kmf/fd cg';f/sf] ljj/0f k|To]s sfof{nosf] k|d'vn] e/L e/fO{ cBfjlws u/fO{

/fVg' kg]{5 .

tof/ ug]{ clws[tsf]– k|dfl0ft ug]{ clws[tsf]–

b:tvtM b:tvtM

kbM– kbM

ldltM ldltM



81

cg';"rL–!!s=

-lgod #* sf] pklgod -@_ sf] v08 -v_ ; “u ;DalGwt_

;?jfkqsf] gd"gf

dxfzo,

g]kfn ;/sf/ ÷ =============== sf] ldlt ============== sf] lg0f{ofg';f/ tkfO{nfO{ ;?jf

ePsf] dGqfno÷;lrjfno÷cfof]u÷sfof{noaf6} cjlw tf]Sg] u/L jf =============== cjlw;Ddsf]

nflu b]xfo adf]lhd ;?jf ul/Psf] 5 .

;fljs kb / sfof{no ;?jf ePsf] kb / sfof{no

g]kfn========= ;]jf ========== ;d"x g]kfn ========== ;]jf ========== ;d"x

/fhkqflÍt÷/fhkq cglÍt ======= /fhkqflÍt÷/fhkq cglÍt ========

>]0fL ============= >]0fL =============

>L ===================== sd{rf/L ;Í]t g++==========

jf]wfy{ tyf sfof{y{ M

nf]s ;]jf cfof]u .

lghfdtL lstfavfgf .

sd{rf/L ;+ro sf]if .

bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk .


82

cg';"rL – !@

-lgod #* sf] pklgod -@_ sf] v08 -v_ ; “u ;DalGwt_

/dfgfkq

g]kfn ;/sf/

=================== dGqfno÷ljefu÷sfof{no

kq ;+Vof M– ldlt M–

>L ===================================

===================================

=================================

To; sfof{nodf ;?jf x'g' ePsf >L =============================================… nfO{ lghsf]

ljj/0f ;lxtsf] /dfgfkq lbO{ To; sfof{nodf xflh/ x'g k7fOPsf] Joxf]/f cg'/f]w ub{5' .

!= sd{rf/Lsf] gfd, y/M–

@= sd{rf/Lsf] ;+s]t gDj/M–

#= ;fljs -s_ kbM– -v_ >]0fLM–

-u_ ;]jfM– -3_ ;d"x, pk;d"xM–

-ª_ sfof{noM–

$= ;?jf ePsf] -s_ lg0f{o ldltM–

-v_ kbM– -u_ >]0fL

-3_ ;]jfM– -ª_ ;d"x, pk;d"xM–

-r_ sfof{noM–

%= a/a'emf/y ;DaGwL ljj/0fM–

u/]sf] gu/]sf]

^= /dfgf x'g] ldltM–

&= /dfgfkqsf] ldlt;Dd vr{ ePsf ljbfM–

-s_ e}k/L cfpg] / kj{ ljbf ===== lbg .

-v_ 3/ ljbf ======lbg .

-u_ la/fdL ljbf ===== lbg .

-3_ k|;"lt ljbf÷k|;"lt :ofxf/ ljbf =======k6s .

-ª_ cWoog ljbf =======lbg .

-r_ c;fwf/0f ljbf =======lbg .

-5_ a]tnjL ljbf ===== lbg .

*= /dfgfkqsf] ldlt;Dd ;l~rt ljbfM–

-s 3/ ljbf =======lbg .

-v_ la/fdL ljbf =======lbg .

-u_ k|;"lt ljbf÷k|;"lt :ofxf/ ljbf =======lbg .

-3_ cWoog ljbf =======lbg .

-ª_ c;fwf/0f ljbf ======== lbg .

-r_ a]tnjL ljbf ======= lbg .

*s= sfof{nodf ?h' xflh/ ePsf] lbg M–==========

(= vfOkfO{ cfPsf] dfl;sM– -s_ tna ?=========== -v_ tna j[l4 ?===========

!)= tna eQf e'QmfgL lnPsf] clGtd ldltM–=================

!!= sd{rf/L ;~rosf]if s§L /sdM–==================

!@= e'QmfgL lnPsf] pkrf/ vr{sf] /sdM–====================

ldltM–================

bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk .


83

!#= b}lgs e|d0f eQf jfkt lnPsf] k]ZsL /sdM–================

!$= tna j[l4 x'g z'? ePsf] z'? ldltM–==================

!%= gful/s nufgL sf]if sl§ /sdM–=================

!^= cfos/ sl§ /sdM–===================

!&= -s_ ;fjlws hLjg aLdf sf]ifdf hDdf ePsf] ;fn=================

dlxgf==============ut]==========

-v_ ;fjlws hLjg aLdf jfkt jflif{s lk|ldod lt/]sf] ;fn ======== dlxgf

===========ut]=========

!*= -s_ k'/fgf] lgj[Qe/0f of]hgf =============

-v_ gof“ lgj[Qe/0f of]hgfsf] z'? ldlt ;fn ============ dlxgf ============= / sf]ifdf /sd

hDdf eO;s]sf] ldlt ;fn ================ dlxgf ================ ;Ddsf]

!(= rf8kj{ vr{ lng] rf8sf] gfd / ;f] rf8 kg]{ ltly / ;Defljt dlxgf M===========

@)= lzz' :ofxf/ eQf lnPsf] ljj/0f M===============

af]wfy{ M–

>L lghfdtL lstfavfgf, xl/x/ ejg .

>L sd{rf/L ;+ro sf]if, lqb]jL dfu{, 7d]n .

>L ===========================-;DalGwt sd{rf/L_ M– ;?jf ePsf] sfof{nodf xflh/

x'g hfg' x'g .

>L ======================== -gof“ lgj[Qe/0f of]hgf cg';f/sf] /sd hDdf ePsf] ;+:yfsf] gfd /

7]ufgf_



84

cg';"rL–!@s

-lgod ^#s=;Fu ;DalGwt_

g]kfn ;/sf/af6 dgf]gog eO{ cWoog÷tfnLd÷e|d0fdf hfg] lghfdtL sd{rf/Ln] u/]sf]

sa'lnotgfdfsf] 9fFrf

-tnjL cWoog ljbf÷sfh :jLs[ltsf] nflu lbOg] lgj]bg ;fydf g} clgjfo{?kdf of]

sa'lnotgfdf k]z ug'{ kg]{5 .

===== ====== ==== ==== ==== ===== =dGqfno ÷cfof]u ÷;lrjfno ÷ljefu ÷sfof{nosf]

=====================kbdf sfo{/t d ===========================n] g]kfn ;/sf/ -============:t/_ sf] ldlt

======================sf] lg0fof{g';f/==========================d'n'sdf ldlt=========================b]lv

===================== ;Dd ;~rfng x'g]=======================================================ljifosf] cWoog÷

tfnLd÷e|d0fdf dgf]gog eP cg'?k lgs6 eljiodf pQm sfo{qmddf ;xefuL x'g hfg

nfu]sf]n] d}n] lghfdtL ;]jf P]g, @)$( -;+zf]wg ;lxt_sf] bkmf $)3= adf]lhd b]xfo

adf]lhdsf] sa'lnotgfdf k]z u/]sf] 5' .

-s_ plNnlvt cWoog÷tfnLd÷e|d0fdf ;xefuL x'gsf] nflu lglb{i6 ldltleq

cWoog÷tfnLd÷e|d0f sfo{qmd ;~rfng ug]{ ;+:yfdf xflh/ x'g hfg]5' .

-v_ ;j} k|sf/sf cWoog÷tfnLd÷e|d0f cjlwe/ 5fqj[lQ k|bfg ug]{ Pj+ sfo{qmd ;~rfng

ug]{ lgsfoaf6 lgwf{l/t gLlt÷lgod÷cfrf/ ;+lxtfsf] k"0f{?kdf kfngf ug]{5' .

-u_ ;j} k|sf/sf cWoog÷tfnLd÷e|d0fsf] nflu k"j{ :jLs[t cjlw e'QmfgL x'gf;fy :jb]z

kmsL{ cfkm\gf] kbflwsf/ /x]sf] lgsfodf xflh/ x'g]5', tyf lghfdtL ;]jf P]g, @)$( -

;+zf]wg ;lxt_ sf] bkmf $)u= adf]lhdsf] cjlw;Dd clgjfo{?kn] ;]jf ug]{5' .

-3_ plNnlvt cWoog÷tfnLd÷e|d0f k"/f ugf{;fy lgodfg';f/sf Dofbleq d]/f] kbflwsf/

/x]sf] sfof{nodf xflh/ x'g gcfPdf jf lghfdtL ;]jf P]g, @)$( -;+zf]wg ;lxt_ sf]

bkmf $)u= adf]lhd ug'{ kg]{ ;]jf cjlw k"/f gu/]df lghfdtL ;]jf P]g, @)$( sf] bkmf

$)3=-@_ cg';f/ cWoog÷tfnLd÷e|d0f cjlwdf d}n] kfPsf] tnj, eQf Pj+ cGo cfly{s

;'ljwfx?sf] ;fy} pQm sfo{qmddf efu lng cfpFbf hfFbfsf] nflu k|fKt u/]sf] xjfOef8f,

bft[–lgsfoaf6 k|fKt 5fqj[lQ tyf cGo cfly{s ;'ljwf a/fa/sf] ;Dk"0f{ /sd d}n] g]kfn

;/sf/af6 e'QmfgL kfpg' kg]{ tnj eQf, k]G;g jf pkbfg, d]/f] gfpFdf /x]sf] sd{rf/L

;~rosf]if / gful/s nufgL sf]if, d}n] ;l~rt u/]sf] 3/ ljbf / lj/fdL ljbf jfkt kfpg'

kg]{ /sd, cf}iflw pkrf/ jfkt d}n] e'QmfgL kfpg' kg]{ /sd, g]kfn ;/sf/ / d]/f] ;+o'Qm

nufgLaf6 ul/Psf] aLdf /sd / g]kfnleq d]/f] gfddf /x]sf] rn–crn ;DklQaf6 ;d]t

g]kfn ;/sf/n] daf6 ;/sf/L afFsL ;/x c;"n u/]df d]/f] k"0f{ dGh"/L 5 .

sa'lnotgfdf u/fpg] clwsf/Lsf],– sa'lnotgfdf ug]{ lghfdtL sd{rf/Lsf],–

b:tvt============================ b:tvt============================

gfd, y/ M gfd, y/ M

kb M kb M

sfof{no M sfof{no M

ldlt================================ ldlt================================



85

cg';"rL–!@v=

-lgod ^#s= ;Fu ;DalGwt_

lgod ^!sf] pklgod -%_ cg';f/ cWoog ljbf / lgod ^@ sf] pklgod -#_ sf] v08 -v_

cg';f/ c;fwf/0f ljbf lnO{ cWoog÷tfnLd÷e|d0fdf hfg] lghfdtL sd{rf/Ln] ug'{ kg]{

sj'lnotgfdfsf] 9fFrf

-ljbf :jLs[ltsf] nflu lbOg] lgj]bg ;fydf g} clgjfo{?kdf k]z ug'{ kg]{5 ._

===========================================sfof{no÷;lrjfno÷cfof]u÷ljefu÷sfof{nosf]

===================================== kbdf sfo{/t d ===================================== n] g]kfn ;/sf/ -

+============== :t/_ sf] ldlt ===================== sf] lg0f{ofg';f/ ldlt ============== b]lv ==================

;Dd ================= d'n'ssf] ============================== ========= ljZjljBfno÷z}lIfs ;+:yfdf

===========================ljifosf] cWoog÷tfnLd÷e|d0f ug{ k"j{ :jLs[lt k|fKt u/]sf] / g]kfn ;/sf/

-==============_ :t/sf] ldlt ================= sf] lg0f{ofg';f/ pko'{Qm k|of]hgsf] nflu d lgs6

eljiodf dfly pNn]v ul/Psf] d'n'sdf hfg nfu]sf]n] pQmfg';f/sf] d]/f] :jLs[t ljbf ;DffKt

x'gf;fy d cfkm\gf] kbflwsf/ sfod /x]sf] lgsfodf xflh/ x'g]5' / cWoogaf6 kmls{cfPkl5 d}n]

ljbf lnPsf] cjlw a/fa/sf] cjlw clgjfo{ ?kdf ;]jf ug]{5' . pQm k|of]hgsf] nflu :jLs[t

cWoog ljbf e'Qmfg x'gf ;fy kbflwsf/ sfod /x]sf] lgsfodf xflh/ x'g gcfPsf] cj:yfdf jf

plNnlvt cjlw;Dd ;]jfdf axfn g/x]sf] cj:yfdf d}n] ljbf lnPsf]] cjlw d]/f] ;]jf cjlwdf

u0fgf gePdf d]/f] d~h"/L 5 egL of] sj'lnotgfdf k]z u/]sf] 5' .

sa'lnotgfdf u/fpg] clwsf/Lsf] sa'lnotgfdf ug]{ lghfdtL sd{rf/Lsf],–

b:tvt============================ b:tvt============================

gfd, y/ M gfd, y/ M

kb M kb M

sfof{no M sfof{no M

ldlt ============================= ldlt ===============================

cg';"rL–!@u=

-lgod ^#s=;Fu ;DalGwt_

/fli6«o tyf cGt/{fli6«o ;+3÷;+:yfdf sfd ug{sf] nflu c;fwf/0f ljbf dfu ug]{ qmddf

lghfdtL sd{rf/Ln] ug'{ kg]{ sa'lnotgfdfsf] 9fFrf

-c;fwf/0f ljbf :jLs[ltsf] nflu lbOg] lgj]bg ;fydf g} clgjfo{?kdf k]z ug'{ kg]{5 ._

===========================================dGqfno÷;lrjfno÷cfof]u÷ljefu÷sfof{nosf]

===================================== kbdf sfo{/t d ===================================== n] g]kfn ;/sf/ -

+============== :t/_ sf] ldlt ===================== sf] lg0f{ofg';f/ k|fKt u/]sf] k"j{ :jLs[lt cg'?k ldlt

============== b]lv ================== ;Dd========================== ;+3÷;+:yfdf ;]jf ug{sf] nflu

c;fwf/0f ljbf dfu u/]sf] 5' . pQm ljbf :jLs[t ePsf] cj:yfdf ljbfsf] cjlw ;dfKt x'gf;fy

d cfkm\gf] kbflwsf/ sfod /x]sf] lgsfodf xflh/ x'g]5' / ;f] ljbfaf6 kmls{ cfPkl5 d}n] ljbf

lnPsf] cjlw a/fa/sf] cjlw clgjfo{ ?kdf ;]jf ug]{5' .

sa'lnotgfdf u/fpg] clwsf/Lsf],– sa'lnotgfdf ug]{ lghfdtL sd{rf/Lsf],–

b:tvt============================ b:tvt============================

gfd, y/ M gfd, y/ M

kb M kb M

sfof{no M sfof{no

ldlt================================ ldlt================================

cg';"rL – !#

-lgod ^$ sf] pklgod -!_ ;“u ;DalGwt_

ljbfsf] lgj]bg

g]kfn ;/sf/

=================== sfof{no

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk .


86

sd{rf/Ln] k|of]u ug]{

gfd ====================== sd{rf/L ;°]t g+= ======== dGqfno÷ljefu ======================

kb ==================================== sfof{no ============================================

lrGx nufpg] dfu]sf] ljbfsf] lsl;d ljbfsf] cjlw sf/0f

!= e}k/L cfpg] / kj{ ljbf

@= 3/ ljbf

#= la/fdL ljbf

$= k|;"lt ljbf÷k|;"lt

:ofxf/ ljbf

%= lsl/of ljbf sd{rf/Lsf] ;xL

jf kq

^= cWoog ljbf

&= c;fwf/0f ljbf ldltM–

ljbfsf] ldlt ==================b]lv========================;Dd

sd{rf/L k|zf;g zfvfn] k|of]u ug]{

ljbfsf] lsl;d cl3sf] af “sL xfn dfu]sf] ca /xg cfpg]

!= e}k/L cfpg] / kj{ ljbf

@= 3/ ljbf

#= la/fdL ljbf

$= k|;"lt ljbf÷k|;"lt

:ofxf/ ljbf

%= cWoog ljbf

^= c;fwf/0f ljbf

===================

sd{rf/Lsf] b:tvt

sd{rf/L k|zf;g zfvf ldltM– ==================

l;kmfl/; l;kmfl/; ljbf ;lsg] ldlt

ePsf] gePsf]

==================

lgs6td dflyNnf] clws[t ldltM– =====================

s'g} s'/f eP hgfpg] M– =================

:jLs[t c:jLs[t ljbf ;lsg] ldlt

===================

:jLs[lt lbg] clws[t

============================

kb ldltM– ================

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


87

sd{rf/Lsf] hfgsf/Lsf] lgldQ

g]kfn ;/sf/

=======================

ljbf :jLs[ltsf] ;"rgf

kq;+Vof M ldlt M =============

>L ====================================

= === === ===

ljbfsf] lsl;d cjlw z'? x'g] ldlt sfof{nodf xflh/ x'g] ldlt

============================================

;"rgf ug]{ sd{rf/Lsf] b:tvt

sd{rf/L k|zf;g zfvf


88

cg';"rL – !$

-lgod ^( sf] pklgod -@_ ;“u ;DalGwt_

ljbf tyf pkrf/ vr{sf] ljj/0f

sd{rf/Lsf] gfd M >]0fL / kb M ;]jf–;d"x M ;+s]t g+= M

ljj/0f

e}k/L cfpg] /

kj{ ljbf

3/ ljbf la/fdL ljbf k|;"lt ljbf÷

k|;"lt :ofxf/

ljbf

lsl/of ljbf cWoog ljbf c;fwf/0f

ljbf

pkrf/

vr{ jfkt

lnPsf]

k|dfl0ft

ug]{

clws[tsf]

b:tvt s}lkmo

t

hDdf vr{ af“sL hDdf vr{ af“sL hDdf vr{ af“sL hDdf vr{ af“sL hDdf vr{ af“sL hDdf vr{ af“sL hDdf vr{ af“sL /sd ldlt

! @ # $ % ^ & * ( !) !! !@ !# !$ !% !^ !& !* !( @) @! @@ @# @$ @% @^

ljut

;fn

;Ddsf]

lhDd]jf/

L

;f/]sf]===



89

cg';"rL – !%

-lgod &* sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_

/fhkq cglÍt tyf >]0fL ljxLg lghfdtL sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd

sfo{ ;Dkfbgsf] d"NofÍg kmf/fd eg]{ lgb]{lzsf

!= of] kmf/fd k|To]s cfly{s jif{ ->fj0f ! b]lv c;f/ d;fGt;Dd sfd u/]sf] cfwf/df_ eg{' kg]{5 .

@= sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdnfO{ tLg v08df lgDg cg';f/ ljefhg ul/Psf] 5 M–

v08 s – ;Dkflbt sfdsf] ljj/0f / pknlAw

v08 v – sfo{ ;Dkfbgsf] :t/ d"NofÍg

v08 u – k'g/fjnf]sg ;ldltsf] d"NofÍg

#= v08 -s_ df plNnlvt sfdsf] ljj/0f cGtu{t /x]sf] ;Dk"0f{ ljifo, nIo / sd{rf/Ln] eg]{ egL tf]lsPsf] dxndf

pknlAw ;d]t ;DalGwt lghfdtL sd{rf/Ln] eg'{ kg]{5 . o;/L sd{rf/Ln] cfk"mn] u/]sf] sfd ebf{ sfo{ ljj/0fdf p;n]

ug]{ egL tf]lsPsf / jflif{s sfo{ of]hgfdf k/]sf sfdx?af6 eg'{ kg]{5 . o;f] ubf{ sd{rf/Ln] cfˆgf] sfo{ ljj/0f / :jLs[t

jflif{s sfo{ of]hgfsf] k|ltlnlk ;d]t ;+nUg ug'{ kg]{5 . k|To]s jif{sf] >fj0f & ut]leqdf cfk"mn] u/]sf ;a} sfdx¿nfO{

;s];Dd ;d]l6g] u/L a9Ldf kfFr j6f sfdx¿ 5f]6s/Ldf pNn]v ug'{ kg]{5 . lgod &*v= adf]lhd el/Psf] jflif{s sfo{

;Dkfbg d"NofÍg kmf/fddf gfd, b:tvt / ldlt ;d]t pNn]v u/L tf]lsPsf] ;doleqdf btf{ u/L d"NofÍgsf nflu

;'kl/j]Ifs ;dIf k]z ug'{ k5{ jf x'nfsaf6 k7fpg' kg]{ eP tf]lsPsf] ;doleqdf x'nfsdf /lhi68{ btf{ u/L d"NofÍgsf

nflu ;'kl/j]Ifs sxfF k7fpg' k5{ .

$= ;'kl/j]Ifsn] ;DalGwt lghfdtL sd{rf/Laf6 el/Psf] kmf/fd k|fKt eP kl5 v08 -s_ df plNnlvt ;'kl/j]Ifsn] eg]{ /

l6Kk0fL ug]{ egL tf]lsPsf] dxndf sd{rf/Låf/f el/Psf] pknlAw ;d]tnfO{ b[li6ut u/L l6Kk0fL ug{' kg]{5 . lghfdtL

sd{rf/Ln] e/]sf] sfdsf] pknlAw / l6Kk0fLsf] cfwf/df ;'kl/j]Ifsn] k|To]s jif{sf] >fj0f d;fGtleq v08 -v_ sf]

æ;'kl/j]Ifssf] d"NofÍgÆ sf] c+z eg'{ kg]{5 . o;/L d"NofÍg ubf{ ;'kl/j]Ifsn] sd{rf/Laf6 cfˆgf] sfo{ljj/0fdf

tf]lsPsf / jflif{s sfo{ of]hgfdf k/]sf sfdx?sf] pknlAwsf] ljj/0f k|:t't ul/Psf] 5, 5}g eGg] s'/f x]/L ;f] cfwf/df

d"NofÍg ug'{ kg]{5 . o;/L d"NofÍg u/L ;s]kl5 cfkm\gf] gfd, kb, b:tvt / ldlt ;d]t pNn]v u/L >fj0f d;fGtleq}

k'g/fjnf]sgstf{n] k|fKt ul/;Sg] u/L ;f] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd k'g/fjnf]sgstf{ ;dIf k]z ug'{ kg]{5 .

%= k'g/fjnf]sgstf{n] ;'kl/j]Ifsaf6 k|fKt x'g cfPsf] kmf/fdsf] v08 -s_ sf] cfwf/df k|To]s jif{sf] efb| kGw| ut]leqdf

v08 -v_ æk'g/fjnf]sgstf{sf] d"NofÍgÆ sf] c+z eg'{ kg]{5 . o;/L el/Psf] kmf/fd k'g/fjnf]sgstf{n] cfˆgf] gfd, kb,

b:tvt / ldlt ;d]t pNn]v u/L k'g/fjnf]sg ;ldltn] k|fKt ul/ ;Sg] u/L k]z ug'{ kg]{5 .

^= k'g/fjnf]sg ;ldltdf k]z x'g cfPsf sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdx?df k'g/fjnf]sg ;ldltnfO{ ;'kl/j]Ifs jf

k'g/fjnf]sgstf{ jf b'j}sf] d"NofÍgdf lrQ ga'e]mdf k'g/fjnf]sgstf{ jf ;'kl/j]Ifs;Fu k'i6\ofO{sf] dfu ug]{ jf

k'gd{"NofÍg ug'{ kg]{ cfwf/ ;lxt k'glj{rf/sf] nflu k7fpg ;Sg]5 . o;/L k7fPsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fddf

;'kl/j]Ifs tyf k'g/fjnf]sgstf{n] cfk"msxfF k|fKt ePsf] tLg lbgleq k'gM d"NofÍg u/L jf klxn] u/]sf] d"NofÍgdf

;+zf]wg ug{ cfjZos geP ;f]sf] cf}lrTok"0f{ sf/0f v'nfO{ k'g/fjnf]sg ;ldltdf k]z u/L ;Sg' kg]{5 . o;/L k'gM k]z

x'g cfPsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fddf cf}lrTok"0f{ sf/0f v'nfO{ gcfPdf jf cÍ ;+zf]wg klg eO{ gcfPdf

k'g/fjnf]sg ;ldltn] o; ljifodf l6Kk0fL u/L To:tf ;'kl/j]Ifs / k'g/fjnf]sgstf{sf] clen]v /fVg / lghx?sf] sfo{

;Dkfbg d"NofÍgdf k'glj{rf/ ug{ ;DalGwt lgsfodf n]vL k7fpg ;Sg]5 .

&= k'g/fjnf]sg ;ldltn] k]z x'g cfPsf sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdx¿df ;'kl/j]Ifs / k'g/fjnf]sgstf{n] d"NofÍg

u/]sf] ;d]tsf] cfwf/df d"NofÍg u/L k|To]s jif{sf] efb| d;fGtleq} nf]s ;]jf cfof]u / a9'jf ;ldltsf] ;lrjfnodf

k7fO{ ;Sg' kg]{5 .

*= Pp6f cjlwleq Ps eGbf a9L ;'kl/j]Ifssf] ;'kl/j]If0fdf /xL sfd u/]sf] lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf of] kmf/fd eg'{

kbf{ ;f] cjlwsf] cGtdf hf] ;'kl/j]Ifs x'G5 p;}n] k"/f cjlwsf] kmf/fd eg'{ kg]{5 .

(= P]gsf] bkmf @$s= sf] pkbkmf -^s_ adf]]lhdsf] ;dofjlw kl5 sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd btf{ ubf{ rfn" cfly{s

jif{leq btf{ ul/ ;Sg' kg]{5 . o;/L btf{ ul/Psf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fddf k'g/fjnf]sg ;ldltn] ] Ps cÍ

36fpg]5 .

!)= s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] tf]lsPsf] ;doleq a'emfpg' kg]{ sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd ;dod} e/L btf{ u/]sf]df

sfof{nodf eljtJo k/L cfunflu jf cGo To:t} b}jL ljklQ jf k|fs[lts k|sf]k k/L btf{ u/L ;s]sf] sfo{ ;Dkfbg

d"NofÍg kmf/fd gi6 x'g uPsf] cj:yfdf To:tf lghfdtL sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd gi6 x''g'sf] sf/0f /

k|df0f ;lxt tfn's dGqfnosf] :jLs[t lnO{ jxfnjfnf d"NofÍgstf{n] k|df0f ;d]t ;+nUg u/L ;DalGwt lghfdtL

sd{rf/LnfO{ sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd k'gM eg{ nufO{ d"NofÍg ug'{ kb{5 . o;/L d"NofÍg u/]sf sfo{ ;Dkfbg

d"NofÍg kmf/fddf d"NofÍgstf{n] k'gM d"NofÍg ug{' kgf{sf] sf/0f pNn]v u/L k|df0f ;d]t ;+nUg ug'{ kb{5 .

!!= lghfdtL sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg ug]{ qmddf ;'kl/j]Ifsn] b]xfosf] cfwf/df d"NofÍg ug'{ kg]{5 M–

-s_ ljbf :jLs[t gu/fO{ jf ljbfsf] cfj]bg glbO{ nuftf/ tL; lbg eGbf a9L cg'kl:yt ePsf] lghfdtL

sd{rf/LnfO{ rf/ dWo] pko'Qm Pp6f kIfdf -nfut, ;do, kl/df0f / u'0f_ dWo] cTo'Qd :t/sf] cÍ glbO{




90

-v_ gl;xt kfPsf] jf u|]8 /f]Ssf jf a9'jf /f]Ssfsf] ;hfo kfPsf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;f] ;hfo kfPsf]

jif{df sfdsf] ;du| u'0f:t/ ;DaGwL cfwf/df cTo'Qd :t/sf] cÍ glbO{ a9Ldf pQd :t/sf] cÍ lbg],

-u_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] cfk"mn] lnPsf] k]ZsL /sd sfa' jflx/sf] kl/l:ylt k/]sf] egL sf]if tyf n]vf

lgoGqs sfof{noaf6 k|dfl0ft u/fPsf] cj:yfdf afx]s c? cj:yfdf cfly{s k|zf;g tyf k]ZsL km5\of}{6

;DaGwL k|rlnt sfg"gsf] cwLgdf /xL ^ dlxgfleq km5\of}{6 gu/fPsf] ePdf sfdsf] ;du| u'0f:t/

;DaGwL cfwf/df cTo'Qd :t/sf] cÍ glbO{ a9Ldf pQd :t/sf] cÍ lbg],

-3_ sfof{no k|d'v jf ljefuLo k|d'v jf cfof]hgf k|d'vsf] kbdf /x]sf] lghfdtL sd{rf/Ln] cfly{s jif{sf]

klxnf] rf}dfl;s cjlwdf /sd lgsf;f / sfo{qmd :jLs[t e};s]kl5 klg jif{e/L krf; k|ltzt nIo k"/f

ug{ jf glthf k|fKt ug{ g;s]sf] ePdf sfdsf] ;du| kl/df0f ;DaGwL cfwf/df cTo'Qd :t/sf] cÍ

glbO{ a9Ldf pQd :t/sf] cÍ lbg],

-ª_ sfof{no k|d'v afx]ssf kbdf sfo{/t lghfdtL sd{rf/Ln] ug'{ kg]{ sfdsf] nIo k|To]s jif{sf] klxnf]

rf}dfl;s cjlwleq sd{rf/Lsf] ;fd"lxs a}7saf6 lgwf{/0f ul/g]5 . To;/L lgwf{/0f ul/Psf] nIo To:tf]

krf; k|ltzt k"/f ug{ g;Sg] lghfdtL sd{rf/Lsf] d"NofÍgdf v08 -3_ adf]lhd sfdsf] ;du| kl/df0f


t/ v08 -3_ / -ª_ df tf]lsPsf] nIo ;DalGwt lghfdtL sd{rf/Lsf] sf/0fn] geO{ cGo sf/0fn]

k"/f x'g g;s]sf]df cÍ 36fOg] 5}g .

-r_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] cg'zf;gxLg sfd u/]sf] k|df0f ePdf sfdsf] ;du| u'0f:t/ ;DaGwL cfwf/df

cTo'Qd :t/sf] cÍ glbO{ a9Ldf pQd :t/sf] cÍ lbg],

-5_ lgod &*v=sf] pklgod -@_ adf]lhdsf] Dofbleq cw{jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd geg]{ /

Dofbleq jflif{s tyf cw{ jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg gug]{ lghfdtL sd{rf/LnfO{ sfdsf] ;du| u'0f /

kl/df0f ;DaGwL b'O{ cfwf/ dWo] Pp6fdf cTo'Qd :t/sf] cÍ glbO{ a9Ldf pQd :t/sf] cÍ lbg],

!@= qmd;+Vof !! adf]lhdsf] cfwf/df cÍ 36fpFbf Pp6} lghfdtL sd{rf/Lsf] Ps eGbf a9L cfwf/df cÍ 36fpg' kg]{

ePdf Ps jif{df rf/j6f dWo] b'O{ eGbf a9L cfwf/df cÍ 36fpg' kg]{ 5}g .

!#= qmd;+Vof !! adf]lhdsf sf/0f ljBdfg x'Fbfx'Fb} ;f] adf]lhdsf] cÍ g36fPsf] b]lvPdf To:tf] d"NofÍgstf{sf] sfo{

;Dkfbg d"NofÍgdf Ps cÍ 36fOg]5 .

!$= qmd;+Vof !! adf]lhd cÍ 36fpg' kg]{ ePdf klg ;f]sf] :ki6 sf/0f ;lxtsf] sfuhft ;+nUg ug'{ kg]{5 .

!%= sfo{ ;Dkfbg d"NofÍgstf{n] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg ubf{ sfo{ ;Dkfbg kmf/fddf cÍ lbg] k|of]hgsf] nflu lglb{i6

ul/Psf] dxndf :ki6 ?kdf cÍ g} n]vL d"NofÍg ug'{ kg]{5 .


91

/fhkq cglÍt tyf >]0fL ljxLg lghfdtL sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdsf] 9fFrf

ljj/0f k]z u/]sf] sfof{no M–

btf{ g+= M–

ldlt M–

sd{rf/Lsf] gfd M sd{rf/L ;Í]tM d"NofÍg cjlw M ======;fn======dlxgfb]lv=======;fn ====== dlxgf;Dd

!= kb M @= >]0fL #= ;]jf $= ;d"x %= pk;d"x

^= sfof{nosf] gfd M

&= xfnsf] kbdf lgo'lQm ldlt M

*= o; d"NofÍgsf] cjlwdf ;?jf ePsf sfof{nox? -qmdzM_======================================================

(= ;'kl/j]Ifs ;dIf k]z u/]sf] ldltM–================================

v08 -s_

;Dkflbt sfdsf] ljj/0f

nIo tf]lsPsf / gtf]lsPsf] sfdx¿

sd{rf/Ln] eg]{ ljj/0f

kl/df0f nfut ;do u'0f:t/

-s_

-v_

-u_

-3_

-ª_

cfˆg} kxndf u/]sf cGo sfo{x?

-s_

-v_


92

b|i6Jo M

-!_ nIo tf]lsPsf] sfdsf] lgldQ lgwf{l/t cfwf/x¿ -kl/df0f, nfut, ;do / u'0f:t/_ ;Dej eP;Dd eg]{ k|of; x'g' kg]{5 .

-@_ lghfdtL sd{rf/Ln] nIo gtf]lsPsf] sfdx¿sf] pknlAw ljj/0f eg{' kbf{ ;Dej eP;Dd kl/df0f, nfut / ;donfO{ cf}+Nofpg' kg]{5 .

s'g} sfd ;Dkfbg x'g g;s]sf] eP To;sf sf/0fx¿ ;'kl/j]Ifssf] l6Kk0fL

sfdx¿ sf/0fx¿ ;dfwfg ug{ ul/Psf] k|of;x¿

-s_ -s_ -s_

-v_ -v_ -v_

-u_ -u_ -u_

-3_ -3_ -3_

-s_ sf/0fsf] cf}lrTo

l7s

a]l7s

-v_ sf/0f ;dfwfg ug{ ul/Psf] k|of; M

l7s 7Ls

a]l7s

sd{rf/Lsf] b:tvt M ldlt M ;'kl/j]Ifssf] b:tvt M

ldlt M


93

v08 -v_

;'kl/j]Ifs / k'g/fjnf]sgstf{sf] d"NofÍg

;'kl/j]Ifs ;dIf k]z u/]sf] ldlt M– k'g/fjnf]sgstf{ ;dIf k]z u/]sf] ldlt M–

sfo{ ;Dkfbgsf] :t/

-sfo{ljj/0fsf]

cfwf/df_

;'kl/j]Ifssf] d"NofÍg k'g/fjnf]sgstf{sf] d"NofÍg

:t/ clt pQd pQd ;fdfGo Go"g clt pQd pQd ;fdfGo Go"g

cÍ ^=@% %=@% $=@% #=@% @=% @ !=% !

-!_ ;Dkflbt sfdsf] ;du| kl/df0f

-@_ ;Dkflbt sfdsf] ;du| nfut

-#_ ;Dkflbt sfdsf] ;du| ;do

-$_ ;Dkflbt sfdsf] ;du| u'0f

hDdf k|fKtfÍ -cÍ / cIf/df_

k"0ff{Í @% k"0ff{Í !)

(%Ü eGbf a9L / &%Ü eGbf 36L cÍ

lbFbf v'nfpg' kg]{ sf/0f

;'kl/j]Ifssf] gfdM kbM

sd{rf/L ;Í]t

b:tvt M

ldlt M

k'g/fjnf]sgstf{sf] gfdM kbM

sd{rf/L ;Í]t

b:tvt M

ldlt M

nfutnfO{ d"NofÍg ug{ ;Dej gb]lvPdf o; jfkt 5'6\ofOPsf] cÍ afFsL tLgj6f cfwf/x¿df ;dfg'kflts lx;fadf ljt/0f ug{ ;lsg]5 . s'g}

dxndf ljj/0f gc6fP 5'§} kfgfdf v'nfO{ k|dfl0ft u/L ;+nUg ug'{ kg]{5 . ;'kl/j]Ifs / k'g/fjnf]sgstf{n] lghfdtL ;]jf P]gsf] bkmf @$s= /

lghfdtL ;]jf lgodfjnLsf] lgod &* df tf]lsPsf] cfwf/df d"NofÍg u/L lghfdtL ;]jf lgodfjnLsf] lgod &*v= adf]lhdsf] cjlwleq

k'g/fjnf]sgstf{ jf k'g/fjnf]sg ;ldlt ;dIf k]z ug'{ kb{5 . ;fy} lghfdtL ;]jf P]gsf] bkmf @$s= sf] pkbkmf -&_ adf]lhd (% k|ltzteGbf

a9L / &% k|ltzteGbf 36L cÍ k|bfg ug'{ k/]df ;f]sf] :ki6 sf/0f v'nfpg' kg]{5 / &% k|ltzt eGbf 36L cÍ lbPsf]df ;DalGwt lghfdtL

sd{rf/LnfO{ hfgsf/L u/fO{ lghn] k|ltlqmof lbPdf ;f] ;d]t /fvL k'g/fjnf]sg ;ldlt ;dIf k]z ug'{ kg]{5 . k|fKtfÍdf l6k]S; nufPdf l6k]S;

nufpg] d"NofÍgstf{nfO{ clVtof/jfnfn] ljefuLo sf/afxL ug]{5 .

v08 -u_

k'g/fjnf]sg ;ldltsf] d"NofÍg

sd{rf/Lsf] gfd M kbM >]0fLM

k'g/fjnf]sg ;ldlt ;dIf k]z u/]sf] ldltM

JolQmut u'0f Pj+ cfr/0f :t/ cltpQd pQd ;fdfGo Go"g

cÍ ! )=&% )=%) )=@%

-s_ /fhkq cglÍt sd{rf/Lx¿sf] nflu

-!_ ljifoj:t'sf] 1fg / ;Lk

-@_ uf]kgLotf /fVg ;Sg] Ifdtf

-#_ lgb]{zg cg';f/ sfd ug{ ;Sg] Ifdtf


94

-$_ pkl:ylt, ;dokfngf / cg'zf;g

-%_ Odfgbfl/tf / g}ltstf

k"0ff{Í % s'n k|fKtfÍM cÍdf

cIf/df

k'g/fjnf]sg ;ldltsf kbflwsf/Lx¿sf]

gfdM kb sd{rf/L ;Í]t b:tvt s'n k|fKtfÍM cÍdf

!=

@= cIf/df

#=

ldlt M

b|i6Jo M

lghfdtL ;]jf P]gsf] bkmf @$s= sf] pkbkmf -&_ adf]lhd k'g/fjnf]sg ;ldltn] (% k|ltzt eGbf a9L / &% k|ltzt eGbf 36L

cÍ k|bfg ug{ k/]df ;f]sf] :ki6 sf/0f v'nfpg' kg{]5 .

-v_ >]0fL ljxLg sd{rf/Lx¿sf] nflu :t/ cltpQd pQd ;fdfGo Go"g

cÍ ! )=&% )=%) )=@%


-@_ lgb]{zfg';f/ sfd ug]{ Ifdtf

-#_ sfddf ?rL, pT;fx

-$_ cf1fkfng / cg'zf;g

-%_ ;hutf / zL3|tf

k"0ff{Í % s"n k|fKtfÍM cÍdf

cIf/df


95

cg';"rL–!%s

-lgod &* sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_

/fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/Lsf] cw{jflif{s / jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd

sfo{ ;Dkfbgsf] d"NofÍg kmf/fd eg]{ lgb]{lzsf

!= of] cg';"rLsf] cw{jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd k|To]s cw{jflif{s cjlwsf] cfwf/df / jflif{s sfo{

;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd k|To]s cfly{s jif{ ->fj0f ! b]lv c;f/ d;fGt;Dd sfd u/]sf] cfwf/df_ eg{'

kg]{5 .

@= sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdnfO{ tLg v08df lgDg cg';f/ ljefhg ul/Psf] 5 M–

v08 s – cw{jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd

v08 v – jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd -;'kl/j]Ifs / k'g/fjnf]sgstf{sf] d"NofÍg_

v08 u – k'g/fjnf]sg ;ldltsf] d"NofÍg

#= v08 -s_ df plNnlvt lghfdtL sd{rf/Ln] eg]{ egL tf]lsPsf ! b]lv $ ;Ddsf dxnx?df ;DalGwt

sd{rf/Ln] eg'{ kg]{5 . tf]lsPsf] cjlwdf cfk"mn] u/]sf ;a} sfdx¿nfO{ ;s];Dd ;d]l6g] u/L sfdx¿

5f]6s/Ldf pNn]v ug'{ kg]{5 . o;/L sd{rf/Ln] u/]sf egL pNn]v ePsf sfo{x? p;sf] sfo{ ljj/0fleq

k/]sf / :jLs[t jflif{s sfo{ of]hgfleq k/]sf x'g' kg]{5 . sfo{ ljj/0f / sfo{ of]hgfleq gk/]sf tyf cGo

kbsf] sfo{ ljj/0f / sfo{ of]hgfleq k/]sf sfdx? ;fdfGotof eg{ x'Fb}g . o;/L el/Psf] kmf/fddf b:tvt

/ ldlt ;lxt tf]lsPsf] ;'kl/j]Ifs ;dIf k]z ug]{ k|of]hgsf] nflu k|To]s cjlw ;dfKt ePsf] ;ft lbgleq

;Dalwt sfof{nodf btf{ ug'{ kg]{5 . o:tf] kmf/fd k]z ubf{ lghfdtL sd{rf/Ln] cfˆgf] sfo{ ljj/0f /

:jLs[t jflif{s sfo{ of]hgfsf] k|ltlnlk ;d]t ;+nUg ug'{ kg]{5 . o;/L /fhkqflÍt sd{rf/Laf6 e/L cfPsf

cw{jflif{s cjlwsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdx?nfO{ ;'kl/j]Ifsn] ;DalGwt lghfdtL sd{rf/Ln] cfk"mn]

u/]sf] egL pNn]v u/]sf sfo{x? lghsf] sfo{ ljj/0f / :jLs[t sfo{ of]hgfleq k/]sf 5g\ 5}gg\ / :jLs[t

sfo{ ljj/0f / sfo{ of]hgfleq k/]sf sfo{x?sf] pknlAw sd{rf/Ln] kmf/fddf pNn]v u/] cg';f/ 5 5}g

eGg] s'/fsf] hfFr u/L To;sf] k[i7kf]if0f ;lxt csf]{ ;ft lbgleqdf ;DalGwt sd{rf/LnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{5 .

k|To]s jif{sf] >fj0f ;ft ut]leq cfkm"n] u/]sf] sfdx?nfO{ pNn]v u/L lgod &*v= adf]lhd el/Psf]

jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fddf gfd, b:tvt / ldlt ;d]t pNn]v u/L tf]lsPsf] ;doleqdf btf{

u/L d"NofÍgsf nflu ;'kl/j]Ifs ;dIf k]z ug'{ k5{ jf x'nfsaf6 k7fpg' kg]{ eP tf]lsPsf] ;doleqdf

x'nfsdf /lhi68{ btf{ u/L d"NofÍgsf nflu ;'kl/j]Ifs sxfF k7fpg' k5{ . lghfdtL sd{rf/Ln] e/]sf] cw{

jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdx?sf cfwf/df ;'kl/j]Ifsn] k|To]s jif{sf] >fj0f d;fGtleq jflif{s

sfo{ ;Dkfbg d"NofÍgsf] nflu v08 -v_ sf] æ;'kl/j]Ifssf] d"NofÍgÆ sf] c+z eg'{ kg]{5 .

$= o;/L d"NofÍg u/L ;s]kl5 ;'kl/j]Ifsn] cfkm\gf] gfd, b:tvt / ldlt pNn]v u/L] ;f] sfo{ ;Dkfbg

d"NofÍg kmf/fd >fj0f d;fGtleq} k'g/fjnf]sgstf{n] k|fKt ul/;Sg] u/L k'g/fjnf]sgstf{ ;dIf k]z ug'{

kg]{5 .

%= k'g/fjnf]sgstf{n] ;'kl/j]Ifsaf6 k|fKt x'g cfPsf] jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdsf] cfwf/df k|To]s

jif{sf] efb| kGw| ut]leq v08 -u_ sf] æk'g/fjnf]sgstf{sf] d"NofÍgÆ sf] c+z eg'{ kg]{5 . o;/L el/Psf]

kmf/fddf k'g/fjnf]sgstf{n] cfkm\gf] gfd, b:tvt / ldlt pNn]v u/L k'g/fjnf]sg ;ldlt ;dIf k]z ug'{

kg]{5 .

^= k'g/fjnf]sg ;ldltdf k]z x'g cfPsf sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdx?df k'g/fjnf]sg ;ldltnfO{

;'kl/j]Ifs jf k'g/fjnf]sgstf{ jf b'j}sf] d"NofÍgdf lrQ ga'e]mdf k'g/fjnf]sgstf{ jf ;'kl/j]Ifs;+u

k'i6\ofO{sf] dfu ug]{ jf k'gd{"NofÍg ug'{ kg]{ cfwf/ ;lxt k'glj{rf/sf] nflu k7fpg ;Sg]5 . o;/L k7fPsf]

sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fddf ;'kl/j]Ifs tyf k'g/fjnf]sgstf{n] cfk"msxfF k|fKt ePsf] tLg lbgleq k'gM

d"NofÍg u/L jf klxn] u/]sf] d"NofÍgdf ;+zf]wg ug{ cfjZos geP ;f]sf] cf}lrTok"0f{ sf/0f v'nfO{

k'g/fjnf]sg ;ldltdf k]z u/L ;Sg' kg]{5 . o;/L k'gM k]z x'g cfPsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fddf

cf}lrTok"0f{ sf/0f v'nfO{ gcfPdf jf cÍ ;+zf]wg klg eO{ gcfPdf k'g/fjnf]sg ;ldltn] o; ljifodf

l6Kk0fL u/L To:tf ;'kl/j]Ifs / k'g/fjnf]sgstf{sf] clen]v /fVg / lghx?sf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍgdf

k'glj{rf/ ug{ ;DalGwt lgsfodf n]vL k7fpg ;Sg]5 .

&= k'g/fjnf]sg ;ldltn] k]z x'g cfPsf] jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdx¿df ;'kl/j]Ifs /

k'g/fjnf]sgstf{n] u/]sf] d"NofÍg ;d]tsf] cfwf/df d"NofÍg u/L k|To]s jif{sf] efb| d;fGtleq} nf]s ;]jf

cfof]u / a9'jf ;ldltsf] ;lrjfnodf k7fO{ ;Sg' kg]{5 .

*= Pp6f cjlwleq Ps eGbf a9L ;'kl/j]Ifssf] ;'kl/j]If0fdf /xL sfd u/]sf] lghfdtL sd{rf/Lsf] xsdf of]

kmf/fd eg'{ kbf{ ;f] cjlwsf] cGtdf hf] ;'kl/j]Ifs x'G5 p;}n] k"/f cjlwsf] kmf/fd eg'{ kg]{5 .



96

(= P]gsf] bkmf @$s= sf] pkbkmf -^s_ adf]]lhdsf] ;dofjlw kl5 sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd btf{ ubf{

rfn" cfly{s jif{leq btf{ ul/ ;Sg' kg]{5 . o;/L btf{ ul/Psf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fddf k'g/fjnf]sg

;ldltn]] Ps cÍ 36fpg]5 .

!)= s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] tf]lsPsf] ;doleq a'emfpg' kg]{ sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd ;dod} e/L btf{

u/]sf]df sfof{nodf eljtJo k/L cfunflu jf cGo To:t} b}jL ljklQ jf k|fs[lts k|sf]k k/L btf{ u/L

;s]sf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd gi6 x'g uPsf] cj:yfdf To:tf sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg

kmf/fd gi6 x''g'sf] sf/0f / k|df0f ;lxt tfn's dGqfnosf] l;kmfl/; ;lxt ;fdfGo k|zf;g dGqfnodf

:jLs[ltsf] nflu n]lv k7fpg' kg]{5 / ;fdfGo k|zf;g dGqfnoaf6 :jLs[lt k|fKt ePkl5 jxfnjfnf

d"NofÍgstf{n] k|df0f ;d]t ;+nUg u/L ;DalGwt sd{rf/LnfO{ sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd k'gM eg{ nufO{

d"NofÍg ug'{ kb{5 . o;/L d"NofÍg u/]sf sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fddf d"NofÍgstf{n] k'gM d"NofÍg

ug{'kgf{sf] sf/0f pNn]v u/L k|df0f / :jLs[lt kqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk ;d]t ;+nUg ug'{ kb{5 .

!!= lghfdtL sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg ug]{ qmddf ;'kl/j]Ifsn] b]xfosf] cfwf/df d"NofÍg ug'{ kg]{5 M

-s_ ljbf :jLs[t gu/fO{ jf ljbfsf] cfj]bg glbO{ nuftf/ tL; lbg eGbf a9L cg'kl:yt

ePsf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ rf/ dWo] pko'Qm Pp6f kIfdf -nfut, ;do, kl/df0f /

u'0f_ dWo] cTo'Qd :t/sf] cÍ glbO{ a9Ldf pQd :t/sf] cÍ lbg],

-v_ gl;xt kfPsf] jf u|]8 /f]Ssf jf a9'jf /f]Ssfsf] ;hfo kfPsf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ ;f]

;hfo kfPsf] jif{df sfdsf] ;du| u'0f:t/ ;DaGwL cfwf/df cTo'Qd :t/sf] cÍ glbO{


-u_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] cfk"mn] lnPsf] k]ZsL /sd sfa' jflx/sf] kl/l:ylt k/]sf] egL

sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{noaf6 k|dfl0ft u/fPsf] cj:yfdf afx]s c? cj:yfdf

cfly{s k|zf;g tyf k]ZsL km5\of}{6 ;DaGwL k|rlnt sfg"gsf] cwLgdf /xL 5 dlxgfleq

km5\of}{6 gu/fPsf] ePdf sfdsf] ;du| u'0f:t/ ;DaGwL cfwf/df cTo'Qd :t/sf] cÍ

glbO{ a9Ldf pQd :t/sf] cÍ lbg],

-3_ sfof{no k|d'v jf ljefuLo k|d'v jf cfof]hgf k|d'vsf] kbdf /x]sf] lghfdtL sd{rf/Ln]

cfly{s jif{sf] klxnf] rf}dfl;s cjlwdf /sd lgsf;f / sfo{qmd :jLs[t e};s]kl5 klg

jif{e/L krf; k|ltzt nIo k"/f ug{ jf glthf k|fKt ug{ g;s]sf] ePdf sfdsf] ;du|

kl/df0f ;DaGwL cfwf/df cTo'Qd :t/sf] cÍ glbO{ a9Ldf pQd :t/sf] cÍ lbg],

-ª_ sfof{no k|d'v afx]ssf kbdf sfo{/t lghfdtL sd{rf/Ln] ug'{ kg]{ sfdsf] nIo k|To]s

jif{sf] klxnf] rf}dfl;s cjlwleq sd{rf/Lsf] ;fd"lxs a}7saf6 lgwf{/0f ul/g]5 . To;/L

lgwf{/0f ul/Psf] nIo To:tf] krf; k|ltzt k"/f ug{ g;Sg] lghfdtL sd{rf/Lsf]

d"NofÍgdf v08 -3_ adf]lhd sfdsf] ;du| kl/df0f ;DaGwL cfwf/df cTo'Qd :t/sf]

cÍ glbO{ a9Ldf pQd :t/sf] cÍ lbg],

t/ v08 -3_ / -ª_ df tf]lsPsf] nIo ;DalGwt lghfdtL sd{rf/Lsf] sf/0fn]

geO{ cGo sf/0fn] k"/f x'g g;s]sf]df cÍ 36fOg] 5}g .

-r_ s'g} lghfdtL sd{rf/Ln] cg'zf;gxLg sfd u/]sf] k|df0f ePdf sfdsf] ;du| u'0f:t/


-5_ lgod &*v=sf] pklgod -@_ adf]lhdsf] Dofbleq cw{jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg

kmf/fd geg]{ / Dofbleq jflif{s tyf cw{ jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg gug]{ lghfdtL

sd{rf/LnfO{ sfdsf] ;du| u'0f / kl/df0f ;DaGwL b'O{ cfwf/ dWo] Pp6fdf cTo'Qd

:t/sf] cÍ glbO{ a9Ldf pQd :t/sf] cÍ lbg],

!@= qmd;+Vof !! adf]lhdsf] cfwf/df cÍ 36fpFbf Pp6} lghfdtL sd{rf/Lsf] Ps eGbf a9L cfwf/df cÍ

36fpg' kg]{ ePdf Ps jif{df rf/j6f dWo] b'O{ eGbf a9L cfwf/df cÍ 36fpg' kg]{ 5}g .

!#= qmd;+Vof !! adf]lhdsf sf/0f ljBdfg x'Fbfx'Fb} ;f] adf]lhdsf] cÍ g36fPsf] b]lvPdf To:tf] d"NofÍgstf{sf]

sfo{ ;Dkfbg d"NofÍgdf Ps cÍ 36fOg]5 .

!$= qmd;+Vof !! adf]lhd cÍ 36fpg' kg]{ ePdf klg ;f]sf] :ki6 sf/0f ;lxtsf] sfuhft ;+nUg ug'{ kg]{5 .

!%= sfo{ ;Dkfbg d"NofÍgstf{n] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg ubf{ sfo{ ;Dkfbg kmf/fddf cÍ lbg] k|of]hgsf] nflu

lglb{i6 ul/Psf] dxndf :ki6 ?kdf cÍ g} n]vL d"NofÍg ug'{ kg]{5 .


97

v08 – s

/fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/Lsf] lgldQ cw{jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdsf] 9fFrf

!= k|yd cw{jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd

d"NofÍg cjlwM========== ;fn >fj0f dlxgfb]lv kf}if d;fGt;Dd

ljj/0f k]z u/]sf] sfof{no=============== =================== btf{ g+=============== ldlt===============

sd{rf/Lsf] gfd M================================================sd{rf/L ;Í]t g+= M ======= kb / >]0fL M ===== =============

;]jfM ====;d"x jf pk;d"xM============== xfn sfo{/t sfof{no ========================================xfnsf] kbdf lgo'lQm ldlt M==========================

o; d"NofÍg cjlwdf ;?jf ePsf sfof{nox? -s|dzM_ M==============================================================

;'kl/j]Ifs ;dIf k]z u/]]sf] ldlt=====================

sd{rf/Ln] eg]{

;Dkflbt sfd

-nIo tf]lsPsf / gtf]lsPsf_

-!_

sfo{ ;Dkfbg ;"rsfÍ -@_ sfo{ ;Dkfbg ;"rsfÍ

cg';f/ ;Dkflbt

sfo{sf] k|ult

-#_

sfo{ ;DkGg x'g

g;s]sf eP

;f]sf] sf/0f

-$_

PsfO{ -;Dej eP ;Dd

kl/df0f, nfut / ;do

;d]t pNn]v ug'{ kg]{_

cw{

jflif{s

nIo

jflif{s

nIo

sfo{ ljj/0f / jflif{s sfo{qmd adf]lhdsf sfo{x?M

-s_

-v_

-u_

-3_

-ª_


-s_

-v_

!))

k|ltzt

!))

k|ltzt

cf};t k|ltzt========

sd{rf/Lsf] b:tvt M ldlt M

sfo{ ;Dkfbg ug{ nfu]sf] ;dosf] dfkgsf] cfwf/ sfo{ ;Dkfbgsf]] k|ultsf] dfkgsf] cfwf/

!_ tf]lsPsf] ;do / ;f] eGbf cufj} sfo{ ;DkGg ePdf – cltpQd– !_ *)Ü b]lv !))Ü ;Dd – cltpQd

@_ s'n sfd dWo] !%Ü ;Dd sfd tf]lsPsf] ;do eGbf kl5 ;DkGg u/]df– pQd @_ ^%Ü b]lv &(=((Ü ;Dd – pQd

#_ s'n sfd dWo] #)Ü ;Dd sfd tf]lsPsf] ;do eGbf kl5 ;DkGg u/]df–;fdfGo #_ %)Ü b]lv ^$=((Ü ;Dd – ;fdfGo

$_ s'n sfd dWo] #)Ü eGbf a9L sfd tf]lsPsf] ;do eGbf kl5 ;DkGg u/]df– Go"g $_ %)Ü eGbf sd – Go"g

-s_ ;DalGwt ;'kl/j]Ifssf] d"NofÍgsf] :t/, k[i7kf]if0f jf wf/0ff M–

;'kl/j]Ifssf] b:tvt M–

gfd M

kb M

sd{rf/L ;Í]t

ldlt M

-v_ ;DalGwt sd{rf/Lsf] egfO{ / k|lts[of M–

b|i6Jo M

-!_ k|yd cw{jflif{s d"NofÍgsf] nflu pko'{Qm 9fFrfsf] dxn !,@,# / $ ;Ddsf] oyfy{ ljj/0f e/L k|To]s jif{sf] df3 ;ft ut]leq ;DalGwt

lghfdtL sd{rf/Ln]] ;'kl/j]Ifs ;dIf k]z ug]{ k|of]hgsf] nflu ;DalGwt sfof{nodf btf{ ug'{ kg]{5 .

-@_ ;Dkflbt sfdsf] ljj/0fdf Go"gtd % j6f sfo{x? pNn]v ePsf] x'g' kg]{5 .

-#_ sfd pNn]v ubf{ ;+u7gsf] p2]Zo cg'?k / kbsf] sfo{ ljj/0f;Fu ldNg' kg]{5 .

-$_ jflif{s nIo z'?df g} tf]Sg gldNg] sfdsf] nflu jif{ e/Ldf ;Dkfbg ul/Psf sfdx?nfO{ g} jflif{s nIo dfGg' kg]{5 .

-%_ ;'kl/j]Ifsn] cfkm" ;dIf k]z ePsf] cw{jflif{s d"NofÍg kmf/fdsf] d"NofÍg ;ft lbgleq u/L Ps k|lt d"NofÍg kmf/fd ;DalGwt

lghfdtL sd{rf/LnfO{ pknAw u/fpg' kg]{5 .

-^_ ;donfO{ d"NofÍg ug{ ;Dej gb]lvPdf xfl;n u/]]sf] ;du| kl/df0f ;d]tsf] cfwf/df ljZn]if0f u/L d"NofÍg ug'{ kg]{5 . s'g} dxndf

ljj/0f gc6fP 5'§} kfgfdf v'nfO{ k|dfl0ft u/L ;+nUg ug'{ kg]{5 .

-&_ cÍ lbg] k|of]hgsf] nflu lglb{i6 ul/Psf] dxndf cÍ g} n]vL d"NofÍg ug'{ kg]{5 .


98

@= låtLo cw{jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fd

d"NofÍg cjlwM========== ;fn df3 dlxgfb]lv======;fn cfiff9 d;fGt;Dd






sd{rf/Ln] eg]{

;Dkflbt sfd


-!_


cg';f/ ;Dkflbt

sfo{sf] k|ult

-#_

sfo{ ;DkGg x'g

g;s]sf eP

;f]sf] sf/0f

-$_

PsfO{ -;Dej eP ;Dd

kl/df0f, nfut / ;do

;d]t pNn]v ug'{ kg]{_

cw{

jflif{s

nIo

jflif{s

nIo


-s_

-v_

-u_

-3_

-ª_


-s_

-v_

!))

k|ltzt

!))

k|ltzt








-s_ ;DalGwt ;'kl/j]Ifssf] d"NofÍgsf] :t/, k[i7kf]if0f jf wf/0ff M–

;'kl/j]Ifssf] b:tvt M–

gfd M

kb M

sd{rf/L ;Í]t M

ldlt M

-v_ ;DalGwt sd{rf/Lsf] egfO{ / k|lts[of M–

b|i6Jo M

-!_ låtLo cw{jflif{s d"NofÍgsf] nflu pko'{Qm 9fFrfsf] dxn !,@,# / $ ;Ddsf] oyfy{ ljj/0f e/L k|To]s jif{sf] df3 ;ft ut]leq

;DalGwt lghfdtL sd{rf/Ln]] ;'kl/j]Ifs ;dIf k]z ug]{ k|of]hgsf] nflu ;DalGwt sfof{nodf btf{ ug'{ kg]{5 .


-#_ sfd pNn]v ubf{ ;+u7gsf] p2]Zo cg'?k / kbsf] sfo{ ljj/0f;Fu ldNg' kg]{5 .

-$_ jflif{s nIo z'?df g} tf]Sg gldNg] sfdsf] nflu jif{ e/Ldf ;Dkfbg ul/Psf sfdx?nfO{ g} jflif{s nIo dfGg' kg]{5 .

-%_ ;'kl/j]Ifsn] cfkm" ;dIf k]z ePsf] cw{jflif{s d"NofÍg kmf/fdsf] d"NofÍg ;ft lbgleq u/L Ps k|lt d"NofÍg kmf/fd ;DalGwt

lghfdtL sd{rf/LnfO{ pknAw u/fpg' kg]{5 .

-^_ ;donfO{ d"NofÍg ug{ ;Dej gb]lvPdf xfl;n u/]]sf] ;du| kl/df0f ;d]tsf] cfwf/df ljZn]if0f u/L d"NofÍg ug'{ kg]{5 . s'g} dxndf

ljj/0f gc6fP 5'§} kfgfdf v'nfO{ k|dfl0ft u/L ;+nUg ug'{ kg]{5 .

-&_ cÍ lbg] k|of]hgsf] nflu lglb{i6 ul/Psf] dxndf cÍ g} n]vL d"NofÍg ug'{ kg]{5 .


99

v08 – v

/fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/Lsf] lgldQ jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdsf] 9fFrf

d"NofÍg cjlwM cfly{s jif{========== ==;fn >fj0f dlxgfb]lv ============;fn cfiff9 d;fGt;Dd






sd{rf/Ln] eg]{

;Dkflbt sfd


-!_


cg';f/ ;Dkflbt

sfo{sf] k|ult

-#_

sfo{ ;DkGg x'g

g;s]sf eP

;f]sf] sf/0f

-$_

PsfO{ -;Dej eP ;Dd

kl/df0f, nfut / ;do

;d]t pNn]v ug'{ kg]{ _

cw{

jflif{s

nIo

jflif{s

nIo


-s_

-v_

-u_

-3_

-ª_


-s_

-v_

!))

k|ltzt

!))

k|ltzt








b|i6Jo M

-!_ jflif{s d"NofÍgsf] nflu pko'Qm 9fFrfdf dxn !,@,# / $ ;Ddsf] oyfy{ ljj/0f e/L k|To]s jif{sf] >fj0f ;ft ut]leqdf ;DalGwt

sd{rf/Ln] ;'kl/j]Ifs ;dIf k]z ug]{ k|of]hgsf] nflu cfkm\gf] sfof{nodf btf{ ug'{ kg]{5 .


-#_ sfd pNn]v ubf{ ;+u7gsf] p2]Zo cg'?k / kbsf] sfo{ ljj/0f tyf jflif{s sfo{ of]hgf;Fu ldNg' kg]{5 .

-$_ jflif{s nIo z'?df g} tf]Sg gldNg] sfdsf] nflu jif{e/Ldf ;Dkfbg ul/Psf sfdx?nfO{ g} jflif{s nIo dfGg' kg]{5 .


100

;'kl/j]Ifs / k'g/fjnf]sgstf{sf] d"NofÍg

;'kl/j]Ifs ;dIf k]z u/]sf] ldltM========== k'g/fjnf]sgstf{ ;dIf k]z u/]sf] ldltM=======

;donfO{ d"NofÍg ug{ ;Dej gb]lvPdf xfl;n u/]]sf] ;du| kl/df0f ;d]tsf] cfwf/df ljZn]if0f u/L d"NofÍg ug'{ kg]{5 . s'g} dxndf ljj/0f

gc6fP 5'§} kfgfdf v'nfO{ k|dfl0ft u/L ;+nUg ug'{ kg]{5 . ;'kl/j]Ifs / k'g/fjnf]sgstf{n] lghfdtL ;]jf P]gsf] bkmf @$s= / lghfdtL ;]jf

lgodfjnLsf] lgod &* df tf]lsPsf] cfwf/df d"NofÍg u/L lghfdtL ;]jf lgodfjnLsf] lgod &*v= adf]lhdsf] cjlwleq k'g/fjnf]sgstf{ jf

k'g/fjnf]sg ;ldlt ;dIf k]z ug'{ kb{5 . ;fy} lghfdtL ;]jf P]gsf] bkmf @$s=sf] pkbkmf -&_ adf]lhd (% k|ltzteGbf a9L / &% k|ltzteGbf

36L cÍ k|bfg ug'{ k/]df ;f]sf] :ki6 sf/0f v'nfpg' kb{5 . k|fKtfÍdf l6k]S; nufPdf l6k]S; nufpg] d"NofÍgstf{nfO{ clVtof/jfnfn] ljefuLo

sf/afxL ug]{5 .

b|i6Jo M

-!_ lghfdtL sd{rf/Ln] e/]sf] cw{jflif{s d"NofÍg kmf/fdx?sf] cfwf/df ;'kl/j]Ifsn] /fhkqflÍt lghfdtL sd{rf/Lsf] jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg

kmf/fdsf] d"NofÍg u/L >fj0f dlxgfleq} k'g/fjnf]sgstf{n] k|fKt ul/;Sg] u/L k]z ug'{ kg]{5 .

-@_ k'g/fjnf]sgstf{n] cfkm" ;dIf k]z ePsf] sd{rf/Lsf] jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdsf] d"NofÍg u/L efb| kGw| ut]leq} k'g/fjnf]sg

;ldltn] k|fKt ul/;Sg] u/L k]z ug'{ kg]{5 .

-#_ jflif{s ?kdf ul/g] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg jfkt ;'kl/j]Ifs jf k'g/fjnf]sgstf{n] (% k|ltzt eGbf a9L / &% k|ltzt eGbf 36L cÍ lbPdf

;f]sf] :ki6 sf/0f v'nfpg' kg]{5 / &% k|ltzt eGbf 36L cÍ lbPsf]df ;DalGwt lghfdtL sd{rf/LnfO{ hfgsf/L u/fO{ lghn] k|ltlqmof lbPdf

;f] ;d]t /fvL k'g/fjnf]sg ;ldlt ;dIf k]z ug'{ kg]{5 .

sfo{ ;Dkfbgsf]

:t/ -

sfo{ ljj/0fsf]

cfwf/df_

;'kl/j]Ifssf] d"NofÍg k'g/fjnf]sgstf{sf] d"NofÍg

:t/ s"n cÍ

ef/ clt pQd pQd ;fdfGo Go"g

s"n cÍ

ef/

clt

pQd pQd ;fdfGo Go"g

cÍ ^=@% ^=@% %=@% $=@% #=@% @=% @=% @ !=% !

-!_ ;Dkflbt sfdsf] ;du| kl/df0f

-@_ ;Dkflbt sfdsf] ;du| nfut

-#_ ;Dkflbt sfdsf] ;du| ;do

-$_ ;Dkflbt sfdsf] ;du| u'0f

hDdf @% !)

s"n k|fKtfÍ M cÍdf ============ cIf/df============ s"n k|fKtfÍ M cÍdf========= cIf/df ===========

(%Ü eGbf a9L / &%Ü 36L cÍ

lbFbf v'nfpg' kg]{ sf/0f

;'kl/j]Ifssf] gfdM kbM

sd{rf/L ;Í]t g+= M

b:tvt M

ldlt M

k'g/fjnf]sgstf{sf] gfdM kbM

sd{rf/L ;Í]t g+= M

b:tvt M

ldlt M

s}lkmotM


101

v08 -u_

k'g/fjnf]sg ;ldltsf] d"NofÍg

k'g/fjnf]sg ;ldlt ;dIf k]z u/]sf] ldltM=========

;'kl/j]Ifs / k'g/fjnf]sgstf{n] u/]sf] d"NofÍgdf ;xdt eP ;f]xL :t/sf] cÍ lbg] cGo l:yltdf s}lkmot v'nfO{ d"NofÍg ug]{ M

sd{rf/Lsf] gfd M kbM >]0fLM

JolQmut u'0f Pj+ cfr/0f :t/ clt pQd pQd ;fdfGo Go"g

cÍ ! )=&% )=%) )=@%

-s_ /fhkqflÍt k|yd >]0fLsf lghfdtL sd{rf/Lx¿sf] nflu

-!_ gLlt ljZn]if0f ug{] Ifdtf

-@_ 5nkmn tyf jftf{ ug]{ Ifdtf

-#_ ljj]ssf] k|of]u, lg0f{o ug]{ Ifdtf / d"NofÍg

-$_ g]t[Tj / ;+u7gfTds Ifdtf

-%_ k]zfut ;+j]bgzLntf -Odfgbfl/tf, uf]kgLotf cflb_

k"0ff{Í % k|fKtfÍM cÍdf

cIf/df

-v_ /fhkqflÍt låtLo >]0fLsf lghfdtL sd{rf/Lx¿sf] nflu :t/ clt pQd pQd ;fdfGo Go"g

cÍ ! )=&% )=%) )=@%


-@_ ljj]ssf] k|of]u / lg0f{o ug]{ Ifdtf

-#_ sfo{ rfk axg ug]{ Ifdtf

-$_ ;[hgzLntf / cu|;/tf

-%_ >f]t ;fwgsf] k|efjsf/L pkof]u

k"0ff{Í %

k|fKtfÍM cÍdf cIf/df

-u_ /fhkqflÍt t[tLo >]0fLsf lghfdtL sd{rf/Lx¿sf] nflu :t/ clt pQd pQd ;fdfGo Go"g

cÍ ! )=&% )=%) )=@%


-@_ ljj]ssf] k|of]u / lg0f{o ug]{ Ifdtf

-#_ sfo{ rfk axg ug{ ;Sg] Ifdtf

-$_ ;[hgzLntf / cu|;/tf

-%_ k]zfut ;+j]bgzLntf -uf]kgLotf / dof{lbt /xg]_

k"0ff{Í % k|fKtfÍM cÍdf

cIf/df

k'g/fjnf]sg ;ldltsf kbflwsf/Lx¿sf]

gfdM kb sd{rf/L ;Í]t g+= b:tvt s'n k|fKtfÍM cÍdf

!=

@= cIf/df

#=

b|i6Jo M

-!_ o;/L k'g/fjnf]sg ;ldltdf k|fKt x'g cfPsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/fdx?sf] d"NofÍg u/L ;ldltn] efb| d;fGtleq} nf]s ;]jf

cfof]u / a9'jf ;ldltsf] ;lrjfnodf k7fO{ ;Sg' kg]{5 .

-@_ k'g/fjnf]sg ;ldltn] s'g} lghfdtL sd{rf/LnfO{ sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg jfkt (% k|ltzt eGbf a9L / &% k|ltzt eGbf 36L cÍ k|bfg

ug{ k/]df ;f]sf] :ki6 sf/0f v'nfpg' kg]{5 . k|fKtfÍdf l6k]S; nufpg] d"NofÍgstf{nfO{ clVtof/jfnfn] ljefuLo sf/afxL ug]{5 .


102

cg';"rL – !^

-lgod *) sf] pklgod -@_ ;“u ;DalGwt_

ef}uf}lns If]qsf] ljj/0f

æs ju{Æ

!= d]rL c~rnsf] tfKn]h'· @= sf]zL c~rnsf] g'd ;lxt blIf0f If]q afx]s ;Dk"0f{ ;+v'jf;ef

#= ;u/dfyf c~rnsf] ;f]n'v'Da'

$= hgsk'/ c~rn, bf]nvf lhNnfsf] nfdf]ju/ / /f]Njfln· If]q %= jfudtL c~rn, wflb· lhNnfsf] ;]tLjf; pQ/sf] l;+xf/ If]q

^= u08sL c~rnsf] dgf· / uf]/vfsf] ;}lb{jf; pQ/sf] nfs]{ If]q

&= wjnflu/L c~rnsf] 6's'r] eGbf blIf0fL If]q afx]ssf] d':tf· lhNnf / pQ/L afUn'·sf] 9f]/ kf6g If]q

*= /fKtL c~rnsf] /f]Nkf / ?s'd

(= s0ff{nL c~rnsf] x'Dnf, h'Dnf, d'u', sflnsf]6 / 8f]Nkf

!)= e]/L c~rnsf] hfh/sf]6

!!= ;]tL c~rnsf] aemf· / afh'/f

!@= dxfsfnL c~rnsf] bfr'{nf

æv ju{Æ

!= d]rL c~rnsf] kf“ry/

@= sf]zL c~rnsf] ef]hk'/, t]x|y'd / ;+v'jf;efsf] g'd ;lxt blIf0fL If]q

#= ;u/dfyf c~rnsf] cf]nv9'+uf / vf]6fª

$= hgsk'/ c~rn, bf]nvf lhNnfsf] nfdf]ju/ / /f]Njflnª If]q afx]s af “sL If]q, /fd]5fk

%= jfudtL c~rnsf] /;'jf lhNnfsf] /fDr] eGbf pQ/sf] If]q

^= u08sL c~rnsf] ndh'·sf] v'bL pQ/L If]q

&= n'lDjgL c~rnsf] c3f{vf “rL / u'NdL

*= wjnflu/L c~rnsf] DofUbL, kj{t, d':tfª lhNnfsf] 6's'r] eGbf blIf0fL If]q / pQ/L afUn'ªsf] 9f]/ kf6g If]q / DofUbL lhNnfsf]

lg:sf]6 kxf8af6 blIf0f tkm{ afUn'ª lhNnfsf] tf/f ufp “ ljsf; ;ldltdf kg]{ /ftfdf6f ufp “ x' “b} u'NdL lhNnf pQ/ blIf0f cIff+z

/]vfsf] k"jL{ efu afx]ssf] afUn'ª

(= /fKtL c~rnsf] ;Nofg / Ko"7fg

!)= ;]tL c~rnsf] 8f]6L / c5fd

!!= dxfsfnL c~rnsf] 88]nw'/f / a}t8L

!@= e]/L c~rnsf] b}n]v

æu ju{Æ

!= d]rL c~rnsf] Onfd

@= sf]zL c~rnsf] wgs'6f

#= ;u/dfyf c~rnsf] pbok'/

$= hgsk'/ c~rnsf] l;Gw'nL

%= jfudtL c~rnsf] l;Gw'kfNrf]s / ;]tLjf; pQ/sf] l;+xf/ If]q afx]s af “sL wflb· lhNnf / /;'jf lhNnfsf] /fDr] ;lxt blIf0f If]q

^= u08sL c~rnsf] tgx' “, :of·hf / ;]bL{jf; pQ/sf] nfs]{ If]q afx]s af “sL uf]/vf / ndh'· lhNnfsf] v'bL pQ/L If]q afx]ssf] af “sL efu

&= n'lDagL c~rnsf] kfNkf

*= DofUbL lhNnfsf] lg/sf]6 kxf8af6 blIf0f tkm{ afUn'ª lhNnfsf] tf/f ufp “ ljsf; ;ldltdf kg]{ /ftfdf6f ufp “ x' “b} u'NdL lhNnfnfO{

5'g] pQ/, blIf0f cIff+z /]vfb]lv k"j{ kg]{ jfUn'ª lhNnfsf] af “sL efu

(= /fKtL c~rnsf] bfª

!)= e]/L c~rnsf] alb{of / ;'v]{t

!!= ;]tL c~rnsf] s}nfnL

!@= dxfsfnL c~rnsf] s~rgk'/

æ3 ju{Æ

!= d]rL c~rnsf] emfkf

@= sf]zL c~rnsf] df]/ª / ;'g;/L

#= ;u/dfyf c~rnsf] ;Kt/L / l;/fxf

$= hgsk'/ c~rnsf] wg'iff, dxf]Q/L / ;nf{xL

%= jfudtL c~rnsf] g'jfsf]6 / sfe|]knf~rf]s

^= gf/fo0fL c~rnsf] af/f, k;f{, /f}tx6, lrtjg / dsjfgk'/

&= u08sL c~rnsf] sf:sL

*= n'lDagL c~rnsf] ?kGb]xL, gjnk/f;L / slknj:t'

(= e]/L c~rnsf] af “s]

!)= afudtL c~rnsf] sf7df8f}+, eQmk'/ / nlntk'/

===================



103

cg';"rL – !&

-lgod !!@ sf] pklgod -!_ ;“u ;DalGwt_

ljefuLo ;hfosf] cfb]zsf] lg0f{osf] gd"gf

>L ==============================

sfof{no÷ljefu÷dGqfno÷cfof]u÷;lrjfnosf >L ==============================n] u/]sf] .

;hfosf] cfb]zsf] lg0f{o kmf/fd

>L ===================================== sfof{no÷ljefu÷dGqfno÷cfof]u÷;lrjfnodf ===================================== kbdf sfo{/t >L

=========================sd{rf/L ;°]t g+= =========_ n] ==================hf “ra'em ubf{÷u/fp “bf ===================================================== b]lvg

cfPsf]n] lgh >L ========================= ;“u lghfdtL ;]jf P]g, @)$( sf] bkmf ^^ sf] pkbkmf -!_ adf]lhd

========================================== lbgsf] Dofb lbO{ ;kmfO{ dfu ul/Psf]df lghn] k]z u/]sf] ;kmfO{sf] Joxf]/f, ;a't

===================================== =========================================================================================

sf/0faf6 ;Gtf]ifhgs b]lvPg . t;y{ P]gsf] bkmf ================================= sf] ===================== adf]lhdsf] s;"/df P]gsf] bkmf %( sf]

v08 ========= adf]lhdsf] ;hfo lghnfO{ lsg gug]{ < ;f] ug'{ gkg]{ s'g} ;a't k|df0f jf sf/0f s]xL eP ====================leq :ki6Ls/0f

k]z ug'{ egL P]gsf] bkmf ^& adf]lhdsf] :ki6Ls/0f dfu ul/Psf]df lghn] =================================== egL :ki6Ls/0f k]z u/]sf] b]lvof] .

o; ;DaGwdf ;+sng ePsf sfuhft, a'lemPsf ;a't k|df0f / k]z ePsf] :ki6Ls/0f pk/ ;d]t ljrf/ ubf{ ============================ ;a't

k|df0faf6 lgh >L ================== n] P]gsf] bkmfsf] ================= sf] pkbkmf ================adf]lhdsf] s;"/ u/]sf] b]lvPsf]n] lgh >L

======================== pk/ P]gsf] bkmf %( sf] v08 ==============sf] ;hfo k|:tfljt u/L ;f] ;hfo ug{sf] lgldQ nf]s ;]jf cfof]usf]

============ sfof{no ========== af6 k/fdz{ k|fKt eP cg'?k lgh >L =======================nfO{ P]gsf] bkmf %( sf] v08 ================= adf]lhd

===============;hfo lbg] lg0f{o cfb]z ul/Psf] 5 . of] cfb]zdf lrQ ga'em]df lgod !!$ sf] v08 -3_ sf] Dofbleq ================ ;dIf

k'g/fj]bg lbg ;lsg]5 .

b:tvt

ldlt M–

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


104

80æcg';"rL-!&s=

-lgod !)! sf] pklgod -!_ ;“u ;DalGwt_

lgj[Qe/0fsf] dfu kmf/fd

>L dxflgb]{zs Ho", lghfdtL lstfavfgf

xl/x/ejg, nlntk'/ .

d lghfdtL ;]jfaf6 b]xfo adf]lhd ;]jf lgj[Q ePsf]÷x'g] ePsf] tyf xfn;Dd d}n] pkbfg tyf lgj[Qe/0f /sd glnPsf]

x'gfn] lghfdtL ;]jf P]g, @)$( sf] bkmf #& adf]lhd lgj[Qe/0f clwsf/kq tof/ ul/ lbg' x'g

lgDgfg';f/sf] ljj/0f v'nfO k]z u/]sf] 5' . Joxf]/f 7Ls ;f “rf] xf], em'§f 7x/]df sfg'g adf]lhd ;x' “nf

a'emfp “nf .

!= sd{rf/Lsf] gfd, y/ M–==========================================================-;Í]t g+======================_

kbM– ===========================>]0fLM–=====================sfof{nosf] gfd M–===================================

gful/stf g+==================== hf/L ldlt=================================hf/L u/]sf]] lhNnf==============

afa'sf] gfd, y/M ===============================================afh]sf] gfd, y/M=============================

@= :yfoL 7]ufgf M lhNnf M– ============================uf=lj=;÷g=kf=== ==================j8f g+===========

kmf]g g+=M cfjf; M– =========================df]afOn M– =======================O{d]n M– =======================

#= hGd ldlt M–@)=====÷=====÷===== z'? egf{ ldlt M–@)=====÷=====÷=====

$= cjsfz ldlt M–@)=====÷=====÷===== lsl;d M clgjfo{÷/fhLgfdf÷:j}lR5s÷cGo

%= k|fKt u/]sf] ;]jf ;'ljwfx? M -lnPsf] jf glnPsf] eP sf]i7sdf 7Ls lrGx nufpg' xf]nf_.

-s_ c;fwf/0f labf lnPsf] M 5 - _ 5}g - _, lnPsf] eP ======aif{ ======dlxgf ======= lbg .

-v_ uon s§L ePsf] M 5 - _ 5}g - _, lnPsf] eP =======aif{==========dlxgf==========lbg .

-u_ cf}ifwL pkrf/ /sd lnPsf] M 5 - _ 5}g - _, lnPsf] eP ?= =============== k};f============= .

-3_ ljefuLo ;hfosf] Joxf]/f M 5 - _ 5}g - _, ePsf] eP -;hfosf] ljj/0f_====================.

-ª_ a/ a'emf/y u/]sf] Joxf]/f M 5 - _ 5}g - _, gu/]sf] eP ===========================================.

-r_ cGo Joxf]/f M =========================================================================.

^= O{R5fOPsf] JolQm M

-s_ gfd, y/ M=============================================================v_ gftf M=========================

-u_ 7]ufgf M lhNnf M–==========================uf=lj=;÷g=kf= M–=================jf8{ g+= M–=================

-3_ gf=k|=k|=g+ M–==========================hf/L ldlt M–@)=====÷==========÷======================

-ª_ hf/L ug]{ sfof{no M lhNnf k|zf;g sfof{no,================================.

-r_ klxn] OR5fOPsf] JolQm km/s eP sf/0f =================================

&= e'QmfgL lng] a}+ssf] gfd / 7]ufgfM /fli6«o jfl0fHo a}+s÷g]kfn a}+s lnld6]8, zfvf M==== lhNnf M====

clwsf/kq tof/ u/]kl5 k7fpg] 7]ufgf M–=======================================================

ldlt M–@)=====÷==========÷========== sd{rf/Lsf] b:tvt M–==============================

*= pko'{Qm ljj/0f sfof{nosf] clen]v cg';f/ 7Ls b]lvPsf]n] lgj[Qe/0f clwsf/kq hf/L ug{ l;kmfl/; ug]{ sfof{no k|d'[vsf],–

sfof{nosf] 5fk M– b:tvt M–

gfd, y/ M–

kb M–Æ


kf;kf]6{ ;fOhsf]

kmf]6f] oxfF 6fF:g] /

kmf]6f]df kg]{ u/L

sfof{no k|d'[v tyf

lgj]bsn] b:tvt

ug]{


105

cg';"rL–!&s!=

-lgod !!^s=sf] pklgod -#s#_ ; “u ;DalGwt_

lghfdtL ;]jf k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; ubf{ ckgfpg' kg]{ sfo{ljlw

!= lghfdtL ;]jf lgodfjnL, @)%) sf] lgod !!^s= adf]lhdsf] k'/:sf/sf] nflu s'g} lghfdtL sd{rf/Lsf] gfd l;kmfl/; ubf{ b]xfo

adf]lhdsf] sfo{ljlw ckgfpg' kg]{5 M–

-s_ s'g} sfof{no cGtu{tsf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ l;kmfl/; ubf{ ;DalGwt sfof{no k|d'vn] lg0f{o u/L k|To]s jif{sf] kmfu'g

d;fGtleq cfÇgf] tfn's dGqfno÷ ;lrjfno÷cfof]udf l;kmfl/; u/L k7fpg' kg]{,

-v_ ljefun] ;f] ljefusf sd{rf/L tyf ljefu cGtu{tsf sfof{nosf] sfof{no k|d'v kbdf sfo{/t lghfdtL sd{rf/LnfO{

l;kmfl/; ubf{ ljefusf] k|d'vn] lg0f{o u/L k|To]s jif{sf] kmfu'g d;fGtleq cfÇgf] tfn's dGqfno÷;lrjfno÷ cfof]udf

l;kmfl/; u/L k7fpg' kg]{,

-u_ b]xfosf] lghfdtL sd{rf/LnfO{ l;kmfl/; ug]{ k|of]hgsf] nflu ;DalGwt dGqfno ÷;lrjfno÷cfof]usf] ljlzi6 >]0fLsf]

clws[tn] lg0f{o u/L k|To]s jif{sf] kmfu'g d;fGtleq 5'6\6} ;"rL tof/ ug'{ kg]{ M–

-!_ ;DalGwt dGqfno÷;lrjfno÷cfof]udf sfo{/t sd{rf/L,

-@_ ;DalGwt dGqfno÷;lrjfno÷cfof]u cGtu{tsf] ljefusf] k|d'v kbdf sfo{/t sd{rf/L,

-#_ ;DalGwt dGqfno÷;lrjfno÷cfof]u cGtu{t /x]sf] t/ s'g} klg ljefu cGtu{t g/x]sf] sfof{nosf] sfof{no

k|d'v kbdf sfo{/t sd{rf/L, /

-$_ ;DalGwt dGqfno÷;lrjfno÷cfof]u tyf cGtu{tsf] lgsfodf sfo{/t s'g} sd{rf/Ln] cfkm" k'/:sf/sf] nflu

of]Uo ePsf] bfjL u/L ;DalGwt dGqfno÷;lrjfno÷cfof]udf lgod !!^s= sf] pklgod -#_ adf]lhdsf] cfwf/

k"/f u/]sf] k|dfl0ft x'g] sfuhft ;lxt kmfu'g d;fGtleq lgj]bg lbPdf lgj]bg lbg] To:tf] sd{rf/L .

-3_ ;DalGwt dGqfno÷;lrjfno÷cfof]un] v08 -s_ / -v_ adf]lhd k|fKt l;kmfl/; tyf v08 -u_ adf]lhd tof/ u/]sf]

;"rLdf k/]sf] lghfdtL sd{rf/LdWo]af6 k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; ug{' cl3 b]xfo adf]lhdsf] k|lqmof k"/f ug{' kg]{5 M–

-!_ v08 -s_ / -v_ adf]lhd ;DalGwt lgsfo tyf kbflwsf/Laf6 l;kmfl/; eO{ cfPsf] tyf v08 -u_ adf]lhd tof/

ul/Psf] ;"rLdf k/]sf] sd{rf/Lsf] ;DaGwdf k|ltlqmof jf ph"/L lbg] k|of]hgsf] nflu sDtLdf tL; lbgsf] Dofb

lbO{ To:tf sd{rf/Lsf] gfd r}q d;fGtleq ;f] dGqfno÷;lrjfno÷cfof]usf] j]e;fO6 / ;"rgf kf6Ldf k|sfzg

ug]{,

-@_ pkv08 -!_ adf]lhdsf] Dofbleq s'g} k|ltlqmof jf ph"/L k|fKt ePdf To:tf] k|ltlqmof jf ph"/Lsf] ;DaGwdf

;DalGwt dGqfno÷ ;lrjfno ÷ cfof]usf] ljlzi6 >]0fLsf] kbflwsf/Ln] 5fgjLg u/L k'/:sf/sf] nflu pko'Qm

7xl/Psf] lghfdtL sd{rf/Lsf] gfd pkv08 -#_ adf]lhdsf] ;+Vofdf ga9\g] u/L k'/:sf/sf] nflu h]7 kGw| ut]leq

;ldlt ;dIf l;kmfl/; ug'{ kg]{,

:ki6Ls/0f M o; cg';"rLsf] k|of]hgsf] nflu æ;ldltÆ eGgfn] lgod !!^s= sf] pklgod -@_ adf]lhdsf] ;ldlt

;Demg' k5{ .

-#_ k|To]s dGqfno÷;lrjfno÷cfof]un] cfk"m cGtu{t /x]sf ;Dk"0f{ lghdtL sd{rf/Lx?dWo]af6 b]xfosf] ;+Vofsf

sd{rf/L k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; u/L k7fpg' kg]{5 M–

-s_ !)) ;Dd sd{rf/L ePsf]df ! hgf,

-v_ !)! b]lv &)) ;Dd sd{rf/L ePsf]df @ hgf,

-u_ &)! b]lv !%)) ;Dd sd{rf/L ePsf]df $ hgf,

-3_ !%)! b]lv @$)) ;Dd sd{rf/L ePsf]df ^ hgf,

-ª_ @$)! b]lv #$)) ;Dd sd{rf/L ePsf]df * hgf,

-r_ #$)! eGbf a9L sd{rf/L ePsf]df !) hgf .

-$_ sf7df8f}+ pkTosf aflx/ ;d]t sfof{no /x]sf] dGqfno÷;lrjfno÷ cfof]un] k'/:sf/sf] nflu sd{rf/Lsf] gfd

l;kmfl/; ubf{ sf7df8f}+ pkTosf aflx/sf] sfof{nodf sDtLdf b'O{ jif{b]lv sfo{/t sd{rf/Lx?dWo]af6 sDtLdf

krf; k|ltztsf] ;+Vofdf l;kmfl/; ug'{ kg]{,

-%_ k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; ubf{ s'g k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; ul/Psf] xf] :ki6 v'nfO{ k7fpg' kg]{,

-^_ pkv08 -@_ adf]lhd k'/:sf/sf] nflu ;ldlt ;dIf l;kmfl/; ul/Psf] lghfdtL sd{rf/Lsf] gfd ;DalGwt

dGqfno÷ ;lrjfno÷cfof]usf] j]e;fO6 / ;"rgf kf6Ldf k|sfzg ug]{ .

-ª_ g]kfn ;/sf/sf] ljlzi6 >]0fLsf] kbdf sfo{/t lghfdtL sd{rf/Lsf] gfd k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; u/L k7fp “bf g]kfn

;/sf/sf] d'Vo ;lrjn] s'g k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; ul/Psf] xf] ;f] s'/f :ki6 v'nfO{ h]7 kGw| ut]leq ;ldltsf]

;lrjfnodf k7fpg' kg]{5 .

-r_ ;ldltn] h]7 d;fGtleq lgod !!^s=sf] pklgod -!_ adf]lhdsf] k'/:sf/ kfpg] sd{rf/Lsf] gfd 5gf}6 ug'{ kg]{5 .

-5_ ;ldltn]] c;f/ kf“r ut]leq ;jf]{Ts[i6 lghfdtL ;]jf k'/:sf/sf] nflu l;kmfl/; ePsf] tyf v08 -ª_ adf]lhd d'Vo

;lrjn] l;kmfl/; u/]sf] ljlzi6 >]0fLsf] lghfdtL sd{rf/Lsf] ;DaGwdf k|ltlqmof tyf ph"/L ug]{ k|of]hgsf] nflu sDtLdf

tL; lbgsf] Dofb lbO{ To:tf] sd{rf/Lsf] gfd ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] j]e;fO6 / ;"rgf kf6L nufotsf cGo ;~rf/

dfWodåf/f ;fj{hlgs ug'{ kg]{5 .

-h_ v08 -5_ adf]lhdsf] Dofbleq k|ltlqmof jf ph"/L k|fKt ePdf To:tf] k|ltlqmof jf ph"/Lsf] ;DaGwdf cfjZos 5fgljg

;d]t u/L ;ldlt cfkm}+n] lgwf{/0f u/]sf] pko'Qm dfWod ckgfO{ k'/:sf/ kfpg] lghfdtL sd{rf/Lsf] gfd 5gf}6 ug'{ kg]{5 .

gjf} ;+zf]wgåf/f yk .


106

-Efm_ v08 -r_ / -h_ adf]lhd k'/:sf/sf] nflu lghfdtL sd{rf/Lsf] gfd 5gf}6 ul/;s] kl5 ;ldltn] To:tf] sd{rf/Lsf] gfd

g]kfn ;/sf/, dlGqkl/ifb\ ;dIf ;fpg d;fGtleq l;kmfl/; ug'{ kg]{5 .

@= ;ldltn] k'/:sf/sf] nflu lghfdtL sd{rf/Lsf] gfd l;kmfl/; ubf{ ckgfpg' kg]{ cGo sfo{ljlw ;ldlt cfkm}+n] lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 .

#= ;ldltn] k'/:sf/sf] nflu lghfdtL sd{rf/Lsf] gfd l;kmfl/; u/L k7fpg] kmf/fd ljsf; u/L k|To]s dGqfno÷;lrjfno÷cfof]udf

k7fpg' kg]{5 .


107

cg';'rL–!&v

-lgod !!^s sf] pklgod -#v_ ;Fu ;DalGwt_

lghfdtL ;]jf k'/:sf/ kfpg]nfO{ k|bfg ul/g] k|df0fkqsf] 9fFrf

g]kfn ;/sf/

-qm]i6_

>L ––––––––––––

–––––––––––––––

–––––––––––––––

tkfO{n] g]kfn ;/sf/sf] lghfdtL ;]jfsf] ====================== kbdf /xL ======================================== sfo{ u/] jfkt g]kfn

;/sf/n] tkfO{nfO{ cfly{s jif{ =====================÷ ================ sf] ===================== ;jf]{Ts[i6÷pTs[i6÷lghfdtL ;]jf k'/:sf/ k|bfg u/]sf]

5 .

eljiodf klg tkfO{af6 g]kfn ;/sf/n] ljlzi6 of]ubfgsf] cfk]Iff /fv]sf] 5 .

============================= ============================= ========================

;lrj d'Vo;lrj dGqL÷/fHodGqL

;fdfGo k|zf;g dGqfno g]kfn ;/sf/ ;fdfGo k|zf;g

cg';"rL–!&u

-lgod !!&s= sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_

lghfdtL sd{rf/Lsf] 6«]8 o'lgogsf] btf{sf] nflu lgj]bgsf] 9fFrf

>L >d tyf /f]huf/ k|j4{g ljefu

dxf]bo,

lghfdtL ;]jf P]g, @)$( sf] bkmf %# sf] pkbkmf -@_ sf] v08 -v_ adf]lhd lghfdtL sd{rf/Lsf] 6]«8 o'lgog btf{ ug{] sfo{

;ldltn] dnfO{ clVtof/ u/]sf] x'gfn] lghfdtL ;]jf lgodfjnL, @)%) sf] lgod !!&s= sf] pklgod -#_ df plNnlvt sfuhftx? ;d]t

;+nUg u/L lghfdtL sd{rf/Lsf] 6]«8 o'lgog btf{ u/fpgsf] nflu of] lgj]bg u/]sf] 5' .

ejlbo,

-====================== 6]«8 o'lgogsf] tk{maf6_

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk .


108

cg';"rL–!*

-lgod !!* ;“u ;DalGwt_

;DklQ ljj/0f kmf/fd

sd{rf/Lsf] gfd / ;°]t g+= M ljj/0f k]z u/]sf] sfof{no M

>]0fL / kb M gfd M

sfof{no M 7]ufgf M

-s_ crn ;DklQ -3/ hUuf_

qm=

;=+

3/ hUuf / cGo

crn ;DklQsf]

5f]6s/L ljj/0f

gfk /

cGo

ljj/0f

3/ hUuf /x]sf]

7fp“ -ufp“, gu/, lhNnf_

s;sf] hUuf /x]sf]

lghsf] gfd / c? eP

lgh;+usf] ;DaGw

s;/L k|fKt

ePsf]

s}lkmot -3/ eP–tNnf ;d]t

pNn]v ug]{_ -hUuf eP–

/f]kgL jf rNtLsf] gfk n]Vg]_

-v_ gub, hjflx/ft, ;'g, rf “bL cflb .

qm=;+= ;DklQsf] 5f]6s/L ljj/0f gfk / tf}n kl/df0f s;/L k|fKt ePsf] s}lkmot

-u_ z]o/ a}° Aofn]G;sf] ljj/0f

qm=;+ ;DklQsf]

5f]6s/L

ljj/0f

sDkgL jf

a}°sf] gfd

/ 7]ufgf

hDdf d"No s;sf] gfddf /x]sf]

lghsf] gfd / c? eP

lgh;+usf] ;DaGw

s;/L k|fKt ePsf] s}lkmot

-3_ C0f lnPsf]÷lwtf] lbPsf] eP ;f]sf] ljj/0f

qm=;+ C0f÷lwtf]sf]

ljj/0f

lnP÷lbPsf]

gfd / 7]ufgf

sf/0f hDdf d"No lkmtf{ ug]{

cjlw

s}lkmot

-ª_ C0f lbPsf] jf c?af6 lwtf] lnPsf] eP ;f]sf] ljj/0f

qm=;+ C0f lwtf]sf]

ljj/0f

C0f lbPsf]

lwtf] lnPsf]

gfd / 7]ufgf

sf/0f hDdf d"No lkmtf{ ug]{

cjlw

s}lkmot

d}n] hfg] a'em];Dd dfly n]lvP adf]lhdsf] ljj/0f 7Ls 5 . km/s kg]{ 5}g egL b:tvt ug]{ M

gfd / kb M–

ldlt M–

b|i6Jo M

!= of] ljj/0f k]z ul/;s]kl5 ;DklQdf s'g} yk36 ePdf ;DalGwt lgsfodf ;f] ljj/0f v'nfO{ l;naGbL ?kdf k]z ug'{ k5{ .

@= ;/sf/L sd{rf/L pk/ ul/g] sfg"g adf]lhdsf] sf/afxLb]lv afx]s c? s'/fdf of] ljj/0f k|of]u ul/g] 5}g . of] ljj/0f ;DalGwt

kbflwsf/L afx]s c?n] x]g{ kfOg] 5}g . oL ljj/0f k|sfz gu/L uf]Ko ?kdf /flvg]5 .



109

cg';"rL–!(

-lgod !@)s= sf] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_

lghfdtL sd{rf/Lsf] kl/rokqsf] 9fFrf

cufl8

k5fl8

b|i6JoM

-!_ sd{rf/L kl/rokq ( ;]=dL= / nDafO{ %=% ;]=dL=rf}8fO{sf] x'g' kg]{5 .

-@_ sd{rf/Lsf] kl/rokq ;]tf] sfuhsf] x'g' kg]{5 .

-#_ kl/rokqsf] cufl8 kl§ ;jeGbf dflyNnf] efudf !@ KjfOG6sf] cIf/df g]kfn ;/sf/, !$ KjfOG6sf] cIf/df ;DalGwt sfof{nosf]

gfd, !* KjfOG6sf] cIf/df sd{rf/Lsf] gfd, !^ KjfOG6sf] cIf/df bhf{ / bhf{ eGbf d'lg gful/stf g+= n]Vg' kg]{5 .

-$_ sd{rf/L kl/rokqsf] cufl8 kl§ dflyNnf] efudf /ftf] /+usf] g]kfn ;/sf/sf] qm]i6 5fKg' kg]{ / bfofFkl§sf] tNnf] efudf c6f]

;fO{hsf] kmf]6f] 6fF:g' kg]{5 .

-%_ sd{rf/L kl/rokqsf] k5fl8sf] bfofF kl§ k|dfl0ft ug{]sf] b:tvt / jfofFkl§ sd{rf/Lsf] b:tvt n]Vg' kg]{5 .

-^_ kl/rokqsf] k5fl8sf] tNnf] efudf !$ KjfOG6sf] sd{rf/Lsf] gfd, sfof{nosf] gfd / sd{rf/Lsf] bhf{ c+u|]hLdf n]Vg' kg]{5 .

-&_ kl/rokqsf] k5fl8sf] afFsL efudf !@ KjfOG6sf] æof] kl/rokq s;}n] kfPdf ;DalGwt sfof{no, lhNnf k|zf;g sfof{no jf k|x/L

sfof{nodf a'emfO{ lbg' xf]nfÆ eGg] ;"rgf n]Vg' kg]{5 .

-*_ dGqfno tyf ljefu cGtu{t sfof{nox?n] g]kfn ;/sf/ / cf–cfˆgf] sfof{nosf] gfd dfq /fVg' kg]{5 .

-(_ sfof{no k|d'v jf lghaf6 clwsf/ k|fKt sd{rf/L k|zf;g ;DaGwL sfd x]g{] clws[tn] kl/rokq k|dfl0ft ug{' kg]{5 .

-!)_ sd{rf/L kl/rokq Knfli6ssf -kf/bzL{_ vf]ndf /fvL b]j|]tkm{sf] sfFwsf] Ps ljQfd'lg 5ftLdf kg{] u/L cGo JolQmn] /fd|f];+u b]Vg]

tl/sfn] nufpg' kg]{5 .

-!!_ sd{rf/L kl/rokq ljt/0f ubf{ ;DalGwt sfof{no s} vr{df klxnf] k6s ljt/0f ug'{ kg]{ / ;f] x/fO{ jf RofltO{ csf{] lng' kbf{

sd{rf/Ln] cfˆg} vr{df lng' kg{]5 . o;/L x/fO{ jf RofltO{ csf]{ kl/rokq lnPsf] ljj/0f clen]vdf hgfO{ lghaf6 lnOPsf] /sd

/fhZjdf bflvnf ug'{ kg]{5 . t/ ;?jf, a9'jf jf sfod d'sfod ePdf ;DalGwt sfof{non] g} pknAw u/fpg' kg]{5 .

-!@_ ;a} ;/sf/L tyf cw{ ;/sf/L sfof{nosf sd{rf/Lx?n] sfof{noleq k|j]z ubf{ / a:bf clgjfo{ sd{rf/L kl/rokq nufPsf] x'g'

kg{] / cGo :yfgdf cfjZostf cg';f/ k|of]u ug'{ kg]{5 .

-!#_ kl/rokq k|of]u ug{] u/fpg] lhDd]jf/L ;DalGwt sfof{no k|d'vsf] x'g]5 . o;/L kl/rokq gnufpg] jf glng] sd{rf/LnfO{

sfof{nodf k|j]z ug{ glbg] jf sd{rf/Ldf cg'zf;g sfod ug{ sf/afxL ;d]t sfof{no k|d'vn] ug{ ;Sg]5 .

-!$_ s'g} sd{rf/L ;]jfaf6 x6]df lghn] cfˆgf] kl/rokq t'?Gt cfˆgf] sfof{nodf lkmtf{ a'emfpg' kg{]5 . 81

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . b|i6Jo M s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^# åf/f ?kfGt/0f ePsf zAbx? M– æ>L % sf] ;/sf/Æ sf] ;§f æg]kfn ;/sf/Æ .

k|dfl0ft ug{]sf] b:tvt sd{rf/Lsf] ;xL

-============================_ =====================

bhf{ M

Name:

Designation:

Office:

g]kfn ;/sf/

==========================

gfdM

bhf{M

gful/stf g+=

An8 u|'kM

;Í]t g++=M

qm]i6

kmf]6f]

lghfdtL ;]jf P]g, @)$( sf] bkmf &% n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L · ननामती स /वा...

Documents

Transcript of lghfdtL ;]jf P]g, @)$( sf] bkmf &% n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L · ननामती स /वा...