dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_...

177
(1) dlb/f P]g, @)#! nfndf]x/ / k|sflzt ldlt ;+zf]wg ug]{ P]g @)#!.^.@) != Gofo k|zf;g ;'wf/ -rf}yf] ;+zf]wg_ P]g, @)$# @)$#.&.@$ @= Gofo k|zf;g P]g, @)$* @)$*.@.!^ #= dlb/f -klxnf] ;+zf]wg_ P]g, @)%& @)%&.!).$ k|df0fLs/0f / k|sfzg ldlt $= u0ftGq ;'b[9Ls/0f tyf s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^^ @)^^.!).& %= s]xL g]kfn P]g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)&@ @)&@.!!.!# ^= cfly{s P]g, @)&% @)&%.#.#@ @)#! ;fnsf] P]g g+= !) ====================== dlb/fsf] lgoGq0f ug{ ag]sf] P]g k|:tfjgf M ;j{;fwf/0f hgtfsf] ;bfrf/, :jf:Yo, ;'ljwf tyf cfly{s lxt sfod /fVgsf] nflu dlb/fsf] pTkfbg, laqmL ljt/0f / lgsf;L k}7f/L ;d]tdf lgoGq0f ug{ jf~5gLo ePsf]n], >L % dxf/fhflw/fh jL/]Gb| jL/ ljqmd zfxb]jaf6 /fli6«o k~rfotsf] ;Nnfx / ;Ddltn] of] P]g agfO{aS;]sf]5 . != ;+lIfKt gfd, lj:tf/ / k|f/De M -!_ o; P]gsf] gfd ædlb/f P]g, @)#!Æ /x]sf]5 . -@_ of] P]g g]kfn ============== e/ nfu" x'g]5 . -#_ of] P]g t'?Gt k|f/De x'g]5 . @= kl/efiff M ljifo jf k|;·n] csf]{ cy{ gnfu]df o; P]gdf,– -s_ ædlb/fÆ eGgfn] cGg, kmnkm"n jf cGo s'g} :6fr{o'Qm j:t'nfO{ hLj /f;folgs k|lqmofåf/f s'xfO{ jf cGo s'g} tl/sfaf6 tof/ kfl/Psf] cNsf]xno'Qm kbfy{ ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] /S;L, hf“8, 5\ofª, lJx:sL, /d, hLg, a|f08L, ef]8\sf, lao/, jfOg, of] P]g ;+jt\ @)^% ;fn h]7 !% ut]b]lv nfu" ePsf] . u0ftGq ;'b[9Ls/0f tyf s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^^ åf/f lemlsPsf] . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Transcript of dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_...

Page 1: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(1)

dlb/f P]g, @)#! nfndf]x/ / k|sflzt ldlt

;+zf]wg ug]{ P]g @)#!.^.@) != Gofo k|zf;g ;'wf/ -rf}yf] ;+zf]wg_ P]g, @)$# @)$#.&.@$ @= Gofo k|zf;g P]g, @)$* @)$*.@.!^ #= dlb/f -klxnf] ;+zf]wg_ P]g, @)%& @)%&.!).$

k|df0fLs/0f / k|sfzg ldlt $= u0ftGq ;'b[9Ls/0f tyf s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^^ @)^^.!).& %= s]xL g]kfn P]g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)&@ @)&@.!!.!# ^= cfly{s P]g, @)&% @)&%.#.#@

@)#! ;fnsf] P]g g+= !) ======================

dlb/fsf] lgoGq0f ug{ ag]sf] P]g

k|:tfjgf M ;j{;fwf/0f hgtfsf] ;bfrf/, :jf:Yo, ;'ljwf tyf cfly{s lxt sfod /fVgsf] nflu dlb/fsf] pTkfbg, laqmL ljt/0f / lgsf;L k}7f/L ;d]tdf lgoGq0f ug{ jf~5gLo ePsf]n],

>L % dxf/fhflw/fh jL/]Gb| jL/ ljqmd zfxb]jaf6 /fli6«o k~rfotsf] ;Nnfx / ;Ddltn] of] P]g agfO{aS;]sf]5 .

!= ;+lIfKt gfd, lj:tf/ / k|f/De M -!_ o; P]gsf] gfd ædlb/f P]g, @)#!Æ /x]sf]5 .

-@_ of] P]g g]kfn ============== e/ nfu" x'g]5 .

-#_ of] P]g t'?Gt k|f/De x'g]5 .

@= kl/efiff M ljifo jf k|;·n] csf]{ cy{ gnfu]df o; P]gdf,–

-s_ ædlb/fÆ eGgfn] cGg, kmnkm"n jf cGo s'g} :6fr{o'Qm j:t'nfO{ hLj /f;folgs k|lqmofåf/f s'xfO{ jf cGo s'g} tl/sfaf6 tof/ kfl/Psf] cNsf]xno'Qm kbfy{ ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] /S;L, hf “8, 5\ofª, lJx:sL, /d, hLg, a|f08L, ef]8\sf, lao/, jfOg,

of] P]g ;+jt\ @)^% ;fn h]7 !% ut]b]lv nfu" ePsf] . u0ftGq ;'b[9Ls/0f tyf s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^^ åf/f lemlsPsf] . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Page 2: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(2)

;]/L, ;]Dk]g, ;fO8/, k]/L, ld8, dfN6g, cf}Bf]lus cNsf]xn, /]lS6kmfO8 l:k|6, dfN6 l:k|6, ;fOn]06 l:k|6, l8g]r8{ l:k|6 / x]8\; l:k|6 ;d]tnfO{ hgfp “5 .

-v_ æpTkfbgÆ eGgfn] dlb/f tof/ ug{sf nflu cfjZos kbfy{ s'xfpg], ttfpg], ksfpg] jf To:tf] kbfy{df af:gf jf :jfb cfpg] u/L s'g} s'/fsf] ;lDd>0f ug]{ jf dlb/f tof/ ug{sf] nflu ckgfOg] ;a} jf s'g} ljlw jf sfo{ ;Demg' k5{ .

-u_ æOhfhtkqÆ eGgfn] bkmf ^s= adf]lhd dlb/f pTkfbg, laqmL ljt/0f lgsf;L jf k}7f/L ug{ lbOPsf] Ohfhtkq ;Demg' k5{ .

-u!_ æcGtMz'Ns clws[tÆ eGgfn] cGtMz'Ns ;DaGwL k|rlnt sfg"g adf]lhd tf]lsPsf] clws[t ;Demg' k5{ .

-u@_ æpTkfbsÆ eGgfn] dlb/f pTkfbg ug{ Ohfhtkq k|fKt u/]sf] JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yf ;Demg' k5{ .

-u#_ æJolQmÆ eGgfn] s'g} JolQm, k|lti7fg, ;+3, ;fem]bf/L ;+:yf, ;xsf/L, ;+o'Qm Joj;fo, u'7L jf sf]ifsf] ;~rfns, k|f]k|fO6/ jf d'Vo eO{ sfd ug]{ k|ltlglw jf Ph]06 ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L u/L yf]s jf v'b|f jf h'g;'s} ¿kdf laqmL ljt/0f ug]{ lgsfo jf To:tf] lgsfosf] zfvf, pkzfvf jf To:t} cGo sf/f]af/ ug]{ :yfg ;d]tnfO{ hgfp“5 .

-u$_ æk}7f/LÆ eGgfn] k|rlnt sfg"g adf]lhd ljb]zaf6 g]kfnleq dlb/f Nofpg] sfo{ ;Demg' k5{ .

-u%_ æljefuÆ eGgfn] cfGtl/s /fh:j ljefu ;Demg' k5{ .

-3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd ;Demg' k5{ .

#= dlb/fsf] pTkfbgdf lgoGq0f M s'g} JolQmn] Ohfhtkq a]u/ / Ohfhtkq kfPsf]n] klg Ohfhtkqdf tf]lsPsf] zt{ adf]lhd afx]s dlb/fsf] pTkfbg ug{ kfpg] 5}g .

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . cfly{s P]g, @)&% åf/f yk .

Page 3: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(3)

$= dlb/fsf] laqmL ljt/0fdf lgoGq0f M s'g} JolQmn] Ohfhtkq a]u/ / Ohfhtkq kfPsf]n] klg Ohfhtkqdf tf]lsPsf] zt{ adf]lhd afx]s dlb/f laqmL, ljt/0f ug{ jf dlb/f v'jfpg] af/ jf /]i6'/]06 jf k;n yfKg kfpg] 5}g .

$s= dlb/fsf] pTkfbg tyf laqmL ljt/0fdf aGb]h M -!_ s;}n] klg Knfli6ssf] kf]sf -kfpr_ df dlb/f /fvL dlb/fsf] pTkfbg tyf laqmL ljt/0f ug'{ x “'+b}g .

-@_ s;}n] klg c7f/ jif{sf] pd]/ k"/f gu/]sf] JolQmnfO{ dlb/f laqmL ljt/0f ug'{ x “'+b}g .

-#_ c7f/ jif{sf] pd]/ k"/f gu/]sf] JolQmn] dlb/fsf] laqmL ljt/0f ug'{ x“'+b}g .

%= dlb/fsf] lgsf;L k}7f/Ldf lgoGq0f M s'g} JolQmn] Ohfhtkq a]u/ / Ohfhtkq kfPsf]n] klg Ohfhtkqdf tf]lsPsf] zt{ adf]lhd afx]s dlb/fsf] lgsf;L jf k}7f/L ug{ kfpg] 5}g .

^= Ohfhtkq lng' kg]{ M cGtMz'Ns P]g, @)%* jf cGtMz'Ns lgodfjnL, @)%( adf]lhd Ohfhtkq glnO{ s;}n] klg dlb/fsf] pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf ;~ro ug{ kfpg] 5}g .

^s= Ohfhtkq lbg[' kg]{ M bkmf ^ adf]lhd Ohfhtkqsf] nflu s'g} lgj]bg kg{ cfPdf tf]lsPsf] clwsf/Ln] ;f] lgj]bg pk/ cfjZos hfFra'em ug]{5 / To;/L hf “ra'em ubf{ lgj]bsnfO{ Ohfhtkq lbg dgfl;a b]v]df tf]lsP adf]lhdsf] zt{sf] cwLgdf /xL dlb/fsf] pTkfbg, laqmL ljt/0f, lgsf;L jf k}7f/L ug{ tf]lsPsf] b:t'/ lnO{ tf]lsPsf] 9f“rfdf Ohfhtkq lbg' kg]{5 .

t/ c7f/ jif{sf] pd]/ k"/f gu/]sf] JolQmnfO{ Ohfhtkq lbOg] 5}g . ^v= Ohfhtkqsf] cjlw / gjLs/0f M Ohfhtkqsf] cjlw / gjLs/0f b:t'/

;DaGwL Joj:yf tf]lsP adf]lhd x'g]5 . ^u= Ohfhtkq /2 ug{ ;Sg] M tf]lsPsf] clwsf/Ln] bkmf ^s= adf]lhd lbOPsf]

Ohfhtkq b]xfosf] cj:yfdf /2 ug{ ;Sg]5 M–

-s_ Ohfhtkq gjLs/0f gu/]df,

-v_ Ohfhtkqdf tf]lsPsf zt{ pNnª\3g u/]df,

-u_ bkmf $s= ljk/Lt sfd u/]df .

klxnf] ;+zf]wgåf/f yk . cfly{s P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt .

Page 4: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(4)

&= nfu" gx'g] cj:yf M o; P]gsf cGo bkmfx?df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg lghL pkof]usf] lgldQ tf]lsPsf] kl/df0fdf /S;L jf hfF8 agfpg o; P]g cGtu{t Ohfhtkq lng' kg]{ 5}g .

*= vfgtnf;L, sAhf jf lu/Çtf/ ug{ ;Sg] M -!_ s'g} :yfgdf o; P]g adf]lhd ;hfo x'g] s;"/ ePsf]5 eGg] dgfl;a dflkmssf] sf/0f ePdf cGtMz'Ns clws[tn] To:tf] :yfgsf] vfgtnf;L ug{ ;Sg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd vfgtnf;L ubf{ cGtMz'Ns clws[tn] vfgtnf;L ug'{ kg]{ sf/0f vf]nL vfgtnf;L ug]{ :yfgsf] wgL jf tTsfn ;f] :yfg k|of]u ul//x]sf] JolQmnfO{ ;f] :yfgdf k|j]z ug'{ eGbf cufj} ;"rgf lbP/ dfq vfgtnf;L ug'{ kg]{5 .

-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd vfgtnf;L ubf{ o; P]g adf]lhd ;hfo x'g] s;"/ ePsf] ljZj;gLo sf/0f b]lvPdf To:tf] s;"/; “u ;DalGwt ;fdfg sAhfdf lng ;lsg]5 .

-$_ s'g} JolQmn] o; P]g adf]lhd ;hfo x'g] s;"/ u/]sf] jf ug{ nfu]sf] 5 / lghnfO{ lu/Çtf/ gu/]df lgh efuL hfg] ;Defjgf 5 eGg] nfu]df cGtMz'Ns clws[tn] lghnfO{ lu/Çtf/ ug{ ;Sg]5 .

-%_ o; bkmf adf]lhd vfgtnf;L, sAhf jf lu/Çtf/ ubf{ cGtMz'Ns clws[tnfO{ k|rlnt sfg"g adf]lhd k|x/LnfO{ eP ;/xsf] clwsf/ x'g]5 .

-^_ cGtMz'Ns clws[tn] o; bkmf adf]lhd vfgtnf;L, sAhf jf lu/Çtf/ ubf{ :yfgLo k|ltlglwsf] /f]xa/df ug'{ kg]{5 .

-&_ cGtMz'Ns clws[tn] o; bkmf adf]lhd vfgtnf;L, sAhf jf lu/Çtf/ ubf{ ckgfpg' kg]{ cGo Joj:yf tf]lsP adf]lhd x'g]5 .

(= lu/Çtf/L / sAhfsf] k|ltj]bg lbg' kg]{ M o; P]g cGtu{t s;}nfO{ lu/Çtf/ u/]sf] jf s'g} :yfgdf vfgtnf;L u/]sf] jf s'g} ;fdfg sAhf u/]sf]df cGtMz'Ns clws[tn] ;f] s'/fsf] k|ltj]bg rf}aL; 306fleq l56f] ;fwgåf/f cfkm"eGbf Ps tx dflysf] clwsf/L ;dIf k7fpg' kg]{5 .

!)= g]kfn ;/sf/nfO{ ltg{ kg]{ /sd ;/sf/L af“sL ;/x c;'n ug]{ M of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod adf]lhd s'g} JolQmn] g]kfn ;/sf/nfO{ ltg'{ a'emfpg' kg]{ /sd glt/L ga'emfO{ af“sL /fv]df To:tf] /sd lghaf6 cGtMz'Ns clws[tn] ;/sf/L af “sL ;/x c;'n pk/ ug]{5 .

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Page 5: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(5)

!!= b'Mv lbg] lgotn] vfgtnf;L, sAhf jf lu/Çtf/ ug]{nfO{ ;hfo M o; P]gsf] lj?4 sfd eP u/]sf] eGg] dgfl;a zª\sf geO{ csf{nfO{ b'Mv lbg], x}/fgL ug]{, a]OHhtL ug]{ jf Iflt k'¥ofpg] lgotn] s'g} :yfgdf k|j]z ug{ jf vfgtnf;L ug]{ u/fpg], s;}nfO{ lu/Çtf/ ug]{ u/fpg], sAhf jf hkmt ug{ gx'g] ;fdfg sAhf jf hkmt ug]{ u/fpg] jf s;}nfO{ cgfjZos Iflt jf rf]6 k'¥ofpg] jf k'¥ofpg nufpg] JolQmnfO{ 5 dlxgf;Dd s}b jf Ps nfv ?k}of“;Dd hl/afgf jf b'j} ;hfo x'g]5 .

!@= ;hfo M -!_ s;}n] b]xfosf] s;'/ u/]df lauf] hkmt u/L lauf] adf]lhd hl/jfgf jf Ps jif{;Dd s}b jf b'j} ;hfo x'g]5 M–

-s_ cGtMz'Ns P]g, @)%* adf]lhd dlb/fdf ltg'{ kg]{ cGtMz'Ns bafPdf, l5kfPdf jf 5n]df,

-v_ Ohfhtkq glnO{ dlb/f pTkfbg jf k}7f/L u/]df,

-u_ s'g} JolQmn] e'm§f n]vf jf lst]{ sfuh tof/ u/L o; P]g ljk/Lt s'g} s;'/ u/]df .

-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -s_, -v_ jf -u_ df plNnlvt s;'/ ug{ k|oTg jf b'?T;fxg u/]df ;f] pkbkmfdf plNnlvt ;hfosf] cfwf ;hfo x'g]5 .

-#_ s;'/;“u k|ToIf jf k/f]If ¿kdf k|of]u x'g cfPsf] efF8f jt{g, j:t' jf ;]jf pTkfbg ug{ k|of]u ul/Psf] Hofjn, d]zLg, pks/0f jf ;jf/L ;fwg ;d]t hkmt x'g]5 .

t/ To:tf] s;'/ ug]{ JolQmn] ;jf/L ;fwg k|of]u u/]sf] / ;jf/L wgLsf] cg'dlt lagf ;jf/L ;fwg To:tf] sfddf k|of]u u/]sf] ePdf To:tf] ;jf/L ;fwg hkmt gu/L ;jf/L wgLnfO{ kRrL; xhf/ ?k}ofF hl/afgf / ;jf/L rfnsnfO{ s;'/sf] k|s[lt x]/L tLg dlxgf;Dd s}b jf kGw|xhf/ ?k}ofF;Dd hl/afgf jf b'j} ;hfo x'g]5 .

-$_ pkbkmf -#_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg To:tf] ;jf/L ;fwg ef8fsf] ;jf/Ldf btf{ u/L ;jf/L ;fwgsf] dflnssf] ;+nUgtfdf k|of]u u/]sf] kfOPdf To:tf] ;jf/L ;fwg hkmt x'g]5 .

!#= dlb/f tyf cGo ;fdfgsf] hkmt / laqmL M -!_ s'g} JolQmn] o; P]g ljk/Lt dlb/fsf] pTkfbg, laqmL ljt/0f, lgsf;L jf k}7f/L u/]df ;f] sfo{; “u ;DalGwt dlb/f cGtMz'Ns clws[tn] hkmt ug]{5 .

cfly{s P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Page 6: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(6)

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd hkmt ul/Psf] dlb/fdWo] u'0f:t/o'Qm dlb/f cGtMz'Ns clws[tn] tf]lsP adf]lhd lnnfd laqmL ug'{ kg]{5 .

-#_ o; P]g ljk/Lt dlb/fsf] sf/f]af/ ug{ k|of]u ul/Psf ;a} ;fdfgx? cGtMz'Ns clws[tn] hkmt u/L tf]lsP adf]lhd lnnfd laqmL ug]{5 .

t/ ;jf/L ;fwgsf] xsdf ;jf/L wgLsf] dGh'/L /x]g5 eg] To:tf] ;jf/L ;fwg hkmt x'g] 5}g .

!#s= ;xof]u ug'{ kg]{ M o; P]g cGtu{t ;hfo x'g] s;"/sf] txlssftsf] l;nl;nfdf cGtMz'Ns clws[t jf lghaf6 clwsf/ kfPsf] sd{rf/Ln] ;xof]u dfu]df cfjZos ;xof]u ug'{ ;DalGwt JolQmsf] st{Jo x'g]5 .

!$= d'2f x]g]{ clwsf/L M -!_ bkmf !! cGtu{tsf] d'2fdf ;'? sf/afxL / lsgf/f ug]{ clwsf/ g]kfn ;/sf/ jf g]kfn ;/sf/n] tf]lslbPsf] clwsf/LnfO{ / ;f] afx]s o; P]g cGtu{tsf] c? d'2fsf] ;'? sf/afO{ / lsgf/f ug]{ clwsf/ cGtMz'Ns clws[tnfO{ x'g]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;'? sf/afO{ / lsgf/f ug]{ clwsf/LnfO{ k|rlnt g]kfn sfg"g adf]lhd lhNnf cbfntnfO{ eP ;/xsf] clwsf/ k|fKt x'g]5 .

!%= k'g/fj]bg M -!_ o; P]g adf]lhd cGtMz'Ns clws[tn] u/]sf] lg0f{o pk/ /fh:j Gofoflws/0fdf / g]kfn ;/sf/n] tf]sL lbPsf] clwsf/Ln] u/]sf] lg0f{o pk/ ;DalGwt pRr cbfntdf k'g/fj]bg nfUg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k'g/fj]bg lbg] JolQmn] k'g/fj]bg lbPsf] kGw| lbgleq k'g/fj]bgsf] Ps k|lt ;DalGwt sfof{nodf btf{ u/fpg' kg]{5 .

!%s= k'/:sf/ M -!_ s;}n] o; P]g ljk/Lt dlb/f pTkfbg, ;~ro, laqmL ljt/0f, cf];f/ k;f/, lgsf;L jf k}7f/L ug{ nfu]df jf u/]df To;sf] ;'/fs lbg] jf ;a't k|df0f ;lxt dflg; kqmL k]z ug]{ JolQmnfO{ ;f] sfo{ eP u/]sf] k|dfl0ft x'g cfPdf b]xfo adf]lhdsf] /sd k'/:sf/ :j?k lbOg]5 M–

-s_ ;'/fs lbg] JolQmnfO{ lauf]sf] bz k|ltzt,

-v_ dlb/f jf dflg; kqmL k]z ug]{ JolQmnfO{ lauf]sf] aL; k|ltzt,

klxnf] ;+zf]wgåf/f yk . cfly{s P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt .

Page 7: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(7)

-u_ dlb/f / dflg; b'j} kqmL k]z ug]{ JolQmnfO{ lauf]sf] tL; k|ltzt .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k'/:sf/ lbg] k|of]hgsf] nflu dlb/f / ;f];“u ;DalGwt hkmt ePsf] ;fdfg lnnfd ePsf] cj:yfdf lnnfdaf6 k|fKt /sdnfO{ lauf] dflgg]5 .

-#_ s'g} sf/0fn] hkmt ePsf] dlb/f jf ;fdfg lnnfd x'g g;s]df jf lnnfd gx'g] ePdf g]kfn ;/sf/n] To:tf] ;'/fs lbg] jf ;a't k|df0f ;lxt dflg; kqmL k]z ug]{ JolQmnfO{ plrt 7x¥ofPsf] /sd k'/:sf/ :j?k lbg ;Sg]5 .

-$_ o; bkmf adf]lhd k'/:sf/ kfpg] JolQm Ps hgfeGbf a9L ePdf k'/:sf/sf] /sd bfdf;fxLn] ljt/0f ul/g]5 .

!^= lgod agfpg] clwsf/ M o; P]gsf] p2]Zo sfof{lGjt ug{ g]kfn ;/sf/n] lgodx? agfpg ;Sg]5 .

!&= k|rlnt sfg"g adf]lhd x'g] M o; P]gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg dlb/f k|zf;g ;DaGwL cGo k|rlnt g]kfn sfg"g adf]lhd Ohfhtkq, dlb/fsf] sRrf kbfy{, pTkfbg, lgisfzg, k|ltnlAw b/, b/aGbL / b:t'/ ;DaGwL Joj:yf cGo k|rlnt sfg"g adf]lhd x'g]5 .

!*= o;} P]g adf]lhd x'g] M o; P]gdf n]lvP hlt s'/fdf o;} P]g adf]lhd x'g]5 / bkmf !& df n]lvPb]lv afx]s o; P]gl;t aflemg] k|rlnt g]kfn sfg"g aflemPsf] xb;Dd o; P]gsf] k|of]hgsf] lgldQ vf/]h eP ;/x dflgg]5 ≥

.

cfly{s P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt . b«i6Jo M– -!_ s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug{] P]g, @)^# åf/f ?kfGt/ ul/Psf zAbx?M– æ>L % sf] ;/sf/Æ sf] ;§f æg]kfn ;/sf/Æ . -@_ Gofo k|zf;g P]g, @)&# åf/f ?kfGt/ ul/Psf zAbx? M– æk'g/fj]bg cbfntÆ sf] ;§f æpRr cbfntÆ . -#_ cfly{s P]g, @)&% åf/f ?kfGt/ ul/Psf zAbx?MM– æcg'dltkqÆ eGg] zAbsf] ;§f æOhfhtkqÆ eGg] zAb / æcGtMz'Ns clwsf/LÆ eGg]

zAbx¿sf] ;§f æcGtMz'Ns clws[tÆ .

Page 8: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(8)

cGtMz'Ns P]g, @)%* nfndf]x/ / k|sfzg ldlt @)%*.!).!& ;+zf]wg ug]{ P]g k|df0fLs/0f / k|sfzg ldlt != u0ftGq ;'b[9Ls/0f tyf s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^^ @)^^.!).& @= s]xL g]kfn P]g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)&@ @)&@.!!.!# #= s]xL g]kfn sfg"gnfO{ ;+zf]wg, PsLs/0f, ;dfof]hg / vf/]h ug]{ P]g, @)&$ @)&$.^.#) $= cfly{s P]g, @)&% @)&%.#.#@

@)%* ;fnsf] P]g g+= !& ==================

cGtMz'Ns ;DaGwL sfg"gnfO{ ;+zf]wg / PsLs/0f ug{ ag]sf] P]g

k|:tfjgf M d'n'ssf] cfly{s ljsf;sf] nflu cfjZos /fh:j ;ª\sng ug{] k|lqmofnfO{ k|efjsf/L agfO{ /fh:j kl/rfng a9fpg g]kfn ============= df pTkfbg ePsf jf k}7f/L x'g] j:t' jf k|bfg ul/g] ;]jfdf cGtMz'Ns nufpg] / c;'n pk/ ug{] ;DaGwdf Joj:yf ePsf sfg"gnfO{ ;dofg's"n agfO{ ;+zf]wg / PsLs/0f ug{ jf~5gLo ePsf]n],

>L % dxf/fhflw/fh 1fg]Gb| jL/ ljqmd zfxb]jsf] zf;gsfnsf] klxnf] jif{df ;+;bn] of] P]g agfPsf] 5 .

!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ o; P]gsf] gfd æcGtMz'Ns P]g, @)%*Æ /x]sf] 5 .

-@_ of] P]g t'?Gt k|f/De x'g]5 .

@= kl/efiff M ljifo jf k|;·n] csf{] cy{ gnfu]df o; P]gdf, –

-s_ æcGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfÆ eGgfn] o; P]g jf cGo k|rlnt sfg"g adf]lhd cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jf ;Demg' k5{ .

-v_ æj:t'Æ eGgfn] rn jf crn b'j} lsl;dsf] ;DklQ ;Demg' k5{

of] P]g ;+jt\ @)^% ;fn h]7 !% ut]b]lv nfu" ePsf] . of] P]g ;+jt\ @)&% ;fn efb| ! ut]b]lv nfu" ePsf] . u0ftGq ;'b[9Ls/0f tyf s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^^ åf/f lemlsPsf] .

Page 9: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(9)

.

-u_ æ;]jfÆ eGgfn] j:t' afx]ssf] h'g;'s} s'/f ;Demg' k5{ .

-3_ æk|lti7fgÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg, k}}7f/L, ;~ro jf laqmL ljt/0f ug{] jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg ug{] p2]Zon] k|rlnt sfg"g adf]lhd :yfkgf ePsf ̊ d{, sDkgL jf ;+:yf ;Demg' k5{ .

-ª_ æOhfhtkqÆ eGgfn] b˚f ( adf]lhd lbOPsf] Ohfhtkq ;Demg' k5{ .

-r_ æcGtMz'Ns clws[tÆ eGgfn] o; P]gsf] k|of]hgsf] lgldQ g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] clws[t ;Demg' k5{ .

-5_ æpTkfbgÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' lgdf{0f ug]{, k|zf]wg ug]{, agfpg] jf tof/ ug]{ sfo{ ;Demg' k5{ .

-h_ æpTkfbsÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] a:t' pTkfbg ug{ Ohfhtkq k|fKt u/]sf] JolQm, ˚d{, sDkgL jf ;+:yf ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg ug{] JolQm, ˚d{, sDkgL jf ;+:yf ;d]tnfO{ hgfp“g]5 .

-h!_ æ;"tL{hGo j:t'Æ eGgfn] ;"tL{ jf ;"tL{hGo kbfy{sf tTjx¿ ldl>t w'd|kfg ug]{, rkfpg], d'vdf /fVg] kfg d;nf, u'6\vf, v}gL jf o:t} kbfy{x¿ ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] r'/f]6, la8L, l;uf/nfO{ ;d]t hgfp“5 .

-em_ æJolQmÆ eGgfn] s'g} JolQm, k|lti7fg, ;ª\3, ;fem]bf/L ;+:yf, ;xsf/L, ;+o'Qm Joj;fo, u'7L jf sf]ifsf] ;~rfns, k|f]k|fO6/ / d'Vo e} sfd ug{] k|ltlglw jf Ph]G6 ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] gf˚fsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg jf k}7f/L u/L yf]s jf v'b|f jf h'g;'s} ?kdf laqmL ljt/0f ug{] lgsfo jf To:tf] lgsfosf] zfvf, pkzfvf jf To:t} cGo sf/f]af/ ug{] :yfg ;d]tnfO{ hgfp“g]5 .

-`_ æsf/vfgf d"NoÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t'df cGtMz'Ns jf cGo s'g} s/ ghf]8L To:tf] j:t' pTkfbg ug{ nfUg] vr{ / k|lti7fgsf] gfkmf dfq hf]8L lgwf{/0f ePsf] d"No ;Demg' k5{ .

cfly{s P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt . cfly{s P]g, @)&% åf/f yk .

Page 10: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(10)

-6_ æd"NoÆ eGgfn], –

-!_ pTkfbg ug{] j:t'sf] xsdf sf/vfgf d"No,

-@_ ;]jfsf] xsdf aLhs adf]lhdsf] d"No,

-#_ k}7f/L x'g] j:t'sf] xsdf bkmf & sf] pkbkmf -@_ adf]lhd lgwf{/0f ePsf] d"No .

-7_ æk}7f/LÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' k|rlnt sfg"g adf]lhd ljb]zaf6 g]kfn =============== leq Nofpg] sfo{ ;Demg' k5{ .

-8_ æaLhsÆ eGgfn] o; P]g adf]lhd d"No pNn]v u/L lbOg] lan, /l;b k"hL{ jf e/kfO{ ;Demg' k5{ .

-9_ æljefuÆ eGgfn] o; P]gsf] k|of]hgsf] lgldQ g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] ljefu ;Demg' k5{ .

-0f_ ædxflgb{]zs’ eGgfn] ljefusf] dxflgb{]zs ;Demg' k5{ .

-0f!_ ædlb/fÆ eGgfn] cGg, kmnkm"n jf cGo s'g} :6fr{o'Qm j:t'nfO{ hLj /;folgs k|lqmofåf/f s'xfO{ jf cGo s'g} tl/sfaf6 tof/ kfl/Psf] z"Go bzdnj kf“r k|ltzteGbf a9L cNsf]xn ePsf] kbfy{ ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] /S;L, hf“8, 5\ofª, lXj:sL, /d, lhg, a|f08L, ef]8\sf, ljo/, jfOg, ;]/L, ;]Dk]g, ;fO8/, k]/L, ld8, dfN6, cf}Bf]lus cNsf]xn, /]lS6kmfO8 l:k|6, dfN6 l:k|6, ;fOn]06 l:k|6, l8g]r8{ l:k|6, O{=Pg=P= / x]8\; l:k|6 ;d]tnfO{ hgfp“5 .

-0f@_ ætof/L dlb/fÆ eGgfn] cfotgdf ;GtfpGg bzdnj z"Go 5 k|ltzteGbf sd cNsf]xnsf] ld>0faf6 ag]sf ;a} k|sf/sf dfbs kbfy{ ;Demg' k5{ .

-0f#_ æPn=kL=Æ eGgfn] n08g k|'kmdf z'4 O{yfgf]nsf] zlQm ;Demg' k5{ .

-0f$_ æPn=kL= ln6/Æ eGgfn] k|lt ln6/df ;GtfpGg bzdnj z"Go 5 k|ltzt z'4 O{yfgf]nsf] dfqf ;Demg' k5{ .

cfly{s P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt . u0ftGq ;'b[9Ls/0f tyf s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^^ åf/f lemlsPsf] . cfly{s P]g, @)&% åf/f yk .

Page 11: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(11)

-0f%_ æo"=kL=Æ eGGffn] n08g k|'kmeGbf sd zlQm ;Demg' k5{ .

-0f^_ æcf]=kL=Æ eGgfn] n08g k|'kmeGbf a9L zlQm ;Demg' k5{ .

-0f&_ æef}lts lgoGq0f k|0ffnLÆ eGgfn] cGtMz'Ns clws[t jf lghn] tf]s]sf] sd{rf/Lsf] lgoGq0fdf cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] pTkfbg, lgisfzg, k}7f/L tyf lgsf;L ul/g] k|0ffnL ;Demg' k5{ .

-0f*_ æ:jo+ lgisfzg k|0ffnLÆ eGgfn] ef}lts lgoGq0f k|0ffnLdf cfwfl/t afx]ssf cGtMz'Ns nfUg] cGo j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg, lgisfzg, k}7f/L tyf lgsf;L ul/g] k|0ffnL ;Demg' k5{ .

-0f(_ æcGtMz'Ns lgwf{/0fÆ eGgfn] o; P]g adf]lhd ul/g] cGtMz'Ns lgwf{/0f ;Demg' k5{ .Æ

-0f!)_ ælauf]Æ eGgfn] o; P]g adf]lhd cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] d"No / To;df nfUg] cGtMz'Ns hf]8L sfod ul/Psf] s'n /sd ;Demg' k5{ .

-0f!!_ æljB'tLo dfWodÆ eGgfn] sDKo"6/, OG6/g]6, Od]n, k\mofS;, ljB'tLo Sof; d]lzg, lkm:sn lk|G6/ ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] ljB'tLo e'QmfgLsf] dfWod tyf ljefun] tf]s]sf] cGo :jLs[t dfWodnfO{ ;d]t hgfp“5 .

-t_ ætf]lsPsf]’ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf] lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd ;Demg' k5{ .

#= cGtMz'Ns nfUg] M cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jf k|lti7fgaf6 pTkfbg u/L lgisfzg, k}7f/L / ;]jf laqmL ubf{ cg';"rLdf pNn]v eP adf]lhdsf] cGtMz'Ns nfUg]5 .

#s= cGtMz'Ns lgwf{/0f / c;'nL M -!_ o; P]g adf]lhd nfUg] cGtMz'Nssf] lgwf{/0f / c;'n ug]{ bfloTj cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg ug]{ pTkfbssf] x'g]5 .

t/ k}7f/L x'g] j:t'sf] cGtMz'Nssf] lgwf{/0f / c;'nL ;DalGwt eG;f/ sfof{non] ug]{5 .

cfly{s P]g, @)&% åf/f yk . cfly{s P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt .

Page 12: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(12)

-@_ s'g} j:t'sf] pTkfbg jf k}7f/Lsf cltl/Qm laqmL ljt/0fsf] txdf ;d]t cGtMz'Ns nfUg] ePdf o; P]g adf]lhd nfUg] cGtMz'Nssf] lgwf{/0f / c;'nL ug]{ bfloTj k}7f/Lstf{ jf laq]mtfsf] x'g]5 .

-#_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg ubf{ vkt ePsf] sRrf kbfy{df lt/]sf] cGtMz'Ns tof/L j:t' lgisfzg ubf{ ltg'{kg]{ cGtMz'Nsdf s§f ug{ kfOg]5 .

t/ :jo+ lgisfzg k|0ffnL nfu" x'g] ;"tL{hGo kbfy{ pTkfbg ug{] pBf]ux¿ afx]s cGo pBf]un] sRrf kbfy{ vl/b jf k}7f/L ubf{ lt/]sf] cGtMz'Ns tof/L j:t' laqmL ubf{ ltg'{kg]{ cGtMz'Nsdf s§f ug{ kfOg]5 .

-$_ cfuhgL, rf]/L, b'3{6gf, Wj+;fTds ultljlw jf j:t'sf] pkof]usf] Dofb ;lsPsf] sf/0fn] xflg gf]S;fgL ePsf] j:t'df lt/]sf] cGtMz'MNs ljefun] tf]s] adf]lhd s§L ug{ kfOg]5 .

-%_ o; bkmf adf]lhd cGtMz'Ns s§f ubf{ ;xfos sRrf kbfy{, Kofls· ;fdu|L tyf eG;f/ dx;'n dfkmL ePsf sRrf kbfy{ / kf6{k"hf{ k}7f/L ubf{ lt/]sf] cGtMz'Ns s§f ug{ kfOg] 5}g .

#v= cGtMz'Ns gnfUg] M -!_ bkmf # adf]lhd cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfdf b]xfosf] cj:yfdf cGtMz'Ns nfUg] 5}g M–

-s_ g]kfnaflx/ lgsf;L u/]df jf :jLs[lt k|fKt s/d'Qm k;n -a08]8 j]o/ xfp; / 8\o"l6 k|mL ;k_ nfO{ dlb/f jf r'/f]6 afx]ssf cGo j:t' laqmL u/]df,

-v_ :jLs[lt k|fKt a08]8 j]o/ xfp;n] g]kfn ;/sf/, k//fi6« dGqfnon] l;kmfl/; u/]sf] s"6gLlts tyf dx;'n ;'ljwf k|fKt JolQm jf lgsfonfO{ r'/f]6 jf dlb/f laqmL u/]df,

t/,

-!_ a08]8 j]o/ xfp;n] r'/f]6 tyf dlb/f afx]ssf cGo j:t' cGtMz'Ns gnufO{ laqmL ljt/0f ug{ afwf kg]{ 5}g .

-@_ a08]8 j]o/ xfp;af6 laqmL ul/g] cGtMz'Ns nfUg] j:t' k}7f/L ubf{ To:tf] j:t'df nfUg] cGtMz'Ns a/fa/sf] /sd gub w/f}6L jf a}° k|Tofe"lt /fVg' kg]{5 .

cfly{s P]g, @)&% åf/f yk .

Page 13: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(13)

-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -v_ adf]lhdsf] gub w/f}6L jf a}° k|Tofe"ltsf] k'ms'jf jf lkmtf{ k|lqmof ljefuåf/f tf]lsP adf]lhd x'g]5 .

-#_ g]kfnleq pTkfbg ePsf] jf tof/ ePsf] dfnj:t' g]kfnaflx/ lgof{t eO;s]kl5 ;DalGwt kIfn] lng c:jLsf/ u/L jf cGo s'g} sf/0fn] k'gM k}7f/L u/L NofPsf] cj:yfdf To:tf] dfnj:t' k}7f/L ePsf] tLg dlxgfleq lgsf;L ug]{ ePdf o;/L lkmtf{ NofpFbfsf avt nfUg] cGtMz'Ns w/f}6Ldf /fvL To:tf] dfnj:t' k'gM lgsf;L ePkl5 w/f}6L /sd ;DalGwt eG;f/ sfof{non] lkmtf{ lbg]5 .

-$_ cGtMz'Ns nfUg] a:t' pTkfbg u/L ljb]z lgsf;L ug]{ pBf]un] cGtMz'Ns nfUg] a:t' lgsf;L u/]sf] kl/df0f pTkfbg ubf{ k|of]u ePsf] sRrf kbfy{ vl/b jf k}7f/L ubf{ lt/]sf] cGtMz'Ns bkmf #s= sf] pkbkmf -#_ adf]lhd j:t' lgisfzg ubf{ ltg'{kg]{ cGtMz'Ns /sddf s§f ug{ kfpg]5 .

-%_ pkbkmf -$_ adf]lhd s§f ubf{ ldnfg x'g g;s]sf] cGtMz'Ns /sd lkmtf{ kfpgsf] nflu cGtMz'Ns clws[t ;dIf bfaL ug{ ;Sg]5 .

-^_ pkbkmf -%_ adf]lhd lkmtf{ bfaL ePsf] cGtMz'Ns /sd cGtMz'Ns clws[tn] 5fglag tyf k/LIf0f ubf{ To:tf] bfaL dgfl;j b]lvPdf lkmtf{sf nflu bfaL u/]sf]] ;f7L lbgleq lkmtf{ lbg' kg]{5 .

-&_ pkbkmf -%_ adf]lhd cGtMz'Ns lkmtf{ bfaL ug{sf] nflu ;"tL{hGo / dlb/fhGo kbfy{ tyf kfgd;nfsf] lgsf;Ldf slDtdf kGw| k|ltzt d"No clej[l4 ePsf] x'g' kg]{5 .

-*_ pkbkmf -%_ adf]lhd lkmtf{ bfaL ubf{ ljj/0f a'emfpg' kg{] cjlw ;dfKt ePsf] ldltn] Ps jif{ leq lkmtf{sf] nflu bfaL gu/]df / pkbkmf -&_ adf]lhdsf] d"No clej[l4 gePsf] cj:yfdf o; bkmf adf]lhdsf] cGtMz'Ns lkmtf{ x'g] 5}g .

$= cGtMz'Ns c;'nL M -!_ o; P]gdf cGoyf Joj:yf ul/Psf]df afx]s o; P]g adf]lhd cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfdf b]xfosf] cj:yfdf cGtMz'Ns c;'n ul/g]5 M–

-s_ ef}lts lgoGq0f k|0ffnL nfu" x'g] pBf]un] pTkfbg ug]{ j:t'sf] xsdf k|lti7fgaf6 pTkfbg u/L laqmLsf nflu lgisfzg ubf{sf] avt,

cfly{s P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt .

Page 14: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(14)

-v_ :jo+ lgisfzg k|0ffnLdf cfwfl/t j:t' jf ;]jfsf] xsdf aLhs hf/L ubf{sf] avt,

-u_ k}7f/L x'g] j:t'sf] xsdf To:tf] j:t' g]kfnleq k|j]z ubf{sf] avt eG;f/ laGb'df,

-3_ k}7f/L x'g] ;]jfsf] xsdf ljefuåf/f tf]lsP adf]lhd .

-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} j:t' jf ;]jfsf] xsdf To:tf] j:t' pTkfbg u/]sf] jf ;]jf k|bfg u/]sf] cj:yfdf g} cGtMz'Ns c;'n ug'{kg]{ u/L ljefun] tf]Sg ;Sg]5 .

$s= cGtMz'Ns a'´fpg] bfloTj M o; P]g adf]lhd cGtMz'Ns a'emfpg] bfloTj b]xfo adf]lhdsf] JolQmdf x'g]5 M–

-s_ g]kfnleq pTkfbg x'g] j:t' jf ;]jfsf] xsdf pTkfbs,

-v_ k}7f/L x'g] j:t'df ;f] j:t' k|fKt ug]{ lan ckm n]l8·, Po/ j] lan, aLhs jf hf“rkf;sf] nflu lbPsf] lgj]bgdf pNn]v ePsf] JolQm,

-u_ cGtMz'Ns nfUg] kbfy{ lnnfd ePsf]df ;f] lnnfd ;sfg]{ JolQm,

-3_ s/d'Qm k;n -8\o"6L lk|m ;k_ af6 laqmL ePsf] dlb/f jf r'/f]6 afx]ssf j:t' k'gM laqmL jf cGo k|of]hgdf k|of]u ePdf k'gM laqmL ug]{ jf k|of]u ug]{ JolQm,

-ª_ s'g} j:t' jf ;]jf cGtMz'Ns gnfUg] cj:yfaf6 nfUg] cj:yfdf kl/jt{g ePdf To:tf] j:t'sf] :jfldTj sfod /xg] JolQm,

-r_ v08 -s_ b]lv -ª_ df pNn]v ePb]lv afx]s cGo cj:yfdf ljefun] tf]s]sf] JolQm .

$v= cGtMz'Ns bflvnf ug]{ Dofb M -!_ o; P]g adf]lhd c;'n ePsf] cGtMz'Ns b]xfo adf]lhd bflvnf ug'{ kg]{5 M–

-s_ ef}lts lgoGq0f k|0ffnLdf cfwfl/t j:t'sf] xsdf To:tf] j:t' lgisfzg ubf{sf avt,

cfly{s P]g, @)&% åf/f yk .

Page 15: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(15)

-v_ :jo+ lgisfzg k|0ffnL cGtu{t pTkfbg tyf laqmL ljt/0f x'g] j:t' jf ;]jfsf] xsdf aLhs hf/L ePkl5sf] dlxgfsf] kRrL; ut]leq,

-u_ k}7f/L x'g] j:t'sf] xsdf To:tf] j:t' g]kfnleq k|j]z ubf{sf avt,

-3_ k}7f/L x'g] ;]jfsf xsdf ljefun] tf]s] adf]lhd .

-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -v_ adf]lhdsf] Dofbleq cGtMz'Ns e'QmfgL gu/]df e'QmfgL ug{ af“sL cGtMz'Ns /sddf k|lt lbg z"Go bzdnj z"Go kf“r k|ltztsf b/n] ljnDa z'Ns nfUg]5 .

$u= cGtMz'Ns 5'6 x'g] M -!_ s"6gLlts ;'ljwf k|fKt JolQm jf lgsfon] k//fi6« dGqfnosf] l;kmfl/;df k}7f/L ug]{ j:t'df cGtMz'Ns 5'6 x'g]5 .

-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg b]xfosf] cj:yfdf ;d]t cGtMz'Ns 5'6 x'g]5 M–

-s_ ljb]zL lgof]u tyf bft[ ;+:yfn] s"6gLlts ;'ljwf jf dx;'n ;'ljwfdf k}7f/L u/]sf ;'? pTkfbg jif{n] bz jif{ ggf3]sf ;jf/L ;fwg s'g} cfof]hgfsf] :jLs[t jflif{s sfo{qmd cg'¿k cfof]hgfnfO{ g} x:tfGt/0f u/L ;/sf/L gDa/ Kn]6df kl/jt{g ubf{ jf s'g} cfof]hgfsf] gfddf k"0f{ jf cf+lzs dx;'n ;'ljwfdf -nut jf a}° Uof/]06Ldf k}7f/L ePsf] afx]s_ k}7f/L ePsf ;'? pTkfbg jif{n] bz jif{ ggf3]sf ;jf/L ;fwg cfof]hgf ;dflKt kl5 cy{ dGqfnosf] :jLs[lt lnO{ :yfgLo lgsfo, ;fd'bflos ljBfno, ;fd'bflos c:ktfn jf ;/sf/L lgsfonfO{ x:tfGt/0f ubf{,

-v_ s"6gLlts lgof]u, kl/of]hgf / cGo lgsfox¿n] -;/sf/L Pj+ u}/;/sf/L ;+3, ;+:yf_ dx;'n ;'ljwfdf k}7f/L u/]sf z'? pTkfbg jif{n] kGw| jif{ gf3]sf k'/fgf ;jf/L ;fwg cy{ dGqfnosf] :jLs[lt lnO{ k'gM k|of]u x'g g;Sg] u/L :qmofk u/L /lhi6«]zg /2 ug{ rfx]df To:tf] ;jf/L ;fwgdf,

-u_ lghL k|of]hgsf] nflu cf+lzs eG;f/ dx;'n ;'ljwfdf k}7f/L ul/Psf ;jf/L ;fwgsf wgLsf] d[To' eO pQm

cfly{s P]g, @)&% åf/f yk .

Page 16: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(16)

;jf/L ;fwgnfO{ lghsf] klt jf kTgLsf] gfddf gfd;f/L ubf{ .

-3_ ;+o'Qm /fi6« ;+3sf] cg'/f]wdf zflGt :yfkgfy{ vl6g] ;}lgs, ;z:q k|x/L / g]kfn k|x/Lsf] 8km\kmfsf] k|of]usf nflu nutdf /fvL nu]sf cfdf}{8 k;{gn Sofl/o/, ;jf/L ;fwg, xft xltof/ nufot ;a} k|sf/sf dfnj:t' .

-#_ gAa] k|ltzt jf ;f]eGbf a9L :jb]zL e'mqf jf kq' -sjf8L_ j:t' k|of]u u/L pTkfbg ug]{ pBf]unfO{ To:tf] pTkfbgdf nfUg] cGtMz'Ns 5'6 x'g]5 .

$3= laqmL ljt/0fdf lgoGq0f M -!_ g]kfn ;/sf/n] cfjZos 7fg]sf] cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] laqmL ljt/0fdf lgoGq0f u/L tf]lsP adf]lhd Jojl:yt ug{ ;Sg]5 .

-@_ xf]6]n tyf /]i6'/]G6 Joj;foL afx]s dlb/fsf] sf/f]jf/ ug]{ Joj;foLn] dlb/f / ;"tL{hGo kbfy{sf] dfq sf/f]jf/ ug{' kg]{5 .

-#_ ;"tL{hGo kbfy{sf] sf/f]jf/ ug]{ Ohfhtkqjfnfn] cnUu} :yfgjf6 To:tf] kbfy{sf] sf/f]af/ ug'{ kg]{5 .

-$_ pkbKfmf -@_ / -#_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg l8kf6{d]G6n :6f]/n] dlb/f / ;"tL{hGo kbfy{sf] sf/f]jf/ cnUu} las|L sIf /fvL ug{' kg]{5 .

$ª= pkxf/ tyf gub 5'6 ;DaGwL Joj:yf M dlb/f, ljo/ jf ;"tL{hGo kbfy{ ;DaGwL pBf]u / To:tf] j:t'sf] k}7f/Lstf{ tyf ltgsf laqm]tfn] s'g} klg k|sf/sf] pkxf/ sfo{qmd ;~rfng ug{ jf To:tf pBf]un] d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf afx]s cGo ljqm]tfnfO{ To:tf] pTkfbg ljqmL ubf{ 5'6 lbg kfOg] 5}g . To:tf] sfo{ u/]sf] kfOPdf Ohfhtkqsf] ;t{ pNnª\3g u/]sf] dflgg]5 .

%= cGtMz'Ns clws[t lgo'Qm ug{ jf tf]Sg ;Sg] M o; P]gsf] k|of]hgsf] lgldQ g]kfn ;/sf/n] cfjZos ;ª\Vofdf cGtMz'Ns clws[t lgo'Qm ug{ ;Sg]5 / g]kfn ;/sf/n] cfjZos b]v]df g]kfn ;/sf/sf] cGo s'g} clws[tnfO{ klg cGtMz'Ns clws[tsf] sfo{ ug{] u/L tf]Sg ;Sg]5 .

^= cGtMz'Ns clws[tsf] clwsf/If]q M cGtMz'Ns clws[tsf] clwsf/If]q g]kfn ;/sf/n] tf]s] adf]lhd x'g]5 .

cfly{s P]g, @)&% åf/f yk .

Page 17: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(17)

&= cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] d"No lgwf{/0f M -!_ g]kfnleq pTkfbg x'g] s'g} j:t' jf ;]jfdf d"Nosf] cfwf/df cGtMz'Ns nfUg] ePdf b]xfo adf]lhdsf] d"NonfO{ cfwf/ dfgL cGtMz'Ns nufOg]5 M–

-s_ pTkfbsn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' laqmL ubf{ lgwf{/0f u/]sf] sf/vfgf d"No,

-v_ ;]jfsf] xsdf ;]jf laqmL ubf{sf] d"No, jf

-u_ ljefun] pTkfbg nfut jf cGo pko'Qm cfwf/df tf]sL lbPsf] d"No .

-@_ g]kfnleq k}7f/L x'g] j:t'sf] ;DaGwdf To:tf] j:t'df eG;f/ dx;'n lng] k|of]hgsf] nflu lgwf{/0f ul/Psf] d"Nodf eG;f/ dx;'n ;d]t yk u/L sfod x'g cfPsf] d"Nodf cGtMz'Ns nufOg]5 .

-#_ ;]jfdf aLhs adf]lhd d"No lgwf{/0f u/L cGtMz'Ns c;'n pk/ ul/g]5 .

-$_ cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns c;'n pk/ ug]{ k|of]hgsf] nflu cfjZostfg';f/ k'gM d"No lgwf{/0f jf cltl/Qm d"No lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 .

*= Ohfhtkq lng' kg{] M -!_ o; P]g adf]lhd Ohfhtkq glnO{ s;}n] klg cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf ;~ro ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf s;}nfO{ k|bfg ug{ x'“b}g .

-@_ pkb˚f -!_ adf]lhdsf] Ohfhtkq lng rfxg] JolQm, ˚d{, sDkgL jf ;+:yfn] tf]lsP adf]lhdsf] 9f“rfdf tf]lsPsf] b:t'/ ;+nUg u/L cGtM z'Ns clws[t ;dIf Ohfhtkqsf] nflu lgj]bg lbg' kg{]5 .

(= Ohfhtkq ;DaGwL Joj:yf M -!_ of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod adf]lhd Ohfhtkq glnO{ s;}n] klg cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf ;~ro ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf s;}nfO{ k|bfg ug{ x'“b}g .

t/ g]kfn ;/sf/, k//fi6« dGqfnosf] l;kmfl/;df s"6gLlts ;'ljwf cGtu{t cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] k}7f/L ubf{ / :jod lgisfzg k|0ffnL cGtu{tsf j:t'x?sf] laqmL jf ;~ro ug{ cGtMz'Ns Ohfhtkq lng' kg]{ 5}g .

cfly{s P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt . cfly{s P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt .

Page 18: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(18)

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] Ohfhtkq lng rfxg] JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yfn] tf]lsP adf]lhdsf] 9f“rfdf tf]lsPsf] b:t'/ ;+nUg u/L cGtMz'Ns clws[t ;dIf Ohfhtkqsf] nflu lgj]bg lbg' kg]{5 .

-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd cGtMz'Ns clws[t ;dIf Ohfhtkqsf] nflu lgj]bg k/]df To:tf] lgj]bg pk/ cfjZos hf“ra'´ u/L pko'Qm b]lvPdf tf]lsP adf]lhdsf] 9f“rfdf ljefu jf ljefun] tf]s]sf] cGtMz'Ns clws[tn] Ohfhtkq lbg' kg]{5 .

-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd lbOPsf] Ohfhtkqsf] cjlw Ps cfly{s jif{;Dd sfod /xg]5 .

-%_ Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg rfxg] Ohfhtkqjfnfn] pkbkmf -$_ adf]lhdsf] cjlw ;dfKt ePkl5 tf]lsP adf]lhdsf] b:t'/ bflvnf u/L >fj0f dlxgfleq gjLs/0f u/fpg' kg]{5 .

t/,

-s_ s'g} Ohfhtkqjfnfn] rfx]df tLg cfly{s jif{sf nflu Ps}k6s gjLs/0f b:t'/ bflvnf u/L gjLs/0f u/fpg ;Sg]5 .

-v_ la+8L, ;"tL{, v}gL, kfgd;nf, u'6\vf pTkfbg, vf8;f/L pBf]u tyf v'bf] / u'8 k}7f/L ug]{ Ohfhtkqjfnfn] tf]lsP adf]lhdsf] gjLs/0f b:t'/ bflvnf u/L gjLs/0f u/fpg' kg]{5 .

-u_ :jod\ lgisf;g k|0ffnL nfu" x'g] pBf]u cGtu{t cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] pTkfbg jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg ug{ lnOPsf] Ohfhtkq gjLs/0f ug'{ kg]{ 5}g .

-^_ pkbkmf -%_ adf]lhdsf] cjlwleq gjLs/0f gu/fpg] pTkfbg / k}7f/L ug]{ afx]ssf Ohfhtkqjfnfn] Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg To:tf] cjlw gf3]sf] klxnf] tLg dlxgfleq gjLs/0f b:t'/sf] kRrL; k|ltzt, To;kl5sf] tLg dlxgfleq krf; k|ltzt, To;kl5sf] tLg dlxgfleq krxQ/ k|ltzt / To;kl5 c;f/ d;fGt;Ddsf] cjlwsf] nflu ztk|ltzt hl/jfgf a'emfpg' kg]{5 .

-&_ s'g} JolQmn] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] Ohfhtkq glnO{ sf/f]af/ u/]sf]df Ohfhtkq afkt / To;sf] gjLs/0f afkt nfUg] b:t'/af6 pGd'lQm kfpg] 5}g .

Page 19: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(19)

(s= Ohfhtkq :yug ug{ ;Sg] M -!_ Ohfhtkqjfnfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] sf/f]af/ ug{ 5f8]df kGw| lbgleq To;sf] sf/0f ;lxt Ohfhtkq :yug ug{sf] nflu cGtMz'Ns clws[t ;dIf lgj]bg lbg' kg]{5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg k|fKt ePdf cGtMz'Ns clws[tn] Ohfhtkqjfnfsf] Ohfhtkq :yug ug'{ kg]{ jf gkg]{ lg0f{o u/L Ohfhtkq :yug ug'{ kg]{ b]lvPdf To:tf] Ohfhtkq :yug u/L lgj]bg k|fKt ePsf] kGw| lbgleq ;f]sf] hfgsf/L OhfhtkqjfnfnfO{ lbg' kg]{5 .

-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd Ohfhtkq :yug ePsf] Ohfhtkqjfnfn] Ohfhtkq :yug ePkl5sf] csf]{ dlxgfb]lv bkmf !)s= adf]lhdsf] ljj/0f k]z ug'{kg]{ 5}g .

-$_ pkbkmf -@_ adf]lhd Ohfhtkq :yug ePsf] cjlwe/sf] nflu Ohfhtkqjfnfn] bkmf ( adf]lhd Ohfhtkq gjLs/0f ug'{kg]{ 5}g .

-%_ Ohfhtkqjfnfn] pkbkmf -@_ adf]lhd :yug ePsf] Ohfhtkqjf6 j:t' jf ;]jfsf] sf/f]jf/ ;'? ug{ rfx]df cGtMz'Ns clws[t ;dIf lgj]bg lbg' kg]{5 / To:tf] lgj]bg k|fKt ePkl5 cGtMz'Ns clws[tn] sf/f]jf/ z'? ug{ Ohfht lbg' kg]{5 .

(v= Ohfhtkq lgnDjg ug{ ;Sg] M -!_ cGtMz'Ns nfUg] dlb/f, r'/f]6 jf ;"tL{hGo j:t'sf] pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] cfkm"n] pTkfbg u/]sf] To:tf] j:t'df cGtMz'Ns l6s6 gnufO{ jf gSsnL jf k|of]u ePsf] l6s6 k'gM k|of]u u/L To:tf] j:t'sf] pTkfbg, lgisf;g jf las|L ljt/0f u/]df jf To:tf] j:t'sf] pTkfbgsf] nflu cfjZos sRrf kbfy{sf] clen]v gb]vfO{ pTkfbg / e08f/0f u/L cGtMz'Ns 5n]sf] s'/f k|f/lDes cg';Gwfgaf6 b]lvPdf cGtMz'Ns clws[tn] To:tf] Ohfhtkqjfnfsf] Ohfhtkq tLg dlxgf;Dd lgnDag ug{ ;Sg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd Ohfhtkq lgnDag ePsf] cjlwe/ Ohfhtkqjfnfn] cfkm"n] pTkfbg u/L cfPsf] j:t' pTkfbg, las|L jf lgisf;g ug{ kfpg] 5}g .

-#_ s;}n] o; bkmf adf]lhdsf] sfo{ u/]sf] k|dfl0ft ePdf To:tf] sfo{nfO{ o; P]g adf]lhd s;"/ u/]sf] dflgg] 5 .

!)= Ohfhtkq /2 ug{ ;Sg ] M b˚f ( sf] pkb˚f -!_ adf]lhd lbOPsf] Ohfhtkq ljefun] b]xfosf] cj:yfdf /2 ug{ ;Sg]5 M–

cfly{s P]g, @)&% åf/f yk . cfly{s P]g, @)&% åf/f yk .

Page 20: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(20)

-s_ Ohfhtkqdf tf]lsPsf] zt{ tyf aGb]h pNnª\3g ePsf] kfOPdf,

-v_ ;fj{hlgs lxt ljk/Lt x'g] b]lvPdf .

-u_ cGtMz'Ns glt/]df,

-3_ Ohfhtkqjfnf ;+:yf lj36g ePdf jf Ohfhtkqjfnfn] cfÇgf] Ohfhtkq /2 ug{ lgj]bg lbPdf,

-ª_ bkmf ( adf]lhd gjLs/0f gu/fPdf .

!)s= cGtMz'Ns ljj/0f lbg' kg]{ M bkmf #s= adf]lhd cGtMz'Ns lgwf{/0f / c;'n ug'{kg]{ bfloTj ePsf JolQmn] k|To]s dlxgfsf] cGtMz'Ns nfUg] sf/f]af/sf] ljj/0f To:tf] dlxgf ;dfKt ePsf] kRrL; lbgleq cGtMz'Ns clws[t ;dIf jf bkmf !)u= sf] pkbkmf -#_ df Joj:yf eP adf]lhd jf x'nfsaf6 /lhi6«L u/L tf]lsP adf]lhdsf] cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug'{ kg]{5 . pQm dlxgfdf cGtMz'Ns nfUg] sf/f]af/ u/]sf] jf gu/]sf] h] ;'s} eP tfklg To:tf] ljj/0f k]z ug'{ kg]{5 .

!)Vf= n]vf /fVg' kg]{M -!_ bkmf !)s= adf]lhd cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug'{ kg]{ JolQmn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg, laqmL, To:tf] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbgsf nflu k|of]u x'g] sRrf kbfy{, ;xfos sRrf kbfy{ cflbsf] vl/b, vkt tyf clGtd df}Hbftsf] d"No tyf kl/df0f v'Ng] tf]lsP adf]lhdsf ljj/0f ;lxtsf] n]vf cBfjlws /fVg' kg]{5 / To:tf] n]vf cGtMz'Ns clws[tn] lg/LIf0f ug{ dfu u/]sf avt pknAw u/fpg' kg]{5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] vl/b, pTkfbg, lgisfzg, laqmL / df}Hbft vftf ;DalGwt cGtMz'Ns clws[tåf/f k|dfl0ft u/fO{ n]vf /fVg] k|of]hgsf nflu k|of]u ug'{ kg]{5 .

-#_ Ohfhtkqjfnfn] sf/f]af/sf] n]vf 5 jif{;Dd ;'/lIft /fVg' kg]{5 .

-$_ o; P]gsf] sfof{Gjogsf] lgldQ cGtMz'Ns clws[tn] lnlvt ¿kdf ;"rgf lbO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] sf/f]af/sf] ;DaGwdf hfgsf/L dfu ug{ ;Sg]5 .

!)u= sDKo"6/af6 k|zf]lwt clen]v k|df0fsf] ?kdf u|fX\o x'g] M -!_ k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cGtMz'Nssf] k|of]hgsf] nflu

cfly{s P]g, @)&% åf/f yk .

Page 21: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(21)

cGoyf k|dfl0ft ePsf]df afx]s ljefu jf cGtu{tsf sfof{no jf cGtMz'Ns k|zf;g ug{ tf]lsPsf] sfof{nodf /x]sf sDKo"6/af6 k|zf]lwt s'g} JolQmsf] cGtMz'Ns ;DaGwL clen]v k|df0fsf] ?kdf u|fXo x'g]5 .

-@_ cGtMz'Ns nfUg] tf]lsPsf j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg ;DaGwL tYof° ljB'tLo dfWodaf6 ljefu jf ljefun] tf]s]sf] sfof{nodf :jtM k|fKt x'g] u/L Joj:yf ug{ ;Sg]5 .

-#_ ljefun] ljB'tLo dfWodaf6 cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug]{ / cGtMz'Ns e'QmfgL ug]{ ;DaGwdf cfjZos Joj:yf ug{ ;Sg]5 .

!)3= cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns lgwf{/0f ug{ ;Sg] M -!_ b]xfosf] s'g} cj:yfdf cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 M–

-s_ Dofbleq cGtMz'Ns ljj/0f k]z gu/]df,

-v_ cw'/f] jf q'l6k"0f{ cGtMz'Ns ljj/0f k]z u/]df,

-u_ e'm§f cGtMz'Ns ljj/0f k]z u/]df,

-3_ cGtMz'Nssf] /sd sd b]vfPsf] jf 7Ls gePsf] eGg] ljZjf; ug'{ kg]{ cfwf/ ePdf,

-ª_ laqmL d"Nodf Go"g aLhsLs/0f u/]sf] eGg] ljZjf; ug'{kg]{ cfwf/ / sf/0f eO{ bkmf & sf] pkbkmf -$_ adf]lhd k'gM d"No lgwf{/0f jf cltl/Qm d"No lgwf{/0f ug{'kg]{ ePdf,

-r_ of] P]g jf o; P]g cGtu{t cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg k|ltnlAw tf]lsPsf]df ;f] cg';f/sf] pTkfbg k|ltnlAw gk'u]df,

-5_ lgisfzg u/]sf] dlb/f / r'nfO{df hfg] kbfy{sf] cNsf]xnsf] dfqf Ps k|ltzteGbf a9L km/s k/]df,

-h_ cGtMz'Ns 5n]df,

-em_ Ohfhtkq glnO{ s'g} JolQmn] cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] sf/f]af/ u/]df .

cfly{s P]g, @)&% åf/f yk .

Page 22: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(22)

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd cGtMz'Ns lgwf{/0f ubf{ cGtMz'Ns clws[tn] ;DalGwt JolQmnfO{ cfÇgf] ;kmfO{ k]z ug{ kGw| lbgsf] Dofb lbg' kg]{5 .

-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd ul/Psf] cGtMz'Ns lgwf{/0fsf] ;DaGwdf ljefun] cg'udg ug{ ;Sg]5 . cg'udg ubf{ s'g} q'l6 b]lvPdf dxflgb]{zsn] k'gM cGtMz'Ns lgwf{/0f ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd cGtMz'Ns lgwf{/0f ug]{ jf bkmf !)s= adf]lhd k]z u/]sf] cGtMz'Ns ljj/0f hf“r ug]{ k|of]hgsf nflu cGtMz'Ns clws[tnfO{ b]xfo adf]lhdsf] clwsf/ x'g]5 M–

-s_ cGtMz'Ns bfloTj;“u ;DalGwt j:t', :yfg, sfuhft, n]vf tyf clen]v hf“r ug]{,

-v_ s'g} JolQmsf] sf/f]af/ :yn jf o; P]g cGtu{t s;'/ dflgg] sfo{l;t ;DalGwt k|df0f x'g;Sg] ;Defjgf ePsf cGo :yndf vfgtnf;L lng] jf l;njGbL ug]{,

-u_ cfÇgf] st{Jokfngsf] l;nl;nfdf s'g} clen]v, lstfa, vftf sfuhft tof/ ug]{ Jff ltgLx¿df ljj/0f eg]{ JolQm;“u hfgsf/L dfu ug]{,

-3_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' tyf ;]jfsf] sf/f]af/:yn jf To;;“u ;DalGwt cGo :yndf /x]sf] s'g} sfuhft, lstfa tyf clen]vnfO{ sAhf ug]{ jf cGoq n}hfg],

-ª_ sf/f]af/ ;~rfng ug]{ :yfg jf sfof{no jf cGo s'g} pko'Qm :yfgdf cGtMz'Nssf] n]vfk/LIf0f ug]{,

-r_ cGtMz'Ns clws[tn] a}° tyf ljQLo ;+:yf nufot s'g} JolQm;“u cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] sf/f]af/sf] ;DaGwdf s'g} s'/fsf] hfgsf/L dfu ug]{ .

-%_ o; bkmf adf]lhd cGtMz'Ns clws[tn] dfu u/]sf] ;"rgf lbg' a}° tyf ljQLo ;+:yf jf ;DalGwt JolQmsf] st{Jo x'g]5 .

!)ª= ljz]if1sf] ;]jf lng ;Sg] M ljefun] o; P]gsf] k|efjsf/L sfof{Gjogsf nflu cfjZostf cg';f/ dlb/f ljz]if1, a|'O· ljz]if1, /;fog lj1 nufotsf cGo ljz]if1sf] ;]jf lng ;Sg]5 .

cfly{s P]g, @)&% åf/f yk .

Page 23: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(23)

!)r= cGtMz'Ns nfUg] j:t' tyf ;]jfsf] pTkfbg k|ltnlAw tf]Sg ;Sg] M -!_ PgxfO8«; Oyfgf]n, /]lS6kmfO8 l:k|6 jf O=Pg=P= pTkfbg ug]{ pBf]un] k|of]u ug]{ cGg, df]nfl;; jf v'bf]af6 k|fKt x'g' kg]{ Oyfgf]n, l:k|6 jf O=Pg=P= sf] pTkfbg k|ltnlAw b/sf] lgwf{/0f tf]lsP adf]lhd x'g]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd tf]lsPsf] k|ltnlAw b/eGbf 36L pTkfbg ePsf] b]lvPdf To:tf] km/s kl/df0fsf] Oyfgf]n, l:k|6 jf O=Pg=P= af6 ;f] k|lti7fgn] pTkfbg ug]{ pRrtd sf]6Lsf] dlb/f pTkfbg ePsf] dflgg]5 .

-#_ ljefun] cGtMz'Ns nfUg] cGo j:t' tyf ;]jfsf] pTkfbg k|ltnlAw b/ tf]Sg ;Sg]5 .

!)5= cNsf]xnsf] dfqf hf“r ug]{ M cGtMz'Ns clws[tn] h'g;'s} avt :jLs[lt lnO{ lgisfzg u/]sf] dlb/f / r'nfO{df hfg] kbfy{sf] cNsf]xnsf] dfqf jf u'0f:t/sf] k/LIf0f ug{ ;Sg]5 . cNsf]xnsf] dfqf Ps k|ltzteGbf a9L km/s jf u'0f:t/df pNn]vgLo ?kaf6 km/s kfg{ kfOg] 5}g .

!)h= aSof}tf cGtMz'Nssf] c;'nL M o; P]g adf]lhdsf] Dofbleq a'emfpg' kg]{ cGtMz'Ns s'g} JolQmn] ga'emfPdf ;DalGwt cGtMz'Ns clws[tn] b]xfosf s'g} jf ;a} tl/sf ckgfO{ c;'n ug{ ;Sg]5 M–

-s_ To:tf] JolQmnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{ s'g} /sd eP To;df s§f u/]/,

-v_ g]kfn ;/sf/ jf g]kfn ;/sf/sf] :jfldTjdf ePsf] s'g} ;+ul7t ;+:yf, k|b]z ;/sf/ jf k|b]z ;/sf/sf] :jfldTjdf ePsf] s'g} ;+ul7t ;+:yf jf :yfgLo txaf6 To:tf] JolQmn] kfpg] /sdaf6 s§f ug{ nufP/,

-u_ To:tf] JolQmsf] a}°, ljQLo jf cGo ;+:yfdf /x]sf] lxtaf6 s§f ug{ nufP/,

:ki6Ls/0f M o; v08sf] k|of]hgsf] nflu ælxtÆ eGgfn] a}°, ljQLo jf cGo ;+:yfdf /x]sf] lgIf]k tyf nufgLnfO{ ;d]t ;Demg' k5{ .

-3_ To:tf] JolQmsf] laqmL, lgsf;L, k}7f/L / cGo Joj;fo /f]Ssf u/]/,

-ª_ To:tf] JolQmsf] rn tyf crn ;DklQ sAhf u/]/,

cfly{s P]g, @)&% åf/f yk .

Page 24: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(24)

-r_ To:tf] JolQmsf] rn tyf crn ;DklQ ;a} jf s]xL Ps} k6s jf k6s k6s u/L tf]lsP adf]lhd lnnfd laqmL u/]/,

-5_ df}Hbftdf /x]sf] j:t' lnnfd u/]/ .

!)em= ljnDa z'Ns M bkmf $ sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ sf] cj:yfdf afx]s cGtMz'Ns lgwf{/0f ePsf] jf cGo s'g} sf/0fn] o; P]g adf]lhdsf] Dofbleq a'emfpg' kg]{ cGtMz'Ns /sd s'g} JolQmn] ga'emfPdf a'emfp “g af“sL /x]sf] cGtMz'Ns /sddf k|lt lbg z"Go bzdnj z'Go kf“r k|ltztsf b/n] ljnDa z'Ns nfUg]5 .

!)`= cGtMz'Ns 5Ng] of]hgf lj?4sf] Joj:yf M o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cGtMz'Nssf] kmfObf lng] p2]Zon] s'g} JolQmn] b]xfosf] s'g} sfo{ u/]df o; P]g adf]lhd nfUg] cGtMz'Ns 5Ng b'?T;fxg u/]sf] dfgL dxflgb]{zsn] To:tf] JolQmsf] cGtMz'Ns lgwf{/0f tyf c;'n pk/ ug{ cGtMz'Ns clws[tnfO{ cfb]z lbg ;Sg]5 M–

-s_ o; P]gdf ePsf] Joj:yfsf] b'?kof]u u/L cGtMz'Ns 5Ng] p2]Zon] s'g} of]hgf tyf sfo{ u/L cGtMz'Nssf] bfloTj sd u/]df, jf

-v_ cGtMz'Ns bfloTj sd ug]{ p2]Zon] s'g} sfo{ u/]df jf ;f] ug]{ p2]Zon] ;+emf}tf u/]df .

!)6= cGtMz'Ns l6s6 k/LIf0f ug]{ M dlb/f, ljo/ jf r'/f]6 / cGo cGtMz'Ns nfUg] a:t'sf] pTkfbg jf k}7f/Ldf k|of]u ul/g] cGtMz'Ns l6s6 ;SsnL jf gSsnL ;DaGwdf cGtMz'Ns clws[tn] k/LIf0f ug{ ;Sg]5 .

!!= oy]i6 cfwf/ b]lvPdf tnf;L lng] M cGtMz'Ns nfUg] j:t' cGtMz'Ns 5nL k|lti7fgaf6 lgisfzg u/L jf ljb]zaf6 k}7f/L u/L lnO{ hfg nfu]sf] 5 eGg] dgfl;a dfl˚ssf] z°f nfu]df cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Ln] h'g;'s} JolQm jf ;jf/L ;fwgnfO{ /f]Ssf ug{ / cGtM z'Ns lt/]sf] k|df0f dfu ug{ ;Sg]5 . cGtMz'Ns dx;'n lt/]sf] k|df0f k]z ug{ g;s]df cGtMz'Ns 5n]sf] dflgg]5 .

!@= vfgtnf;L, sAhf jf lu/Çtf/ ug{ ;lsg] M -!_ s'g} JolQm, ˚d{, sDkgL jf ;+:yfn] Ohfhtkq glnO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf ;~ro u/L jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg u/L Joj;fo ;~rfng u/]df jf b˚f !! adf]lhd cGtMz'Ns 5n ]sf] eGg] s'/fsf] hfgsf/L cGtMz'Ns clws[t

cfly{s P]g, @)&% åf/f yk . cfly{s P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt .

Page 25: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(25)

jf lghn] v6fPsf sd{rf/Ln] kfPdf To:tf clws[t jf sd{rf/Ln] To:tf] sfo{ e}/x]sf] k|lti7fg, 3/, hUuf, ;jf/L ;fwg jf :yfgsf] vfgtnf;L lng ;Sg]5 .

-@_ pkb˚f -!_ adf]lhd vfgtnf;L ln“bf o; P]g ljk/Lt cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] pTkfbg, laqmL, k}7f/L, ;~ro jf cf];f/ k;f/ ug{] sfo{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg u/L Joj;fo ;~rfng ug{] sfd u/]sf] kfOPdf To:tf] sfddf ;l/s ePsf] JolQmnfO{ vfgtnf;L lng] clws[t jf sd{rf/Ln] k'hL{ lbO{ lu/Çtf/ u/L Toxf“ k|fKt j:t'sf] d'r'Nsf v8f u/L sAhfdf lng' kg]{5 .

-#_ o; P]g cGtu{tsf] s'g} s;"/ s'g} k|lti7fg, 3/, hUuf ;jf/L ;fwg jf :yfgdf e}/x]sf] 5 / t'?Gt} s]xL sf/afxL gu/]df cleo'Qm efuL hfg] jf s;"/sf] ;a't k|df0f ufoa x'g] ;Defjgf b]v]df cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Ln] ;f] s'/fsf] krf{ v8f u/L cf˚}n] jf cfÇgf] dftxtsf sd{rf/Låf/f h'g;'s} avt b]xfosf sfdx? ug{ u/fpg ;Sg]5 M–

-s_ To:tf] k|lti7fg, 3/, hUuf, ;jf/L ;fwg jf :yfgdf k|j]z ug{,

-v_ To;/L k|j]z ubf{ afwf lj/f]w ePdf To; :yfgdf /x]a;]sf dflg;nfO{ Toxf“af6 x6 \g dgfl;a dfl˚ssf] df}sf lbO{ ‰ofn 9f]sf ˚f]/L k|j]z ug{,

-u_ s;'/;“u ;DalGwt cGtMz'Ns nfUg] j:t' / ;f] adf]lhdsf] s;'/ k|dfl0ft ug{ ;xfos x'g] cGo j:t' sAhf ug{ / ;f] :yfgnfO{ l;naGbL ug{,

-3_ Ohfhtkq lgnDag ug{, /

t/ To:tf] lgnDjg ;ft lbgeGbf a9L cjlwsf] nflu ug{ kfOg] 5}g / To;/L lgnDag u/]sf] ;f7L lbgleq tt\;DaGwL cfjZos lg0f{o u/L ;Sg' kg]{5 .

-ª_ s;"/ u/]sf] egL z°f nfu]sf] JolQmnfO{ lu/Çtf/ ug{ .

-#s_ pkbkmf -#_ sf] v08 -ª_ adf]lhd s'g} JolQmnfO{ lu/km\tf/ ul/Psf]df lu/km\tf/ ul/Psf] JolQm ;lxt To:tf] lu/km\tf/Lsf] :jLs[ltsf] nflu cGtMz'Ns clws[t ;dIf k]z ug'{ kg]{5 .

cfly{s P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt . cfly{s P]g, @)&% åf/f yk . s]xL g]kfn sfg"gnfO{ ;+zf]wg, Plss/0f, ;dfof]hg / vf/]h ug]{ P]g, @)&$ åf/f yk .

Page 26: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(26)

-$_ o; bkmf adf]lhd s'g} k|lti7fg, 3/, hUuf, ;jf/L ;fwg jf :yfgdf k|j]z ubf{ jf vfgtnf;L ln“bf ;DalGwt dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf, gu/kflnsf jf ufp“kflnsfsf k|ltlglwnfO{ /f]xj/df /fVg' kg]{5 .

-%_ o; P]g adf]lhd s;}nfO{ lu/Çtf/ u/]sf]df jf s'g} JolQm, k|lti7fg, 3/, hUuf, ;jf/L ;fwg jf :yfgsf] vfgtnf;L u/]sf]df jf cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf cGo j:t' sAhf u/]sf]df To;/L vfgtnf;L jf lu/Çtf/ ug{] cGtMz'Ns clws[tn] To;sf] k|ltj]bg ljefusf] dxflgb{]zs ;dIf ;f] lu/Çtf/, vfgtnf;L jf j:t' sAhf u/]sf] ldltn] rf}aL; 306fleq l56f] ;fwgåf/f k7fpg' kg{]5 . cGtMz'Ns clws[t afx]s lghsf] dftxtsf cGo sd{rf/Ln] To:tf] sfd u/]df lghn] To;sf] k|ltj]bg To:tf] sfd u/]sf] ldltn] rf}aL; 306fleq cGtMz'Ns clws[t jf ljefu ;dIf k7fpg' kg{]5 .

-^_ o; P]g adf]lhd s;"/sf] txlssftsf] ;DaGwdf cGtMz'Ns clws[tnfO{ k|rlnt sfg"g adf]lhd k|x/LnfO{ eP ;/xsf] clwsf/ x'g]5 .

-&_ vfgtnf;L, lu/Çtf/ jf sAhf ug{] sfddf cGtMz'Ns clws[tn] ;xof]usf] lgldQ :yfgLo k|zf;g jf k|x/L;“u cg'/f]w u/]df :yfgLo k|zf;g jf k|x/Ln] tTsfn ;xfotf k|bfg ug{' kg{]5 .

!#= s;"/sf] ;"rgf lbg' kg{] M -!_ s;}n] o; P]g ljkl/t s'g} sfd x'g nfu]sf], e}/xsf] jf e};s]sf] s'/f yfxf kfPdf ;f]sf] hfgsf/L cfGtl/s /fh:j sfof{no, s/bftf ;]jf sfof{no jf glhssf] k|x/L sfof{nodf lnlvt jf df}lvs¿kdf lbg ;Sg]5 . To;/L k|fKt lnlvt ;"rgf jf df}lvs¿kdf k|fKt ePsf] ;"rgfnfO{ lnlvt¿kdf tof/ u/L ;DalGwt cfGtl/s /fh:j sfof{no jf s/bftf ;]jf sfof{nodf k7fpg' kg]{5 .

-@_ ;"rgf lbg] JolQmn] cfÇgf] gfd uf]Ko /fVg rfx]df ;fª\s]lts efiffdf cfÇgf] kl/ro lbg ;Sg]5 .

-#_ ;"rgf lb“bf ;"rgf lbg] JolQmn] cf˚"n] yfxf kfPsf] ;|f]t v'nfpg afWo x'g] 5}g .

-$_ o; bkmf adf]lhdsf] s;"/sf] ;"rgf lbg] ;'/fsLnfO{ ;"rgfsf] ;Totfsf] cfwf/df ljefuåf/f tf]lsPsf] sfo{ljlw adf]lhd dxflgb]{zs jf sfo{ljlwdf tf]lsPsf ] clwsf/Ln] tTsfn bz xhf/ ?k}of“;Dd ;'/fsL vr{ lbg ;Sg]5 .

cfly{s P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt . cfly{s P]g, @)&% åf/f yk .

Page 27: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(27)

!$= k'/:sf/ M -!_ o; P]g ljk/Lt s'g} sfd x'g nfu]sf], eO/x]sf] jf eO;s]sf] s'/fsf] ;"rgf jf ;'/fsLsf] cfwf/df d'2f rnL d'2fsf] clGtd lg0f{o ePkl5 s;'/bf/jf6 a/fdb ePsf] cGtMz'Ns nfUg] j:t'af6 c;'n ePsf] cGtMz'Ns afx]ssf] /sdjf6 b]xfo adf]lhdsf] /sd ;DalGwt cfGtl/s /fh:j sfof{no jf s/bftf ;]jf sfof{noaf6 To:tf] ;"rgf jf ;'/fsL lbg] ;/sf/L sd{rf/L jf JolQmnfO{ k'/:sf/ :j?k k|bfg ul/g]5 M–

-s_ ;'/fsL lbg] JolQmnfO{ lauf]sf] bz k|ltzt,

-v_ j:t' dfq kqmL k]z ug]{ JolQmnfO{ lauf]sf] aL; k|ltzt,

-u_ j:t' tyf dflg; ;lxt kqmL k]z ug]{ JolQmnfO{ lauf]sf] tL; k|ltzt,

t/ ;"rgf jf ;'/fsL lbg] JolQm PseGbf a9L ePdf To:tf JolQmx? aLr k'/:sf/sf] af“8kmf“8 ;dfg'kflts ?kn] ul/g]5 .

-@_ s'g} sd{rf/L jf k|x/Ln] ;'/fs kfO{ a/fdb u/]sf] j:t' JolQm ;lxt kqmfp u/]df To:tf] sd{rf/L jf k|x/LnfO{ lauf]sf] kRrL; k|ltzt lbOg]5 .

t/ j:t' dfq klqmPdf klqmPsf] j:t'sf] d"Nosf] kRrL; k|ltzt dfq k'/:sf/ :j?k k|bfg ul/g]5 . To;/L k'/:sf/ lb“bf Ps k6sdf k|lt JolQm kGw| xhf/ ?k}of“ eGbf a9L ePdf ;f] c°df ga9 \g] u/L lbOg]5 .

!%= ;"rgf jf d2t glbg] JolQmnfO{ b08 ;hfo M o; P]g ljk/Lt sfo{ x'g nfu]sf], e}/x]sf] jf e};s]sf] s'/f yfxf kfPkl5 ;f] s'/fsf] ;"rgf lbg' kg{] jf cfGtl/s /fh:j sfof{no jf s/bftf ;]jf sfof{non] dfu]sf] avt d2t lbg' kg{] st{Jo ePsf] s'g} JolQmn] hfgL hfgL To:tf] ;"rgf jf d2t glbPdf lghnfO{ s;"/sf] k|s[lt x]/L tLg dlxgf;Dd s}b jf bz xhf/ ?k}of“;Dd hl/afgf jf b'j} ;hfo x'g]5 .

!^= b08 M -!_ s;}n] b]xfosf] s;'/ u/]df To:tf] JolQmnfO{ To:tf] s;'/sf] lgldQ lauf] hkmt u/L lauf] adf]lhd hl/jfgf jf Ps jif{;Dd s}b jf b'j} ;hfo x'g]5 M–

-s_ o; P]g adf]lhd ltg{' kg]{ cGtMz'Ns bafPdf, l5kfPdf jf 5n]df,

-v_ Ohfhtkq glnO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg jf k}7f/L u/]df,

cfly{s P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt .

Page 28: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(28)

-u_ s'g} JolQmn] ´'§f n]vf jf lst]{ sfuh tof/ u/L o; P]g ljk/Lt s'g} s;'/ u/]df,

-3_ cGtMz'Ns lgodfjnL, @)%( sf] lgod !^ sf] pNn+3g u/]df,

-ª_ dlb/f, ljo/, r'/f]6 jf ;"tL{hGo j:t' / cGo cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] pTkfbg jf k}7f/Ldf k|of]u ul/g] cGtMz'Ns l6s6 gSsnL agfO{ k|of]u u/]df, pTkfbg u/]df jf cf];f/ k;f/ jf e08f/0f u/]df .

-@_ dlb/f, r'/f]6 / ;"tL{hGo j:t' pTkfbg jf k}7f/L ug]{ Ohfhtkqjfnfn] b]xfosf s;'/ u/L cGtMz'Ns bjfP, l5kfP jf 5n]df To:tf] s;'/sf] lgldQ lauf] hkmt u/L lauf]sf] b'O{ ;o k|ltzt h/Ljfgf jf Ps nfv ?k}of“dWo] h'g a9L x'G5 ;f] hl/jfgf jf Ps aif{;Dd s}b jf b'j} ;hfo x'g]5 M–

-s_ cGtMz'Ns bjfP, l5kfP jf 5n]df,

-v_ gSsnL cGtMz'Ns l6s6sf] k|of]u u/L dlb/f, r'/f]6 / ;"tL{hGo j:t'sf] pTkfbg, lgisf;g, ljs|L ljt/0f, e08f/0f jf k}7f/L u/]df,

-u_ :jLs[lt glnPsf] a|f08df pTkfbg tyf lgisf;g u/]df,

-3_ /d, lhg, a|f08L, ef]8sf, x\jL:sL egL dlb/f pTkfbg ug]{ k|lti7fgn] @% o"=kL= / #) o"=kL= zlQmeGbf km/s x'g] u/L pTkfbg u/]sf] kfO{Pdf .

-#_ pkbkmf -!_ sf] v08 -ª_ / pkbkmf -@_ adf]lhd lauf] sfod ubf{ To:tf] l6s6 k|of]u ePsf] jf x'g;Sg] j:t'sf] zlQm, kl/df0f jf cfsf/sf cfwf/df cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] d"No sfod u/L ;f]df nfUg] cGtMz'Ns ;d]t hf]8L sfod ul/g]5 . lauf] sfod ug{'kg{] j:t' tyf ;]jf laqmL eO;s]sf] cj:yfdf ;f] j:t' tyf ;]jfsf] laqmL d"NonfO{ cfwf/ dflg lauf] sfod ul/g]5 .

-$_ s'g} JolQmn] b]xfosf] s'g} s;'/ u/]df cGtMz'Ns clws[tn] b]xfo adf]lhd hl/jfgf ug{ ;Sg]5 M–

-s_ bkmf & sf] pkbkmf -$_ adf]lhd k'gM d"No lgwf{/0f jf cltl/Qm d"No lgwf{/0f ePdf yk x'g] cGtMz'Ns /sdsf] zt k|ltzt /sd,

Page 29: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(29)

-v_ Ohfhtkq glnO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jf laqmL jf ;~ro u/]df kf“r xhf/ ?k}of“b]lv kGw| xhf/ ?k}of“;Dd,

-u_ bkmf !)s= sf] Joj:yf pNnª\3g u/]df nfUg] cGtMz'Nssf] k|ltlbg z"Go bzdnj z"Go kf“r k|ltzt jf k|lt ljj/0f Ps xhf/ ?k}of“dWo] h'g a9L x'G5 ;f] /sd,

-3_ bkmf !)v= sf] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] n]vf cBfjlws g/fv]df bz xhf/ ?k}of“F / sf/f]af/sf] n]vf lg/LIf0f ug{ glbPdf k6s}lkR5] kf“r xhf/ ?k}of“,

-ª_ bkmf !)v= sf] pkbkmf -@_ pNnª\3g u/]df kf“r xhf/ ?k}of“,

-r_ bkmf !)v= sf] pkbkmf -#_ pNnª\3g u/]df bz xhf/ ?k}of“,

-5_ bkmf !)3= sf] pkbkmf -#_ adf]lhdsf] cg'udg ug]{ sfo{df afwf lj/f]w u/]df k6s} lkR5] kf“r xhf/ ?k}of“F,

-h_ bkmf !)5= adf]lhd hf“r ubf{ cNsf]xnsf] dfqf Ps k|ltzteGbf a9L km/s ePdf /fh:j r'xfj6 ePsf] /sdsf] zt k|ltzt /sd,

-em_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg k|ltnlAw tf]lsPsf]df To; cg';f/sf] pTkfbg k|ltnlAw gk'u]df yk x'g] cGtMz'Ns /sdsf] zt k|ltzt /sd,

-`_ bkmf $3= sf] pkbkmf -!_ sf] pNnª\3g u/]df k6s} lkR5] bz xhf/ ?k}of“,

-6_ :jod\ lgisfzg k|0ffnL cGtu{tsf j:t' tyf ;]jfsf] laqmL ubf{ cGtMz'Ns c;'n gu/]df jf sd c;'n u/]df nfUg] cGtMz'Ns c;'n u/L c;'n gePsf] jf sd c;'n ePsf] cGtMz'Ns /sdsf] zt k|ltzt /sd,

-7_ bkmf #s= sf] pkbkmf -#_ sf] pNnª\3g u/L cGtMz'Ns qm]l86 bfjL u/]df To;/L qm]l86 bfaL u/]sf] cGtMz'Ns /sdsf]] zt k|ltzt /sd,

-8_ bkmf $3= sf] pkbkmf -@_ sf] pNnª\3g u/]df klxnf] k6ssf nflu bz xhf/ ?k}of“F / To;kl5 k|To]s k6ssf nflu aL; xhf/ ?k}of“F .

Page 30: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(30)

-9_ Ohfhtkqjfnfn] dlb/f, r'/f]6 / ;"tL{hGo j:t'df clwstd v'b|f d"No, pTkfbg ldlt / Jofr gDa/ gv'nfPdf To:tf] j:t' hkmt u/L ljuf] adf]lhdsf] /sd jf Ps nfv ?k}of“dWo] h'g a9L x'G5 ;f] /sd .

-0f_ dlb/f -ljo/, jfOg, ;fO8/ afx]s_ sf] jf]tndf cGtMz'Ns l6s6sf] ;'/Iffsf] nflu k|of]u ug'{kg]{ kf/bzL{ Knfli6ssf] vf]n -lz|+s Sofk_ sf] k|of]u gu/]df To:tf] j:t' hkmt u/L ljuf] adf]lhdsf] /sd jf Ps nfv ?k}of“dWo] h'g a9L x'G5 ;f] /sd .

-t_ :jLs[lt glnO{ jf csf{sf] a|f08sf] gSsn u/L dlb/f, r'/f]6 / ;"tL{hGo j:t'sf] pTkfbg, lgisf;g jf ljs|L ljt/0f u/]df To:tf] j:t' hkmt u/L ljuf] adf]lhdsf] /sd jf Ps nfv ?k}of“dWo] h'g a9L x'G5 ;f] /sd .

-y_ eG;f/ pkzLif{s @@)&=!)=@) sf] /]lS6kmfO8 l:k|6 afx]s cGo l:k|6 k|of]u u/]/ &) o"=kL= zlQmsf] dlb/f pTkfbg u/]sf] kfOPdf To:tf] dlb/f hkmt u/L ljuf] adf]lhd /sd jf Ps nfv ?k}of“dWo] h'g a9L x'G5 ;f] /sd .

-b_ jfOg pTkfbg ug]{ k|lti7fgn] k]6]G6 :6Ln 6}+s jf sf7sf] ef“8f] -Eof6_ df /fvL kmd]{G6]zg gu/]df k6s} lkR5] Ps nfv ?k}of“ .

-w_ cGtMz'Ns clws[tn] dlb/f, r'/f]6, ;"tL{hGo j:t', dlb/fsf] sRrf kbfy{sf] ?kdf k|of]u x'g] df]nf;]; / l:k|6 tyf cGo cGtMz'Ns nfUg] kbfy{ pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfsf] df}Hbft k/LIf0f ubf{ cGtMz'Ns lgodfjnL, @)%( adf]lhd tf]lsPsf vl/b vftf jf df}Hbft vftfdf pNn]v ePsf] eGbf a9L j:t' df}Hbft km]nf k/]df o:tf] j:t' cfDbfgL af“Wg nufO{ To;/L a9L km]nf k/]sf] j:t'sf] ahf/ d"No sfod u/L To:tf] d"Nosf] ztk|ltztn] x'g] /sd,

-g_ o; bkmfdf pNn]v ul/Pb]lv afx]s of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod pNnª\3g u/]df k6s} lkR5] bz xhf/ ?k}of“ .

-%_ s;'/;“u k|ToIf jf k/f]If ¿kdf k|of]u x'g cfPsf] ef8f jt{g, j:t' jf ;]jf pTkfbg ug{ k|of]u ul/Psf] Hofjn, d]lzg, pks/0f / ;jf/L ;fwg ;d]t hkmt x'g]5 .

Page 31: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(31)

t/, To:tf] s;'/ ug]{ JolQmn] ;jf/L wgLsf] cg'dlt lagf ;jf/L ;fwg To:tf] sfddf k|of]u u/]sf] ePdf To:tf] ;jf/L ;fwg hkmt gu/L ;jf/L wgLnfO{ kRrL; xhf/ ?k}of“ hl/jfgf / ;jf/L rfnsnfO{ s;'/sf] k|s[lt x]/L kGw| xhf/ ¿k}of“;Dd hl/jfgf jf tLg dlxgf;Dd s}b jf b'j} ;hfo x'g]5 .

-^_ pkbkmf -$_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ef8fsf] ;jf/Ldf btf{ u/L ;jf/L ;fwgsf] dflnsn] g} k|of]u u/]sf] kfOPdf To:tf] ;jf/L hkmt x'g]5 .

-&_ cGtMz'Ns clws[tn] pkbkmf -!_ df plNnlvt b08 hl/jfgfsf cltl/Qm gAa] lbgdf ga9\g] u/L bkmf ( adf]lhd lbOPsf] Ohfhtkq lgnDag ;d]t ug{ ;Sg]5 .

-*_ pkbkmf -!_ / -@_ df n]lvPsf] s;'/sf] pBf]u jf b'?T;fxg ug]{nfO{ d'Vo s;'/bf/nfO{ x'g] ;hfosf] cfwf ;hfo x'g]5 .

-(_ cGtMz'Ns clws[tn] pkbkmf -!_ df plNnlvt ;hfosf cltl/Qm bkmf ( adf]lhd lbOPsf] Ohfhtkq 5 dlxgf;Dd lgnDag ug{ jf bkmf !) adf]lhd Ohfhtkq /2 u/L To:tf] pBf]u jf k|lti7fg btf{ vf/]h ug{ ;DjlGwt lgsfodf n]lv k7fpg ;Sg]5 .

!&= ;DklQ /f]Ssf tyf lnnfd laqmL ug{] M -!_ of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod adf]lhd cGtMz'Ns clws[tn] s 'g} JolQmsf] ;DklQ h˚t ug{' kg{] dgfl;a dfl˚ssf] sf/0f kg{ cfPdf To:tf] ;DklQ cGo s'g} JolQmnfO{ xs x:tfGt/0f jf :jfldTj kl/jt{g x'g g;Sg] u/L /f]Ssf /fVg ;Sg]5 .

-@_ o;/L /f]Ssf /x]sf] ;DklQ ;8\g], lau|g], gi6 x'g] jf To;sf] d"No 36\g] b]lvPdf cGtMz'Ns clws[tn] To:tf] j:t' t'?Gt lnnfd laqmL u/L cfPsf] /sdsf] cfDbfgL af“Wg' kg{]5 . /f]Ssf /x]sf] ;DklQ kl5 ;DalGwt JolQmn] l˚tf{ kfpg] 7xl/Pdf lnnfd laqmLaf6 k|fKt ePsf] /sd dfq lghnfO{ l˚tf{ lbOg]5 . ;DalGwt JolQmn] j:t' g} l˚tf{ kfp“ egL bfaL ug{ kfpg] 5}g .

-#_ hkmt ul/Psf j:t'x? k/LIf0f ubf{ pkof]u ug{ ldNg] b]lvPdf lnnfd laqmL u/L cfPsf] /sd /fh:j bflvnf ug{' kg]{5 .

t/ k/LIf0faf6 To:tf j:t'x? pkof]u ug{ gldNg] ePdf ljefun] tf]s] adf]lhd gi6 ug'{ kg]{5 .

!&s= ls:tfaGbLdf ltg]{ Joj:yf M s'g} s/bftfn] aSof}tf cGtMz'Ns ls:tfaGbLdf

cfly{s P]g, @)&% åf/f yk .

Page 32: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(32)

a'emfpg kfpF egL lnlvt cg'/f]w u/]df Ps jif{sf] nflu ls:tfaGbLdf a'emfpg] u/L cg'dlt k|bfg ug{ ;lsg]5 .

!*= cbfntnfO{ eP ;/xsf] clwsf/ x'g] M -!_ o; P]gsf] k|of]hgsf] nflu cGtM z'Ns clws[tnfO{ ;DalGwt JolQmnfO{ lemsfpg], aofg u/fpg], k|df0f a'‰g] / lnvtx? k]z ug{ nufpg], y'gfdf /fVg] jf hdfgLdf 5f]8\g] ;DaGwdf k|rlnt sfg"g adf]lhd cbfntnfO{ eP ;/xsf] clwsf/ x'g]5 .

-@_ o; P]g adf]lhd sf/afxL ubf{ cGtMz'Ns clws[tn] ;+lIfKt sfo{ljlw P]g, @)@* adf]lhdsf] sfo{ljlw ckgfpg' kg{]5 .

!(= k|zf;sLo k'g/fjnf]sg tyf k'g/fj]bg ;DaGwL Joj:yf M -!_ cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns lgwf{/0f tyf c;'nLsf ;DaGwdf u/]sf] lg0f{o pk/ lrQ ga'em]df To:tf] ;"rgf kfPsf] ldltn] tL; lbgleq k|zf;sLo k'g/fjnf]sgsf] nflu dxflgb]{zs ;dIf lgj]bg lbg ;Sg]5 .

t/, bkmf !^ sf] pkbkmf -!_, -@_, -#_ / -$_ adf]lhdsf] s;'/df cGtMz'Ns clws[tn] s}b ug]{ u/L u/]sf] lg0f{o pk/ k}+tL; lbgleq /fh:j Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg ug{ ;Sg]5 .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg lbg] Dofb u'lh|g uPdf To:tf] Dofb u'h|]sf] ldltn] ;ft lbgleq Dofb u'lh|g uPsf] sf/0f vf]nL Dofb yksf] nflu dxflgb]{zs ;dIf lgj]bg lbg ;Sg]5 / To:tf] lgj]bgdf plNnlvt sf/0f dgfl;a b]lvPdf dxflgb]{zsn] Dofb u'h|]sf] ldltaf6 tL; lbgsf] Dofb yk ug{ ;Sg]5 .

-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd k/]sf] lgj]bg pk/ 5fglag ubf{ lgj]bssf] lhsL/ dgfl;a b]lvg cfPdf :ki6 sf/0f vf]nL krf{ v8f u/L dxflgb]{zsn] s/ lgwf{/0f cfb]z ab/ u/L k'gM s/ lgwf{/0f ug{ ;DalGwt cGtMz'Ns clws[t jf cGo s'g} clws[tnfO{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

-$_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg k/]sf] ldltn] ;f7L lbgleq To:tf] lgj]bg pk/ dxflgb]{zsn] lg0f{o ug'{ kg]{5 .

-%_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg lbg] JolQmn] lgwf{l/t cGtMz'Ns /sddWo] ljjfb /lxt cGtMz'Ns / hl/jfgfsf] ;Dk"0f{ /sd tyf ljjflbt cGtMz'Ns / hl/jfgf /sdsf] Ps ltxfO{ /sd bflvn ug'{ kg]{5 .

-^_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf] Dofbleq dxflgb]{zsn] lg0f{o gu/]df lgwf{l/t Dofb gf3]kl5 jf u/]sf] lg0f{o pk/ lrQ ga'em]df To:tf] lg0f{osf]

cfly{s P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt .

Page 33: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(33)

;"rgf kfPsf] ldltn] k}+tL; lbgleq ;DalGwt JolQmn] /fh:j Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg ug{ ;Sg]5 .

-&_ o; bkmf adf]lhd k|zf;sLo k'g/fjnf]sgsf] lgj]bg jf k'g/fj]bg lbg] JolQmn] ;f]sf] Ps k|lt kGw| lbgleq ;DalGwt sfof{nodf btf{ u/fpg' kg]{5 .

-*_ pkbkmf -!_ adf]lhd k'g/fjnf]sgsf] lgj]bg jf k'g/fj]bg lbPsf] sf/0faf6 bkmf !^ sf] pkbkmf -!_ df plNnlvt lg0f{osf] sfof{Gjogdf c;/ k/]sf] dflgg] 5}g .

@)= clwsf/ k|Tofof]hg gx'g ] M b˚f !% / !^ adf]lhd cGtM z'Ns clws[tnfO{ k|fKt clwsf/ k|Tofof]hg x'g ;Sg] 5}g .

@!= h˚t ug{] sf/afxL :ylut /xg] cj:yf M of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf lgodx? adf]lhd cGtMz'Ns clws[taf6 s'g} JolQmsf] ;DklQ h˚t ug{] u/L lg0f{o e} ;f] lg0f{o pk/ k'g/fj]bg k/]sf]df k'g/fj]bg x]g{] clwsf/Ln] k'g/fj]bgsf] sf/afxL lsgf/f gu/];Dd ;f] ;DklQ h˚t ug{] sf/afxL :ylut /fVg] cfb]z cGtMz'Ns clws[tnfO{ lbg ;Sg]5 .

t/ b˚f !& sf] pkb˚f -@_ sf] cj:yfdf of] b˚fsf] Joj:yf nfu" x'g] 5}g .

@@= af“sL /sd ;/sf/L af“sL ;/x c;'n ug ]{ M of] P]g / o; P]g cGtu{t ag]sf] lgod adf]lhd s'g} JolQmn] g]kfn ;/sf/nfO{ ltg{' a'emfpg' kg{] /sd glt/L ga'emfO{ af“sL /x]sf]df To:tf] /sd lghaf6 cGtMz'Ns clws[tn] ;/sf/L af“sL ;/x c;'n pk/ ug{]5 .

@@s= cGtMz'Ns ;/x dflgg] M o; P]g adf]lhd nfUg] b:t'/, ljnDa z'Ns jf hl/jfgf o; P]g adf]lhd nfUg] cGtMz'Ns ;/x dflgg]5 .

@#= ljefu lhDd]jf/ x'g] M o; P]gsf] sfof{Gjog tyf k|zf;g ug]{ sfdsf] nflu ljefu lhDd]jf/ x'g]5 .

@#s= k"jf{b]z M -!_ s'g} JolQmn] of] P]g nfu" x'g] cj:yfaf/] låljwf lg/fs/0fsf nflu ljefu ;dIf lnlvt lgj]bg lbPdf ljefun] ;f] JolQmnfO{ lnlvt ¿kdf ;"lrt u/L k"jf{b]zåf/f wf/0ff hf/L ug{ ;Sg]5 .

cfly{s P]g, @)&% åf/f yk . cfly{s P]g, @)&% åf/f ;+zf]lwt .

Page 34: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(34)

-@_ o:tf] k"jf{b]z dfu ePsf] ljifodf hf/L ePsf] ldlt kZrftsf k|jGw tyf lgj]bgdf pNn]v ePsf ljifodf dfq nfu" x'g]5 .

-#_ cbfntdf ljrf/fwLg /x]sf ljifo / cbfntaf6 JofVof eO{ cfb]z ePsf ljifodf k"jf{b]zsf] lgj]bg k/L hf/L ePdf To:tf] k"jf{b]z :jtM lgis[o ePsf] dflgg]5 .

@$= cGtMz'Ns ;DaGwL Joj:yf o;} P]g adf]lhd x'g] M k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cfly{s P]gn] o; P]gdf ;+zf]wg u/L cGtMz'Ns nufpg], lgwf{/0f ug]{, a9fpg], 36fpg], 5'6 lbg] jf ldgfxf lbg] ;DaGwL Joj:yf u/]sf]df afx]s cGo s'g} klg P]gn] o; P]g adf]lhdsf cGtMz'Nssf Joj:yfx?df s'g} klg ;+zf]wg, kl/jt{g ug{ jf cGtMz'Ns ;DaGwL cGo Joj:yf ug{ ;Sg] 5}g .

@%= lgod agfpg] clwsf/ M o; P]gsf] p2]Zo sfof{Gjog ug{ g]kfn ;/sf/n] cfjZos lgodx? agfpg ;Sg]5 .

@%s= lgb]{lzsf agfpg ;Sg] M of] P]g / o; P]g cGtu{t ag]sf] lgodsf] cwLgdf /xL ljefun] cfjZos lgb]{lzsf agfpg ;Sg]5 .

@^= vf/]hL / arfp M -!_ cGtMz'Ns P]g, @)!% vf/]h ul/Psf] 5 .

-@_ cGtMz'Ns P]g, @)!% cGtu{t eP u/]sf ;Dk"0f{ sfd sf/afxLx? o;} P]g adf]lhd eP u/]sf] dflgg]5g\ .

cfly{s P]g, @)&% åf/f yk . b«i6Jo M– s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug{] P]g, @)^# åf/f ?kfGt/ ul/Psf zAbx? M– æ>L % sf] ;/sf/Æ sf] ;§f æg]kfn ;/sf/Æ .

Page 35: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(35)

cg';"rL

-bkmf # ;“u ;DalGwt_

cGtMz'Ns b/aGbL

zLif{s pkzLif{s j:t' jf ;]jfsf] ljj/0f cGtMz'Ns b/

02.01 rf}kfof -jf]efOg hfltsf]_ tfhf jf lr;f] kf/]sf] -k«]m; jf lrN8_ df;' .

0201.10.00 –l;+uf] / cfwf z/L/x? -s/sf; / xfkm s/sf;_

df]n k|ltzt %

0201.20.00 –xf8 ;lxtsf] cGo 6'qmfx? df]n k|ltzt % 0201.30.00 –xf8 gePsf] df]n k|ltzt %

02.02 rf}kfof -af]efOg hfltsf]_ lxdLs[t -k«mf]]h]g_ df;' .

0202.10.00 –l;+uf] / cfwf z/L/ -s/sf; / xfkm s/sf;_

df]n k|ltzt %

0202.20.00 –xf8 ;lxtsf] cGo 6'qmfx? df]n k|ltzt % 0202.30.00 –xf8 gePsf] df]n k|ltzt %

02.03 ;'“u'/sf] df;' tfhf, lr;f] kf/]]sf] jf lxdLs[t -k«m];, lrN8 jf k|mf]h]g_ .

–tfhf jf lr;f] kf/]sf] M 0203.11.00 ––l;+uf] / cfwf z/L/x? -s/sf; /

xfkm s/sf;_ df]n k|ltzt %

0203.12.00 ––xf8 ;lxtsf] cufl8 / k5fl8sf ;f+k|fx? / ;f+k|faf6 sfl6Psf cGo 6'qmfx?

df]n k|ltzt %

0203.19.00 ––cGo df]n k|ltzt % –lxdLs[t -k«mf]h]g_ M 0203.21.00 ––l;+uf] / cfwf z/L/x? -s/sf; /

xfkm s/sf;_ df]n k|ltzt %

cfly{s P]g, @)&% åf/f yk .

Page 36: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(36)

0203.22.00 ––xf8 ;lxtsf] cufl8 / k5fl8sf ;f+k|fx? / ;f+k|faf6 sfl6Psf cGo 6'qmfx?

df]n k|ltzt %

0203.29.00 ––cGo df]n k|ltzt % 02.04 e]8f jf v;L af]sfsf] tfhf, lr;f]

kf/]sf] jf lxdLs[t df;' .

0204.10.00 –e]8f -kf7f]_ sf] tfhf jf lr;f] kf/]sf] l;+uf] / cfwf z/L/x? -s/sf; / xfkm s/sf;_

df]n k|ltzt %

–e]8fsf] tfhf jf lr;f] cGo df;'M 0204.21.00 ––l;+uf] / cfwf z/L/x? -s/sf; /

xfkm s/sf;_ df]n k|ltzt %

0204.22.00 ––xf8;lxtsf] cGo 6'qmf df]n k|ltzt % 0204.23.00 ––xf8 gePsf] df]n k|ltzt % 0204.30.00 –e]8f -kf7f]_ sf] lxdLs[t -k«mf]h]g_

l;+uf] / cfwf z/L/x? -s/sf; / xfkm s/sf;_

df]n k|ltzt %

–lxdLs[t -k«mf]h]g_ ul/Psf e]8fsf cGo df;'M

0204.41.00 ––l;+uf] / cfwf z/L/x? -s/sf; / xfkms/sf;_ df]n k|ltzt %

0204.42.00 ––xf8;lxtsf] cGo 6'qmfx? df]n k|ltzt % 0204.43.00 ––xf8 gePsf] df]n k|ltzt % 0204.50.00 –v;L af]sfsf] df;' df]n k|ltzt %

02.05 0205.00.00 3f]8f, uwf, vRr/ / lxlghx?sf] tfhf, lr;f], jf lxdLs[t -k«mf]h]g_ df;' . df]n k|ltzt %

02.06 rf}kfof hLjhGt', -af]efOg_, ;'+u'/, e]8f, v;L afv«f, 3f]8f, uwf, vRr/ jf lxlghx?sf] tfhf, lr;f] kf/]sf] jf lxdLs[t -k«mf]h]g_ vfg x'g] sd;n df;', -Ol8a'n ckmn_ .

0206.10.00 –rf}kfof -af]efOg_ hLjhGt'sf] tfhf / lr;f] df]n k|ltzt %

Page 37: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(37)

–rf}kfof hLjhGt' -af]efOg_ sf] lxdLs[t -k«mf]h]g_M

0206.21.00 ––hLa|f] df]n k|ltzt % 0206.22.00 ––sn]hf] df]n k|ltzt % 0206.29.00 ––cGo df]n k|ltzt % 0206.30.00 –;'+u'/sf] tfhf / lr;f] kf/]sf] df]n k|ltzt % –;'+u'/sf] lxdLs[t -k«mf]h]g_ M 0206.41.00 ––sn]hf] df]n k|ltzt % 0206.49.00 ––cGo df]n k|ltzt % 0206.80.00 –cGo tfhf jf lr;f] kf/]sf] df]n k|ltzt % 0206.90.00 –cGo lxdLs[t -k«mf]h]g_ df]n k|ltzt %

02.07 ;s]t )!=)% sf] s'v'/fsf] tfhf, lr;f] kf/]sf] jf lxdLs[t df;' / vfg x'g] ckmn .

–Uofn'; 8f]d]li6s; hftsf r/fx? -kmfpn_ sf]M

0207.11.00 ––6'qmf gkfl/Psf] -l;+uf]_, tfhf jf lr;f] kfl/Psf -k|]m; jf lrN8_ df]n k|ltzt %

0207.12.00 ––6'qmf gkfl/Psf] -l;+uf]_, lxdLs[t -k|mf]h]g_ df]n k|ltzt %

0207.13.00 ––tfhf jf lr:ofOPsf -k|]m; jf lrN8_ 6'qmf / cjz]if -s6\; P08 cf]kmfn_

df]n k|ltzt %

0207.14.00 ––lxdLs[t -k|mf]h]g_ 6'qmf / cjz]if -cf]kmfn_ df]n k|ltzt %

–6sL{x?sf] M 0207.24.00 ––6'qmf gkfl/Psf] -l;+uf]_, tfhf jf

lr:ofOPsf] -k|m]; jf lrN8_ df]n k|ltzt %

0207.25.00 ––6'qmf gkfl/Psf] -l;+uf]_, lxdLs[t -k|mf]h]g_ df]n k|ltzt %

0207.26.00 ––tfhf jf lr:ofOPsf 6'qmf / cjz]if -s6\; P08 cf]kmfn_ df]n k|ltzt %

Page 38: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(38)

0207.27.00 ––lxdLs[t -k|mf]h]g_ 6'qmf / cjz]if -s6\; P08 cf]kmfn_ df]n k|ltzt %

–xf“; -8s_ x?sf]M 0207.41.00 ––6'qmf gkfl/Psf] -l;+uf]_, tfhf jf

lr:ofOPsf] -k]|m; jf lrN8_ df]n k|ltzt %

0207.42.00 ––6'qmf gkfl/Psf] -l;+uf]_, lxdLs[t -k|mf]hg_ df]n k|ltzt %

0207.43.00 ––tfhf jf lr:ofOPsf af];f]o'Qm sn]hf] -Çof6L lne/_ x? df]n k|ltzt %

0207.44.00 ––cGo, tfhf jf lr:ofOPsf] -k|m]; jf lrN8_ df]n k|ltzt %

0207.45.00 ––cGo, lxdLs[t -k|mf]hg_ df]n k|ltzt % –x+f; -uLh_ x?sf]M 0207.51.00 ––6'qmf gkfl/Psf] -l;+uf]_, tfhf jf

lr:ofOPsf] -k]|m; jf lrN8_ df]n k|ltzt %

0207.52.00 ––6'qmf gkfl/Psf] -l;+uf]_, lxdLs[t -k|mf]hg_ df]n k|ltzt %

0207.53.00 ––tfhf jf lr:ofOPsf af];f]o'Qm sn]hf] -Çof6L lne/_ x? df]n k|ltzt %

0207.54.00 ––cGo, tfhf jf lr:ofOPsf] -k|m]; jf lrN8_ df]n k|ltzt %

0207.55.00 ––cGo, lxdLs[t -k|mf]hg_ df]n k|ltzt % 0207.60.00 –lugL hftsf r/fx?sf] df]n k|ltzt %

02.08 tfhf, lr;f] kf/]sf] jf lxdLs[t cGo df;' / vfg x'g] ckmn df;' .

0208.10.00 –v/fof]sf] df]n k|ltzt % 0208.30.00 –k|wfg :tgL -g/ afg/_ x? -k|fOd]6_

sf] df]n k|ltzt %

Page 39: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(39)

0208.40.00 –ltld·n -x\j]n_ x¿, ;f}+; jf u'“h -8lNkmg_ x¿ / lz+z's -k/k;_ x¿ -ltldu0f >]0fLsf :tgkfoLx¿_ sf]Ù ;d'b|LufO{ -d}g]6L_ / xl:tds/ -8'u·_ x¿ -hnLo :tgwf/L -l;/]lgof_ >]0fLsf :tgkfoLx¿_ sf]Ù l;nx?, ;L nfogx? / jfn/;x? -kfOlgk]l8of pk>]0fLsf :tgkfoLx?_ sf]

df]n k|ltzt %

0208.50.00 –;/L;[kx? -;k{ / s5'jf ;d]t_ sf] df]n k|ltzt % 0208.60.00 –pm“6 / cGo pm“6hftLo hGt'x?

-Sofd]ln8fO{_ sf] df]n k|ltzt %

0208.90.00 –cGo df]n k|ltzt % 02.09 gvfl/Psf] jf cGo k|sf/n] lg:;f/0f

gul/Psf], tfhf, lr:ofOPsf], lxdLs[t, njl0ft, g"g kfgLdf 8'afPsf] , ;'sfPsf] jf w"ldt df;' gePsf] ;+'u'/sf] af];f] -lku Çof6_, / s'v'/fsf] af];f] -kf}N6«L Çof6_ .

0209.10.00 –;'“u'/ -lku_ x?sf] df]n k|ltzt % 0209.90.00 –cGo df]n k|ltzt %

02.10 df;' / vfg x'g] ckmn df;'-g"g xfn]sf], g"g kfgLdf 8'afPsf], ;'sfPsf] jf w"ldt -:df]S8_ / vfg x'g] -Ol8a'n_ w"nf] df;' -Çnf]c;{ P08 ldN;_ ;d]t .

–;'+u'/sf] df;' M 0210.11.00 ––xf8 ;lxtsf cufl8 / k5fl8sf

;f+k|fx? / ;f+k|faf6 sfl6Psf cGo 6'qmfx?

df]n k|ltzt %

0210.12.00 ––e"+8L / e"+8Lsf 6'qmfx? df]n k|ltzt % 0210.19.00 ––cGo df]n k|ltzt % 0210.20.00 –rf}kfof -af]efOg_ sf] df;' df]n k|ltzt % –cGo, df;' jf df+;fjz]if -ckmn_ sf

vfg x'g] w'nf] / kL7f] ;d]t M

Page 40: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(40)

0210.91.00 ––k|wfg :tgL -g/ afg/_ -k|fOd]6_ sf] df]n k|ltzt % 0210.92.00 ––ltld·n -x\j]n_ x?, ;f]+; jf

u'“h -8lNkmg_ x?, tyf lz+z's -k/k;_ x? -ltldu0f -l;6fl;of_ >]0fLsf :tgkfoLx¿_ sf]Ù ;d'b|LufO{ -d}g]6L_ tyf xl:tds/ -8'u+u_ x¿ -hnLo :tgwf/L_ -l;/]lgof_ >]0fLsf :tgkfoLx¿_ sf]Ù l;nx?, ;L nfogx? / jfn/;x? -kfOlgk]l8of pk>]0fLsf :tgkfoLx?_ sf]

df]n k|ltzt %

0210.93.00 ––;/L;[k -;k{ / s5'jf;d]t_ sf] df]n k|ltzt % 0210.99.00 ––cGo df]n k|ltzt %

03.04 tfhf, lr;f] kf/]sf] / lxdLs[t df5fsf] lkmn]6 / c? df5f, dl;gf] kf/L 6'qmfPsf] / g6'qmfPsf];d]t .

–ltnflkof -cf]/]cf]qmf]ld; hftx¿_, Sof6lkm; -Kof·fl;c; hftx¿, l;n'/; hftx¿, Snfl/c; hftx¿, OS6fn'/; hftx¿_, sfk{ -;fOlk|g; hftx¿, Sof/fl;c; hftx¿, ;]gf]kmfl/·f]8f]g O8]n;, xfOkf]ÇyflNdlRy; hftx¿, l;lx{g; hftx¿, dfOnf]kmfl/·f]8f]g lkl;c;_, Sof6\nf Sof6\nf, nfa]cf] hftx¿, cf]:6]lrn; xf:;]N6L, n]K6f]afa{; xf]j]gL, d]ufnf]a|fdf hftx¿_, Onx¿ -P·'Onf hftx¿_, gfOn kr{ -Nof6]; lgnf]l6s;_ / :g]sx]8\x¿ -rfGgf hftx¿_ sf tfhf / lr:ofOPsf lkmn]6x¿M

0304.31.00 ––ltnflkofx? -cf]/]cf]qmf]ld; hftx?_ sf df]n k|ltzt %

0304.32.00 ––Sof6lkm; -Kof·fl;c; hftx?, l;n'/; hftx?, Snfl/c; hftx?, OS6fn'/; hftx?_ sf

df]n k|ltzt %

0304.33.00 ––gfOn kr{ -Nof6]; lgnf]]l6s;_ sf df]n k|ltzt % 0304.39.00 ––cGo df]n k|ltzt %

Page 41: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(41)

–cGo df5fsf tfhf jf lr;f] kf/]sf] lkmn]6x?M

0304.41.00 ––Kofl;lkms ;fNdf]g -c°f]l/°; g]sf,{ c°f]l/°; uf]a'{;f, c°f]l/°; s]6f, c°f]l/°; zfljTrf, c°f]l/°; ls;'r, c°f]l/°; df;f]p tyf c°f]l/°; /f]8'/;_, P6nflG6s ;fNdf]g-;fNdf] ;fnf/_ / 8\ofGo'a ;fNdf]g -x"rf] x'rf]_ sf

df]n k|ltzt %

0304.42.00 ––6«fp6 -;fNdf] 6«6f, c°f]l/°; dfOls;, c°f]l/°; SnfsL{, c°f]l/°; cSjfaf]lg6f, c°f]l/°; lunfO, c°f]l/°; ckfr] / c°f]l/°; qmfO;f]u]i6/_ sf

df]n k|ltzt %

0304.43.00 ––RofK6f] df5f -Çnf6 lkm;_ -No"/f]g]lS68fO, af]ly8fO, ;fOgf] Unf];L8fO, ;f]n]O8fO, :sf]kyflNd8fO tyf l;yf/L8fO_ sf

df]n k|ltzt %

0304.44.00 ––a|]Udfl;/f]6fO8fO, o'lSnRyfO8fO, ufl88fO, Dofqmf]p/fO8fO, d]nfgf]gfO8fO, dn'{l:;8fO, df]l/8fO / d'/fOgf]n]lkl88fO kl/jf/x?sf df5fsf

df]n k|ltzt %

0304.45.00 ––;f]8{lkm; -lhlkmofh UNofl8c;_ sf df]n k|ltzt % 0304.46.00 ––6'ylkm; -l8;f]l:6s; hftx?_ sf df]n k|ltzt % 0304.47.00 –– 8ulkm; / cGo ;fs{x? df]n k|ltzt % 0304.48.00 ––/]Ox? / :s]6x? -/flh8fO_ df]n k|ltzt % 0304.49.00 ––cGo df]n k|ltzt % –cGo, tfhf jf lr;f] kf/]sf]M

Page 42: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(42)

0304.51.00 ––ltnflkof -cf]/]cf]qmf]ld; hftx¿_, Sof6lkm; -Kof·fl;c; hftx¿, l;n'/; hftx¿, Snfl/c; hftx¿, OS6fn'/; hftx¿_, sfk{ -;fOlk|g; hftx¿, Sof/fl;c; hftx¿, ;]gf]kmfl/·f]8f]g O8]n;, xfOkf]ÇyflNdlRy; hftx¿, l;lx{g; hftx¿, dfOnf]kmfl/·f]8f]g lkl;c;_, Sof6\nf Sof6\nf, nfa]cf] hftx¿, cf]:6]lrn; xf:;]N6L, n]K6f]afa{; xf]j]gL, d]ufnf]a|fdf hftx¿_, Onx¿ -P·'Onf hftx¿_, gfOn kr{ -Nof6]; lgnf]l6s;_ / :g]sx]8\x¿ -rfGgf hftx¿_M

df]n k|ltzt %

0304.52.00 ––;fNdf]gL8fOsf df]n k|ltzt % 0304.53.00 ––a|]Udfl;/f]6fO8fO, o'lSnRyfO8fO,

ufl88fO, Dofqmf]p/fO8fO, d]nfgf]gfO8fO, dn'{l:;8fO, df]l/8fO / d'/fOgf]n]lkl88fO kl/jf/x?sf df5fsf

df]n k|ltzt %

0304.54.00 ––;f]8{lkm; -lhlkmofh UNofl8c;_ sf df]n k|ltzt %

0304.55.00 ––6'ylkm; -l8;f]l:6s; hftx?_ sf df]n k|ltzt % 0304.56.00 ––8ulkm; / cGo ;fs{x? df]n k|ltzt % 0304.57.00 ––/]Ox? / :s]6x? -/flh8fO_ df]n k|ltzt % 0304.59.00 ––cGo df]n k|ltzt %

Page 43: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(43)

–ltnflkof -cf]/]cf]qmf]ld; hftx¿_, Sof6lkm; -Kof·fl;c; hftx¿, l;n'/; hftx¿, Snfl/c; hftx¿, OS6fn'/; hftx¿_, sfk{ -;fOlk|g; hftx¿, Sof/fl;c; hftx¿, ;]gf]kmfl/·f]8f]g O8]n;, xfOkf]ÇyflNdlRy; hftx¿, l;lx{g; hftx¿, dfOnf]kmfl/·f]8f]g lkl;c;_, Sof6\nf Sof6\nf, nfa]cf] hftx¿, cf]:6]lrn; xf:;]N6L, n]K6f]afa{; xf]j]gL, d]ufnf]a|fdf hftx¿_, Onx¿ -P·'Onf hftx¿_, gfOn kr{ -Nof6]; lgnf]l6s;_ / :g]sx]8\x¿ -rfGgf hftx¿_ sf lxdLs[t lkmn]6x¿M

0304.61.00 ––ltnflkof -cf]/]cf]qmf]ld; hftx?_ sf df]n k|ltzt %

0304.62.00 ––Sof6lkm; -Kof·fl;c; hftx?, l;n'/; hftx?, Snfl/c; hftx?, OS6fn'/; hftx?_ sf

df]n k|ltzt %

0304.63.00 ––gfONf kr{ -Nof6]; lgnf]l6s;_ sf df]n k|ltzt % 0304.69.00 ––cGo df]n k|ltzt % –a|]Udfl;/f]6fO8fO, o'lSnRyfO8fO,

ufl88fO, Dofqmf]p/fO8fO, d]nfgf]gfO8fO, dn'{l:;8fO, df]l/8fO / d'/fOgf]n]lkl88fO kl/jf/x?sf df5fsf lxdLs[t lkmn]6x? M

0304.71.00 ––s8 -Uof8'; d/x'cf, Uof8'; cf]Uofs, Uof8'; Dofqmf]l;kmfn;_ sf df]n k|ltzt %

0304.72.00 ––X\of8\8s-d]nfgf]u|fd; PUn]lkmg;_ sf df]n k|ltzt %

0304.73.00 ––sf]nlkm; -kf]nflsc; le/]G;_ sf df]n k|ltzt % 0304.74.00 ––x]s -dn'{l;c; hftx?, o"/f]lkml;;

hftx?_ sf df]n k|ltzt %

0304.75.00 ––cnf:sf kf]nfs -ly/]u|f sfNsf]u|fdf_ sf df]n k|ltzt %

0304.79.00 ––cGo df]n k|ltzt %

Page 44: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(44)

–cGo df5fsf lxdLs[t lkmn]6x?M 0304.81.00 ––Kofl;lkms ;fNdf]g -c°f]l/°; g]sf,{

c°f]l/°; uf]a'{;f, c°f]l/°; s]6f, c°f]l/°; zfljTrf, c°f]l/°; ls;'r, c°f]l/°; df;f]p tyf c°f]l/°; /f]8'/;_, P6nflG6s ;fNdf]g-;fNdf] ;fnf/_ / 8\ofGo'a ;fNdf]g -x"rf] x'rf]_ sf

df]n k|ltzt %

0304.82.00 ––6«fp6 -;fNdf] 6«6f, c°f]l/°; dfOls;, c°f]l/°; SnfsL{, c°f]l/°; cSjfaf]lg6f, c°f]l/°; lunfO, c°f]l/°; ckfr] / c°f]l/°; qmfO;f]u]i6/_ sf

df]n k|ltzt %

0304.83.00 ––RofK6f] df5f -Çnf6 lkm;_ -No"/f]g]lS68fO, af]ly8fO, ;fOgf] Unf];L8fO, ;f]n]O8fO, :sf]kyflNd8fO tyf l;yf/L8fO_ sf

df]n k|ltzt %

0304.84.00 ––;f]8{lkm; -lhlkmofh UNofl8c;_ sf df]n k|ltzt % 0304.85.00 ––6'ylkm; -l8;f]l:6s; hftx?_ sf df]n k|ltzt % 0304.86.00 ––x]l/ª -Sn'lkof x]/]·;, Sn'lkof

knf;L_ sf df]n k|ltzt %

0304.87.00 ––6'gfx? -y'g'; hftsf_ l:sk Hofs jf l:6«k–j]ln8 jf]lgtf] -o'lyg; -sf;'jg;_ k]nfld;_ sf

df]n k|ltzt %

0304.88.00 ––8ulkm;, cGo ;fs{x?, /]Ox? / :s]6x? -/flh8fO_ df]n k|ltzt %

0304.89.00 ––cGo df]n k|ltzt % –cGo lxlds[tM 0304.91.00 ––;f]8{lkm; -lhlkmofh UNofl8c;_ df]n k|ltzt % 0304.92.00 ––6'ylkm; -l8;f]l:6s; P;kLkL=_ df]n k|ltzt %

Page 45: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(45)

0304.93.00 ––ltnflkof -cf]/]cf]qmf]ld; hftx¿_, Sof6lkm; -Kof·fl;c; hftx¿, l;n'/; hftx¿, Snfl/c; hftx¿, OS6fn'/; hftx¿_, sfk{ -;fOlk|g; hftx¿, Sof/fl;c; hftx¿, ;]gf]kmfl/·f]8f]g O8]n;, xfOkf]ÇyflNdlRy; hftx¿, l;lx{g; hftx¿, dfOnf]kmfl/·f]8f]g lkl;c;_, Sof6\nf Sof6\nf, nfa]cf] hftx¿, cf]:6]lrn; xf:;]N6L, n]K6f]afa{; xf]j]gL, d]ufnf]a|fdf hftx¿_, Onx¿ -P·'Onf hftx¿_, gfOn kr{ -Nof6]; lgnf]l6s;_ / :g]sx]8\x¿ -rfGgf hftx¿_

df]n k|ltzt %

0304.94.00 ––cnf:sf kf]nfs -ly/]u|f sfNsf]u|fdf_ sf df]n k|ltzt %

0304.95.00 ––cnf:sf kf]nfs -ly/]u|f sfNsf]u|fdf_ afx]s, a|]Udfl;/f]6fO8fO, o'lSnRyfO8fO, ufl88fO, Dofqmf]p/fO8fO, d]nfgf]gfO8fO, dn'{l:;8fO, df]l/8fO / d'/fOgf]n]lkl88fO kl/jf/x?sf df5fsf

df]n k|ltzt %

0304.96.00 ––8ulkm; / cGo ;fs{x? df]n k|ltzt % 0304.97.00 ––/]Ox? / :s]6x? -/flh8fO_ df]n k|ltzt % 0304.99.00 ––cGo df]n k|ltzt %

03.05 ;'sfPsf], g'lgnf] kf/]sf] jf g"g kfgLdf xfn]sf], df5fÙ w"ldt kf/]sf], w"ldt ug'{ cl3 jf w"ldt ubf{ kfs]sf] jf gkfs]sf] df5fsf] vfg x'g] w"nf], lk7f] / Kofn]6

0305.10.00 –df5fsf] vfg x'g] w'nf], lk7f] / Kofn]6 df]n k|ltzt %

0305.20.00 –;'sfPsf], w"ldt kf/]sf]], g'lgnf] kf/]sf] jf g"g kfgLdf xfn]sf] df5fsf] sn]hf], k'mn / k|hggu|GyL

df]n k|ltzt %

Page 46: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(46)

–;'sfPsf], g'lgnf] kf/]sf] jf g"g kfgLdf xfn]sf] t/ w"ldt gu/]sf df5fsf] lkmn]6x?M

0305.31.00 ––ltnflkof -cf]/]cf]qmf]ld; hftx¿_, Sof6lkm; -Kof·fl;c; hftx¿, l;n'/; hftx¿, Snfl/c; hftx¿, OS6fn'/; hftx¿_, sfk{ -;fOlk|g; hftx¿, Sof/fl;c; hftx¿, ;]gf]kmfl/·f]8f]g O8]n;, xfOkf]ÇyflNdlRy; hftx¿, l;lx{g; hftx¿, dfOnf]kmfl/·f]8f]g lkl;c;_, Sof6\nf Sof6\nf, nfa]cf] hftx¿, cf]:6]lrn; xf:;]N6L, n]K6f]afa{; xf]j]gL, d]ufnf]a|fdf hftx¿_, Onx¿ -P·'Onf hftx¿_, gfOn kr{ -Nof6]; lgnf]l6s;_ / :g]sx]8\x¿ -rfGgf hftx¿_

df]n k|ltzt %

0305.32.00 ––a|]Udfl;/f]6fO8fO, o'lSnRyfO8fO, ufl88fO, Dofqmf]p/fO8fO, d]nfgf]gfO8fO, dn'{l:;8fO, df]l/8fO / d'/fOgf]n]lkl88fO kl/jf/x?sf df5fsf

df]n k|ltzt %

0305.39.00 ––cGo df]n k|ltzt % –df5fsf] vfgof]Uo sd;n df;'

afx]s, w"ldt df5f, lkmn]6x? ;d]tM

0305.41.00 ––Kofl;lkms ;fndf]g -c°f]l/°; g]sf{, c°f]l/°; uf]a'{zf, c°f]ol/°; s]6f, c°f]l/°; lZRjTzf, c°f]l/°; ls;'r, c°f]l/°; d;f]p / c°f]l/°; /f]8'/;_, P6nfl06s ;fndf]g -;fNdf] ;fnf/_ / 8fGo"a ;fndf]g -x"rf] x'rf]_ .

df]n k|ltzt %

0305.42.00 ––x]l/ª\;\ -lxn;f_ df]n k|ltzt % 0305.43.00 ––6«fp6 -;fNdf] 6«6f, c°f]l/°;

dfOls;, c°f]l/°; SnfsL{, c°f]l/°; cSjfaf]lg6f, c°f]l/°; lunfO, c°f]l/°; ckfr] / c°f]l/°; qmfO;f]u]i6/_ sf]

df]n k|ltzt %

Page 47: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(47)

0305.44.00 ––ltnflkof -cf]/]cf]qmf]ld; hftx¿_, Sof6lkm; -Kof·fl;c; hftx¿, l;n'/; hftx¿, Snfl/c; hftx¿, OS6fn'/; hftx¿_, sfk{ -;fOlk|g; hftx¿, Sof/fl;c; hftx¿, ;]gf]kmfl/·f]8f]g O8]n;, xfOkf]ÇyflNdlRy; hftx¿, l;lx{g; hftx¿, dfOnf]kmfl/·f]8f]g lkl;c;_, Sof6\nf Sof6\nf, nfa]cf] hftx¿, cf]:6]lrn; xf:;]N6L, n]K6f]afa{; xf]j]gL, d]ufnf]a|fdf hftx¿_, Onx¿ -P·'Onf hftx¿_, gfOn kr{ -Nof6]; lgnf]l6s;_ / :g]sx]8\x¿ -rfGgf hftx¿_

df]n k|ltzt %

0305.49.00 ––cGo df]n k|ltzt % –df5fsf] vfgof]Uo sd;n df;'

afx]s, ;'sfPsf] df5f, g"g xfn]sf] jf gxfn]sf] t/ w"ldt gu/]sf]M

0305.51.00 ––s8\ df]n k|ltzt % 0305.52.00 ––ltnflkof -cf]/]cf]qmf]ld; hftx¿_,

Sof6lkm; -Kof·fl;c; hftx¿, l;n'/; hftx¿, Snfl/c; hftx¿, OS6fn'/; hftx¿_, sfk{ -;fOlk|g; hftx¿, Sof/fl;c; hftx¿, ;]gf]kmfl/·f]8f]g O8]n;, xfOkf]ÇyflNdlRy; hftx¿, l;lx{g; hftx¿, dfOnf]kmfl/·f]8f]g lkl;c;_, Sof6\nf Sof6\nf, nfa]cf] hftx¿, cf]:6]lrn; xf:;]N6L, n]K6f]afa{; xf]j]gL, d]ufnf]a|fdf hftx¿_, Onx¿ -P·'Onf hftx¿_, gfOn kr{ -Nof6]; lgnf]l6s;_ / :g]sx]8\x¿ -rfGgf hftx¿_

df]n k|ltzt %

0305.53.00 ––a|]Udfl;/f]6fO8fO, o'lSnRyfO8fO, ufl88fO, Dofqmf]p/fO8fO, d]nfgf]gfO8fO, dn'{l:;8fO, df]l/8fO / d'/fOgf]n]lkl88fO kl/jf/x¿sf df5f, s8 -Uof8; df]?jf, Uof8; cf]ufs, Uof8; Dofqmf];]kmfn;_ afx]sM

df]n k|ltzt %

Page 48: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(48)

0305.54.00 ––x]l/·x¿ -Sn'lkof x/]·;, Sn'lkof kNnf;L_, P°f]leh -OGu|fpln; hftx¿_, ;fl8{gx¿ -;fl8{gf lkNsf8{:\f, ;fl8{gf]k Hfftx¿_, ;fl8{g]nf -;fl8{g]nf hftx¿_, la|;lng jf :k|f6x¿ -:k|f6; :k|f6;_, Dofs/]n -:sDa/ :sDa|;, :sDa/ c:6«]nfl;s;, :sDa/ hfkf]lgs;_, OlG8og Dofs]/]nx¿, -/:6«]lnu/ Hftx¿_, l;/lkm;x¿ -:sf]da]/f]df]/; Hftx¿_, Hofs tyf xif{ Dofs]/]n -6«fr'/; Hftx¿_, Hofsx¿, qm]e]nx¿ -Sof/fGS; hftx¿_, sf]laof -/fl;;]G6«f]g Sofgf8d_, l;Ne/ kDk|m]:6 -kDk; Hftx¿_, Kofl;lkms ;fp/L -sf]nf]nfla; ;fO/f_, :sf8\; -l8SofK6]/; Hftx¿_, Sofk]lng -dfnf]6;\ ljnf];;\_, ;f]8{lkm; -l;lkmof; Unfl8c;_, sfjfsfjf -o'yfOg; Plkmlg;_, af]lgtf]x¿ -;f8f{ Hftx¿_, dfln{gx¿, ;]Onlkm;x¿, :k]/lkm; -O:6f]Kf]l/8fO_

df]n k|ltzt %

0305.59.00 ––cGo df]n k|ltzt % –df5fsf] vfgof]Uo sd;n df;'

afx]s, g"g xfn]sf] t/ g;'sfOPsf] jf w"ldt gu/]sf] / g"gkfgLdf /fv]sf] df5fM

0305.61.00 ––x]l/ª\;\ -lxn;f_ df]n k|ltzt % 0305.62.00 ––s8\ df]n k|ltzt % 0305.63.00 ––PGsf]leh df]n k|ltzt %

Page 49: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(49)

0305.64.00 ––ltnflkof -cf]/]cf]qmf]ld; hftx¿_, Sof6lkm; -Kof·fl;c; hftx¿, l;n'/; hftx¿, Snfl/c; hftx¿, OS6fn'/; hftx¿_, sfk{ -;fOlk|g; hftx¿, Sof/fl;c; hftx¿, ;]gf]kmfl/·f]8f]g O8]n;, xfOkf]ÇyflNdlRy; hftx¿, l;lx{g; hftx¿, dfOnf]kmfl/·f]8f]g lkl;c;_, Sof6\nf Sof6\nf, nfa]cf] hftx¿, cf]:6]lrn; xf:;]N6L, n]K6f]afa{; xf]j]gL, d]ufnf]a|fdf hftx¿_, Onx¿ -P·'Onf hftx¿_, gfOn kr{ -Nof6]; lgnf]l6s;_ / :g]sx]8\x¿ -rfGgf hftx¿_

df]n k|ltzt %

0305.69.00 ––cGo df]n k|ltzt % –df5fsf] kv]6f, 6fpsfx?, k'R5/x?,

e'“8Lx? / df5fsf] cGo vfgof]Uo sd;n df;'M

0305.71.00 ––;fs{sf kv]6fx? df]n k|ltzt % 0305.72.00 ––df5fsf] 6fpsf, k'R5/ / e'F8Lx? df]n k|ltzt % 0305.79.00 ––cGo df]n k|ltzt %

03.06 va6f leq ePsf] jf gePsf] hLljt, tfhf, lr;f] kf/]sf], lxdLs[t, ;'s]sf], g"lgnf] u/]sf] jf g"g kfgLdf xfn]sf] s'|i6fl;ogÙ va6f leq ePsf] jf gePsf], w"ldt ug]{ k|lqmofdf jf w"ldt ug'{cl3 ksfPsf] jf gksfPsf] w"ldt s'|i6fl;ogÙ va6fleq ePsf] kfgLdf pdfn]/ jf akmfP/ ksfPsf], lr;f], lxdLs[t, ;'Vvf / g"lgnf] kfl/Psf] jf gkfl/Psf], g"g kfgLdf xfn]sf] jf gxfn]sf] q'mi6fl;ogx?, q'mi6fl;ogx?sf] dfgjLo pkef]usf nflu pko'Qmvfg x'g] w'nf], lk7f] / u'l6sf -k]n]6_ x? .

–lxdLs[t -k«mf]h]g_ M 0306.11.00 ––/s nA:6f/ / cGo ;fd'lGb«s df5f

-s«f}lkm;_ df]n k|ltzt %

Page 50: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(50)

0306.12.00 ––nA:6f/ df]n k|ltzt % 0306.14.00 ––qmofA; -u+u6f]_ df]n k|ltzt % 0306.15.00 ––gj]{ nA:6/x? -g]k|mf]K; gj]{lhs;_ df]n k|ltzt % 0306.16.00 ––lr;f] kfgLsf l;|Dkx? / k|fpgx?

-kf08fn; hftx?, qmf·g qmf·g_ df]n k|ltzt %

0306.17.00 ––cGo l;|Dkx? / k|fpGfx? df]n k|ltzt % 0306.19.00 ––cGo, s'i6fl;oG;sf] vfg x'g] lk7f],

w"nf] / Kofn]6;d]t df]n k|ltzt %

–hLljt, tfhf jf lr:ofOPsfM 0306.31.00 ––/s nf]A:6/ / cGo ;fd'Gb|L qmlkm;

-kflng'/; hftx¿, kfg'ln/; hftx¿, h;;\ hftx¿_

df]n k|ltzt %

0306.32.00 ––nf]A:6/x¿ -xf]df/; hftx¿_ df]n k|ltzt % 0306.33.00 –– uFu6fx¿ df]n k|ltzt % 0306.34.00 ––gj]{ nf]A:6/ -g]k|mf]K; gj]{lhs;_ df]n k|ltzt % 0306.35.00 ––rL;f] kfgLsf l;|Dkx¿ / k|fpgx¿

-kG8fn; hftx¿, qmfGuf]g qmfGuf]g_ df]n k|ltzt %

0306.36.00 ––cGo l;|Dkx¿ / k|fpgx¿ df]n k|ltzt % 0306.39.00 ––cGo, qm':6fl;ogsf dfgj pkef]Uo

w'nf], d}bf / u'l6sf -k]n]6_ x¿ ;d]t df]n k|ltzt %

–cGoM 0306.91.00 ––/s nf]A:6/ / cGo ;fd'Gb|L qmlkm;

-kflng'/; hftx¿, kfg'ln/; hftx¿, h;;\ hftx¿_

df]n k|ltzt %

0306.92.00 ––nf]A:6/x¿ -xf]df/; hftx¿_ df]n k|ltzt % 0306.93.00 ––u“u6fx¿ df]n k|ltzt % 0306.94.00 ––gj]{ nf]A:6/ -g]k|mf]K; gj]{lhs;_ df]n k|ltzt % 0306.95.00 ––l;|Dkx¿ / k|fpgx¿ df]n k|ltzt % 0306.99.00 ––cGo, qm':6fl;ogsf dfgj pkef]]Uo

w'nf], d}bf / u'l6sf -k]n]6_ x¿ ;d]t df]n k|ltzt %

Page 51: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(51)

03.07 va6fleq ePsf] jf gePsf], hLljt, tfhf, lr;f] kfl/Psf], lxdLs[t, ;'sfPsf], g'lgnf] kfl/Psf] jf g"g kfgL xfn]sf] df]n:sx?Ù va6fleq ePsf] jf gePsf], w"ldt ug]{ qmddf jf ug'{cl3 ksfPsf] jf gksfPsf] w"ldt df]n:sx?Ù df]n:sx?sf dfgjLo pkef]usf nflu pko'Qm vfg x'g] kL7f], w"nf] / u'l6sf -k]n]6_ x? .

–;LkL -cf]O:6/_ x?M 0307.11.00 ––hLljt, tfhf jf lr;f] kfl/Psf] df]n k|ltzt % 0307.12.00 ––lxdLs[t df]n k|ltzt % 0307.19.00 ––cGo df]n k|ltzt % –k]S6]g, Snfld; jf Knfsf]k]S6]g

hftLx?sf] :Sofnf]k -Ps ls;Ldsf] ;LkL_, SjLg :Sofnf]k -/fgL :Sofnf]k_ ;d]tM

0307.21.00 ––hLljt, tfhf jf lr;f] kf/]sf] df]n k|ltzt % 0307.22.00 ––lxdLs[t df]n k|ltzt % 0307.29.00 ––cGo df]n k|ltzt % –zDa's -d';]N;_ M 0307.31.00 ––hLljt, tfhf jf lr;f] kf/]sf] df]n k|ltzt % 0307.32.00 ––lxdLs[t df]n k|ltzt % 0307.39.00 ––cGo df]n k|ltzt % –s6n lkm; / l:Sj8 0307.42.00 ––hLljt, tfhf / lr:ofOPsf] df]n k|ltzt % 0307.43.00 ––lxdLs[t df]n k|ltzt % 0307.49.00 ––cGo df]n k|ltzt % –cS6f]k; -ci6e'hL hn hGt'_ M 0307.51.00 ––hLljt, tfhf jf lr;f] kf/]sf] df]n k|ltzt % 0307.52.00 ––lxdLs[t df]n k|ltzt % 0307.59.00 ––cGo df]n k|ltzt %

Page 52: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(52)

0307.60.00 –;fd'b«Ls lrKn]sL/f afx]ssf cGo lrKn]sL/fx? df]n k|ltzt %

–Snfdx?, sfsNfx? / cfs{ ;]Nfx? -cfl;{8fO,cfs{l6l;8fO, sfl8{8fO, 8f]gfl;8fO, lx6]nL8fO, DoflS6«8fO, d];f]8];Dofl68fO, dfO8fO, ;]ldln8fO, ;f]Nsl6{8fO, ;f]n]lg8fO, l6«8flSg8fO, / j]g]l/8fO kl/jf/x?_M

0307.71.00 ––hLljt, tfhf jf lr;f] kf/]sf] df]n k|ltzt % 0307.72.00 ––lxdLs[t df]n k|ltzt % 0307.79.00 ––cGo df]n k|ltzt % –PAofnf]g -xflncf]l6; hftx¿_ /

:6«f]Daf]O8 sf]Gr -:6«f]Da; hftx¿_M

0307.81.00 ––hLljt, tfhf jf lr:ofOPsf] PAofnf]g -xflncf]l6; hftx¿_ df]n k|ltzt %

0307.82.00 ––hLljt, tfhf jf lr:ofOPsf] :6«f]Daf]O8 sf]Gr -:6«f]Da; hftx¿_ df]n k|ltzt %

0307.83.00 ––lxdLs[t PAofnf]g -xflncf]l6; hftx¿_ df]n k|ltzt %

0307.84.00 ––lxdLs[t :6«f]Daf]O8 sf]Gr -:6«f]Da; hftx¿_ df]n k|ltzt %

0307.87.00 ––cGo PAofnf]g -xflncf]l6; hftx¿_ df]n k|ltzt % 0307.88.00 ––cGo :6«f]Daf]O8 sf]Gr -:6«f]Da;

hftx¿_ df]n k|ltzt %

–cGo, dfgjLo pkef]usf nflu pko'Qm vfg x'g] kL7f], w"nf] / Kofn]]6 ;d]tM

0307.91.00 ––hLljt, tfhf jf lr;f] kf/]sf] df]n k|ltzt % 0307.92.00 ––lxdLs[t df]n k|ltzt % 0307.99.00 ––cGo df]n k|ltzt %

Page 53: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(53)

03.08 qm'i6fl;og / df]n:sx? afx]ssf, hLljt, tfhf, lr:ofPsf, lxdLs[t, ;'sfOPsf, g"lgnf] kfl/Psf jf g"lgnf] kfgLdf /flvPsf 9f8df xf8 gx'g] hnr/x?Ù w"dLt ug]{ qmddf jf w"ldt ug'{cl3 ksfOPsf jf gksfOPsf qm'i6fl;og / df]n:sx? afx]ssf 9f8df xf8 gx'g] w"dLt hnr/x?Ù qm'i6fl;og / df]n:sx? jfx]ssf 9f8df xf8 gx'g] hnr/sf dfgjLo pkef]usf nflu pko'Qm kL7f], d}bf / u'l6sf -k]n]6_ x? .

–;d'b|L–So'sDa/x? -l:6sf]k; hfkf]lgs;, xf]nf]y'l/cf]Ol8of_M

0308.11.00 ––hLljt, tfhf jf lr;f] kf/]sf] df]n k|ltzt % 0308.12.00 ––lxdLs[t df]n k|ltzt % 0308.19.00 ––cGo df]n k|ltzt % –;d'b|L clr{Gfx¿ -:6«f]ªlunf]:f]G6«f]6;

hftx¿, Kof/f;]G6«f]6; lnle8;, nf]h]lrg; cNa;, Olrg; P:s'n]G6;_M

0308.21.00 ––hLljt, tfhf jf lr;f] kf/]sf] df]n k|ltzt % 0308.22.00 ––lxdLs[t df]n k|ltzt % 0308.29.00 ––cGo df]n k|ltzt % 0308.30.00 –h]nLlkm; -/f]lkn]df hftx?_ df]n k|ltzt % 0308.90.00 –cGo df]n k|ltzt %

08.02 cGo sfi7kmnx?, tfhf jf ;'sfPsf], vj6f km''6fPsf] jf gkm''6fPsf], af]qmf tf5]sf] jf gtf5]sf] .

–x\ofh]ng6 jf lkmnj6{ M 0802.21.00 ––vj6f ;lxt df]n k|ltzt % 0802.22.00 ––vj6f k'm6fPsf] df]n k|ltzt % –cf]v/ -jfng6_ M 0802.31.00 ––vj6f ;lxt df]n k|ltzt %

Page 54: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(54)

0802.32.00 ––vj6f k'm6fPsf] df]n k|ltzt % –s6'; -r]:6g6_ x? -sf:6flgof

hftx?_M

0802.41.00 ––vj6f ;lxt df]n k|ltzt % 0802.42.00 ––vj6f k'm6fPsf] df]n k|ltzt % –lk:tf -lki6fl;of]_ x?M 0802.51.00 ––vj6f ;lxt df]n k|ltzt % 0802.52.00 ––vj6f k'm6fPsf] df]n k|ltzt % –Dofsf8fldof g6x?M 0802.61.00 ––vj6f ;lxt df]n k|ltzt % 0802.62.00 ––vj6f k'm6fPsf] df]n k|ltzt % 0802.70.00 –sf]nfg6 -sf]nf hftx?_ df]n k|ltzt % 0802.80.00 –;'kf/L -cl/sf g6_ x? df]n k|ltzt % 0802.90.00 –cGo df]n k|ltzt %

08.04 vh"/ -5f]xf]8f_, c“hL/, e'“Os6x/, Pef]s]8f -gf:kftL h:tf] kmn_, cDaf, cf+k, Dof·f]]i6Lg, tfhf jf ;'s]sf] .

0804.10.00 –vh"/ -5f]xf]8f_ df]n k|ltzt % –c“hL/M 0804.20.90 ––cGo df]n k|ltzt %

08.06 tfhf cyjf ;'Vvf c+u'/ . 0806.20.00 –;'sfPsf] df]n k|ltzt %

08.09 v'kf{gL -Plk|sf]6_, r]/L -k}o'+kmn_, cf? -g]S6fl/g cf?;d]t_, cfn'av/f -Knd_ / r'qf] -:nf]_, tfhf .

0809.10.00 –v'kf{gL -Plk|sf]6_ df]n k|ltzt % 08.12 ;Nkm/8fOcS;fO8 Uof+;df -g"g kfgL,

uGws kfgLdf jf o:t} cGo ;'/lIft /fVg] t/n kbfy{df /fvL_ c:yfoL ?kdf ;'/lIft ul/Psf], t/ To; l:yltdf t'?Gt vfg pko'Qm gx'g] vfnsf kmnkm"n / sfi7kmnx? .

Page 55: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(55)

0812.10.00 –k}o"+ -r]l/h_ df]n k|ltzt % 0812.90.00 –cGo df]n k|ltzt %

08.13 zLif{s )*=)! b]lv )*=)^ ;Ddsf] afx]s ;'sfPsf] kmnkm"nÙ o; efusf sfi7kmn jf ;'Vvf kmnk"mnx?sf] ld>0fx? .

0813.10.00 –v'kf{gL -Pk|Lsf]6\;_ df]n k|ltzt % 0813.20.00 –;'sfPsf] cf? av8f -k|'G;_ df]n k|ltzt % 0813.40.00 –cGo kmnk'mn df]n k|ltzt % 0813.50.00 –of] efusf] sfi7kmnx? jf ;'Vvf

kmnkm"nx?sf] ld>0f df]n k|ltzt %

09.06 bfnlrgL / bfnlrgLsf] ?vsf] k"mnx? . –gw'NofOPsf] / 6'qmf gkfl/Psf]M 0906.11.00 ––bfnlrgL df]n k|ltzt % 0906.19.00 ––cGo df]n k|ltzt % 0906.20.00 –w'NofOPsf] / 6'qmf kf/]sf] df]n k|ltzt %

14.04 cGoq gk/]sf] jg:klt pTkfbg . –cGoM 1404.90.10 ––cw{tof/L vo/ sTyf -sTyf /;_ k|lt lsnf]=

?=!%.– 1404.90.20 ––vo/ sTyf k|lt lsnf]=

?=!$).– 16.01 1601.00.00 ;;]h / df;', ckmn / /utaf6

jg]sf] o:t} pTkfbgÙ oL pTkfbgx?df cfwfl/t vfB kbfy{ .

df]n k|ltzt %

16.02 tof/L jf ;'/lIft df;', ckmn jf /ut .

1602.10.00 –;d?kL kl/sf/ df]n k|ltzt % 1602.20.00 –s'g} hgfj/sf] sn]hf]sf] df]n k|ltzt % –zLif{s )!=)% sf] r/f r'?·Lsf]M 1602.31.00 ––6sL{sf] df]n k|ltzt %

Page 56: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(56)

1602.32.00 ––Uofn'; 8f]d]li6s hftsf r/fx? -kmfpN;_ sf] df]n k|ltzt %

1602.39.00 ––cGo df]n k|ltzt % –;'u'/sf]M 1602.41.00 ––lkmnf / lkmnsf] 6'qmf df]n k|ltzt % 1602.42.00 ––cuf8Lsf] lkmnf / To;sf] 6'qmf df]n k|ltzt % 1602.49.00 ––cGo, ld>0f ;d]tsf] df]n k|ltzt % 1602.50.00 –rf}kfof -af]efOg_ lhjhGt'sf] df]n k|ltzt % 1602.90.00 –cGo, s'g} hgfj/sf] /utsf] kl/sf/

;d]t df]n k|ltzt %

16.03 1603.00.00 df;', df5f, qm'i6fl;og, df]n:s jf cGo hnLo Ogel6{a|]6sf] ;f/ / /; . df]n k|ltzt %

16.04 tof/L / ;'/lIft df5fÙ Sofle/ -df5fsf] km'n_ / df5fsf] km'n -Sofle/_ sf] k|lt:yfks-;A:6LRo"6_

–l;·} jf 6'qmf df5f t/ s];|f gkf/]sf]M 1604.11.00 ––;fNdf]g df]n k|ltzt % 1604.12.00 ––x]/·;\ df]n k|ltzt % 1604.13.00 ––:k|f6 df5fsf] ;fl8{G;, ;fl8{g]nf, /

la|;lnª df]n k|ltzt %

1604.14.00 ––6'gfh, :sLkHofs / jf]lgtf]-;f8f{ P; kL kL_ df]n k|ltzt %

1604.15.00 ––Dofsf/n df]n k|ltzt % 1604.16.00 ––PGsf]leh df]n k|ltzt % 1604.17.00 ––afd-O{n_ x? df]n k|ltzt % 1604.18.00 ––;fs{sf] kv]6fx? df]n k|ltzt % 1604.19.00 ––cGo df]n k|ltzt % 1604.20.00 –cGo tof/L jf ;'/lIft df5f df]n k|ltzt % –Sofleo/ / SofleP/sf k|lt:yfksx?M 1604.31.00 ––SofleP/ df]n k|ltzt % 1604.32.00 ––SofleP/sf k|lt:yfksx? df]n k|ltzt %

Page 57: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(57)

16.05 tof/L jf ;'/lIft qm'i6fl;oG;, df]n:s, / cGO 9f8sf] xf8 gePsf] -Ogel6{a]|6_ hnr/x? .

1605.10.00 –u+u6f] df]n k|ltzt % –lem+u] df5f -;|LDk / k|fpg_ x?M 1605.21.00 ––xfjf gl5g]{ efF8f]df g/flvPsf] df]n k|ltzt % 1605.29.00 ––cGo df]n k|ltzt % 1605.30.00 –nf]J:6/ df]n k|ltzt % 1605.40.00 –cGo s'i6fl;oG; df]n k|ltzt % –aflx/L va6f x'g] hLj -df]n:s_ x?M 1605.51.00 ––l;kL-cf]O:6/_ x? df]n k|ltzt % 1605.52.00 ––3'“uL -:sfnf]k_ x? /fgL 3'“uL -SjLg

:sfnf]k_ x? ;d]t df]n k|ltzt %

1605.53.00 ––d;nfx? df]n k|ltzt % 1605.54.00 ––s6n df5f / l:Sj8\ df]n k|ltzt % 1605.55.00 –– Snfd, sf]sn / cfs{ ;]nx? df]n k|ltzt % 1605.56.00 ––Snfd, sf]sn / cfs{ ;]nx? df]n k|ltzt % 1605.57.00 ––Pafnf]g df]n k|ltzt % 1605.58.00 ––z+v]ls/f -:g]n_ x?, ;d'lGb|

z+v]ls/f -;L :g]n_ x? jfx]s df]n k|ltzt %

1605.59.00 ––cGo df]n k|ltzt % –cGo 9f8df xf8 gx'g] hnr/x?M 1605.61.00 ––;d'b|L So'sDj/x? df]n k|ltzt % 1605.62.00 ––;d'b|L clr{gx? df]n k|ltzt % 1605.63.00 ––h]ln df5f df]n k|ltzt % 1605.69.00 ––cGo df]n k|ltzt %

17.01 7f]; ?kdf pv' jf r'sGb/ / /f;folgs tj/af6 z'4 ul/Psf] ;'qmf]h -pv'sf] lrgL_

–/+ufpg] / ;'jf; :jfb cfpg] kbfy{ gld;fPsf] sRrf lrgLM

Page 58: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(58)

––o; efusf] pklzif{s b|i6Jo @ df pNn]v ul/Psf] pv'sf] lrgLM

1701.13.10 –––;Vv/ -u'+8 / e]nL;d]t_, u'F8u§f -k}7f/Ldf dfq_

k|lt= SjLG6n= ?=!!%.–

––pv'sf] cGo lrgLM 1701.14.10 –––;Vv/ -u'+8 / e]nL;d]t_, u'F8u§f

-k}7f/Ldf dfq_ k|lt= SjLG6n=

?=!!%.– 17.03 lrgL jgfpbf lg:sg] lz/f jf pv'sf]

/;-6]df 5'jf v'bf] ;d]t_

1703.10.00 –pv'sf] v'+bf] -df]nf;];_ k|lt= SjLG6n= ?=&).–

1703.90.00 –cGo k|lt= SjLG6n= ?=&).–

17.04 sf]sf gePsf] lrgLsf] ld7fO{ -;]tf] rSn]6 ;lxt_ .

1704.10.00 –lrgLn] 5f]k]sf] jf g5f]k]sf] jf dL7f] n]k nufPsf] jf gnufPsf] r'O+ud -k}7f/Ldf dfq_

df]n k|ltzt !)

1704.90.00 –cGo -k}7f/Ldf dfq_ df]n k|ltzt % 18.05 1805.00.00 sf]sf]sf] w"nf], lrgL jf u'lnof] kbfy{

gxfn]sf] . df]n k|ltzt %

18.06 rSn]6 / c? sf]sf] ldl;Psf vfB kbfy{x? .

1806.10.00 –sf]sf]sf] w"nf], lrgL jf u'lnof] kbfy{ xfn]sf] df]n k|ltzt %

1806.20.00 –@ s]hL eGbf a9L tf}nsf] l9sf -Anf}s jf :Nofj_ jf 808L -af/_ sf] ?kdf /x]sf cGo kl/sf/, t/n, df+8f, w"nf], bfgfbf/ jf cGo y'k|f] -aNs_ sf] ?kdf ef+8f]df xflnPsf] jf t'?Gt j]i7g ul/Psf] -Oldl8o6 Kofls·_ df @ s]hL eGbf a9L ePsf]

df]n k|ltzt %

–cGo, l9sf, rfsf / 808Lsf] ?kdfM 1806.31.00 ––el/Psf] df]n k|ltzt % 1806.32.00 ––gel/Psf] df]n k|ltzt %

Page 59: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(59)

1806.90.00 –cGo df]n k|ltzt % 19.02 :k]u]6L, Dofsf/f]gL, g"8N;, n;fg],

gf]sL, /flecf]nL, Sofg]nf]gL s's'x? h:tf ksfOPsf jf gksfOPsf, -df;' jf cGo kbfy{_ el/Psf jf gel/Psf jf cGo lsl;daf6 tof/ kfl/Psf kfi6fsf kl/sf/x?Ù tof/ ul/Psf] jf gul/Psf] s's'x? .

–gksfPsf] kf:6f -d'5]sf] lk7f]_, ge/]sf] -gf}6 :6km]]8_ jf cGo k|sf/sf] tof/LM

1902.11.00 ––k'mn xfn]sf] k|lt lsnf]= ?=!%.–

1902.19.00 ––cGo k|lt lsnf]= ?=!%.–

1902.20.00 –ksfPsf] jf gksfPsf] jf cGo k|sf/n] tof/ u/]sf] e/]sf] kf:6f -d'5]sf] lk7f]_

k|lt lsnf]= ?=!%.–

1902.30.00 –cGo kf:6f -d'5]sf] lk7f]_ k|lt lsnf]= ?=!%.–

1902.40.00 –s's' -pQ/L clk«msL vfB kbfy{_ k|lt lsnf]= ?=!%.–

19.05 sf]sf] k/]sf] jf gk/]sf] kfp/f]6L, k]i6«L, s]s, la:s'6 / c? /f]6L ;DaGwL ;fdfgÙ sDo'lgod, j]km;{ -ksfPsf] /f]6L lasf]{sf] sfd ug]{_, cf}ifwL eg{ x'g] vfnL SofK;"n, -PD6L Sof;]_ l;lnª j]kmo;{ -6fNg] /f]6L_, /fO; k]k/ -tf]km'', ddrf agfpg] lk7f]sf] /f]6L h:tf] kbfy{_ / cGo o:t} pTkfbg .

–cGoM 1905.90.20 ––cfn' lrK; k|lt lsnf]

?=!%.–

Page 60: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(60)

20.08 :k|L6 jf lrgL jf u'lnof] kbfy{ xfnL ;'/lIft ul/Psf] jf cGo k|sf/n] tof/ ul/Psf] cGoq gk/]sf] kmnk"mn, sfi7kmn / cGo af]6 lj?jfsf] vfg x'g] c+ux? .

–Ps} 7fp+df ld;fPsf] jf gld;fPsf] sfi6kmn, abfd / c? aLh M

2008.11.00 ––abfd -dDkmnL_ df]n k|ltzt % 2008.19.00 ––cGo ld>0f ;d]t df]n k|ltzt % 2008.20.00 –e"+Os6x/ df]n k|ltzt % 2008.30.00 –cldnf] kmnk"mnx? df]n k|ltzt % 2008.40.00 –gf:kftL df]n k|ltzt % 2008.50.00 –v'kf{gL df]n k|ltzt % 2008.60.00 –k}o"+ df]n k|ltzt % 2008.70.00 –cf?, g]S6fl/g hfltsf] cf? ;d]t df]n k|ltzt % 2008.80.00 –:6«a]/L -e"+O P];]n', sfkmn_ df]n k|ltzt % –pkzLif{s @))*=!( afx]ssf] ld>0f

;lxtsf] cGo M

2008.91.00 ––tf8Lsf] ?vsf] dflyNnf] 6'Kkf] -kfd xf6{;_ df]n k|ltzt %

2008.93.00 ––q\mofga]/L -EoflS;lgod Dofqmf]sfkf]{g, EoflS;lgod clS;ss;, EoflS;lgod lel6;–Ol8of_

df]n k|ltzt %

2008.97.00 –– ld>0fx? df]n k|ltzt % ––cGoM 2008.99.90 –––cGo df]n k|ltzt %

20.09 lrgL xfn]sf] jf gxfn]sf], :k|L6 gxfn]sf] / gs'xfPsf] kmnk"mnsf] /; -c+u'/sf] sf+rf] /; ;d]t_ / jg:klt /; .

–;'Gtnfsf] /; -cf]/]Gh h';_M

Page 61: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(61)

2009.11.00 ––lxdLs[t -k|mf]]h]g_ k|lt ln6/ ?=!).–

2009.12.00 ––lxdLs[t gul/Psf], j[Ifd"No @) ggf3]sf]

k|lt ln6/ ?=!).–

2009.19.00 ––cGo k|lt ln6/ ?=!).–

–ef]u6] -kf]d]nf] ;d]t_ sf] /; -u|]kk|m'6 OGSn'l8· kf]d]nf] h";_ M

2009.21.00 ––j[If d"No @) ggf3]sf] k|lt ln6/ ?=!).–

2009.29.00 ––cGo k|lt ln6/ ?=!).–

–cGo s'g} hlDj/ hflt -l;6/;_ sf] Psn kmnsf] /;M

2009.31.00 ––j[If d'No @) ggf3]sf] k|lt ln6/ ?=!).–

2009.39.00 ––cGo k|lt ln6/ ?=!).–

–e'+Os6x/sf] /; -kfOg]kn h";_M 2009.41.00 ––j[If d'No @) eGbf a9L gePsf] k|lt ln6/

?=!).– 2009.49.00 ––cGo k|lt ln6/

?=!).– 2009.50.00 –uf]ne]8fsf] /; -6df6f] h";_ k|lt ln6/

?=!).– –c+u'/sf] /; -u|]k h";_ -c+u'/sf]

sf+rf] /;_ -u|]k di6_ ;d]tM

2009.61.00 ––j[If d"No #) ggf3]sf] k|lt ln6/ ?=!).–

2009.69.00 ––cGo k|lt ln6/ ?=!).–

–:ofpsf] /; -Pk'n h";_ M 2009.71.00 ––j[If d"No @) ggf3]sf] k|lt ln6/

?=!).–

Page 62: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(62)

2009.79.00 ––cGo k|lt ln6/ ?=!).–

–cGo s'g} Pp6} kmnk"mn jf jg:kltsf] /;M

2009.81.00 ––q\mofga]/L -EoflS;lgod Dofqmf]sfkf]{g, EoflS;lgod clS;ss;, EoflS;lgod lel6;–Ol8of_ sf] /; -h';_

k|lt ln6/ ?=!).–

2009.89.00 ––cGo k|lt ln6/ ?=!).–

2009.90.00 –/;sf] ld>0f k|lt ln6/ ?=!).–

21.06 cGoq gk/]sf] vfB kbfy{ . –cGo M 2106.90.10 ––bfndf]7, kfk8, gdlsg e'lhof /

rd]gf df]n k|ltzt %

2106.90.20 ;'tL{/lxt kfg d;nf k|lt lsnf] ?=%%%.–

2106.90.60 s'/s'/], s'/d'/], lrhaN;, n]h, / To:t} pTkfbg

k|lt lsnf] ?=!%.–

2106.90.70 ;"tL{ /lxt ;'ulGwt ;'kf/L k|lt lsnf] ?= @)%.–

22.02 lrgL xfn]sf] jf u'lnof] u/]sf] / jf:gf cfpg] ;'?lrs/ kfgL, k|fs[lts / s[lqd vlgh kfgL / jfo' k|jflxt kfgL -Pl/6]8_ ;d]t / zLif{s @)=)( sf] kmnk"mn / jg:kltsf] /; ;dfj]z gePsf] cNsf]xn /lxt k]o kbfy{ .

– cGoM 2202.91.00 ––cNsf]xn /lxt ljo/ k|lt ln6/

?=!%.– –– cGoM k|lt ln6/

?=!%.– 2202.99.10 –––O{ghL{ l8«+S; k|lt ln6/

?=@%.–

Page 63: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(63)

2202.99.90 –––cGo k|lt ln6/ ?=!).–

22.03 2203.00.00 hf}af6 jg]sf] lao/ . k|lt ln6/ ?=!%).–

22.04 tfhf c+u'/sf] jfOg / cNsf]xn xfnL ;'/lIft ul/Psf] -kmf]l6{kmfO8_ jfOg ;d]t zLif{s @)=)( sf] jfx]s sf“rf] c+u'/sf] /;-u|]k d:6_

–:kfls{ª jfOgM 2204.10.10 ––!@ k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf

-k}7f/Ldf dfq_ k|lt ln6/ ?=##%.–

2204.10.20 ––!@ k|ltzt eGbf a9L !& k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf

k|lt ln6/ ?=##%.–

2204.10.30 ––!& k|ltzt eGbf a9L cNsf]xn ePsf

k|lt ln6/ ?=#().–

–cGo jfOgÙ sf+rf] c+u'/sf] /;, cNsf]xn xfn]/ s'x'g /f]s]sf] jf 9Lnf] u/]sf]M

––@ ln6/ jf sd hfg] ef+8f]df /x]sf]M

2204.21.10 –––!@ k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf -k}7f/Ldf dfq_

k|lt ln6/ ?=##%.–

2204.21.20 –––!@ k|ltzt eGbf a9L !& k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf

k|lt ln6/ ?=##%.–

2204.21.30 –––!& k|ltzt eGbf a9L cNsf]xn ePsf

k|lt ln6/ ?=#().–

–– @ ln6/ eGbf a9L t/ !) ln6/ ggf3\g] efF8f]df /xsf]M

2204.22.10 –––!@ k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf -k}7f/Ldf dfq_

k|lt ln6/ ?=##%.–

2204.22.20 –––!@ k|ltzt eGbf a9L !& k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf

k|lt ln6/ ?=##%.–

2204.22.30 –––!& k|ltzt eGbf a9L cNsf]xn ePsf

k|lt ln6/ ?=#().–

––cGoM

Page 64: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(64)

2204.29.10 –––!@ k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf k|lt ln6/ ?=##%.–

2204.29.20 –––!@ k|ltzt eGbf a9L !& k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf

k|lt ln6/ ?=##%.–

2204.29.30 –––!& k|ltzt eGbf a9L cNsf]xn ePsf

k|lt ln6/ ?=#().–

2204.29.40 :jb]zdf pTkflbt kmnkm"n / ltgsf] ;f/af6 ag]sf !@ k|ltzt;Dd cNsf]xnsf] dfqf ePsf] :jb]zL jfO{g

k|lt ln6/ ?=!@).–

–cGo sf+rf] c+u'/sf] /; -u|]k d:6_M 2204.30.10 ––!@ k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf

jfO{g -k}7f/Ldf dfq_ k|lt ln6/ ?=##%.–

2204.30.20 ––!@ k|ltzt eGbf a9L !& k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf jfO{g

k|lt ln6/ ?=##%.–

2204.30.30 ––!& k|ltzt eGbf a9L cNsf]xn ePsf jfO{g

k|lt ln6/ ?=#().–

22.05 e/dfpy / jf:gf cfpg] ;f/ jf ;'ulGwt jf]6 lj?jf ldl>t tfhf c+u'/sf] cGo jfOg .

–@ ln6/ jf sd hfg] ef8fdf /x]sf]M 2205.10.10 ––!@ k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf

-k}7f/Ldf dfq_ k|lt ln6/ ?=##%.–

2205.10.20 ––!@ k|ltzt eGbf a9L !& k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf

k|lt ln6/ ?=##%.–

2205.10.30 ––!& k|ltzt eGbf a9L cNsf]xn ePsf

k|lt ln6/ ?=#().–

–cGoM 2205.90.10 ––!@ k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf

-jfOg k}7f/Ldf dfq_ k|lt ln6/ ?=##%.–

2205.90.20 ––!@ k|ltzt eGbf a9L !& k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf

k|lt ln6/ ?=##%.–

2205.90.30 ––!& k|ltzt eGbf a9L cNsf]xn ePsf

k|lt ln6/ ?=#().–

Page 65: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(65)

22.06 cGo s'xfPsf] -kmd]{06]8_ k]o kbfy{x? -pbfx/0ftM :ofpaf6 ag]sf] ;fO8/, gf;kftLaf6 ag]sf k]/L, s'xfPsf] dx / kfgL ldnfPsf] ld8_Ù cGoq gk/]sf jf ;dfj]z gePsf s'xfPsf] k]o kbfy{x? -kmd]{06]8\ lje/]h]h_ sf] ld>0f / s'xfOPsf k]o kbfy{x? -kmd]{06]8\ lje/]h]h_ tyf cdf/s k]o kbfy{ -ggcNsf]xf]lns lje/]h]h_ x?sf] ld>0f .

2206.00.10 ––5\of· -sG6«L lao/_ k|lt ln6/ ?=#).–

2206.00.20 ––;]Dk]g, ;]/L, ld8, k]/L, ljb]zdf pTkflbt ;fO8/

k|lt ln6/ ?=#().–

2206.00.30 ––:jb]zdf pTkflbt ;fO8/ k|lt ln6/ ?=!^).–

2206.00.40 ––!& k|ltzteGbf a9L cNsf]xn ePsf] hl8j'6L ldl>t dlb/f, sS6]n -cNsf]xlns÷cNsf]xlns÷ gg\cNsf]xlns ld>0f_ tyf cGo kmd]{06]8 dlb/fx¿

k|lt ln6/ ?=#().–

2206.00.90 –cGo k|lt ln6/ ?=#().–

22.07 *) k|ltzt 3gTj cNsf]xn zlQm jf ;f] eGbf dfly cNsf]xn zlQm ePsf] cg\l8g]r8{ Oyfon cNsf]xn / h'g;'s} cNsf]xn zlQm ePsf] l8g]r8{ OyfOn cNsf]xn / cGo l:k|6

2207.10.10 ––*) k|ltzt 3gTj cNsf]xn zlQm

jf ;f] eGbf dfly cNsf]xn zlQm ePsf] cg\l8g]r8{ Oyfon cNsf]xn

k|lt ln6/ ?=%%.–

2207.10.20 ––cfotgdf *) k|ltzt jf ;f] eGbf a9L cNsf]xn ePsf dlb/fsf] sRrf kbfy{sf] ?kdf k|of]u x'g] /]lS6kmfO8 l:k|6

k|lt ln6/ ?=%%.–

Page 66: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(66)

2207.10.30 ––O{=Pg=P=-PS6«f Go'6«n cNsf]xn_ k|lt ln6/ ?=%*.–

2207.10.40 ––PgxfO8«; Oyfgf]n -(( k|ltzteGbf a9L cNsf]xn ePsf]_ k|lt ln6/ ?=^.–

2207.20.00 –l8g]r8{ l:k|6 -*) b]lv (( k|ltzt;Dd cNsf]xn ePsf]_

k|lt ln6/ ?=!%.–

22.08 *) k|ltzt eGbf sd 3gTj cNsf]xn zlQm ePsf] cljs[t -cgl8g]r8{_ Plyn cNsf]xnÙ c/v -l:kl/6\;_, dlb/f -lns;{_ / cGo dfbs -l:kl/r'c;_ k]ox? -a]e/]h]h_ .

–c+u'/sf] jfOg jf c+u'/ dfs{af6 lgsfnLPsf] l:k|6 -j|f08L_

2208.20.10 ––jfOg jf a|f08Lsf] sRrf kbfy{sf] ?kdf k|of]u x'g] ;j} k|sf/sf dfbs b|ax? -:k|L6 ;d]t_

k|lt ln6/ ?=!%).–

––cGo 2208.20.90.10 ––– !% o'=lk= zlQmsf] -$*=%

k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f

k|lt ln6/ ?=!@)$.– k|lt Pn=lk=

ln6/ ?=!$!^.– 2208.20.90.20 ––– @% o'=lk= zlQmsf] -$@=*

k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f

k|lt ln6/ ?=*(*.–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=!!(&.–

2208.20.90.30 ––– #) o'=lk= zlQmsf] -#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f

k|lt ln6/ ?=*#^.–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=!!($.–

–XjL:sLx? 2208.30.10 –– XjL:sLsf] sRrf kbfy{sf] ?kdf

k|of]u x'g] dfbs b|ax? -:k|L6 ;d]t_ k|lt ln6/ ?=!%).–

––cGoM

Page 67: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(67)

2208.30.90.10 ––– !% o'=lk= zlQmsf] -$*=% k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f

k|lt ln6/ ?=!@)$.– k|lt Pn=lk=

ln6/ ?=!$!^.– 2208.30.90.20 –––@% o'=lk= zlQmsf] -$@=* k|ltzt

cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f k|lt ln6/ ?=*(*.–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=!!(&.–

2208.30.90.30 –––#) o'=lk= zlQmsf] -#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f

k|lt ln6/ ?=*#^.–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=!!($.–

–pv'sf] pTkfbgx?nfO{ s'xfP/ r'nfO{ u/L lgsflnPsf] /d / cGo l:k|6M

2208.40.10 –– /d / cGo :k|L6x?sf] sRrf kbfy{sf] ?kdf k|of]u x'g] pv'sf] pTkfbgx?nfO{ s'xfP/ r'nfO{ u/L lgsflnPsf] :k|L6 ;d]tsf dfbs b|ax?

k|lt ln6/ ?=!%).–

––cGoM 2208.40.90.10 –––!% o'=lk= zlQmsf] -$*=%

k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f

k|lt ln6/ ?=!@)$.– k|lt Pn=lk=

ln6/ ?=!$!^.– 2208.40.90.20 –––@% o'=lk= zlQmsf] -$@=* k|ltzt

cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f k|lt ln6/ ?=*(*.–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=!!(&.–

2208.40.90.30 –––#) o'=lk= zlQmsf]-#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f

k|lt ln6/ ?=*#^.–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=!!($.–

–hLg / h]g]efM 2208.50.10 –– lhg / h]g]efsf]] sRrf kbfy{sf]

?kdf k|of]u dfbs b|ax?{-:k|L6 ;d]t_ k|lt ln6/ ?=!%).–

––cGoM

Page 68: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(68)

2208.50.90.10 –––!% o'=lk= zlQmsf]-$*=% k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f

k|lt ln6/ ?=!@)$.– k|lt Pn=lk=

ln6/ ?=!$!^.– 2208.50.90.20 –––@% o'=lk= zlQmsf] -$@=* k|ltzt

cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f k|lt ln6/ ?=*(*.–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=!!(&.–

2208.50.90.30 ––– #) o'=lk= zlQmsf] -#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f

k|lt ln6/ ?=*#^.–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=!!($.–

–ef]8\sf 2208.60.10 –– ef]8\sfsf] sRrf kbfy{sf] ?kdf

k|of]u dfbs b|ax?{-:k|L6 ;d]t_ k|lt ln6/ ?=!%).–

––cGoM 2208.60.90.10 –––!% o'=lk= zlQmsf] -$*=%

k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f

k|lt ln6/ ?=!@)$.– k|lt Pn=lk=

ln6/ ?=!$!^.– 2208.60.90.20 –––@% o'=lk= zlQmsf] -$@=*

k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f

k|lt ln6/ ?=*(*.–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=!!(&.–

2208.60.90.30 –––#) o'=lk= zlQmsf] -#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f

k|lt ln6/ ?=*#^.–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=!!($.–

–dlb/f -lns;{_ tyf p2Lks -sfl8{oN;_

2208.70.10 –– dlb/f-lns;{_ tyf p2Lks -sfl8{oN;_ sf] sRrf kbfy{sf] ?kdf k|of]u x'g] dfbs b|ax?{ -:k|L6 ;d]t_

k|lt ln6/ ?=!%).–

––cGoM

Page 69: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(69)

2208.70.90.10 ––– !% o'=lk= zlQmsf] -$*=% k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f

k|lt ln6/ ?=!@)$.– k|lt Pn=lk=

ln6/ ?=!$!^.– 2208.70.90.20 ––– @% o'=lk= zlQmsf] -$@=*

k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f

k|lt ln6/ ?=*(*.–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=!!(&.–

2208.70.90.30 ––– #) o'=lk= zlQmsf] -#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ tof/L dlb/f

k|lt ln6/ ?=*#^.–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=!!($.–

–cGoM 2208.90.10 ––cGo dlb/fsf] sRrf kbfy{sf] ?kdf

k|of]u x'g] dfbs b|ax? -:k|L6 ;d]t_ k|lt ln6/ ?=!%).–

––cGoM 2208.90.90.10 –––!% o'=lk= zlQmsf] -$*=% k|ltzt

cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ k|lt ln6/ ?=!@)$.– k|lt Pn=lk=

ln6/ ?=!$!^.– 2208.90.90.20 ––– @% o'=lk= zlQmsf] -$@=*

k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_ k|lt ln6/ ?=*(*.–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=!!(&.–

2208.90.90.30 –––#) o'=lk= zlQmsf]-#(=($ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ ?=*#^.–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=!!($.–

2208.90.90.40 –––$)o'=lk= zlQmsf] -#$=@# k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ ?=$@).–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=&)).–

2208.90.90.50 ––– %) o'=lk= zlQmsf] -@*=%# k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ ?=#$@.–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=^*$.–

Page 70: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(70)

2208.90.90.60 –––&) o'=lk= zlQmsf] -!&=!@ k|ltzt cNsf]xnsf] dfqf ePsf]_

k|lt ln6/ ?=#!.–

k|lt Pn=lk= ln6/ ?=!)#.–

b|i6Jo t/ cfofltt dlb/fsf] xsdf dfly plNnlvt b/aGbLdf tf]lsPsf] cNsf]xnsf] dfqfdf Ps k|ltzt ;Dd km/s ePdf ;f]xL b/aGbL nfUg]5 / Ps k|ltzt eGbf a9L km/s ePdf glhssf] pRrb/sf] b/jGbL cg';f/ cGtMz'Ns nufO{ c;'n pk/ ul/g]5 .

24.01 clgld{t -cGDofg'ÇofSr8{_ ;'tL{Ù ;'tL{sf] cjz]if -k}7f/Ldf dfq_

2401.10.00 –8f+7af6 g5'6\ofOPsf] jf glgsflnPsf] ;'tL{ -g6 :6]D8÷:6«LK8_

k|lt ls=u|f= ?=*%.–

2401.20.00 –cf+lzs jf k"0f{?kdf 8f+7af6 5'6\ofOPsf] jf lgsflnPsf] ;"tL{ -:6]D8÷ :6«LK8_

k|lt ls=u|f= ?=*%.–

2401.30.00 –;'tL{sf] cjz]if k|lt ls=u|f= ?=*%.–

24.02 ;'tL{ jf ;'tL{sf] k|lt:yfks -;lJ:6Ro"6_ af6 jg]sf] l;uf/, r'/f]6 -r]?6\;_, ;fgf] l;uf/ -l;ufl/n;_ / r'/f]6 -l;u/]6_ .

2402.10.00 –;"tL{{sf] l;uf/, r'/f]6 -r]?6_ / ;fgf] l;uf/ -l;uf/Ln;_

k|lt lvNnL ?=!%.–

–;"tL{{sf] r'/f]6 -l;u/]6_M 2402.20.10 ––lkmN6/ gePsf] k|lt Pd

?=$%).– ––lkmN6/ ePsf]M 2402.20.21 –––&) ld=ld= ;Ddsf] nDjfO{df k|lt Pd

?=!)#).– 2402.20.22 –––&) eGbf a9L &% ld=ld= ;Ddsf]

nDjfO{df -lkmN6/ ePsf]_ k|lt Pd ?=!#$).–

2402.20.23 –––&% eGbf a9L *% ld=ld= ;Ddsf] nDjfO{df -lkmN6/ ePsf]_

k|lt Pd ?=!&$&.–

Page 71: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(71)

2402.20.24 ––– *% ld=ld= eGbf a9L nDjfO{df -lkmN6/ ePsf]_

k|lt Pd ?=@$^^.–

–cGoM 2402.90.10 ––tof/L la8L k|lt Pd ?=

().– 2402.90.20 ––;j} k|sf/sf l;uf/ k|lt lvNnL

?=!%.– 24.03 cGo lgld{t -Dofg'ÇofSr8{_ ;'tL{ /

k|lt:yfks ;'tL{Ù ;d?kL -xf]df]lhgfOH8_ jf k'glg{ld{t -l/slG:6r"P6]8_ ;'tL{, ;'tL{sf] /; / ;f/ .

–s'g} klg cg'kftdf ;'tL{sf] k|lt:yfks -;lJ:6Ro"6_ ePsf] jf gePsf] w"dkfg ug]{ ;'tL{M

––cGo M 2403.19.10 –––kfOk 6f]afsf] k|lt ls=u|f=

?=!@!).– 2403.19.20 ––r'/f]6 tyf la8Lsf] nflu k|zf]lwt

;'tL{ k|lt ls=u|f= ?=@%).–

2403.19.90 –––cGo k|lt ls=u|f= ?=@%).–

–cGoM 2403.91.00 ––;d?kL -xf]df]lhgfOH8_ jf

k'glgld{t -l/slG:6r"P6]8_ ;'tL{ k|lt ls=u|f= ?=#)%.–

––cGoM 2403.99.10 –––hbf{, v}gL, g; -:gkm_ / u'6\vf /

lgsf]6Lgo'Qm kfg d;nfx? tyf o:t} ;"tL{{ ldl>t tof/L j:t'x?

k|lt ls= u|fd ?=%%$.–

2403.99.20 –––r"gf ldnfO{ vfg] v'b|f laqmLsf] nflu Kofls· ul/Psf] ;'tL{

k|lt ls=u|f= ?=#)%.–

2403.99.30 –––v'b|f laqmLsf] nflu g/flvPsf] sfl6Psf] ;'tL{ -s6\ 6f]afsf]_, w'nf] ;'tL{ -8:6 6f]afsf]_

k|lt ls=u|f= ?=#)%.–

Page 72: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(72)

25.15 cln cln 6'qmfPsf] jf s/f}tLåf/f sf6]sf] jf c? lsl;dn] sf6]sf] ljlzi6 u'?Tj @=% jf a9L ePsf] r/kf6] -auf{sf/ ;d]t_ l9Ssf jf kftf dfj{n -l;+udd+{/_, 6«fe/l6g, Osf]lhg / cGo r"gåf/f :df/s jf ejg agfpg] 9'+uf / Pnfjfi6/ -:kml6s 9'+uf_ .

–dfj{n ;+udd{/ / 6«fe/l6gM 2515.12.00 ––s/f}+]ltåf/f cln cln sfl6Psf] jf

c? lsl;dn] sf6]sf] rf/kf6] -juf{sf/ ;d]t_ l9Ssf jf kftf

df]n k|ltzt %

2515.20.00 –Osf]lhg jf cGo r"g ldl>t :df/s jf ejg agfpg] 9'+uf / Pnfjfi6/ -:kml6s 9'+uf_

df]n k|ltzt %

25.16 s/f}+]ltåf/f jf cGo lsl;dn] cln cln tfl5Psf], sfl6Psf] jf 6'qmfOPsf] rf/kf6] -auf{sf/ ;d]t_ l9Ssf jf kftfsf] ?kdf /x]sf] u|]gfO6 -s8f kTy/_, kkmf{O/L, /]zf gePsf] cfUg]o r§fg, j];fN6, anf}6]9'+uf / :df/s Pj+ ejg agfpg] cGo 9'+uf .

–s8f kYy/ -u|]gfO6_M 2516.12.00 ––s/f}+]ltåf/f cln cln sfl6Psf] jf

cGo k|sf/n] sf6]sf] rf/kf6] -juf{sf/ ;d]t_ l9Ssf jf kftf

df]n k|ltzt !%

2516.20.00 –anf}6 9'·f df]n k|ltzt !%

2516.90.00 –cGo :df/s jf ejg agfpg] 9'+uf df]n k|ltzt !%

–kf]6{Nof08 l;d]06M 2523.21.00 ––s[lqd ?kn] /+ufPsf] jf g/+ufPsf]

;]tf] l;d]06 k|=d]=6g ?=@))

2523.29.00 ––cGo -kf]6{Nof08 l;d]06 v}/f]_ k|=d]=6g ?=@)) 2523.30.00 –cfn'ldg; l;d]06 k|=d]=6g ?=@)) 2523.90.00 –cGo xfO8«f]]lns l;d]06 k|=d]=6g ?=@))

Page 73: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(73)

32.08 chnLo dfWoddf k|lIfKt -l8:k:8{_ jf 3''lnt -l8hf]NE8_ ;+Zn]lift kf]lnd/x? -ax'efj_ jf /f;folgs 9+uaf6 kl/jlt{t -df]l8kmfO8_ ;+Zn]lift kf]lnd/–x?df cfwfl/t /+un]k -k]G6;_ / /f]ug -jflg{;_ x? -Ogfd]n / k|nfIff/; ;d]t_, o; efusf] b«i6Ao df kl/efiff u/] cg';f/sf 3f]nx? -;f]No"zg_ .

3208.10.00 –kf]lni6/df cfwfl/t df]n k|ltzt & 3208.20.00 –Pqm]lns jf legfOg kf]lnd/x?df

cfwfl/t df]n k|ltzt &

3208.90.00 –cGo df]n k|ltzt & 32.09 hnLo dfWoddf l8ik;{\8 -k|lIfKt_ jf

l8hNe -3'lnt_ ul/Psf] s[lqd kf]lnd/x? -ax'efu_ jf /f;folgs tj/n] kl/jt{g ul/Psf] k|fs[lts kf]lnd/x?df cfwfl/t /·n]k -k]G6_ / /f]ug jflg{;_ -Ogfd]n / k|nfIff/; -Nofs;{_ ;d]t_ .

3209.10.00 –Pqm]lns jf legfOn kf]lnd/df cfwfl/t df]n k|ltzt &

3209.90.00 –cGo df]n k|ltzt & 32.10 3210.00.00 cGo /+u n]k -k]G6_ / /f]ug

-aflg{;_ -Ogfd]n, k|nfIff/; Nofs/ / l8:6]Dk/ ;d]t_ 5fnf tof/L ug]{ -n]b/ lkmlgl;+u_ sfddf k|of]u x'g] vfnsf tof/L jf6/ lkud]G6 -hnLo a0f{s_

df]n k|ltzt &

33.03 3303.00.00 ;'ulGwt jf z/L/ ;kmfO{ ;DaGwL kfgL . df]n k|ltzt %

Page 74: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(74)

33.04 ;f}Gbo{ jf ?k–;Hhf -d]s–ck_ sf ;fdfgx? -cf}ifwL afx]ssf]_, 5fnfsf] ;'/Iffsf] nflu k|of]u ul/g] j:t'x?Ù 3fd 5Ng] jf 3fdåf/f -5fnf_ /+ufpg] -;g6\ofg_ ;fdfgx? ;d]t, xft / gª k|zfwgx? -d]lgSof]/_ jf uf]8fsf] pkrf/ ;DaGwL -k]l8Sof]/_ ;fdfgx? .

3304.10.00 –cf]7 ;Hhf -lnk d]sck_ sf ;fdfgx? df]n k|ltzt %

3304.20.00 –cf+vf ;hfpg] -cfO d]sck_ sf ;fdfgx? df]n k|ltzt %

3304.30.00 –xft uf]8fsf gª pkrf/ ;DaGwL k|zfwgx? df]n k|ltzt %

3304.91.00 ––;+kLl8t -sDk|]:8_ u/]sf] jf gu/]sf] kfp8/ df]n k|ltzt %

3304.99.00 ––cGo df]n k|ltzt % 33.05 skfndf k|of]u ul/g] ;fdfgx? .

3305.10.00 –:ofDk"x? df]n k|ltzt % 3305.20.00 –:yfoL ?kdf skfn l;wf ug]{ jf

3'dfp/f] agfpg] ;fwgx? df]n k|ltzt %

3305.30.00 –skfn /+ufpg] k|nfIff/; df]n k|ltzt % 3305.90.00 –cGo df]n k|ltzt %

33.06 d'v ;DaGwL -cf]/n_ jf bf+t ;DaGwL -8]06n_ :jf:Yo -xfOlhg_ lgldQsf tof/L j:t'x? -lk|k/];G;_, bGt l:y/s n]bf] / r"0f{ -8]~r/ lkmS;]l6e k]i6; / kfp8;{_ ;d]tÙ cnu cnu -Ogl8leh'cn_ v'b«f laqmLsf] Kofs]hdf ePsf] bf+tx?sf] r]k -aLrsf] efu_ ;kmf ug{ k|of]u ul/g] tGt' -ofg{_ -8]06n Nkmf}; jf bf+t jf bf+tsf] r]k ;kmf ug{ agfOPsf] d'nfod vfnsf] wfuf]_ .

3306.10.00 –bGt d~hgx? -8]l06k|mL;];_ df]n k|ltzt %

Page 75: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(75)

3306.20.00 –bf+tx?sf] r]k ;kmf ug{ k|of]u ul/g] tGt' -8]06n Nkmf};_ df]n k|ltzt %

3306.90.00 –cGo df]n k|ltzt % 33.07 bfXL agfpg] -lk|z]e, z]le· /

cfÇ6/z]e_ ;fdfgx?, uGw x6fpg], g'xfpg] ;fdfgx?, /f}+ v'ONofpg] ;fdfgx? / cGoq gk/]sf, cGo ;'ulGwt >+[ufl/s jf ;/ ;kmfOsf ;fdfgx?Ù lj;+qmfds tTjx? ePsf] jf gePsf], ;'ulGwt ePsf] jf gePsf] sf]7f uGwxf/s -l8cf]8f]/fOh/_ ;fdfgx? .

3307.10.00 –bfx|L agfpg] -lk|z]e, z]le· / cfÇ6/z]e_ ;fdfgx? df]n k|ltzt %

3307.20.00 –AolQmut uGw x6fpg] / k;Lgf /f]Sg] ;fdfgx? df]n k|ltzt %

3307.30.00 –;'ulGwt g'xfpg] nj0f / :gfgsf ;fdfgx? df]n k|ltzt %

3307.90.00 –cGo df]n k|ltzt % 34.01 ;fj'gÙ ;fj'g ePsf jf gePsf 58

jf 808L -jf/_ l6lsof -s]s_, ;f+rf]df 9fn]/ -df]N8]8_ ag]sf ?k jf cfs[ltsf, afXo efudf c;/ kfg]{ -;km]{; PlS6e_ k|f+ufl/s pTkfbg jf lj/rgx? -lk|k/];G;_ ;fj'g eP jf gePsf t/n nlSj8_ jf n]bf] -qmLd_ ?kdf ePsf] / v'b|f laqmLsf] nflu k|:t't ul/Psf -k'6 ck km/ l/6]n ;]n_ g'xfpg -jfl;ª b :sLg_ lgldQsf afXo efudf c;/ kfg]{ -;km]{; PlS6e_ k|f+ufl/s pTkfbg jf lj/rg -lk|k/];G;_ x?Ù ;fj'g -;f]k_ jf ckdfh{s -l86h]{06_ b|Ao ;+l;Qm -OlDk|Ug]6]8_, ljn]lkt -sf]6]8_ jf cfj[Q -se8{_ ePsf sfut, u2f -jfl8·_, hdf]7 -k]mN6_ / jog]t/ j:t' -ggj'e]G;_ .

Page 76: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(76)

3401.11.00 ––6\jfOn]6 -zf/Ll/s ;kmfO{_ sf] k|of]usf] nflu -cf}iflw d"ns pTkfbg ;d]t

df]n k|ltzt %

3401.19.00 ––cGo df]n k|ltzt % 3401.20.00 –cGo ?ksf ;fj'g df]n k|ltzt % 3401.30.00 –5fnf ;kmf ug]{ -g'xfpg]_ sfo{

lgldQsf afXo efudf c;/ kfg]{, t/n -lnlSj8_ jf n]bf] -qmLd_ ?kdf ePsf v'b|f laqmLsf] nflu k|:t't ePsf k|f+ufl/s pTkfbg -k|f]8S6\;_ tyf lj/rgx? -lk|k/];G;_

df]n k|ltzt %

34.02 k|f+ufl/s afXo efudf c;/ kfg]{ sf/sx? -Ph]G6_ -;fj'g afx]s_, afXo efudf c;/ kfg]{ tof/L j:t'x?, w'g] -jfl;·_ pTkfbgx? -w'g] ;xfos ;fdfg ;d]t_ / zLif{s #$=)! df pNn]v ePsf afx]s ;fj'g ePsf] jf gePsf] ;kmf ug]{ -lSnlg·_ ;fdfgx? .

–v'b«f laqmLsf] ?kdf /flvPsf] jf g/flvPsf] k|f+ufl/s afXo efudf c;/ kfg]{ sf/sx? -Ph]G6_ M

3402.11.00 ––Plgof]lgs df]n k|ltzt % 3402.12.00 ––Sofl6of]lgs df]n k|ltzt % 3402.13.00 ––gg–cfof]lgs df]n k|ltzt % 3402.19.00 ––cGo df]n k|ltzt % 3402.20.00 –v'b«f laqmLsf] nflu /flvPsf tof/L

;fdfgx? df]n k|ltzt %

–cGoM 3402.90.90 ––cGo df]n k|ltzt %

38.14 3814.00.00 k|f+ufl/s ;+o'Qm b«fjs -;f]Ne]G6_ / kftnf] kfg]{ -lyg/_ kbfy{, cGoq gk/]sf]Ù k|n]k -k]G6_ / /f]ug -jflg{;_ x6fpg] jf d]6\g] tof/L ;fdfgx? .

k|lt ln= ?=@@.–

Page 77: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(77)

39.20\ csf]zLo -gg\;]n'No/_ / c;jn -g6\l/OGkmf]:8{_, c:t/ gxflnPsf] jf k6lnt -n]ldg]6_ gul/Psf], cfwf/ -;kf]6{_ gxflnPsf] jf o:t} c? ;fdfg;“u ghf]l8Psf Knfli6ssf cGo Kn]6x?, l;6x?, lkmNd, ÇjfO{n / l:6«kx? .

3920.10.00 –OyfOlngsf] kf]lnd/sf] df]n k|ltzt % 3920.20.00 –k|]flklngsf]] kf]lnd/sf] df]n k|ltzt % 3920.30.00 –:6fOl/gsf] kf]lnd/sf] df]n k|ltzt % –legfon Snf]/fO8sf] kf]lnd/x?sfM 3920.43.00 ––tf}nsf] lx;fjn] ^ k|ltzteGbf 36L

;'36\osf/L -Knfli6;fOh;{_ g/x]sf] df]n k|ltzt %

3920.49.00 ––cGo df]n k|ltzt % –Pq]mlns kf]lnd/sf]M 3920.51.00 ––kf]ln -ldyfOn ldyflqmn]6_ sf] df]n k|ltzt % 3920.59.00 ––cGo df]n k|ltzt % –kf]lnsfjf]{g]6x?, clNs8/]lhG;,

kf]lnPlnn Oi6/x? jf cGo kf]lni6/x? M

3920.61.00 ––kf]lnsfjf]{g]6x?sf] df]n k|ltzt % 3920.62.00 ––kf]ln -OyfOlng 6]l/Çyfn]6_ sf] df]n k|ltzt % 3920.63.00 ––c;+t[Kt kf]lni6/x?sf] df]n k|ltzt % 3920.69.00 ––cGo kf]lni6/x?sf] df]n k|ltzt % –;]n'nf]h jf o;sf /f;folgs

Ao"TklQx?sf] M

3920.71.00 ––k'g{pTkflbt ;]n'nf]hsf] df]n k|ltzt % 3920.73.00 ––;]n'nf]h Pl;6]6sf] df]n k|ltzt % 3920.79.00 ––cGo ;]n'nf]h Ao"TklQx?sf] df]n k|ltzt % –cGo Knfli6sx?sf]M 3920.91.00 ––kf]ln -legfon j'6fO{/g_ sf] df]n k|ltzt % 3920.92.00 ––kf]lnofdfO8sf] df]n k|ltzt %

Page 78: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(78)

3920.93.00 ––Pldgf]–/]lhG;sf] df]n k|ltzt % 3920.94.00 ––km]gf]lns /]lhG;sf] df]n k|ltzt % ––cGo Knfli6ssf]M 3920.99.10 ––– d'b|0f ul/Psf] df]n k|ltzt % 3920.99.90 –––cGo df]n k|ltzt %

39.21 Knfli6ssf cGo Kn]6x?, l;6x?, lkmNd, ÇjfOnx? / :6«Lkx? .

–sf]zdo -;]n'n/_ M 3921.11.00 ––:6fOl/gsf] kf]lnd/sf] df]n k|ltzt % 3921.12.00 ––legfon Snf]/fO8 kf]lnd/sf] df]n k|ltzt % 3921.13.00 ––kf]lno"/]y]gsf] df]n k|ltzt % 3921.14.00 ––k'gp{Tkflbt -l/h]g/]6]8_ sf]if

-;]n'nf]h_ sf] df]n k|ltzt %

3921.19.00 ––cGo Knfli6sx?sf] df]n k|ltzt % –sf]zdo -;]n'n/_ M ––cGoM 3921.90.10 ––– d'b|0f ul/Psf] df]n k|ltzt % 3921.90.90 –––cGo df]n k|ltzt %

39.22 Knfli6ssf :gfguf/ -jfY;_ x?, jx'wf/ :gfgfuf/ -;fj/ jfY;\_ x?, kfgL cfpg] / lg:sg] Joj:yf ;lxtsf] 8'+8-l;°_x?, k|Iffngfwf/ -jfz –a]l;g_, ;a8]6x?, Nofef]6/L Kofgx?, cf;gx?-l;6\;_ / 9sgLx? -se;{_, k|Iffng hnfwf/ -Çnl;· l;:6g{\;_ x? / o:t} ;/;kmfOsf ;dfgx? -:ofgL6/L j]o/_

39.22.10.00 –:gfgfuf/ -jfY;_ x?, jx'wf/ :gfgfuf/-zfj/ jfY;_ x? 8'+8 -l;°;_ x? tyf k|Iffngfwf/ -jf; j]l;G; x?_

df]n k|ltzt %

39.22.20.00 –Nofef]6/L l;6x/ -cf;gx?_ / 9sgLx? -se/x?_ df]n k|ltzt %

Page 79: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(79)

39.22.90.00 –cGo df]n k|ltzt % 39.23 dfn;fdfgsf]cf];f/k;f/

-sGe]o]G;_ jf kl/j]i6g -Kofs_ ug]{ Knfli6ssf ;fdfgx?Ù Knfli6ssf kf}nf] jf j'hf] -:6f]k;{_ 9sgL -ln8\;_, lasf{x? -SofK;_ / cGo aGb ug]{ -Snf]h;{_ ;fdu|Lx? .

–afs; -sGt'/ jf ;Gb";_ x?, s]; -j§f jf k]6L_ x?, 6f]s/L jf 8fnf] -qm]6;_ / o:t} ;fdfu|Lx?M

3923.10.10 ––Knfli6ssf kl/j]i6g -Kofs_ ug]{ 6\o"jx? df]n k|ltzt %

3923.10.90 ––cGo df]n k|ltzt % –af]/f jf y}nf] -:ofS;_ / ´f]]nfx?

-Aofux?_ -sf]G; -8f]sf], ;f]nL h:tf ;fdfgx?_ ;d]t_ M

3923.21.00 ––OyfOlngsf kf]lnd/x?sf df]n k|ltzt % 3923.29.00 ––cGo Knfli6sx?sf] df]n k|ltzt % –sfjf{Oh -rf]of OToflb a'gL df]x|]sf]

7"nf] af]tn_, af]tnx? Çnf:sx? / To:t} ;fdfgx?M

3923.30.10 ––k]6 af]tn -af]tn lk|kmd{_ df]n k|ltzt % 3923.30.90 ––cGo df]n k|ltzt % 3923.50.00 –kf}nf] jf j'hf]x? -:6f]k;{_, 9sgLx?

-ln8\;_, lasf{x? -SofK;_ / cGo aGb ug]{ ;fdu|Lx? -Snf]h;{_

df]n k|ltzt %

3923.90.00 –cGo df]n k|ltzt % 39.24 Knfli6ssf ef]hgkfqx?-6]a'n–j]o/_,

efG;fsf kfs pks/0fx? -lsr]g j]o/_, cGo 3/fof;L ;fdfgx? / ;/;kmfO{ ;DjGwL -xfOh]lgs_ jf zf}r / >[·f/ -6\jfOn]6_ sf ;dfgx?

–6]j'nsf ef]hgkfqx? -6]j'nj]o/_, efG;fsf kfs pks/0fx? -lsr]gj]o/_M

Page 80: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(80)

3924.10.10 ––aRrfnfO{ b'w v'jfpg] af]tn df]n k|ltzt % 3924.10.20 ––d]nfdfOgsf efF8f df]n k|ltzt % 3924.10.90 ––cGo df]n k|ltzt % 3924.90.00 –cGo df]n k|ltzt %

39.25 cGoq gk/]sf] sdL{sf Knfli6ssf Hofjnx? -ljN8;{ j]o/_

3925.10.00 –#)) ln= eGbf j9L Ifdtfsf l/he{\jfo;{ 6\of°;, t/n kbfy{ /fVg] a8fa8f ef8f -Eof6\;_ / To:t} sG6]g/x?

df]n k|ltzt %

3925.20.00 –9f]sfx?,em\ofnx? / ltgsf km|]d -rf}sf];x?_ / 9f]sfsf ;+3f/x? df]n k|ltzt %

3925.30.00 –;6/-skf6_ x?, em\ofnsf lemnldn kbf{x? -e]g]l;og ANof08; ;d]t_ / To:t} ;fdfgx? / ltgsf cjoj-kf6{;_ x?

df]n k|ltzt %

3925.90.00 –cGo df]n k|ltzt % 39.26 Knfli6ssf cGo ;fdfu|Lx? / zLif{s

#(=)! b]lv #(=! ;Ddsf cGo kbfy{x?sf ;fdfgx? .

3926.10.00 –sfof{no jf ljBfnosf cfk"tL{x? -;KnfOh_ df]n k|ltzt %

3926.20.00 –kl/wfg ;fdu|Lx?-n'ufkmf6f] / ;xfos kl/wfg ;fdu|Lx?-Snf]lbª PS;];l/h_ -kGhf Unf]e\;, ld6]G; -j'9Lcf}nf PsftL/ c? rf/cf]6f cf}nf Ps}7fp csf]{lt/ 9fSg] u/L tof/ u/]sf] k~hfx?_ / cf}nfx? v'n} /xg] vfnsf k~hfx?-ld6\;_ ;d]t

df]n k|ltzt %

3926.30.00 –kmlg{r/sf sfprx?sf lkml6·x?, pks/0f, kf6{k'hf{ h:tf ;fdfgx? jf o:t} ;fdfgx?

df]n k|ltzt %

3926.40.00 –n3' k|ltdfx? -:6\of6\o"6\;_ df]n k|ltzt % –cGoM 3926.90.90 ––cGo df]n k|ltzt %

Page 81: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(81)

68.02 zLif{s ^*=)! sf j:t'x? jfx]ssf :df/s jf lgdf{0fsf] nflu tof/ u/]sf 9'+uf-:n]6 jfx]s_ / ltgsf ;dfgx?, lk|i7 ;fdu|L -Jofls·_ ePsf] jf gePsf] k|s[lts 9'+uf -:n]6 ;lxt_ sf ;+udd{/sf 7f]; bfgf-df]Hofs So'J;_ / o:t} ;dfgf k|fs[lts 9'[+uf-:n]6 ;lxt_ sf s[ltd ?kn] /+ufOPsf bfgfx? /f]8f, luvf{, 6'qmx? / w'nf]-:n]6 ;lxt_

–r]K6f] jf ;dtn ;tx ePsf] ;fdfGo ?kn] sfl6Psf] jf lr/]sf] cGo :df/s jf lgdf{0fsf] nflu tof/ ul/Psf] 9+'uf / ltgsf j:t'x?M

6802.21.00 ––;+udd{/, ;/Gw kTy/ -6«fe/6fOg_ / kTyl/nf] kbfy{ -cnfjfi6/_

df]n k|ltzt %

6802.23.00 ––kTy/ jf r§fg -u|]gfO6_ df]n k|ltzt !%

6802.29.00 ––cGo 9'·fx? df]n k|ltzt % –cGo M 6802.91.00 ––;+udd{/, ;/Gw« kTy/

-6«fe/6fOg_ / kTyl/nf] kbfy{ -cnfjfi6/_

df]n k|ltzt %

6802.92.00 ––cGo r'gbf/ 9'+uf df]n k|ltzt % 6802.93.00 ––kTy/ jf r§fg -u|]gfO6_ df]n k|ltzt

!% 6802.99.00 ––cGo kTy/x? df]n k|ltzt %

Page 82: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(82)

68.13 cZdtGt' -P;j]i6;_, cGo vlgh tTjx? jf ;]No'nf]hsf cfwf/sf, sk8f jf cGo kbfy{sf ;fy ;dfof]hg -sDjfOg_ eP jf gePsf] a]|s, Snr / o:t} ;dfgx?sf nflu, h8fg gePsf –gf}6 dfpG6]G6_ 3if{0f kbfy{ jf ltgsf ;fdfgx? -h:t}, rf“b/ /f}n, kf6f -l:6«k_, v08 -;]Ud]06_, rSsf -l8:s_, jf;;{, Kof8x?_ .

6813.20.00 –cZdtGt' -P;j]:6;_ ePsf df]n k|ltzt % – cZdtGt' -P;j]:6;_ gePsfM 6813.81.00 ––a|]s nfOlg· / Kof8x? df]n k|ltzt % 6813.89.00 ––cGo df]n k|ltzt %

69.07 df6f]sf Çn]ux¿ / k]leªx¿ -kTy/x¿ glhs} /x]sf] h8fg_, cu]gf] jf r'nf] -xy{_ jf leQfsf 6fonx¿Ù c:t/ -Aofls·_ ePsf] jf gePsf] ;+udd{/ ug]{ 7f]; bfgf kbfy{ / o:t} ;fdfgx¿Ù lkmlgl;· ;]/fldS; .

–Çn]ux¿ / k]leªx¿ -kTy/x¿ glhs} /x]sf] h8fg_, cu]gf] jf r'nf] -xy{_ jf leQfsf 6fonx¿, pkzLif{s ^()&=#) / ^()&=$) sf afx]sM–

6907.21.00 ––tf}nsf lx;fadf hn k|zf]rg sf]lkml;oG6 )=%Ü ggf3]sf]

df]n k|ltzt %

6907.22.00 ––tf}nsf lx;fadf hn k|zf]rg sf]lkml;oG6 )=%Ü gf3]sf] t/ !)Ü ggf3]sf]

df]n k|ltzt %

6907.23.00 ––tf}nsf lx;fadf hn k|zf]rg sf]lkml;oG6 !)Ü gf3]sf]

df]n k|ltzt %

6907.30.00 –;+udd{/ ug]{ 7f]; bfgf kbfy{x¿ -df]Hofs So'A;_ / o:t}, pkzLif{s ^()&=$) sf afx]s

df]n k|ltzt %

6907.40.00 –lkmlgl;· ;]/fldS; df]n k|ltzt %

Page 83: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(83)

70.03 cjzf]ifs, k|ltljDjLo jf ck|ltljDjLo tx -kq jf n]o/_ ePsf] jf gePsf], kftf -l;6\;_ jf k|f]kmfOn sf] ?kdf ePsf], c? s'g} lsl;dsf] sfd gul/Psf], 9fn]sf] sf+r -sfi6 Unf;_ / j]lNnt sf+r -/f]N8 Unf;_ .

–tf/ljlxg kftf M 7003.12.00 ––;Dk"0f{ ?kdf /+ufPsf] -a8L l606]8\_,

ckf/bzL{ kfl/Psf] -cf]kfl;kmfO8\_, /+u r9fOPsf] -ÇNof:8_ jf cjzf]ifs, k|ltljDjLo jf ck|ltljDjLo tx -n]o/_ ePsf]

df]n k|ltzt %

7003.19.00 ––cGo df]n k|ltzt % 7003.20.00 –tf/ ePsf] kftf df]n k|ltzt % 7003.30.00 –k|f]kmfOn df]n k|ltzt %

70.04 cjzf]ifs, k|ltljDjLo jf ck|ltljDjLo tx -n]o/_ ePsf] jf gePsf], t/ cGo s'g} sfd gul/Psf], kftf -l;6\;_ sf] ?kdf ePsf] tGSofP/ agfOPsf] -8«g_ sf+r jf xfjfk'ms]/ jf Uof“; e/]/ agfOPsf] -Anf]g_ sf+r .

7004.20.00 –;Dk"0f{ ?kdf /+ufPsf] -a8L l6G6]8\_, ckf/bzL{ kfl/Psf] -cf]kfl;kmfO8_, /+u r9fPsf] -ÇNof:8_ jf cazf]ifs, k|ltljDjLo jf ck|ltljDjLo tx -n]o/_ ePsf]

df]n k|ltzt %

7004.90.00 –cGo df]n k|ltzt % 70.05 cjzf]ifs, k|ltljDjLo jf ck|ltljDjLo

tx -n]o/_ ePsf] jf gePsf], t/ cGo lsl;daf6 s'g} sfd gePsf], kftf -l;6\;_ df ePsf] Çnf]6 Unf; -sf+r_ / ;tx 3lif{t -u|fp08_ jf rdsfOPsf] -kf]ln:8_ sf+r .

7005.10.00 –cjzf]ifs, k|ltljDjLo jf ck|ltljDjLo tx -n]o/_ ePsf], tf/–ljlxg -gg–jfo8{_ sf+r .

df]n k|ltzt %

Page 84: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(84)

–cGo tf/ ljlxg sf+r M 7005.21.00 ––;Dk"0f{tM /+ufPsf] -j8L l606]8_

cf]kfl;kmfO8, ÇNof:8 jf d]/]nL ;k]{m; u|fp08

df]n k|ltzt %

7005.29.00 ––cGo df]n k|ltzt % 7005.30.00 –tf/ ePsf] sf+r df]n k|ltzt %

70.06 7006.00.00 zLif{s &)=)#, &)=)$ jf &)=)% sf sf+rx?, lgx'/]sf] -a]G6_, lsgf/fsf] sfd u/]sf] -Ph jS8{_, vf]k]sf] -Ogu|]E8_, Kjfn kf/]sf] -l8«N8_, Ogfd]n nufPsf] jf cGo k|sf/n] agfPsf] t/ cGo kbfy{;+u hf]8L cfsf/ glbPsf] jf h8fg gu/]sf] .

df]n k|ltzt %

70.07 s8f agfPsf] jf k6lnt sf+r ePsf] ;'/lIft sf+r .

–s8f agfPsf] -tflkt_ ;'/lIft sf+rM 7007.11.00 ––uf8L, hxfh, cGt/LIfofg jf

;jf/Lsf ;fwgdf ;dflji6 ug{ of]Uo cfsf/ / gfksf

df]n k|ltzt %

7007.19.00 ––cGo df]n k|ltzt % –k6lnt ;'/lIft sf+r M 7007.21.00 ––uf8L, hxfh, cGt/LIfofg jf

;jf/Lsf ;fwgdf ;dflji6 ug{ of]Uo cfsf/ / gfksf]

df]n k|ltzt %

7007.29.00 ––cGo df]n k|ltzt % 70.08 7008.00.00 sf+rsf] ax'leQLo cj/f]ws OsfO

-dlN6kn jfN8 OG;'n]l6ª o"lg6_ . df]n k|ltzt %

70.09 km«]d ePsf] jf gePsf] sf+rsf] P]gf, k5fl8sf] b[Zo b]lvg] P]gf ;d]t .

7009.10.00 –uf8Lsf] k[i7b[Zo b]lvg] P]gf df]n k|ltzt % –cGoM 7009.91.00 ––km|]d gxfn]sf] df]n k|ltzt % 7009.92.00 ––km|]d xfn]sf] df]n k|ltzt %

Page 85: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(85)

72.13 kmnfd jf cldl>t :kftsf -gg\ PNjfo_ sf nfK;f / 808Lx? -af;{ P08 /f}8\;_, tfkj]lnt-x6/f}N8_, c;dldt ?kn] a]lx«Psf] s'08nL -Sjfon_x? .

7213.10.00 –j]ng k|lqmof -/f]ln· k|f];];_ s} ;dodf pTkGg e+u'/Ls/0f -O08]06];g_, w;f{x? -l/A;_, vf+rx? -u|'E;_ jf cGo ljs[ltx? -l8kmf]d]{;g_ x? ePsf

k|=d]=6g ?=!%)).–

7213.20.00 –cGo lk|m sl6· :6Ln -;Nkm/sf] dfqf a9L k|ltztdf ePsf] O:kft ljz]if_ sf]

k|=d]=6g ?=!%)).–

––! ld=ld= eGbf sd gfksf] Aof; ePsf] a[Qfsf/ lto{sR5]b -qm; ;]S;g_ sf]M

7213.91.10 ––– * ld=ld= ggf3]sf] k|=d]=6g ?=!%)).–

7213.91.90 –––cGo k|=d]=6g ?=!%)).–

7213.99.00 ––cGo k|=d]=6g ?=!%)).–

72.14 u9]sf] -kmf]]H8{_, tfkj]lnt -x6/f]N8_, tfk slif{t -x6 8«g_ jf tfk jlxis[t -x6 PS:6«'8]8\_ afx]s cGo sfd gul/Psf] kmnfd jf cldl>t -gg\ PNjfo_ O:kftsf cGo nfK;f -af;{_ 808L -/f}8_ x?, j]]]ngls«of kl5 a6fl/Psf -l6\j:6]8\_ o:tf j:t'x? ;d]t .

7214.10.00 –u9]sf] -kmf]H8{_ -tftf] kf/L lk6]/ agfPsf]_

k|=d]=6g ?=!%)).–

Page 86: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(86)

7214.20.00 –j]ng k|lqmof -/f]ln· k|f];];_ s} ;dodf pTkGg ePsf e+u'/Ls/0f -O08]06];g_, w;f{x? -l/A;_, vf+rx? -u|'E;_ jf cGo las[ltx? -l8kmf]d]{;G;_ ePsf jf j]ng lqmof -/f]ln·_ kl5 a6fl/Psf -l6«j:6]8_M

k|=d]=6g ?=!%)).–

7214.30.00 –cGo, lk|m sl6· :6Ln -;Nkm/sf] dfqf a9L k|ltztdf ePsf] O:kft ljz]if_ sf]

k|=d]=6g ?=!%))

–cGo M 7214.91.00 ––rt'e'{hfs[lt -juf{sf/ afx]s_ sf]

lto{s kl/R5]b -s«;-;]S;g_ sf] k|=d]=6g ?=!%)).–

––cGo M 7214.99.10 –––k'gj]{ng of]Uo (Rerollable)

nfK;f / 808L clwstd nDjfO{ !)) ld=ld= rf}8fO{ ^)) ld=ld= / df]6fO{ % ld=ld= / ;f] eGbf a9L ePsf]

k|=d]=6g ?=!%)).–

7214.99.90 –––cGo k|=d]=6g ?=!%)).–

72.15 kmnfd jf cldl>t :kft -gg\ PNjfo :6Ln_ sf cGo nfK;f 808Lx? .

7215.10.00 –lzt-lgld{t -sf]N8 kmf]D8{_ jf lzt–kl/is[t -sf]N8–lkmlg:8_ afx]s cGo sfd gePsf], lk|m sl6· :6Ln -;Nkm/sf] dfqf a9L k|ltztdf ePsf] O:kft ljz]if_ sf]

k|=d]=6g ?=!%)).–

7215.50.00 –cGo, lzt -lgld{t -sf]N8 kmf]D8{_ jf lzt–kl/is[t sf]N8 lkmlg:8_ afx]s cGo sfd gePsf

k|=d]=6g ?=!%)).–

7215.90.00 –cGo k|=d]=6g ?=!%)).–

72.16 kmnfd jf cldl>t -gg\–PNjfo :6Ln_ :kftsf P]·n -sf]0f_ z]K; -cfsf/_ / ;]S;gx? -efux?_ .

Page 87: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(87)

7216.10.00 –tfka]lnt -x6 /f]N8_, tfk slif{t -x68«g_ jf tfk jlxis[t -x6 PS;6'«8]8\_ afx]s cGo sfo{ gul/Psf], *) ld=ld=eGbf sd p+rfO ePsf] o", cfO jf Pr efux? -;]S;G;_

k|=d]=6g ?=!%)).–

–tfka]lnt, tfk slif{t jf tfk jlxis[t afx]s cGo sfo{ gul/Psf], *) ld=ld=eGbf sd p+rfO ePsf] Pn jf 6L efux? -;]S;G;_ M

7216.21.00 ––Pn ;]S;gx? k|=d]=6g ?=!%)).–

7216.22.00 ––l6 ;]S;gx? k|=d]=6g ?=!%)).–

–tfka]lnt, tfk slif{t jf tfk alxis[t afx]s cGo sfo{ gul/Psf], *) ld=ld= jf ;f] eGbf a9L p+rfO ePsf] o", cfO jf Pr\ efux? -;]S;G;_M

7216.31.00 ––o" ;]S;gx? k|=d]=6g ?=!%)).–

7216.32.00 ––cfO{ ;]S;gx? k|=d]=6g ?=!%)).–

7216.33.00 ––Pr ;]S;gx? k|=d]=6g ?=!%)).–

7216.40.00 –tfka]lnt tfk slif{t jf tfk jlxis[t afx]s cGo s'g} sfd gul/Psf], *) ld=ld= jf ;f] eGbf a9L p+rfO ePsf], Pn jf 6L efux? -;]S;G;_

k|=d]=6g ?=!%)).–

7216.50.00 –tfka]lnt, tfkslif{t jf tfk alxis[t afx]s cGo sfo{ gul/Psf], sf]0fx? -P+un_ cfsf/ -z]K;_ / efux? -;]S;G;_

k|=d]=6g ?=!%)).–

Page 88: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(88)

–lzt lgld{t -sf]N8 kmf]D8{_ jf lzt kl/is[t -sf]N8 lkmlg:8_ afx]s cGo sfd gePsf, sf]0fx? -P+uN;_, cfsf/x? -z]K;_ / v08x? -;]S;G;_M

7216.61.00 ––;dtn j]ng -kmNof6 /f]N8_ pTkfbgx?af6 pknAw

k|=d]=6g ?=!%)).–

7216.69.00 ––cGo k|=d]=6g ?=!%)).–

–cGo M 7216.91.00 ––;dtn–a]ng -ÇNof6–/f]N8_

pTkfbgx?af6 lzt–lgld{t -sf]N8–kmf]D8{_ jf lzt kl/is[t -sf]N8 lkmlg:8_ ul/Psf

k|=d]=6g ?=!%)).–

7216.99.00 ––cGo k|=d]=6g ?=!%)).–

73.07 kmnfd jf O:kftsf] gnL jf kfOk h8fgx? -h:t}–slKnª, PNjf]h, :nLe_ .

–sfi6 lkml6· -9fn]/ h8fg u/]sf]_M 7307.11.00 ––cgDo -gg\–DoflnPan_ sfi6

cfO/gsf] k|=d]=6g ?=!%)).–

7307.19.00 ––cGo k|=d]=6g ?=!%)).–

–cGo, :6]gn]; :6Lnsf] M 7307.21.00 ––ÇnfGh]h k|=d]=6g

?=!%)).– 7307.22.00 ––ly|8]8 -r"8Lbf/_ PNjf]h, j]08; /

:nLE; k|=d]=6g ?=!%)).–

7307.23.00 ––j6 -s'Gbf_ j]lN8· lkml6· k|=d]=6g ?=!%)).–

7307.29.00 ––cGo k|=d]=6g ?=!%)).–

–cGo M 7307.91.00 ––ÇnfGh]h k|=d]=6g

?=!%)).–

Page 89: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(89)

7307.92.00 ––ly|8]8 -r"8Lbf/_ PNjf]h, j]08; / :nLE;

k|=d]=6g ?=!%)).–

7307.93.00 ––j6 -s'Gbf_ j]lN8· lkml6· k|=d]=6g ?=!%)).–

7307.99.00 ––cGo k|=d]=6g ?=!%)).–

73.08 kmnfd jf O:kftsf] ;+/rgfx? -:6«Sr;{_ -zLif{s g+ ($=)^ sf]] k"j{ lj/lrt ejgx? afx]s_ / ;+/rgfsf c+ux? -h:t}, k'n, k'n–v08x?, ns–u]]]]6, 6fj;{, n]l6; df:6, 5tx?, 5tsf ;+/rgfx?, 9f]sfx? / ‰ofnx? / ltgsf ;+/rgfx? / 9f]sfsf ;+uf/x?, ;6/x?, j]lbsf -Aofn':6]«8\_, vDafx? / :tDex?_, kmnfd / O:kftsf kftf, 808L, P]+un, cfsf/, ;]S;g, 6\o"j / o:t} ;+/rgfsf k|of]usf] lglDt tof/ ul/Psf ;fdfgx? .

7308.10.00 –k'n / k'nsf v08x? k|=d]=6g ?=!%)).–

7308.20.00 –6fj/ / Nofl6; dfi6 k|=d]=6g ?=!%)).–

7308.30.00 –9f]sf, ‰ofn / ltgsf rf}sf];x? / 9f]sfsf ;+3f/x?

k|=d]=6g ?=!%)).–

7308.40.00 –v6 af+Wg] -:Sofkmf]]lN8·_, ;6l/ª, -kmdf{_ k|f]lkª jf lk6 k|f]lkª -6]jf lbg]_ sf o:t} pks/0fx?

k|=d]=6g ?=!%)).–

7308.90.00 –cGo k|=d]=6g ?=!%)).–

Page 90: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(90)

73.09 7309.00.00 h'g;'s} kbfy{ -;+kLl8t jf t/nLs[t Uof“; afx]s_ sf] nflu, oflGqs jf tfk ;DaGwL pks/0f h8fg gePsf], c:t/ xfn]sf] jf gxfn]sf], tfk lg/f]w ul/Psf] jf gul/Psf] #)) nL6/ eGbf a9L #))) ln6/ Ifdtf ;Ddsf] kmnfd jf O:kftaf6 ag]sf l/hEjf{o/ -kfgLkf]v/L_, 6+sL, lkkf / o:t} cfwfgkfq -sG6]g/_ x? .

k|=d]=6g ?=!%)).–

73.11 7311.00.00 kmnfd jf O:kftsf] ;+kLl8t jf t/nLs[t -sDk|]:8 jf lnSjLkmfO8\_ Uof“; xfNg] 3/fo;L, Jofkfl/s -cf}wf]lus afx]s_ k|of]hgsf Pn=lk=lh= l;ln08/x? .

df]n k|ltzt %

73.15 kmnfd jf O:kftsf l;qmL -r]g_ / ltgsf c+ux? .

k|=d]=6g ?=!%)).–

–;+lwt u|lGyo'Qm -cfl6{s'n]6]8ln°_ l;qmL / ltgsf c+ux?M

7315.11.00 ––/f]n/ l;qmL k|=d]=6g ?=!%)).–

7315.12.00 ––cGo l;qmL k|=d]=6g ?=!%)).–

7315.19.00 ––c+ux? k|=d]=6g ?=!%)).–

7315.20.00 –:sL8 r]g -l;qmL_ k|=d]=6g ?=!%)).–

–cGo l;qmL M 7315.81.00 ––:6\8 ln° k|=d]=6g

?=!%)).– 7315.82.00 ––cGo j]N8]8\ ln° k|=d]=6g

?=!%)).– 7315.89.00 ––cGo k|=d]=6g

?=!%)).– 7315.90.00 –cGo c+ux? k|=d]=6g

?=!%)).–

Page 91: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(91)

84.18 /]lkm«h/]6/, lkm«h/, cGo k|zLts -/]lkm«h/]l6ª_ jf lxdLs/0f -lkm«lh·_ pks/0fx?, j}B'lts jf cGoÙ zLif{s *$=!% sf] jftfg's"ng oGq -Po/–sl08zlg· dzLg_ afx]s tfk kDk -lx6 kDk_ .

8418.10.00 –5'''''§} jflx/L 9f]]sf -PS:6g{n 8f]]/_ h8fg ePsf] ;+o'Qm /]lkm«h/]6/–lkm«h/x?

df]n k|ltzt %

8418.21.00 ––;+kL8g lsl;dsf] -sDk|]zg–6fOk_ df]n k|ltzt % 8418.29.00 ––cGo df]n k|ltzt % 8418.30.00 –*)) ln6/ eGbf sd Ifdtfsf],

;+b'; lsl;dsf]] -r]i6 6fOk_ df]n k|ltzt %

8418.40.00 –()) ln6/ eGbf sd Ifdtfsf], 7f8f] lsl;dsf] -ck/fO6 6fOk_ df]n k|ltzt %

8418.50.00 –;+ro / k|bz{gsf nflu cGo kmlg{r/ ;Gb'sx? -r]i6\;_, lk6f/Lx? -Sofljg]6;\_, k|bz{g kmnsx? -l8:Kn] sfp06;{_, k|bz{g d+h'iff -zf]–s];];_, / o:t} ;fdfgx?_, k|zLts -/]lkm«h/]l6ª_ jf lxdLs/0f -lkm«lh·_ pks/0fx? ;dfj]z ePsf

df]n k|ltzt %

84.21 cks]lGb|t -;]lG6«Ço'h]h_, cks]Gb|0f zf]if -;]lG6«Ço'un 8«fo;{_ ;d]t, t/n / Uof“; lglQsf lg:kGbg -lkmN6l/·_ jfkl/zf]wg -Ko'l/lkmfO·_ oGqfjnL -dlzg/L_ / pks/0fx? -Pk/]6;_

–t/n kbfy{sf] nflu lg:kGbg -lkmN6l/·_ jf kl/zf]wg -Ko"/Lkmf·_ sf oGqfjnL pks/0fx? -d]lzg/L P08 Pk/]6\;_M

8421.23.00 ––O{G6/gn sDazg OlGhgsf] nflu n]t k]6«f]n lg:oGbsx? -lkmN6;{_ df]n k|ltzt %

–Uof“;sf] nflu lg:kGbg jf kl/zf]wg oGqfjnL -dlzg/L_ jf pks/0fx? -Pk/]]6;_M

Page 92: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(92)

8421.31.00 ––OG6/gn sDj:zg OlGhgsf] jfo' cGtu|x0f lg:kGbsx?-Og6]s Po/ -lkmN6;{_

df]n k|ltzt %

84.43 Kn]6x?, l;ln08/x? / zLif{s *$=$@ sf 5kfO{sf cGo pkfbfgx?åf/f d'b|0f sfo{sf] nflu k|of]u x'g] 5fKg] -d'b|0f_ oGqfjnL, cGo d'b|0f oGqx?, k|ltlnlk ptfg]{ oGqx?, / ÇofS; ug]{ oGqx?, ;+of]lht ePsf jf gePsfÙ ltgsf c·x? / ;xfos j:t'x? -kf6\;{ P08 P;];l/h_ .

–cGo d'b|sx?, k|ltlnlk ptfg]{ oGqx? / ÇofS; ug]{ oGqx?Ù ;+of]hg ePsf jf gePsf M

8443.31.00 ––d'b|0f ug]{, k|ltlnlk ptfg]{ jf ÇofS; k7fpg] dWo] b'O{ jf b'O{ eGbf a9L sfo{x? ;DkGg ug{ ;Sg] oGqx?, :jrflnt cf“s8f k|zf]wg oGq jf ;+hfn -g]6js{_ df hf]8\g ;lsg] lsl;dsf

df]n k|ltzt !)

8443.39.00 ––cGo df]n k|ltzt !)

84.72 cGo sfof{no oGqx? -clkm; dlzG;_ -pbfx0ft M x]S6f]u|fkm jf :6]]lG;n 8'lKns]]]]]l6· dlzgx?, P8«]l;· dlzgx?, c6f]Dofl6s Aof°gf]]6 l8:k]G;/x?, SjfOg;f}l6{· dlzgx? -d'b«f 5f+6\g] oGq_, SjfOg sfpl06· jf ¥oflk· dlzgx?, k]lG;n zfk]{lg· dlzgx?, k/kmf]]/]l6· jf :6\oflKn· dlzgx?_ .

8472.90.00 –cGo df]n k|ltzt !%

Page 93: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(93)

84.79 o; efusf] cGoq pNn]v gePsf jf ;dfj]z gePsf, JolQmut sfo{ -Ogl8leh'cn km°;G;_ ePsf oGqx? / oflGqs ;flwqx? -d]sflgsn cKnfoG;];_ .

––cGo M 8479.89.90 –––cGo df]n k|ltzt !)

84.81 gn -kfOk_ x?, jflikq jf Ajfon/sf] jfx\ofj/0f -Ajfon/ z]n_, hnfzo -6}°;_, Eof6x? jf o:t} j:t'x?sf] nflu 6'6Lx? -6\ofK;, sf}S;_, eNex? / o:t} pks/0fx?, k|];/ l/8\o'l;· eNe / tfk :y}tsLo 9+un] lgolGqt -ydf]{:6fl6snL sG6«f]N8_ eNex? ;d]t

8481.10.00 –k|];/ l/8\o'l;· eNex? df]n k|ltzt % 8481.20.00 –cf]lnof] xfO8«f]lns jf Go'Dofl6s

6«fG;ld;g lgldQsf eNex? df]n k|ltzt %

8481.30.00 –r]s-gg\l/6g{_ eNex? df]n k|ltzt % 8481.40.00 –;]lÇ6 jf l/lnkm eNex? df]n k|ltzt % –cGo pks/0fx? -cKnfoG;];_M 8481.80.90 ––cGo df]n k|ltzt %

85.07 rf/kf6] -juf{sf/ ;d]t_ ePsf] jf gePsf] ljB't ;+lrt ug]{ oGq -Ps'd'n]6/_, ltgsf 5'6\ofpg] oGq -;]k/]6/_ ;d]t .

8507.10.00 –lki6g OlGhg hufpg k|of]u x'g] k|sf/sf] ;L;f cDn -nL8–P;L8_ df]n k|ltzt !)

8507.20.00 –cGo nL8 P;L8 Ps'd'n]6/ df]n k|ltzt !) 8507.80.00 –cGo Ps'd'n]6/ df]n k|ltzt !)

85.08 lgjf{t dfh{gLx? -Eofs'd lSng;{_ –:jrflnt ljB'tLo df]6/o'QmM

Page 94: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(94)

8508.11.00 ––!%)) jf6 eGbf a9L zlQm gePsf] / w'nf] hDdf ug]{ y}nL -8i6 Aofu_ jf cGo u|x0f Ifdtf -l/;]K6]sn Sofkfl;6L_ @) ln6/ ggf3]sf]

df]n k|ltzt %

8508.19.00 ––cGo df]n k|ltzt % 8508.60.00 –cGo lgjf{t dfh{gLx? -Eofs'd

lSng;{_ df]n k|ltzt %

8508.70.00 –c·x? -kf6{;_ df]n k|ltzt % 85.09 :jrflnt ljB't df]6/o'Qm ljB't

oflGqs 3/]n' pks/0fx?, zLif{s *%=)* sf lgjf{t dfh{gLx? afx]s .

8509.40.00 –vfg]s'/f lkWg] / ld;fpg] -km'8 u|fO08/ / ldS;;{_, kmnk"mn jf jg:kltsf] /; l´Sg] -h"; PS:6«ofS6/_

df]n k|ltzt %

8509.80.00 –cGo pks/0fx? df]n k|ltzt % 8509.90.00 –kf6{k'hf{x? df]n k|ltzt %

85.11 ljB't OlUg;g jf :kfs{ OlUg;g jf sDk|];g OlUg;g OG6/gn sDj;g OlGhgsf] nflu :6fl6{· pks/0fx? -h:t}–OlUg;g DofUg]6f];\, DofUg]6f] 8fOgfdf]h -r'DjsLo 8fOgfdf]_, OlUg;g Sjfon, :kfls{· Knu / Unf] Knu, :6f6/ df]6/_, h]g]/]6/ -h:t}–8fOgfdf, cN6/g]6;{_ / o:tf] OlGhgdf hf]8\g] s6 cfp6x? .

8511.10.00 –:kfls{ª Knu df]n k|ltzt % 85.12 ljB'tsf] k|sfz lbg] jf ;"rgf lbg]

pks/0fx? -zLif{s *%=#( sf ;fdfg afx]s_, ;fOsn jf df]6/ ;fOsndf k|of]u x'g] lj08 l:qmg, jfOk/, l8km«f]]i6/ / 8]ldi6/ .

8512.10.00 –;fOsndf k|of]u x'g] k|sfz jf b[li6;"rs cf}hf/x? df]n k|ltzt %

Page 95: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(95)

8512.20.00 –cGo k|sfz jf b[li6;"rs -leh'cn l;Ugln·_ cf}hf/x? df]n k|ltzt %

8512.30.00 –Wjlg;"rs -;fp08 l;Ugln·_ cf}hf/x? df]n k|ltzt %

8512.40.00 –lj08 l:qmg ljk/, l8k«m]fi6/ / 8]ldi6/ df]n k|ltzt %

8512.90.00 –kf6{k'hf{x? df]n k|ltzt % 85.17 6]lnkmf]g ;]6x?, ;]n'n/ ;+hfnx? jf

cGo tf/ljlxg ;+hfnx?sf nflu k|of]u x'g] 6]lnkmf]gx? ;d]t, WjgL, 5jL jf cGo cf“s8f k|;f/0f jf ;+u|x0f lgldQsf pks/0fx?, tf/;lxt jf tf//lxt ;+hfn -h:t}M :yfgLo jf a[xt If]q ;+hfn -nf]sn c/ jfO8 Pl/of g]6js{_ df ;+rf/ ug{ k|of]u x'g] pks/0fx? ;d]t, zLif{s *$=$#, *%=@%, *%=@& jf *%=@* sf k|;f/0f jf ;+u|x0f pks/0fx? afx]s .

–6]lnkmf]g ;]6x?, ;]n'n/ ;+hfnx? jf cGo tf/ljlxg ;+hfnx?sf nflu k|of]u x'g] ;d]tM

8517.12.00 ––;]n'n/ ;+hfnx? jf cGo tf/ljlxg ;+hfnx?sf nflu k|of]u x'g] 6]lnkmf]gx?

df]n k|ltzt %

–WjgL, 5jL jf cGo cf“s8f k|;f/0f jf ;+u|x0f lgldQsf pks/0fx?, tf/;lxt jf tf//lxt ;+hfn -h:t} M :yfgLo jf a[xt If]q ;+hfn -nf]sn c/ jfO8 Pl/of g]6js{_ df ;+rf/ ug{ k|of]u x'g] pks/0fx? ;d]t .

8517.61.00 ––cfwf/ :yfgx? -a]; :6]zG;_ df]n k|ltzt % 8517.62.00 ––WjgL, 5jL jf cGo cf“s8fnfO{

;+u|x0f ug]{ kl/jt{g ug]{ / k|;f/0f jf k'g?Tkfbg ug]{ oGqx?, :jLrL· / /fpl6· pks/0fx? ;d]t

df]n k|ltzt %

8517.69.00 ––cGo df]n k|ltzt %

Page 96: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(96)

8517.70.00 –c·x? -kf6{;_ df]n k|ltzt % 85.18 ;"IdWjgL jfxs-dfOqmf]kmf]]g_ x? /

To; lgldQsf wf/sx? -:6of08;_, ;+nUgs -OgSnf]h/_ df cf/f]lkt -dfp06]8\_ eP jf gePsf Wjlg lj:tf/s oGqx? -nfp8\ :kLs;{_, ;'IdWjlg jfxs -dfOqmf]kmf]g_ ;lDdlnt -sDjfO08_ ePsf] jf gePsf] s0f{ >j0foGq -x]8 kmf]g_ x? tyf s0f{ >j0foGq -Oo/ kmf]g_ x?, / Ps ;"IdWjlgjfxs -dfOqmf]kmf]g_ tyf Ps jf Ps eGbf a9L Wjlg lj:tf/s oGq-nfp8:kLs/_ x? ePsf ;d'Rro -;]6_ x?, >Aofj[lQ j}B'lts lj:tf/s -cl8of] lk|mSj]G;LOn]lS6«sPlDKnkmfo/_ x?, j}B'lts WjgL k|jWb{s oGq -On]lS6«s ;fp08 PDKnLkmfo/_ sf ;d'Rrox? -;]6\;_

8518.10.00 –dfOqmf]kmf]]g / ltgsf c8];fx? df]n k|ltzt % –a§fleq c8\ofOPsf jf gc8\ofOPsf

nfp8 l:ks/x?M

8518.29.00 ––cGo df]n k|ltzt % 85.23 l8:sx?, 6]kx?, ;'ul7t cj:yfsf

jfikLs/0f gx'g] -;f]ln8–:6]6 gg\–ef]nf6fOn_ ;+ro pks/0fx?, æ:df6{ sf8{x?Æ / WjgL jf cGo k|j[lQnfO{ clen]vg ug{ lgldQsf cGo dfWod, clen]vg ul/Psf jf gul/Psf l8:s pTkfbgsf nflu k|of]u x'g] Dofl6«;x? / dfi6/x?, t/ efu #& sf pTkfbgx? afx]s .

–r'DjsLo dfWodM 8523.29.00 ––cGoM df]n k|ltzt % –rfIf'ifLo -clK6sn_ dfWodM 8523.41.00 ––/]s8{ gul/Psf] df]n k|ltzt % 8523.49.00 ––cGo df]n k|ltzt %

Page 97: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(97)

–cw{;+jfxs -;]ldsG8S6/_ dfWodM 8523.51.00 ––;'ul7t cj:yfsf jfikLs/0f gx'g]

-;f]ln8–:6]6 gg\–ef]nf6fOn_ ;+ro pks/0fx?

df]n k|ltzt %

8523.52.00 ––æ:df6{ sf8{x?Æ df]n k|ltzt % 8523.59.00 ––cGo df]n k|ltzt % –cGoM 8523.80.10 ––;Ç6j]o/x? df]n k|ltzt % 8523.80.90 ––cGo df]n k|ltzt %

85.25 ;+u|x0f pks/0f -l/;]K;g P]k/]6;_ jf Wjlg clen]vg -;fp08 l/sl8{·_ jf k'g?Tkfbg -l/k|f]8\o"l;·_ pks/0f -P]k/]6;_ ;dflji6 eP jf gePsf], /]l8of] k|;f/0f -/]l8of]–a|f]8sfl:6·_ jf 6]lnlehg lgldQsf k|;f/0f pks/0f -6«fG;ld;g Pk/]6;_, 6]lnlehg Sofd/fx?Ù l8lh6n Sofd/fx? / lel8of] Sofd/f–l/s8{;{ .

8525.60.00 –;+u|x0f pks/0f -l/;]K;g Pk/]6;\_ ;dflji6 6«fG;ld;g pks/0fx? df]n k|ltzt %

8525.80.00 –6]lnlehg Sofd/fx?, l8lh6n Sofd/fx? / lel8of] Sofd/f l/s8{/x? -lel8of] Sofd/f /]s8{;{_

df]n k|ltzt %

85.28 /]l8of] k|;f/0f -a|f]8sf:6_ u|fxsx? -l/l;e;{_ cyjf Wjlg jf lel8of] clen]vg -l/sl8{·_ jf k'g?Tkfbg l/k|f]8\o"l;·_ pks/0fx?-P]k/]6;_ ;dflji6 -Ogs/kf]/]l6·_ ePsf jf gePsf, 6]lnlehg lgldQsf ;+u|x0f -l/;]K;g_ pks/0f -P]k/]6;_, 6]lnlehg ;+u|x0f pks/0fx? ;dflji6 gePsf df]lg6/x? -k/LljIfsx?_ / k|f]h]S6/ -k|If]lkq_ x? .

–k|f]h]S6/ -k|If]lkq_ x?M

Page 98: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(98)

8528.62.00 ––zLif{s *$=&! sf] :jrflnt cf“s8f k|zf]wg oGqdf ;f]em} hf]8g ;lsg] jf :ff] oGqsf ;fydf k|of]u ug{sf nflu cjslNkt -l8hfOG8_

df]n k|ltzt ?=!)

–/]l8of] a|f]8sfi6 l/l;e/x? jf WjgL jf b[io clen]vg jf k'g?Tkfbg pks/0fx? ;dfj]z ePsf jf gePsf 6]lnlehg lgldQsf ;+u|x0f pks/0fx?M

8528.72.00 ––cGo /+lug df]n k|ltzt !)

85.29 zLif{s *%=@% b]lv *%=@* ;Ddsf pks/0fx?sf] nflu k"0f{tof jf d'Votof k|of]uof]Uo kf6{k"hf{x? .

–cGo M 8529.90.10 ––6]lnlehg l/l;e/sf df]n k|ltzt

!) 85.31 zLif{s *%=!@ jf *%=#) afx]ssf

ljB'tLo Wjlg jf b[Zo ;"rs pks/0fx? -h:t}–306L, ;fO/g, O+l8s]6/ Kofg]n, rf]/ 306L -ju{n/ Pnfd{_ jf cfunfuLsf] 306L -kmfo/ cnfd{_ .

8531.20.00 –t/n :kml6s ;fdfu|L -Pn=;L=8L=_ jf k|sfz Oldl6ª 8fof]8\; -Pn=O=8L=_ ;dflji6 Ol08s]6/ Kofg]n

df]n k|ltzt !)

8531.90.00 –kf6{k'hf{x? df]n k|ltzt !)

85.32 l:y/ Eofl/Pjn / ldnfpg x'g] ljB'tLo ;Gwfl/q -Sofkfl;6/_ -lk|–;]6_ .

8532.10.00 –%).^) xh{ ;ls{6sf] k|of]usf] nflu tof/ ul/Psf] l:y/ ;Gwfl/q -Sofkfl;6/_ / )=% s]=ef/ -kfj/ Sofkfl;6/_ eGbf sd Ifdtf gePsf] l/PS6Le zlQm ;+rfng ug{ ;Sg] ePsf]

df]n k|ltzt !)

Page 99: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(99)

–cGo l:y/ ;Gwfl/q -Sofkfl;6/_M 8532.21.00 ––6\ofG6fnd df]n k|ltzt

!) 8532.22.00 ––cfNd'lgod On]S6«f]nfOl6s df]n k|ltzt

!) 8532.23.00 ––;]/flds 8fOO{n]lS6«s, l;·n n]o/ df]n k|ltzt

!) 8532.24.00 ––;]/flds 8fOO{n]lS6«s, dlN6n]o/ df]n k|ltzt

!) 8532.25.00 ––sfuh jf Knfli6ssf] 8fOO{n]lS6«s df]n k|ltzt

!) 8532.29.00 ––cGo df]n k|ltzt

!) 8532.30.00 –Eofl/Pjn jf P8hi6]jn -ldnfpg

x'g]_ -lk|–;]6_ Sofkfl;6/ df]n k|ltzt

!) 8532.90.00 –kf6{k'hf{x? df]n k|ltzt

!) 85.33 ljB't k|lt/f]ws -/]l;i6/_

-l/of]:6\of6\ / kf]6]GzLof]ld6/ ;d]t_, tfk k|lt/f]ws afx]s .

8533.10.00 –l:y/ sfa{g k|lt/f]ws, sDkf]lh;g jf lkmNd h:tf

df]n k|ltzt !)

–cGo l:y/k|lt/f]wsM 8533.21.00 ––@) af6 ;Ddsf] zlQm ;+rfng

Ifdtfsf nflu df]n k|ltzt

!) 8533.29.00 ––cGo df]n k|ltzt

!) –tf/ hf]l8Psf] 36a9 x'g]

-Eofl/Pjn_ k|lt/f]ws, l/of]:6\of6\; / kf]6]GzLof]ld6/M

8533.31.00 ––@) af6 ;Ddsf] zlQm ;+rfng Ifdtfsf nflu

df]n k|ltzt !)

8533.39.00 ––cGo df]n k|ltzt !)

Page 100: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(100)

8533.40.00 –cGo 36a9 x'g] k|lt/f]ws, l/of]i6\of6\; / kf]6]GzLof]ld6/ ;d]t

df]n k|ltzt !)

8533.90.00 –kf6{k'hf{x? df]n k|ltzt !)

85.34 8534.00.00 lk|G6]8 ;ls{6 -5flkPsf kl/kyx?_ . df]n k|ltzt !)

85.36 !))) ef]N6;Ddsf] ef]N6]h ePsf] jfNg] lgefpg] -:jLlrª_ jf ljB'tLo kl/kysf] nflu jf ljB't kl/kydf jf ;+u hf]8\gsf] nflu rflxg] j}B'lts pks/0fx? -h:t}, :jLr, l/n], Ço"h, ;h{ ;k|];/, Knu, ;s]6, NofDk–xf]N8/ / cGo ;+of]hsx? -sg]S6;{_ hS;g aS;];_Ù rfIf'ifLo tGt'x? -clK6sn kmfOj;{_, rfIf'ifLo tGt'sf d'6\7f jf df]6f tf/x? lgldQsf ;+of]hsx? -sg]S6;{_ .

8536.50.00 –cGo :jLrx? df]n k|ltzt !%

–NofDk xf]N8/, Knu / ;s]6x? M 8536.69.00 ––cGo df]n k|ltzt

!% 8536.90.00 –cGo pks/0fx? df]n k|ltzt

!% 85.40 tftf], rL;f] Sofyf]8 jf kmf]]6f]Sofyf]]8

eNe;\ / 6\o"a;\ -h:t}–Eofs'd jf e]kf]/ jf Uof“; lkmN8 eNe / 6\o"a, ds{/L cfs{ /]S6LkmfOª eNe / 6\o"a, Sofyf]8 /] 6\o"a, 6]lnlehg Sofd/f 6\o"a_ .

–Sofyf]8–/], 6]lnlehg lkSr/ 6\o"a, lel8of] dlg6/ Sofyf]8 /] 6\o"a ;d]tM

8540.11.00 ––/+uLg df]n k|ltzt %

Page 101: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(101)

85.44 ljB't?4 -OG;'n]6]8_, -Ogfd]n nufPsf] jf Pgf]8fOh ;d]t_, tf/ -jfo/_, s]a'n -sf]–PS;]n s]a'n ;d]t_ / sg]S6/;+u hf]l8Psf] jf ghf]l8Psf] cGo OG;'n]6]8 sG8S6/Ù clK6sn kmfOa/ s]a''n, tf/, ljB't s08S6/ jf sg]S6/ hf]8]sf] jf ghf]8]sf] k|To]s 9flsPsf /]zfx? -lzb\8 kmfOa/_ af6 ag]sf] tf/ .

–!))) ef]N6;Ddsf] nflu cGo On]lS6«s s08S6/x?M

8544.42.00 ––sg]S6/;+u hf]l8Psf df]n k|ltzt !% 8544.49.00 ––cGo df]n k|ltzt !% 8544.70.00 –clK6sn kmfOj/ s]j'n df]n k|ltzt !)

87.02 8«fOe/ ;d]t !) jf ;f] eGbf a9L ofq'x? af]Sg] df]6/ uf8Lx? .

–sDk|];g–OlUg;g OG6/gn sDa:fg lki6f]g OlGhg -l8h]n jf c4{ l8h]n_ ePsf]M

8702.10.10 ––a;x? -@% eGbf a9L l;6 ePsf]]_ df]n k|ltzt % 8702.10.20 ––ldlga;x? -!% b]lv @% ;Dd ;L6

ePsf]]_ df]n k|ltzt #%

8702.10.30 ––dfOqmf] a;x? -!! b]lv !$ ;Dd ;L6 ePsf]_ df]n k|ltzt %%

8702.10.40 ––hLk, sf/ / Eofgx? df]n k|ltzt ^) –sDk|];g–OlUg;g OG6/gn sDa:fg

lki6f]g OlGhg -l8h]n jf c4{ l8h]n_ / wSsf lbg] ljB'lto df]6/ b'j} ePsf]M

8702.20.10 ––a;x? -@% eGbf a9L ;L6 ePsf]]_ df]n k|ltzt % 8702.20.20 ––ldlga;x? -!% b]lv @% ;Dd ;L6

ePsf]]_ df]n k|ltzt #%

8702.20.30 ––dfOqmf] a;x? -!! b]lv !$ ;Dd ;L6 ePsf]_ df]n k|ltzt %%

8702.20.40 ––hLk sf/ / Eofgx? df]n k|ltzt ^)

Page 102: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(102)

–:kfs{ OlUg;g OG6/gn sDj:rg /]l;k|f]s]l6+u lk|i6f]g OlGhg / wSsf lbg] ljB'lto df]6/ b'j} ePsf]M

8702.30.10 ––a;x? -@% eGbf a9L ;L6 ePsf]]_ df]n k|ltzt % 8702.30.20 ––ldlga;x? -!% b]lv @% ;Dd ;L6

ePsf]]_ df]n k|ltzt #%

8702.30.30 ––dfOqmf] a;x? -!! b]lv !$ ;Dd ;L6 ePsf]_ df]n k|ltzt %%

8702.30.40 ––hLk sf/ / Eofgx? df]n k|ltzt ^) –cGoM 8702.90.10 ––a;x? -@% eGbf a9L ;L6 ePsf]]_ df]n k|ltzt % 8702.90.20 ––ldlga;x? -!% b]lv @% ;Dd ;L6

ePsf]]_ df]n k|ltzt #%

8702.90.30 ––dfOqmf] a;x? -!! b]lv !$ ;Dd ;L6 ePsf]_ df]n k|ltzt %%

8702.90.40 ––hLk sf/ / Eofgx? df]n k|ltzt ^) 87.03 d"ntM dflg;sf] oftfoftsf] nflu

ag]sf df]6/ sf/x? / cGo df]6/ uf8Lx? -zLif{s *&=)@ afx]ssf_, :6];g jfu]g / /];Lª sf/ ;d]t .

–d"ntM lxp+df ofqf ug{sf nflu ag]sf uf8Lx? uNkm sf/ / o:t} uf8Lx?M

8703.10.10 ––d"ntM lxp+df ofqf ug{sf nflu ag]sf uf8Lx? df]n k|ltzt ^)

8703.10.90 ––cGo df]n k|ltzt ^) –cGo uf8Lx?, :kfs{ OUgL;g

OG6/gn sDj:fg /]l;k|f]s]l6ª lk:6f]g Ol~hg ePsfM

––l;ln08/ Ifdtf !))) ;L=;L= ggf3]sf]M

8703.21.10 –––tLg kf+u|] uf8Lx? -c6f]l/S;f_ df]n k|ltzt %% 8703.21.90 –––cGo df]n k|ltzt ^)

Page 103: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(103)

8703.22.00 ––l;ln08/ Ifdtf !,))) ;L=;L= gf3]sf] t/ !,%)) ;L=;L= ggf3]sf] df]n k|ltzt ^%

––l;ln08/ Ifdtf !,%)) ;L=;L= gf3]sf] t/ #,))) ;L=;L= ggf3]sf]

8703.23.10 –––l;ln08/ Ifdtf !,%)) ;L=;L= gf3]sf] t/ @,))) ;L=;L= ggf3]sf df]n k|ltzt &)

8703.23.20 –––l;ln08/ Ifdtf @))) ;L=;L= gf3]sf] t/ @%)) ;L=;L= ggf3]sf

df]n k|ltzt *)

8703.23.30 –––l;ln08/ Ifdtf @%)) ;L=;L= gf3]sf] t/ #))) ;L=;L= ggf3]sf df]n k|ltzt ()

8703.24.00 ––l;ln08/ Ifdtf #,))) ;L=;L= gf3]sf]

df]n k|ltzt !))

– cGo uf8Lx?, sDk|]zg OUgL;g OG6/gn sDj:fg lk:6f]g Ol~hg -l8h]n jf cw{l8h]n_ dfq ePsfM

8703.31.00 ––l;ln08/ Ifdtf !,%)) ;L=;L= ggf3]sf] df]n k|ltzt ^)

––l;ln08/ Ifdtf !,%)) ;L=;L= gf3]sf] t/ @,%)) ;L=;L= ggf3]sf]M

8703.32.10 –––l;ln08/ Ifdtf !,%)) ;L=;L= gf3]sf] t/ @,))) ;L=;L= ggf3]sf] df]n k|ltzt &)

8703.32.20 –––l;ln08/ Ifdtf @,))) ;L=;L= gf3]sf] t/ @,%)) ;L=;L= ggf3]sf] df]n k|ltzt *%

8703.33.00 ––l;ln08/ Ifdtf @,%)) ;L=;L= gf3]sf]

df]n k|ltzt !))

8703.40.00 –cGo uf8Lx?, :kfs{ OlUg;g OG6/gn sDj:fg /]l;k|f]s]l6+u lki6f]g OlGhg / wSsf lbg] ljB'lto df]6/ b'j} ePsf], ljB't zlQmsf] jfxo ;|f]tdf Knu hf]8]/ rfh{ x'g ;Sg] lsl;dsf jfx]s

df]n k|ltzt ^)

Page 104: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(104)

8703.50.00 –cGo uf8Lx?, sDk|];g OlUg;g OG6/gn sDj:fg lki6f]g OlGhg -l8h]n jf cw{l8h]n_ / wSsf lbg] ljB'lto df]6/ b'j} ePsf], ljB't zlQmsf] jfxo ;|f]tdf Knu hf]8]/ rfh{ x'g ;Sg] lsl;dsf jfx]s

df]n k|ltzt ^)

8703.60.00 –cGo uf8Lx?, :kfs{ OlUg;g OG6/gn sDj:fg /]l;k|f]s]l6+u lki6f]g OlGhg / wSsf lbg] ljB'lto df]6/ b'j} ePsf], ljB't zlQmsf] jfxo ;|f]tdf Knu hf]8]/ rfh{ x'g ;Sg] lsl;dsf

df]n k|ltzt ^)

8703.70.00 –cGo uf8Lx?, sDk|];g OlUg;g OG6/gn sDj:fg lki6f]g OlGhg -l8h]n jf cw{l8h]n_ / wSsf lbg] ljB'lto df]6/ b'j} ePsf], ljB't zlQmsf] jfxo ;|f]tdf Knu hf]8]/ rfh{ x'g ;Sg] lsl;dsf

df]n k|ltzt ^)

8703.90.00 –cGo df]n k|ltzt ^) 87.04 j:t' jf ;fdfgx? 9'jfgLsf] k|of]usf

cGo df]6/ uf8Lx? .

8704.10.00 –/fhdfu{ aflx/sf] k|of]usf nflu lgld{t 8Dk/x? df]n k|ltzt %

–cGo, s+Dk]|;g OlUg;g OG6/gn sDa:fg lki6f]g OlGhg -8Lh]n jf cw{ l8h]n_ ePsfM

––afxgsf] s"n tf}n -hL=eL=8An'=_ % 6g ggf3]sf] M

8704.21.10 –––d"nt ;fdfgsf] cf];f/ k;f/ ug]{ 8«fOe/ ;lxt @ hgf eGbf a9L dflg;sf] oftfoftsf] nflu tof/ ;d]t ePsf 8an Sofa lksck uf8L

df]n k|ltzt ^)

–––d"nt ;fdfgsf] cf];f/ k;f/ ug]{ 8«fOe/ ;lxt @ ;L6 ePsf] l;+un Sofa lksck uf8L

8704.21.20.10 –––– 8«fOe/ ;lxt @ ;L6 ePsf] l;+un Sofa lksck uf8L

df]n k|ltzt %)

Page 105: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(105)

8704.21.20.20 ––––8]lne/L Eofg df]n k|ltzt #) 8704.21.90. –––cGo df]n k|ltzt % ––afxgsf] s"n tf}n -hL=eL=8An'_ %

6g gf3]sf]M

8704.22.10 –––d"nt ;fdfgsf] cf];f/ k;f/ ug]{ 8«fOe/ ;lxt @ hgf eGbf a9L dflg;sf] oftfoftsf] nflu tof/ ;d]t ePsf 8an Sofa lksck uf8L

df]n k|ltzt ^)

–––cGoM 8704.22.91 ––––r]l;;;+u hf]l8Psf] b'w 9'jfgLsf

nflu ljz]if lsl;dn] tof/ ul/Psf] 6\of+s

df]n k|ltzt %

8704.22.92 ––––r]l;;;+u hf]l8Psf] sG6]g/ 6\s df]n k|ltzt % 8704.22.93 ––––r]l;;;+u hf]l8Psf] t/n

k\6\f]lnod Uof+; 9'jfgLsf nflu ljz]if lsl;dn] tof/ ul/Psf] a'n]6

df]n k|ltzt %

8704.22.99 ––––cGo df]n k|ltzt % 8704.23.00 ––afxgsf] s"n tf}n-hL=eL= 8Jn'_ @)

6g gf3]sf] df]n k|ltzt %

–cGo, :kfs{–OlUg;g OG6/gn sDa:fg lki6f]g OlGhg ePsf]M

8704.31.00 ––8]lne/L Eofg df]n k|ltzt #) 8704.32.00 ––afxgsf] s"n tf}n-hL=eL= 8Jn'_ %

6g gf3]sf] df]n k|ltzt %

–cGoM 8704.90.10 –– k|zLts k|0ffnL-/]lk|mh/]l6+u l;i6d_

h8fg ul/Psf] df]n k|ltzt %

8704.90.90 ––cGo df]n k|ltzt % 87.06 zLif{s *&=)! b]lv *&=)% ;Ddsf]

df]6/ uf8Lsf nflu OlGhg;+u hf]l8Psf r]l;; .

8706.00.20 –ldlga;x? -!% b]lv @% ;Dd l;6 ePsf]_ sf df]n k|ltzt #%

Page 106: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(106)

8706.00.30 –dfOqmf]a;x? -!! b]lv !$ ;Dd l;6 ePsf]_ sf df]n k|ltzt %%

8706.00.40 –hLk sf/ / Eofgx?sf df]n k|ltzt ^) 8706.00.50 –ltg kf+u|] uf8Lx? -c6f]l/S;f_ sf df]n k|ltzt %% –lksck uf8Lx?sfM 8706.00.60.10 ––8jn Sofj lksck uf8Lx?sf] df]n k|ltzt ^) 8706.00.60.20 ––l;·n Sofj lksck uf8Lx?sf] df]n k|ltzt %) 8706.00.60.30 ––8]lne/L Eofgsf df]n k|ltzt #) 8706.00.70 –/fhdfu{ aflx/sf] k|of]usf nflu

lgld{t 8Dk/x?sf df]n k|ltzt %

8706.00.80 –a;, 6«sx?sf df]n k|ltzt % 8706.00.90 –cGo df]n k|ltzt %

87.08 zLif{s *&=)! b]lv *&=)% sf df]6/ uf8Lsf kf6{k"hf{x? / ;xfos ;fdu|Lx? .

8708.10.00 –aDk/x? / ltgsf kf6{k'hf{x? df]n k|ltzt % –uf8Lsf] d'Vo efu -a8L_ sf cGo

kf6{k"hf{x? / ;xfos ;fdu|Lx? -Sofj ;d]t_ M

8708.21.00 ––;L6sf] ;'/Iff k]6Lx? -;]Ç6L ;L6 j]N6_ df]n k|ltzt %

8708.29.00 ––cGo df]n k|ltzt % 8708.30.00 –a|]sx? -ult/f]ws_ / ;xfos

a|]sx?Ù ltgsf kf6{k"hf{x? df]n k|ltzt %

8708.40.00 –u]o/ afs;x? / ltgsf kf6{k"hf{x? df]n k|ltzt % 8708.50.00 –cGo 6«fG;ld;g sDkf]g]G6;+u

hf]8]sf] jf ghf]8]sf] l8km/]G;Lon;+usf] 8«fOe PS;n / gg8«fOle· PS;]nx?, ltgsf kf6{k'hf{x?

df]n k|ltzt %

8708.70.00 –;8s kf+u|fx? -/f]8 lAxN;_ / ltgsf kf6{k"hf{x? / ;xfos ;fdu|Lx? df]n k|ltzt %

Page 107: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(107)

8708.80.00 –;:k]G;g k|0ffnLx? / ltgsf kf6{k'hf{x? -zs–PAhf]j{/x? ;d]t_ df]n k|ltzt %

–cGo kf6{k"hf{x? / ;xfos ;fdu|Lx?M

8708.91.00 ––/]l8P6/ / ltgsf kf6{k'hf{x? df]n k|ltzt % 8708.92.00 ––;fOn]G;/ -dkmn;{_ / PShi6

kfOkx?Ù ltgsf kf6{k'hf{x? df]n k|ltzt %

8708.93.00 ––Snr / ltgsf kf6{k'hf{x? df]n k|ltzt % 8708.94.00 ––:6]l/ª kf+u|fx?, :6]l/ª sf]nd -:t+e_

/ :6]l/ª afs;x?, ltgsf kf6{k'hf{x? df]n k|ltzt %

8708.95.00 ––OGÇNof6/ k|0ffnL ePsf ;]Ç6L Po/Aofux?, ltgsf kf6{k'hf{x? df]n k|ltzt %

8708.99.00 ––cGo df]n k|ltzt % 87.11 df]6/;fOsnx? -df]k]8 ;lxt_ /

;fO8 sf//lxt jf ;lxt ;fOsndf ;xfos df]6/ h8fg u/]sf] ;fO8sf/x? .

8711.10.00 –l;ln08/ Ifdtf %) ;L=;L= ggf3]sf] /]l;k|f]s]l6ª OG6/gn sDa;g lki6f]g OlGhg

df]n k|ltzt $)

–l;ln08/ Ifdtf %) ;L=;L= gf3]sf] t/ @%) ;L=;L= ggf3]sf] /]l;k|f]s]l6ª OG6/gn sDa;g lki6f]g OlGhg ePsfM

––cgP;]DjN8 cj:yfsfM 8711.20.11 –––%) ;L=;L= gf3]sf] t/ !%)

;L=;L= ggf3]sf] df]n k|ltzt

$) 8711.20.19 –––!%) ;L=;L= gf3]sf] t/ @%)

;L=;L= ggf3]sf] df]n k|ltzt

$) ––cGoM 8711.20.91 –––%) ;L=;L= gf3]sf] t/ !%)

;L=;L= ggf3]sf] df]n k|ltzt

$) 8711.20.99 –––!%) ;L=;L= gf3]sf] t/ @%)

;L=;L= ggf3]sf] df]n k|ltzt %)

Page 108: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(108)

–l;ln08/ Ifdtf @%) ;L=;L= gf3]sf] t/ %)) ;L=;L= ggf3]sf] /]l;k|f]s]l6ª OG6/gn sDa;g lki6f]g OlGhg ePsfM

8711.30.10 ––cgP;]DjN8 cj:yfsf df]n k|ltzt $)

8711.30.90 ––cGo df]n k|ltzt ^) 8711.40.00 –l;ln08/ Ifdtf %)) ;L=;L= gf3]sf]

t/ *)) ;L=;L= ggf3]sf] /]l;k|f]s]l6ª OG6/gn sDa;g lki6f]g OlGhg

df]n k|ltzt *)

8711.50.00 –l;ln08/ Ifdtf *)) ;L=;L= gf3]sf] /]l;k|f]s]l6ª OG6/gn sDa;g lki6f]g OlGhg

df]n k|ltzt !))

8711.90.00 –cGo df]n k|ltzt $)

87.14 zLif{s *&=!! b]lv *&=!# ;Ddsf] uf8Lx?sf] kf6{k"hf{x? / ;xfos ;fdu|Lx? .

8714.10.00 –df]6/ ;fOsn -df]k]8 ;d]t_ sf] df]n k|ltzt % –cGo M 8714.91.00 ––k||]md / kmf]s{, / ltgsf kf6{k"hf{x? df]n k|ltzt % 8714.92.00 ––kf+u|fsf] /Ldx? / :kf]s -rSsfsf]

k|To]s lqHofsf/ aL+8, kf+u|f cf]x|fnf]df u'8\gaf6 /f]Sg] 808f_

df]n k|ltzt %

8714.93.00 ––kf+u|fsf] efu -xa_, le/fnf]df kfpbfg grfnL ult/f]w ug]{ kf+u|fsf] efu -sf]i6/ a|]lsª xj_ / kf+u|fsf] efusf] ult/f]ws -xa a|]s/_ / :jtGq rSsfsf] bf+t rSsf -:k|f]s]]6 lAxn_

df]n k|ltzt %

8714.94.00 ––ult/f]ws -a|]|]S;\_, le/fnf]df kfpbfg grfnL ult/f]w ug]{ kf·|fsf] efu -sf]i6/ a|]lsª xj_ / kf·|fsf] efusf] ult/f]ws -xj a]|s/_ ;d]t, / ltgsf kf6{k"hf{x?

df]n k|ltzt %

Page 109: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(109)

8714.95.00 ––sf7Lx? df]n k|ltzt % 8714.96.00 ––k]8n / qm]° luo/, ltgsf

kf6{k"hf{x? df]n k|ltzt %

––cGoM 8714.99.90 –––cGo df]n k|ltzt %

90.10 of] efusf] cGoq pNn]v gePsf] jf ;dfj]z gePsf] t:jL/ ;DaGwL -rnlrq ;DaGwL ;d]t_ k|of]uzfnfx?df k|of]u x'g] pks/0f / cf}hf/x?Ù g]u]6f]:sf]k, k|f]h]S;g :qmLg -k|If]ks kbf{_ .

9010.90.00 –kf6{k'hf{ / ;xfos ;fdfgx? df]n k|ltzt !)

90.11 ;"Id kmf]]6f]u|fkmL -kmf]]6f]dfOs|f]u|fkmL_, l;g]kmf]6f]dfOs|f]u|fkmL jf dfOs|f]k|f]h]S;g -;"Id k|If]k0f_ sf] nflu ;d]t ;+o'Qm rfIf'if ;"IdbzL{ oGqx? -sDkfp08 clK6sn dfOs|f]:sf]k_ .

9011.10.00 –:6Ll/of]:sf]lks dfOqmf];sf]K; df]n k|ltzt % 9011.20.00 –;"Id kmf]]6f] lvRg] -kmf]]6f]]dfOqmf]u|fkmL_,

;"Id rnlrq lvRg] -l;g]kmf]6f]dfOs|f]u|fkmL_ jf ;"Id k|If]k0f -dfOqmf] k|f]h]S;g_ sf cGo ;"Id bz{s oGqx? -dfOqmf]:sf]K;_

df]n k|ltzt %

9011.90.00 –kf6{k"hf{x? / ;xfos ;fdfgx? df]n k|ltzt % 90.12 rfIf'if -clK6sn_ ;"Idbz{s oGqx?

-dfOqmf]:sf]K;_ afx]ssf ;"Idbz{s oGqx?Ù ljjlt{t pks/0fx? -l8Ç|ofS;g Pk/]6;_ .

9012.10.00 –b'/jLIf0f oGqx? -dfOqmf]:sf]K;_, clK6sn dfOqmf]:sf]kx? afx]sÙ ljjt{g pks/0fx? -l8k|mofS;g Pk/]6;\_

df]n k|ltzt %

9012.90.00 –kf6{k"hf{x? / ;xfos ;fdu|Lx? df]n k|ltzt %

Page 110: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(110)

90.17 lvRg], lrgf] nufpg], jf ul0ftLo lx;fj ug]{ cf}hf/x? -h:t}–lv+Rg] d]lzg, gS;f ptfg]{ oGq, k|f]6«ofS6/, gS;fsf ;]6x?, :nfO8\ ?nx?, l8:s SofNs'n]6/_, o; efudf cGoq gk/]sf], xftn] nDjfO{ gfKg] cf}hf/x? -h:t}–gfKg] 808L / lkmQf jf dfOqmf]ld6/, Soflnk;{_ .

9017.20.00 –cGo lvRg], lrgf] nufpg] / ul0ftLo lx;fj ug]{ cf}hf/x? df]n k|ltzt %

9017.90.00 –kf6{k"hf{x? / ;xfos ;fdu|Lx? df]n k|ltzt % 90.26 Uof+; jf c? t/n kbfy{sf k|jfx,

tx, bjfj jf cGo ljljwtf -e]l/ojN;_ gfKg] jf k/LIf0f ug]{ -h:t}–k|jfxdfks, ;txdfks, Dofgf]dL6/ -xfjf jf jfiksf] bjfj gfKg] oGq_ tfkdfks_ cf}hf/ / pks/0fx?, zLif{s ()=!$, ()=!%, ()=@* jf ()=#@ sf cf}hf/ / pks/0fx? afx]s .

9026.10.00 –t/nsf] k|jfx jf ;tx gfKg jf k/LIf0f ug{sf] nflu df]n k|ltzt %

9026.20.00 –bjfj gfKg jf k/LIf0f ug{sf] nflu df]n k|ltzt % 9026.80.00 –cGo cf}hf/x? / pks/0fx? df]n k|ltzt % 9026.90.00 –kf6{k"hf{x? / ;xfos ;fdu|Lx? df]n k|ltzt %

90.30 cf];Lnf]:sf]k -bf]ngbzL{_, :k]S6«d -j0f{k6_ ljZn]ifs / zLif{s ()=@* sf dfks -ld6/_ afx]ssf ljB'tsf] dfqf gfKg] jf k/LIf0f ug{sf] nflu k|of]u x'g] cGo cf}hf/x? / pks/0fx?Ù cNkmf, la6f, ufdf, PS;–/], sl:ds -cGtl/If_ jf cGo cfof]gfOlhª -ljB't c0f'_ ljsL/0f -/]8LP;g_ gfKg] jf kQf nufpg] cf}hf/ / pks/0fx? .

Page 111: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(111)

9030.40.00 –ljz]iftM b"/;+rf/sf] nflu lgld{t cGo cf}hf/x? / pks/0fx? -h:t}–qm;–6sdL6/, u]g ldhl/· ug]{ cf}hf/x?, l8:6f];{g ÇofS6/ ld6/, ;f]kmf]]ld6/_

df]n k|ltzt %

9030.90.00 –kf6{k"hf{x? / ;xfos ;fdu|Lx? df]n k|ltzt % 95.03 9503.00.00 6«fO;fOsn, :s'6/, k]8n sf/ / o:t}

kf+u|f ePsf v]nf}gfx?, k'tnLsf] sf]qmf] -Sof/]h_, k'tnL, cGo v]nf}gfÙ cfsf/ 36fPsf] -æ:s]nÆ_ gd"gfx? / o:t} dgf]/+hgfTds gd"gfx?, rNg] jf grNg]Ù ;j} k|sf/sf j'l4sf v]nf}gfx? -khN;_ .

df]n k|ltzt %

95.04 lel8of] u]dsf sG;f]n / oGqx?, v]naf8sf] d]nf -kmg km]]o/_ sf ;fdfgx? lkg6]jnx?, ljlnof8{x?, Sofl;gf] v]nsf ljz]if 6]j'nx? / :jrflnt jfplnª PnL -v]Ng] 7fp+ / af6f] ;DaGwL_ pks/0fx? ;d]t ePsf 6]j'n jf j}7ssf v]nx? .

9504.20.00 –;a} k|sf/sf ljlnof8{ v]nsf ;fdfgx? / ;xfos ;fdfgx? df]n k|ltzt %

9504.30.00 –:jrflnt afpln· PnL pks/0f -OlSjkd]06_ afx]s, d'b|f -SjfOGf_ x?, sfuhL d'b|f -a}°gf]6_x?, a+}ssf8{x?, 6f]sg jf e'QmfgLsf cGo dfWodåf/f ;+rfng ul/g] -ck/]6]8\_ cGo v]nx? -u]D;_

df]n k|ltzt %

9504.40.00 –v]Ng] tf;x? df]n k|ltzt % 9504.50.00 –pkzLif{s (%)$=#) sf afx]ssf

lel8of] u]dsf sG;f]n / oGqx?, df]n k|ltzt %

9504.90.00 –cGo df]n k|ltzt %

b|i6Jo M–

-!_ cGtMz'Ns b/aGbLdf dfly h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg PDa'n]G;, zj jfxg, ckf·tf ePsf JolQmn] k|of]u ug{ ldNg] u/L agfO{Psf :s'6/ / Aofl6«af6 rNg] 6]Dkf]sf] r]l;;df cGtMz'Ns nfUg] 5}g .

Page 112: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(112)

ckf·tf ePsf JolQmn] k|of]u ug]{ :s'6/ k}7f/L jf :yfgLo vl/b ubf{ lt/]sf] cGtMz'Ns To:tf] :s'6/ oftfoft Joj:yf sfof{nodf lghsf] gfddf btf{ ePsf] cj:yfdf dlxnf, afnaflnsf tyf h]i7 gful/s dGqfno jf ;DalGwt lhNnfsf] k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] l;kmfl/;df k}7f/L ubf{ lt/]sf] cGtMz'Ns ;DalGwt eG;f/ sfof{noaf6 / :yfgLo vl/b ubf{ lt/]sf] cGtMz'Ns cfGtl/s /fh:j ljefuaf6 lkmtf{ ul/g]5 .

-@_ cfly{s jif{ @)^%÷^^ ;Dd vl/b eO{ df}Hbftdf /x]sf cGtMz'Ns nfUg] ;jf/L ;fwgx¿sf] cGtMz'Ns c;'n ug]{ k|lqmof cfly{s P]g, @)^% adf]lhd g} x'g]5 .

-#_ s'g} klg dlb/fsf] sS6]n u/]df pkzLif{s @@)^=))=$) adf]lhdsf] b/aGbL nfUg]5 .

-$_ &) o"=kL= zlQmsf] tof/L dlb/f pkzLif{s @@)&=!)=@) sf] /]lS6kmfO8 l:k|6 k|of]u u/L dfq agfpg kfOg]5 .

-%_ dfa{nsf] :yfgLo pTkfbgdf cGtMz'Ns nfUg] 5}g .

-^_ lghL u'06f, lem6L ef/L ;DaGwL ;"rgf cGtu{t k|fKt ;'ljwf cGtu{t eG;f/ dx;'n 5"6df k}7f/L ul/Psf] JolQmut k|of]hgsf j:t'x¿df cGtMz'Ns nfUg] 5}g .

-&_ P;]DaN8 u/L ;jf/L ;fwg pTkfbg ug]{ pBf]un] cgP;]DaN8 cj:yfsf ;jf/L ;fwg k}7f/L ubf{ nfUg] cGtMz'Ns / To:tf pBf]un] pTkfbg u/]sf] tof/L ;fwg ljqmL ubf{ nfUg] cGtMz'Nsdf kRrL; k|ltzt 5'6 x'g]5 .

-*_ cf}Bf]lus gLlt, @)^& sf] cg';"rL–( df pNn]v ePsf clt cljsl;t If]qdf :yflkt :yfgLo kmnk"mndf cfwfl/t pBf]uaf6 pTkflbt a|f08Lsf] pTkfbgdf o; cGtMz'Ns b/aGbL cg';f/ nfUg] cGtMz'Nsdf c;L k|ltzt 5'6 x'g]5 .

-(_ cGtMz'Ns b/aGbL k|of]hgsf] nflu lgwf{l/t cf7 c+ssf] pkzLif{snfO{ tYof° k|of]hgsf] nflu dxflgb]{zsn] c+s yk ug{ ;Sg]5 .

-!)_ cGtM z'Ns nfUg ;Sg] j:t'x¿sf] JofVof tyf xfdf]{gfOH8 sf]8 tf]Sg] sfd cfjZostf cg';f/ eG;f/ ljefu;“u k/fdz{ lnO{ ljefun] ug{ ;Sg]5 .

-!!_ dlb/f, ljo/ / r'/f]6 k}7f/Lstf{ jf ;f] sf] ljqm]tf Ohfhtkqjfnfn] ljqmL ug]{ v'b|f d"No cfly{s jif{sf] z'?df / d"No kl/jt{g ePsf] cj:yfdf kl/jt{g x'gf;fy ;fj{hlgs ;"rgf k|sfzg u/L hfgsf/L u/fpg' kg]{5 .

-!@_ zLif{s *%=)& cGtu{t kg]{ ln8 Pl;8 Jof6«Lsf] cfGtl/s pTkfbgdf

Page 113: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(113)

cGtMz'Ns nfUg] 5}g .

-!#_ dlb/fsf] cGtMz'Ns u0fgf ubf{ k|lt Pn= lk= ln6/ jf k|lt ln6/dWo] h'g a9L x'G5 ;f]xL b/df u0fgf u/L c;'n pk/ ul/g]5 .

-!$_ xft] d]lzg tyf 3/]n' k|ljlwaf6 pTkfbg ul/g] l;Gs] rfprfp pBf]uaf6 pTkflbt -Ready to Eat gePsf]_ sf“rf] j:t'df cGtMz'Ns nfUg] 5}g .

-!%_ pBf]un] k}7f/L ug]{ zLif{s &@=!# sf] pk–zLif{s &@!#=(!=!) sf ] M. S. Wire Rod in Coil sRrf kbfy{df cGtMz'Ns 5'6 lbOg]5 .

-!^_ rfnL; jf ;f]eGbf a9L ;L6 Ifdtfsf sDtLdf kf“r j6f a;x¿ ;fj{hlgs oftfoftdf ;~rfng ug]{ u/L btf{ ePsf ;xsf/L ;+:yf jf ;+3x¿ tyf sDkgLx¿n] plNnlvt k|of]hgsf] nflu k}7f/L ug]{ pQm Ifdtfsf tof/L a; Pj+ ltgsf r]l;;x¿df cGtMz'Ns 5'6 lbOg]5 . To;/L k}7f/L u/]sf ;jf/L ;fwgx¿ k}7f/L u/]sf] ldltn] bz jif{ gk'uL laqmL lat/0f, gfd;f/L jf s'g} lsl;dn] xs x:tfGt/0f ug{ kfOg] 5}g . bz jif{ gk'uL gfd;f/L, laqmL jf s'g} lsl;dn] xs x:tfGt/0f u/]df k|rlnt sfg'g adf]lhd k'/} cGtMz'Ns nfUg]5 .

-!&_ lzIff, lj1fg tyf k|ljlw dGqfnosf] l;kmfl/zdf ;fd'bflos lzIf0f ;+:yfn] ljBfyL{x? cf];f/k;f/ ug]{ k|of]hgsf] nflu #) l;6 jf ;f]eGbf a9L Ifdtfsf] Ps yfg a; cfoft ubf{ nfUg] cGtMz'Ns 5'6 x'g]5 . o;/L ;'ljwfdf cfoft ul/Psf] ;jf/L ;fwg bz jif{;Dd laqmL lat/0f, x:tfGt/0f / gfd;f/L ug{ kfOg] 5}g .

-!*_ zLif{s )@=)!, )@=)@, )@=)#, )@=)$, )@=)%, )@=)^, )@=)&, )@=)*, )@=)(, )@=!), )#=)$, )#=)%, )#=)^, )#=)&, )#=)*, )*=)@, )*=)$, )*=)^, )*=)(, )*=!@, )*=!#, )(=)^ df k|:tfj ul/Psf pkzLif{sx? adf]lhdsf j:t'sf] k}7f/Ldf dfq nfUg]5 .

Page 114: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(114)

dlb/f lgodx?, @)## g]kfn /fhkqdf k|sflzt ldlt

;+zf]wg @)##.@.!* != dlb/f -klxnf] ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^% @)^%.^.# @= dlb/f -bf];|f] ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)&$ @)&$.$.!)

dlb/f P]g, @)#! sf] bkmf !^ n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L g]kfn ;/sf/n] b]xfosf lgodx? agfPsf] 5 .

!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M oL lgodx?sf] gfd ædlb/f lgodx?, @)##Æ /x]sf]5 .

-@_ oL lgodx? t'?Gt k|f/De x'g]5g\ .

@= kl/efiff M ljifo jf k|;·n] csf]{ cy{ gnfu]df oL lgodx?df,–

-s_ æP]g Æ eGgfn] dlb/f P]g, @)#! ;Demg' k5{ . -v_ æcGtMz'Ns clws[tÆ eGgfn] cGtMz'Ns P]g, @)%* sf] bkmf

% adf]lhd g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] clws[t ;Demg' k5{ .

#= Ohfhtkq lng' kg]{ M -!_ dlb/fsf] pTkfbg, ljqmL ljt/0f jf lgsf;L k}7f/L ug{ rfxg] JolQmn] cg';"rL–! adf]lhdsf] 9f+rfdf cGtMz'Ns clwsf/L ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd kg{ cfPsf] b/vf:tdf cGtMz'Ns clwsf/Ln] cfjZos hf+ra'em u/L dgfl;j b]v]df cg';"rL @ adf]lhdsf] Ohfhtkq lbg ;Sg]5 .

$= Ohfhtkq b:t'/ / gjLs/0f b:t"/ M dlb/fsf] pTkfbg, laqmL ljt/0f jf lgsf;L k}7f/L ug{ lbOg] Ohfhtkq afkt nfUg] b:t'/ / Ohfhtkq gjLs/0f b:t'/ cGtMz'Ns lgodfjnL, @)%( adf]lhd x'g]5 .

%= ================= ^= Ohfhtkqsf] cjlw / gjLs/0f M -!_ Ohfhtkqsf] cjlw Ps cfly{s jif{;Dd

sfod /xg]5 .

-@_ Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg rfxg] Ohfhtkqjfnfn] pklgod -!_ adf]lhdsf] cjlw ;dfKt ePkl5 lgod $ adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . klxnf] ;+zf]wgåf/f vf/]h .

Page 115: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(115)

cg';"rL–! adf]lhdsf] 9f“rfdf cGtMz'Ns clws[t ;dIf b/vf:t lbO{ >fj0f dlxgfleq gjLs/0f u/fpg' kg]{5 .

t/ s'g} Ohfhtkqjfnfn] rfx]df tLg cfly{s jif{sf nflu Ps}k6s gjLs/0f b:t'/ bflvnf u/L gjLs/0f u/fpg ;Sg]5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] cjlwleq Ohfhtkq gjLs/0f gu/fpg] Ohfhtkqjfnfn] To:tf] cjlw gf3]sf] klxnf] tLg dlxgfleq kRrL; k|ltzt, To;kl5sf] tLg dlxgfleq krf; k|ltzt, To;kl5sf] tLg dlxgfleq krxQ/ k|ltzt / To;kl5 c;f/ d;fGt;Ddsf] cjlwsf] nflu ztk|ltzt hl/jfgf a'´fO{ gjLs/0f u/fpg ;Sg]5 .

-$_ pklgod -#_ df tf]lsPsf] cjlw ;dfKt ePkl5 gjLs/0f u/fpg rfx]df gjLs/0f jfkt nfUg] lgod $ adf]lhdsf]] b:t'/df k|To]s cfly{s jif{sf] nflu zt k|ltzt yk Ohfhtkq gjLs/0f b:t'/ / jSof}tf /sd ;d]t a'´fO{ Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg ;Sg]5 .

-%_ s'g} JolQmn] pklgod -!_ adf]lhdsf] Ohfhtkq glnO{ sf/f]jf/ u/]df Ohfhtkq jfkt / ;f]sf] gjLs/0f jfkt nfUg] b:t'/ c;"n pk/ u/L k|rlnt sfg"g adf]lhdsf] hl/jfgf ;d]t a'emfpg' kg]{5 .

&= Ohfhtkq lng' gkg]{ M lgod # df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg b]xfosf] cj:yfdf Ohfhtkq lng' kg]{ 5}g M–

-s_ s'6g}lts ;'ljwf jf dx;'n ;'ljwf k|fKt JolQmn] ljb]zL dlb/f k}7f/L ug{,

-v_ s'g} ljb]zL jf :jb]zL ofq'n] ljb]z e|d0faf6 cfk\mgf] ;fydf cy{ dGqfnon] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]s]adf]lhdsf] kl/0ffdsf] dlb/f lnO{ cfpg ,

-u_ gd"gf k/LIf0f tyf cWoog cg';Gwfgsf nflu ljefun] tf]s]sf] kl/df0f;Dd lgsf;L jf k}7f/L ug{,

-3_ s'g} JolQmn] lghL pkof]usf nflu Psk6sdf kf“r ln6/;Dd /S;L / bz ln6/;Dd hf“8 agfpg,

t/,

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Page 116: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(116)

-!_ o;/L /S;L / hf“8 jif{sf] ^ k6s eGbf a9L agfpg kfOg] 5}g .

-@_ o;/L /S;L / hf“8 agfpg] JolQmn] To;sf] ;"rgf cGtMz'Ns clws[tnfO{ lbg' kg]{5 .

*= =================

(= =================

!)= dlb/f ljqmL ljt/0f ug]{ ;do M Ohfhtkq k|fKt JolQmn] ljxfg !) ah]b]lv /ftL !) ah];Dd dfq dlb/f laqmL ljt/0f ug{ kfpg]5 .

t/, g]kfn ;/sf/n] cfjZos ;Dem] adf]lhdsf] 7fp“sf] nflu ;f] ;dodf x]/km]/ ug{ jf ;f] aGb]hnfO{ x6fpg ;Sg]5 .

!!= dlb/f laqmL ug{ gx'g] M cGtMz'Ns clwsf/Ln] dgfxL u/]sf] :yfg jf k;ndf dlb/fsf] laqmL ljt/0f ug{ kfpg] 5}g .

klxnf] ;+zf]wgåf/f vf/]h . b|i6Jo M -s_ s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^# åf/f ?kfGt/ ePsf zAbx? æ>L % sf] ;/sf/Æ

sf] ;§f æg]kfn ;/sf/Æ . -v_ klxnf] ;+zf]wgåf/f ?kfGt/ ePsf zAbx? æcg'dltkqÆ / æcGtMz'Ns clwsf/LÆ eGg]

zAbx?sf] ;6\6f qmdzM æOhfhtkqÆ / æcGtMz'Ns clwsf/LÆ .

Page 117: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(117)

cg';"rL–!

-lgod # sf] pklgod -!_ / lgod ^ sf] pklgod -@_ ;“u ;DjlGwt_

Ohfhtkq tyf gjLs/0fsf nflu lbOg] b/vf:tsf] 9f“rf

>Ldfg k|d'vHo",

cfGtl/s /fh:j sfof{no÷sf]=n]=lg=sf=, ============== .

d}n]÷xfdLn] dlb/fsf] b]xfodf plNnlvt sfo{ ug{sf nflu b]xfosf sfuhft, ljj/0f / Ohfhtkq b:t'/ ;+nUg /fvL Ohfhtkq kfpg÷gjLs/0fsf] nflu of] lgj]bg k]z u/]sf]5' ÷u/]sf 5f}+ . plNnlvt ljj/0f / tYo d}n]÷xfdLn] hfg]a'em];Dd 7Ls 5g\ .

-!_ Ohfhtkqsf] k|sf/ M -cfkm"n] lng'kg]{ Ohfhtkqsf] k|sf/df -7Ls_ nufpg' xf];_

Ohfhtkq k|sf/ pTkfbg k}7f/L ljqmL ;+ro cGo

gof“

gjLs/0f

sf/f]jf/sf] gfd

-@_ JolQm ÷ k|lti7fgsf] gfd M

g]kfnL

c+u|]hL

JolQm eP lghsf]M klt÷kTgLsf] gfdM

afa'sf] gfdM

afh] ÷ ;;'/fsf] gfdM

-#_ btf{ ljj/0f M

:yfoL n]vf gDj/ sfof{nosf] gfd M

Joj;fo btf{ ldlt sfof{no / :yfg btf{ g+=

sf/f]jf/ z'? ePsf] ldlt gjLs/0f x'g'kg]{ cf=j=

@) ÷ ÷ @) ÷ ÷

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

?= % sf]

l6s6

Page 118: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(118)

-$_ d'Vo sfof{nosf] 7]ufgf M

:yfgM kqfrf/ ug]{ 7]ufgfM

3/ g+=-Ans g+=_

j8f g+=

6f]n

d= p=d=g=kf= g=kf= uf=lj=;=

lhNnf

If]q

6]lnkmf]g g+= kf]=j=g+=

k\mofS; g+= Od]n

-%_ sf/f]jf/sf] d'Vo :yfg M

-d'Vo sfof{no eGbf km/s ePdf dfq_

÷ :yfgM kqfrf/ ug]{ 7]ufgfN

3/ g+=-Ans g+=_

j8f g+=

6f]n

d= p=d=g=kf= g=kf= uf=lj=;=

lhNnf

If]q

6]lnkmf]g g+= kf]=j=g+=

k\mofS; g+= Od]n

rf/ lsNnf k"j{ klZrd pQ/ blIf0f

Page 119: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(119)

-^_ Ohfhtkq b:t'/÷gjLs/0f b:t'/ ;DaGwL ljj/0fM—

qm=;+= sf/f]jf/sf] gfd÷Ohfhtkq k|sf/

bflvnf b:t'/ hl/jfgf a}+s÷sfof{no ef}=g+=÷/=g+=

o sfof{nodf bflvnf u/]sf] eP ;f]sf] k=;+=================ldlt @) ÷ ÷

o s'g} /fh:j af“sL 5÷5}g . 5 eg] < cfos/

d"=c=s/ M

cGtMz'Ns M

cGo M

-&_ k|jGw lgb]{zs÷k|d'v ;~rfns÷sfo{sf/L lgb]{zssf] M

-s_ gfd klxnf] aLrsf] y/

g]kfnL

c+u|]hL

-v_ lgo'lQm ldlt -u_ /fli6«otf

-3_ kl/ro u/fpg] cGo sfuhft

sfuhftsf] k|sf/ kl/rokq g+=

hf/L ug]{ sfof{no / :yfg

hf/L u/]sf] ldlt

Page 120: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(120)

-ª_ 7]ufgf M

:yfg kqfrf/ ug]{ 7]ufgf

3/ g+=-Ans g+=_

j8f g+=

6f]n

d= p=d=g=kf= g=kf= uf=lj=;=

lhNnf

If]q

6]lnkmf]g g+= kf]=j=g+=

k\mofS; g+= Od]n

lgj]bssf],–

b:tvt M

gfd M

kb M

;+:yfsf] 5fk M

-*_ sfof{no k|of]hgsf] nflu M

=================================Ohfhtkq cf=j============================sf nflu :jLs[t ePsf] 5 .

=================================Ohfhtkq cf=j===========================sf nflu gjLs/0f ePsf] 5 .

==============Ohfhtkqsf nflu ef}=g+============/=g+=========== af6 ?===========b:t'/ / ?============== yk b:t'/ -hl/jfgf_ bflvnf ePsf] 5 .

k]z ug]{ M l;kmfl/; ug]{ M ;b/ ug]{ M

ldlt

Page 121: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(121)

cg';"rL–@

-lgod $ ;+u ;DalGwt_

g]kfn ;/sf/

cy{ dGqfno

cfGtl/s /fh:j ljefu

Ohfhtkq

;+s]t g+= :yfoL n]vf g+= Ohfht g+=

cfGtl/s /fh:j sfof{no M

dlb/f pTkfbg÷vl/b÷laqmL÷lgsf;L÷ k}7f/L÷;~ro ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg ug{ b]xfosf zt{ kfngf ug]{ u/L of] Ohfhtkq lbOPsf] 5 . dlb/f P]g, @)#! tyf dlb/f lgodfjnL, @)## df pNn]lvt zt{ ;d]t kfngf ug'{ kg]{5 .

Ohfhtkq kfpg] k|lti7fgsf]

gfd M

7]ufgf M

;~rfnssf] gfd M

;~rfnssf] :yfoL 7]ufgf M

sf/f]jf/sf] ljj/0f M :jb]zL÷ljb]zL

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

pTkfbs÷ljt/s÷yf]s ljqm]tf÷v'b|f ljqm]tf

lgsf;L÷k}7f/L÷/]i6"/]06÷l8kf6{d]06n :6f]/÷xf]6n

sf/f]jf/sf] lsl;d M

kmf]6f]

Page 122: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(122)

Ohfhtkq kfpg]sf] Ohfhtkq hf/L ug]{] clwsf/Lsf]

b:tvt M================= b:tvt M====================

gfd M====================

bhf{ M====================

=================================================================

s[kof cGo hfgsf/Lsf] nflu k5fl8 x]g'{ xf]nf .

-s_ Ohfhtkqjfnfn] kfngf ug'{ kg]{ zt{x?

!= Ohfhtkq k|To]s cfly{s jif{sf] c;f/ dlxgf leq gjLs/0f u/fO{;Sg' kg]{5 .

@= Ohfhtkq ;a}n] b]Vg] u/L sf/f]jf/ :yndf /fVg' kg]{5 .

#= l8kf6{d]06n :6f]/n] dlb/fhGo kbfy{ laqmL ug]{ k|of]hgsf] nflu cnUu} ljqmL sIfsf] Joj:yf ug'{ kg]{5 .

$= k|To]s jf]tndf ljsf]{ / af]tndf kg]{ u/L cGtMz'Ns l6s6 6f“;L lgsf;L ug'{ kg]{5 .

%= ljxfg !)M)) ah]b]lv /ftL !)M)) ah];Dddfq dlb/f laqmL ljt/0f ug'{ kg]{5 .

^= c7f/ jif{ pd]/ gk'u]sf] JolQmnfO{ dlb/f laqmL ljt/0f ug{ kfO{g] 5}g .

&= dlb/f vl/b laqmL ug]{n] dlb/f vl/b laqmL u/]sf] ljhs /fVg' kg]{5 .

*= Ohfhtkqjfnfn] k|To]s jf]tndf cGtMz'Ns l6s6 6f“;]sf] dlb/f dfq laqmL ug'{ kg]{5 . cGtMz'Ns l6s6 g/x]sf] ;fdfg v/Lb laqmLsf] nflu /fv]sf] kfOPdf To:tf] j:t' hkmt u/L laqm]tfnfO{ sfg"g adf]lhd b08 h/Ljfgf x'g]5 .

(= cGtMz'Ns P]g, @)%* tyf dlb/f P]g, @)#! / ;f] cGtu{t ag]sf lgod tyf lgb]{lzsfdf pNn]lvt k|fjwfgx?sf] kfngf ug'{ kg]{5 .

Page 123: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(123)

-v_ j08]8 j]o/ xfp; / s/d'Qm k;nn] kfngf ug'{ kg]{ zt{x? M

!= s'6g}lts ;'ljwfk|fKt JolQm, ;+:yf jf lgof]unfO{ j08]8 jo/ xfp;af6 g} laqmL ug'{ kg]{5 .

@= s/d'Qm k;nn] a}+s Uof/]G6Lsf] ;'ljwfdf cfoft u/]sf] dfn;fdfgsf] ljj/0f dfl;s ljj/0f ;“u} a'´fpg' kg]{5 .

#= j08]8 jo/ xfp;df eG;f/ ljGb'af6 leq\ofp“bf / laqmLsf nflu uf]bfdaf6 aflx/ lgsfNbf vl6Psf] cGtMz'Ns sd{rf/Lsf] /f]xj/df dfq leq\ofpg] / lgsfNg] ug'{ kg]{5 .

$= cfudg tyf k|:yfg b'j}tkm{ laqmL ubf{ x/]s JolQmsf] 5'§f5'§} lahs agfpg' kg]{ / ;f]df kf;kf]6{ gDa/, /fli6«otf tyf km\nfO6 gDa/ pNn]v ug'{ kg]{5 .

gjLs/0f ;DaGwL ljj/0f

gjLs/0f u/]sf] ldlt

cfly{s jif{

gjLs/0f ug]{ clws[tsf] b:tvt

s}lkmot

Page 124: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(124)

cGtMz'Ns lgodfjnL, @)%( g]kfn /fhkqdf k|sflzt ldlt

;++zf]wg @)%(.#.@$ != cGtMz'Ns -klxnf] ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)%( @)%(.(.@@ @= cGtMz'Ns -bf];|f] ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^) @)^).$.! #= cGtMz'Ns -t];|f] ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^! @)^!.$.! $= cGtMz'Ns -rf}yf] ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^@ @)^@.$.! %= cGtMz'Ns -kfrf}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^@ @)^@.!).! ^= cGtMz'Ns -5}7f}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^# @)^#.#.@* &= cGtMz'Ns -;ftf}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^$ @)^$.#.@* *= cGtMz'Ns -cf7f+} ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^$ @)^$.^.# (= cGtMz'Ns -gjf}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^% @)^%.^.# !)= cGtMz'Ns -bzf+} ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^^ @)^^.#.@( !!= cGtMz'Ns -P3f/f}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^& @)^&.*.$ !@= cGtMz'Ns -af¥xf}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^* @)^*.#.#! !#= cGtMz'Ns -t]x|f}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)&) @)&).#.#) !$= cGtMz'Ns -rf}wf}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)&! @)&!.#.@( !%= cGtMz'Ns -kGw|f}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)&@ @)&@.#.@( !^= cGtMz'Ns -;f]x|f}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)&# @)&#.^.@) !&= cGtMz'Ns -;qf}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)&$ @)&$.$.!) !*= cGtMz'Ns -c7f/f}+ ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)&% @)&%.@.@@

cGtMz'Ns P]g, @)%* sf] bkmf @% n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L g]kfn ;/sf/n] b]xfosf lgodx? agfPsf] 5 .

kl/R5]b – !

k|f/lDes

!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ oL lgodx?sf] gfd æcGtMz'Ns lgodfjnL, @)%(Æ /x]sf] 5 .

-@_ of] lgodfjnL t'?Gt k|f/De x'g]5 .

@= kl/efiff M ljifo jf k|;·n] csf]{ cy{ gnfu]df o; lgodfjnLdf,–

ldlt @)&!.%.!^ sf] /fhkqdf k|sflzt ;"rgf cg';f/ e"n ;'wf/ ul/Psf] .

Page 125: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(125)

-s_ æP]gÆ eGgfn] cGtMz'Ns P]g, @)%* ;Demg' k5{ .

-v_ æOhfhtkqjfnfÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf ;~ro ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfgsf nflu lgod $ adf]lhd Ohfhtkq k|fKt u/]sf] JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yf ;Demg' k5{ .

-u_ æuf]bfdÆ eGgfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' ========== ;~ro u/]sf] :yfg ;Demg' k5{ .

-3_ æsfof{noÆ eGgfn] ljefu cGtu{t :yfkgf ePsf] sfof{no ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] cGtMz'Ns c;'n pk/ ug{] k|of]hgsf] nflu g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] sfof{no ;d]tnfO{ hgfp“5 .

-ª_ æcGtMz'Ns ljj/0fÆ eGgfn] cGtMz'Ns c;'n tyf bflvnf ug]{ bfloTj ePsf Ohfhtkqjfnfn] k|To]s dlxgf a'´fpg' kg]{ cGtMz'Ns nfUg] a:t' tyf ;]jfsf] sf/f]jf/ ;DaGwL ljj/0f ;Demg' k5{ .

kl/R5]b – @

Ohfhtkq ;DaGwL Joj:yf

#= Ohfhtkqsf nflu lgj]bg lbg' kg]{ M P]gsf] bkmf ( sf] pkbkmf -!_ adf]lhd Ohfhtkq lngsf nflu cg';"rL–@ adf]lhdsf] Ohfhtkq b:t'/ bflvnf u/]sf] k|df0f ;+nUg u/L cg';"rL–! adf]lhdsf] 9f“rfdf cGtMz'Ns clws[t ;dIf lgj]bg lbg' kg]{5 .

$= Ohfhtkq lbg' kg]{ M lgod # adf]lhd k|fKt lgj]bg pk/ cfjZos hf“ra'em ubf{ lgj]bssf] dfu adf]lhd Ohfhtkq lbg dgfl;j b]v]df cGtMz'Ns clws[tn] cg';"rL–# adf]lhdsf] 9f“rfdf cfjZos zt{ tyf aGb]hx? tf]sL Ohfhtkq lbg' kg]{]5 .

%= Ohfhtkq gjLs/0f ;DaGwL Joj:yf M -!_ Ohfhtkqjfnfn] cfk"mn] k|fKt u/]sf] Ohfhtkq gjLs/0f u/fpg rfx]df To:tf] Ohfhtkq gjLs/0fsf] nflu cg';"rL–@ adf]lhdsf] gjLs/0f b:t'/ bflvnf u/]sf] k|df0f ;+nUg u/L cg';"rL–! adf]lhdsf] 9f“rfdf cGtMz'Ns clws[t ;dIf lgj]bg lbg' kg]{5 .

P3f/f}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk . gjf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Page 126: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(126)

-@_ pklgod -!_ adf]lhd k|fKt lgj]bg pk/ cfjZos hf“ra'em ubf{ cGtMz'Ns af“sL aSof}tf ePsf] gb]lvPdf / Ohfhtkq gjLs/0f ug{ dgfl;j b]v]df cGtMz'Ns clws[tn] Ohfhtkq gjLs/0f ul/lbg' kg]{5 .

%s= Ohfhtkq /2 ;DaGwL Joj:yf M -!_ s'g} Ohfhtkqjfnfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' tyf ;]jfsf] sf/f]jf/ ug{ 5f8]sf] jf Ohfhtkqjfnfsf] d[To' ePsf] sf/0fn] Ohfhtkq /2 ug'{ kg]{ ePdf sf/f]af/ 5f8]sf] xsdf Ohfhtkqjfnfn] / Ohfhtkqjfnfsf] d[To' ePsf] xsdf lghsf] xsjfnfn] Ohfhtkq /2 ug{ cGtMz'Ns clws[t ;dIf lgj]bg lbg ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd k|fKt lgj]bg pk/ cfjZos hf“ra'em ubf{ Ohfhtkq /2 ug{ dgfl;a b]v]df cGtMz'Ns clws[tn] Ohfhtkqjfnf;“u s'g} cGtMz'Ns /sd, hl/afgf c;"n ug{ af“sL eP ;f] c;"n pk/ u/L Ohfhtkq /2 ug{ ;Sg]5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd Ohfhtkq /2 ul/Psf] hfgsf/L tL; lbg leq lgj]bsnfO{ lbg' kg]{5 .

-$_ pklgod -@_ adf]lhd hf“ra'em ubf{ Ohfhtkq /2 ug'{ gkg]{ b]lvPdf ;f]xL adf]lhdsf] hfgsf/L tL; lbgleq lgj]bsnfO{ lbg' kg]{5 .

-%_ pklgod -#_ adf]lhd Ohfhtkq /2 ePsf] hfgsf/L k|fKt geP;Dd Ohfhtkqjfnfn] dfl;s ?kdf cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug'{ kg]{5 .

-^_ o; lgod adf]lhd Ohfhtkq /2 ul/Psf] hfgsf/L pBf]u ljefu, sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no jf cGo ;DalGwt lgsfonfO{ ;d]t lbg' kg]{5 .

kl/R5]b – #

cGtMz'Ns c;"nL ;DaGwL Joj:yf ^= cGtMz'Ns nufpg] k|lqmof M -!_ dlb/f, l:k|6, v'bf] -df]nf;];_ / ljo/nfO{

pTkfbg u/L lgisf;g ubf{sf] cj:yfdf g} cGtMz'Ns nufO{ c;'n pk/ ug]{ u/L ef}lts lgoGq0f k|0ffnL cGtu{t lgisf;g ug{ lbOg]5 .

-@_ pklgod -!_ df plNnlvt j:t' afx]ssf cGo cGtMz'Ns nfUg] j:t' tyf ;]jfnfO{ :jo+ lgisf;g k|0ffnL cGtu{t lgisf;g ug{ lbOg]5 .

P3f/f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . gjf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . kGw|f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Page 127: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(127)

-@s_ pklgod -!_ / -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg r'/f]6, ;"tL{, v}gL, u'6\vf, lgsf]l6g o'Qm jf lgsf]l6g /lxt kfgd;fnf tyf o:t} cGo ;"tL{hGo kbfy{x? lg:sf;g ubf{ nfUg] cGtMz'Ns /fhZj bflvnf u/L dfu kmf/fd :jLs[t u/fO{ lg:sf;g ug{ lbOg]5 .

-#_ pTkfbg u/L lgisf;g ubf{sf] cj:yfdf g} cGtMz'Ns nufO{ c;"n pk/ ug'{ kg]{ ef}lts lgoGq0f k|0ffnLdf cfwfl/t j:t'sf] xsdf pTkfbsn] cfly{s jif{e/Ldf pTkfbg ug]{ j:t' / ;f] afkt a'emfpg' kg]{ cGtMz'Ns /sdsf] cGtMz'Ns clws[tn] lx;fa u/L To:tf] /sd pTkfbsaf6 cu|Ld ?kdf w/f}6L /fVg nufpg ;Sg]5 . To;/L w/f}6L /flvPsf] /sd cGtMz'Ns jfkt a'emfpg' kg]{ /sd eGbf sd ePdf cGtMz'Ns clws[tn] gk'u /sd hlt pTkfbsaf6 bflvnf ug{ nufpg ;Sg]5 / a9L ePhlt /sd pTkfbsnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{5 .

-$_ :jo+ lgisf;g k|0ffnL cGtu{t lgisf;g x'g] j:t' tyf ;]jfsf xsdf cg';"rL–!# adf]lhdsf] lahsdf cGtMz'Ns c;'n u/L P]gsf] bkmf # adf]lhd bflvnf ug'{ kg]{5 .

==============

-%_ ef}lts lgoGq0f k|0ffnL cGtu{tsf j:t'sf] lgisf;g dfu kmf/fd :jLs[t ePkl5 klg cg';"rL–!# adf]lhdsf] lahs hf/L u/L ;fdfg lgisf;g ug'{ kg]{5 .

^s= cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns lgwf{/0f ug{ ;Sg]M -!_ P]gsf] bkmf !)3= sf] pkbkmf -!_ adf]lhd cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns lgwf{/0f ubf{ cg';"rL–$s= adf]lhdsf] 9f“rfdf cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]z hf/L ug'{ kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd hf/L ePsf] cfb]zsf ;DaGwdf P]gsf] bkmf !)3= sf] pkbkmf -@_ adf]lhdsf] Dofbleq k]z ePsf k|df0f tyf lnPsf lhls/sf] 5fgljg u/L cGtMz'Ns clws[tn] cg';"rL $v= adf]lhdsf] clGtd cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]z hf/L ug'{ kg]{5 . To:tf] cfb]zdf cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]z hf/L ePsf] ldlt;Ddsf] P]gsf] bkmf $v= sf] pkbkmf -@_ adf]lhd nfUg] ljnDa b:t'/ ;d]t ;dfj]z ug'{ kg]{5 .

t]x|f} ;+zf]wgåf/f yk . kGw|f}+ ;+zf]wgåf/f yk . P3f/f}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk .

Page 128: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(128)

-#_ pklgod -@_ adf]lhd hf/L ePsf] cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]z adf]lhdsf] cGtMz'Ns, ljnDa b:t'/ tyf hl/afgf /sd ;DalGwt JolQmn] To:tf] cfb]z k|fKt u/]sf] ldltn] ;ft lbgleq ;DalGwt sfof{nodf bflvnf ug'{ kg]{5 .

^v= cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]zsf] ;"rgf k7fpg] sfo{ljlw M -!_ k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cGtMz'Ns clws[tn] OhfhtkqjfnfnfO{ lgod ^s= adf]lhd cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]zsf] ;"rgf k7fp“bf lghnfO{ a'emfpg jf To:tf] JolQmsf] 7]ufgfdf /flvPsf] 6]lnk\mofS;, 6]n]S; jf To:t} ljB'tLo pks/0f dfkm{t k7fpg jf lghsf] sfof{nodf a'emfpg jf lghsf] 7]ufgfdf /lhi6«L u/L x'nfs dfkm{t k7fO{ tfd]n ug{ ;lsg]5 . To;/L tfd]n ul/Psf] ;"rgf /Ltk"j{s tfd]n ePsf] dflgg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]zsf] ;"rgf tfd]n x'g g;s]df cGtMz'Ns clws[tn] ;DalGwt JolQmnfO{ /]l8of], 6]lnlehg jf /fli6«o:t/sf] s'g} kqklqsfdf tt\;DaGwL cfb]zsf] ;"rgf k|zf/0f jf k|sfzg u/L hfgsf/L u/fpg ;Sg]5 / o;/L ;"rgf k|;f/0f jf k|sfzg ul/Psf]df ;DalGwt JolQmn] To:tf] ;"rgf k|fKt u/]sf] dflgg]5 .

^u= Ohfhtkq glnO{ p7fPsf] cGtMz'Nssf] lgwf{/0f / c;"nL M s;}n] Ohfhtkq glnO{ cGtMz'Ns jf cGtMz'Nssf] gfddf cGo s'g} /sd p7fPdf lghn] p7fPsf] cGtMz'Ns /sd lgod ^s= adf]lhd lgwf{/0f u/L c;"n pk/ ul/g]5 .

^3= cGtMz'Ns lgwf{/0fsf] cjlw M P]gsf] bkmf !)3= sf] pkbkmf -!_ sf] k|ltaGwfTds jfSof+z adf]lhdsf] cjlw u0fgf ubf{ cGtM z'Nssf] ;DaGwdf s'g} cbfntdf lgj]bg k/L :yug cfb]z hf/L ePsf] cj:yfdf ;f]sf] lg0f{o geP;Ddsf] cjlw s6fO{ u0fgf ul/g]5 .

&= af“sL cGtMz'Ns /sd c;'n pk/ ug{ ;lsg] M cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jf afkt s;}n] P]g tyf o; lgodfjnL adf]lhd cGtMz'Ns /sdeGbf 36L /sd j'emfPsf] b]lvPdf cGtMz'Ns clws[tn] lghaf6 af“sL cGtMz'Ns /sd c;'n pk/ u/L lng ;Sg]5 .

*= Ohfhtkq /2 ePdf df}Hbft /x]sf] j:t' laqmL ug{] M P]g tyf o; lgodfjnL adf]lhd Ohfhtkq /2 x'“bfsf cj:yfdf uf]bfddf df}Hbft /x]sf j:t'sf xsdf jSof}tf cGtMz'Ns a'emfO{ ljefusf] :jLs[lt lnO{ laqmL ug{ ;lsg]5 . ljefunfO{ a'emfpg' kg{] jSof}tf cGtMz'Ns ga'emfPdf ljefun] To:tf] j:t'

gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk .

Page 129: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(129)

lnnfd laqmL u/L k|fKt ePsf] /sdaf6 jSof}tf cGtMz'Ns lnO{ af“sL /xg uPsf] /sd ;DalGwt JolQmnfO{ lkmtf{ ug{' kg]{5 .

kl/R5]b – $

;DklQ /f]Ssf, lnnfd laqmL / hkmt ;DaGwL Joj:yf

(= ;DklQ /f]Ssf ug{ ;lsg] M -!_ s'g} JolQmn] pTkfbg :ynaf6 cGtMz'Ns nfUg] j:t' cGtMz'Ns 5nL lgisfzg u/L jf ljb]zaf6 k}7f/L u/L lnO{ hfg nfu]sf] cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Ln] km]nf kf/]df To:tf] j:t' nfg gkfpg] u/L cGtMz'Ns clws[tn] /f]Ssf /fVg ;Sg]5 .

-@_ s'g} JolQmn] P]g / o; lgodfjnL adf]lhd a'emfpg' kg{] cGtM z'Ns Dofbleq ga'emfPdf cGtMz'Ns clws[tn] To:tf] JolQmsf] ;DklQ /f]Ssf /fVg ;Sg]5 .

-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhd cGtMz'Ns clws[tn] /f]Ssf /fv]sf] j:t' jf ;DklQ laqmL ljt/0f jf s'g} klg lsl;dn] xs x:tfGt/0f ug{ gkfpg] u/L /f]Ssf /fVgsf] nflu To:tf] j:t' jf ;DklQ /f]Ssf ug{ To:tf] j:t' jf ;DklQ /f]Ssf /fVg ;DalGwt sfof{nodf n]vL k7fpg' kg{]5 . o;/L /f]Ssf /fVgsf] nflu n]vL cfPsf]df To:tf] j:t' jf ;DklQ /f]Ssf /flvlbg' ;DalGwt sfof{nosf] st{Jo x'g]5 .

!)= lnnfd laqmL ;DaGwL Joj:yf M -!_ P]gsf] bkmf !& adf]lhd /f]Ssf /x]sf] j:t' jf ;DklQ nfdf] ;do;Dd sAhfdf /fVbf lvof nfuL jf c? s'g} kl/jGbaf6 6'6km'6 jf gf]S;fg x'g ;Sg] b]lvPdf jf ;8L unL hfg] ePdf jf k'/fgf] e} d"No 36\g hfg] ePdf jf j]jfl/;] ePdf jf :yfg cefjsf] sf/0faf6 /fVg g;lsg] ePdf jf ;+/If0f k|bfg ug{ g;lsg] cj:yfsf] ePdf To:tf] j:t' jf ;DklQsf] cj:yf / k|s[lt x]/L a9Ldf ;ft lbg;Ddsf] Dofb lbO{ lnnfd laqmLsf] ;"rgf sfof{nosf] ;"rgf kf6Ldf 6f“; u/L lnnfd laqmL ug'{ kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd lnnfd laqmL ubf{ lnnfd laqmL ug{] j:t' /x]sf] :yfgsf] :yfgLo lgsfosf] Pshgf k|ltlglw jf glhssf] ;/sf/L sfof{nosf] Ps hgf sd{rf/L / ;Dej eP;Dd ;DalGwt JolQm jf lghsf] k|ltlglw ;d]tnfO{ /f]xj/df /fVg' kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd lnnfd laqmL ul/g] j:t' jf ;DklQsf] lnnfd laqmL ubf{ To:tf] j:t' jf ;DklQsf] k|rlnt ahf/ d"NonfO{ cfwf/ dfgL Go"gtd d"No sfod u/L a9fa9sf] cfwf/df lnnfd laqmL ug{' kg{]5 .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Page 130: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(130)

!!= j:t' jf ;DklQ hkmt ug{ ;lsg] M -!_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' cGtMz'Ns ga'emfO{ k|lti7fgsf] pTkfbg :ynaf6 lgisfzg u/L nu]sf] jf ljb]zaf6 k}7f/L u/L NofPsf] k|dfl0ft ePdf To:tf] j:t' cGtMz'Ns clws[tn] cfÇgf] sAhfdf lnO{ hkmt ug{ ;Sg]5 .

-@_ =====================

-#_ em'6\7f n]vf jf lst{] sfuh tof/ u/L cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg, k}7f/L, laqmL jf ;~ro u/]df jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg u/]sf] kfOPdf cGtMz'Ns clws[tn] ;f];“u ;DalGwt ;Dk"0f{ j:t' hkmt ug{ ;Sg]5 .

-$_ ltg'{ kg]{ cGtMz'Ns bjfP, l5kfP jf 5n]df cGtMz'Ns clws[tn] ;f];“u ;DalGwt j:t' / ;f] j:t' pTkfbg ug]{ pks/0f ;d]t hkmt ug{ ;Sg]5 .

-%_ sAhfdf lnPsf] j:t' cGtMz'Ns clws[tn] hkmt ug'{ cl3 ;DalGwt JolQmnfO{ hkmt ug'{ gkg]{ s'g} sf/0f eP ;f]sf] k|df0f k]z ug{sf] nflu ;ft lbgsf] ;"rgf lbg' kg]{5 .

kl/R5]b–%

cGtMz'Ns clws[t / Ohfhtkqjfnfsf] sfd, st{Jo / clwsf/

!@= cGtMz'Ns clws[tsf] sfd, st{Jo / clwsf/ M -!_ cGtMz'Ns clws[tsf] sfd, st{Jo / clwsf/ b]xfo adf]lhd x'g]5 M–

-s_ uf]bfddf /x]sf] cGtMz'Ns nfUg] j:t' laqmL ljt/0f jf cf];f/ k;f/ ug{ uf]bfd aflx/ lgsfNbf cfÇgf] pkl:yltdf To:tf] j:t' lgsfNg nufO{ ;f]sf] nut k|lti7fgsf] pTkfbg :yndf /fVg nufpg],

-v_ ljefuaf6 dfu ul/Psf] cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] pTkfbg jf laqmL ljt/0f jf uf]bfddf /x]sf] j:t'sf] kl/df0f / c;'n pk/ ePsf] cGtMz'Ns jf ljefun] dfu]sf] c? s'g} s'/fsf] k|ltj]bg ljefudf k7fpg],

-u_ cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] pTkfbg jf laqmLsf] ljj/0f cg';"rL–$ adf]lhdsf] b}lgs lstfadf /fVg nufpg],

-3_ eG;f/ gfsfaf6 cGtMz'Ns nfUg] j:t' k}7f/L ePsf] cj:yfdf k}7f/L ug]{ Ohfhtkqjfnfsf] gfd, k}7f/L

gjf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] .

Page 131: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(131)

ul/Psf] j:t'sf] kl/df0f / d"No :ki6 v'Ng] u/L b}lgs lstfadf hgfO{ /fVg],

-ª_ Ohfhtkqjfnfn] lgod !# adf]lhd k"/f ug'{ kg]{ sfd, st{Jo k"/f u/] gu/]sf] ;do ;dodf lg/LIf0f ug]{,

-ª!_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] dfl;s ?kdf lg/LIf0f u/L cGtMz'Ns lgwf{/0f ug]{,

-r_ cGtMz'Ns clws[tn] o; lgodfjnL adf]lhd cfÇgf] st{Jo kfng ug]{ ;Gbe{df ljefun] tf]s]sf] cGo sfo{x? ug]{ .

-@_ Ohfhtkqjfnfn] :jo+ lgisfzg k|s[of cg';f/ cfkm} lgisfzg u/]sf] cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] xsdf cGtMz'Ns clws[tn] ljefun] tf]s] adf]lhdsf] k|s[of ckgfO{ Ohfhtkqjfnfsf] vftf tyf ljj/0f hf“rL k|dfl0ft ug'{ kg]{5 .

!#= Ohfhtkqjfnfsf] sfd tyf st{Jo M -!_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfsf] sfd tyf st{Jo b]xfo adf]lhd x'g]5 M–

-s_ o; lgod adf]lhd k]z ug'{ kg]{ ljj/0f / kmf“6jf/L ljefun] tf]s]sf] 9f“rfdf j:t'sf] xsdf j:t' lgisfzg ePkl5 tyf ;]jfsf] xsdf aLhs hf/L ePkl5sf] dlxgfsf] @% ut] leq cGtMz'Ns clws[t ;dIf k]z ug'{ kg]{,

-v_ pTkfbg ePsf] / laqmL ljt/0f ePsf] j:t'sf] ljj/0f b}lgs lstfadf hgfO{ /fVg] / lg/LIf0fsf] qmddf cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/LnfO{ ;f] lstfa b]vfpg],

-u_ pTkfbg ePsf] j:t'sf] gd"gf cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Laf6 k|dfl0ft u/fO{ sfof{nodf k7fpg],

-3_ uf]bfddf /flvPsf] j:t'sf] ljj/0f cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Laf6 k|dfl0ft u/fO{ ;f]sf] lg:;f /fVg] .

-@_ cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] ;]jf k|bfg ug]{ Ohfhtkqjfnfsf] sfd tyf st{Jo b]xfo adf]lhd x'g]5 M–

t];|f] ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Page 132: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(132)

-s_ k|bfg u/]sf] ;]jfsf] lahs / ;f]sf] lx;fa b}lgs ?kdf /fVg],

-v_ cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg ug]{ sfddf k|of]u x'g] cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] v/Lb k|df0f jf v/Lb lahs ;fydf /fVg],

-u_ cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Ln] dfu]sf avt v08 -s_ adf]lhdsf] sfuhft pknAw u/fpg] .

-#_ cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] k}7f/L ug]{ Ohfhtkqjfnfsf] sfd tyf st{Jo b]xfo adf]lhd x'g]5 M–

-s_ cGtMz'Ns nfUg] j:t' k}7f/L ul/Psf] cj:yfdf cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/L ;dIf lahs k]z ug'{ kg]{,

-v_ k|lttkqsf] dfWodaf6 cGtMz'Ns nfUg] j:t' k}7f/L ul/Psf] cj:yfdf j:t'sf] ls6fgL ljj/0f, eG;f/ k|of]hgsf] nflu j:t' juL{s/0f zLif{s, k|To]s j:t'sf] k|lt OsfO{ d"No / kl/df0f cGtMz'Ns clws[t ;dIf k]z ug'{ kg]{ .

-$_ Ohfhtkqjfnfn] k|fKt u/]sf] Ohfhtkq cfÇgf] sf/f]af/ :yndf ;a}n] b]Vg] u/L /fVg' kg]{5 .

-%_ =================== kl/R5]b %s=

sf/f]af/sf] clen]v ;DaGwL Joj:yf

!#s= clen]v /fVg' kg]{ M -!_ Ohfhtkqjfnfn] P]g / o; lgodfjnLsf] k|of]hgsf] lgldQ b]xfosf sfuhft / ljj/0fsf] clen]v /fVg' kg]{5 M–

-s_ r'/f]6 pTkfbs Ohfhtkqjfnfn] cg';"rL– $, %, ^, &, *, ( / (s= adf]lhdsf vftf / ltgsf] ljj/0f,

5}7f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . 5}7f}+ ;+zf]wg4f/f lemlsPsf] . gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk .

Page 133: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(133)

-v_ dlb/f, l:k|6, v'bf] / ljo/ pTkfbs Ohfhtkqjfnfn] cg';"rL–$, (s=, !), !! / !@ adf]lhdsf vftf, kmf“6jf/L / ltgsf] ljj/0f,

-u_ cGtMz'Ns ljj/0f a'emfpg' kg]{ ;a} Ohfhtkqjfnfn] cg';"rL–$u= / $3= adf]lhdsf vl/b tyf laqmL vftfx?,

-3_ cfkm"n] hf/L u/]sf tyf k|fKt u/]sf lahsx?,

-ª_ Jofkf/, n]vf, gub k|fKtL / e'QmfgL ;DaGwL clen]v,

-r_ cfkm"n] u/]sf] cfoft / lgof{t;“u ;DalGwt ;Dk"0f{ sfuhftx?,

-5_ ljefun] tf]s]sf cGo sfuhftx? .

-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} pBf]u jf vf; Joj;fosf] nflu yk clen]vx? /fVg' kg]{ u/L ljefun] tf]Sg ;Sg]5 .

-#_ Ohfhtkqjfnfn] o; lgod adf]lhd /fVg' kg]{ clen]vx? ljefusf] cg'dlt lnO{ sDKo"6/ jf To:t} cGo oflGqs k|0ffnLdf ljefun] tf]lslbP adf]lhdsf] tl/sf ckgfO{ /fVg ;Sg]5 .

-$_ o; lgod adf]lhd Ohfhtkqjfnfn] /fv]sf] clen]v cGtMz'Ns clws[tn] sf/f]af/ ;do jf sfof{no ;dodf h'g;'s} avt x]g{ ;Sg]5 .

-%_ pklgod -$_ adf]lhd cGtMz'Ns clws[tn] clen]v hf“r ug]{ l;nl;nfdf dfu u/]sf sfuhft / ljj/0f pknAw u/fpg' / cfjZos ;xof]usf nflu sd{rf/Lsf] Joj:yf ug'{ Ohfhtkqjfnfsf] st{Ao x'g]5 .

!#v= vftf k|dfl0ft ;DaGwL Joj:yf M P]gsf] bkmf !)v= sf] pkbkmf -@_ adf]lhdsf vftfx? sf/f]jf/ z'? ug'{ k"j{ cGtMz'Ns clws[taf6 k|dfl0ft u/fpg' kg]{5 .

!#u= Ohfhtkqjfnfn] cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug'{ kg]{ M cGtMz'Ns p7fO{ a'emfpg' kg]{ bfloTj ePsf Ohfhtkqjfnfn] ljqmd ;+jt\ cg';f/sf] Ps dlxgfsf] cGtMz'Nssf] ljj/0f ;f] dlxgf ;dfKt ePsf] ldltn] @% lbg leq cg';"rL–$ª= adf]lhdsf] 9f“rfdf ;DalGwt cGtMz'Ns clws[t ;dIf k]z ug'{ kg]{5 .

!#3= cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug{ nufpg ;lsg] M s'g} Ohfhtkqjfnfsf] d[To' ePdf jf lghn] cGtMz'Ns ljj/0f k]z ug{ zf/Ll/s jf dfgl;s ?kdf c;dy{ ePdf lghsf] d[To' ePsf] jf lgh zf/Ll/s jf dfgl;s ?kdf c;dy{ ePsf] cl3Nnf] lbg;Ddsf] cjlw;Dd lghn] cGtMz'NshGo sf/f]af/ u/]sf]

Page 134: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(134)

dfgL cGtMz'Ns clws[tn] ;f] dlxgfsf] cGtMz'Ns ljj/0f lghsf] xsjfnf jf sfg"g adf]lhdsf] k|ltlglwnfO{ k]z ug{ nufpg ;Sg]5 .

!#ª= cGtMz'Ns lkmtf{ ;DaGwL Joj:yf M -!_ P]gsf] bkmf #v= sf] pkbkmf -%_ adf]lhd cGtMz'Ns lkmtf{ kfpg cfGtl/s /fh:j ljefun] tf]s]sf] 9f“rfdf cGtMz'Ns clws[t ;dIf b/vf:t k]z ug'{ kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd k]z x'g] b/vf:t ;fy ljefun] tf]s] adf]lhdsf lgof{t k|dfl0ft x'g] sfuhft k]z ug{' kg{]5 .

-#_ P]gsf] bkmf #v= sf] pkbkmf -^_ adf]lhd lkmtf{ ul/g] cGtMz'Ns /sd aL; xhf/ ?k}of“eGbf a9L ePdf ;DalGwt JolQmsf] a}+s vftfdf hDdf x'g] u/L r]s dfkm{t e'QmfgL ug{' kg{]5 .

kl/R5]b–^

r'/f]6 / la“8Lsf ;DaGwdf ljz]if Joj:yf

!$= r'/f]6sf] pTkfbg tyf laqmL ljt/0f M r'/f]6 pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] b]xfo adf]lhdsf] sfo{ ug'{ kg]{5 M–

-s_ sRrf / sf]/f ;"tL{sf] lx;fa /fVg' kg]{ M r'/f]6 agfpgsf] lgldQ k|lti7fgdf lemsfOPsf] ;a} k|sf/sf] :jb]zL / ljb]zL ;"tL{sf] lx;fa tyf ljj/0f cg';"rL–% adf]lhdsf] 9f“rfdf /fvL k|lti7fgdf vl6Psf cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Laf6 k|dfl0ft u/fO{ /fVg' kg]{,

-v_ ;"lt{ vktsf] lx;fa /fVg] M r'/f]6 agfpgnfO{ k|of]u ul/Psf] ;"tL{sf] lx;fa cg';"rL–^ adf]lhdsf] 9f“rfdf /fvL k|lti7fgdf vl6Psf cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Laf6 k|To]s lbg h“rfO{ k|dfl0ft u/fO{ /fVg' kg]{,

-u_ r'/f]6df ;'tL{sf] cg'kft v'nfpg] M ljleGg k|sf/sf] r'/f]6 agfpg k|of]u ul/g] :jb]zL / ljb]zL ;'tL{sf] cg'kft v'nfO{ ljefuaf6 :jLs[tL lnO{ /fVg' kg]{,

-3_ tof/L r'/f]6 a§f aGbL ug]{ M laqmLof]Uo tof/L r'/f]6nfO{ /fd|f];“u hf“ra'em u/L a§fdf xfnL aGb ug]{ tyf uf]bfdaf6 laqmLsf] nflu lgsflnPsf] r'/f]6 cGtMz'Ns clws[tsf] :jLs[lt a]u/ sf/vfgfdf k'gM Nofpg gx'g],

kGw|f}+ ;+zf]wgåf/f yk . P3f/f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Page 135: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(135)

-ª_ r'/f]6sf a§fx? Kofls· ug]{ M tof/L r'/f]6sf a§fx?nfO{ 7"nf] sfuhdf aGb u/L b}lgs aGb ul/Psf] r'/f]6sf] a§f ;+Vof, l;nl;n]jf/ gDa/ / aGb ul/Psf] ldlt ;d]t :ki6 b]lvg] u/L cg';"rL–& adf]lhdsf] 9f“rfdf pNn]v ug]{ tyf uf]bfddf /flvPsf] r'/f]6sf] lx;fa cg';"rL–* adf]lhdsf] 9f“rfdf /fVg' kg]{,

-r_ uf]bfdaf6 r'/f]6 lgsfNg] tl/sf M r'/f]6 laqmL ug{sf] lgldQ uf]bfdaf6 aflx/ lgsfNgnfO{ cg';"rL–( adf]lhdsf] 9f“rfdf kmf/fd e/L cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/L ;dIf k]z ug]{ tyf lghx?af6 hf“rL lgisfzg ug]{ Ohfht k|fKt ePkl5 ;f]sf] ljj/0f e/L /fVg] .

!$s= ljefun] r'/f]6 / la+8Lsf] k|ltnlAw b/ tf]Sg ;Sg] M -!_ o; lgodfjnLdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg r'/f]6 / la+8Lsf] pTkfbgsf] k|ltnlAw b/ ljefun] tf]Sg ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd ljefun] k|ltnlAw b/ gtf]s]sf] cj:yfdf r'/f]6 / la+8L pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] k]z u/]sf] k|ltnAwL b/ pk/ hf“ra'em u/L To:tf] k|ltnAwL b/nfO{ ljefun] dfGotf lbg ;Sg]5 .

!% la+8Lsf] pTkfbg tyf laqmL ljt/0f M -!_ la+8L pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] ;f] la+8L pTkfbg ug{sf] nflu vkt ePsf] sRrf ;"lt{sf] lx;fa /fvL la+8Lsf] pTkfbg tyf laqmL ljt/0f ug'{ kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd la+8Lsf] pTkfbg u/L laqmL ug'{ k"j{ cg";"rL–( adf]lhdsf] lgisfzg dfu kmf/fd cGtMz'Ns clws[t jf lghn] tf]s]sf] sd{rf/Laf6 :jLs[t u/fP/ dfq lgisfzg ug'{ kg]{5 .

kl/R5]b–&

dlb/f ;DaGwL ljz]if Joj:yf

!^= dlb/f pTkfbg M dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] k]6]G6 l:6n Knf06af6 pTkflbt l:k|6sf] ld>0f -An]l8·_ af6 dfq dlb/f pTkfbg ug'{ kg]{5 .

-@_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] ljo/, jfOg tyf !%, @%, #), $) / %) o"=kL= zlQmsf] dlb/f ljefun] tf]s] adf]lhdsf] kl/df0fdf af]tnaGbL u/L pTkfbg ug'{ kg]{5 .

gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk . gjf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . rf}wf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Page 136: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(136)

-#_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] cfkm"n] pTkfbg u/]sf] &) o"=kL= zlQmsf] dlb/fnfO{ #)) ldnL ln6/sf] k]6 af]tn jf ljefun] tf]s] adf]lhd af]tnaGbLdf dfq laqmL ug'{ kg]{5 .

-$_ jfOgsf] pTkfbg ubf{ k]6]G6 :6Ln 6\of° jf sf7sf] ef“8f -Eof6_ df /fvL kmd]{G6]zg ug'{ kg]{5 .

--%_ pklgod -$_ adf]lhdsf]] Joj:yf ;+jt\ @)&^ ;fn j}zfv ! ut]b]lv nfu" x'g]5 .

!&= sRrf kbfy{sf] ;+/If0f M dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] df]nl;;, :k|L6 nufotsf sRrf kbfy{sf] plrt ;+/If0fsf] k|aGw ug'{ kg]{5 . To:tf sRrf kbfy{sf] plrt ;+/If0fsf] k|aGw gu/L xfgL gf]S;fgL ePdf ;f] afkt To:tf] Ohfhtkqjfnfn] pTkfbg ug]{ dlb/f tkm{sf] pRrtd b/aGbL cg';f/ nfUg] /fhZj ;f] Ohfhtkqjfnfaf6 c;'n pk/ u/L lng' kg]{5 .

!*= Jofr / l;nl;n]jf/ gDa/ c+lst ug'{ kg]{ M -!_ dlb/fsf] pTkfbg k|lqmof ;dfKt ePkl5 To:tf] dlb/f /flvPsf] k|To]s af]tndf Jofr gDa/, l;nl;n]jf/ gDa/, pTkfbg ldlt, pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfsf] gfd, 6]«8dfs{ / zlQm n]lvPsf] n]jn c+lst u/L uf]bfddf k7fpg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd uf]bfddf k7fp“bf cg';"rL–(s adf]lhdsf] 9f“rfdf Jofr lgoGq0f vftf k|dfl0ft u/L /fVg' kg]{5 .

!(= jf; ;DaGwL /]s8{ /fVg] M -!_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] jf; agfpgsf] nflu km/d]G6]zg ubf{ k|of]u u/]sf] sRrf kbfy{, kfgLsf] dfqf ;d]t pNn]v u/L ;f]sf] ljj/0f :ki6 b]lvg] u/L nut /fVg' kg]{5 .

-@_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] l8li6n]zg -r'xfg_ sf] nflu tof/ ePsf] jf; l8li6n]zg Knf06df xfNg' cufj} l8li6n ug]{ jf;sf] kl/df0f / e]6 g+= sf] nut /fvL ;f]sf] hfgsf/L cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/LnfO{ lbg' kg]{5 .

@)= Ohfht j]u/ l8li6n/L jf a|'c/Lleq k|j]z ug{ gkfpg] M l8li6n/L jf a|'c/Lleq dlb/f agfpg] jf dlb/f /fv]sf] 7fp“lg/ l8li6n/L / a|'c/Lsf] sfdbf/ afx]s a];/f]sf/jfnf cGo s'g} klg JolQm cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Lsf] Ohfht a]u/ k|j]z ug{ kfpg] 5}g .

@!= lg/LIf0f k'l:tsf /fVg' kg]{ M dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] l8li6n/L jf a|'c/Ldf ljefun] tf]s] adf]lhdsf] Pp6f lg/LIf0f k'l:tsf /fVg' kg]{5 .

c7f/f}+ ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Page 137: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(137)

cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Ln] l8li6n/L jf a|'c/L lg/LIf0f ubf{ lg/LIf0f ldlt, ;do / dlb/f pTkfbg k|lqmofdf ;DaGwdf b]v]sf] q'l6 ;DaGwL ;a} s'/f ;f] k'l:tsfdf n]Vg' kg]{5 .

@@= dlb/fsf] lx;fa /fVg] M -!_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] jf;af6 r'xfg ePsf] dlb/fsf] kl/df0f / To;sf] zlQm ;d]t v'nfO{ cg';"rL–!) / dlb/f laqmL / ;f]af6 k|fKt x'g] cGtMz'Nssf] kmf6“jf/L cg';"rL–!! adf]lhdsf] 9f“rfdf ljj/0f tof/ u/L /fVg' kg]{5 .

-@_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] dlb/f agfpg k|of]u u/]sf] cGg / kmnkm"nsf] lx;fa /fvL To;af6 s] slt dlb/f pTkfbg eof] ;f] sf] ljj/0f e/L cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Laf6 k|dfl0ft u/fO{ /fVg' kg]{5 .

-#_ =================

@#= df}Hbft sdLsf] ldGxf M -!_ dlb/f pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] cfkm";“u /x]sf] dlb/fsf] df}Hbftdf jfliks/0f, b'jf}{lws/0f, r'xfj6 jf jf]tndf dlb/f ebf{sf] sf/0faf6 Ps k|ltzt;Dd sdL x'g cfPdf dfl;s ljj/0fdf pNn]v u/L ldGxfsf] nflu cGtMz'Ns clws[t ;dIf k]z ug'{ kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd k]z ePsf] ljj/0f cGtMz'Ns clws[tn] tL; lbgleq hf“r ug'{ kg]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd hf“r ubf{ df}Hbft sdL ePsf] dgfl;a dflkmssf] sf/0f ePdf cfwf/ :ki6 v'nfO{ cGtMz'Ns clws[tn] Ps k|ltzt;Dd df}Hbft sdL ldGxf lbg ;Sg]5 .

-$_ ==================

-$s_ ===============

-%_ ================== @#s= ljo/ df}Hbft sdLsf] ldGxf M -!_ ljo/ pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] tof/L

ljo/ clGtd ?kdf af]tn aGbL ubf{ k\mnf]ld6/n] b]vfPsf] kl/df0f eGbf af]tn aGbL ePkl5sf] af]tn sfp06/n] b]vfPsf] kl/df0fsf] df}Hbft sdL / kfZr//fOh]zg, Kofs]lhË tyf uf]bfddf e08f/0f ubf{ 6'6km'6 jf lau|]/

5}7f}+ ;+zf]wg4f/f lemlsPsf] . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;f]x|f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk .

Page 138: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(138)

af]tndf k|of]u x'g g;Sg] cj:yfsf qmfpgss{sf] df}Hbft sdLsf] ljj/0f ljefun] tf]]s]sf] 9f“rfdf dfl;s ?kdf pNn]v u/L ldGxfsf nflu cGtMz'Ns clws[t ;dIf k]z ug'{ kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd k]z ePsf] ljj/0f cGtMz'Ns clws[tn] tL; lbg leq hf“r ug'{ kg]{5 . To;/L hf“r ubf{ k\mnf]ld6/n] b]vfPsf] kl/df0f eGbf af]tn aGbL ePkl5sf] af]tn sfp06/n] b]vfPsf] kl/df0fsf] df}Hbft sdL ePdf a9Ldf !=% k|ltzt ;Dd / kfZr//fOh]zg, Kofs]lhË tyf uf]bfddf e08f/0f ubf{ 6'6km'6 jf lau|]sf] ljo/sf] ef}lts k/LIf0f u/L a9Ldf b'O{ k|ltzt;Dd df}Hbft sdLsf] ldGxf lbg ;Sg]5

===========

kl/R5]b–*

;Vv/ / v'bf] -df]nfl;;_ ;DaGwL ljz]if Joj:yf

@$= ;'/lIft ;fy /fVg' kg]{ M lrgL tyf vf“8;f/L ldnn] cfkm"n] pTkfbg u/]sf] df]nfl;; ;~ro ubf{ kfgL gk:g] u/L ;+/If0fsf] plrt k|aGw u/L ;f]sf] laqmL sfof{nosf] l;kmfl/zdf ug'{ kg]{5 . To;/L pko'Qm ;+/If0fsf] Joj:yf gu/L xfgL gf]S;fgL ePdf To:tf df]nfl;;df nfUg] cGtMz'Ns ldGxf lbOg] 5}g .

@%= pTkfbg / laqmLsf] lx;fa /fVg' kg]{ M lrgL jf vf“8;f/L ldnn] ;Vv/ jf v'“bf] -df]nfl;;_ pTkfbg u/]kl5 b}lgs ?kdf ePsf] To:tf] pTkfbgsf] laqmLsf] lx;fa cg';"rL–!@ adf]lhdsf] 9f“rfdf cBfjlws u/L dfl;s ?kdf sfof{nodf k|ltj]bg k]z ug'{ kg]{5 .

@%s= l:k|6 tyf Oyfgf]nnfO{ cGo k|of]udf Nofpg] M -!_ Ohfhtkqjfnfn] l:k|6nfO{ cGo k|of]udf Nofpg] p2]Zon] l8g]r8{ l:k|6 agfp“bf ;DalGwt cfGtl/s /fhZj sfof{noaf6 :jLs[lt lnO{ /]lS6kmfO8 jf x]8\; l:k|6df kfOl/l8g jf sf]lrl;g jf ldyfon cNsf]xn cfotgsf] lx;faaf6 slDtdf )=)@ k|ltzt ld>0f u/L l8g]r8{ l:k|6 agfpg kg]{5 . o:tf] ld>0f ubf{ cfjZostfg';f/ /+lug ug{'kg]{ u/L ljefun] OhfhtkqjfnfnfO{ lgb]{zg lbg ;Sg]5 . cfGtl/s /fhZj sfof{non] /]lS6kmfO8 l:k|6af6 l8g]r8{ l:k|6 agfpg] :jLs[lt lb“bf /]lS6kmfO8 l:k|6af6 cfpg] cGtMz'Ns g36g] u/L dfq :jLs[lt lbg' kg]{5 .

-@_ Ohfhtkqjfnfn] k]6«f]ndf ;ld>0f ug{] k|of]hgsf] nflu pTkfbg u/]sf] PgxfO8«; Oyfgf]n g]kfn cfon lgud jf g]kfn ;/sf/af6 :jLs[lt

;f]x|f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . P3f/f}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk .

Page 139: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(139)

k|fKt lgsfonfO{ dfq laqmL ug'{ kg]{5 . o:tf] j:t' laqmLsf] nflu k|lti7fgaf6 lg:sfzg ubf{ cfGtl/s /fhZj sfof{noaf6 :jLs[lt lng' kg]{5 . cfGtl/s /fhZj sfof{non] o:tf] :jLs[lt lb“bf To:tf] j:t'df sDtLdf b'O{ k|ltzt k]6«f]n ld>0f ug'{kg]{ u/L lg:sfzg ug{ :jLs[lt lbg' kg]{5 .

-#_ df]nf;];, /]lS6kmfO{8 l:k|6, O=Pg=P, dfN6 l:k|6 nufotsf dlb/fsf sRrf kbfy{ tyf l8g]r8{ l:k|6sf] k}7f/L, pTkfbg tyf las|L ljt/0fsf nflu ljefun] k|s[of tf]sL lgoGq0f ug{ ;Sg]5 .

kl/R5]b–(

ljljw

@^= df }Hbft hf“Rg ;Sg] M Ohfhtkqjfnfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' ;DaGwL sRrf kbfy{ cw{ tof/L kbfy{ jf j:t' tyf tof/L kbfy{ jf j:t'sf] df}Hbft hf“r ug{sf nflu sfof{non] s'g} klg ;dodf sd{rf/L v6fpg ;Sg]5 . To:tf] sd{rf/LnfO{ df}Hbft hf“r ug{ lbg' Ohfhtkqjfnfsf] st{Jo x 'g]5 . To;/L hf“r ul/Psf] ljj/0fsf] k|ltj]bg sfof{non] ljefudf k]z ug'{ kg]{5 .

@&= Ohfhtkqjfnfn] b'3{6gfsf] ;"rgf lbg' kg]{ M O{hfhtkqjfnfn] pTkfbg :yndf s'g} lsl;dsf] b'3{6gf ePdf ;f] s'/fsf] ;"rgf oyfzL3| ;DalGwt cGtMz'Ns clws[t jf ljefunfO{ lbg' kg]{5 . ;f] adf]lhdsf] ;"rgf glbPdf To:tf] b'3{6gfaf6 g]kfn ;/sf/nfO{ x'g uPsf] cGtMz'Ns ;DaGwL xflg gf]S;fgL Ohfhtkqjfnfn] g} Joxf]g{' kg]{5 .

t/ Ohfhtkqjfnfn] cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf kbfy{ Ps :yfgaf6 csf]{ :yfgdf 9'jfgL ubf{ b'3{6gf e} To:tf] j:t' jf kbfy{ gf]S;fgL ePsf] cj:yfdf ;f] j:t'sf] aLdf u/fPsf] /x]5 / ;f]sf] Ifltk"lt{ k|fKt ePsf] /x]5 eg] ;f] Ifltk"lt{ k|fKt ePsf] xb;Dd g]kfn ;/sf/nfO{ x'g uPsf] cGtMz'Ns ;DaGwL xflg gf]S;fgL Ohfhtkqjfnfn] Joxf]g'{ kg]{ 5}g .

@*= k|lti7fg aGb ubf{ ;"rgf lbg' kg]{ M -!_ s'g} k|lti7fg s'g} klg sf/0fn] aGb ug'{ k/]df To:tf] sf/0f k|i6 v'nfO{ To;/L aGb ug'{eGbf tLg lbg cufj} ;DalGwt cGtMz'Ns clws[t / ljefunfO{ lnlvt ?kdf hfgsf/L u/fpg' kg]{5 .

t/ O{6f pBf]usf] xsdf of] Joj:yf nfu" x'g] 5}g .

gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk . ;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk . 5}7f}+ ;+zf]wgåf/f yk .

Page 140: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(140)

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] ;"rgf k|fKt ePdf ljefun] cfjZos ;Dem]df ;f] k|lti7fg rfn' /fVg ;DalGwt JolQmnfO{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

@(= d"No v'nfpg' kg]{ M -!_ dlb/f, lao/, r'/f]6 ;"tL{, v}gL, u'6\vf, lgsf]l6g o'Qm jf lgsf]l6g /lxt kfgd;fnf tyf o:t} cGo ;"tL{hGo kbfy{x? pTkfbg ug]{ tyf k}7f/L ug]{ Ohfhtkqjfnfn] cfkm\gf] ljt/s, yf]s tyf v'b|f laqm]tfnfO{ laqmL ug]{ d"No ;fj{hlgs u/L cfkm"n] pTkfbg u/]sf] j:t'df clwstd v'b|f d"No c+lst ug'{ kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] Ohfhtkqjfnfn] cfsf/ / u'0f:t/ kl/jt{g ug'{ k/]df jf gof“ a|f08 pTkfbg ug'{ k/]df ljefusf] k"j{ :jLs[lt lng' kg]{ / gof“ a|f08sf] pTkfbg ug'{ cl3 af“sL jSof}tf /fh:j r'Qmf u/]sf] x'g' kg]{5 .

@(s= ;]jf laqmL ubf{ lahs hf/L ug'{ kg]{ M P]gsf] bkmf # sf] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ;]jf laqmL ubf{ cg';"rL–!# adf]lhdsf] 9f“rfdf lahs hf/L ug'{ kg]{5 .

@(v= cGtMz'Ns l6s6sf] k|of]u M -!_ g]kfnleq pTkfbg tyf k}7f/L x'g] ljefun] tf]s]sf cGtMz'Ns hGo j:t'df ljefun] tf]s]sf] 9f“rfsf cGtMz'Ns l6s6 k|of]u ug'{kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd k|of]u ug]{ l6s6 ljefun] tf]s]sf] k|s[of adf]lhd 6f“; ug'{kg]{5 .

@(u= kf/bzL{ Knfli6ssf] vf]n -lz|+s Sofk_ k|of]u ug'{ kg]{ M dlb/f pTkfbg ug]{ k|lti7fgn] cfkm"n] pTkfbg u/]sf] dlb/f -ljo/, jfOg / ;fO{8/ afx]s_ sf] af]tndf cGtMz'Ns l6s6sf] ;'/Iffsf] nflu =========== kf/bzL{ Knfli6ssf] vf]n -lz|+s Sofk_ k|of]u ug'{ kg]{5 .

#)= cGtMz'Ns l6s6 b:t"/ nfUg] M -!_ g]kfnleq pTkfbg tyf k}7f/L x'g] dlb/f jf ;"tL{hGo kbfy{ pTkfbg jf k}7f/L u/L e08f/0f ubf{sf avt cGtMz'Ns l6s6 6f“; ug'{ kg]{5 .

5}7f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . t]x|f} ;+zf]wgåf/f yk . kf“rf} ;+zf]wgåf/f yk . rf}wf}+ ;+zf]wgåf/f yk . ;qf}+ ;+zf]wgåf/f yk . c7f/f}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . rf}wf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Page 141: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(141)

-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg lao/ pTkfbg ug]{ k|lti7fgn] tof/L lao/ clGtd ?kdf af]tnaGbL ubf{ ljefu jf sfof{noaf6 l;naGbL ul/Psf] :yfoL ?kdf hl8t ljB'tLo ;"rgf ;Dk|]if0f Ifdtf ePsf] c6f] Çnf]ld6/ ;lxtsf] kfOkaf6 dfq af]tnaGbL ug]{ u/L ljefun] tf]Sg]5 . To;/L af]tnaGbL u/]kl5 k|lti7fgn] k|To]s af]tnsf] lasf]{df kg]{ u/L cGtMz'Ns l6s6 6f“;L sf6'{gdf /fvL uf]bfddf e08f/0f ug'{ kg]{5 .

-@s_ l;uf/sf] k|To]s a§fdf / d'vdf /fVg] ;"lt{, v}gL, u'6\vf, lgsf]l6go'Qm jf lgsf]l6g /lxt kfgd;fnf tyf o:t} cGo ;"lt{hGo kbfy{x?sf] k|To]s Kofs]6, a§f jf kf]sfdf ljefun] tf]s] adf]lhd cGtMz'Ns l6s6 nufpg' kg]{5 .

-#_ pklgod -!_, -@_ / -@s_ adf]lhd nufOg] cGtMz'Ns l6s6 ljefun] tf]s]sf] b:t'/ lt/L cfGtl/s /fh:j sfof{no jf s/bftf ;]jf sfof{noaf6 vl/b ug{' kg]{5 . To:tf] l6s6 ljefun] tf]s] adf]lhd c+lst u/L cGtMz'Ns nfUg] j:t' laqmL ug'{ kg]{5 .

-$_ s/kf6Lsf] bfof“ s'gfdf sfof{non] pknAw u/fPsf] Ohfht lrGx -:6Ls/_ ;a}n] b]Vg] 7fp“df 6f“;L /fVg' kg]{5 .

-%_ ========= k|lti7fgnfO{ pknAw u/fOPsf cGtMz'Ns l6s6 k|of]u ug]{ l;nl;nfdf RofltPdf, lau|LPdf jf sd ePdf cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Ln] ef}lts k/LIf0f u/L k|dfl0ft u/]sf] cfwf/df sfof{non] To:tf cGtMz'Ns l6s6 k|lt:yfkg ug{ ;Sg]5 . To;/L RofltPsf / lau|LPsf cGtMz'Ns l6s6sf] d'r'Nsfsf] cfwf/df ljefun] tf]s]sf] k|lqmof cg';f/ ;DalGwt sfof{non] gi6 ug'{ kg]{5 .

#)s= cGtMz'Ns l6s6 gi6 ug]{ M -!_ ljefudf df}Hbft /xL k|of]udf Nofpg gldNg] cj:yfsf cGtMz'Ns l6s6 gi6 ug{ b]xfo adf]lhdsf] Ps ;ldlt /xg]5 M–

-s_ dxflgb]{zsn] tf]s]sf] ljefusf] ;DalGwt ljifo x]g]{ lgb]{zs – ;+of]hs

cf7f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . ;qf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . af¥xf}+ ;+zf]wgåf/f yk . t]x|f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . kf“rf} ;+zf]wgåf/f yk . rf}wf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . c7f/f}+ ;+zf]wgåf/f yk .

Page 142: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(142)

-v_ lhNNff k|zf;g sfof{nosf] clws[t:t/sf] k|ltlglw – ;b:o

-u_ sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{nosf] clws[t:t/sf] k|ltlglw – ;b:o

-3_ lhNnf ;/sf/L jlsn sfof{nosf] clws[t:t/sf] k|ltlglw – ;b:o

-ª_ lhNnf k|x/L sfof{nosf] clws[t:t/sf] k|ltlglw – ;b:o

-r_ ljefusf] cGtMz'Ns zfvfsf] clws[t – ;b:o ;lrj

-@_ cfGtl/s /fh:j sfof{no jf s/bftf ;]jf sfof{nodf df}Hbft /x]sf k|of]udf Nofpg gldNn] cj:yfsf cGtMz'Ns l6s6 gi6 ug{sf] nflu b]xfo adf]lhdsf] Ps ;ldlt /xg]5 M–

-s_ ;DalGwt cfGtl/s /fh:j sfof{no jf s/bftf ;]jf sfof{nosf] k|d'v s/ clws[t – ;+of]hs

-v_ lhNnf k|zf;g sfof{nosf] clws[t:t/sf] k|ltlglw – ;b:o

-u_ sf]if tyf n]vf lgoGq0f sfof{nosf] clws[t:t/sf] k|ltlglw – ;b:o

-3_ lhNnf ;/sf/L jlsn sfof{nosf] clws[t:t/sf] k|ltlglw – ;b:o

-ª_ lhNnf k|x/L sfof{nosf] clws[t:t/sf] k|ltlglw – ;b:o

-Rf_ cfGtl/s /fh:j sfof{no jf s/bftf ;]jf sfof{nosf] cGtMz'Ns clws[t – ;b:o ;lrj

-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhdsf] ;ldltn] ljefun] agfPsf] sfo{ljlw adf]lhd ljefu, cfGtl/s /fh:Jf sfof{no jf s/bftf ;]jf sfof{nodf /x]sf k|of]udf Nofpg gldNg] cGtMz'Ns l6s6 gi6 ug{ ;Sg]5 .

#!= ===============

gjf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] .

Page 143: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(143)

#@= cGtMz'Ns sd{rf/L a:g] 3/ M s'g} k|lti7fgsf] nflu lgo'Qm ePsf cGtMz'Ns sd{rf/L nfO{ k|lti7fg kl/;/leq a:gsf] nflu kmlg{r/ ;lxtsf] 3/ jf sf]7fsf] Joj:yf k|lti7fgn] ug'{ kg]{5 .

##= tof/L j:t' /fVg] 7fp“ M -!_ pTkfbg ul/Psf] j:t' Ohfhtkqjfnfn] To:tf] j:t' pTkfbg:yn kl/;/leq uf]bfddf /fVg' kg]{5 . :jo+ lgisfzg k|0ffnL cg'?k lgisfzg x'g]df afx]s uf]bfdsf] Pp6f tfNrfsf] ;f“rf] O{hfhtkqjfnfsf] k|ltlglw / csf]{ tfNrfsf] ;f“rf] cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Ln] /fVg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd /flvPsf cGtMz'Ns nfUg] j:t'x? ;'/lIft ;fy /fVg] lhDd]jf/L Ohfhtkqjfnfsf] x'g]5 . cfuf] nfuL jf rf]/L eO{ jf c? s'g} sf/0fn] To:tf] cGtMz'Ns nfUg] j:t' gf]S;fg ePdf pQm gf]S;fgL afkt g]kfn ;/sf/ hjfkmb]xL x'g] 5}g .

-#_ cGtMz'Ns nfUg] pTkfbg:ynleq /x]sf j:t' cGtMz'Ns clws[tsf] k"0f{ /]vb]vdf /xg]5 . cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Lsf] Ohfht j]u/ s'g} klg cGtMz'Ns nfUg] j:t' ;DaGwL sRrf kbfy{, cw{ tof/L kbfy{ jf tof/L kbfy{ pTkfbg:yn aflx/ n}hfg x'“b}g . :jo+ lgisfzg k|0ffnL cGtu{t lgisfzg x'g] j:t'sf] xsdf cGtMz'Ns clws[t jf lghn] v6fPsf] sd{rf/Ln] vftf tyf ljj/0f hf“rL k|dfl0ft u/] dfq k'Ug]5 .

#$= k|ltnlAw b/ ;DaGwL Joj:yf M /]lS6kmfO8 :k|L6 jf O{=Pg=P= pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] k|To]s dlxgfsf] r'nfO{df k|lt SjL06n v'“bf]af6 Go"gtd ^% cf]=kL= zlQmsf] sDtLdf @) ln6/ /]lS6kmfO8 :k|L6 jf !( ln6/ O{=Pg=P= pTkfbg ug'{ kg]{ u/L / PgxfO8«; Oyfgf]n pTkfbg ug]{ Ohfhtkqjfnfn] k|To]s dlxgfsf] r'nfO{df k|lt lSj06n v'bf] -df]nf;];_ af6 Go"gtd &@ cf]=kL= zlQmsf] sDtLdf !( ln6/ Oyfgf]n pTkfbg ug'{ kg]{ u/L k|ltnAwL b/ sfod ug'{ kg]{5 . !)) ln6/ /]S6LkmfO8 l:k|6af6 O{=Pg=P= agfp“bf Go"gtd (% ln6/ k|ltnAwL x'g' kg]{5 . cGgsf] bfgfaf6 ============== k|lt SjL06n ^*=* cf]=kL= zlQmsf] sDtLdf #)=%& ln6/ O{=Pg=P= pTkfbg ug'{ kg]{5 . ;f] afx]s cGo a:t'af6 pTkfbg x'g]sf] xsdf ljefun] tf]s] adf]lhd x'g]5 .

5}7f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . kf“rf} ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . 5}7f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . rf}wf}+ ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] .

Page 144: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(144)

t/ ;f] eGbf 36L k|ltnAwL b/ sfod ePdf Ohfhtkqjfnfn] To;sf] plrt tyf kof{Kt sf/0f ljefudf k]z u/L :jLs[lt lng' kg]{5 / ljefuaf6 :jLs[lt k|fKt gePdf km/s kl/df0fdf dlb/f tkm{sf] ;f] pBf]un] cfkm\gf] pTkfbgsf] pRrtd b/aGbL cg';f/ nfUg] ;Dk"0f{ cGtMz'Ns sfof{non] Ohfhtkqjfnfaf6 c;'n pk/ ug]{5 .

#$s= ==============

#%= cg';"rLdf x]/km]/ tyf ;+zf]wg M g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L cfjZostf cg';f/ cg';"rLdf x]/km]/ tyf ;+zf]wg ug{ ;Sg]5 .

#^= vf/]hL / arfp M -!_ cGtMz'Ns lgodx?, @)!( vf/]h ul/Psf] 5 .

-@_ cGtMz'Ns lgodx?, @)!( cGtu{t eP u/]sf ;Dk"0f{ sfd sf/jfxLx? o;} lgodfjnL adf]lhd eP u/]sf] dflgg] 5g\ .

kGw|f}+ ;+zf]wgåf/f vf/]h . b|i6Jo M

-!_ s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^# åf/f ?kfGt/ ePsf zAbx? æ>L % sf] ;/sf/Æ sf] ;§f æg]kfn ;/sf/Æ .

-@_ ;ftf} ;+zf]wgåf/f ?kfGt/ ePsf zAbx? ælgsf;LÆ sf] ;§f ælg:sf;gÆ .

Page 145: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(145)

cg';"rL–!

-lgod # / % ;“u ;DalGwt_

>Ldfg k|d'vHo",

cfGtl/s /fh:j sfof{no÷sf]=n]=lg=sf=, ============== .

d}n]÷xfdLn] b]xfodf plNnlvt sfo{ ug{sf nflu b]xfosf sfuhft, ljj/0f / b:t'/ ;+nUg /fvL Ohfhtkq kfpg÷gjLs/0fsf] nflu of] lgj]bg k]z u/]sf] 5' ÷u/]sf 5f}+ . plNnlvt ljj/0f / tYo d}n]÷xfdLn] hfg]a'em];Dd 7Ls 5g\ .

-!_ cGtMz'Ns Ohfhtkqsf] k|sf/ M— -cfkm"n] lng' kg]{ Ohfhtkqsf] k|sf/df -7Ls_ nufpg' xf];_

Ohfhtkq k|sf/

pTkfbg k}7f/L laqmL ;+ro ;]jf O{6f cGo

gof“

gjLs/0f

sf/f]jf/sf] gfd

-@_ JolQm÷k|lti7fgsf] gfd M

g]kfnL

c+u|]hL

JolQm eP lghsf]M

klt.kTgLsf] gfdM

afa'sf] gfdM

afh]÷;;'/fsf] gfdM

-#_ btf{ ljj/0f M—

:yfoL n]vf gDj/ sfof{nosf] gfd M

Joj;fo btf{ ldlt sfof{no / :yfg btf{ g+=

sf/f]jf/ z'? ePsf] ldlt gjLs/0f x'g'kg]{ cf=j=

@) ÷ ÷ @) ÷

gjf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

?= %.— sf] l6s6 6f“:g]

Page 146: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(146)

-$_ d'Vo sfof{nosf] 7]ufgf M—

:yfg M kqfrf/ ug]{ 7]ufgf

3/ g+=-Ans g+=_

j8f g+=

6f]n

d= p=d=g=kf= g=kf= uf=lj=;=

lhNnf

If]q

6]lnkmf]g g+= kf]=j=g+=

k\mofS; g+= Od]n

-%_ sf/f]jf/sf] d'Vo :yfg M—

-d'Vo sfof{no eGbf km/s ePdf dfq_

÷ :yfg kqfrf/ ug]{ 7]ufgf

3/ g+=-Ans g+=_

j8f g+=

6f]n

d= p=d=g=kf= g=kf= uf=lj=;=

lhNnf

If]q

6]lnkmf]g g+= kf]=j=g+=

k\mofS; g+= Od]n

rf/ lsNnf k"j{ klZrd pQ/ blIf0f

Page 147: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(147)

-^_ Ohfht b:t'/÷gjLs/0f b:t'/ ;DaGwL ljj/0fM—

qm=;+ sf/f]jf/sf] gfd÷Ohfhtkq k|sf/

bflvnf b:t'/ hl/jfgf a}+s÷sfof{no ef}=g+=÷ /=g+=

o sfof{nodf bflvnf u/]sf] eP ;f]sf] k=;+=================ldlt @) ÷ ÷

o s'g} /fh:j af“sL 5÷5}g . 5 eg] < cfos/

d"=c=s/ M

cGtMz'Ns M

cGo M

-&_ k|jGw lgb]{zs÷k|d'v ;~rfns÷sfo{sf/L lgb]{zssf] M–

-s_ gfd klxnf] aLrsf] y/

g]kfnL

c+u|]hL

-v_ lgo'lQm ldlt -u_ /fli6«otf

-3_ kl/ro u/fpg] cGo sfuhft

sfuhftsf] k|sf/ kl/rokq g+= hf/L ug]{ sfof{no / :yfg

hf/L u/]sf] ldlt

Page 148: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(148)

-ª_ 7]ufgf M— :yfg kqfrf/ ug]{ 7]ufgf

3/ g+=-Ans g+=_

j8f g+=

6f]n

d= p=d=g=kf= g=kf= uf=lj=;=

lhNnf

If]q

6]lnkmf]g g+= kf]=j=g+=

k\mofS; g+= Od]n

lgj]bssf],–

b:tvt M

gfd M

kb M

;+:yfsf] 5fk M

-*_ sfof{no k|of]hgsf] nflu M–

=================================Ohfhtkq cf=j==========sf nflu :jLs[t ePsf] 5 .

=================================Ohfhtkq cf=j==========sf nflu gjLs/0f ePsf] 5 .

=================================Ohfhtkqsf nflu ef}=g+=============÷ /=g+=============== af6 ?=============b:t'/ / ?===================== yk b:t'/ -hl/afgf_ bflvnf ePsf] 5 .

k]z ug]{ M l;kmfl/; ug]{M ;b/ ug]{M

ldlt

Page 149: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(149)

cg';"rL–@

-lgod # / % ;“u ;DalGwt_

Ohfhtkq b:t'/ / gjLs/0f b:t'/

Ohfhtkq lng' kg]{ j:t' tyf ;]jfsf] Ohfhtkq b:t'/ / gjLs/0f b:t'/ b]xfo adf]lhd x'g]5 M–

l;=g+= ljj/0f b/ ?=

!= dlb/f / Oyfgf]n pTkfbg tkm{

-s_ l:k|6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !,(%,))).–

-v_ ljo/ pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !,(%,))).–

-u_ O{yfgf]n pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= !,(%,))).–

-3_ jfO{g÷j|f08L -kmnk"mndf cfwfl/t_ dfq agfpg] k|lti7fgsf] nflu

?= (^,))).–

-ª_ cGo dlb/f pTkfbgsf nflu ?= !,(%,))).–

-r_ r'/f]6 pTkfbg ug]{ k|lti7fgsf] nflu ?= @,$),))).–

@= dlb/f laqmL ljt/0f tkm{

-s_ xf]6n, /]i6'/]06 tyf nhx¿sf] nflu

-!_ kfFrtf/] xf]6n ?= ^),))).–

-@_ rf/tf/] xf]6n ?= $*,))).–

-#_ tLgtf/] xf]6n ?= #^,))).–

-$_ b'O{tf/] xf]6n ?= @$,))).–

-%_ Pstf/] xf]6n ?= !@,))).–

-^_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f af]tn vf]nL laqmL ljt/0f ug]{ ko{6s :t/sf] /]i6'/]06 tyf l/;f]6{

?= *,%)).–

-&_ :jb]zL dlb/f af]tn vf]nL laqmL ljt/0f ug]{ ;fwf/0f xf]6n, /]i6'/]06 / af/ tyf nh

?= $,%)).–

c7f/f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Page 150: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(150)

-v_ dlb/f ljqm]tfsf] nflu M

-!_ dlb/f ljt/s ?= #^,))).–

-@_ yf]s laqm]tf ?= @$,))).–

-#_ :jb]zL tyf ljb]zL dlb/f laqmL ug]{ v'b|f laqm]tf ?= !@,))).–

-$_ dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsfdf :jb]zL dlb/fdfq laqmL ug]{ v'b|f laqm]tf

? *,%)).–

-%_ dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsf afx]ssf cGo If]qdf :jb]zL dlb/fdfq laqmL ug]{ v'b|f laqm]tf

?= $,%)).–

-^_ l8kf6{d]06n :6f]/ ?= @$,))).–

-u_ dlb/f lgsf;L tyf k}7f/Lstf{sf] nflu

-!_ ljb]zL dlb/f / l:k|6 k}7f/Lstf{ ?= $*,))).–

-@_ dlb/f lgsf;Lstf{ ?= ^,))).–

#= k}7f/L tyf cGo j:t' vl/b laqmL / pTkfbg tkm{

-s_ ljb]zL r'/f]6 / l;uf/ ?= $*,))).–

-v_ ;'tL{ tyf ;'tL{hGo j:t' -ljb]zL v}gL, hbf{, gz tyf kfgd;fnf cflb_ k}7f/L ug]{sf] nflu

?= $*,))).–

-u_ kfgd;nf, r'/f]6, v}gL, hbf{, gz, ;'tL{, tyf ;'tL{hGo j:t' yf]s laqmL

?= &,@)).–

-3_ kfgd;fnf, v}gL, hbf{, gz, ;'tL{ tyf ;'tL{hGo j:t' -r'/f]6 afx]s_ pTkfbg ug]{sf] nflu

?= !,@),))).–

-ª_ r'/f]6, v}gL, hbf{, gz, kfgk/fu tyf kfgd;nf v'b|f vl/b laqmL ug]{sf] nflu

?= @,))).–

-r_ ljb]zL v'bf] / u'\“8 k}7f/L ug]{sf] nflu ?= !*,))).–

-5_ v'bf], u'“8 / l:k|6 vl/b laqmL -lgsf;L ;d]t_ ug]{sf] nflu

?= ^,))).–

Page 151: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(151)

-em_ g]kfn aflx/ r'/f]6 / cGo ;'tL{hGo j:t'x? lgsf;Lstf{

?= ^,))).–

-`_ dfly v08 -s_ b]lv -em_ ;Dd pNn]v gePsf t/ :jb]zdf pTkfbg ubf{ cGtMz'Ns nfUg] j:t'x? k}7f/L ug]{sf] nflu

?= !@,))).–

-6_ kfj/ qm;/ k|of]u u/L pTkfbg x'g] ;Vv/ -u'0f_, sfnf] ;Vv/, /;s6 pTkfbg ug]{ b]xfo adf]lhdsf pBf]usf] nflu M–

-!_ el6{sn /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz x;{ kfj/;Ddsf]_

?= @$,))).–

-@_ xf]l/h]G6n /f]n/ k|of]u ug]{ pBf]usf] nflu -bz x;{ kfj/eGbf a9Lsf]_

?= $*,))).–

$= dfly k|s/0f !, @ / # df pNn]v eP afx]ssf] xsdf k|lti7fgsf] l:y/ k"“hLsf] cfwf/df k|To]s Ps nfv ?k}ofF l:y/ k"“hL ePsf] k|lti7fgnfO{ ;f7L ?k}ofFsf b/n] pTkfbg Ohfhtkq b:t'/ nfUg]5 . o:tf] Ohfhtkq b:t'/ Go"gtd\ cf7 xhf/ ?k}ofFeGbf sd / clwstd\ c8\rfnL; xhf/ ?k}ofFeGbf a9L x'g] 5}g .

b|i6Jo M o; cg';"rL adf]lhdsf]] b:t'/ b'u{d If]qsf kmnkm'ndf cfwfl/t jfOg Pjd\ dlb/f pBf]usf] xsdf krxQ/ k|ltztn] sd nfUg]5 .

Page 152: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(152)

cg';"rL–#

-lgod $ ;“u ;DalGwt_ g]kfn ;/sf/ cy{ dGqfno

cfGtl/s /fh:j ljefu

cGtMz'Ns Ohfhtkq

;+s]t g+= :yfoL n]vf g+= Ohfht g+=

cfGtl/s /fh:j sfof{no M

cGtMz'Ns P]g, @)%* sf] bkmf * sf] pkbkmf -@_ / cGtMz'Ns lgodfjnL, @)%( sf] lgod $ adf]lhd Ohfhtkqsf nflu kg{ cfPsf] lgj]bgsf cfwf/df cGtMz'Ns nfUg] j:t' pTkfbg÷vl/b÷laqmL÷lg:sfzg÷k}7f/L÷;~ro ug{ jf cGtMz'Ns nfUg] ;]jf k|bfg ug{ b]xfosf zt{ kfngf ug]{ u/L of] Ohfhtkq lbOPsf]5 . dlb/fsf] sf/f]af/ ug]{n] dlb/f P]g, @)#! tyf dlb/f lgodfjnL, @)## df pNn]lvt zt{ ;d]t kfngf ug'{ kg]{5 . Ohfhtkq kfpg] k|lti7fgsf]

gfd M

7]ufgf M

3/ wgLsf] gfd M

sf/f]af/ :ynsf] rf/ lsNnf M

;~rfnssf] gfd M

;~rfnssf] :yfoL 7]ufgf M

sf/f]af/sf] ljj/0f M :jb]zL÷ljb]zL

sf/f]af/sf] lsl;d M pTkfbs÷ljt/s÷yf]s laqm]tf÷v'b|f laqm]tf

lg:sfzg÷k}7f/L÷/]i6'/]06÷l8kf6{d]06n :6f]/÷xf]6n

5}7f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Ohfhtkq kfpg]sf]

kmf]6f] 6f“:g]

Page 153: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(153)

Ohfhtkq kfpg]sf] Ohfhtkq hf/L ug]{ clwsf/Lsf] b:tvt M ======================== b:tvt M ========================= gfd M ========================== bhf{ M ==========================

s[kof cGo hfgsf/Lsf] nflu k5f8L x]g'{ xf]nf . -s_ Ohfhtkqjfnfn] kfngf ug{' kg]{ zt{x¿ M

!= Ohfhtkq k|To]s cfly{s jif{sf] >fj0f dlxgfleq gjLs/0f u/fO;Sg' kg]{5 .

@= Ohfhtkq ;a}n] b]Vg] u/L sf/f]af/ :yndf /fVg' kg]{5 . -v_ dlb/f Joj;foLn] kfngf ug'{kg]{ zt{x? M

!= xf]6n / /]i6'/]G6 afx]s dlb/fsf] sf/f]af/ ug]{ Ohfhtkqjfnfn] dlb/f / ;"tL{hGo j:t'sf] dfq sf/f]af/ ug{' kg]{5 .

@= l8kf6{d]06n :6f]/n] dlb/fhGo kbfy{ laqmL ug]{ k|of]hgsf] nflu cnUu} laqmL sIfsf] Joj:yf ug{' kg]{5 .

#= k|To]s af]tnsf] lasf]{ / af]tndf kg]{ u/L cGtMz'Ns l6s6 6f“;L lgisf;g ug{' kg]{5 .

$= dlb/f vl/b laqmL ug]{ Ohfhtkqjfnfn] dlb/f vl/b laqmL u/]sf] aLhs /fVg' kg]{5 .

%= Ohfhtkqjfnfn] k|To]s af]tndf cGtMz'Ns l6s6 6f“; ePsf dlb/f dfq laqmL ug'{ kg]{5 .

^= c7f/ jif{ pd]/ gk'u]sf JolQmnfO{ dlb/f vl/b laqmL ug]{ sfo{df nufpg kfOg] 5}g .

&= ue{jtL dlxnfnfO{ dlb/f vl/b las|L ug{, u/fpg kfOg] 5}g .

*= laxfg !)M)) ah] b]lv /ftL !)M)) ah];Dd dfq dlb/f laqmL ljt/0f ug{' kg]{5 .

(= cGtMz'Ns P]g, @)%* tyf dlb/f P]g, @)#! / ;f] cGtu{t ag]sf lgod tyf lgb]{lzsfdf plNnlvt k|fjwfgx¿sf] kfngf ug{' kg]{5 .

-u_ s/d'Qm k;nn] kfngf ug'{kg]{ zt{x? M

!= j08]8 j]o/ xfp;n] s'6g}lts ;'ljwf k|fKt JolQm, ;+:yf jf lgof]unfO{ dfq laqmL ug{' kg]{5 .

c7f/f}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . c7f/f}+ ;+zf]wgåf/f yk .

Page 154: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(154)

@= s/d'Qm k;nn] dfl;s ljj/0f a'emfpFbf a}+s Uof/]G6Lsf] ;'ljwfdf cfoft u/]sf] dfn;fdfgsf] ljj/0f;Fu} a'emfpg' kg]{5 .

#= j08]8 j]o/ xfp;n] eG;f/ laGb'af6 dfn;fdfg leqfpFbf / laqmLsf nflu uf]bfdaf6 aflx/ lgsfNbf ;f] :yfgdf vl6Psf] cGtMz'Ns sd{rf/Lsf] /f]xj/df dfq To:tf] dfn;fdfg leqfpg] / lgsfNg' kg]{5 .

-3_ r'/f]6 / ;'tL{hGo j:t'sf] las|L ljt/0f ug]{ Ohfhtkqjfnfn] kfngf ug'{kg]{ zt{x? M

!= b}lgs pkef]Uo j:t'x?sf] sf/f]af/ ug]{ Joj;foLn] Ohfhtkq lnO{ pkef]Uo j:t'eGbf cnUu} las|L :yfgaf6 ;"tL{hGo kbfy{sf] sf/f]af/ ug{' kg]{5 .

@= r'/f]6 / ;"tL{hGo j:t'sf] vl/b laqmL ug]{ Ohfhtkqjfnfn] r'/f]6 / ;"tL{hGo j:t' vl/b laqmL u/]sf] lahs /fVg' kg]{5 .

#= Ohfhtkqjfnfn] cGtMz'Ns l6s6 6f“; ePsf] r'/f]6 / ;"tL{hGo j:t'sf] dfq vl/b laqmL ug'{ kg]{5 .

$= c7f/ jif{ pd]/ gk'u]sf JolQmnfO{ r'/f]6 / ;"tL{hGo j:t' vl/b laqmL ug]{ sfo{df nufpg kfOg] 5}g .

%= ue{jtL dlxnfn] r'/f]6 / ;"tL{hGo j:t' vl/b las|L ug{ u/fpg kfOg] 5}g .

^= l8kf6{d]G6n :6f]/n] r'/f]6 / ;"tL{hGo kbfy{sf] las|L ljt/0fsf] nflu cnUu} las|L sIfsf] Joj:yf ug'{ kg]{5 .

gjLs/0f ;DaGwL ljj/0f

gjLs/0f u/]sf] ldlt

cfly{s jif{ gjLs/0f ug]{ clws[tsf] b:tvt

s}lkmot

c7f/f}+ ;+zf]wgåf/f yk .

Page 155: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(155)

cg';"rL–$

-lgod !@ ;“u ;DalGwt_

pTkfbg tyf laqmL ePsf] b}lgs df}Hbftsf] lx;fa

ldlt dfnsf] ljj/0f

cl3Nnf] lbgsf] af“sL

df}Hbft

lbg e/Ldf ePsf] pTkfbg

hDdf df}Hbft

laqmLsf] af“sL df}Hbft s}lkmot

kl/df0f cGtMz'Ns sf] b/

hDdf cGtMz'Ns

kl/df0f cGtMz'Ns sf] b/

hDdf cGtMz'Ns

Page 156: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(156)

cg';"rL – $s

-lgod ^s sf] pklgod -!_ sf] v08 -u_ ;“u ;DalGwt_

g]kfn ;/sf/

cy{ dGqfno

cfGtl/s /fh:j ljefu

cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]z

ldlt M ÷ ÷

>L === === === === === ===

!_ Ohfhtkqjfnfsf] gfd M

@_ Ohfhtkqjfnfsf] 7]ufgfM

#_ :yfoL n]vf gDa/

cGtMz'Ns Ohfhtkq gDj/

$_ cGtMz'Ns lgwf{/0f ePsf] cjlw ====================================

%_ cGtMz'Ns lgwf{/0f ug]{ P]gsf] bkmf =============== tyf lgodfjnLsf] lgod =============== ;“u ;DalGwt .

lgDgfg';f/sf] cGtMz'Ns /sd ?= ============ cIf/]kL =============================== dfq_ ltg'{ gkg]{ cyjf kl/jt{g ug'{ kg]{ s'g} 7f]; k|df0f eP of] kq k|fKt ug'{ ePsf] kGw| lbgleq cGtMz'Ns clws[t ;dIf k]z ug'{ xf]nf . cGoyf of] cfb]z k|fKt ug'{ ePsf] kGw| lbgleq g]kfn ;/sf/sf] ;j{;l~rt sf]ifdf bflvnf x'g] u/L ================================== l:yt =================================== a}+s jf gub bflvnf ug'{ xf]nf .

cGtMz'Ns lgwf{/0f ug'{ kg]{ sf/0fx?M

!= Dofbleq cGtMz'Ns ljj/0f bflvnf gu/]sf]n]

gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk .

Page 157: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(157)

@= cw"/f] jf q'l6k"0f{ cGtMz"Ns ljj/0f k]z u/]sf]n]

#= e'm§f cGtMz'Ns ljj/0f k]z u/]sf]n]

$= cGo

%= ldlt ===================== ;Ddsf] ljnDj b:t'/ / hl/jfgf u0fgf ul/Psf] 5 .

cGtMz'Ns clws[t

cGtMz'Ns lgwf{/0f ePsf] cjlw

qm;+

dfl;s

dlxgf jif{ yk cGtMz'Ns lgwf{/0f ePsf] /sd

lanDj b:t'/

hl/jfgf hDdf

!

@

#

$

hDdf

sfof{no k|of]hgsf] nflu dfq

sDKo"6/ k|ljli6

ldlt M ÷ ÷

cGtMz'Ns clws[tsf] b:tvt

Page 158: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(158)

cg';"rL – $v

-lgod ^s sf] pklgod -@_ ;“u ;DalGwt_

g]kfn ;/sf/

cy{ dGqfno

cfGtl/s /fh:j ljefu

clGtd cGtMz'Ns lgwf{/0f cfb]z

ldlt M ÷ ÷

>L === === === === === ===

!_ Ohfhtkqjfnfsf] gfd

@_ Ohfhtkqjfnfsf] 7]ufgf

#_ :yfoL n]vf gDa/

cGtMz'Ns Ohfhtkq gDj/

$_ cGtMz'Ns lgwf{/0f ePsf] cjlw ====================================

%_ cGtMz'Ns lgwf{/0f ug]{ P]gsf] bkmf =============== tyf lgodfjnLsf] lgod ================ ;“u ;DalGwt .

tkfO{n] k]z ug'{ ePsf] hjfkm tyf k|df0f sfuhftx? ;d]tsf] d"Nof+sg ubf{ lgDgfg';f/sf] cGtMz'Ns /sd ?= ============== -cIf]/]kL ======================================_ dfq ltg'{ kg]{ b]lvg cfPsf] 5 . pQm /sd of] cfb]z hf/L ePsf] ldltn] ;ft lbgleq g]kfn ;/sf/sf] ;j{;l~rt sf]ifdf bflvnf x'g] u/L ============================ l:yt ========================================================= a}+sdf gub bflvnf ug'{ xf]nf . of] cfb]z hf/L ePsf] ldltn] ;ft lbgleq cGtMz'Ns ga'emfPdf lanDj b:t'/ / h/Ljfgf nfUg] Joxf]/f ;"lrt ul/G5 . of] cfb]zdf lrQ ga'em] P]g adf]lhd k'g/fjnf]sgsf] nflu lgj]bg lbg ;lsg] s'/f hfgsf/L u/fOG5 .

gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk .

Page 159: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(159)

cGtMz'Ns lgwf{/0f ug'{ kg]{ sf/0fx?

!= Dofb leq cGtMz'Ns ljj/0f bflvnf gu/]sf]n]

@= cw"/f] jf q'l6k"0f{ cGtMz'Ns ljj/0f k]z u/]sf]n]

#= em'6[f cGtMz'Ns ljj/0f k]z u/]sf]n]

$= cGo

%= ldlt ======================== ;Ddsf] ljnDj b:t'/ / hl/afgf u0fgf ul/Psf] 5 . cGtMz'Ns clws[t

cGtMz'Ns lgwf{/0f ePsf] cjlw

qm=;+ dfl;s dlxgf jif{ yk cGtMz'Ns lgwf{/0f

ePsf] /sd ljnDj b:t'/

hl/jfgf hDdf

!

@

#

$

hDdf

sfof{no k|of]hgsf] nflu dfq

sDKo"6/ k|ljli6

ldlt M ÷ ÷ cGtMz'Ns clws[tsf] b:tvt

Page 160: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(160)

cg';"rL – $u

-lgod !#s= sf] pklgod -!_ v08 -u_ ;“u ;DalGwt_

v/Lb vftf

:yfoL n]vf gDj/

cGtMz'Ns Ohfhtkq g+=

v/Lb ePsf] cjlw M dlxgf ============= ;fn ==================

lahs hDdf

v/Lb d"No

cGtMz'Ns gnfUg]

v/Lb d"No

cGtMz'Ns of]Uo v/Lb

cGtMz'Ns of]Uo k}7f/L

ldlt lahs gDa/

cfk"lt{stf{sf] gfd

cfk"lt{stf{sf] gDa/

d"No cGtMz'Ns -?=_+

d"No cGtM z'Ns

-?=_+

s"n hDdf

gf]6 M Ohfhtkqjfnf d"=c=s/df ;d]t btf{ ePdf o; vftfnfO{ d"=c=s/ vl/b vftf;“u ;dfof]hg u/L tof/ ug{ ;lsg]5 .

gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk .

Page 161: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(161)

cg';"rL – $3

-lgod !#s= sf] pklgod -!_ v08 -u_ ;“u ;DalGwt_

laqmL vftf

s/bftf btf{ gDa/

cGtMz'Ns Ohfhtkq g+=

laqmL ePsf] cjlw M dlxgf =================== ;fn =====================

lahs hDdf laqmL

lgisfzg

cGtMz'Ns of]Uo laqmL

ldlt lahs gDa/

v/Lbstf{sf] gfd

v/Lbstf{sf] btf{ g+=

kl/df0f d"No d"No cGtMz'Ns

s"n hDdf

gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk .

Page 162: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(162)

gf]6 M Ohfhtkqjfnf d"=c=s/df ;d]t btf{ ePdf o; vftfnfO{ d"=c=s/ laqmL vftf;“u ;dfof]hg u/L tof/ ug{ ;lsg]5 .

Page 163: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(163)

cg';"rL – $ª

-lgod !#u ;“u ;DalGwt_

g]kfn ;/sf/

cy{ dGqfno

cfGtl/s /fh:j ljefu

cGtMz'Ns ljj/0f

jif{ M ======= dlxgf ! @ # $ % ^ & * ( !) !! !@

h'g dlxgfsf] xf] To;df -_lrGx nufpg'xf];

:yfoL n]vf gDj/

cGtMz'Ns Ohfht gDj/

gfd

7]ufgf

o; cjlwdf sf/f]jf/ gu/]sf] eP tnsf] dxndf z'Go /fv]/ ljj/0fdf x:tfIf/ ug'{xf]; . ?=! eGbf 3l6 ePdf k};fnfO{ ?=! df ldnfg u/L ljj/0f eg'{xf]nf .

sf/f]jf/ d"No

vl/bdf lt/]sf]

cGtMz'Ns qm]l86

laqmLdf ;+sng u/]sf]

cGtMz'Ns 8]lj6

!= laqmL

!=!= cGtMz'Ns of]Uo laqmL

!=@ lgisfzg

@= vl/b ÷k}7f/L

@=!= cGtMz'Ns of]Uo vl/b

gjf}+ ;+zf]wgåf/f yk .

Page 164: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(164)

@=@= cGtM z'Ns of]Uo k}7f/L

@=#= 5'6 vl/b

@=$= 5'6 k}7f/L

#= cGo

#=!= cGo yk36

$= hDdf

%= 8]lj6–qm]l86 (+ jf -) _____

___________________________

^= ut dlxgfsf] ldnfg ug{ af“sL qm]l86 ___________________________

&= s'n ltg{' kg]{ cGtM z'Ns ?=-%–^_ (+ jf -)

________________________________

d, -k"/f gfd_ o; cGtMz'Ns ljj/0fdf pNn]v ul/Psf] hfgsf/L ;To / k"/f ePsf] Joxf]/f k|dfl0ft ub{5' .

ldlt M

b:tvt M kb M

sfof{no k|of]hgsf] nflu dfq

sDKo"6/ btf{

ldlt ___ ÷___ ÷___ _______________

cGtMz'Ns clws[t

*gf]6 M kl/df0fsf] cfwf/df cGtMz'Ns nfUg] a:t'sf] sf/f]af/ ug]{ Ohfhtkqjfnfn] z'? df}Hbft pTkfbg, laqmL tyf clGtd df}Hbftsf] kl/df0ffTds ljj/0f ;d]t o; ljj/0f ;fy ;+nUg ug'{ kg]{5 .

Page 165: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(165)

cg';"rL–%

-lgod !$ sf] v08 -s_ ;“u ;DalGwt_

sf]/f dfnsf] df}Hbft ljj/0f

k[i6f° M–

Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf M–

Ohfhtkq g+= ============== :yfoL n]vf gDa/ ==================

ldlt dfnsf] ljj/0f

cl3Nnf] af“sL df}Hbft

cfh cfPsf] kl/df0f

hDdf r'/f]6÷la8L agfpgnfO{

lemlsPsf] kl/df0f

af“sL cGtMz'Ns clws[tsf]

;xL

sf/vfgf wgL k|aGwssf]

;xL

s}lkmot

Page 166: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(166)

cg';"rL–^

-lgod !$ sf] v08 -v_ ;“u ;DalGwt_

sf]/f dfnsf] vkt / r'/f]6÷la8L pTkfbgsf] b}lgs ljj/0f

k[i6f° M–

Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf M–

Ohfhtkq g+= ============== :yfoL n]vf gDa/ ==================

ldlt cl3Nnf] af“sL ;"tL{

cfh lnPsf] ;'tL{

hDdf cfhsf] pTkfbgdf vr{ ePsf]

gf]S;fgL ePsf]

af“sL /xg uPsf] ;'tL{

r'/f]6÷la8L pTkfbgsf] kl/df0f

cGtMz'Ns clws[tsf]

;xL

Ohfhtkq jfnfsf] jf k|aGwssf]

;xL

s}lkmot

Page 167: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(167)

cg';"rL–&

-lgod !$ sf] v08 -ª_ ;“u ;DalGwt_

b}lgs Kofls· ljj/0f

Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf M–

Ohfhtkq g+= ============== :yfoL n]vf gDa/ ==================

ldlt cl3Nnf] af“sL a§f /

k}s]h

cfh k|fKt x'g

cfPsf]

hDdf uf]bfd 3/df uPsf] k}s]h qmd ;+Vof / kl/df0f

af“sL cGtMz'Ns clws[tsf]

;xL

Ohfhtkqjfnf sf] jf

k|aGwssf] ;xL

s}lkmot

k}s]h l;l/on gDa/

kl/df0f

Page 168: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(168)

Page 169: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(169)

cg';"rL–*

-lgod !$ sf] v08 -ª_ ;“u ;DalGwt_

uf]bfddf /x]sf] r'/f]6sf] b}lgs ljj/0f

k[i6f° M–

Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf M–

Ohfhtkq g+= ============== :yfoL n]vf gDa/ ==================

ldlt dfnsf] ljj/0f

cl3Nnf] af“sL df}Hbft

Kofls· ?daf6 uf]bfd 3/df cfPsf]

hDdf lgisfzg ePsf] k}s]hsf] lrGx / ;+Vof

af“sL cGtMz'Ns b/

cGtMz'Ns clws[tsf] ;xL5fk

Ohfhtkq jfnf jf k|aGwssf]

;xL

s}lkmot

k}ls+u ?d ;+Vof

r'/f]6sf] ;+Vof

b/ hDdf

Page 170: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(170)

cg';"rL–(

-lgod !$ sf] v08 -r_ / lgod !% sf] pklgod -@_ ;“u ;DalGwt _

r'/f]6 tyf la+8Lsf] lgisfzg dfu kmf/fd

Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf M—

Ohfhtkq g+==============cf=j========================:yfoL n]vf g+==========================

qmd ;+Vof

uf]bfd 3/sf] g+= / ldlt

r'/f]6÷la+8Lsf] gfd / KoflsË qmd ;+Vof

kl/df0f a§f, u|'; jf kf]sf

d"No cGtMz'Ns

s}lkmot b/ -?=_ cGtMz'Ns -?=_

gjf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Page 171: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(171)

!= hDdf Kofs]hsf] ;+Vof M—

@= ;fdfgsf] kl/df0f M—

#= cGtMz'Ns b/M—

$= r'/f]6sf] xsdf dfq M— cfjZos cGtMz'Ns l6s6 ;+Vof M—

sfof{no k|of]hgsf] nflu

!= lgisfzg dfu u/]sf] kl/df0fsf] hDdf x'g] cGtMz'Ns /sd ?============================ ef}=g+=÷/=g+= =========== ldlt ============ df bflvnf 5 / cGtMz'Ns l6s6 yfg =================sf] k|lt yfg ?====================n] ?================== bflvnf 5 .

cGtMz'Ns lg/LIfs÷kmf“6jfnfsf] b:tvtM—

ldlt M

@= pk/f]Qm cg';f/ bflvnf ePsf] tyf l;kmfl/;sf cfwf/df r'/f]6÷la+8L lgisf;g :jLs[lt lbOPsf] 5 .

cGtMz'Ns clws[tsf] b:tvtM—

ldlt M

lgisf;g dfu ug]{ k|ltlglw÷k|jGwssf] b:tvtM— gfd M—

Page 172: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(172)

cg';"rL–(s

-lgod !* ;“u ;DalGwt_

Jofr lgoGq0f vftf

Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf =====================================================

df};d ===================================== dlxgf =======================================

Ohfhtkq g+= ============================ :yfoL n]vf gDa/ =========================

l;=g+= j|f08sf] gfd -gfd, zlQm / kl/df0f_

pTkfbg ldlt

Jofh g+= l;n l;n]jf/ g+= hDdf af]tn yfg

s}lkmot

b]lv ;Dd

hDdf

gf]6 M != k|To]s j|f08sf] gfd, o'=kL= zlQm / Pd Pn v'Ng] u/L qmdzM pNn]v ug'{ kg]{ .

@= of] vftf k|To]s lbgsf] :ki6 b]lvg] u/L /fVg' kg]{ .

;ftf}+ ;+zf]wgåf/f yk .

Page 173: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(173)

cg';"rL–!)

-lgod @@ sf] pklgod -!_ ;“u ;DalGwt_

l8li6n/L÷a|c/Ljfnfn] lbg'kg]{ /S;L÷ljo/÷jfOgsf] kmf“6jf/L

ldlt ======================== b]lv ===================== ;Dd

Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf M–

Ohfhtkq g+= ============== ;fn ================= dlxgf ================ zfvf ================= :yfoL n]vf gDa/ ==================

/S;L÷ljo/÷jfOgsf] cl3Nnf] af“sL :6s

t}of/ ePsf] /S;L hDdf Pn=kL= Uofng snd $,*

af]tnx?df eg{ uPsf] /S;L÷ljo/÷jfOgsf] kl/df0f

:6sdf af“sL /x]sf] /S;L÷ljo/÷jfOgsf]

s}lkmot

/S;L÷ ljo/÷ jfOgsf] gfd

yf]s Uofng

zlQm Pn=kL= Uofng

/S;L÷ ljo/÷ jfOgsf] gfd

yf]s Uofng

zlQm Pn=kL= Uofng

/S;L÷ ljo/÷ jfOgsf] gfd

yf]s Uofng

zlQm Pn=kL= Uofng

/S;L÷ ljo/÷ jfOgsf] gfd

yf]s Uofng

zlQm Pn=kL= Uofng

dfl;s

q}dfl;s

cw{jflif{s

jflif{s

Page 174: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(174)

cg';"rL–!!

-lgod @@ sf] pklgod -!_ ;“u ;DalGwt_

l8li6n/L÷a|c/Ljfnfn] lbg'kg]{ /S;L÷ljo/÷jfOg af]tnx?sf]

laqmL / To;af6 cfpg] cGtMz'Nssf] kmf“6jf/L

Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf M–

Ohfhtkq g+= ============= ;fn ============ dlxgf ================ zfvf ============== :yfoL n]vf gDa/ ==============

jLo/÷/S;Lsf] af]tnsf] z'? :6s t}of/ ul/Psf] af]tnx? hDdf af]tn laqmL ePsf] af]tn cGtMz'Ns :6sdf af“sL af]tnx? s}lkmot

/S;L÷jLo/ af]tnsf] ;+Vof

kl/df0f zlQm /S;L÷ jLo/

af]tnsf] ;+Vof

kl/df0f zlQm /S;L÷ ljo/÷ jfO{g

af]tnsf] ;+Vof

kl/df0f zlQm /S;L÷ ljo/

af]tnsf] ;+Vof

kl/df0f zlQm b/ hDdf /S;L÷ ljo/÷ jfO{g

dfsf{ af]tnsf] ;+Vof

kl/df0f zlQm

dfl;s

q}dfl;s

cw{jflif{s

jflif{s =========

Page 175: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(175)

cg';"rL–!@

-lgod @% ;“u ;DalGwt_

;Vv/ v'“bf]sf] b}lgs lx;fa

Ohfhtkqjfnfsf] gfd / 7]ufgf M–

df};d ======================== dlxgf ======================== Ohfhtkq g+= ======================== :yfoL n]vf gDa/ ========================

ldlt cl3Nnf] af“sL :6s

k|fKt ePsf] hDdf lx;fa k3n]sf] af“sL s}lkmot

sf/vfgfaf6 v/Lb ePsf]

aflx/af6 v/Lb ePsf]

hDdf k3n]sf] u'8

hDdf af]/f jf rSsL

jhg

af]/f jf rSsL

jhg af]/f jf rSsL

jhg af]/f jf rSsL

jhg af]/f jf rSsL

jhg ;]/ af]/f jhg af]/f jhg

Page 176: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(176)

cg';"rL !# -lgod ^ sf] pklgod -$_ / -%_ tyf lgod @(s= ;“u ;DalGwt_

s/ lahssf] 9f“rf

lahs g+= M sf/f]jf/ ldlt M

laqm]tfsf] gfd M lahs hf/L ePsf] ldlt M

7]ufgf M Od]n M

kmf]g g+=M j]e;fO6 M

k\mofS; g+= M

laqm]tfsf] btf{ g+= M

qm]tfsf] gfd M

7]ufgf M

e'QmfgLsf] tl/sf M gub÷r]s÷8«fk\m6÷cGo

l;=g+=

ljj/0f kl/df0f k|lt PsfO{ d"No

-?=_ hDdf d"No

-?=_

hDdf cGtMz'Ns k|ltzt========÷kl/df0f=========sf b/n] ?=

s"n /sd 5'6

v'b /sd ====∞ n] d"=c=s/

s"n hDdf

laqm]tfsf] b:tvtM

gjf}+ ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

Page 177: dlb/f P]g, @)#! · zAbn] gfkmfsf] p2]Zo lnO{ jf glnO{ dlb/fsf] pTkfbg jf k}7f/L ... -3_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; P]g cGtu{t ag]sf lgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd

(177)