---~unrn 1

1auu1. -~ Mai. öch­deJ11 Maj. Wil­il für

g. >orlo Jn<l

ohne

0

)00 •oo ~00 ~00 •oo ~00 tOO unter

r,

rn, r: 22.

------­ntritt clrt

indJrn. •tsbUl'~·

+

:Snt.elllgen1== unb m n}etgeblatt für ben )lteis 6 t o r m a r n. n i e „s t o i- m a t· n , cl7 e 3 e i t u n ~ '',

(ßl'itunosµrdiltifte 1)11:. 7587) lltttcigen

tucrbcn bie 5, ßCfpnTtcte 1orin1\i~dfc mit 15 ~ffl. bm·d111ct 1111b bh• iDJonfl'llt, WUtttuodJ m1b ~rcitng ~ounittl'IO tO U~r nuctcn ctfrfJcint tuihfJrntfi,!J 3-mnf, ~feltitngEi, .'~OllllCfitl'I!}~ Hilb E50llll1'16Ct1b8

mit bcr (;Jrnti,:i&ri!noe ,,~ß11fMrtci eo1111tn9ililntt" 9!rflnmcn prr Beile 30 ~ffl. 1111b foffet &ei bcr @!:\JPbitiOll fotuic &ci l:>en ~oftnnffnrtrn II 11 l' f \JJJf. 40 ~fß.

uicrtctjiifJrlic~ mit illcftcUgclb. ~nfcrntc fiir affe a11'31l•örtiorn ,8eitunnrn 1ucr, en uon :tin cr:n,ebifü,11 111·ompt unt.

311 Dtigina!prcifen tibcrmiltc11.

Set·ttfprecl7anf d7htf1 2.lr. 5. ~ct·nfpt·cct7anf ct7luif nt·. ;),

mr. 3700. 1RI1tcngburg, J)nnncr9fa11, bcn 14. :Dllai 1903. 26. Jul1t·11ann. _;;...._.;..,_,.-__,-··-···...;-·;;..;;...,;;;;_..,-~~..;;;--. .. --.. - ......... ;:.. .. .,,.,,.~--- ·.,.·.;.===•·· .. --... · ;;.;•""n ...... cö-.,· .. ----................ ;.......·..., ... _...-~--.. ...,!I ~-..-~.._,_,__.,. ...... ,21 .... Pllill_ ... ..,. ___________________________ ilP'ffl"t#= m .... ~ ....

~unnu1itbolbe in mr,uuorf. ~ ~ajt unglaublid) Uang hie er{te fillelbung Uber hie Cfntbedung eines uerfud)ten '.Dt)namit, ~ttentnts auf ben englifd)en '.Dampfer „Umbrin'' ~on her [unarb,.ßittie. '.Die ~0Ii3ei in 91ew, ~orf f ollte fur3 uor filbgang bes '.Dampfers einen ~tief er{)alten gaben, her hie fillitt{)eilung ent[)ieit, ha{J ein filttentat mittels einer i)öilen• lttajd)ine beabjid)tigt jei unh haiielbe im leBten ~ugenbiid burd) 2tuffinhung unh Unfd)ählic!)• lttad)unl) bes ~lpparates 1m{)inbert gaben. ~ls Url}eber hes 2tnfd)lages war in hem !Brief hie italienifd)e (fief eUfdJaft ber 9Jlafia be3eid)net. . ~nfolge hlefer 2In3eige befd)lag, na[)mte hie ~oli~ei ein nod) nid)t in bas ~ci}iff gejd)affte, f onhern nod) auf bem ~ier ltegenhe füjte, bie eine gro{Je .Quantitiit '.l)t)namit unh eine in X{)ätigfeit befinblid)e mlafd}hte ent{)ielt. '.Die füjte mit '.Dt)namit, Weld)e uon ber ~0Ii3ef fur3 uor her 2lbfa{)rt her „Umbrla" unter hem ~aljagiergut auf hem ~ier gefunben worhen war, wurbe an has <fnhe hes ~iers gebrad)t unh ins WajJer getnud)t. ~el her folgenhen Unterfud)ung fatthen jld) 200 '.Dt)namitpatronen, 2 %roden• batterien unb 3 3ünher. 91ad) filusfage eines 6ad)uetft1inhigen brannte einer her 3ünber In hem filugenblicf, als hie füfte untergetaud)t murhe, unh hiefe wäre wa{)rjd)einlid) in Wenigen fillinuten e1plohlert.

.3n hem ~riefe, weld)er hurd) einen <fil= boten bejtellt wurbe unb hie ~ufldJtlft ,,Warnung uor her 9Jlafia" trug, l)ien es: •• ~uf hem [unarb = '.Dod liegt eine füfte mit Qltttbett ~funh '.Dt)namlt. 3n herfelben be• fittbet fid) ein U{)rwerf, has hie i!ahung,. iofem es aufge3ogen unb gefteut fit, jeher3eit ittnerl)alb 86 6tunhen 3um (fäplohieren bringen bann. ~eibe f ollen lebiglid) hie 3nterefienten

riuon Übeqeugen, Daß hie füefel(jd)aft her "Wlaffia" feine leeren '.Dro{)ungen ausjtö{Jt. '.l)fe <Defellfd)aft {)at es übernommen, ben 91eworter f)afen uon englijd)en 6d)iffen unb nUen unter britifc{)er fflagge fegelnben 6cf)iffen 3U. reinigen, unh es wirb iI)r has gelingen. ~te <Drünbe f)ierfür wünfd)t hie <DejeUjcf)aft tttcl)t 3u entT)üUen. (fä möge genügen, feit• 3Uitellen, hab hie <DefeUjd)aft 3u i{)rem eigenen

~inc tr11nftlc Q!qat. G:r3ä[)Iung

non [. 3oeUed!ionheart.

lJ!innd nntirl'~ llld[; idJ :Dir üLil'r birfc brnf• ll1(irblgc s)tir1J0di 11idJI 011 (mirlJtcn. Gie wor tt bemfclbcn UnlJnj!m1b, bcr\cf6en ltnge\chit'ftirfJ, . e1t in @5ccue gefctJt, wie ö'f)nficfJe \oldJe ~cfte, bie tcf~ bos @liicf IJalle mit011111ocf)en, unb bei 'benen hfJ ~ltdJ nur 1mmbcrte, mornm man eimm ll,loor,

os fid) nadJ ftiflem Wngef)örcn fefJ1tt nnb bcn ()\lferlömmern au~ offen ~immclsgcgenbcn 7i1t· foni111cngc.))ferdJter @lifte \olctJ 1111erfJörten 3iuong 01tHJ1tl, ouf (fommonbo cl[en, lrinfen unb toof!cn au müff en oi~ in bie 91011)1 I)incin. b @5efbftlJerftönbfüfJ (Jolle icfJ lJct\predJett miiff cn,

f.nlb 11odJ RnüfJfcn'f)of 0n fommen. ~os uer\dJob ldJ aber tlon ®01iJe 3n lIBodJe. ~mmet ?am iuos b~olt1ifdJe11, 1ue1111 idJ micfJ gerobe enfil1J(ofjcn fJoffe, 11J1dJ Olloll11teibett. 8nfef.lt traf ein Q3rief lJOll 91u\)crt bt11, aus bem jo tJiel [111\:)finblidJfcit TicrlJorflonn,

0fl id) bann enblilfJ ben %og rndncr 9Xnfunft [cfljct;te 11nb outfJ uerfprodJ, eine lIBodJe 0u 0Ici6c11, 1ue11n es geiencn jei.

IDM11e mci\e fing unter ci11e111 eignen U11ffcrn ~1. 911q:iett, ber mil1J ouf bcm \Un(Jn!Jof (Jier er,

nt:fete, 1uor nufgcregt uub ör~JcrlidJ. ~os S)onb• \lferb \ei 11ntrnucos uon bem ®n[ladJ oc[l{J!ogcn ~ooffrben, er IJobe g(cidJ nt1111 S!'.lJieror0t fJeronfofJreit 0 cn. Cfä 1niirbe f)offrntfitfJ 1tit1Jt~ ott faom

~1bett unb nttt einen füincn 2f11fct1tlJnfi in ber nbt ?offen.

t f' Ob iLfJ e~ i'f)m 11idJt iibcI 11cl)mcn l'Uoff c, roenn 1! tel) 'mor jefbft erft um bos mcrtfJ\Jof!e S!'.fJicr r,"11tmere, unb baoei \µrong er jnJon 0115 bei: SDroh1Jfe beton~. bie uns uom ~otJnlJof in bie @5tobt oc• tod)t, tmb minfte mir feb(Jaft mit ber ~011b 311.

!&· €5e'f)r ongeuel)m ltlat bie illcfd)ic(Jie nun 11ict1t. 11 tt IJieften mitten auf bc111 marft in ber bren• ; 1)beu Rnittogsf omte, 1111b gmmb 9111pcr! m11ule e/1tt \cfJier non0 1111D nor lJergef\Cll ()Oben, bcnn

a1tt nod) i111111er nü'(Jt.

6d)uye ge~wungen ijt, hen füicg in ijeinbes• 1 gemacf)t, ber immer me{)r 3uneI)me. 3nfolge• Ianb 3u tragen, unb es ijt felbjtuerftänhlid), beffen jei hie politijcf)c !illirfung her 9Mfe haa jie biejen Slampf jo riidiid)tsios fü{)rcn bes Slaifers, f owelt bie italienifd)e 9{eglerung wirb, wie lie uermag. '.Diefe ijt hie erfte unh in ffrage fomme, gleid) 91uH. Db bie me:• let}te Warnung tier O>efellfd)aft, unb biejenigen breitung f old)er Xenben~hcpejcf)en auf eine weld)e ferner{)in britijd)e 6d)iffe 311 benuben .3mfiH)rung ber öffentlicIJen filleinung in gebenfen, miifjen bar auf i[)re ffiefa{)r f)in ffranfreid) brn'n)net ift, mag ba[)ingeftelit trJun ... ge3. ~ictro tlemartini. 11 bleiben. 60I(te bamit bie ~lbjid)t uerbunhen

Wenn maM geneiAt gemefen roäre, bas fein, in 3talien gegen '.Deutjd')Ianh 6timmung ffian3e füt eine leere '.Drof)ttng ober einen 3u mad)cn, fo biitfte her merjucf) fein '3icl fd)led)ten 6cf)eq 311 f)alter, fo {)at bie Unter, uöllig oerfe{)Ien. X~atfäcf)Iid:) tonnten hie jud)ttng has <DegenHJeil ergeben. 91acf) bcm iiu5cmt ~ormen bes ~efud)cs 6r. ~Jtajcjtat Urtf)eil bes ~oli3ci • ßaboratoriums war hie - beim ~apft in ITTom nur hen gerahe etttAegen• ßahung, bie aus bem „ furcf)tbarjten '.DtJnam!t gef cBten Cfhtbrud: ermeden, wie i{)n hie ~lgence beftanb, has her (fäperfüje in 91em ~or! i)nuas d)arafterifiert, ha hurd) bie ß:!n{)altung jemals uorgelegen", ftarf ge1rng. um 45 fcierlid)er ~ormen bei bei: ffaf)rt nac{) hcnt Xonnen füranltfeljens In 'oie ~uft 3u \prengen )llatifatt uor hen ~lugen her Welt be3eugt unh in 2ttome 3u 3ertrümmern, unb hie wurhe, wie men!g her ~apft In hem <Denu5 „Umbt!a" wäre mit i{)ren einigen 400 ~aifa• ber l{)m 3ufte{)e11hen ITTec{)tc eines 6ouueräns

. gieren ebenjo rettungslos in bie ßutt geflogen, befd)rönft ilt. '.Die erwäf)nten fran3öj!fcf)en wie her %{)eil bes .Quai in hen i)afen ge• 2tusjtreuungen er{)alten burd) hen Umjtatth fd)Ieuhert fein würbe, wenn hie i)öllenmajd)ine ein eigenartiges <Depräge, ha{J jie in hie aud) nur an her 6telle, wo man fie, Ieid)t Deffentlid:)teit hurd) hie ~lgence i)aoas ne• an hem '.tiefen bes U[)rweds erfenntlid), ectf• brad)t werben, hie befannflid) in her ~arifer hecfte, e1plohiert wäre. '.Die füfte man ~ubU3iftif eine be\onbere 6tellung einnimmt." 20 + 20 + 4~ 3oll. Slei~erlei. 6pur ~eu!et ffür eine neue Wlilitäruodage finh bereits a.uf hie %f)at;r· ß;s fd)emt fiel) t{)atjad)It~ jeBt hie morbereltungen im <Dange. Cfs bürftc emfad) um emen. _merjuc{) 3u {)anheln, hie jid) wcjentlid) um hie ~Ubung her brittett Sl?nfurre_n~ her brthjd)en '.Damp_t~r 3u _treffen. ~ataiUone bei hen 9legimentwt f)anheln, 'oie '.Dte ~antf untn ben ITT{)chem 11t groa. ~egenwärtig nur 3wei {)oben. Wenn alle

'.Des Slaifm, ~cfud) beim ~apfte in 9{0111 {)at bie ßanbfJabe 3u frnn3öjijcf)en %reib?reien geboten, gegen hie ein f)od)offi3iöfer filrtiM in bet 91orbt>cutjd)ett filllgemeinen 3eitung wie folgt merwagrung einlegt : ,,<Dewille pofüif~e füeife im muslun'tie f)abcn hen filugenblicf, in bem 6e. fillajeftat her Slaijer hen ~oben 3taliens wieher ueriajjen wilrhe, faum erwarten fönnen, um igrc %rcfoereirn 3wijd)en '.Deutfd)Ianh unb 3tafün uon neuem In 63ene 3u feten. 91ad) einem l_parifcr 3eitungsteleAramm uetbreitet bie 12tgcnce ~auas aus 9{om batierte '.Depejd)en, hie iid) 3u ber ~e[)auptung ucrfteigen, hie 2.lrt bes Slaiferbejud)es beim ~apft l)abe in offi3iellen italienijcf)en ftreifen einen peinlid)en (ffnbrucf

~nJ bficrte mitfJ ratfJios um. ~en ofterllJlilll· Iicf)en 91at(Jf)o11slfJ1ttm unb bcn nodJ nllcttfJüm· Iidjmn, mngitletfcn Q3rnmten, ben bie guucifcrne11 2fpofief 11m[lonben, {Jotte ictJ bis öllln llcberbrns uun ftubirt, {Jinter bie riefigen €5l1Jirme, bic ein @5dJuObodJ fiir bie Rnorflrncibcr bi!bctcn, ous purer 2011gcnucilc qcTunt nHb minJ Dor brn ucr[dJrn111\)flcn 8ige1111ei:gefilirtern bei: oöfJmi\cfJen Obitf1ih1b1erinncn entfcut.

~e!Jf fam ein offener .2citenuogen über bos \l3ff after oci:offert 1111b IJieU bidJi not: 111ir 011 . !Bon bem @5trofJ[ acf onf bas 9tnb Clettcrnb [tfJluong MJ eine jugc11blicf1e ®eflofi {Jernb unb \\)rnLfJ mit eigen fiiser @51imme 311 bem S1ncdJt fJinnnf: ,,9!Tjo eine @5tuube l)nlf S!Jt ®cfpann, nidJI~ - SrfJ lllcrbe llltferbes einfo11fctt unb bonn 110ll) bem bTottclt €5tern CfotfJ nodJfommcn."

~ie @501111e ftocfJ gerabc011 nnb mit 1umbe immer 1111brlinniidJer, bas ein0ige derftrcuunn~· objcct, ber .2eiter111ogen uub bns blutjunge ~rönlcin waren ottcfJ urrf dJILHrnbcn, bcr crftcre in einer @5cile11gof[c, kf;tm, uorfJbcm fie fiel) eine 6cfunbc \nJrn ttmgcM1tfl, in bei: Cfonbitorci, in bcr idJ je!Jt eben 1uicbci: fiue nnb bics nicbct [dJrcibe.

911111 gclJört bics ougen\dJcinlit1J iuo(Jf nidJt 011r @5odJc, bou it1J eilinft meine l!ßoncnµofjtcr uerlief3, bem Slllt\rfJer bcn 2{njfrn11 gob, ~reuub 9ht\)crt 0u be11odJrid1tigcn, 1mb bcr {Joibcn (&.>cjlnli in bic ffi[le, [dJntligc ßonbitorei nnclJ iolgte. ~os lS,\nn0c !Jot mir ober einen \o nuo11\$löfdJ(ir(Jcn (fötbntcf fJintcr · Tol[cn, bof3 mir meine Q:r3iifJht110 fiitfotTJoft uor, föme, menn idJ bic[c fTiil'lJtinc \Ueueonuug mit bcm f iif3en @e[dJöpf wcgfoi\en luorrte, bo$ cigmllidJ gor feine 91offe botin [l)ief l.

€5ie 1oar ins 9?ebe11oim111er gcff iidJtet, lief in ben f dJotligm CiMer (Jincin 1111b bo weinte jie ffül tJor fidJ fJin. ~n i(Jrer @5dJmer0t1erfnnfcnfJcit a!Jnlc fic l'Uo!Jf rom11, bo[3 ein ll,lnoi: neugierige 91ngen fic uom 91cben0immer aus bco{1odJten. ~f)r \01t{1cres '.riidjlein tondJfe fie ein poon11af in bos lJor irJr ftc(Jenbe CS5fas iIDoffer 1111b fii(Jfte fidJ bomit bos uon innerer ~rrcg111111 TJodJgfiiIJcnbc, fein 1111b öOd, tuie 011s Q:lfrnbci11 ge[dJnit.,te st'inbergcfil1)ilfJcn.

(föt 0ierlidJ nor 3crbredJlitfJes ll,liiplJdJctt war'~ tJon st'o.))f bis ~llB, 11nb idJ 1u11nbcrte mic(J, 1uo bcr

3nfanterle • 9{egimenter, l>ie jett nur 3wei ~ataHlonc T)aben, ein hrittes ~atailCon er• {)alten, jo würbe bas einer 5l3erftarfung bes i)eeres um 43 ~ataillone ober einer lfrl)ö{)11ng her ~ricbcnspräfen3jtärfe um 30 000 fillann 9.leid)fommen. :Die 9{egimenter mit 3wei ~otail{onen jinb befanntlid) 1897 gebilbd haburd), ha[J man bie 1893 gefd)affenen 173 ~albbataillone 3u 86 5lJollbataiUonen unh 43 ITTegimentern 3ufammenleAte.

ffitr bie neuen !illaf)Ifmmts 3ur 6id)e.nrng bes !illo{)Igef)eimnijjes ilt, wie hie ,, 9latlonal• 3eitunn" fd)reibt, bas ~opfer bereits ben mit _bcr lllusfüf)rung ber ~ticfumjd)löge betrauten ffirmen 3ugejtc1It worher.. Cfs iinh nicf)t wenigP.r als 70 Xonnen gleic{)artigen ~apiers angefertigt, weld)es auf 12 Waggons nac{) hem ~ejtimmungsort oebrad)t, 3ur i)erjtelhtng uon 18 9JliUionen Sluoerts genügt. '.Dirfe

forjd)o1tflrctenbe ~n1tbi1t11fcr bcn Wl11tf) l)crbdnut, 111il biefcm 9Jlobonncnbilb wie mit einet gewö[J1t · lidJcn @5tcrbfüfJcn mn0ugc(Jcn.

~5 lJcrbrou mitfJ jefJI', bau c~ micf), 1uie gcfogt, ans meiner 81tfl1tcfJt iuieber aufidJrcrfte. ~inc ne, fJeime 9Hrncigunn gegen ben tcrf 9[uf lrt'fcnbcn, für bie irfJ frine <§:rf[/irnno bomnrn f)otlc, crnriff mirfJ m\)föOlitfJ, 1uic mtcrfllilfa{Je (fü1nc11tnrgc1t101kn bie llcnhn: burdJ0ittcrn - mein @ott, it1J f ontc in 111tr 0n f1olb bie \füilfüigung bie\t'~ bimt'fcn C:fo1µfinbcns burdJ bic 11orlJfo[gcnben ~rcinniHc [)oben.

fürbricf,lidJ frnt idJ ins iS·rcic, unb ba rom 31u\)rrl mit feinen fonnl'n IBcinrn gerobc iibcr bcn Whnfl ouf 111ir{) 0n gt·\ldof.

,,9)1ndJ rnfc(J, IDof!Jo," f\)rnc(J er ntfJctnlo'3, .,9Hlcs all ri '.! hl jt'OI - mduc ß:nm luirb \dJOll rnit brnt 9.Uiltnn onf 1111'3 rnmfo1."

{J;t [dJoll midJ bn{1ci mit 0itlcrnbcr 3)ofl onf brn kid1fcn ,innhwt1ncn, uor bl'lll ein \ßotn proti)i• unfk @lllbfiid1fe lo11 0!cn, lo(Jnle 'Den '.Dro[rlJft'n fnlfdJl't fplrnbibc nb, \dJnionn ficfJ 311 mir cnqJlir, uolJ111 bcm '!lic11cr bic cliinct aui., bn .\)nub, lic[; bic)l'ln foum .Beil, (Jinlrn auf0u\.µriunrn unl:> fort oiuq'1:1 i11 fou\rnbcm '.!cm~10.

· ,,9hlll, ~lllm(JeH", fnnte er gcmiifTJlitfJ, orn n>it ouf bem dJou\firtrn \!Ucn 11m fo bn!Jin ~o(len, ,,cnb· liliJ '1110I dngcfnnnrn ! ®ihff '.Dn's ni r!Jf nc1ut'[m, bcn ltlir jo Iouoe lJctgcfüidJ cr\llortcn, unb bem lllir jo ncrn un\ct @tiirf bodJ pri1\cntirc11 nlllHlcn, bns 1t1h: im @n111be borfJ um '.Dir bonfot, inJ nlnull', idJ (Ji1!tc ob(ll'\Lf)ricbrn. '!ln \a(Jft midJ onctJ bt'\3 fJnlb ein I.Ji,;;dJrn ous bem (fonccpt ouf bn: liif rn frnfJn. O>inn lJcttt' 9(llc~ quer, nltl \tillt's 11irl1t lJOn bcr Glclfc. SdJ bin i11 ber 9?nr(JI 11fün(id1 crft uom \ffioflmorfl in l8. 3miirt'ncfo1111Ht'n, unb '.!rnbe fpfü ~lbcubs crft 011!.1 l8crli11, bo (Jnbcn wir bic ?{cit lJer\dJ(nfcn 1mb 11ndJlJl't mnfltc 9ll(ctl .\)nls iiber ~to.µf gdJeit, bamit idJ SDei11cn.B1111 nur nodJ otlropirlc.

.,SDcinc ßrou mm: in 1Ucrliu, nnb idJ c 1.i,,~ 1MJtt1 bt1lJ011?" fonle idJ ein iucnin 11ifirl.

,,0, 111tt cimn f)nHieu '.!on unb n1111,1 1lllt1 ·r, {icrcitd. €5ie !Jntle ncfd1i1i!lidjc SctJ1uicrinrdfrn. bic fil'IJ bunfJ be11 l8ricf1ucd1\cl nidJt nlntf o(l1Liitfd1t Iicflrn, ttnb fJnt fir!J, 111füJrcnb idJ flirt war, jt1rnl'f[ cnl\rlJ[l1ffm, \Jcr\i\ulirfJ ~lllc~ ntw111rndjcn."

3af)I entfpricf)t bcrienigen her elngcfd)riebcnen ~lliil)fer, unh jebe <Demcinhe er{)ärt fooiel Umfd)läge, als in ~erjelben wa{Jlbered)tigte ~erjonen anjälfig fhth.

Wie hie .,~resiauer ffilorge1t3eihmo" l'r" faf)re-: f)anen will, wäre her Ctrbprln3 non 6ad)fe.t•~cinungen burd:) einen blauen ~ril'f 3ur (fänreid)ung feines 2lbfcf)iebsgefucf)es auf• geforhert worben. '.Diefet ~rief fel, het her Cfrbpri113 fid) 31t her 3eit in Dppeln bcfanb, uom hienfttl)uenhen filhjutanten geöffnet unh bann er\t nn ben 2Ihreilaten weiter beförbeit worben. filuf bem ~afJn[)of In Dppeln fJabc her (fäbprln3 hie erjte ftenntnlf3 hauon er• f)aiten, ha[3 er has ftommanbo bes VI. mrmeeforps nieher3ulegen {)abe. 3n einer ffileinlnger Slomfponben3 her ,, filugsburger ~benh~eltung" wirb 3un1id)ft barauf I)inge, miefen, ba{J bie miidtrittsnbjid)t hes Cfrbprln3en nid)t uon ben letten ffilonaten batiert; aud) jei es in eingewel{)ten füeijen fein <De!)elmnlfi, ha{J has IDerfJältnlf} her <frbprln3efiln [f)ar• lotte 3u i{)rem fa!ferI!d)en mruber jd)on jeit ,3af)ren nid)t me{)r f o {)er3lid) unh innig wie früf)er je!. '.Dann T)eint es weiter: ,,6d)on Im uotigcn 3ctl)te war Cfrbprin3 ~emf)arb nal)e baran, feil! 2lbfcl)ichsge}ud) eit131mid)en, bie 2tngelegenf)eft fanh aber, wie mon Jagt, burcf) mermittelung bes ftönigs 21Hmt uon 6acf)jen i{)re ~eilegung, trotbem auf hie '.Dauet hiefes 5l3crf)iiftni{J unfJaUbar fd)len. ß:s tarn nm eflatnntejten 3um filushrud, nls ftaifer Wilf)elm im vorigen ,3al)re 3um ,3agb• aufentl)att in 6c!Jlefien weilte unb bei hlefer <Delegenl)eit fein Slftrajfiemglment In ~reslatt auf einige 6tu11ben bejudJle. '.Damals fiel es allgemein auf, Mb her (frbprht3 unh ble (fabprin3el!ilt fid) wenige '.tage uor ~lntunft bes ftaif ers nacf) 6d)ton ß;rhmannsborf be• gaben. Wie uerlautct, beabfid)tigt bas erb• prin3Hd)e ~aar, 3unäd)ft eine grö{3ere 'llus• Icrnhsreije nn5utrcten tlltb bann bauernh feinen Wol)nfijj In Wleiningen 3u nef)men."

ß;inc jener „Unjtimmigfeifen", wie jie bei her ~erat{)ung bes 3olltarlfes nad) einer ~C,\eid)nung bes ITTeid)s,6d)a!}jefretiirs uorgc, fommen finh, lttehti aud) bei her ~erab• f d)iebung ber 91oueHe 3um füanfcnuetjicl)c• rungs • ffieien Im 9{eid)stage mit unterlaufen ------- ' _____ ""'! _____ ,.

.,U11b TJoffcutihfJ aur 8niricbe11f1cil," fante id1 rein nml)onifdJ 011s ~1rm: ~öffüfJfcit unb eigcnlfü{J 0TJ11e 1uirftidJc~ 0 ntmfje 011 ber 2!11t1nort, bie leb• lJnft ttnb g11t gelaunt erfolgte.

„.,o fulmb I iIDns Xrnbe anfont, l)nt 9!0e6 S,)onb unb ß:11B. S'.)ebe'.tl ~ornmnb f)at nfünlich eine @cfcgen(Jeit, ifJr !Ucrmöoen feTJr gii11ftig on3n• fegen, unb bo fJol idJ '.trnbe mir aus3u!Jelfc11 . @5ie lllot: 11otürfhf1 nlcicfJ bereit," \)Touberfe er 31tifJ1tnlicfJ iucitei:, ,,uoer bic \l3npicrc, bie fic fJci H1rem ll1onrici: Iicncn !Jnt, illarnt nidJ! ofJne @51fJnbcn 3u ucröuf3crn. '.ttubc l)ot ober einen fJcllen füilJf; id) 1uciu nidJt, wie fie es onnefnngen fJnt, 1uir fJabe11, ltlie gefngt, 1wtfJ nhfJI 3df gclJnbl, 01uci ®lirte 1ibct bic Gnctie au fl)rcdJcn, bns @clb IJot fic aber gfeicfJ mitnc· brndJt, 1tnb ba{l ift f dJlil'UiidJ bodJ bo~, 1t1oronf cd nnfon1111t, unb tm~ mtb ~cbdJClt ifi gcfJol[cn. @5tetit .µriirfJtio, nh1Jt?" fronte et ucrnniinlirb \d)m11n3cT11b 111it bem \ßeilh~rnftid auf bcn bictJt (]oltninrn 9to11ne11 fJiibctt unb briioen bcutenb, Dl't bei icbcm ®inbfJ01tdJ wie Wlcmsmoocn fidJ roj((Jdnb lJ0(1 imb \ent'Je. ,,60IcfJe ~rnteausfidJlcn !Jollen wir fdl '\.\OfJn'n nidJt gcfJobt, \l i[t, als 1uörc mir rnit '.rrnbe ber rd11c @ottcs\cgen in~ ~ous \W fo1111ne11. ~ntl ~!Heß bo - " 1111b er orcitrtc \rilll' .x>nnb 1L1cit gcncn ben ftrof1lenben S;';iori0ont f)in, „ift 9.niifJlc11fJl1[1jr{Jcd ®cbicl. ~dJ !Joo's mir \011cr gcnun lllcrbcn In\\ett ~)IJ\JOtfJcf nndJ ~IJ\JlltfJef al1, ölt[ rfJiitlcht, bic mcin ,\)m (sl}rof31:1ater uns nuf gt'b.nlft, unb iebcn ll>lll3brcit ~rbe mit meinem E diiueiu mir f rcigctrof.l!. ®cmt ~etmom1~ Sttiµilnl gnn0 nboeiofJlt ifl, bann gel)örl bn~ .µrihfJtige Gfiict (irbe mir frlJ1tlbcnf rl'i, bo fodJt einem botl .\{C\"3 in ber fBrnft. nidJ! ~.tltmficn '?"

~dJ flilJ mir lJo[l ~Mricbig11ng bcn fröfJlilfJm @c\cllcn on, bcm bic (Jeffe 3ufrifbcnl)cit nu!3 bcn dJrlil'fJcn 9(lt1Jt'll lor(Jte, 1111b bnctJ_tc, 1t1ie .~ic! mcrl\J. uotrer dn fo errn11gcne$, btmfJ e1gner s;;,nnbc . ~lt'lll erti11n.µftc6 mlilct' jei, oh:l bn6, bos bei: ~1111mcl 111113 '.rooebh•bcn 1111ucrbicnt in ben GdJoon nc ltlllrfrn. ~ti} neibclf ifJ111 foft ba~ ftol0e <Sdllft• gefü~I oeiuuiltcr fünft.

,,Hub ~n bift 0nfriebm mit ~einem .2ooß'?" frogte idJ.

„Ob idJ e~ oin l" tief er mit kncbtcnben

-· u, QJ -, n ::r -· < V) ,-+

0 ., 3 QJ -, ::J

< 0)

> .....

U)

> C !i.... ro E !i....

0 ....., V)

> ·-..c u !i.... ro V) ·-QJ !i.... ~

0 -O>

CIO

CD

IO

N

CC

C 3u fein. ~uf mntrag ber Slommiflion l)at her meid)stag im § 21 einen neuen Wbf a!} 2a befd)toffen, wonad) neben freier Slut unb merpf{egung in einem Slranfenl)auje, falls her Untergebrad)te Wngel)ör!ge f)at, beren Unterl)alt aus feinem Wrbeitsuerbientt be• fttitten wurbe, ein Slranfengelb bis 3ur f)öl)e bes burd)fd)n!ttUd)en '.Iagelof)ns bewiUlgt werben fann. '.Dief e !BeUimmung fällt gan3 aus bem ma{)men unferer Wrbeiterueriid)erungs• gefe!Je, in bemn jonft l)öd)ftens hie f)älfte bes Xagelol)nes bewHligt wirb. ~n bet Xl)at lautete benn aud) nad) 6eite 22 bes vom Wbg. f)ofmann • '.Dillenburg erjtaftetes Slom• mifllonsbetid)ts her in ber Slommijjion ein• gebrad)te unb angenommene Wntrag bal)in, ba:5 ein füantengelb bis 3ur f)älfte bes bwrd)fd)nittlid)en Xagelo{)ns bewiUigt werben fann. ~n her 3ufammenftellung ber Slom• mlffionsbefd)Iülfe ijt baraus aIIerbings , bis 3ur f)öl)e u. f. w.'' geworben, unb biefer fatale '.Drucffe{)ler i[t bann in bie enhgültlgen !Befd)Iürfe bes meid)stages übergegangen. mläre her meid)stag nod) oeriammelt, hann IiefJe fid) biefer 3efJ[er leid)t uerberf ern, was nunmel)r ausgejd)lojfen fit. IDlan ~arf bes, {)alb fe~r gefpannt barauf fein, ob unb in weld)er 3affung hie 91ooeile 3um füanfon• uerfid)erungsgefe!l 3ur meröffentlid)ung ge, langen wirb.

'.Das .Obedriegsgerid)t In mlill)elm~{)aoen beftat!gte gegen ben IDlatrojen Slol)ler bas Urtf)e!I bes Rtiegsger!d)ts vom 23. ,3anuar, bas auf Xobesftrafe gelautet l)atte. '.Der Jrrenar3t, 6anitatsratf) :Dr. <!>erjtenberger, f)ifbesl)eim, l)ält ben merbred)er auf ©runb feiner !Beobad)tungen für uomommen gefunb.

u~lonb. muftrcdkn.

<tin grober <flfenbal)nftreif ilt in !llictoria 3um Wusbrud) gefommen, jämmtlid)e ßof o• motlvfü[)ter ftreifen unb lieben Ujre IDlafd)inen ba ff el)en, wo fie gerabe waren. '.Der (fäf en, baf}noertef)r nad) bem .3nnern ilt je~t uoU, ftänbig eingejtellt. 3n !Ballamt, !Benbigo unb anbeten metfel)rs3entren ift bie <Ein, jte{(ung von .ßofomotiofül)rern unmöglid). '.Der <fifenba{)nverle{)r nad) ben mororten l)at Jo ~ut wie gan3 aufgel)ört, ha nur 9 ßofo, mottofü{)rer eingefteUt werben fonnten. '.Der moroduetfe'f)r wirb mittels 6ttabenbagnwagen unb anberen 3al)r3eugen aufred)terl)aUen. Wlan tdfft mortel)rungen, um bie ftültenpoft burd} '.Dampfer unb ble 3-nlanbpoft burd) 6teUwa:gen 3u beförbern, ba bie .ßofomoiiv• fd)uppen von ben ~usffünbigen umlagert werben, um Wrbeitswillfge fem3ugalten. Sogar hie wenigen In !Betrieb bef!nblid)en 3üge werben von füuten gefüf)rt, hie nid)t erfaf)ren genug finb, um hie W'ajd)lnen uor, Jd)ri~smäbig 3u bebienen. Wie weiter ge, melbet wirb, f!nb inf o{ge falid)er Weid)cn• [tellung mel)rfad) 3ugerttgleif ungen vorge• fommen. :Die (faprefi3üge nad) 6ibnel) unb Whelaibe erfüten merfpätungen um mel)rere etun'ben.

5 ~ lt ~ llJ i o d ~ o l ff t i n. * llti~ensburg, 13. IDlai. .Obgleid) bas Wetter günjtig war, war unfer gejttiger rolatft wä{)renb ber Xagesftunben nid)t ftad befuf}t, erft gegen ~benb fammelte lief), na1"1entlid) bei ben 6d)aububen, megr ~e[ud) an. 3n bem ~uftrfeb auf ben miel)ma:rft fam bie

=2

\/!ugen. ,,;,)dJ 1uäre aul'fJ ein f cfJr Unba11f6am, wenn id) eß nid)t marel '.trnbe ift ber ~nbegtiff aUcs befien, 1uas einen IDcann 1oie id) fleolfüten fonn. :Sie löf1t es mirfJ nie emµfinben, wie fie micf) JdJ!id)ten er! bocf) cigentlidJ gcijtig überragt."

„'t~lfo aud) nidJt llie leifeftc fillolte an (forem (t~eftattM(Jimmel '?" fcf)erofe idJ, ein 1uenig uer• braudJie ~ilber gebrnud)mb.

'.Ila ,~og eine ga113 leid)! e !ffiorte ii ber feine tlare 0tirn.

.,ilhr f)ernus mit ber @;pracf)e,·' ned'te idj.

.,0, e~ fü nicf)t ber ~ebe nmt[J," ftotfcrte er, !>er fdJon als fütabe 11fd1t 3u 1uibcrftef)en ucrmodJfe, lllenn man ifJtt moralifcf) 3u einem C!ingcffi1nbni13 3rna11g. ,..)cf) bin ttur einen f e[Jr tücf)tigen ~nfpector lo$, ieit '.trube gier ift."

„ tonnte fie fidJ 11idJi mil bem !lnann oertragm ober nmf.lte er fidJ nidJt 0ur &)min 3u ftef!entl" rief icfJ IJmuunbert auG.

<rr 0mfü IJedegen bie ~tf)fel unb taute bie Sd)1111nbortjpit;e11. .,D. bo$ nicf)t gerobe, - ~tt lllelr,t aber, ?Bot[Jo, icf) _bin ßeit mci~te~ ~ebcns. cm fdJled)fer'.t!ipTomat ge1oe1en, unb tua~ 1d) o~rfdJ1oe1Qell möd)te, 11.1ei13 es ber stucfmf, lommt auf 1rgcnb eme meHe 'mal geraus 1111b f ollt ma11',., mir uom füeficf)t ablefen. Irubc aber, bas mirji ;tiu roof)( erfannt (Jaben, ift eine 3eine, bie burcf)fcf)aut Q:incn burdJ unb burdJ.

~ls id) milfJ eben mit if)r uedobt f)atte unb nad) S)aufe fam, unb bem !ffiactcr, ber mi~ mef)t sl.amerab als Untergebener war, - benn er 1ft au/5 guter iamHie uttb ein Cfgrmmmm, ioenn er 011d) 1011~ leibcr als 2überian 1Jer\cfJric11 1oirb, als id) bem meine f)eimlicfJe lßcrfobung 111ittf)eilte, fieb et ben ~unb f)ii11ge11 u~b f r~gte midJ n.~if ejnem f o eignen 2t'ttsbrud, ob t~ mtdJ audJ grunb\ td) nacfJ ßräulcin iranf erf1mb1gt f}abe, unb als tcfJ gana h1djs1uilb ba iJt if}n b;_ang. ob er cttoa.~ 9JadJ, tl)eilige,; über fte f agm fonne unb ob er fte uber• l)aupt tcnne, faote er fur010eg „nein," nofJm feine IDlüi;e, gino fJinaus unb ~rndJ ba,; (S}cf priltfJ ftets ab, rne1m icf) barauf 311rucffommen 11.101lie. ~as !Jat :tmbe mir uom (~cn?)t abo_eie~cn, ob~r an.s mir l}era11sge0ogen, ober tcfJ roe113 ntdJJ, IDtef o fte es fJern11~gc!unbfcf)af tel, fllro, fie f}at ben mam1

gegenwärtige ill'larftlage 3um Wusbrud, es roaren angebrad)t : 5 l.lJferbe, 3 füi{)e, 7 6d)weine unb 224 ijedel. '.Die ftü[)e finb f o rar unb werben von ben ~änblern in ben 6tätlen berartig nad)gef ud)t, ba[3 für bie Wlärfte wenig übrig bleibt, bie ~reife für ijett, unb IDlagerviefJ I)aben besl)arn aucl) eine faum bagewejene f)öf)e emid)t. ~on ber iinfenben Xenben3 ber 6d)weineprelfe war auf 'öem ijerfelmatfte nod) wenig bemerflid), freilid) wurt>en aud) ~erter billig verlauft, aber bie Waare war aud) banad), gute gang, bare '.!()iere wurben mit 14-15 W'lt., belfere etwa 8 Wnd)en arte mit 20-24 IDlf. be3a()lt.

-• mor einem f)auje an ber ~amburger, ftra[3e wurhe am 6onntag 2lbenb ein ~al)r• rab entwenbet.

- * f)err G:. ~al3er verfau~e auf feiner !Bargenfoppel an ter ill'lanl)agener 21Uee, in ber ßage gegtnüber bem f)aufe bes f)erm \l3obo!I, einen !Baupiat oon 20 m ijront an f)errn mlilf)elm 6d)eibe in f)amburg für 3500 fillarf.

-* '.Der ©eneraljuperinten'öent für f)o[itein Dr. WaUrotr) wirb am 15. 'ö. IDl. feine bies, jäl)dgen ~lfitationsreifen beginnen; er wirb am 28. unb 29. ,3uni in Wanbsbed, am 30. in 6d)iffbed, 1. ,3uli in 6telnbed, 2. in 6unbe, 3. in meinbed, 4. unb 5. in Xrittau, 9. in ::tanglfebt, 10. in ~erg\tebt, 11. in !Bramfel'ö, 12. unb 13. in~Itra{)ljtebt, 14. in fil()rensburg, 15. in 6ief unb am 16. in !Bargtel)e!be anwefenb fein.

-s- 2lf1t'ensbut'g, 12. ill'lai. <Ein er• lejener Slunf tgenufi lf el)t uns bevor. ilm 6onntag ben 24. IDlai wirb in unjerer fürd)e ber unter .ßeitung bes f)errn R ßid)twarf fte()enbe 6t. IDlarien, [I)or aus ßübed (mer, einigung für fird)lid)en [f)orgefang) in einer 6tärfe von ca. 50 '.Damen unb f)emn ein Sl0n3ert ueranjtalt.en unter IDlitw!rfung ber Oratorienjängerin ijtl. IDl. ftröger unh bes f)errn Drgariften W. 6tal)I. l)ie ~uffül)rung beginnt um 6 Ul)t Wbenbs unb wirb ein <fintritisgelb von nur 50 ~f. erf)oben, aus bem bie nöt()igen meifefojten pp. beftritten werben. mus bem ~rogramm, weid)e» im l)rud fiel) befint>et, {)eben wir nur Cfiniges l)eruor, jo ~alejtrfna „.0 bone ,3efu", IDlo3arts ,,2loe oerum", ~tie (6opran) aus bem (flias: „,3erufalem, hie bu töbtef t - 11

1 21. !Becfer füeijtiid)es .ßieb - 8ftimmig - f oroie R ßid)troarf „6ag', was f)i!ft alle Welt - 11

,

21. \13. 6cf)uI3 ~benblieb „:Der IDlonb ift auf• gegangen". ~offen wir, ba{j bem IDlarien• [()ot, l:>eflen gebiegene i!eiftungen weit über i!übeds ©ren3en l)lnaus befannt unb gefd)ä!}t finb, unb ber {)euer 3um erjten IDlaie in unterem .Ort jid) ()ören lä{}t, burd) red:)t 3a()l, reid)e.n filefudJ gelol)nt werhe. <Eine Wn3eige erfolgt im Jnieratent()ell biejes !Blattes.

2lf7t'ettsburg, 11. ill'laf. 3u bem ge• melbeten Unf J!I uom 6onntag beim füanfen• ()aule 6iloa{) bitte 3u berid)tigen, ba{} bie füeine bei bem Unfalle von beiben (fltem beobacl)tet worben ift, weld)e bel)aupten, ba{3 bie 6dJulb voUjtänbig auf 6eiten bes 91ab, faf)rers lag, ba 'öerfelbe nid:)t genügenb ficf)er fu{)r, bas fünb aud) nid)t auf ber [[)auflee f onbern an ber 6eite bes 91ebenweges ru()ig ftanb. Wud) ()at basfelbe au11er her 6d)ramme am Slopf Wbfd)ürfungen an ~rm unb !Bein erlitten. W e r n e r, 6d)lo!f er.

2ll1t·ensbut'g, 13. rolai. ('i:lngefanbt). 2ln bie IDlitglieber bes Eanbwirt()Jd)aftlid)en mereins ! 2lm 27. ill'lai tinbet In unferm 91ad)barorte eine '.!l)ierjd)au jtatt. '.Der mor• jtanb be» fanbw. IDereins f)at es füt ridJtig -- -uon 2!nfang an nidJt reiben fönnen, i{Ju f e(Jr llon 1 oben fJcrao bef)anbclt u11b mir eines '.tages rnnb 1oeg etfläri, bns ßuf ammenlcben mit bem un, mornlijdJen IDkn\uJen, ber fei11c @nmbfäte (Jabe, beldbige jie f o, ba13 fie if)n 11icfJt mefJr in ibm Umocoung uttb bei !ifdJ bnlben fön11e.

!natürlidJ fünbigte mir ber ililadet, al/5 icfJ ibm bas butd) bie ~hune 0u uerfte{Jcn geben m1113te, unb id) bin eine f e(Jr tiicfJiige Sl.raf t los, ber icf) ben !od'ern 2ebenswanbcl gern burcfJ bie EYinger fa(), weil er treu wie <SJolb, ffci\3ig wie eine ~liene unb fo11ft oan0 unenfoe!JtlidJ war„ €3o. was. ller, ffef)cn bie ~rnnen0immer aber mdJt; fte mcmen, 1ue1m <finer bie iillorfJe ein paarmal erft gegen :tagesgrauen nacf) S;)oufe fommt unb ein bisd}en tief in bie g.lafd)e gucft unb gar baoarbirt, mü&te er ein ga113 llerlotenes €3noject fein."

Cfr f eufofe babei fctiwer auf unb fenrte um bas !ffiällldJen f}ennn, gei:abe auf ben fauoer gcfJaltencn @ufMJof 11u, bcflen flf)mucte !ffiit:tf)·cfJaft~gcuäube bas mäf3ig grone 6dJlof3 11odi überrante.

„C~e\cgnete !lna(Jlöeit, ~m 'iß~ftort rief et fröfJficfJ bottt !ffiaoen gerunter. !lnti emcm 9'htcf fJidten bie \l3fcrbe, unb ber alte filber(Jaarine S),m, bcr eben aus ber SlirdJe auf ted)ten @anges ~ernus• trat, bie ~agere ~eftalt mit bem firengen ~efid;t, lüftete ein 11.Je11ig bas 1SommcH1arctt u11b trat an ben f re1mbfü~cn \ßotron gern 11.

.,@ef)f's beffer, S)m \ßaftor," frngfe 9''h1peü uoa aufricf)tiger '.rlJei!nolJnte.

:.Der (~reis hiJiitfclte 1Jcrnei11enb bas S,Sanpt. „!meine '.tage fhtb nc3älJ!t, ~err 91npert, boLiJ Ci~oft im ~immel tuirb llli[fcu, oll 1ueld1em 3ioetf er micfJ notiJ (Jier auf Chben gcbrn11L~t," fogte er. aber bic eiferncn ßüge feines (ljcfidJtfl wof!tm nidJt miJt 0u bcr bem11tf)s1>offm IJ!cbe µaflen.

.,S!)er 2termftcl" flebaucrte 9'/npert in bcr gc. iuognien oefcf)önigcnben IDfo11icr, als mir 1m~ 0011 bem geiitlidJen S,Serm uernbfuJiebet gatten, bic für W1fe95 u11b ~eben einen 9Jlilberungsgrunb finbet. „Cfr gat 1>iel S,Ser0leib mit fei11e11 fünbern, eigcnflictJ €cf)ioiegcrföf)l1en; 01uei :töcf)tcr [inb an arge QeicfJI· fui3e IJcr(Jdraff)et, bie igm f dJlUm :Sorge bereite11, bo got er iicfJ uerbittcrt, 1111b fein S;)crl,leibcn mocfif igm bcn ~cben~obenb 3nm Ucbcrfl11f; aurfJ 11idJI lcidlt."

befunben, 3weds !Beipred)ung über bie '.!{)eil• naf)me an biejer Xl)ierfd)au auf 6onnabenb mbenb eine IDerjammhtnA ein3uberufen. 3d) möc[)te nun alle t>ie ~emn 9J1itglieber er• f ud)en, am 6onnabenb ~benb 7112 U{)r 3u erfd)einen. <Es ()anbelt jicl) l)ier harum, bas f o (obensroedI)e Unternel)men unjeres 91ac{)bar= umins fräftig 3u unterjtüyen ; benn aud) unler IDerein wirb In hie Baite fommen, mo er Unterftüi>ung gebraud)t. '.Denfen 6ie aijo, wie man lo 3u fagen pflegt „ eine f)anb wäfd)t bie anbete" unb fommen 6ie aUe am 6onnabenb Wbenb. !8 a n f e s , IDorjiyenber.

• 2lltral7lftebt, 13. 9J1ai. 3m Bofoie bes f)erm 6a{3 in Dlhenfelbe tagte am 6onnabenb macf)mittag bie ijrül)jal)rsuer• jammiung bes 6tormamjd)en füeisle[)m:, vereins. 91ad)bem ber morfi!}enbe bie (Et, idJlenenen begrü[3t unb hie \Berfammlung eröff, net f)aite, re3it:rte f)err !Baron von üiiiencron mel)rere 6acf)en aus leinen Werfen, bie ben al[jeitigen !Beifall ber ~nwefenben fanben. Cfinen längeren mortrag l)ielt ßerr Bel)rer 6c{)ul3e,Wanbsbed über bas '.!()ema „6cf)iller 1mb l:las Vrobiem 'öer äftt[)etifd)en Cfr3iel)ung. 11

91ed)t 3af)[reid) l)atten fiel) an blejer Slonfere113 aud) bie :Damen her fül)rer betf)eiligt, bie bem Cfiebotenen mit Jnterelfe folgten.

-* '.Die freiwillige ijeuerwe()r ,3enfe(b erl)ielt für i()r tf)atftäftiges föngreifen bei bem !Branbe ber mit;d)el'fdJen 6d)weine3üc[)terei in ,3enfelb am [{)arfreitag b. ,3. von 'öer ßanbesbranbfojfe eine !Belol)nung von 30 ill'larf.

-"' 21uf bem ~ofe bes ßerrn 2lfd)off in ~arsbüttel brannte am IDlontag ~morgen ein 6d)uppen, ber 30 ~uber füee[)eu entl)lelt, nieber. Wu[3er ber !Barsbütteler war aud) bie ,3enfelber freiwlIUge ijeuerwef)r Jel)r rajd) am ~la§, hie nad) erfolgreid)1:r Xl)litfglelt il)re 6pti!Je 3um 2lblöfd)en auf ber !Branb, ftätte lie{3.

-S- l3ramretb, 12. IDlai. Wuf ba[)ln• gel)enben Wntrag 'öer l)iefigen füI)rer l)at bas 6d)ulfoilegium eine Cfrl)öl)ung ber fön• fünfte her ßel)rer befd)Iolfen unb 3war f owo()I bes <firunbge[)altes unb ber 2llters3ulagen als aud) l:>es Wof)nungsgel'öes. IDlit müdjid)t auf ble Xl)euerungsverf)ältniffe erwies lief) biefe ill'lafinu()me als burd)aus notl)wen'öig. ~n ben · übrigen .Orifct)aft~n in her 91äl)e ~amburgs mit äl)ulid)en '.!()euerungsoer{)ält• nllfen bürfte man bem !Beifplele !Bramfelbs balb folgen mülf rn. - '.Des ferneren l)at bas 6d)ulfollegium ben 91eubau weiterer 6d)u{f{a[f en wegen UeberfüUung ber je1}igen befd)loif en.

l{iel, 9. fillai. 3weds Wbänberung ber QJerfügung, 'öurd) welcl)e bas 3[eifdJ her nücl)temen ftälber als minberwert{)iA be• 3eid)net wirb, l)atte ber IDorf!nenbe bet Banb• wirtl)fd)aftsfammer in füel iidJ telegrapl)ijd) an ben IDlinifter für .ßanbwirtl)Jd)aft gewanbt unb von biejem ben 21uftrag erf)alten, lief) bieferl)alb mit hem megierungspräjibenten In IDerbinbung 3u feyen. 91ad)bem le!Jterer tele• grapl)ifd) erf ud)t worben :.llar, hie fragHc{)e !Derfügung ab3uänbern ober bod) wenigftens :iu jijtieren, bis eine prin3ipielle <fntfd)eibung erfolgt jei, unb ()ierauf ein able()nenl>er !Be, fd)eib eingegangen war, {)at ber Slammer= vorji1}enbe an benfelben eine ausfü[)riid)e Cfingabe gerid)tet, uon welcl)er bem IDlinlfter Wbjcf)rlft gegeben worben ift mit ber !Bitte, bie 2luf{)ebung ober IDlob!füierung ber mer, fügung bes 91egierungspräiibenten 3u ver= anlalfen. <fine Cfntfcf)eibung ift nod) nid)t erfolgt.

Wir bogen 11111111m Ms 01ertu1)e l»amnw11tirn, um bos fic(J nrn[Jlocpffegle, ftrn11ct111111orn13te Slirt>· fteige fdJlänncHcn, gerolle auf bas :SdJlon 011, uor bem eine (JcrrlicfJe \l,llolancnornppc auf f nn11nelgrii11cr Vfojen fliidJe meitlJht ®cfJollen warf.

Unter bcn \l,llataneu, i11 eittem fcfineemriü !e11dJtrnben Storb\c[fcl fon t}ron :trnbe unb fdJmenfte uns be10W(o111meub non 1ocitem f(fJon iCJr '.:tnfdJCll• 1!1cfJ enJgege11. . .

®ir bcgrii[Jtelt uns mit ®hrme, tute orte Jreunbe. Vlitpert tiiule feilte &rau, nh3 toi'iren fie !ffiocfJen gefrennf gcwc[clt. '.:tmbc fam mir jef;I ill! warmelt f}cflen ®on1merfüf1t fdJö1ter 11od1 in i(Jrcm ~rn11eng!iicf 1:Jor ofo bmno(s bei 1111frem erftcn ~kncgnrn. Wlit tl11gcr !8crcdJ1111110 ilJrcr ~nlJrc ucnnicb iie bie fJefTen ~aroen, bie ilJrein 5rci11t nc fil(JrlidJ mcrben fomtfcn, unb !Jolle eine rci.~cnb orn1,iöfc Bo111111crfoilct1c uon gronb(o11en !ffiollfµil;cn nc11.1ä(Jlf, bie ilt .pormonie mit il)tC!I fLi)ÖIICII ~(ll!]Cll ftn11b. ~ie tueinen S)fütbe fa(Jen freifidJ ein 1uenig liattl3miitler!idJ mitoenoll!tttelt aus. itiJ füf3te bicfe fldfiigen S.:,ä11be aber nun mit crfJöfJ!cm !ffio(Jlge, f aflc11. ;I:lic golbgelbett !fficffcn frii11[ elten fitfJ n111 ci11e (Stirne, bie bie 2uft fcfJon ein bi\1dJen oebrfümf, unb logen in bicfcn ~fec(Jtcnfnoten im Warfen.

~dJ fonb fic fJiibJdJcr, trn11111HJS0L1flcr in i(Jret jungen S)ausfraue111oürbe benn je, 1mb wie fie 1111~ nnn bie $om1enri:, 111ocf1te. \o fJousmiittcr!idJ ocforgl Hili ~eben, -.)Cbes !ffiiinfdJe inflinfliu crrntlJcnb, ba ~ötfc man be11 @lücflidJen foft bencibcn fönncn, i11 bcifcn fü:m fie fidJ mit beibcn ~änben gefJiinnt, mit uns bie breite ijreifrcp.pc munter µlaubernb erfteiornb, bann burdi bie S,Sofle 1oieber llie €fein, frcpµe (Jinonf itt bie erfte ~tage, IDO bie \l3t11ltf• 0i111111cr 11nb bie ber (~äffe lagen.

!lnif einem fti11111pfJitcnbcn QJlid', einem auf, forbernb frngc11bcn 0u mit (Jinübcr: .,IDas fagft ~11 11u11, 1Die man f iir '.Deinen Stomfort bcbad)t war~'· - rif3 fic lcbfJaf t bie ßliiorWJiir au eiuem lJofJrn wdlen Vfou111 auf, ber eiuclt iualJr(Jaft rei0cnben l.f111pfnng für ei11m ffiotitfücnfammler, wie hfJ C$ bi11, bot.

,,;ticn on110rn ~obclt fJat fie für ~icfJ burdJ· flö(1crt. unD bie 9)1iifld ber Urgro[Jcltcrn für ;I:lidJ lJl'l'llllfrr f l(,nfirn a111c11," lmblc 9!upcrl, flo[.,, oni

Hlthtt ~JlUtbrHunorn. - G:in Wrbeiter in 21Uona fto(perte auf

einer '.!reppe berart, 'öaf3 er jid) bie 3unge burd)bi[3. Cfin Wr3t mufite biejelbe wieber 3ujammennäl)en.

- '.Der IDoritel)er bes 21rmen()aufes in '.!eilingftebt wurbe wegen 6ittfid)feitsoerbred}en oer[)aftet unb bem ©erid)tsgefängni[3 in f)eibe 3ugefül)rt.

- 91uf bettt ~al)nf)of We!>bingjtebt fuf)r bie Bofomotioe, nad)'l.>em einine Wafien rangirt worben, plö!3lid) mit einem X{)eil ber Wagen nad) f)eibe 0u, wäl)renb bie le!3ten mit ben \Oalfagicren befeyten Wagen 3urüdblieben. Cfr\t in f)eföe wurbe ber 3ugfiiIJrer ben .3rrtf)um gewaf)r ur.b 'öampfte besf)a(b fofort 3urüd, um bie \Bergelf enen nad)3uf)0Ien.

- '.Das i!anbgerid)t in mensburg ocr, urtf)eiUe ben frül)eren ftnlfierer her 6cf)(es, roiger 6parfafie, ,3ol)s. [laufen, wegen Urfunbenfälfcf)ung unb Unterfcl)lagung 311 fünf "3a{)ren <fiefängni{3.

- 6dJadad) un'ö '.Dipl)t{)eritus, bie im le!}ten 6ommer unb f)erbft in <flmsf)orn viele Opfer forl>erten, treten je!}t wieber mit erneuter f)eftigfeit auf.

-- '.Das jüngjte ©to[Jfeuer in <fimfd)en• l)agen, bem lieben Cfiebäube unb ein ::tf)eil her fürd)e 3um Opfer fielen, ijt anfd)einettb auf !Bran'öjtiftung 3urüd3ufü[)ren. ~ür bie Cfümlttelung bes Xl)äters ilt vom megierungs, präfibenten eine !Be(o{)nung von 500 Wlarf ausgefe!}t worben.

- Cfin furiofer ::taujd)()anhel wurbe in einer Wirtl)id)aft bei 6d){eswig abgefd)Ioifen. 3wei (fänwof)ner aus 6., weld)e f)ier 3um miel)marft gewejen finb, l)anbeln um if)re ~ferbe unb werben iidJ oal)in einig, bai3 W., ber ein ~ferb im Wertl)e von 700 IDlf. bclibl, mit !8., weid)er über 3wei ~onies verfügt, taufd)t. ßeyterer er()ält aber nod) 400 rolf. in baar 3u. ~. f)at jeboc{) bie med)nung ol)ne feine beHere G:[)el)älfte gemacf)t, unb als er nun oergnügt nad) f)auje tommt, ift feine ~rau f e~r ungel)aiten über ben Xaujrf), glaubt lief) nid)t an hie l.13onies gewö[)nen 3u fönnen un'ö wm fie einfad) nid)t l)aben. Wol)l ober übe[ mu{3 ber Wlann nad) einer Weile wieber fort, um fein \Oferb 3urüd3u[)olen, was nicl)t jo ol)ne weiteres gefcf)el)en fann, ba es in5wifcl)en weiteroerfauft ift. <Er wirb jicb jebod) mit bem neuen Släufer einig, giebt bieiem hie beiben ~onies unb 100 IDlf. 311 unb er{)ält fein jpferb 3urüd. Um eine G:r• fal)rung reid)er, aber um 500 ID?r. leid)ter, bie i[)m biejer Xaujcl){)unhel gefojtet l)atte, traf 21. wieber in feinem f)eim ein, jebenfaIIs mit offenen ~rmen empfangen von feiner ©attin.

ß '1 m b U C g. - <Ein junger Slaufmann ~. wurbe ab•

{lefant, als er im !Begriff ftanb: bie 19,jäl)rige Xod)ter eines angefe()enen ftaufmanns aus '(fieeftemünbe, bie er auf feinen ©ejd)äfts, reifen fennen gelernt f)atte, mit il)rer fört• willigung 3u entfü()ren. <Er [)atte bereits cirte ~al)rfarte nad) Slopen[)agen gelöjt, als er von ber burd) bie Cfitern bes IDläbdJens be• nad)rid)tigten ~0Ii3ei verf)aftet wurbe.

- 3n her 91ad)t 3um ill'lontag verübten brei bem Slaufmannsftanhe angeT)örenbe iunge .ßeute auf ben .ßangenmül)ren Unfug. mrs fie, von einem 6d)uumann 3ur 91uf)e ver, roiejen, weiter ifanbaiierten, wollte ber ~e, amte 3u il)rer merl)aftung fd)reiten. 3wei

feilte ijrnu. Ultb aU bie föfjfü(1e11, ontifcn W'löhcl, f1mftuo(1 ci11gcfegt tmb uerg olbet. IJon bencn jcbc5 ein0clne €3tücf einer .S111nflfn111mer aur 3irrbe gc, rcidJI. f olJc11 midJ oli{Jb(nnf gcp111Jt, 311.1ifcf1cn ollCII @obclin5 11nb IJcnc0ionifdJcn €3pienc!n ge\rfJmnd'uofl uerlfJcilt, wie Iieflllcrtrautc ~mmbc an.

~cfJ fiif3tc i(Jr in ftürmifcfJcr;tinnfborfcit bie S,Sa11b. .. ~cf) lJoffe, ®ie l1Jerbcn fic!J bei 1111s (Jier 100()1

fiiIJTen," war bie gan0e, einfacfJ crfliircnbc Ch1t1i bcruno; 11nb bann auf bos in einer ~(rt 9{{foucn auf (Jo(Jcr Ci:ftrabe tfJro11cnbC:\l3orabcbett;bcntc11b, fogfe fie tädJcf nb: .,9((fc lnorbcbino1111gen ölt einer 1111gc· fffüteu \J'ladJtrufJe bietet bos 11.1enigftens." -

~ei '.!ifdJ 01Dang 11ns Vluperl in \einer warm· fJer0igen ~M \BrübcrfdJnft miteina11ber 311 trinfen, 1111b ttacfJ a11fgefiobenet !afel, oei bcr icfJ micncr afle iliefcgen(Jeit foul:>, !rubes ~on5froncnlaknfc oH flc11.1111tbern, monberten mir bic !majfc i111 ~tiilfcn bes @;dJloffes !Jinao in bas ®iHbctJcn !Jincin, bo!'il idJ 6ei uu\rem Slo111111C11 fl{Jon beadJlet, nnb wcldJc'3 ficf) in €3dJlolt!JCIIIDittbnttge11 6is (Jicrf)Ct: i\ll{l, ~II citter @cif3blnttla11be nafJmen 1uir ben S1offcc unb burffen 1mfre @:igorren gclllÜHJ!icf) booei q110!111r11. Stimm fom bie ~nf.pcttion bcr !ffiirt(jfdJnftsncbi\11tH', WleG m11ftel'.1Jaft gc(Jaftcn nnb IJott prunfrnbcr €3a11oertcit, - eitt llertriiumter uub föftlhiJ ocr• pln11berter 6ommeraflenb im füiJtcn ®01111nL·r· bämmem, umfdJtoirri uott IDliicfc11folo1111c11, bncn 611mmen wie ~arfenlötte bie buf tige ·2nft crf iifltc. na(J bei uns fcfJlnmmermiibc l8öglcin, bie itn ®lfJ(afe aufoirµten, (füabcn 11nb q11ofcnben 'J,röfdJCtl im €3cfJlof3feicfJ, mtb im tro11bcnfLfJ1uercn 61Jri11get1· bufcfJ ein fclJnf iicfJtio fdJI1tdJaenbe$ 9lm1Jtigal(c11paar itt fiif3em !ffiedJfclge\prMJ.

~11 6tnbtfinb, ~u \ßori\er ®eHbame, fen11ft ttid)l bn~ .\'..)O(Jclieb ie11e~ ct!Jooenen griebcn5, b~r olfabcnbfüfJ über bem Qaubc a11sgcbrcitct fiegt, b1e irii1t111eri[dJe \l3oefie fofcfJer !nntnr, bie bo5 Wort nl!mä(Jlid) ucrft11111men fö[lt, mcil es an or111 fcfJeint ororniibcr (ber !Bcrcb\0111Ccit if}rcr 1011fc11b rnuodJCll bcn S1 rcofliren.

\'yot!fcl,11111g folgt.

U>Uthei lid) in hie '.l:r lic[) oe :Dad1 1 liür3te lclJmer bemua 6eine QejteUI ongeb:

uon ( Unb 1

Qllt 9)

ousbri 3U>eite üoller Qinber Ulol){ 6tein breiet bein '.tiefe !llotb ~tbei lUiil)te ( lUof) metle ereig11 Cfinjt tn11rb~ ben

auf :unge >ieber

s in ·ecf)en veibe

fuf)r mgirt lagen

ben ebett.

ben jofort

uer, dJ(es, 1egen l 3u

e im r~orn

mit

jc{)en• rn,eil ~enb 1 bie mg5• mad

e in >Hen. 3um if)re

J m., efint, fügt, Wlf.

of)ne s er feine aubt ttnen ober ßeile roas a es

lief) giebt f. 311 ! Cl:t• r, bie traf

falls ?iner

ab• orige aus

äfts• Cl:irt• eine ; er

f>e,

bten wge 21{5 uer• !Be,

~wel -5bcf, cbc{l

gc, 1 llcn '.uofl

11b. o(JJ

rwi, )UCll agfe 1ge•

tnt• fen, ,l)ct

011 [eil bo!!l rfJc-3 ~11

1111 ll 'ICII· br, ber

ocr• er

rc11 ltC, iTII Cll

eil' aar

111f t llet bie ort l'lll ,nll

m1. ur~en fe\tnenommen. '.Der '.Dtitte flüd)tete t~ m bas ~aus ßangemüf)ren 54, lief bort

~te '.!teppe in bie ~öf)e tmb fütterte, als er ~cf) oerfolgt ja{), burd) eine ~obenlude aufs

~d) f)inaus. ~ier uerlot er ben i)alt un'o liuqte auf bie 6tra[3e f)inunter, roo er ld)u>er oerle!3t fügen blieb. (Et rourbe ~t~1tätios ins füanfenfJaus transportiert. 1:,etne \.Uetf onalien fomtten nod) nid)t Mt• nejtent. werben, ba jeine beiben fü1mpane if)n nngebltd) nid)t fennen.

- ~m (faroeiterungsbau ber 9Jläntelfabrif uon <tnno Welfd}, Cfcfe Ok ,3of)annisftra[3e Unb 6c[)aue11burgerjtrai3e 91r. 50, heiraten nm 9Jlontag ~morgen brei 91rbeiter troß bes nttsbriidiid)en merbots bes l.lJaliers bas in bet ~tueiten <Etage anpebrad)te 6cf)u!ibncf), bas bas o.nllen bes !Baujd)uttes auf bie 6tra5e .oet• l)tnbem joIUe. '.Das IeidJte ~0I3gerüft roar ~r~l im 6tanbe, bie etwa f)erabfallenben

. ~tne aufaunef)men, nic[)t aber bas <Deroicf)t ~teter 9J1änner 3u tragen. 6ie brad)en mit '.:t~nt 6d)u!3bad) burcf) unb \tür3ten in bie

tefc bes .fleUers, her burd) ~bbrud) bes lllorb_erf)aujes freigelegt rootben war. '.Der ~~better .flarjd)erosfi-~ltona roar jofort tot, U>n[)renb bie ~tbeiter ©oer!3 unb ~ef)lau fuUJof)nf)aft 6palbingftraf3e) anjd)einenh fd)were

e~Iebuttgen erlitten. 91acnmittai:is 5 1/ 2 Uf)r ~.eignete jidJ in bemielben !Bau ein 5weiter

tnftur3 im '.!reppenl)aufe. 3roei ~rbeiter :urben uerfcf)üttet, jebocf) balb roieber aus

en '.!riimmem befreit.

~Jlanniof altiot~.

Sh:an!e, bie an 91eruenfd)roäd)e leibet, mat <!in lcbcn~ig bcgi·abcnc5 lHn~. nod) am 9Jlittmocf) of)ne !Befinnung, naTJnt '.Die '.!agelöf)nerin fümbas mar angeflaAt, aber flüilioe 91aTJruni:i wiebcr auf. il)re jiebenjä{)rige, unebelid}e '.rocl)ter lebcnbig

ifinc tl7curc ©t1i·jeigc. !Bei einem begraben 3u baben. '.Das fünh roar her auf )Serline1· 6d)lad)termeiiter ijatte ein '.Dienjt, il)rer 5änbe ~lrbeit angemiejenen ~rau feit mäbdJen burd) bie [onfujion, mit her jie jef)er eine ßaft. 6ie f)afite unb miütanbe[te olele lllufträge erlebigte, jcf)on lo oiel Unan, es jeit leinen erften ßebenstagen, f o baß bie ne[)mlid1feiten bereitet, bai3 iIJr geQenüber füeine 3u einem miberiicijen füiippel gemorben nicf)t hie befte 6timmung obwaltete. '.Da ooll, roar. IDor einiger 3eit IJatie bie f)er3lofe „brad)te bas 9Jläbd)en eines '.!ages einen netten ~muttcr i{)rem fünbe einrn filmt gebroc{)en 6treic{), in'öem lie fünf 3ujamme11ger0IItc :.inb wurbe l:>afür 311 einer fiinfmonatlicf)en ~anbtüd)er in bie Dfenröf)re legte unb baburd) ©efängni5ftrafe omtrtfJeilt. .flaum f)atte \ie einen f oidJen .Qualm l)erbeifül)rte, baj:J bie iebod) bas ©efängni[3 uedalfen, fo befjann fie ftücf)e unb mef)rere 3immer banon non waren. bie füeine in nod) graufamerer Weife 311 '.Der filleiiter gab bem 9Jllibd)en eine D[)rfeige. quälen. 6d)He[3Iicf) filf)rte fie ben fürd)ier, 6päter ift fie nun in ber [l)aritee är5Hid) licf)en ~ad)eplan aus, meldJett jie im <Defängni5 bef)anbe(t unb bott für irfinnig erfläd. ausgcf)ecft TJafte. 6ie na[)m bie fücine, '.Der 3rrjinn ioll burc{) bie Dl)rfeii:ie entftanllcn meld)e berart 5ugerid)tet war. ba[3 fie fid) fein, unb auf bieje filnnaf)me grilnbet lid) ber ielhji nid)t bewegen fonnte, auf ben \llrm gegen ben 9Jleijter edJobene ~njprud) uon unb begab fiel) mit if)r in bic Umgebung uon 28,000 9Jlarf 3ur IDerlorgung bes WliibdJens. füafau. 9luf bem ~eibe fanb fie dne (füube '.Da ber 9Jleijter bie 3af){ung ablc[Jnt, f o wirb unb einen banebenlicgenbcn 6anbf)aufen. 6ie rooIJl eine gerid1tlid)e Cl:ntjd}eibuno erfolgen. ucrjenfte if)re '.!od)ter in bem <frblon) unb

Vel'ttrtl7cihmg iuegcn !1icittci~:.. bebecfte fie mit 6a11b. ~uf ©nmb bes ein• 91acf)bern ber früf)ere Ulanen{eutnant ~rf)r. ftimmigen IDctbifts ber <Defd)morenen uer, u. ßöw am 30. 21pril norn 6d)öffengeridJt in ttrtl)eiite bas '.!riEmnaI bie 9.J?örberin ~um '.Diiife{borf, roie betid)tet, meoen uorjä!3lidm '.!obe burdJ ben 6trnng. '.Die merurtf)eilte Slörperoerle!Jung, uerübt an bern proftijd)_en fJat jebocf) ~lttslid)t, begnabigt 3u werben, ba ~rat '.Dr. Weibemülier, 311 6 9.Jlonatcn ©e, jie im <Defängni[} einem 3mciten fünbe bas fängnii3 uerurtf)eilt worben, f)atle er fid) am .ßeoen gegeben l)at. 8. bjs. fillts. oor bem 6d)rourgerid)t roege.n ~eben~ cingemanct·t murbe in !Baht wilfentlid)en Wlcineibs 3u uerantmorten. '.Dte biejer '.!age ein~ 9.Jlof)ammebanerin, bie a_n• morgejd)id)te bes l.l3ro3eifes ijt befannt: in Aeblid) i[)rem 9Jlonne untreu geworben war. einer l.lJrioatbeleibigungstiage bes 3ngen!eurs Ueber biefe mtJjtiriöfe <De\cf)id)te roirb folgen• fillaI <fd gegen ben genannten '.Dr. Weibe• bes er~äf)[t : ~n !Bafu, ber i)auptjtabt bes müUer roegen oetleumberifd)er !Beleibigung ß{eid)namigen ruflijd)en ffiouuernements in befd)wor her f)eut ~ngefiagte, bah er hie '.!ronsfaufafien arbeitete neulid) in ber 9Jfüte

(ß llie P-olifeiftuttt,e fih' ~eict?loHcne ©attin bes l.lJtiuatf(ägers niemals in feiner ber 6tabt ein ruffifd)er 6teinUopfer. l.lJiöniid) cJcUf cl?arten. '.Das .Oberoerwaltungs, unter falfdJem 91amen gemietf)eten Wof)mmg ro({te ein Wagen auf ©ummiräbern TJeran,

~~ttd)t f)at iüngjt <Delegenl)eit gef)abt, fic[) über empfangen unh überf)aupt bort nur einn:al bie '.rl)i.iren öffneten jidJ, unb ber 6teinflopfcr ,de ß=rage ber \l30Ii3eijhmbe für gejd)lolf ene mit einer ~rauensperfon uetfef)rt f)abe. ~et'öe mur'öe in ben Wagen ge3ogen, ein 6acf il)m \!JC[elifdJaften aus3ufpred)en. <fin weit uer• filusjagen roaren unric{)tig, wofür bie. !Bel)orb~ 1 über bcn Slopf gejtiilpt unb fort ging es im ~te1teter 3rrtf)um gef)t t{)eils für bie filbfä!Je fc{)on balb unumftö[3Iid)e !Beweife erf)teit. ~et faujenbcm <Dalopp. mad) einer f)albftünbigen 0

1.ttt'ö 6, tf)eils roenigftens für ben ~bfa!J 5 feiner IDernel)tnung im l)eutigen '.!ermtne äaf)rt befano jid) ber 6tein!Iopfer, ben man bes § 33 her ~eicf)s,©emerbe,.Orbnung 'oal)in, roieber~olte ber ~ngeffogte fein lcf}on oor bem ben 6ad wieber oom .flopfe nal)m, in einem bn11a ein f)iemacf) fon3eflionspflid)tiger !Betrieb Unterfud)ungsrid)ter abgelegtes <veftänhniä, ~ofe, roo er bmcf) eine '.!f)ür in einen langen n ett !Befd)ränfungen bes geroö[)nlid)en Wirtl), baä er in ber 6d)öffengericf)tsii!Jung, um <Dang l)ineingeitoäen rourbe. 3n einem leeren ~Jafts?ettief>es, namentlid) aud) be3üglid) ber 91amen unb O;f)re ber ~rau Cl:cf 3u retten 3irnmer erbiicfte er in einer fteinemen Wanb vol13e1ftun'oe, unterliege. '.Diefer 9Jleinung (bie fiel) ln~roijd)en uergiftet f)nt. '.D. ~ijeb.), eine große Dctfnung, aus bcr ein am gan3en ~att~ 'bas Dberoerroaltungsgetid)t nacf) einem mijfentlid) faljcf) gefd)rooren f)abe. '.D.te ©e• Slötper 3ittern'oes Weib mit angftuoIIem <l>e• n .0 er „'.Deutfcf)en Juriften • 3eitung" mitge• fd)roorenen f>ejaf)ten bie 6d)ulbfrogc 1omof)I jicf)t l)erausjcf)aute. '.Die ben 6teinf(opfer be•

:~e~ten Uttf)eil nid)t beitreten, Cl:s muä oiel• wie hie aus hem § 157 bes 6trafgeje!Jbud)es g[eitenben ßeutc, bie masfied waren, befafJien 1\e9

,1t aud) nad) bem ©efen uom 6. ~uguft gejtellte ~rage, bie eine 6trnfminbcrunn für if)n nun, jdJleunigjt bie .Oeffnung 3113umauern, · 6 unb für bie in ben lllbj. 5 unb 6 bes ben ~au uor\ief)t, baä fiel) ber ~ngeflagte unb brof)ten, if)n im We!gerungsfalle nie'oer•

§ 33 be3eic{)neten mereitte baran feftgef)aiten bei roa{)t{)eitsgemäi}er filusjage einer !traf• ~ufd)ief3e11. 6te!tte, .flalf un'ö fillaurerroerf• ~er~ery, baf3 gefd)loifenen ©ejellfd)aflen feine baren ~anblung be3id)tigen mürbe. '.Der 3euge ftanben im 3immer, unb her 6tein• volt~~tftunbe gefe!Jt roer'oen harf. 6taatsanwalt beantragte eine 3ud)trJausftrafe Hopfet begann, bie .Oeffnung 3u3uma11ern.

~te Stellung bec „S,rau S,elbwebel" uon 2 Jaf)ren, her füerid)ts[)of erad)tete eine 6eine ~egleiter l)ietten il)m babei fortgefeut 1tt\• nompagnie Uärte eine merf)attblung jold)e uon 18 ~Jlonaten als genügenbe 6üf)ne. bie meuoluer vor. Crs wurbe if)m gefagt, baä I or • bem ftriegsgericf)t her erften 9Jlatinein, '.Die biirgeriid)en <ff)rwredJte rourhen bem IDer• bas 3ittern t>e Weib eine Wlof)ammebarin jei, rf,~~hon in .fliel auf. '.Der ungeroöfJnlid)e ©e• urtf)eilten ntd)t aberlannt. o. ßöw i!t im bie i!yren 9J1a11n l)internangen f)af>e. 91ad), '.i) "' sfaII hürfte aUgemein bead)tet werben. 91ouember n. ,3. aus bem fillilitiiroerMltnib bem hie .Oeffnung gcjdJioffen war, roarf man

er 9Jlatrofe 9.l'lefJiing ber 6. .flompagnie 1. nerabjdJiebet roorben. bcrn 6teinflopfer mieher einen 6acf übet ben ~Cttrofenbioiifon war wegen ~bftattung einer „Spiele nid?t mit Sct1icy19emcl7i· !" jlopf, fül)rte il)n 'ourcl) brn 5of in ben Wa• llltflentUd) falfd)ett bienftiid)en Wleioung a'1• Wieber ift burd) unoorficf)tiges Umge[)en mit gen unb fort ging hie ~a{)rt. 91ad) etwa OefL~gt. • 3m 9Jlär3 wünic{)te er Urlaub unb ber 6d)u[3waffe ein ~enfd)enlebcn oernicf)tet brdoierteI 6tunben l)ieU her Wagen, matt e~f~J1en tm ~aufe feines ~elbroebels. um auf roorben. mis ber <Dutsbeji!3cr ~reitag aus brücfte bem 6tcinflopfer eine ITTei[)e <Delbftücfe ~rnige '.!age tn bie '.!age in bie ~eimatf) ent• bem mofettberg benad)barten ~abian nur 6tabt in bie 5anb, jd)ob UJn aus hem Wagen f)in• nJJen au roer~ett. '.Der IDorgefe!3te mar gerabe gefal)ren roar, naI)m 3u Saufe fein 9,jäTJriger aus, unb als ber 9Jlann fiel) feiner Slopf•

litt bem ~n3_1ef)en befd,äftigt, b!e ~rau ~el'ö, 6of)n bas Jagbgewel)r uon ber Wanh, be, f)üilc entlcbigt f1atte, tuar vorn Wagen tti~ts l.l)e{ na~m hte Wlelbung bes W'Zatrofen ent, forgte fir[) audJ, o{)ne ba[3 es Jemanb mcrfte, . me{Jr ffrl1tbar. .Der 6teinflopfer eilte f ofort teilen unb tf)eilte Ujrem ~manne bie angege, aus bern ~tbeits3irnmer ieines maters einige in bns näd)!te l.l30Ii3eibiireau unb erltattete llle.~en fürünbe für ben beantragten Urlaub I.Uatronen unb ging auf hen ©utsf)of, um bie ~n3cige. moer obglcid) eine grofle %1, lll! • '.Der ~elhwebe[ f)ielt fie für io id)roer• füäl)en 3u fdJieüen. '.Dct· Sd)uä ging oor, 3al)I uon l.l30Ii3eimannfdJaften aufgeboten b tcqe~b, ha[3 er bem fillatrofen ben Urlaub ~eitig los unh bie uoIIe 2abung traf aus rourbe, ließ fiel) bas ~aus nid)t mel)t ermifüln. 1/U>llltgte. fillef3Iing überfd)ritt feinen Urlaub fur3er <fntfernung feinen 4,jä[)rigen !Bruber, 1lct7t Zltenf cl7cn uom t·Hiq gctt'offcn. 1 ~b murbe fogar faf)nenflüd)tig. '.Die 1iinge, her oon ber meranba aus bem 6d)ienen 3u• !Bei 91ieberaltjtabt, in ber mäf)e uon 3ittau, 11e,!ete Unter(ud)m1g ergab, ha5 fdne fürünbe fe[)en roollte. '.Der 6d)u[l ging in bcn ftopf. rourben roäf)ren'tl eines [)eftigen ffieroitters n

1·•1t auf WaI)rf)eit betul)ten. <fs entjtanb 1 '.Die IDerle!3ungen roaren beratt, baf3 öas fünb ad)t I.Uerjonrn oom !Bli!} getroffen. 3roci 1

e:n hie örage, ob er eine bienftlid)e 9Jlelbung nad) wenigett illlinuten jtarb. rourben getöbtet. flltnttet f)abe. '.Der ©ericf)tsf)err erf)ob ~n· Vic Pcefic muh l7cljcn. Unter bcr ~inc gcl7chnnihv0Uc <ßcycl?id7tc non ein!le Wegen wiJfentlid) falfd)er ~bjtattung 6p_!!Jmat!e 6;ab~uerorbnetenli!Jung unb \.Ur~fie .Rön_ig Cf:huarb ~ir'o aus l.lJa_ris beri'!Jtet .. '.Der b ner fold)en. !>te IDerf)anblung etgab, ba[3 er3al)lt bte ~manenburger „ 91ogat•3tg." : ~lls ~anjcr „3111ttmf1geant11 wetß ausfufJdtcf) 3u lllet 9J1atroje nur mit 1:>er ~rau bes ijeib• für3Iicf) in X. bie 6tabtoerotbnetenfi!}ung 3u ei·3ä{)len, wie .flönig lfbuatb lid) in ber Ie!3ten eebe[s gefptocf)en unb ben lßotAefenten meber (fobe war, crf)ob lid) ein e()rbarer, älterer, 9'lac()t, bic er in \.Umis 311brnd)te, nad)bem t fe[)en nocf) gelJört l)atte. '.Der mettreter ber jouialer f,err unb fprad): ,,:Sd) bätte mo[)[ feine <»älte jid) uernoAen f}attcn, burd) bie

Aelttl~ge betonte, ba[J bie ~rau lebiglid) !Bote ben Wunld>, ba[3 ()ie \.Utefie, bic uns iminer ©artcntfJiir ber mgliid)Pn !Botfd)aft ins ~reie Pnllle!en fei unh bie fillelbung an bie .flom• i;: banfettsmettfJer Weife i{)re fübenswürbige fom, ein in ber ~luenue <Dabtiel tDartenbes 9Jt~71e geridJtet wäre; er beantragte 14 '.rage l}{ttfmerfiamfeit fdJenft, ben 6d)lunfa!} weg, S\upee beftieg unb nac{) einem 6pie(f[ub b~s tt0

1 elatteft. '.Das ©erid)t fprad) ben. 9Jla• Iäät." . '.Der 58orfi!}enbe oerfta~l:> hiefc.'!, llln• !Bo_ulr.uarb bes [op_ucinec. fu()r, wo„ e1: aI.s

berfen uon ber erl)oTmten ~nf(age frer, ba trag md)t f ogleid), unb nun cd(atie ber ~niet• ~ttn3 oon Wales eme betanntc l.l3erjonltd)fc1t 9ln °äeI'ömebel fid) in einem ga113 anbere11 peliant - übrigens mit gt'0[3em !Beifall - gewcjen war. '.Dort fpic!te er !Baccarnt trnb !lt llllt befunben f)abe, bie 9Jlelbung an bie feinen Wunfrl) ba[)in : ,,3clJ meine bt,s näm• joU gegen 4 Ufyr Wlotgcns 90 000 ~rnncs Qe:lt &elbwebel nid)t als an bie ftompagnie lid) fo: Unfcre IDerjammlung iit 3. !B. um 9 oerloren lJaben. :Der „3ntranfigeant" fünt fnfjld)tet unb f omit nid)t als bienftiid) aufau• llr)r 3u <Enbe. Unb ba ba:.i octf)äitnibmt'iBig aIIerlel (fän3el[)eihm f)in3u, allein bas wiU

en fei. 3u früf) iit, gef)t man nod) ein 05las l!für nod) nid)t f)eiäw, baj:J et bie Wa{)r{jeit faAt. i113'>e.\• Sect7stagefd7laf eines jungen ti'infen. ß:s werben audJ mand)ma[ 2 <Dias; ~ine tr,,gifomiydJc natun,ct·..:m-init'~ct?~tts. mon einem eigenartigen '.Dauer, ein poar ~emn jpielen 6fa1 tmb man fübi!3t [agung fiil)rte ben ~uiaren füif)n 00111 8ej~~ Wttb folgenbes beric{)tet: 6ed)s '.!age ein IDiettdjtiinbdJett, unb 10 fommt man jad)te er\ten füilll)t1lnrcnrcniment unter ber jd)mcrcn !Sn) afett !Jnt bie füaroattennä{)erin :Sba gegen 1 U[)r naclJ f>aufc. lllnt anbern '.!agc %1flt1ge her tt>ieber{)olten <Def)orjamsuer, ll.lit{uI3, .bie 10,jiiIJrige XodJter einer ~lrbeiter• fi!}t man, nidJts !Böjes afJnrnb, ba unb licjt meinerunn unb ~ld)!ungsucrle!Jung 001· oer, tlor tUe ~tt Q3erlin. '.Das 9.lläbd)en tt>urbe bis bie 3citung, u11b tiann TJiilt einem bie t:eue jamrnelter 9JlannfdJaft uor lw., füiegsgerid)t et~o ~lllet Jaf)ren bei einer '.!ante in l.lJofen ffiattin ben IDcrfammlungsberid)t oor bie bcr 36. '.Dioijion in '.Dan3ig. 6ein füutttunt (:5a) Aett Unb arbeitete 3uleyt in einet 6pinnerei. 91aje, wo in ber le1}ten 3eUe jtcl)t: ,,6cf)Iuf3 <Drnf 5u 6olms betnürJtc jicl) eines '.rages in ionbn oor uier Ja{)rcn 3eigte fie einmal ein ber 6i!3ttng 9 U{)r". ,,Unh :f?u bijt nft um b,•r 3nftruftionsftunlH·, ben füutcn bic uei·· '.tn Ctbar_es Wejen. 60 rifi jie fid) ci11es 1 U[)r aus her IDer\ommlung f)ctmgefommrn ?" fd)iebenen ~immclsrid)tunnm fiar 31t mad)ett, 1tn9{

5 btc füeiber uom Beibe unb wollte 91a1:'trlid) giebt es bann eine unanncndJmc n1as jeboc[) anfcf1cinenb über füH)n5 ~tuf•

tlor Jtts ber 6tubc laufen. mm 9Jlontag ~!uscinanberjct}ung. ,,Was liegt bn l.l3rei1e faffunnsgabe weit [Jinausging. 6clbft als iioe/"1t ~agen flagte fie in ber 6pinnerci haran, ,,6d)lttü 9 Uf)t" ~u id)rcibcn". '.Der ber ße11tnant if)nt b1.fa{J{, bie !Be3eid)11ung ~llfii{If)efhges .flopfroef), nacf)bem fie leid)tere lllntran fanb bie ~Ug_~mem\te Unterftü~tmg, einer beftimmten %d)tung, um jie feinem ' nadJlt e icf)on oor!Jer gel)abt f)attc. film unb ber lßotfiyenbe ubermtttclte if)n unter <Deoäd)tttiß ein3uprägen, nm elnfad) nad)ott• ße{)ett e\ IDlor~en !onnte fie nid)t 5ur ~rbeit oicler i)eiterfeit ben anwefenben !Dcrtrctem fpred)en, blieb er ftumm. 2lls er f}ierauf uon tn b' •,0Ite hd) otelmef)r non '.Dr. <v0Ibfd)h1g bet: l.lJrelfe. bcm Dffi3kr, ber bas 6d)roei11en als '.!ro!} l<fiein er !BabjJra[3e einen i'ir3tlid)en füanfen• SusiicttNt·tct· paftot'. '.Der ~aftor auslegte, 6Ull1 3immer {)ittausgemiejen rourbe, ~benb llttb blreb 3u ~aufe. 91ocf) am jelben 5afpclmatl) in fürdJboinen ( ßilnebmflet umjpieite ein fd)clmifd)es Bäd1dn bie rnppt>n ~t3t ~t1er fie in einen tiefen 6dJ(af. '.Der ~aibe), her ir, her 91ad)t 3um [{Jarfrcltag bes Uebell{Jiitcrs. '.Da er rntjd)ieben betl'uert ,, ~'.l~ruoer !lC9te u_?n nun an uergebli~J, iI)t b .. ,3. bu.cf) einen. ungli~dlitfJ.~n 3ufaH einen t~!d)t ablid)tlidJ gefcf)wiegen, au~ n!d)t gc• he ltncfng tn3ufioäe11. mm 6onntag lt~f3 er 3nnmergefellett er)d)ob, tft roa[)ren~ bcr '.Dauer ladJelt ~u {)aben, wmbc er 3unad)jt längere

1 t\lo lie) em ~ranfenf)aufe 9Jloabit bringen, bes gegen if)n ldJrocbenben !Dcrfaf)rens uom 3eit im 2a3arett beobad)tet unb bann uor ctm '.Dienstag wieber erroad)te. '.Die mmte juspenhiert worhen. has Rriegsgerid)t gejtellt. ~ier wurhe nacf)

bem Urlf)eil bes är3tlicf)e11 6ad)uetftänbigen fejtgrftellt, ba[3 her fonft gnn3 anfef)nlidJe ~ufar 3u. jrne~ befd'Jrcinften 9JlenjdJen gef)ört, benen bte fCemfte ~efangen~eit bie 3ttnne läf)111t, nodJ ba3u, wenn fie in etwas IJeftiger Weife angefa[)ren werben. ~emer wurhe, bem <Dr. ©ef. 5ufolAe, fejtgeftem, baf3 füil)n an einem neroöfen 3ucfen ber ©cfidJtsmusfef n leibet, meld)es if)n 3umeijt in folc{)en Wugen• blicfen bet !Befangenf)eit befällt unh ~enau hen Cfünbrud mad)t, als ob er läcfJele. <fs erfolgte baf)er, hem lllntrage 'oes ~lnflögers entjpred)enh, bic ~reijpred)unn.

-lBernnnuPrthd}er )licl.iatte1n·: ~ o r, n II tl e ttS ~l i e f e

lll \Jlllrctt(lbur,1. ~mit 1t. )Serlnn non ~mfr 8iefe in ~lbreniiburo unb

\Jtlt, nblfJPhi

Jjanab. !habt= ilJeatcr. 'Donnerstag, ben 14. 9Jlai 1908 :

!Benefü , ~orjtellunn. 9li~oletto. ~reitag, 15. Wlai. 1903:

3. morjtellung im Wa{llJCt, [1JcCus. :1:RmdJiinfer uub ber G?iiingerfl'ieg

llHf mnrtbtn·g. füro[3e \.Ureije. - mnfang 71/ 2 Ul)r.

~Onl itt <: '.l~catr r. '.Donnerstag, ben 14. ID1ai 1903:

ßentes <ßaftfpie[ ber ~r. moja mettl). ~ic ,pnnbcnlcrd,c.

6reitag, ben 15. IDlai 1903: (ßolbfif dJc.

6onnabenb, ben 16. Wlai: ID?nrin uon W1ngbnln.

JlcutfdJCtl !dJRUfpicllJRU!i. '.Donnerstag : 3um 25. fillale :

~er blhtbe ~afingicr. ~reitag, ben 15. 9Jlai 1903 :

~n~ 6}ln~ mnficr ober tlrfndJcu m1b troirfungen.

6onntag 91ad)mittag 3 U{)r 3u trm. ~reifen : ~Ut::.ptibelberg.

mbenbs 71/ 2 UT)r: ~er blh1bc ~nfingic~.

(!Cnil $djadtJe = ilJtllter. '.!äglid): ~nfano 8 UT)r : <fnfembie• OJa!tfpiel bes ~erI. melie. ~Uiance• 91eu ! '.!f)eater. 91eu !

~id unb ~ocfct ! maubeuille in brei ~uf3ügen.

Sdjiuciuemarf t. !Berid)t ber 91otirungs • ftommijfion.

~amburg, ben 9. Wlai 1903. '.Dem 6c{)roeinernarft auf bem IDief)•

f)of „ Stemjcf)an3e11 an ber 2ager, fh:a[3e waren in ber Woche vom 2. ffilai bis 8. W'Zai im ©an~en 7134 6tftcf uom 3nianbe 3ugefiif)rt, unb 3mar 2656 6tüd oom 6üben unb 4478 6tüd oom 91orben. mer, fauft unb uerla'öen wurben nad) bem 6üben 25 Wagen mit 978 6tiicf.

<fs rour'oe ge3aTJlt für 50 fülogr. fübenbgewid)t nadJ mo3ug uerein• barter '.!ara : fillf. ~efte jd)were reine 6dJroeine 4\l -50 6dJmere ffi1ittelfdJroeine . 48- 5 t 05ute Jeid)te 9nittelwaare . 48 -- 49 OJeringere 9J1ittelwaare . 47-48 6auen nad) .Qualität . . 45-46

'.Der 5anbel war 3iemlid) rege. ~cftbeftanb - 6tüd.

titcOuaiirfte. i)anümrg, ben 11. 9Jlai 1903. '.Dem f)cutigen 5llief)marft auf bem

f)eiiigengcijtfclbc u:,oren angetrieben 1752 minber un'ö 17<32 6dJafe. <fs wurbe ge3afJrt für 50 fülogro.mnt 6dJlad)tgewid)t : U)ualität.Od'>fen tt. Quicn 66 -68 illl. 2 ,, ,, ,, 61 - (i4 „ ,3,mge fclte .flitfJc 59 - 62 „ meliere füiT)e 52 --56 „ <Deringerc ftiilJe 47 51 „ ~ullen 1. .Qualität 59 G2 .,

II 2. ll 53 - 57 II

6 cf) a f e: <ve3a{Jlt nntrbe für 1. .Quafüiit . . . . G6 - 70 9Jlf. 2 . .Qualität . . . . 6t-ü5 9.Jlf. ll. üualität . . . . M 59 9J"H.

'.Der 5anbel tunt mäi3in. Unucr fauft blieben 30 9?inbe.r - 6d)afe.

S\iilbct•utnrft ~antbm:g, ben 12. ~.mnt 1903.

'.Dem f)e,digett ftälbermarft attf bem 5)Jiel)f)of 6fornfclJan~e an 'ocr ßagerjtroi}c waren anoctrieben: l377 6tüd. (fs mur'öen ge3af)H µro 50 \.Ufb. 6d)lacf)tgcu1id)i: ijiir l. .Qualität 88 - 94 !Dlf.

ausnaT)mstneijeiOt-107 „ ~üt 2. üttaliti'it 78 83 ., 3iir 3. 011afitiH 71 -- 75 „ <Dcringjte 6orte 59 - 65 „

'.Der Sanbel mar rccf)t lcb{)aft. Ut,ucrfauft blieben - 61iicI.

-· V1 QJ -, n ::r--· < Vl ,-+

0 -,

3 QJ -, :J

< CJ)

>

\..0

> C ~

rn E ~

0 ..f.-1 V)

> ·-..c u ~

rn V) ·-QJ ~

~

od}tn 1 ~ttid}t f,amburger ~utterfaufleute.

f,amourg, ben 8. 9Jlat 1903. ~tf onntnto~uno. e}Ofi~OOOtlOll~OO~~~~ ~Ut 27. ~~i fint>et eine ,

. . l!lttrf dJou m ~nrottbtttc f,of• u. ID?eferefüutter, 1. .Qualität '.l)fe biesiälJr!ge

rou. 97-103, 2 . .Qualitiit 94-96, ~ 1" ~ ffi ·t " Gewinn - Z1ehur1g jtatt, 1mbunben mit

9lenttett der berühmten

fefJlerlJa~e unb ältere WU. 95-100, ~evung ver -0et rage "7ff Nf'fl•e11611rrne,f'f /.Je J' J'oJJnr,•e 6cf}Iesroig unb ~olft. mauembutter 3ur ~ ( I u 1 1 u 1:, , 1 '7 ~ I U I • l I t; 1 1 Wlt. 00-00, <ßali3ifcl)e U!1b ~!Jn!ic!Je oan~e~ mran~ ~arre h

unb einer ~lu~ftclluug fnubtuirHJ~

1 f d)njtlidJrt IDlnidJineu. neraoUt 9Jlf. 88-92, ~tnnfonbtfcl)e ~ V ;.,~ -0 Vlt sc 011 25., 26. 27. Mai. 6ommet 00--00, mmerifanijcl)e 88 werbe icl) füt bie <ßemeinben: Ilauptgewinne Mk. 60,000, 50,000. 40,000, 30,000 u. s. w.,

!>et· lantlwh'tl7;ct7aftl. Verein ~ füt' Sargtel7eibe u. Umgeget~

bis 94, !Ruffifcl)e 98--102 IDU. ~iinttingftebt, Rtcntctlicrg mtb zusammen 8840 Gelclgewinne mit 355 000 :M:k. ohne Abzug zahlbar.

b ..,,c, 6 ~itmncrC,oru Man abonniere auf einen dieser Haupttreffer u. erwerbe schnell ~ 0. Fehr, Ahrensburg, ta;:::~~;;u r::i3.urg. nm IDlontnn, ben 18. IDloi M. ~t, * ein Glücks-Loos für nur 3 Mk. - 30 Pfg. für Porto und

<ßeboren: Wm 2. E3of)n bem . 00.!1 ~ormi~tt:tgi 9 Ufjt an Liste extra. Nachnahmebestellungen 20 Pfg. extra.

prakt. Z a h n t e c h n i k e r, ' Sprechstunden :

Scf}miebe.meijtet ID.\Ul). filJenhtianb in m ~ u n n { n g lt e 'O .! bei <»ajtroirtl) Nur für die bis 18. Mai einlaufenden Bestellungen kann Garan-3{eifcl)gaffel. 4. 6ogn bem .ßanb• _ A: Peemoller, tie prompter Lieferung übernehmen, nachdem sind rliese be-

täglich 8- 6, Sonntag 9- 3. ----------

mcinn füaus ~rödet In füemerbcrg. fur hie <ßememben : liebten Geld-Loose voraussichtlich wieder vergriffen!

1 6. '.to<f)ter bem 2lrb. ~bolf ftarl f,einr. ~brcn~felbc unb ~eil~borf p f'e r d e-L O Os e a :M:k. 1.-, J1 Stück :M:k. 10,- Altr"hlstedter we·111haus 1 ß 1 ~{) b 6 l) b <t\' Rf ~ 19 un • ~ I'} Ziehungen am 19. und 27. Mai, halte vorräthig, i1 , ~~i~arb~iter r[i~11ft~~ ffde~/ ~a~; ßtn .vlfß, ffß, ufß , l'lßl U~. "''' Bestellungen auf Loo. e I. Classe der Königl. Preussischen gegr. 1888. in orJ".ran f 1~e 7 t"!"o"'ter bem mrr. oon ~ormittllg~ 9 ltOr an Klassen-Lotterie nehme schon jetzt entgPogen. ~ Lübe,:lce'l·strasse 21 . . «~, " 5 e u • • ..i.. " 1 "' u. in ~ lJ r e n s f e [ b b • <ß f t 1 1IJ ie. ßmrrcl) ~erngarb '.tlmmermann In Joh Wri; et a ro r Carl Heinze, Deutsche Lotterie-Bank. ~ ffemjprecl)er 3o. m{)rensbuq~. 8. 60I)n b.em ~rbeiter fu" r ~1„ a::"me!n. ,.an . gers, a 1· p t t 7 u t d L" d 47 ~ ---'.t ~b lf ß h f 6 r. u „ \ll<, U<, er 1n OS am ' n er en 1n en • ~ - B d M I Rh ·n be~~~~rnjtefnfege~~te1;~~~b6tu:p~ ~fjtett~~Jttg, @ut' ilfjrcn~ba!t'f) u. ~ - or eaux-, ose -, e, ·, 91erf. 12. 6ol)n bem mrb . .3o1Jann 'Oiememe.mnen5Setmooru.®u1t~borr OOO~M~O~~IIOO~elOOO~OOO Dessert- und Süd-Weine, :::: f,efnr. ~idbof)m in .Wu[fsborf. 20. am ijrntaa, hrn 22. IDlai ~~. 3~.. fil ~f tl):ift~::: ~,,,,,~,'uttg. Schaumweine, Franz. Champagner, 6ol)n bem ~autecf}ntfer <fbuarb ~ee• oon ~onnitfogj 9 UlJt an "-11-- Q y_, Q; '- , S p i r i t u o s e n , mölier In mI)rensburQ. 27· E3ogn i n m e f n e r W o I) n u n g vor• Extracte, Limonaden, bem 6d)lad)ter ijdebrtcl) Slunberger ne[)men. ---l)lerfelbft. 29. '.tocl)ter bem .ßanb• '.l)f rn . - • • Liqueu1·e it s w mann ~ern~ 6piedng fn ff{eifcl)gaffe[ " e ;uet!ragsfä!Je fur bfe efn3elnen '.l)em geef)rten ~ublffum von mf)rensburg unb Umgegenb {)termtt • • •

2lufgebote~: mm 22. ffilaurer film[): ~ebaube i;ryb aus ber bei mir aus, hie trgebene IDlittl)eUung, ba5 icl) micl) mit btm l)eutigen '.tage fn 5UfJtcn~: in nUen ~reislagen. f,efnr. ijrl!J ~öIIer in mf)rensburg u. hegenben Btr_!e 3u -erfe!Jen. " 6urg, ~nlbftrnftc 9 , als Alter Haidmärker Boonekamp

C%.. J"."ft . ar cm t" '.l)le meltrage burfen nur in IDlun3• 1 L k• hie ~aus.,a mn ~nna :.IJ~argare .,a forten unb ftaijenanroeifungen bes er u ac 1rer von Magen. Bitter, 6d)rofeder. fn margtel)elbe. beutf..r.en !Ret..r.es o~e ~ o.·· • • G. F. Harms, '.Darrpf• oon <t[)efcl)lte5ungen · Wm 2 ßanb• . "'' ..,, u r ues .1,otttg• ~ lungsgel)iilfc <frnft 3riebt. ID'Zaas mit retcf}s ~reu5en entgegen genommen etablirt l)abe. - Jcq empfe~le micl) 3ur 2lusfü{)rung fämmtlicl)er im ~ad)e Sal;t:1!.:f!~,. Fr. Winkelmann, <fUfe ijrie'Oerife 6ie!J in ml)rensbUtg. roer'Oe.n. . _ oorfommenben ~tbetten, rote: $1:)dorntion, ilnftrid), i}irmcufd)ilbcr, !7ambm·9. 23 9tentler f,intid) 0:l)tijt!an 6cl)acl)t .'.D1e .Quttt~ngsbucl)er flnb 3ur ~crgolbett imb ®ngcttladircn. - - -mit ßoulje Wlaria '.l)orotI)eaiO:griftiane .Qutttungsertgetlung im '.term!n uor• • 3nbem id) bejtreb! Jein ro~rbe, uIIe 2luftr~ge i,romvt, fnulict u. ß i I z , f,ermes in m[)rensburg. au~gen. 0u fohben ~reljen aus3uful)ren, bitte icl) um geneigtes Wof)lroollen. oon ~ i 1 3

, !Rabebeul. '.l)resben, fiit <veftorben : 2lm ~5. '.l)ora Slön{g ~rensburg, .~en 12· Wlai 1903· ßocl)acl)tungsuoll Magen-, Nerven-, Rheumatismus- 1111b

in ~~rensburg, 1 ,3. alt. 23. mrb. Bottger, p I R h L n L 'd d f " f r.ren f,ans ß{nr. filJiU{)öft in ~~rensburg, Sefit'fs -1{omtttilf ar. 8 U eusc J u:~e g;os~' en e e.,r 3~/~~t~Y1. . 72 .j. alt. 29. mrmenanftaUsinfaliln maler u. tacfirer. Carl Rahlff. ~i~e~sf>::,rs;t~~ alprecfmann In ftf)~e)e)fj~~e}e}~llfle)Oe)OO~~e}e)e)~ -

JamUitn= adjddJttn.

l)annf agung. ijür hie Ueoeoolle '.tfJeiina{)me u.

ßran3fpenbung bei ber ~eerbigung unjerer Heben 9Jlufter, <ßron• pnh 6cl)roiegermutter, Jagen mir allen 3reunben unb ~efannten, f orofe für ble troftreicl)en Worte bes ßemt ~aftor ßanfen, unfern {)er3Hcl)en '.l)anf. 3tn 9lnmett bcr ,pintcrblicbenen :

<.tad l3lincfm4ltttt. mr,rensburg, ben 12. 9Jlai 1903. -- -

lmtlidje luieigeu.

l3ef anntmad]ung.

E~:; ro;s;ra I Heinrich Buthmann, 1 Ir 2000 'f ' {~ ·t lit"' lt Porto Wld Liste ~o Pt. extra " Sd1nei~er1neifter, U f.1 r e n 5 (,ur g, ~a. tt ttnt wßt tn,1 uo. 1 Hauptgewtnne ohne Abzug. ~ ~ • 7 u. ~if d)c, neu u. gr&t,md)t, fotvtt j 60 000 -. ,wßUtÜlttl}tf etrafclt , neue u. gclitttud)te ijrtbcu,@itatid'J~

, "6. ~ ~äit licl) ~ur tam9en jeber ~tRndje biß. ~n tJttf, 50,000 Jt. ~ ~ufctttgung unt> ijfcfcrung oon C. Thomas Eggers, ~ttmbntß, 1

40,000 .M

1~ z., I(; eiibcrftrnftc 6'1.

1 nerren- u. nu/Jen-ao,ooo .16. Stellenanzeiger für bess. weibl, BO 000 ~ /.J , J. /J ~ Personal. ~erlangen 6ie ~robe 14- ' JI,, ~ 13'Uruero en ~ nummer ber 3eitung „Heimchen artl l. 0,000 "6. Herd" in Coepenick-Berlin u. s. w. Loose versendet bejfens empfo{)[en. -----

Otto Haaae mufter rür je~en <!5efcf?ntacf fteqen Hamburg J. f tet5 iU Dienften. ibotooro~~if dJe~ !Itditr

mlobernrr 6dJnitt, nutrr 6iu 1uirb oorautirt. ~?Hefte-.

von Albert Hell :vage, i(C,ren~fmrg.

Manhagener Allee No 1. frgenb einen ~efi!l laufen ober oer= . • laufen mm, mer <ßelber anlei{)en

(fs Wttb ~rerb.urcl) ~efannt gemacl)t, ober belegen will, menbe fiel) an ben

fU paletotftoffen unb 2lnfügen für bie

Srüqjaf?rs:: unb Sommer~Saifon SI'. ii g l i dJ gciffnd. -­Wu fna~men a u b e r b e m ß au I e werben prompt erleblgt. <naranticrl bab bfe WdI)(erltfte fur ble neue,. am 6efannten .pau~= u. ffliitcrm,dlcr

16. Juni b . .j. fiattftnbenbe !Retdls• Aua-, 8tudt in :!Jleumünfter in guter .Qualität 3u miifligen ~reifen. & t ft c ilu~fftbrung bei miif1i9tt1 , ~~g~~~! Wlni 6if cinfdjl. 2o. ~Ri ~a{)n{)ofsftrabe ~~ bfs. Js. im „ßotel ~oft{)aus" {)fer• " - · 1~1 l~I Z h t S h • dt

~1110000000~0~ ____ ~_rei_fen_. ___ __

felbft 3u ,3ebermanns (ffnjicl)t aus• .au bcdaufnt, toeU ubet3alJhg, _ .... ,_..;..,........,_...-=- 9,j~~iiii~~~~~~~~~u,~ a narz C m1 , liegt, unb baß berjenfge, roeicl)er bie ein gutts . ~~~:I' ~ Oldesloe, ßifte für unricl)tig ober unooUjtänblg ~ \lfr'a,t't~ititr~ ist von jetzt jeden Dcnners· IJäit, bies innergalb 8 '.tagen n~cl) ~ u Ul- ~,' u. --- m 6 'l' m . tag Nachm. von 2 bis 4 resp. 6 u,h,r bem ~egtnn ber muslegung betm ' 0 lil8R· IIIU§UZIR in Ahrensburg bei Frl. Via · <nemefnbeoorf te{)er fd)riftiid) an3efgen etdl~~ooi, pr. ~armbe~ ----- __ ober 3u ~rotofoll geben tann unb S1.eel~.

ßabe eine bie meroelsmittel ffir f efne mef)auµtun• ---­

Wo f? null g gen, falls ~lefefben ntcl)t als rfcl)tlg Grat1·s f Jeder Land_wirth erhält aUgemefn befannt finb, beibringen • von uns I eiserne 24Lm mun. diebessichere Cassette geschenkt bei

WI)rensburg, 11, 9Jlai 1903. Bestellung v. Buttermaschinen, Milch-§tt.1tr I'. 3u oermfetgen, 3 3immer, s:1nd.Je,

~obenraum unb grofiem matten. ~teil~r,ooi, bei filarmbef. ~t ldffilttßbfUOfUr'tf. Separatoren (Handcentrifugen, solche

~ QJ fl V bezahlen sich schon bei I Kuh selbst), tlOll H. Griesenberg, '.itifdJfcnnciftcr,

JIJt"tmd•iti-91 91011bef Wo. 2. Siecl•· Ziese. verzinnte Milch - Transportkannen, . --- ----Rahmtonnen, Melk- u. Messeimer. Man verla11ge Preislisten. Arnold & Petzoldt in Mügeln-Dresden. ~~! bcu ch:djftcn biß :.. ~tt~ht:~~ 3u bertttiet~eJJ b

in ft:ttt6crftcr, mobccnftcr ttttb baucdJnftcftcr Wn~= 1 <ftage, ber 91eu3eit entjprcdJ;1r'. 6 •• ff fiUJtltnß 3u folibcn ~tdfcn. 4 3immer mit <ßarten. ,Or. 400 10 ,_ um nU CU OOO~~t,01~~00~~~ ~ismarc-t·-~i~te~t

Al hl d jcl)ön ift ein 3artes, reines (\}cfid)t, 101 - ' ' lal :Jn ßöU!gbaum bei mrtraf) er• tra ste t, rofiges, jugenbfrifcI)es ~n~fcben, W ~ i\t eine \d)öne ·w o l) n u 11 g 311 ''tdJ weise, fammetroeicl)e {,nut unb blen• miet!Jen. - '.l)a\elb\t werbet1 °1

D. Tornau, benb jcl)öner steiut. ~Ues bies er• ~üUen auf Weibe genommen. 3eugt : Slnbcbcnlcr 1,::, ~~ Y „ J ____.

t'!tt,'t,nhft,r~::Ot'(t'"lltnt'ldJ::t!fifr ,,/\, W, 1,os,er., 3n roalt>reicl)tr ffiegenb j11d)tiU1fo~ 0 ,u, fl i U ~ \. ~ K d H d l 9Jliföd)en b. bürg. öamilie l_pefl u.

uon filergmattn & O:o., !RabebeuI• ~ unst- Un an e sgärtne1'', '!fit für ,3uni, eu. länger. i1usf. Dltr~· '.l)resben, allein ecl)te 6cl)ut}marfe: A.h1•ensbu1t•y, Hayener Allee, U. 4118 an Heinr. Eisler, r,am _;,. etedcni,fcrb. a 6tcf. 50 $fg. bei empfief)lt 3ur 5aci,ffon31mg uon $cdcu 1mb 5Snlfonfiiften: ----

Aug. Prahl sen., WIJrensburg. t.t" ~ ,.,. " ( . ( II b) .J:. mr· ~ • (\, IDl" n dJ H. Schwenn, !8arbier, ~f)rensburg. v u~,ettve ye atgonten ranten , \lUw.nten, cegonten, ·-~u,in. f~ 0 6Jl,et'

11

'

(obeliett, !7eliotcop etc+ '\J !j\.,. l V

1 8 u t ~ n V f l n n 3 u tt g: Im ~aus!Jalt erfabren, mit I6 lre11t

Parge ' b(üqcnt,e Stiehttütterd7ett, (evcoyen, llftetn etc. ni\len, 1 u dJ t 6teUun~ 1~ e 111 1. ijerner gebe fiimmtlid7e lfo~lpf(an1en u. Sellet•ie 3u bi({inften ~oufe bei 1JOmil!enan1dJhttJ f\1 alf == per ~fb. 60 unb 40 ~fg. = ~reifen ab. Juni. -- <Defl. Dfferten erbe! gl,

,,i0nt0,ßß". iChaefS8ß, Johs. KütJ~.~üsbt~r:ftraoe .,

empfiel)lt iu gröfJter !l(ujtunbl :

Herren -Anziige, Knu/Jen -Anziige,

foroie eiuadnc

Joppen, !}of en u. Weften

in nllen 6lröftcn u. O.m\f itiitcu.

geg halb '.{)r. bes htr3 barl ~lbe Slut

lJat in bert lllet 60 Pfli toh: l)a Prh ge for Qef 6~ Ue~ '.tr

b