EFFICACITÉÉNERGÉTIQUE

ÉLECTRICITÉ

CHAUFFAGE

AIR

DIGITAL

rexel.frRÉSEAU

LETTREINTERFACE N° 16INDUSTRIE - MACHINE - ÉNERGIE - INFRASTRUCTURES

INTERFACE est la lettre de Rexel au coeur de l’actualité de notre offre industrielle. Nous sélectionnons le meilleur de la performance, de l’innovation et de la maîtrise des coûts énergétiques.

SPÉCIALISTESINDUSTRIE

Désormais disponible en version papier et téléchargeable sur le rexel.fr, voici le tout nouveau catalogue des consommables de l’industrie.

250 pages de produits indispensables pour l’électricien qui assurent la maintenance en milieu industriel.

Une présentation en 3 thèmes :n les composants d’armoires électriques, n les solutions de raccordement, de commande, de cheminement, n l’outillage, la mesure, les équipements de protection et sécurité.

Une large présence des fournisseurs spécialistes dans ce catalogue, qui bénéficierons durant l’année d’une animation des gammes présentées.

GUIDE CONSOMMABLES INDUSTRIE 2021

Désormais disponible en version papier et téléchargeable sur rexel.fr, voici le tout nouveau catalogue des consommables de l’industrie.

250 pages de produits indispensables pour l’électricien qui assurent la maintenance en milieu industriel.Une présentation en 3 thèmes :n les composants d’armoires électriques, n les solutions de raccordement, de commande, de cheminement, n l’outillage, la mesure, les équipements de protection et sécurité.

Une large présence des fournisseurs spécialistes dans ce catalogue, qui bénéficierons durant l’année d’une animation des gammes présentées.

NOUVEAU

DISPONIBLE

EN AGENCE

Nous avons fait le choix de consacrer ce numéro de la Lettre Interface aux

besoins spécifiques des secteurs d’activité Agroalimentaire, Pharmaceutique et Traitement de l’Eau.

Nos partenaires fabricants vous proposent des produits et des solutions qui répondent aux usages et aux contraintes de ces secteurs : atmosphère humide ou corrosive, résistance au nettoyage haute pression, étanchéité, hygiène, détectabilité, traçabilité et contrôle à distance.

Pour répondre à vos attentes d’économies d’énergie et de gain de temps, nous avons développé des services et des outils qui simplifient la décision technique et d’achat : les guides « Consommables Industriels » et « Câbles pour l’industrie », le configurateur en ligne « Volt@ » et le programme de financement des projets éco-efficaces « easyCEE ».

L’équipe Industrie de Rexel.

DANS CE NUMÉRO édito

LE CONTRÔLEUR LOGIQUE MILLENIUM EVOIdéal pour vos projets de Pompage, irrigation, station de relevage, micro station d’épuration…

Points forts :

n 16 entrées numériques, dont 4 haute vitesse (15 KHz) et 8 analogiques (0-10 VCC, voltmètre) n Version Ethernet : envoi d’événements (courriel) et de fichiers archives (format CSV) via courriel ou serveur FTP

n 2 à 3 fois plus de capacité de programmation que la génération précédente, et des fonctions métier dédiées.

Le Millenium EVO se contrôle à distance via Ethernet, Modbus ou en accédant à sa face avant à partir de votre ordinateur portable ou appareil mobile, à l’aide de l’application Crouzet Virtual Display (Bluetooth).

Vous pouvez également surveiller vos applications et recevoir périodiquement des enregistrements de données pour suivre les paramètres clés de votre installation. Pour des besoins supplémentaires d’évènements par sms, voir version em4 Alert.

Le logiciel gratuit Crouzet soft, le plus simple et intuitif du marché, permet de tester votre programme qu’il soit connecté ou non au Millenium EVO.

www.crouzet.com2 - INTERFACE N° 16

Détecteur CAPACITIF :

n Boîtiers cylindriques PTB, M18 ou M30 (CA18 et CA30) avec une plage de détection de 8 à 30 mm, en versions noyables ou non noyables, versions câble ou connecteur M12, sortie PNP ou NPN NO/NF.

n Boîtier compact (CD34) ayant une plage de détection à travers une paroi de 0,5 à 6mm, version câble, sortie PNP ou NPN NO ou NF configurable.

Points forts :n Stabilité du signal par compensation de la

température (CA18 et CA30)n Degré de protection IP69K, Conforme à la

norme ECOLABn Versions IO-Link pour l’industrie 4.0n Compensation de la poussière et de l’humidité

(CA18 et CA30)n Protection : inversion de polarité, court-circuit

et transitoires

Détecteur INDUCTIF :

n Cylindriques M12, M18 et M30 (ICS) avec une plage de détection de 2 à 22mm, versions noyables ou non noyables, versions connecteur M12, sortie PNP ou NPN, NO ou NF.

Points forts :n Boîtier en acier inoxydable de haute qualité

(AISI 316L)n Plage de température étendue entre

-40 ° C et + 80 ° C (+ 85 ° C pour ICS30)n Microcontrôleur intégré avec compensation

individuelle pour une précision et une stabilité de lecture

Cellule PHOTOÉLECTRIQUE :

n Boîtiers plastique cylindriques M18 (PA18 ou PH18) ou boîtier INOX rectangulaire (PD30) avec une plage de détection suivant le modèle : Direct objet 200 mm/1 m, reflex 5/6 m, barrage 15 m/20 m et suppression d’arrière-plan 200 mm, sortie PNP ou NPN NO/NF.

n Boîtier en ABS-PMMA-PBTB ou en INOX AISI 316L

Points forts :n Réglage aisé à l’aide d’un potentiomètren Montage radial et axial grâce aux deux différents

boîtiers (PA18 et PH18) et sur équerre ou directement sur châssis (PD30)

n Faciles à nettoyer, ECOLAB IP68 et IP69K (PD30) et IP67, IP96K (PA18-PH18) conforme à l’EN 60947-5-2

IDÉAL POUR L’AGRO-ALIMENTAIRE

3 technologies de détection ECOLAB IP69K pour répondre à l’ensemble de vos besoins dans l’agro-alimentaire.

SYSTÈMES DE MARQUAGE DÉTECTABLESMarquage sécuritaire des machines et des usines dans l’industrie alimentaire et des boissons

L’industrie des aliments et des boissons impose des exigences élevées en matière de qualité, d’hygiène et de sécurité. Grâce aux solutions de marquage détectables, il est assuré que les normes élevées requises dans le concept HACCP sont respectées. Weidmüller propose des repérages détectables qui sont identifiables par des détecteurs de métaux et de rayons X. Cela minimise le risque de contamination pendant le process de la production alimentaire. Les repérages maximisent la sécurité grâce à des propriétés telles que la résistance à la corrosion et le vieillissement contre le rayonnement UV et la chaleur. Ces propriétés sont régulièrement vérifiées et confirmées dans les laboratoires accrédités.

Points différenciants :

n Détectable par des détecteurs de métaux et de rayons X

n Visuellement reconnaissable par la couleur bleue

n Charge métallique résistant à la corrosion

n Image impression claire et résistante

n Disponible dans différentes versions pour une grande variété d’exigences de marquage

ROBUSTE Boîtier thermoplastique renforcé grâce à une technique de moulage unique permettant une connexion solide et une utilisation dans des zones lavées fréquemment (IK10) notamment des zones d’éclaboussures.

SÉCURITÉ Matériau autoextinguible, conçu pour être lavé facilement, résistant au nettoyage et aux désinfectants couramment utilisés dans les usines alimentaires de transformation.

RÉSISTANT Séries IP66 et IP69 résistant au nettoyage haute pression, procédures de lavages à hautes températures (selon EN 60529).

INTERCHANGEABLE Entraxes de fixations identiques aux boîtiers standard ILME, permettant facilement leur mise en place. Compatible avec l’intégralité de nos inserts (de gabarit identique). Marquage laser indélébile de chaque référence.

DÉTECTABLE Leviers de verrouillage et joints d’étanchéité, conformément aux directives EHEDG n° 32, de couleur bleue pour améliorer leur visibilité par inspection vidéo et identifier facilement toute contamination accidentelle des produits alimentaires (RAL 5015). Le levier est également détectable métalliquement en cas de perte accidentelle.

T-TYPE H

Une série complète certifiée

DES BOÎTIERS DÉDIÉS AUX APPLICATIONS AGROALIMENTAIRES & PHARMACEUTIQUES

Maintenant disponible en gabarit 21.21.

NOUVEAUTÉ

Retrouvez toute la gamme sur www.ilme.fr

INTERFACE N° 16 - 3

Synergytab c’est : n De la mise à disposition de

documents à jour (plans, consignes, listes des interventions réalisées pour une machine via QR code),

n Des Modes opératoires sous forme de tutos (gammes de maintenance, formation aux postes, transfert de compétences de la maintenance vers la production, standardisation…)

n Des Formulaires personnalisables : demande d’intervention maintenance, non-conformité, audit, contrôle (photo, code barre, QR code, signature, reconnaissance vocale, liste de choix, cases à cocher…)

n Des Tableaux de bord en temps réel et de l’interfaçage des données avec vos logiciels métiers.

RÉGULATEUR, ENREGISTREUR, VISUALISATION COURBES MULTIVOIE 3850T

Innovation dans la régulation : n Surveiller de 4 à 16 zones avec possibilité de régulation simple boucle,

multiple boucle en cascade ou en ratio, par consignes externes en définissant vos profils de consignes (synchrones ou asynchrones).

n Enregistrer les variables (Data Logger/Batch Report) en fichiers CSV

n Visualiser par des courbes l’évolution de variables.

n Appliquer des fonctions logiques et mathématiques sur des variables pour adapter les régulations aux besoins spécifiques de vos process.

n Personnaliser de l’HMI pour une meilleure compréhension des informations process.

n Accès à distance (VNC) pour télémaintenance.

Exemple d’application pour application “Stérilisation”

Pression interne

Température interne

Température des aliments

Contrôle de pression

Commande du chauffage

ZnAl

Cablofil Zinc Aluminium : La nouvelle solution complète et eco-conçue pour atmosphères corrosives

Industries chimiques Classes C3/C4

Élevage C4

n Son revêtement auto-cicatrisant, sans aspérité suite au traitement à chaud offre une haute résistance à la corrosion (Classe 8) et une tenue au brouillard salin du système = 850h (une tenue au brouillard salin neutre jusqu’à 2500h pour les longueurs seules) sans risque d’abîmer les câbles selon EN ISO 9227.

n Un système complet (profilés ht 30/54/105 mm lg 50 à 600 mm, supportages, et visserie), facilement identifiable, conçu de manière écologique avec un faible impact écologique.

n Une gamme idéale pour les installations en zones côtières (C4), zones urbaines polluées, zones industrielles (C4), pour l’élevage (C4) et les tunnels (C3), certifiée IEC61537, DIN 4101-12 pour la résistance au feu (E90) et UL.

CHEMIN DE CÂBLE ZINC ALUMINIUM

• Très haute résistance à la corrosion : Environnements salins et ammoniacaux

• Système éco-conçu

• Gamme innovante et complète

• Portée 2 mètres

GAIN DE TEMPS / SIMPLIFICATION / TRAÇABILITÉGagnez du temps dans vos opérations de maintenance

L’application Synergytab est un système documentaire sur tablette fonctionnant en mode connectée ou non, pour échanger en temps réel les informations du terrain.Dans le cadre de votre transformation digitale nous vous proposons Synergytab qui vous permet de supprimer vos ressaisies d’informations et de diffuser vos bonnes pratiques. Grâce à cette application personnalisable sur tablette durcie, minimisez les temps d’interventions, optimisez leur traitement et enrichissez votre savoir opérationnel.

4 - INTERFACE N° 16

INDUSTRIE - MACHINE - ÉNERGIE - INFRASTRUCTURESLETTRE INTERFACE N° 16

Le programme CEE dédié à l’ industrieType de Travaux : variateurs de vitesse, moteurs, éclairage, etc

Un système souple :> soit la prime CEE est versée directement à l’utilisateur

(« le bénéficiaire »)> soit la prime CEE vient en déduction de la facture de l’installateur

(« en débours »)

Un paiement rapide : sous 30 jours à compter de la fin des travaux, par virement

Un financement total : possibilité d’associer une prime CEE et un leasing

Des avantages financiers majeurs pour l’utilisateur :> ne mobilise pas sa trésorerie> amélioration immédiate du coût de fonctionnement (Opex)

Extranet easy CEE pour simuler les primes et suivre les dossiers (ou en flashant ce code) : https://ceelease.fr/rexel-easy-cee/

Process après inscription de l’installateur ou du bénéficiaire :

Édition du Devis

Signature de l’Offre de Prime

Commande Édition de la Facture

Signature Attestation sur l’Honneur

Versement de la Prime CEE

Type de Travaux : variateurs de vitesse, moteurs, éclairage, etc… (voir la liste des opérations au verso)

Un système souple : > soit la prime CEE est versée directement à l’utilisateur (« le bénéficiaire ») > soit la prime CEE vient en déduction de la facture de l’installateur (« en débours »)

Un paiement rapide : sous 30 jours à compter de la fin des travaux, par virement

Un financement total : possibilité d’associer une prime CEE et un leasing

Des avantages financiers majeurs pour l’utilisateur : > ne mobilise pas sa trésorerie > amélioration immédiate du coût de fonctionnement (Opex)

Extranet easy CEE pour simuler les primes et suivre les dossiers (ou en flashant ce code) : https://ceelease.fr/rexel-easy-cee/

Process après inscription de l’installateur ou du bénéficiaire :

Le programme CEE dédié à l’ industrie

easy CEE© industrieRexel a créé easy CEE©, un programme pour vous accompagner et vous aider dans le financement des projets d’efficacité énergétique. Nous avons sélectionné des partenaires reconnus, experts dans leurs domaines qui vous aideront à obtenir la meilleure offre CEE selon le type de projet que vous réalisez. Au sein de ce programme easy CEE© tertiaire et industrie se focalise sur les écosystèmes tertiaire et industrie et s’adresse à tous les intervenants de ces filières :

installateurs, intégrateurs, constructeurs de machines, sous-traitant et clients finaux.

Le Certificat d’Économie d’Énergie est un dispositif gouvernemental qui repose sur une obligation de réalisation d’économies d’énergie ou à défaut d’incitation imposée aux producteurs ou négociants en énergie, appelés les « obligés » (électricité, gaz, chaleur, froid, fioul domestique et carburants).

Chaque preuve d’économie d’énergie calculée en kWh Cumac (pour cumulé et actualisé) ouvre droit à la délivrance d’une prime CEE financée par les obligés afin d’inciter et d’aider à financer des travaux d’améliorations énergétiques.

Fin des travaux

Éditiondu Devis

Signature de l’Offre de

Prime

Commande Édition de la Facture

Fin des travaux

Signature Attestation

sur l’Honneur

Versementde la Prime

CEE

Rexel a créé easy CEE©, un programme pour vous accompagner et vous aider dans le financement des projets d’efficacité énergétique. Nous avons sélectionné des partenaires reconnus, qui vous aideront à obtenir la meilleure offre CEE selon le type de projet que vous réalisez.

Ce programme se focalise sur les écosystèmes tertiaire et industrie et s’adresse à tous les intervenants de ces filières :

installateurs, intégrateurs, constructeurs de machines, sous-traitant et clients finaux.

CA10101 pH-MÈTRE PORTABLE ÉTANCHE

La mesure électrochimique simple et efficace. Chauvin Arnoux, mesurer pour mieux agir.Idéal pour l’industrie agroalimentaire, traitement des eaux usées, etc.

n Ergonomique, robuste et étanche : le pH- mètre qui vous accompagne partout, terrain et laboratoire

n Grand confort de lecture grâce à un écran LCD extra-large multi-affichages

n Efficacité : gain de temps avec un étalonnage pH guidé et ultra simplifié (jusqu’à 3 solutions tampons)

n Mémorisation à la demande de plus de 100 000 mesures horodatées (logiciel PC inclus)

n Indicateur de stabilité du signal : pour relever la bonne valeur au bon moment

CONÇU, DÉVELOPPÉ ET FABRIQUÉ EN FRANCE.

IP 67

Sûreté de fonctionnement• IP69K• Homologations ATEX

Simple à monter• Protection anti-rotation• Facilite leur montage

Première gamme d’auxiliaires de commande IP69K compatible avec Profinet/ProfiSafe

n Du bouton-poussoir au voyant lumineux, tous les auxiliaires sont en métal et en plastique de haute qualité.

n Matériaux de qualité et design moderne : avec quatre designs (dont collerette métal mat INOX).

n Simplicité d’utilisation : montage avec une seule main.

n Grande robustesse : toute la gamme présente un indice de protection IP69K, supportant même un nettoyage au jet à haute pression et à haute température.

n Communication : en plus du câblage traditionnel, SIRIUS ACT offre également la possibilité de raccordement direct à l’automate via Profinet/ ProfiSafe, AS-Interface ou IO-Link.

SIRIUS ACT

LES + PRODUITS n Intégration dans l’environnement TIA-Portal n Connexion directe à l’automate

CONÇUE POUR DES ENVIRONNEMENTS

SÉVÈRES

5 - INTERFACE N° 16

RÉGULATEURS DE NIVEAU À FLOTTEUR La gestion du niveau d’eau en toute simplicitéRégulateur de niveau à flotteur destinés aux installations d’eaux usées, d’eaux potables et industrielles, stations de relevage et installations hydrauliques en général.Double ou triple chambre étanche, câbles de 5 ou 10 mètres en PVC ou néoprène.

Point fort : n Autres longueurs de câble et versions ACS disponibles sur demande

Références produits :

Régulateurs double chambre étanche

72A1 0000 0500 (câble PVC de 5 m)

72A1 0000 0501 (câble néoprène de 5 m)

72A1 0000 1000 (câble PVC de 10 m)

72A1 0000 1001 (câble néoprène de 10 m)

Régulateurs triple chambre étanche

72B1 0000 1000 (câble PVC de 10 m)

72B1 0000 1001 (câble néoprène de 10 m)

COLLIERS ET ACCESSOIRES PANDUIT À DÉTECTION MÉTALLIQUEColliers de serrage des gammes MLT et PLT et les outils de poses correspondants : une solution complète pour protéger vos productions du risque de contamination.

n Les colliers en nylon et polypropylène, PLT86 et PLT186, sont spécifiquement conçus pour résister à l’arrachement et aux acides. Imprégnés de métal, ils peuvent être identifiés par les détecteurs et équipements d’inspection. Leur ergonomie astucieuse en facilite le ramassage sur des surfaces planes et permet une manipulation facile.

n Les colliers inox MLT sont proposés pour des environnements encore plus agressifs. Ils sont associés à un son outil de pose, la pince ST2MT, qui offre une installation rapide et sécurisée.

n Pour encore plus de précision, la dynamo embosseuse manuelle MEHT187 est idéale pour le repérage en industrie.

Points forts :n En conformité avec les normes de la

US Food and Drug Administration et la règlementation de l’Union Européenne en matière de surveillance de l’hygiène.

n Couleur bleue pour une identification visuelle rapide sur les chaines de production et dans les produits finis.

n Ergonomie et facilité des outils d’identification et de pose. Robustesse des outils aux chutes.

n Identification inox avec l’embosseuse portable MEHT187 pour éditer ses propres plaques de marquage sur place.

Les bénéfices client :n Performance de la solution :- Des Package logiciels installés,

à jour prêts à l’emploi - Un écran tactile 14“ FHD WVA

(1920 x 1080), écran lisible en extérieur- 2 batteries à 3 cellules, 51 Wh- Un châssis robuste et durable c

ertifié MIL-STD 810G*

n Pour quelles gammes ?L’ensemble de nos produits : - les gammes automates depuis la série 7 - d’affichage homme machine - de variation de vitesse - de solutions Machine

n Solution pérenne :En option, un abonnement logiciel adapté aux packages de chaque console afin de bénéficier de logiciels à jour à chaque instant.

* norme créée au départ par le laboratoire de tests de l’Armée Américaine certifie aujourd’hui une multitude de produits pour certifier que ceux-ci sont robustes et résistants dans des conditions extrêmes.

ASSURER EN TOUTE SÉRÉNITÉ la programmation de vos systèmes Schneider Electric EcostruxureLes consoles de maintenance Kalhix : offre une solution vous permettant d’assurer la maintenabilité de vos équipements Schneider Electric à moindre coût.

INTERFACE N° 16 - 6

INDUSTRIE - MACHINE - ÉNERGIE - INFRASTRUCTURESLETTRE INTERFACE N° 16

◗ Catalogue Fils & Câbles pour l’industrie au format papier ou téléchargeable sur rexel.fr

◗ Configurateur Volt@ accessible depuis rexel.fr

◗ 3 niveaux de services et de stockage, de proximité pour l’usage courant, en national pour les usages très spécifiques

◗ Centre de Service Câbles : produits spécifiques pour l’industrie - livraison possible sous 24 à 72 heures toute France - Personnalisation des câbles à façon

DANS VOS APPROVISIONNEMENTS DE CÂBLES POUR L’INDUSTRIE

REXEL VOUS ACCOMPAGNELa solution câbles de rexel

oltLa solution câbles de rexel

olt@

La solution câbles de Rexelolt

Gagnez du temps et évitez les erreurs grâce au configurateur simplifié avec mise au panier automatique

Panier simplifié

PABLO ET PEDRO

2 coffrets polyester étanches adaptés à des besoins différents !

n Pablo pour vos compléments d’installation Les coffrets modulaires IP65 Pablo sont, quant à eux destinés à la répartition des circuits, à la protection des personnes. Ils peuvent être utilisés en complément dans tous vos chantiers.

L’atout Pablo : une porte garantie à vie

• Ouverture à 180°• Porte réversible, équipée d’un système de dégondage exclusif• Fermeture par simple pression et en 2 points sur tous les coffrets

n Pedro pour vos applications industrielles en intérieur comme en extérieur Dotés d’un indice d’étanchéité élevé IP66 et d’une forte résistance aux chocs IK10, les coffrets polyester Pedro sont utilisés dans de nombreuses industries agro-alimentaire, pharmaceutique ou de traitement de l’eau. Ses nombreuses possibilités de configurations permettent d’adapter ce coffret à des besoins variés : distribuer l’énergie, les fluides, les automatismes, les contrôles et les commandes.

L’atout Pedro : le Chronoclic

• Montage rapide et réglage simplifiés, à l’aide d’un tournevis • Installation intuitive : positionnez puis verrouillez par de tour • Maintenance facilitée, un tournevis suffit !

DES SOLUTIONS POUR L’INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE

Intelligence - Interactivité - Flexibilité

L’industrie pharmaceutique se doit de relever plusieurs challenges :n Production de lots de plus faibles volumes pour des produits spécifiques :

FLEXIBILITÉ-TRAÇABILITÉn Maintenir la qualité des produits : TRAÇABILITÉn Digitalisation du process pour des informations exploitables en temps réel :

INTERACTIVITÉn Amélioration de la productivité, réduction de l’erreur humaine : INTELLIGENCE

Relever ces défis actuels et futurs, n’est possible qu’avec une intégrité à 100 % des données et des composants fiables et suffisamment compacts pour s’intégrer dans les outils de production ou par des gains d’empreinte au sol.De la lecture d’étiquettes, de codes, au contrôle de sertissage, à la détection de tous types de produits, jusqu’à l’intralogistique du site, les acteurs de l’industrie pharmaceutique peuvent compter sur OMRON pour les plus hauts niveaux de performance et de flexibilité.

Les équipes REXEL et OMRON sont à votre écoute et votre disposition pour une présentation détaillée de nos solutions.

INTERFACE N° 16 - 7

REXEL France - 13, bd du Fort de Vaux - CS 60002 - 75828 Paris cedex 17 SAS au capital de 41 940 672 euros - RCS Paris 309 304 616 - 04/21

rexel.frRÉSEAU

SOLUTIONS INDUSTRIE

APPORTER UNE RÉPONSE À VOS PRIORITÉS

• Bénéficier de la compétence et de la proximité de nos spécialistes.

• Fiabiliser vos achats par le e-commerce.

• Réduire le coût global de votre budget maintenance.

• Garantir le même niveau de service sur l’ensemble de vos sites.

DES SPÉCIALISTES AU SERVICE DE VOS APPLICATIONS

• Automatisme et communication industrielle.

• Entraînement et contrôle de mouvement.

• Détection, identification et sécurité machine.

• Instrumentation et régulation.

• Maîtrise de l’énergie.

SOLUTIONS INDUSTRIE