WEEKBLADMaastricht-Oost:Heer, Eyldergaard,

De Heeg, Vroendael,Heugem,

Amby-Zuid, Scharn en Witte Vrouweveld.1e jaargang • oplage: 17.000 stuks

info@LeesGoedNieuws.nlwww.LeesGoedNieuws.nl

WEEK

4614 NOV.

2012

www.facebook.com/LeesGoedNieuwsMaastricht

Crisis in Maastricht: Sinterklaas zet zelf zijn schoen

Sinterklaas heeft maar één speciale wens: boeken in zijn schoen. Foto ANP.

Lees verder op pagina 3

KLEINTJES2

Primera KeulenBurg. Cortenstraat 11a, 6226 GP Maastricht

T 043 362 0428

Kleintjes

Lever deze bon, samen met e 8,- of e 12,50 in voor vrijdag 17.00 uur,

bij Primera Keulen.

Tekst:

Naam:

Adres:

Telefoon:

Zoekt u iets, of heeft u iets speciaals aan te bieden,vul dan onderstaande bon in.

Voor slechts e 8,00 (±5 regels) of e 12,50 met foto brengt u uw vraag en aanbod onder de aandacht

van ca. 13.000 gezinnen!

LeesGoedNieuws is een uitgave van: BEN Advies, Looiwinkelstraat 29, 6176 EB Spaubeek.Geopend: maandag t/m vrijdag 13.00 tot 17.00 uur. E-mail: info@LeesGoedNieuws.nl

Advertenties en artikelen kunt u tot vrijdag 17.00 uur inleveren op: Diepstraat 14, 6245 BL Eijsden (artikelen bij voorkeur via de e-mail in Word).

Informatie over advertentietarieven kunt u telefonisch aanvragen 06 - 188 41 808(b.g.g. 043 - 409 45 90) of op www.LeesGoedNieuws.nl inzien.

De uitgever heeft het recht aangeleverde artikelen naar eigen inzicht te plaatsen.

Sensoor Telehulpverlening Limb.Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijk-heden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99ALARMNUMMER 112POLITIEPrins Bisschopsingel 53, 0900 - 8844ALARMNUMMER 112AMBULANCEAcademisch Ziekenhuis Maastricht(géén alarmnummer) Tel. 387 65 43ALARMNUMMER 112BRANDWEERKantoren (géén alarmnummer) 3505364PRIESTERSIn noodgevallen, bij onbereikbaarheidvan eigen parochiepriesters,Tel. 6314500Pastoor P. J. M. M. HorschOude Kerkstraat 10, HeerTelefoon 3610028Kapelaan P. LipschOude Kerkstraat 7, HeerTelefoon 3610060Pastoor J.W. JanssenSeverenstraat 7, Amby - ScharnTelefoon 3634587 / 363449 / 0630579828STICHTING ALGEMENEHULPDIENST SCHARNSecretariaat: Bernhardlan 12, 6226 BH MaastrichtTel: 363 45 17 of 362 56 24APOTHEEKDIENSTStraver, Akersteenweg 88, Tel. 361 28 29hele jaar door: 24 uur per dag openZiekenhuisapotheek 24/7, Tel. 043-3871751DIABETESLIJN(033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor allevragen over diabetes (24 uur per dag,‘s nachts alleen in geval van nood)ARTSENHuisartsenpost 387 77 77 Elke dag van 17.00 tot de dag erna 8.00 uur, weekend: van vri-jdag 17.00 tot maandag 8.00 uurGroenekruisDomicuraThuiszorgGroenekruisDomicura (043) 3 690 690Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670Kraamzorg* (043) 3 690 630Uitleen van hulpmiddelen (043) 3 690 660Voedingsvoorlichtingen dieetadvisering (043) 3 690 620*(24 uur per dag)Internet: www.groenekruisdomicura.nlTRAJEKTBuurt Informatiecentrum HeugemerveldKard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962(tijdens openingstijden)Openingstijden: donderdag- envrijdagochtend van 9.00-12.00 uurSpreekuur ouderenadviseur:donderdagochtend 9.00 - 11.00 uurSpreekuur sociale dienst:vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uurSpeel-O-Theek en Steunpunt Biebin basisschool de Schans Borghaag 25Maastrichtopeningstijden:ma./do./vr. van 13.00-15.00 uurdinsdag van 13.00-16.00 uurwoensdag van 10.30-12.30 uurDEFIBRILLATOR (AED) aanwezig bij:Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar)Aen de Wan, Einsteinstraat 32,043 - 361 22 46.Plus Schriever, De Leim 106227 CT Heer-MaastrichtSEVAGRAM THUISZORGWerkzaam in heel Limburg DirectThuiszorg nodig?Bel dan: 0900-777477724 uur per dag bereikbaar.

Nieuw: Euregio PC Repair Centre !Wij heten u van harte welkom op ons nieuwe adres:

Watermolen 22, 6229 PM in Randwijck-Maastricht (achter de MTB, 400 m van Intratuin).Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 14.00 tot

18.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Donderdagavond zijn wij uiteraard geopend

tot 21.00 uur. Wij verheugen ons op uw komst!

tel. 043 - 785 01 81www.euregiopcservice.eu

ICT gecertificeerd 2012

EUREGIO PCREPAIR CENTRE

Geen tijd om te ontbijten? Door gezond te eten in de ochtend ben je efficiënter

in alles wat je doet op een dag. Probeer ook eens het ontbijt van Herbalife.

Snel, gemakkelijk en lekker.Zaquilla van Loenen 06-53743602Sylvia Pitti 06-26342646Mariëlla Miesen 043-4503400

Te koop: inboedel uit jaren ‘30 huis, zoals meubels, servies, glaswerk, porcelein, enz.

06 51569495

Kamermeisje gevraagd 16-19 jaar m.n. voor weekenden zaterdag en zondag.

B&B De Melkfabriek Eckelrade. 06-46111774 of 043-4085050

Leuk cadeau voor SinterklaasSeizoen 1 t/m 9 op dvd van de populaire

tv-serie ER. Prijs 100,-Tel. 06 81485225

3

Crisis in Maastricht: Sinterklaas zet zelf zijn schoen(vervolg van pagina 1)

Sinterklaas die zelf zijn schoen komt zetten in de hoop dat iemand er wat in doet. Het zal zelden voorgekomen zijn, maar in Maas-tricht gaat het toch echt gebeuren. Van 17 november tot en met 5 december neemt de sint zijn intrek in een van de boten van Rederij Stiphout aan de Maasboulevard in Maastricht. Deze wordt tijdelijk omgedoopt

tot ‘De Spanje-Vallei’.

Anders dan in andere jaren heeft de sint dit jaar zelf een cadeauwens: hij zet zijn schoen en hoopt dat zoveel mogelijk ‘kinderklazen’ hem blij maken met kinderboek.

Alle boeken die hij in zijn schoen vindt zet Sinterklaas tijdelijk in zijn boekenkast op de boot, belooft zijn woordvoerder. De goedheilig man en zijn Pieten zorgen er vervolgens voor dat deze boeken terecht-

komen bij andere kinderen in Maastricht en omstreken die helaas niet zoveel boeken hebben, maar toch héél graag willen lezen.

Dus iedereen die een mooi boek heeft en hier een ander kind heel blij mee wil maken: gooi wat in zijn schoentje, gooi wat in zijn laarsje… en dank u zegt Sinterklaasje!

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

Roep om zonnepanelen bij A2

De Partij Veilig Maastricht wil een onderzoek naar de plaatsing van zonnepanelen op het nog te bouwen geluidsscherm langs de A2 bij Amby. De ingebouwde zonnepanelen zouden een bijdrage kunnen leveren aan bijvoorbeeld de energiebevoorrading van de straatverlichting of van omliggende bebou-wing. Op deze manier kan er een bijdrage geleverd worden aan de doelstelling om in 2030 een klimaat neutrale stad te zijn.De partij diende eerder een voorstel in voor zonnepanelen bij de ingang van de A2-tunnel. In Amby vinden de inwoners de geplande geluidsschermen van twee meter aan de lage kant, vandaar dat de gemeente moet onderzoeken of zonnepanelen geïnte-

greerd kunnen worden op de geluidsscher-men zodat de schermen hoger worden en tegelijkertijd energie opwekken.Op diverse plaatsen in het land zijn er suc-

cesvolle voorbeelden aan te geven van de integratie van zonnepanelen in geluidswan-den denkende aan de A28 bij Utrecht en de A9 bij Ouderkerk a/d Amstel.

Zonnepanelen op een geluidsscherm.

4

RAMEN - DEUREN - ROLLUIKENTERRASOVERKAPPINGEN - ZONWERINGEN

SHOWROOM KARVEELWEG 12 | MAASTRICHTTEL. 043 - 363 55 88 | INFO@MARATEC.NL

WWW.MARATEC.NL

ERKEND DEALER

Onze kozijnen staan voor betaalbare klasse!

Bij ieder mens past een kunststof kozijn.

Een grootse Vogelshow in Maastricht

De deuren van Café Zaal Ammezasie, gelegen aan de Ambyerstraat Zuid 201 in Maastricht, worden van vrijdag 16 no-vember t/m zondag 18 november 2012 geopend om de bezoekers te ontvangen voor een grootse vogelshow.

De leden van de Eerste Maastrichtse zang-en kleurkanarievereniging De Vrolijk Veredelde Zangers showen dan hun mooiste vogels. Een show met meer dan 450 stuks van verschillende soorten, zoals kleurkanaries, cultuurvogels, vorm-/kleur-kanaries, kromsnavels en tropen worden tentoongesteld. Een show die zijn gelijke niet kent in Maastricht en omgeving.Tevens een verkoopklasse aanwezig.

U kunt de show bezoeken op:

Vrijdag 16/11/2012 van 19.00 tot 22.00 uurZaterdag 17/11/2012 van 13.00 tot 22.00 uurZondag 18/11/2012 van 10.00 uur tot 17.00 uur

Gratis entree.Alle vogelliefhebbers zijn van harte welkom.

5

Limburgs Symfonie Orkestwww.limburgssymfonieorkest.nl

Een vooruitblik naar onze feestdagen! Kerst met WibiKom alvast in de kerststemming met uw Limburgs Symfonie Orkest en de alom bekende pianist Wibi Soerjadi! 20 decemberTheater de Maaspoort, Venlo | 20.15 uur21 december Theater aan het Vrijthof, Maastricht | 20.00 uur22 decemberTheater Heerlen, Heerlen | 20.00 uur NieuwjaarsconcertenGa knallend en feestelijk het nieuwe jaar in met het LSO, tenor Martin Hurkens en Marjon Lambriks! 3 januariTheaterHotel de Oranjerie, Roermond | 20.00 uur4 januariTheater Heerlen, Heerlen | 20.00 uur5 januariTheater aan het Vrijthof, Maastricht | 20.00 uur

6 januariStadsschouwburg Sittard-Geleen, Sittard | 14.30 uur Vastelaovendconcerten 2013!Dirigent Joost SmeetsRegisseur Theo MentingPresentatie Jan Corstjens

Ja! Het is bijna weer zover!De Vastelaovend in Limburg komt er aan!Voor de zestigste keer brengt het LSO de sprankelende Vastelaovendconcerten door de hele provincie, van noord naar zuid en van oost naar west. Een jubileum dus!Reden genoeg om er weer een daverend concert van te maken. De Vastelaovendcon-certen van het LSO zijn inmiddels uitgegroeid tot een theatervoorstelling pur sang. Dit jaar voor de 2de keer wederom onder de bezielende leiding van dirigent Joost Smeets, regisseur Theo Menting en presentator Jan Corstjens.Met het orkest in de hoofdrol nemen zij u mee op een toer vol komische verwikkelin-gen, hilarische misverstanden en ontroer-ende muzikale momenten. Een avond dus vol ‘kolder, kwatsch en plezeer’! En hoe ingewikkeld het ook dreigt te worden: De Vastelaovend zorgt altijd voor een happy end!

In samenwerking met de plaatselijke Vasteloavendverenigingen: De Rogstae-kers (Weert), De Winkbülle (Heerlen), De Tempeleers (Maastricht), Jocus (Venlo), De Flaarisse (Geleen), D’n Uul (Roermond) en De Marotte (Sittard).

1 februari Munttheater Weert, Weert | 20.11 uur2 februari Theater Heerlen, Heerlen,| 20.11 uur3 februari Theater aan het Vrijthof, Maastricht | 20.11 uur5 februari Theater aan het Vrijthof, Maastricht | 20.11 uur6 februari Theater de Maaspoort, Venlo | 20.11 uur7 februari Hanenhof, Geleen | 20.11 uur8 februari Theaterhotel de Oranjerie, Roermond, | 20.11 uur9 februari Stadsschouwburg Sittard-Geleen, Sittard | 19.11 uur

Kijk voor meer informatie over deze con-certen en het reserveren van kaartjes op:www.limburgssymfonieorkest.nl

6

Occassions!

Formido Heer, Weekblad De Etalage en Weekblad LeesGoedNieuws slaan de handen in elkaar:Wij GEVEN € 1000,- EURO weg!!!!

De gezellige wintermaanden breken weer aan. Het is weer tijd om het gezellig te maken in huis. De klus-programma’s op TV tonen weer volop sfeer en geven leuke ideëen. Daar wil Formido in Heer een steentje aan bijdragen. Met ingang van deze week zult u wekelijks, de gehele maand November, een “Decotip” pagina aantreffen met volop handige tips en mooie aanbiedingen om uw huis nog gezel-liger te maken.

Er zijn mensen in onze samenleving die het echter niet zo breed hebben, door welke omstandigheden dan ook. Misschien bent u dat of kent u zo iemand.

Of kan de kantine van uw vereniging een opknapbeurt gebruiken en is er geen geld in kas. FORMIDO HELPT!I.s.m. Weekbladen De Etalage en Lees-GoedNieuws hebben we een mooie actie bedacht. Doe mee en maak u zelf of anderen blij.ONTVANG een waardecheque van € 1000,- AAN “DECO” geld bij FORMIDO HEER.

Wat moet u doen?:Geef ons een originele reden waarom U denkt dat U of iemand anders in aanmerking komt voor de € 1000,- “deco” geldcheque.

Bijvoorbeeld:Iemand in financiële nood, een vereniging opgeven voor het opknappen van de kan-tine enz. enz.

Hoe kunt u meedoen?:STAP 1: Post op onze FACEBOOK pagina www.facebook.com/LeesGoedNieuws-Maastricht waarom u denkt in aanmerking te komen voor deze cheque.STAP 2: In het kader van uw privacy mailt U duidelijk uw adresgegevens en telefoon-nummer en de reden waarom u denkt in aanmerking te komen voor deze cheque. naar actieformido@ziggo.nl

Deze actie loopt t/m 30 november 2012 De uitslag van deze actie wordt gepubliceert in de Etalage en LeesGoedNieuws.Meld u dus aan op www.facebook.com/LeesGoedNieuwsMaastricht.

wij geven eenwaardecheque

weg t.w.v.

e 1000,-

7

Facebook verhalen!Wij geven 1000 euro weg.Volg het verloop van de actie op: facebook.com/LeesGoedNieuwsMaastricht

Laminaat

8

Europese nominatie voor wethouder Damsma

Wethouder Mieke Damsma van de ge-meente Maastricht is genomineerd voor de Europese ALDE Leader Award in de categorie voor bereikte overheidsresultaten op lokaal niveau. De Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa (ALDE) is on-derdeel van het Comité van de Regio’s van de Europese Unie. De bekendmaking en uitreiking van de prijs is op 18 december a.s. in Brussel. Naast Mieke Damsma zijn nog vier anderen genomineerd voor de prijs.

Met de uitreiking van de prijs wil de or-ganisatie het werk van lokale en regionale bestuurders waarderen en als voorbeeld stellen voor andere lokale bestuurders in Europa. Mieke Damsma werd genomineerd vanwege haar verdienste om de uitvoer-ing van de WMO (Wet Maatschappelijke Ondersteuning) zodanig uit te voeren dat mensen zoveel mogelijk zelfstandig kunnen blijven deelnemen aan het maatschap-pelijk verkeer en de manier waarop ze het onderwijs stimuleert om beter samen te werken om de gevolgen van lagere aantallen leerlingen op te vangen.

De Zeuten Inval

Op vrijdagmiddag 18 januari 2013 opent Kaffee de Zeuten Inval voor de elfde maal haar deuren speciaal voor de senioren in de Platte Zaol te Maastricht. De zitting begint om 13.00 u. en duurt tot ± 17.00 u.

De Tempeleers bieden u, in navolging van Trajekt, de mogelijkheid om kaarten voor deze zitting te bestellen. Bestel uw toegangskaarten door een briefje te sturen naar :De TempeleersPostbus 2424 6201 EA Maastricht.U kunt ook telefonisch contact opnemen met Marion de Bont (06-10751792) ofHenk de Jong (06-10814679).De entreekaarten kosten € 15,-. per persoonDe verkoop van de kaarten start 11 novem-ber a.s. Dus wacht niet te lang met bestellen, want vol is vol!Wij wensen u namens het team van “De Zeuten Inval” alvast veel plezier!

cv de Zweitlanceers

Beste Zweiters en Zweiterînnekes, afgelo-pen zondag, de 11de van de 11de, is het nieuwe carnavalsseizoen gestart. De één is al helemaal in de carnavalsstemming, de ander moet nog even warmdraaien maar uiteindelijk gaan we er allemaal samen een mooie en gezellig carnaval van maken. Voor ons als Zweitlanceers een bijzonder jaar. Wij vieren namelijk ons 55 jarig jubileum en maken onze 55ste prins bekend. Maar dat gebeurd niet zomaar! Zaterdag 5 januari zal eerst de jubileumzitting plaatsvinden van Preens Marc I in onze hoftempel (Gemeen-schapshuis ‘Groeselt’) in Gronsveld. Aan het einde van deze avond zal hij aftreden en zal er een nieuwe prins de scepter overnemen. Onze jubileumactiviteiten zullen vervolgens als volgt plaatsvinden: 6 januari receptie, 8 januari seniorenavond, 12 januari carnav-alsconcert i.s.m. de Koninklijke Harmonie van Gronsveld, 27 januari Hierezitting, 31 januari het 10de Euregionaal Zuid-Lim-burgse Prinsentreffen, 1 februari Prinsenbal en carnavalsmaandag 11 februari de grote optocht door Gronsveld en Rijckholt. Voor meer informatie kun je terecht op onze website www.cvdezweitlanceers.nl of onze Facebook pagina www.facebook.com/cvde-zweitlanceers. We zien jullie graag op onze activiteiten en namens Preens Marc I is hier-bij iedereen dan ook van harte uitgenodigd! Wij wensen iedereen alvast een fantastische carnaval toe!

9

op=op

10

Elf graden en droog: de 11de van de 11de!

De eerste feestvierders op weg naar het Vrijthof. Om elf over elf werd daar het carnavalsseizoen officieel geopend. De temperatuur is ideaal: rond de elf graden en het blijft droog. Dat betekent dat het druk werd in de stad. Niet alleen verwachtte de gemeente zo’n 25.000 mensen die uit de hele provincie naar Maastricht komen voor de 11de van de 11de, maar het was ook nog koopzondag. Kortom Maastricht, gezellig vol.

25.000 carnavalisten in Maastricht.

Mensen met uitkering gaan weer sneeuw ruimen

De gemeente Maastricht zet komende win-ter opnieuw uitkeringsgerechtigden in voor het sneeuwvrij houden van wegen, troittoirs en bruggen. Voor scholen en bejaardenhui-zen is gratis strooizout beschikbaar.

Dat heeft wethouder André Willems van Stadsbeheer vanmiddag laten weten.Volgens de wethouder is Maastricht winter-klaar. Dat betekent dat er voldoende zout is, mocht het glad worden of gaan sneeu-wen. 73 instellingen in de stad krijgen gratis strooizout. Het gaat om 150 kilogram per instelling.

Vorig jaar was dat nog 300 kilogram, maar werd de helft niet gebruikt. Maastricht heeft samen met Meerssen en Sittard-Geleen gezamenlijk zout ingekocht. Dat moet vol-doende zijn voor 15 complete strooibeur-ten in de stad.

In geval van barre weersomstandigheden is er een speciaal team permanent beschik-baar om snel in actie te komen op plekken waar problemen dreigen te ontstaan door gladheid.

11

Burgemeester Hans Schmidt verwelkomt Hema-worst in zijn gemeente

Een leuke eerste officiële klus voor burge-meester Hans Schmidt van Meerssen. De tijdelijk opvolger van de wegens de Roermondse Van Rey-affaire in opspraak gekomen Ricardo Offermanns, verrichte op 10 november de officiële opening van Hema Meerssen.

De winkel is opvallend genoeg gevestigd op de plek waar de burgemeester tot voor

kort tijdens raadsvergaderingen de voor-zittershamer hanteerde: de voormalige raadzaal van het bestuurscentrum Meerssen ligt nu vol met hoeslakens, handdoeken, Jip- en Janneke-gebruiksartikelen en niet te vergeten Hema-rookworsten.

Voor Schmidt is het uitermate handig om een Hema onder handbereik te hebben: hij zegde onlangs zijn standplaats Woerden vaarwel, omdat hij vaker aan de stamppot wilde bij zijn vrouw en kleine kereltje in Maastricht. Hans Schmidt en zijn kleine kereltje eten bin-

nenkort ook rookworst van de Hema. Foto: ANP.

Parelparty’s november/december in Ulestraten

Uw gastvrouw Joëlle Siné organiseert op dinsdagen 20 en 27 November en dinsdag 4 December, telkens tussen 19.00 en 22.00 uur een Parelparty. Vrijblijvend, in alle rust en ongedwongen sfeer toont zij u sieraden van zoetwaterparels en kunt u ze voelen, proberen, enz. Een ideale gelegenheid om een passend eindejaarsgeschenk uit te zoeken! Wilt u deelnemen dan graag van te voren aanmelden/reserveren via tel. 043-347 31 35, of email: info@pearls4ever.com

12

Op elk 2e artikel

40%korting

Het Nieuwe Werken volgens wethouder Albert Nuss

Wat doet wethouder Albert Nuss (PvdA, Milieu en Mobiliteit) op de vroege maan-dagochtend op de rotonde voor het hoofdkantoor van Vodafone aan de Avenue Céramique?

We vroegen het ons af toen we er toeval-lig langsreden en we hem – gehuld in zijn ochtendjas - zagen zitten op een klapstoeltje tussen twee ravissante schoonheden. Dus zijn we gestopt en hebben het hem op de man af gevraagd.

Begin de werkdag op een ontspannen manier, is zo’n beetje de gedachte achter de actie van de wethouder. Normaal gesproken zit hij rond hetzelfde tijdstip ergens te vergaderen, tussen saaie mannen in al even saaie pakken. De werkdag in alle rust aanvangen - in charmant gezelschap - terwijl je het er – met een kan koffie onder handbereik - eens lekker van neemt, is wel zo efficiënt, legde Nuss het doel achter de Week van het Nieuwe Werken uit.

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

Het Nieuwe Werken: samen een beschuitje eten. Video (scan de qr-code): Lenn Franssen.

Scan de qr-code hiernaast en bekijk de video van Albert Nuss in badjas.

13

Het heeft Hare Majesteit behaagd…

… om Marij Peree-Zwartjes uit Maastricht te benoemen tot lid in de orde van Oranje-Nassau. De in 1950 in Maastricht geboren Peree kreeg de versierselen die horen bij de koninklijke onderscheiding gisteravond uitgereikt door burgemeester Onno Hoes. Dat gebeurde in Hotel van de Valk, tijdens het jaarlijkse Caeciliafeest van het vrouwen-koor Choir of Voices te Heerlen.Peree is al sinds 1968 als bestuurslid ver-bonden aan diverse koren. Tot 2001 was ze bestuurslid (vanaf 1976 voorzitter van het (inmiddels opgeheven) Gemengd Koor Limmel, later het Vrouwenkoor ‘Passione’. Sinds 2002 staat ze aan het roer van het Vrouwenkoor ‘Choir of Voices’ te Heerlen. De laatste jaren verricht ze geregeld hand- en spandiensten ten behoeve van ‘Ku-mulus/KunstActief’ (voorheen het ‘Bureau Amateurkunsten’) te Maastricht.

NeutetikkersIn de Haarderhof in Borgharen werd Thei Aarts gisteravond verrast door een bezoek van de burgemeester. Die kwam hem tijdens het jaarlijkse Caeciliafeest van de Fanfare St. Cornelius Borgharen een onderscheiding opspelden. De 57-jarige Aarts is sinds 1977 volop actief in het ve-

renigingsleven in Borgharen. Zo is hij al 25 jaar organisator van de jaarlijkse “Muziekpa-rade” en de hardloopwedstrijd ‘Haarderluip’ Borgharen. Sinds 1988 is hij voorzitter van de fanfare St. Cornelius Borgharen (meer dan 75 leden). Tevens is hij oprichter van de carnavalsvereniging ‘De Neutetikkers’. Voor deze carnavalsverenging, onderdeel van de fanfare St. Cornelius Borgharen, coördineert

hij onder meer het jeugdwerk.Sinds midden jaren ’80 fungeert Aarts als secretaris van de stichting ‘De Haarderhof’. In die hoedanigheid bekommert hij zich om het gemeenschapshuis van Borgharen. Op sportief gebied tot slot, is Aarts actief als trainer/wedstrijdleider ten behoeve van de jeugdteams van de voetbalclub IBC ’03 (Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

Marij Peree-Zwartjes, samen met haar echtgenoot, was blij verrast met haar onderscheiding. Foto Cindy Verhoef.

Sjraveleirkes

18 november 2012:Oetrope jeugprinsepaar Sjraveleirskes Hier. Vanaaf 14.00 oor programma met om 14.11 oor bekindmaking jeugdprinsenpaar in Aen de Wan. Aansljetend jeugmiddag.

14

• Druk met de voorbereidingen van een Pepernotenconcert op 25 november a.s. Een concert voor mama’s en papa’s, bro-ertjes en zusjes, opa’s en oma’s, vriendjes en vriendinnetjes maar ook voor de collega-muzikanten van de harmonie. Let op, we beginnen om 11.30 uur.• Druk met de voorbereidingen van het gradenexamen op 17 november a.s. We wensen Loïc, Solange en Sven natuurlijk heel veel succes toe! • Druk met de voorbereidingen van de speurtocht op 28 december a.s. Deze speurtocht vindt plaats om en nabij Banholt. Brasserie ’t Voshoes is start- en eindpunt. Je kunt hier voor € 8,50 ook een heerlijke

Druk, druk, druk!

De Koninklijke Harmonie van Heer is druk. Lekker druk!• Druk met de verbouwing van de Kon. Harmoniezaal. Met het komen van een nieuw kasteleinspaar zullen hier en daar toch de noodzakelijke dingen verbouwd c.q. gerenoveerd moeten worden. Verbouwen in een oud pand, blijft spannend.• Druk met de voorbereidingen van het Gevarieerd Dubbelconcert in samenwerk-ing met Harmonie St. Walburga Amby op 23 november a.s. Wij heten u van harte welkom in de Ambyerhoof, Severenplein 27. De entree is gratis.

maaltijd nuttigen voordat je vertrekt, maar die moet je vooraf wel reserveren. Je kunt je trouwens nog opgeven: secretariaat@khvh.nl, telefonisch via 06 – 47024754 of anders op een repetitie-avond in de Har-moniezaal. Inschrijfgeld is € 5 vanaf 16 jaar, jeugd tot 16 jaar betaalt € 2,50. Wees op tijd met inschrijven en betalen!• Druk met het eindejaarsfeest (in besloten kring!) in de Harmoniezaal, waarvoor de leden zich nog op kunnen geven.• Druk met de dagelijkse gang van bestu-urszaken achter de schermen. Zien we niet, maar kost het bestuur toch altijd de nodige tijd en energie.En tussendoor proberen we natuurlijk al-lemaal nog onze eigen dingetjes te doen.Genoeg dingen om naar toe te leven, genoeg gelegenheden om ons te komen beluisteren en ontmoeten. Graag zelfs!

15

16

• Remmen• Uitlaten

OOK VOOR AL UW:• Schokbrekers• Accu’s