La Dolce Vita - Daigelis · 2019-08-05 · La Dolce Vita It’s the small things that make life...
Transcript of La Dolce Vita - Daigelis · 2019-08-05 · La Dolce Vita It’s the small things that make life...
La Dolce Vita
P E L A R G O N I U M 2 0 1 9 / 2 0 2 0
P. van der Haak Handelskwekerij b.v.
Van Oosthuyzelaan 6 · NL-2691 NJ ’s-Gravenzande
T: +31 (0) 174 41 37 23 · F: +31 (0) 174 41 24 30
[email protected] · www.pvdhaak.nl rooted halfgrown
P. van der Haak Handelskwekerij is een familiebedrijf dat zich hoofdzakelijk toelegt op de productie van uitgangsmateriaal van pelargonium. Door specialisatie en de modernste productiefaciliteiten zijn wij in staat jaarrond uitgangsmateriaal te leveren in elk gewenst stadium. Niet voor niets is ons motto “Pelargonium van stek tot plant!“.
Toscana breeding staat voor een marktgericht pelargonium assortiment waarbij elk segment kan worden bedient. De kweker staat hierbij centraal. Samen met onze partners word er con-tinue gewerkt aan een verdere verbetering van de genetica op het gebied van teeltresultaten en tuinprestaties.
We hopen dat deze catalogus u helpt bij het maken van uw keuze en wensen u een goed seizoen.
Wij zijn graag uw betrouwbare partner in pelargonium!
Perry van der Haak
P. van der Haak Handelskwekerij is a family business who have specialised in the production of pelargonium young plants for many years. Through specialization and the most modern production facilities, we are able to supply all year round at any desired stage. It is not without reason that our motto is „Pelargonium from cutting to plant!“.
Toscana breeding stands for a market-oriented pelargonium range where every segment can be served. The grower is central to this. Together with our partners we continuously work on further improving genetics in the field of nursey and garden performance.
We hope this catalogue will help you to make your choice and we wish you all the best for the coming season. We are happy to be your reliable partner in pelargonium!
Perry van der Haak
P. van der Haak Handelskwekerij ist ein Familienunternehmen, das sich hauptsächlich auf die Pro-duktion von Pelargonien-Ausgangsmaterial konzentriert. Dank der Spezialisierung und modernster Produktionsanlagen können wir das ganze Jahr über zu jeder gewünschten Zeit Ausgangsmaterial liefern. Nicht umsonst lautet unser Motto „Pelargonien vom Steckling zur Pflanze!“.
Die Toscana breeding steht für ein marktorientiertes Pelargonien-Sortiment, in dem jedes Seg-ment bedient werden kann. Der Gärtner spielt dabei eine zentrale Rolle. Gemeinsam mit unseren Partnern arbeiten wir kontinuierlich daran, die Genetik im Bereich der Ernteergebnisse und der Gartenleistung weiter zu verbessern.
Wir hoffen, dass dieser Katalog Ihnen bei der Auswahl hilft und wünschen Ihnen eine gute Saison. Wir freuen uns, Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Pelargonien zu sein!
Perry van der Haak
L’entreprise P. van der Haak Handelskwekerij est une entreprise horticole familiale spécialisée dans la production de jeunes plants de pélargonium depuis de nombreuses années. Cette spécialisation nous permet de livrer des jeunes plants à divers stades de croissance tout au long de l’année. Notre devise n’est pas pour rien “le pélargonium, de la bouture à la plante!”
Notre implication auprès de Toscana Breeding garantie un assortiment actualisé et représente une gamme de pélargonium axée sur chaque segment du marché. Le producteur est au centre de cela. Avec nos partenaires, nous travaillons continuellement à l‘amélioration de la génétique dans le domaine des résultats de récolte et des performances du jardin.
Nous espérons que ce catalogue vous aidera à faire votre choix et vous souhaite une bonne saison. Nous sommes heureux d’être votre partenaire fiable dans le pélargonium!
Perry van der Haak
P vd Haak – Pelargonium van stek tot plant!
Perry van der Haak
Nancy de Kok administratieNancy de Kok administratie
Karel van den BraakKarel van den Braak
Wout Vollebregt
NL
Wout Vollebregt
T: +31 (0) 624 28 86 78
B
Karel van den Braak
T: +32 (0) 478 529 001
F: +32 (0) 15 527 600
La Dolce Vita It’s the small things that make life beautiful:
a glass of red wine in the sunset,
a cappuccino in bed or
a terrace full of outstanding pelargonia.
Ve
rsion
6: P
vdH
2020
3 0
3 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
1
2
M o
Tu
We
T h
Fr
S a
S u
JANUARY FEBRUARY MARCH
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
1
M o
Tu
We
T h
Fr
S a
S u
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
1
2
3
4
5
M o
Tu
We
T h
Fr
S a
S u
1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
3 0
3 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
1
2
3
M o
Tu
We
T h
Fr
S a
S u
APR IL MAY JUNE
2 7
2 8
2 9
3 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
M o
Tu
We
T h
Fr
S a
S u
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
1
2
3
4
5
M o
Tu
We
T h
Fr
S a
S u
1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7
2019
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
1
2
3
4
M o
Tu
We
T h
Fr
S a
S u
JU LY AUGUST SEPTEMBER
2 9
3 0
3 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
1
M o
Tu
We
T h
Fr
S a
S u
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
1
2
3
4
5
6
M o
Tu
We
T h
Fr
S a
S u
2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0
3 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
1
2
3
M o
Tu
We
T h
Fr
S a
S u
OCTOBER NOVEMBER DECEMBER
2 8
2 9
3 0
3 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
1
M o
Tu
We
T h
Fr
S a
S u
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
1
2
3
4
5
M o
Tu
We
T h
Fr
S a
S u
4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 8 4 9 5 0 5 1 5 2 1
12. 4.–13. 4. 2020 Easter
Uitsluiting aansprakelijkheid – De in deze catalogus aangeboden informatie is met de grootste mate van zorgvuldigheid samengesteld. Echter inzichten, omstandigheden en toepassingen kunnen variëren; wanneer ervaring ontbreekt raden wij eerst een proefsgewijze toepassing aan. De wet- en regelgeving in Europa is niet overal gelijkluidend. U bent in alle gevallen gehouden aan de voor u bindende wetgeving. Toscana® aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schadelijke gevolgen die kunnen ontstaan bij het gebruik van de gegevens die in deze catalogus worden gepubliceerd.
Voor leveringen die direct geleverd en/of gefactureerd worden door leveranciers waarvoor Florensis of hun partners als agent optreden, gelden de algemene leveringsvoorwaarden van de betreffende leverancier.
Disclaimer – Although Toscana® has composed this brochure with great care, the information contained in this brochure is for general information purposes only. Toscana® makes no representatives or warranties of any kind, express or implied, about the information contained herein. In no event will any company part of Toscana® be liable for any loss or damage including without limitation, direct or indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of turnover of profits arising out for, or in connection with the information contained herein.
For orders that are directly delivered and/or invoiced by suppliers for which Florensis or its partners act as brokers, the General Conditions of that supplier apply.
Toscana® are varieties protected by the breeder’s rights of Toscana® breeding. We are obliged to request a license for these varieties. Multiplication of any kind of these varieties is forbidden. Any cuttings or plants
we supply can only be for growing on to finished plants.
Zonale greenleaved TRE N D X L INE
Trend Scarlet ............................. 6
Trend Aurora Orange ............... 6
Trend Dark Red ........................ 7
Trend Red ................................. 7
Trend Salmon ........................... 7
Trend Hanna Hot Pink .............. 7
Trend Gesa Light Pink ..............8
Trend Neon Blue ......................8
Trend Vera Pink Eye ...................8
Trend White ..............................8
Trend Lilac ................................ 9
SMART M L INE
Smart Lenja Salmon ................ 10
Smart Light Pink ....................... 10
Smart Senna Red .......................11
Smart Orange ...........................11
Smart Frauke Purple Red ..........11
Smart Katarina Lilac ..................11
Smart Lieke Pink Eye ...............12
Smart Lasse White ...................12
ECO C L INE
Eco Sally Orange .....................14
Eco Wiebke Salmon .................14
Eco Red ....................................15
Eco Friesia Scarlet ...................15
Eco Merle Purple .....................15
Zonale darkleaved DOLCE VITA M L INE
Dolce Vita Emma Salmon .......16
Dolce Vita Lisa Hot Coral .......16
Dolce Vita Dark Red ............... 17
Dolce Vita Mylena Red ........... 17
Dolce Vita Coral Eye ............... 17
Dolce Vita Anne Pink .............. 17
Dolce Vita Karen Light Pink ....18
Dolce Vita Neon Blue ..............18
Dolce Vita Klaas Lilac ...............18
Dolce Vita Kiss Red Eye ..........18
Dolce Vita Lara Lavender ........19
Dolce Vita Claudio Rose Eye ...19
Dolce Vita Linus Pink Eye ......20
Dolce Vita Erika White ...........20
C ASTELLO C L INE
Castello Erik Orange .............. 22
Castello Sören Salmon ............ 22
Castello Bernd Dark Red ....... 23
Castello Ronja Red .................. 23
Castello Onno Neon Purple ..... 23
Castello Baldo Lilac Eye ........... 23
Castello Tammo Rose Eye .......24
Castello Raiko Lavender Eye ....24
Castello Claire Rose Red Eye ..24
Castello Isabella White ...........24
Interspecific XTREME X L INE
Xtreme Night ..........................29
Xtreme Lilac ............................29
Xtreme Red .............................29
Peltatum double flowered B I G5 XXL L INE
Big5 Neon Pink ....................... 32
Big5 Amethyst ........................ 32
Big5 Red ..................................33
Big5 Light Pink ........................33
Big5 White Angel ....................33
SUNFLAI R X L INE
Sunflair Josina Hot Pink ..........34
Sunflair Linda Pink ..................34
Sunflair Ruben Dark Red.........35
Sunflair Paula Red ...................35
Sunflair Amethyst ...................35
Sunflair Lollipop Chris Red .....36
Sunflair Eva White ...................36
MEDI O M L INE
Medio Rita Hot Pink ................38
Medio Ana Pink .......................38
Medio Karolina Dark Red ........39
Medio Gabry Red ....................39
Medio Amethyst .....................39
Medio Teske Lavender .............39
Medio Lollipop Candy Pink ....... 40
Medio Lollipop Nixe Dark Red .....40
Medio Albina White ....................40
PRI MO C L INE
Primo Tomke Burgundy ...........42
Primo Erke Pink ......................42
Primo Alexandra Red ..............43
Primo Falco Scarlet .................43
Primo Marlen Amethyst..........43
Primo Lollipop Maxima
Burgundy ............................... 44
Primo Lona White .................. 44
Peltatum single flowered RAI NBOW X L INE
Rainbow Neon Purple .............46
Rainbow Amethyst ..................46
Rainbow Red ...........................47
Rainbow Rose ..........................47
Rainbow White Impr. ...............47
V ILLETTA M L INE
Villetta Lilac ............................48
Villetta Burgundy White .........48
Villetta Red .............................49
Villetta Neon Rose .................49
Villetta White ..........................49
BALCON X L INE
Balcon Red/Pink/Lilac/Dark Pink/
Desrumeaux/Stellena/Noa ......51
Balcon Polar .............................51
DECORA M L INE
Decora Red/Pink/Lilac/Dark Pink/
Desrumeaux/Stellena/Noa ......51
MINIBALCON C L INE
Minibalcon Red/Pink/Lilac .......51
Magic Eyes/Lollipop Magic Eyes – POS concept solution ....54
Lollipop – POS concept solution ..........56
Specials ZONALE
Collection Red Explosion........60
Collection Nancy Purple Eye ...61
Collection Magnus ...................61
Flic Flac Red Nova ..................63
Flic Flac Violet Nova ...............63
Collection Stadt Bern .............63
Summer Twist® Red/Red-White/
Rose/White .............................63
VARIEGATED
Contrast ..................................64
Distinction ..............................64
Frank Headly ...........................64
Lotusland .................................64
Happythought Red..................65
Happythought Pink .................65
Mrs. Pollock ............................65
Occold Shield ..........................65
Madame Salleron ....................66
Chocolate ................................66
Vancouver Centennial.............66
Wilhelm Langguth ...................66
PELTATUM
Evka Red/Evka Rose/
Francis Parmeter .................... 67
SCENTED
Orange Fizz ............................. 67
P. Fragrans .............................. 67
Concolor Lace ......................... 67
CRISPUM
Amarillo Burgundy ..................68
Amarillo Rosato ......................68
Florella Bicolour ......................68
Florella Purple .........................68
Florella Magenta .....................68
Florella Velvet .........................68
P E L A R G O N I U M 2 0 1 9 / 2 0 2 0
Our definition of
La Dolce Vita:WOMEN
MEN
LOVE
COFFEE
FOOD & WINE
FLOWERS
…that‘s all you need.
2
G R EENLEAVE D Trend X l ine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Smart M l ine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
Eco C l ine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
DAR K LEAVED Dolce Vita M l ine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
Castel lo C l ine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
Zonale
Xtreme X l ine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28
Interspecific
DOU BLE FLO WE RE D Big5 XXL line � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32
Sunfla ir X l ine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34
Medio M l ine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38
Pr imo C l ine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42
SINGLE FLOWE RE D Rainbow X l ine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46
Vi l letta M l ine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48
Balcon X l ine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51
Decora M l ine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51
Minibalcon C l ine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51
Peltatum
TOSC ANA ®
3
Red Explosion � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60
Zonale � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 61
Var iegated � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64
Peltatum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 67
Scented � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 67
Crispum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68
Specials
CONTENT
Magic Eyes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 54
Lol l ipop � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56
Magic Eyes and Lollipop
4
5
GreenleavedTREND X LINE | SMART M LINE | ECO C LINE
DarkleavedDOLCE VITA M LINE | CASTELLO C LINE
C H A P T E R 1
Zonale
6
G R E E N L E A V E D
TrendX L I N E
TREND AURORA ORANGE X
TREND LILAC
NewTREND SCARLET X
oranje orange orange vif
robuuste plant, sterke zone in het blad solid plant, strong zoned foliage plante solide, feuillage zoné
donkerrood scarlet rouge
zeer vroeg, semi-dubbel, zeer ronde plantbouw very early, semi-double, very round plant habit très précoce, semi-double, port en boule
7
TREND DARK RED M X
ZONALE / GREENLEAVED / TREND X L INE
TREND SALMON M X TREND HANNA HOT PINK X
TREND RED X
helder donkerrood bright dark scarlet rouge foncé
zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très precoce, semi-double
helder scharlakenrood bright scarlet rouge vif
zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, semi-double
zalmkleurig salmon rose saumonné
zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, semi-double
fel roze hot pink rose intensif
mooie grote bloem, sterk blad met zone nice flower, strong leaf with zoning belle fleur, feuille solide et bien zonée
8
TOSC ANA ® ZON A LE
TREND NEON BLUE X
TREND WHITE M X
TREND GESA LIGHT PINK X
TREND VERA PINK EYE X
intens neonblauw intensive neon blue bleu néon intense
vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, semi-double
wit white blanc
zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, semi-double
zacht roze pale pink rose pâle
lichte zonering van het blad light zoned foliage feuillage clair zoné
violet met purper oog light lilac with purple eye violet à oeil foncé
mooie tweekleurige bloem bicoloured flowers fleurs bicolores
9
Fabienne Monté – breeder Toscana
TREND DARK RED C M X
TREND RED C M X
TREND SCARLET C M X
TREND AURORA ORANGE C M X
TREND SALMON C M X
TREND HANNA HOT PINK C M X
TREND GESA LIGHT PINK C M X
TREND NEON BLUE C M X
TREND LIL AC C M X
TREND VERA PINK EYE C M X
TREND WHITE C M X
TOSCANA® TREND X LINE
ZONALE / GREENLEAVED / TREND X L INE
TREND LILAC M X
C compact M medium X large very early early medium
zacht lila lavender lavande
zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, semi-double
Gro
ei
Gro
wth
V
éget
atio
n
Vro
egh
eid
E
arlin
ess
P
réco
cité
10
SMART LIGHT PINK M X
G R E E N L E A V E D
M L I N ESmartSMART FRAUKE PURPLE RED, LENJA SALMON, ORANGE
SMART LENJA SALMON M X
licht zalmkleurig light salmon saumon clair
zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, semi-double
licht zalm met witte rand light salmon, white edge saumon, bordé tendre
vroegbloeiend, bijzonder donkere zone early flowering, excellent dark zone précoce, excellente en zone d’ombre
11
ZONALE / GREENLEAVED / SMART M L INE
SMART FRAUKE PURPLE RED M SMART KATARINA LILAC M
SMART SENNA RED M SMART ORANGE M
donkerpurper dark purple pourpre rouge
sterk blad, opvallende bloemkleur strong foliage, special flower colour feuillage fort, couleur de la fleur spéciale
lila met rood oog lilac with red eye lilas vif
vroegbloeiend, goede plantbouw early flowering, good plant habit bien régulier, fleurie vite
helder rood bright dark red rouge vif
vroegbloeiend, zeer ronde plantbouw early flowering, very round plant habit floraison précoce, port en boule
oranje orange orange
zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, semi-double
12
TOSC ANA ® ZON A LE
SMART LIEKE PINK EYE M SMART LASSE WHITE M
SMART SENNA RED C M X
SMART ORANGE C M X
SMART LENJA SALMON C M X
SMART LIGHT PINK C M X
SMART FRAUKE PURPLE RED C M X
SMART K ATARINA LIL AC C M X
SMART LIEKE PINK EYE C M X
SMART L ASSE WHITE C M X
TOSCANA® SMART M LINE
C compact M medium X large very early early medium
SMART SENNA RED >
zacht wit-roze met roze-rood oog pale pink with rose-red eye rose pâle à œil rose-rouge
tweekleurige bloem bicoloured flower colour fleurs bicolores
wit white blanc
vroegbloeiend, ronde plantbouw met donker blad early flowering, round plant habit with dark foliage précoce, plante ronde
Gro
ei
Gro
wth
V
éget
atio
n
Vro
egh
eid
E
arlin
ess
P
réco
cité
13
14
G R E E N L E A V E D
EcoC L I N E
ECO SALLY ORANGE C ECO WIEBKE SALMON C
ECO SALLY ORANGE
oranje orange orange
van nature compact met uitstekende vertakking naturally compact with excellent branching habit naturellement compact, excellente ramification
zalm met witte rand salmon, white edge saumon foncé, bordé tendre
vroegbloeiend, goede plantbouw early flowering, good plant habit précoce, bien régulier
15
ZONALE / GREENLEAVED / ECO C L INE
ECO RED C M
ECO MERLE PURPLE C
ECO FRIESIA SCARLET C M
TOSCANA® ECO C LINE
ECO RED C M X
ECO FRIESIA SCARLET C M X
ECO SALLY ORANGE C M X
ECO WIEBKE SALMON C M X
ECO MERLE PURPLE C M X
C compact M medium X large
very early early medium
donkerrood dark red rouge foncé
zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, semi-double
donkerlila met wit oog dark lilac with white eye lilas rose centre blanc
vroegbloeiend, gelijkmatige groei good round plant habit bien régulier
donkerrood intense scarlet rouge vif
vroegbloeiend, bewezen topsoort early flowering, proven top variety le meilleur rouge, fleur vigoureuse
Gro
ei
Gro
wth
V
éget
atio
n
Vro
egh
eid
E
arlin
ess
P
réco
cité
16
D A R K L E A V E DDolce Vita
M L I N E
DOLCE VITA EMMA SALMON M DOLCE VITA LISA HOT CORAL M
DOLCE VITA NEON BLUE
zalm met witte rand salmon with white edge saumon foncé, bordé tendre
mooie bloem/blad combinatie good flower colour with contrasting foliage belle coleur de fleur, beau contraste avec le feuillage
donkerroze dark pink rose corail
mooie bloem/blad combinatie good flower colour with contrasting foliage fleur/feuillage spéciale
17
ZONALE / DARKLEAVED / DOLCE VITA M L INE
DOLCE VITA ANNE PINK M
DOLCE VITA MYLENA RED M
NewDOLCE VITA GISELA DARK RED M
DOLCE VITA CORAL EYE C M
fel rood dark red rouge foncé
donkerbladig rood, top variëteit dark leaved, top variety feuillage foncé, variété haute
crème-roze cream pink rose crème
vroegbloeiend met contrasterend blad early flowering with contrasting foliage floraison hâtive, feuillage contrasté
zeer donkerrood very dark red rouge très foncé
goede vertakking met opvallend donkerrode bloem nice branching with dark red flower bien ramifiée, fleur rouge foncé
oranje roze met purper oog orange pink with purple eye corail à oeil rouge-orange
vroeg, semi-dubbel early, semidouble précoce, semi-double
18
TOSC ANA ® ZON A LE
DOLCE VITA KLAAS LILAC M DOLCE VITA KISS RED EYE M
DOLCE VITA NEON BLUE MDOLCE VITA KAREN LIGHT PINK M
roze-lila pink lilac rose-lilas
goed contrast tussen bloem en blad good flower and foliage contrast beau contraste entre fleurs et feuillage
violet met fluweel rood oog purple with velvet red eye pourpre à oeil rouge foncé
vroeg, semi-dubbel, donkerbladig early, semi-double, darkleaved précoce, semi-double, feuillage foncé
intens neonblauw intensive neon blue bleu néon intense
zeer vroeg, semi-dubbel, donkerbladig very early, semi-double, darkleaved très précoce, semi-double, feuillage foncé
zeer zacht roze very pale pink rose très clair
mooie bloem/blad combinatie good flower colour with contrasting foliage belle couleur, feuillage contrasté
19
ZONALE / DARKLEAVED / DOLCE VITA M L INE
DOLCE VITA LARA LAVENDER M
Breeding is a lengthy process which requires dedication, expertise and an eye for detail.
Every member of staff who works at the various Toscana breeding sites has these qualities which ensure that we offer added value right along the chain, from grower to consumer.
DOLCE VITA CLAUDIO ROSE EYE M
lavendel lila lavender lilac bleu lavande clair
mooie bloem/blad combinatie good flower and foliage contrast fleur/feuillage spéciale
roze met rood oog pink flamed rose intensif à oeil
mooi gevlamde bloem very special flower colour couleurs flammées
20
DOLCE VITA GISEL A DARK RED C M X
DOLCE VITA MYLENA RED C M X
DOLCE VITA EMMA SALMON C M X
DOLCE VITA LISA HOT CORAL C M X
DOLCE VITA CORAL EYE C M X
DOLCE VITA ANNE PINK C M X
DOLCE VITA K AREN LIGHT PINK C M X
DOLCE VITA NEON BLUE C M X
DOLCE VITA L ARA L AVENDER C M X
DOLCE VITA CL AUDIO ROSE EYE C M X
DOLCE VITA KL A AS LIL AC C M X
DOLCE VITA KISS RED EYE C M X
DOLCE VITA LINUS PINK EYE C M X
DOLCE VITA ERIK A WHITE C M X
TOSCANA® DOLCE VITA M LINE
TOSC ANA ® ZON A LE
DOLCE VITA ERIKA WHITE MDOLCE VITA LINUS PINK EYE C M
C compact M medium X large very early early medium
DOLCE VITA LINUS PINK EYE >
Gro
ei
Gro
wth
V
éget
atio
n
Vro
egh
eid
E
arlin
ess
P
réco
cité
wit white blanc
uitstekende vertakking, zeer rijk bloeiend excellent branching habit, abundant flowers excellente ramification, floraison abondante
roze met rood oog light pink with red eye rose à oeil rouge
zeer mooie grote bloem, opvallend tweekleurig very good large flower, remarkable bicolour grande fleur, variété remarquable bicolore
21
22
CASTELLO ERIK ORANGE C CASTELLO SÖREN SALMON C
D A R K L E A V E DCastello
C L I N E
CASTELLO BERND DARK RED
fel oranje bright orange orange vif
zeer ronde plantbouw very round plant habit bien ramifiée
zalm salmon saumon foncé
mooie ronde plantbouw even growth croissance régulière
23
ZONALE / DARKLEAVED / CASTELLO C L INE
CASTELLO RONJA RED C
CASTELLO ONNO NEON PURPLE C M CASTELLO BALDO LILAC EYE C
CASTELLO BERND DARK RED C M
rood red rouge
vroegbloeiend met zeer ronde plantbouw early flowering with good round plant habit floraison hâtive, bien ramifiée
purper purple pourpre
vroegbloeiend, felle bloemkleur, mooie plantbouw early flowering, bright flower colour with a good plant habit floraison hâtive, couleur spéciale, bien ramifiée
donker lila met groot rood oog dark lilac with big red eye lilas foncé à oeil rouge
felle bloemkleur strong flower colour couleur forte
zeer donkerrood very dark red rouge très foncé
goede vertakking met opvallend donkerrode bloem nice branching with dark red flower bien ramifiée, fleur rouge foncé
24
TOSC ANA ® ZON A LE
CASTELLO RAIKO LAVENDER EYE C
CASTELLO ISABELLA WHITE C M
CASTELLO TAMMO ROSE EYE C M
CASTELLO CLAIRE ROSE RED EYE M
New
licht lila met purper oog light lilac with purple eye lilas clair, oeil pourpre
tweekleurig, mooie plantbouw bicolour, good round plant habit fleurs bicolores, bien régulier
zuiver wit pure white blanc pur
uitstekende vertakking, uitbundige bloei excellent branching habit, abundant flowers excellente ramification, floraison abondante
roze rood met wit hart pink-red with white heart rose, rouge à oeil blanc
zeer mooie ronde plant met sterk blad, bijzondere bloem good round plant habit with strong foliage, remarkable flower bien régulier avec feuillage fort, fleur rémarquable
roze met rood oog pink with big red eye rose intensif à oeil rouge
mooi gevlamde bloem very special flower colour couleurs flammées
25
ZONALE / DARKLEAVED / CASTELLO C L INE
CASTELLO BERND DARK RED C M X
CASTELLO RONJA RED C M X
CASTELLO ERIK ORANGE C M X
CASTELLO SÖREN SALMON C M X
CASTELLO ONNO NEON PURPLE C M X
CASTELLO BALDO LIL AC EYE C M X
CASTELLO TAMMO ROSE EYE C M X
CASTELLO RAIKO L AVENDER EYE C M X
CASTELLO CL AIRE ROSE RED EYE C M X
CASTELLO ISABELL A WHITE C M X
TOSCANA® CASTELLO C LINE
CASTELLO ISABELL A WHITE
C compact M medium X large very early early medium
Gro
ei
Gro
wth
V
éget
atio
n
Vro
egh
eid
E
arlin
ess
P
réco
cité
26
27
C H A P T E R 2
XTREME X LINE
Interspecific
28
I N T E R S P E C I F I C
XtremeX L I N E
XTREME RED
XTREME NIGHT C M X
XTREME LIL AC C M X
XTREME RED C M X
TOSCANA® XTREME X LINE
C compact M medium X large very early early medium
Gro
ei
Gro
wth
V
éget
atio
n
Vro
egh
eid
E
arlin
ess
P
réco
cité
29
In Hendrik-Ido-Ambacht, the Netherlands, we work intensively on our breeding programme for Toscana Pelargonium.
INTERSPECIF IC / GREENLEAVED / XTREME X L INE
XTREME RED M
XTREME LILAC XXTREME NIGHT X
diep scharlakenrood deep scarlet rouge sang
vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, semi-double
lichtpaars-roze lilac-pink lila-rose
vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, semi-double
donkerrood dark red rouge foncé
vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, semi-double
30
31
C H A P T E R 3
Peltatum
Double FloweredBIG5 XXL LINE | SUNFLAIR X LINE | MEDIO M LINE | PRIMO C LINE
Single FloweredRAINBOW X LINE | VILLETTA M LINE
BALCON X LINE | DECORA M LINE | MINIBALCON C LINE
32
D O U B L EBig5
X X L L I N E
BIG5 AMETHYST XBIG5 NEON PINK X
BIG5 VARIETIES
zachtpaars amethyst amethyst
zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, semi-double
neonroze neon pink néon pink
zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, semi-double
33
PELTATUM / DOUBLE / BIG5 XXL L INE
BIG5 RED C M X
BIG5 LIGHT PINK C M X
BIG5 NEON PINK C M X
BIG5 AMETHYST C M X
BIG5 WHITE ANGEL C M X
TOSCANA® BIG5 XXL LINE
BIG5 RED X BIG5 LIGHT PINK X
BIG5 WHITE ANGEL M X
C compact M medium X large
very early early medium
helderrood bright red rouge vif
zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, semi-double
roze pink rose
zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, semi-double
wit white blanc
zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, semi-double
Gro
ei
Gro
wth
V
éget
atio
n
Vro
egh
eid
E
arlin
ess
P
réco
cité
34
D O U B L E F L O W E R E D
SunflairX L I N E
SUNFLAIR LINDA PINK M X
SUNFLAIR PAULA RED
SUNFLAIR JOSINA HOT PINK M X
roze pink rose
goede plantopbouw met goede vertakking good shape with good branching habit beau port avec très bonne ramification
fel roze lila hot pink lilac rose intensif lilas
grote ronde bloemen, mutatie uit Ruben big round flowers, mutated from Ruben belle fleur ronde, amélioration de Ruben
35
PELTATUM / DOUBLE / SUNFLAIR X L INE
SUNFLAIR RUBEN DARK RED M X
SUNFLAIR AMETHYST M X
SUNFLAIR PAULA RED M X
New Toscana rooting location in Europe.
donkerrood dark red rouge brillant
grote ronde bloemen good large round flowers belles fleurs rondes et grandes, variété haute
licht zacht lila light lavender violet clair
zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, semi-double
fel rood bright red rouge écarlate
vroegbloeiend, goed vertakkend early flowering, good branching habit floraison précoce, bien ramifiée
36 SUNFLAIR LINDA PINK >
TOSC ANA ® PELTATUM
SUNFL AIR RUBEN DARK RED C M X
SUNFL AIR PAUL A RED C M X
SUNFL AIR JOSINA HOT PINK C M X
SUNFL AIR LINDA PINK C M X
SUNFL AIR AMETHYST C M X
SUNFL AIR LOLLIPOP CHRIS RED C M X
SUNFL AIR EVA WHITE C M X
TOSCANA® SUNFLAIR X LINE
C compact M medium X large very early early medium
SUNFLAIR EVA WHITE M XSUNFLAIR LOLLIPOP CHRIS RED M X
Gro
ei
Gro
wth
V
éget
atio
n
Vro
egh
eid
E
arlin
ess
P
réco
cité
zuiver wit pure white blanc pur
vroeg bloeiend, goede plantopbouw early flowering, good shape floraison précoce, bonne végétation
rood wit velvet red white rouge foncé blanc
tweekleurig bicolour fleur bicolore
37
38
D O U B L E F L O W E R E D
MedioM L I N E
MEDIO RITA HOT PINK M
MEDIO ANA PINK
MEDIO ANA PINK M
krachtig roze hot pink rose vif intense
goede vertakking good branching habit bien ramifiée
zalmkleurig salmon rose saumoné
zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, semi-double
39
PELTATUM / DOUBLE / MEDIO M L INE
MEDIO TESKE LAVENDER M
MEDIO KAROLINA DARK RED M MEDIO GABRY RED M
NewMEDIO AMETHYST M
licht lila bright lilac lavande clair
fantastische plantbouw fantastic plant shape variété excellente
oplichtend donkerrood vibrant dark red rouge foncé lumineux
prachtige plantopbouw met zeer mooie bloei good growth habit with lovely flowers bonne végétation et belle floraison
fel rood bright red rouge écarlate
mooie plantbouw en goed vertakkend nice plant habit and good branching habit variété robuste et floraison précoce
fel zachtpaars intense amethyst intense amethyst
goede vertakking, donker blad good branching habit, dark leaved bien ramifiée, feuillage foncé
40
TOSC ANA ® PELTATUM
MEDIO LOLLIPOP NIXE DARK RED M
MEDIO ALBINA WHITE M
MEDIO LOLLIPOP CANDY PINK M X
New Toscana rooting station facility.
donkerrood wit dark red white bourgogne blanc
bijzonder tweekleurig, mooie plantbouw remarkable bicoloured, good plant shape fleur remarquable bicolore, bonne végétation
wit white blanc
zeer vroeg, semi-dubbel very early, semi-double très précoce, semi-double
roze-wit pink-white pink-blanc
vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, semi-double
41
PELTATUM / DOUBLE / MEDIO M L INE
MEDIO K AROLINA DARK RED C M X
MEDIO GABRY RED C M X
MEDIO RITA HOT PINK C M X
MEDIO ANA PINK C M X
MEDIO AMETHYST C M X
MEDIO TESKE L AVENDER C M X
MEDIO LOLLIPOP CANDY PINK C M X
MEDIO LOLLIPOP NIXE DARK RED C M X
MEDIO ALBINA WHITE C M X
TOSCANA® MEDIO M LINE
C compact M medium X large very early early medium
MEDIO AMETHYST
Gro
ei
Gro
wth
V
éget
atio
n
Vro
egh
eid
E
arlin
ess
P
réco
cité
42
PRIMO TOMKE BURGUNDY C M PRIMO ERKE PINK C M
D O U B L E F L O W E R E DPrimo
C L I N E
PRIMO ALEXANDRA RED
zwart rood black red rouge bourgogne
bijzonder donkere bloemkleur special dark flower couleur noir spéciale
lichtroze light pink rose clair
vroegbloeiend, goed vertakkend early flowering, good branching habit bien ramifiée, floraison précoce
43
PRIMO ALEXANDRA RED C
PELTATUM / DOUBLE / PRIMO C L INE
PRIMO FALCO SCARLET C M
PRIMO MARLEN AMETHYST C
scharlakenrood scarlet red rouge écarlate
vroegbloeiend, donker blad early flowering, dark leaved floraison hâtive, feuillage foncé
fel oranje rood scarlet red rouge écarlate
zeer vroegbloeiend, fris groen blad very early flowering, fresh green foliage fleurie vite, feuillage frais vert
amethyst amethyst amethyst
de beste vroeg bloeiende lila early flowering floraison précoce
44
TOSC ANA ® PELTATUM
PRIMO ALEXANDRA RED C M X
PRIMO FALCO SCARLET C M X
PRIMO TOMKE BURGUNDY C M X
PRIMO ERKE PINK C M X
PRIMO MARLEN AMETHYST C M X
PRIMO LOLLIPOP MAXIMA BURGUNDY C M X
PRIMO LONA WHITE C M X
TOSCANA® PRIMO C LINE
PRIMO LOLLIPOP MAXIMA BURGUNDY C M PRIMO LONA WHITE C
PRIMO LONA WHITE >
C compact M medium X large very early early medium
donkerrood wit dark red white bourgogne blanc
tweekleurig bicoloured flower fleur bicolore
zuiver wit pure white blanc pur
vroegbloeiend met uitstekende plantopbouw early flowering with excellent branching habit floraison hâtive et excellente ramification
Gro
ei
Gro
wth
V
éget
atio
n
Vro
egh
eid
E
arlin
ess
P
réco
cité
45
PELTATUM / DOUBLE / MEDIO M L INE
46
S I N G L E F L O W E R E D
Rainbow
RAINBOW NEON PURPLE X RAINBOW AMETHYST X
RAINBOW RED
X L I N E
neonroze neon pink pourpre
zeer vroegbloeiend, enkelbloemige peltatum very early, single flower très précoce, fleur simple
zacht lila pale lilac lilas pâle
zeer vroegbloeiend, enkelbloemige peltatum very early, single flower très précoce, fleur simple
47
New
PELTATUM / S INGLE / RAINBOW X L INE
RAINBOW RED X RAINBOW ROSE X
RAINBOW WHITE IMPR. X
RAINBOW RED C M X
RAINBOW ROSE C M X
RAINBOW NEON PURPLE C M X
RAINBOW AMETHYST C M X
RAINBOW WHITE IMPR. C M X
TOSCANA® RAINBOW
C compact M medium X large
very early early medium
RAINBOW only available as plugs
rood red rouge
zeer vroegbloeiend, enkelbloemige peltatum very early, single flower très précoce, fleur simple
zacht roze pale pink rose pâle
zeer vroegbloeiend, enkelbloemige peltatum very early, single flower très précoce, fleur simple
wit white blanc
zeer vroegbloeiend, enkelbloemige peltatum very early, single flower très précoce, fleur simple
Gro
ei
Gro
wth
V
éget
atio
n
Vro
egh
eid
E
arlin
ess
P
réco
cité
48
VILLETTA LILAC M VILLETTA BURGUNDY WHITE M
S I N G L E F L O W E R E DVilletta
M L I N E
VILLETTA RED, LIL AC, WHITE
lila lilac lilas
enkelbloemige peltatum single flowered peltatum fleur simple peltatum
donkerrood wit dark red white bourgogne blanc
enkelbloemige peltatum single flowered peltatum fleur simple peltatum
49
VILLETTA WHITE M
VILLETTA NEON ROSE MVILLETTA RED M
PELTATUM / S INGLE / VILLETTA M L INE
VILLETTA RED C M X
VILLETTA NEON ROSE C M X
VILLETTA LIL AC C M X
VILLETTA BURGUNDY WHITE C M X
VILLETTA WHITE C M X
TOSCANA® VILLETTA
C compact M medium X large
very early early medium
Newneon roze neon pink neon rose
enkelbloemige peltatum single flowered peltatum fleur simple peltatum
rood red rouge
enkelbloemige peltatum single flowered peltatum fleur simple peltatum
wit white blanc
enkelbloemige peltatum single flowered peltatum fleur simple peltatum
Gro
ei
Gro
wth
V
éget
atio
n
Vro
egh
eid
E
arlin
ess
P
réco
cité
50
S I N G L E F L O W E R E D
Balcon/Decora
BALCON RED/PINK/LIL AC/DARK PINK/DESRUMEAUX/STELLENA/NOA C M X
DECORA RED/PINK/LIL AC/DARK PINK/DESRUMEAUX/STELLENA/NOA C M X
MINIBALCON RED/PINK/LIL AC C M X
BALCON POL AR C M X
SINGLE
BALCON POL AR
C compact M medium X large very early early medium
Gro
ei
Gro
wth
V
éget
atio
n
Vro
egh
eid
E
arlin
ess
P
réco
cité
51
DARK PINK
DESRUMEAUX
NOA
LILAC
PINK
STELLENA
DARK PINK
DESRUMEAUX
PINK
RED
STELLENA
NOA
RED
LILAC
New
PELTATUM / S INGLE
BALCON RED X DECORA LILAC M
BALCON POLAR MMINIBALCON PINK C
rood/roze/lila/donkerroze/roze wit/roze met witte rand/neonroze red/pink/lilac/dark pink/pink bicolour/pink with white edge/ neon pink rouge/rose/lilas/rose foncé/rose à centre blanc/ rose à bordé blanc/néon pink
groene steel green stems tige verte
rood/roze/lila/donkerroze/roze wit/roze met witte rand/neonroze red/pink/lilac/dark pink/pink bicolour/pink with white edge/ neon pink rouge/rose/lilas/rose foncé/rose à centre blanc/ rose à bordé blanc/néon pink
witte steel white stems tige blanche
wit white blanc
groen blad green foliage feuillage vert
rood/roze/lila red/pink/lilac rouge/rose/lilas
goed vertakkend, rijkbloeiend good branching habit bien ramifiée, très florifère
52
53
C H A P T E R 4
Magic Eyes
Lollipop
54
TOSC ANA ® MAG I C E Y ES – P O S CON CEPT SOLUTION
DOLCE VITA LINUS PINK EYE
DOLCE VITA KISS RED EYE
DOLCE VITA CLAUDIO ROSE EYE
CASTELLO TAMMO ROSE EYE
CASTELLO RAIKO LAVENDER EYE
CASTELLO BALDO LILAC EYE
DOLCE VITA CORAL EYE
Consumers buy plants on the basis of presentation, price, quality and - last but not least - emotion. Your products therefore need to stand out in the shop.
Your Toscana partner can supply promotional material to ensure that your plants catch the public eye and get themselves noticed. If you wish, you can personalise our POS materials.
Your contact person can give you more infor-mation about the options and order process.
DOLCE VITA KISS RED EYE >
CASTELLO CLAIREROSE RED EYE
55
56
TOSC ANA ® LO LLI PO P – P O S CON CE PT SOLUTION
MEDIO LOLLIPOP NIXE DARK RED >
LOLLIPOP VARIETIES
MEDIO LOLLIPOP
CANDY
SUNFLAIR LOLLIPOP CHRIS
RED
MEDIO LOLLIPOP NIXE
DARK RED
PRIMOLOLLIPOP MAXIMA
BURGUNDY
57
58
59
C H A P T E R 5
Specials
RED EXPLOSION
unrooted and rooted cuttings available
COLLECTION | FLIC FLAC | SUMMER TWIST
VARIEGATED | SCENTED
FLORELLA | AMARILLO
only rooted cuttings available
60
New
SPECIALS COLLECTION RED EXPLOSION
R E D E XPLOSION
SPECIALS C. RED EXPLOSION C X
This renewed super sustainable Pelargonium will make your cultivation profitable!
Without any use of PGR’s, Red Explosion is recommended for warmer cultivation on benches�
Because of its natural compact habit, you can place more pots m2!
This amazing Pelargonium continues to flower and has a strong garden performance during the summer�
That’s why we call this convenient grower & consumer-friendly Pelargonium Red Explosion!
- No PGR’s needed at all!
- Suitable for pots from 10,5 cm and bigger
- Self-cleaning
- Attractive leaves
- Garden performance
diep scharlakenrood deep scarlet rouge sang
goed vertakkend, enkelbloemige peltatum good branching habit, single flower floraison précoce, fleur simple
61
SPECIALS COLLECTION NANCY PURPLE EYE
SPECIALS C. NANCY PURPLE EYE M X
SPECIALS COLLECTION MAGNUS XX
neon purper oog neon purple red pourpre rouge
sterke plant strong flower fleur forte
zeer donkerrood very dark red rouge très foncé
speciale plant met een grote zeer mooie bloem special plant with very large flower plante spéciale à fleur très grande
62
63
SUMMER TWIST® ROSE
SUMMER TWIST® RED-WHITE
SUMMER TWIST® WHITE
< SPECIALS SUMMER TWIST® RED, ROSE AND WHITE
SPECIALS COLLECTION STADT BERN XX
SPECIALS ZONALE
SPECIALS FLIC FLAC RED NOVA X SPECIALS FLIC FLAC VIOLET NOVA X
SPECIALS SUMMER TWIST® RED M
rood met enkele bloem classic red classique rouge
enkelbloemig single flower fleur simple
rood/wit red/white rouge/blanc
vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, semi-double
paars/wit violet/white violette/blanc
vroeg, semi-dubbel early, semi-double précoce, semi-double
rood/rood-wit/licht roze/wit red/red-white/light pink/white rouge/rouge-blanc/rose tendre/blanc
medium groen blad medium green foliage feuillage vert moyen
64
TOSC ANA ® SPECIA LS VA RIEGATE D
SPECIALS VARIEGATED CONTRAST M SPECIALS VARIEGATED DISTINCTION M
SPECIALS VARIEGATED FRANK HEADLY M SPECIALS VARIEGATED LOTUSLAND C
rood red rouge
groen bruin geel blad green brown yellow foliage décoratif, feuillage tricolore
rood red rouge
groen blad met donkere streep green foliage with stripe feuillage vert
zalm salmon saumon
groen grijs blad green grey foliage feuillage vert grisâtre
roze pink rose
rood bruin groen blad red brown green foliage feuillage rouge brun vert
65
SPECIALS VARIEGATED
SPECIALS V. HAPPYTHOUGHT RED X SPECIALS V. HAPPYTHOUGHT PINK X
SPECIALS VARIEGATED MRS. POLLOCK M SPECIALS VARIEGATED OCCOLD SHIELD C
rood red rouge écarlate
groen geel blad, zeer sterke groei green yellow foliage, very strong growth feuillage bicolore, forte croissance
roze pink rose
groen geel blad, zeer sterke groei green yellow foliage, very strong growth feuillage bicolore, forte croissance
rood, enkelbloemig red, single flowered rouge, fleur simple
groen bruin geel decoratief blad special green brown yellow foliage décoratif, feuillage tricolore
oranje rood, gevuld orange red, filled orange rouge, remplie
groen bruin blad green brown foliage feuillage brun vert
66
TOSC ANA ® S PECIA LS VA RIEGATE D
SPECIALS V� MADAME SALLERON X SPECIALS VARIEGATED CHOCOLATE M
SPECIALS V. VANCOUVER CENTENNIAL C SPECIALS V. WILHELM LANGGUTH X
lila roze lilac pink lilas rose
groen grijs blad green grey foliage feuillage vert grisâtre
rood red rouge
donkergroen blad dark green foliage feuillage vent foncé
oranje rood, enkelbloemig, stervorm orange red, single flowered, star shape rouge écarlate, fleur simple, forme d‘étoile
rood bruin groen blad red brown green foliage rouge brun vert
rood, gevuld red, filled rouge, remplie
groen grijs blad, zeer sterke groei green grey foliage, very strong growth feuillage vert grisâtre, forte croissance
67
FRANCIS PARMETER
EVKA ROSE
SPECIALS PELTATUM/SCENTED
SPECIALS PELTATUM EVKA RED C SPECIALS SCENTED ORANGE FIZZ M
SPECIALS SCENTED P. FRAGRANS M SPECIALS SCENTED CONCOLOR LACE M
rood, roze, licht lilla, enkelbloemig red/pink/bright lilac, single flowered rouge/rose/lilas clair, fleur simple
groen grijs blad green grey foliage feuillage vert grisâtre
lila lilac lilas
citroengeur strong lemon scent parfum citron
wit white blanc
pittige appel en muscat geur spicy apple and muscat scent arôme épicé pomme et muscade
rood red rouge
menthol notengeur menthol nutmeg scent arôme menthe noix
68
SPECIALS CRISPUM AMARILLO BURGUNDY C
TOSC ANA ® S PECIA LS CRISP UM
SPECIALS CRISPUM AMARILLO ROSATO C
SPECIALS CRISPUM FLORELL A VELVET
S P E C I A L S C R I S P U M
Florella/Amarillo
bordeauxrood met licht roze rand burgundy with light pink edge rouge Bourgogne avec collerette claire
vroegbloeiend, medium groen blad early, medium green foliage précoce, feuillage vert moyen
roze met purper oog pink with purple eye rose avec œil pourpre
vroegbloeiend, medium groen blad early, medium green foliage précoce, feuillage vert moyen
69
SPECIALS CRISPUM FLORELLA BICOLOUR M SPECIALS CRISPUM FLORELLA PURPLE M
SPECIALS CRISPUM FLORELLA MAGENTA M SPECIALS CRISPUM FLORELLA VELVET M
SPECIALS CRISPUM
olichtroze met rood hart light pink with red center rose tendre avec cœur rouge
vroegbloeiend, medium groen blad early, medium green foliage précoce, feuillage vert moyen
purperrood met licht roze rand purple with light pink edge pourpre avec collerette rose tendre
vroegbloeiend, medium groen blad early, medium green foliage précoce, feuillage vert moyen
donkerlila met zwart hart magenta with black marking rose vif avec dessin noir
vroegbloeiend, medium groen blad early, medium green foliage précoce, feuillage vert moyen
rood met zwart hart red with black marking rouge avec dessin foncé
vroegbloeiend, medium groen blad early, medium green foliage précoce, feuillage vert moyen
70
TOSC ANA ® S PECIA LS
SPECIALS ZONALE COLLECTION RED EXPLOSION C M X
SPECIALS ZONALE COLLECTION NANCY PURPLE EYE C M X
SPECIALS ZONALE COLLECTION MAGNUS C M XX
SPECIALS ZONALE FLIC FL AC RED NOVA C M X
SPECIALS ZONALE FLIC FL AC VIOLET NOVA C M X
SPECIALS ZONALE COLLECTION STADT BERN C M XX
SPECIALS ZONALE SUMMERTWIST® RED C M X
SPECIALS ZONALE SUMMERTWIST® RED-WHITE C M X
SPECIALS ZONALE SUMMERTWIST® ROSE C M X
SPECIALS ZONALE SUMMERTWIST® WHITE C M X
SPECIALS ZONALE VARIEGATED CONTRAST C M X
SPECIALS ZONALE VARIEGATED DISTINCTION C M X
SPECIALS ZONALE VARIEGATED FRANK HEADLY C M X
SPECIALS ZONALE VARIEGATED LOTUSL AND C M X
SPECIALS ZONALE VARIEGATED HAPPYTHOUGHT RED C M X
SPECIALS ZONALE VARIEGATED HAPPYTHOUGHT PINK C M X
SPECIALS ZONALE VARIEGATED MRS. POLLOCK C M X
SPECIALS ZONALE VARIEGATED OCCOLD SHIELD C M X
SPECIALS ZONALE VARIEGATED MADAME SALLERON C M X
SPECIALS ZONALE VARIEGATED CHOCOL ATE C M X
SPECIALS ZONALE VARIEGATED VANCOUVER CENTENNIAL C M X
SPECIALS ZONALE VARIEGATED WILHELM L ANGGUTH C M X
SPECIALS PELTATUM VARIEGATED EVK A RED C M X
SPECIALS PELTATUM VARIEGATED EVK A ROSE C M X
SPECIALS PELTATUM VARIEGATED FRANCIS PARMETER C M X
SPECIALS SCENTED ORANGE FIZZ C M X
SPECIALS SCENTED P. FRAGRANS C M X
SPECIALS SCENTED CONCOLOR L ACE C M X
SPECIALS CRISPUM FLORELL A BICOLOUR C M X
SPECIALS CRISPUM FLORELL A PURPLE C M X
SPECIALS CRISPUM FLORELL A MAGENTA C M X
SPECIALS CRISPUM FLORELL A VELVET C M X
SPECIALS CRISPUM AMARILLO BURGUNDY C M X
SPECIALS CRISPUM AMARILLO ROSATO C M X
SPECIALS
C compact M medium X large XX extralarge very early early medium late
only rooted cuttings available, except Red Explosion
Gro
ei
Gro
wth
V
éget
atio
n
Vro
egh
eid
E
arlin
ess
P
réco
cité
71
72
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Notes