lÏ

2

INHOUD PagIntroductie 3Garantie 41.MONTAGE INSTRUCTIES 6Onderdelenoverzicht Terrova/Riptide ST 6

PowerDriveV2/Riptide SP 8Voorbereidingen montage 10Plaatsen van de i-Pilot® Link™ Controller Terrova/ Riptide ST 11

PowerDriveV2/ Riptide SP 14Algehele installatie testen op uw motor 22I-Pilot Link aansluiten op de fishfinder 23Algehele installatie testen op de fishfinder 242.OPSTARTEN 25Uw afstandsbediening 25Instellingen Menu 28Bedieningsmenu 32Batterij afstandsbediening 33Uw i-Pilot Link Controller 33Aan-/Uitschakelen 35Software updates 363. I-PILOT INSTELLEN 384.HANDMATIGE BEDIENING 425.GPS MOTORCONTROLE 43Werking i-Pilot Link navigatiesysteem 446.SPOT-LOCK 47Werking Spot-Lock 477.GOTO 52Werking waypointnavigatie 528.I TRACKS 55Werking iTrack opnemen & iTracknavigatie 559.ROUTE NAVIGATIE 63Werking routenavigatie 6310.(GEAVANCEERDE)AUTOPILOT 66Werking autopilot 6611.CRUISE CONTROL 72Werking cruise control 7212.DATAMANAGEMENT 73Uw navigatiedata beheren 73VEELGESTELDE VRAGEN 77PROBLEMEN OPLOSSEN 79I-PILOT® LINK™BEGRIPPEN TOEGELICHT 82Conformiteitsverklaring milieuvoorschriften 83Ruimte voor aantekeningen 84CE Verklaring 85Vertalen E-N en samenstellen handleiding VT&B Services

Roosendaal, 06-10846218

MINN KOTA importeur Nederland & BelgiëTechnautic B.V. Tel: +31 (0)75-6474545 Industrieweg 35 Fax: +31 (0)75-6213663 1521 NE Wormerveer info@technautic.nl Nederland www.technautic.nl

3

INTRODUCTIEMinn Kota bedankt u voor de aankoop van de Minn Kota i-Pilot® Link™Dit baanbrekend besturingssysteem realiseert communicatie tussen uw Minn Kotatrollingmotor en uw Humminbird fishfinder.Opzoeken, vinden, opslaan en weer bezoeken van uw favoriete hotspots en Tracks, uheeft het allemaal volledig onder controle met de draadloze i-Pilot® Link™afstandsbediening of direct via uw Humminbird fishfinder! Door het anticipatievermogenin combinatie met de afstandsbediening kunt u uw boot doelgericht positioneren, zodat uuw aas optimaal kunt uitzetten precies daar waar u dat wilt. De i-Pilot® Link™ navigeertGPS-nauwkeurig en manoeuvreert uw boot voor u, dus u kunt zich geheel richten op hetvissen.

Deze handleiding is verdeeld in een aantal hoofdsecties:-MONTAGE-OPSTARTEN-I-PILOT INSTELLEN-HANDBEDIENING-GPS MOTORCONTROLE-SPOT-LOCK-GOTO-I TRACKS-ROUTE NAVIGATIE-AUTOPILOT-CRUISE CONTROL-DATAMANAGEMENT

Bijgaand vindt u ook een overzichtelijke snelstart gids. Deze beknopte handleiding kunt usamen met deze uitgebreide handleiding aan boord bewaren zodat beiden binnenhandbereik liggen. De Franstalige versie van deze handleiding kunt u vinden opminnkotamotors.com Une version français du manuel est disponible en ligne àminnkotamotors.com

Veiligheid en WaarschuwingenU bent zelf verantwoordelijk voor verantwoord, veilig vaargedrag. De i-Pilot® Link™ Linkis ontworpen om u een nauwkeurig- en betrouwbaar instrument te bieden; door deoptimale bootcontrole kunt u vissen in de meest gunstige omstandigheden.De i-Pilot® Link™ ontheft u niet van uw verantwoordelijkheid uw boot veilig enverantwoord te besturen. Ook tijdens navigatie moet u blijvend alert zijn op wijzigende(vaar)omstandigheden, zodat u hier snel en accuraat op kunt reageren.U moet te allen tijde de bootbesturing handmatig kunnen overnemen.Het is raadzaam de werking van de i-Pilot® Link™ te leren kennen in een rustigvaargebied waar geen gevaren of obstakels aanwezig zijn.

Garantie en RegistratieOm verzekerd te zijn van een correcte afhandeling van een reparatie e.d. tijdens de2-jarige garantieperiode, is het raadzaam de bijgevoegde garantiekaart in te vullen en opte sturen. Vraag uw leverancier waar de kaart naartoe gezonden dient te worden.Het correct monteren van de i-Pilot® Link™ op een Minn Kota trollingmotor zal deoriginele garantieperiode van deze trollingmotor (en/of eerder geïnstalleerde accessoires)niet teniet doen. Let wel: het monteren van een i-Pilot® Link™ zal de garantieperiodevan de Minn Kota trollingmotor waar het op gemonteerd wordt (of hieraan gekoppelde(Minn Kota)producten/accessoires) niet verlengen!

4

GARANTIEPERIODE VAN 2 JAAR

Minn Kota:Johnson Outdoors Inc. biedt de koper van dit Minn Kota i-Pilot® Link™ accessoire 2 jaargarantie vanaf de datum vermeld op de aankoopnota. Johnson Outdoors Inc. zal in dezegarantieperiode, naar eigen inzicht, het product zonder kosten vervangen of repareren.

In geval dat u de Minn Kota i-Pilot® Link™ laat vervangen en/of repareren bij eenleverancier welke niet inkoopt en/of levert via de legitieme importeur, Technautic b.v. teWormerveer, dan zal de garantie onmiddellijk komen te vervallen en worden de kosten inrekening gebracht.

De 2-jarige garantie geldt niet voor schade a.g.v.:-ongeluk(ken)/aanvaring(en)-verkeerd gebruik van de Minn Kota i-Pilot® Link™-wijzigingen aan de Minn Kota i-Pilot® Link™-ombouw van de Minn Kota i-Pilot® Link™-niet correcte opslag en/of onderhoud van de Minn Kota i-Pilot® Link™-toepassen van niet originele Minn Kota onderdelen

De 2-jarige garantie geldt ook niet voor:-Minn Kota i-Pilot® Link™ systemen, die voor commerciële doeleinden gebruikt worden-normale slijtage-gebreken die geen invloed hebben op de werking van de Minn Kota i-Pilot® Link™

Kosten van normaal onderhoud en/of vervanging van niet defecte onderdelen zijn voorde rekening van de koper zelf.

Wanneer u denkt in aanmerking te komen voor garantie op uw Minn Kota i-Pilot® Link™,neem dan contact op met de leverancier waar u deze heeft gekocht. Hij/zij zal u verderinformeren over de te volgen procedure en eventueel bijkomende kosten.Neem de originele aankoopnota mee!

Waarschuwing ▪ Dit product bevat schadelijke-, chemische substanties, welke (in een later stadium)ernstige gezondheidsproblemen kan veroorzaken. Johnson Outdoors, Technautic b.v.en diens leveranciers stellen zich hiervoor niet aansprakelijk.

5

HUMMINBIRDVoor de garantievoorwaarden van uw Humminbird fishfinder,raadpleeg a.u.b. de meegeleverde handleiding hiervan.

Waarschuwingen ▪ Dit apparaat niet gebruiken als navigatie(hulp)middel om aanvaringen, aan degrond lopen, bootschade of persoonlijke ongelukken te voorkomen. Tijdens hetvaren, kunnen de verschillen in vaardiepte abrupt wijzigen, zodat u onvoldoendetijd heeft om doeltreffend te reageren. Vaar altijd met lage snelheid in ondiepwater of wanneer u de aanwezigheid van objecten onder het wateroppervlakwaarschijnlijk acht .

▪ De kaart in de Humminbird is een hulpmiddel bij de navigatie en dient niet alsvervanging voor de officiële waterkaarten voor beroepsvaart en watersport!

▪ Demontage en/of reparatie van dit apparaat dient alleen uitgevoerd te worden doorgekwalificeerd personeel van een door Technautic erkend bedrijf. Garantie vervaltwanneer pogingen worden ondernomen het serienummer te wijzigen òf wanneerhet originele apparaat of accessoire door een niet erkend persoon/bedrijfwordt/werd gerepareerd.

▪ Ondeskundig openen en/of gebruiken van de Humminbird kan leiden totblootstelling aan schadelijke stoffen. Dit kan (in een later stadium)gezondheidsproblemen veroorzaken. Technautic stelt zich hiervoor nietaansprakelijk.

▪ Sommige afbeeldingen kunnen mogelijk niet overeenstemmen met uw model,maar toch is de werking identiek.

▪ Voor sommige producteigenschappen besproken in deze handleiding heeft u eenaccessoire nodig. Deze wordt niet standaard meegeleverd. U kunt deze bestellenvia Technautic b.v. of één van diens verkooppunten.

▪ Sommige onderdelen vermeld in deze handleiding dienen apart aangeschaft teworden. Sommigen zijn alleen verkrijgbaar bij internationale modellen. Dit wordtvermeld.

▪ Tijdens hoge vaarsnelheden (> 30km/u) is het raadzaam de afdekkap van de unitaf te halen.

▪ De daadwerkelijke dieptewerking is afhankelijk van correcte transducerinstallatie,watertype, thermoclines, bodemsamenstelling etc.

▪ Het max. aantal iTracks, Spot-Locks, Waypoints, Routes en Tracks is afhankelijkvan uw instellingen in de Waypoint Managementmap. De totale opslagruimte wordtmede beïnvloed door de complexiteit van uw (sub)groepen in deWaypointmanagementmap. Meer details, raadpleeg de Waypointmanagementgids.

▪ De werkwijze, kenmerken en specificaties beschreven in deze handleiding kunnenen mogen tussentijds gewijzigd worden op de unit. Deze handleiding is uit deoriginele Engelstalige versie vertaald. Humminbird is niet aansprakelijk voorvertaalfouten en/of overigeverschillen.

6

ONDERDELENOVERZICHT TERROVA & RIPTIDE ST

ITEM#

7

item art.nr omschrijving aantalTERROVA

1. 2990282 Head assy, Terrova, IP2 12. 2994180 Remote assy i-Pilot® Link™ 13. 2370712 Battery, lipo pack 14. 2374637 O-ring, battery seal 15. 2376421 Door, battery 16. 2383442 Screw 3mm x.5 PPH machine 47. 2994907 Bag assy, i-pilot link, TRRV 18. 2372100 Screw # 8-18 x 5/8 THD* (ss 49. 2370817 Lanyard, RMT w/carabiner 110. 2224704 Insert plug, blk, i-pilot link 111. 2376312 Tie wrap, black, UV resist. nylon 512. 2994909 Bag assy, i-pilot link, power 113. 2373241 Cable, USB remote charger 114. 2375900 Adapter, USB power port 115. 2377156 Manual CD, i-pilot link 116. 2377155 Manual qck ref, i-pilot link 117. 2320203 Cap-dust, connector, female 118. 490389-1 Cable, eth (M12-M-M12-F, 30’ 1

RIPTIDE ST1. 2990281 Head assy, Terrova, IP2 12. 2994180 Remote assy i-Pilot® Link™ 13. 2370712 Battery, lipo pack 14. 2374637 O-ring, battery seal 15. 2376421 Door, battery 16. 2383442 Screw 3mm x.5 PPH machine 47. 2994907 Bag assy, i-pilot link, TRRV 18. 2372100 Screw # 8-18 x 5/8 THD* (ss 49. 2370817 Lanyard, RMT w/carabiner 110. 2224704 Insert plug, blk, i-pilot link 111. 2376312 Tie wrap, black, UV resist. nylon 512. 2994909 Bag assy, i-pilot link, power 113. 2373241 Cable, USB remote charger 114. 2375900 Adapter, USB power port 115. 2377156 Manual CD, i-pilot link 116. 2377155 Manual qck ref, i-pilot link 117. 2320203 Cap-dust, connector, female 118. 490389-1 Cable, eth (M12-M-M12-F, 30’ 1

8

ONDERDELENOVERZICHT POWERDRIVE V2 & RIPTIDE SPT

INSTALLATION

9

#

item art.nr omschrijving aantalPOWERDRIVE V2

1. 2990282 Head assy, V2, IP2 12. 2994180 Remote assy i-Pilot® Link™ 13. 2370712 Battery, lipo pack 14. 2374637 O-ring, battery seal 15. 2376421 Door, battery 16. 2383442 Screw 3mm x.5 PPH machine 47. 2994908 Bag assy, i-pilot link, V2 18. 2372100 Screw # 8-18 x 5/8 THD* (ss 49. 2370817 Lanyard, RMT w/carabiner 110. 2376716 Plug, strain relief, V2 SP 111. 2332104 Screw- ¼-20x 5/8 S/S 212. 2376312 Tie wrap, black, Uvresist. Nylon 513. 2375403 Heatshrk. 375x2 ADHV lined 414. 2994909 Bag assy, i-pilot link, power 115. 2373241 Cable, USB remote charger 116. 2375900 Adapter, USB power port 117. 2377156 Manual CD, i-pilot link 118. 2377155 Manual qck ref, i-pilot link 119. 490389-1 Cable, eth (M12-M-M12-F, 30’ 1

RIPTIDE SP1. 2990283 Head assy, SP, IP2 12. 2994180 Remote assy i-Pilot® Link™ 13. 2370712 Battery, lipo pack 14. 2374637 O-ring, battery seal 15. 2376421 Door, battery 16. 2383442 Screw 3mm x.5 PPH machine 47. 2994908 Bag assy, i-pilot link, V2 18. 2372100 Screw # 8-18 x 5/8 THD* (ss 49. 2370817 Lanyard, RMT w/carabiner 110. 2376716 Plug, strain relief V2/SP 111. 2332104 Screw-1/4-20x5/8 S/S 212. 2376312 Tie wrap, black, UV resist. nylon 513. 2375403 Heat shrk.375x2 adhv lined 414. 2994909 Bag assy, i-pilot link, power 115. 2373241 Cable, USB remote charger 116. 2375900 Adapter, USB power port 117. 2377156 Manual CD, i-pilot link 118. 2377155 Mnaual qck ref, i-pilot link 119. 490389-1 Cable, eth (M12-M-M12-F, 30’ 1

10

VOORBEREIDINGEN VOOR MONTAGE

Benodigde materialen en gereedschappen:

Terrova and Riptide ST-kruiskop schroevendraaier

PowerDrive V2-kruiskop schroevendraaier-punttang-stanleymes-hetelucht föhn (of ander hulpmiddel om krimpkous te verwarmen)

Riptide SP-kruiskop schroevendraaier-punttang-stanleymes-hetelucht föhn (of ander hulpmiddel om krimpkous te verwarmen)

Let op ! ▪ Wanneer u de i-Pilot® monteert, wordt de bestaande motorkap permanent verwijderd.Echter, in deze kap staat essentiële informatie nodig voor evt. toekomstig onderhouden/of bestellen van onderdelen. Achter in deze handleiding vindt u ruimte vooraantekeningen. Het is raadzaam de volgende gegevens uit de kap daar te noteren voortoekomstig gebruik: model motor, ja/nee autopilot, stuwvermogen etc.

Voordat u de i-Pilot® Link™ op uw trollingmotor plaatst, dient de motor correctop uw boot gemonteerd te zijn.

Voordat u begint:-zorg dat uw werkomgeving schoon en droog is.-koppel alle stroomtoevoer(kabels) naar de trollingmotor toe af.(niet alleen voor uw veiligheid, maar ook voor de gevoelige elektronica in de i-Pilot®Link™!)-lees eerst alle montage instructies rustig door, zoek dan de benodigde materialen engereedschappen bij elkaar.-Denkt u dat u hulp/advies nodig heeft? Kijk bijvoorbeeld eens op You Tube:http://www.youtube.com/watch?v=bZJQshZ1xs0

of neem contact op met uw verkooppunt of de importeur Technautic b.v.

Humminbird fishfinder:Afhankelijk van uw model Humminbird is het mogelijk dat u extra kabels nodig heeft.▪ 700 Serie modellen met Ethernet: om de ethernetkabel aan te sluiten op uwHumminbird fishfinderunit heeft u de AS EC QDE adapterkabel nodig.▪ Ook verlengkabels voor de ethernetkabel zijn verkrijgbaar via uw verkooppunt.

Opmerking ▪ MontagehulpVoor elke stap, die uitgelegd staat, vindt u eenDeze kunt u als hulpmiddel gebruiken om de afgewerkte stappen af te vinkentijdens het montageproces.

11

PLAATSEN VAN DE I-PILOT® LINK™ CONTROLLER

Plaatsen i-Pilot® Link™ Controller op de Terrova en Riptide ST trollingmotors

Opmerking ▪ Voor de beschrijving van de PowerDrive V2 en Riptide SP trollingmotors, zie pagina 14

Opmerking ▪ *de i-Pilot® Link™ zal alle functies van de CoPilot (afstandsbediening)overnemen.

*Het Terrova voetpedaal functioneert, mits de i-Pilot® Link™ correct gemonteerd en aangesloten is.

1. Koppel alle stroomtoevoerkabels naar detrollingmotor los.

2. Haal de motorkap los door de(kruiskop)schroeven aan de onderzijde van demotorkop los te schroeven. (afb 1)

3.

afbeelding 1

afbeelding 2

Wanneer u een trollingmotor met AutoPilotheeft, haal dan de controle-unit hiervan losdoor:-eerst de kabel los te trekken (afb 2)-vervolgens de unit eruit te lichten door de 2klemmen aan weerszijden met de duimenenigszins naar buiten te drukken. Met dewijsvingers kunt u nu de unit eruitlichten.(afb.3)-Houd de unit in uw rechterhand, terwijl u metde linkerhand het eraan gekoppeldetransparante kompasdeel met beleid rechtomhoog lostrekt.

afbeelding 3 4. Haal de afdichtingring met de sleuf los door de

trekkrachtontlastingsbus van de kabel metbeleid opzij te trekken en in hetkabeldoorvoergat de afdichtingring neerwaartseruit drukken.(afb. 4)

afbeelding 4

12

5. Haal de Ehthernetkabel (van bovennaar beneden) door hetkabeldoorvoergat.Haal deze vervolgens ook vanboven naar beneden door hetspiraalsnoer(afb. 5)

afbeelding 5 6. Bekijk voor het insteken zowel de

stekker van de i-Pilot® Link™controller en de aansluitkabel vooraccessoires in de motorkop, zodatpen(nen) en gat(en) correct inelkaar geschoven worden. (afb 6)

afbeelding 6 7. Sluit dan de kabelstekkers op

elkaar aan en zorg dat er geen gelerand meer te zien is. U hoort 2klikken (afb 6 en 7)

afbeelding 7 8. Duw de nieuwe-, meegeleverde

afdichtingring met sleuf in hetkabeldoorvoergat onderin demotorkop. Geleid eerst de kabels inde sleuf en klik dan vast.(afb.8)

afbeelding 8

13

9. Plaats nu de i-Pilot® Link™Controller op de motorkop waareerst de motor(afdek)kap heeftgezeten. (afb.9)

afbeelding 9 10. Trek voorzichtig aan de kabel van

de i-Pilot® Link™ Controller bij hetkabeldoorvoergat om eventueleovertollige kabel naar buiten tetrekken. (afb.10)

afbeelding 10 11. De i-Pilot® Link™ is nu

gemonteerd. Ga naar pagina 22om de algehele installatie tetesten.

14

Plaatsen i-Pilot® Link™ Controller op PowerDrive V2 en Riptide SP trollingmotor

Opmerking ▪ *Zodra de i-Pilot® Link™ correct gemonteerd is, is het voetpedaal niet langeroperationeel!!

1.

2.

afbeelding 11

Koppel alle stroomtoevoerkabels naar detrollingmotor los.Wanneer een CoPilot gemonteerd is, wordtdeze eerst als volgt gedemonteerd:a. Draai en trek de stekkeraansluiting van hetvoetpedaal los.b. Draai en trek de stekkeraansluiting van deCoPilot los. (afb 11)c. De 2 bevestigingsschroeven van de CoPilot(aan de zijkant van de trollingmotor)losschroeven en haal de CoPilot er af.(schroeven niet terugplaatsen!) (afb.12)

afbeelding 12 3.

afbeelding 13

4.

Haal de motorkap los door de(kruiskop)schroeven aan de onderzijde van demotorkop los te schroeven. (afb 13)

Wanneer een AutoPilot gemonteerd is, wordtdeze eerst als volgt gedemonteerd:a.Trek m.b.v. de punttang voorzichtig de 6schuifstekkers los van de AutoPilot Controller.Indien een krimpkous geplaatst is, dezevoorzichtig lossnijden m.b.v. een stanleymes.(afb.14)

afbeelding 14 5. b.-licht de unit eruit door de 2 klemmen aan

weerszijden met de duimen enigszins naarbuiten te drukken. Met de wijsvingers kunt unu de unit eruit lichten.(afb.15)-Houd de unit in uw rechterhand, terwijl u metde linkerhand het eraan gekoppeldetransparante kompasdeel met beleid rechtomhoog lostrekt.

afbeelding 15

15

6. Haal de afdichtingring met de sleuf losdoor de trekkrachtontlastingsbus van dekabel met beleid opzij te trekken en in hetkabeldoorvoergat de afdichtingringneerwaarts eruit drukken.(afb. 16)

Sonarkabel(alleen op motoren met Universal Sonar)

afbeelding 16 7. Bekijk nu de bekabeling in de motorkop.

a.Wanneer een sonarkabel (US2 motoren)aanwezig is, dient deze geheel tegen debehuizing aan te liggen zoalsweergegeven in afb. 17.b.Ook de massakabel van de sonarkabeldient zoals weergegeven op de afb. 17 teliggen.c. Controleer ook of de stroomkabelsprecies zo liggen als op afb. 17.

afbeelding 17 8. a.Pak de i-Pilot® Link™ Controller en haal

de bekabeling met aansluitstekkers (vanboven naar beneden) door hetkabeldoorvoergat.b.Haal deze vervolgens ook van bovennaar beneden door het spiraalsnoer(afb. 18)

afbeelding 18

16

9. Wanneer een AutoPilot gedemonteerd is,worden de losse stekkers als volgt geïsoleerdom kortsluiting te voorkomen:a.PowerDrive V2: m.b.v. de punttang plaatstu de 6 schuifstekkers van de AutoPilot op despeciaal hiervoor bestemde platte stripjes linksen rechts in de i-Pilot® Link™ Controller. Plaatsze precies zoals weergegeven op deafbeeldingen19 en 20. afbeelding 19

afbeelding 20

Waarschuwing ▪ Trek aan elke kabel om te controleren of deze goed op de strip geplaatst zit.Losse kabels kunnen schade toebrengen aan uw i-Pilot® Link™ entrollingmotor. Johnson Outdoors, Technautic b.v. en diens leveranciers stellenzich niet aansprakelijk voor het niet correct (de)monteren van de i-Pilot®Link™.

b.Riptide SP:Plaats over de AutoPilot schuifstekker eenkrimpkous en laat deze een klein stukjeoversteken. Zorg wel dat de gehele stekkerafgedekt is! (afb.21)M.b.v. hetelucht föhn de krimpkousverwarmen totdat deze geheel om de stekkersluit. M.b.v. de punttang nu het uiteindedichtknijpen zodat de stekker geheelafgesloten is. Doe bovenstaande met alle 6 deschuifstekkers. Bundel ze vervolgens samenmet een tie-wrap.

afbeelding 21

Plaats deze bundel in het midden van demotorkop zoals weergegeven op afb. 22.

afbeelding 22

17

10. Let op: zijn de kabel(s) door hetkabeldoorvoergat geleid? (afb.23)

afbeelding 23 11. Duw de nieuwe-, meegeleverde afdichtingring

met sleuf in het kabeldoorvoergat onderin demotorkop. Geleid eerst de kabels in de sleufvan de afdichtingring en klik dan vast.(afb. 24)

afbeelding 24 12. Plaats nu de i-Pilot® Link™ Controller op de

motorkop waar eerst de motor(afdek)kapheeft gezeten. (afb.25) Trek voorzichtig aande kabel van de i-Pilot® Link™ Controller bijhet kabeldoorvoergat om overtollige kabelnaar buiten te trekken. (afb.25)

afbeelding 25 13. Schroef de i-Pilot® Link™ Controller via de

onderzijde (niet te) vast m.b.v. meegeleverde#8 schroeven. (afb. 26)

afbeelding 26 14. Zet de i-Pilot® Link™kabel vast aan de

spiraalsnoer m.b.v. 3 meegeleverde tie-wraps.Snij overtollige tie-wraplengte af m.b.v. hetstanleymes. (afb.27)

afbeelding 27

18

15. Schroef de zijpanelen van detrollingmotorbasis los m.b.v.de kruiskopschroevendraaier.(afb.28)

afbeelding 28 16. Nu de behuizing in het midden eruit lichten

door de 2 pallen aan weerszijden in tedrukken en voorzichtig omhoog trekken.(afb.29) Draai de behuizingskap om en uziet nu het moederbord en hieraangekoppelde bekabeling.

afbeelding 29

afbeelding 30

19

17. Aan de bovenzijde van de behuizingskap ziet ueen zwarte (besturings)kabel door debehuizingskap binnenkomen. Hierin ziet u eenwitte- en een zwarte kabel. Trek de stekkersvan allebei los. Trek niet aan de kabels, maaraan de stekkers!(afb.30) Bij de Riptide SPtrollingmotoren zullen deze afgedekt zijn meteen krimpkous. Deze dient u dan eerstvoorzichtig te verwijderen met een stanleymes.

afbeelding 31 18. Schroef de kabelborgplaat

(midden op de onderplaat van demotor(afb.31) los en plaats debesturingskabel van de i-Pilot®Link™ in de ongebruiktekabeldoorvoeropening. (afb.32)

afbeelding 32

19. Schroef de kabelborgplaat weer vast. De kabelmoet nog steeds door de opening kunnenglijden. Controleer of de bekabeling onder dekabelborgplaat zit zoals weergegeven op afb. 32en 33.

afbeelding 33

20

20. Bij stap 17 heeft u 2 kabelstekkerslosgetrokken (afb. 30). Neem 2krimpkousen en plaats èn over dewitte-, èn over de zwarte kabel uitde behuizingskap eenkrimpkous.(afb.34)

21. Schuif nu ook een krimpkous over dewitte- en de zwarte kabelstekker vande i-Pilot® Link™ Controller. Sluit nude witte kabelstekker van de i-Pilot®Link™ Controller(kabel) aan op dewitte kabelstekker uit debehuizingskap.Sluit vervolgens de zwartekabelstekker van de i-Pilot® Link™Controller(kabel) aan op de zwartekabelstekker uit de behuizingskap.(afb.35)

afbeelding 34 22. Schuif nu bij elke kabel de

krimpkousjes tegen elkaar aangeheel over de stekker. M.b.v. dehetelucht föhn de krimpkousjes opelke stekker apart verwarmen zodatdeze de stekker geheel afsluit. Zorgdat de krimpkousjes van de witte-en de zwarte kabel niet aan elkaarkleven of dat overige kabels en/ofonderdelen niet smelten/beschadigen.

afbeelding 35

21

23. Plaats de middenbehuizing terug totdat depallen aan weerszijden weer vastklikken.Geleid alle kabels door de kabeluitsparing in de(midden)behuizingskap. (afb.36)

afbeelding 36 24. Plaats de 2 zijpanelen terug en schroef deze

weer vast. Indien een CoPilot gedemonteerd is,gebruik dan aan die zijde de meegeleverde¼ - 20 x 5/8 schroeven! (afb.37)

afbeelding 37 afbeelding 38 25. a.Bij 2a werd het voetpedaal losgekoppeld.

Wanneer i-Pilot® Link™ correct gemonteerd is,is het voetpedaal niet meer operationeel.b.Sluit nu de i-Pilot® Link™ Controllerkabelaan op de stekker waar het voetpedaal opaangesloten zat. Bekijk eerst de stekkers goedzodat u deze zonder wringen gelijk correct inelkaar schuift. Draai vervolgens de moer vast.(afb.38)

Waarschuwing ▪ GEEN diëlektrisch vet of enige andere smeermiddel in of op de stekkeraanbrengen !!!

26. Uw i-Pilot® Link™ is nu gemonteerd! Ga naar hetvolgende hoofdstuk om de installatie te testen!

22

ALGEHELE INSTALLATIE TESTEN OP UW TROLLINGMOTOR

Het is belangrijk de i-Pilot® Link™ installatie eerst te testen voordat u het water opgaat.Wanneer dit niet mogelijk is, is het raadzaam het systeem te testen in een rustig- enopen watergebied op een kalme dag met een goed functionerende buitenboordmotor.

Om de i-Pilot® Link™ installatie te testen voordat u het water opgaat,volgt u onderstaande stappen:

1. De trollingmotor dient correct gemonteerd te zijn op de boeg van uw boot.2. Uw boot en trollingmotor dienen zich in open luchtruim te bevinden om GPS

signaal te kunnen ontvangen.3. Controleer of de propeller 100% vrij kan draaien in het water, maar ook in de

borgpositie.4. Sluit de stroomkabel van de trollingmotor aan op de accu.5. Laat de trollingmotor in het water zakken. Zorg dat de schacht verticaal staat.6. De i-Pilot® Link™ laat 4 korte piepjes horen wanneer deze opstart.7. Druk op een OK-knop op de afstandsbediening.8. Het i-Pilot® Link™ LCDscherm licht op; het symbool van de propellersnelheid en

de GPS antenne worden weergegeven. Binnen 2 minuten dient u eenGPSsignaalsterkte te hebben van tenminste 1 balk.

9. Wanneer de i-Pilot® Link™ geheel opgestart is, verzamelt deze satellietinformatieover uw locatie. Er moet een minimum niveau aan signaalsterkte (1 balk) zijn,voordat de i-Pilot® Link™ volledig operationeel wordt. Totdat dit bereikt is, zijnalleen handmatig instelbare functies operationeel.

10.Controleer alle handmatig instelbare functies door op of tedrukken.

11.Wanneer u geen GPS satellietsignaal ontvangt of andereproblemen ervaart, raadpleeg dan: ‘Problemen Oplossen’.

INS

TALLATION

23

I-PILOT LINK AANSLUITEN OP DE HUMMINBIRD FISHFINDER

De i-Pilot Link kan direct op uw Humminbird fishfinder of op de Ethernetschakelaar(optionele accessoire) worden aangesloten. Wanneer u een Ethernetschakelaar heeftaangeschaft, volgt u de montage instructies in de Ethernet Accessoiregids voor correcteplaatsing hiervan.

Waarschuwing ▪ Voor u start, koppel eerst alle stroomtoevoer(kabels)naar de trollingmotor toe af!

Opmerking ▪ Ethernet verlengkabels zijn beschikbaar. U kunt deze bestellen via uwverkooppunt.

1. Pak de stekker van de Ethernetkabel van de i-Pilot Link.2. Indien u een verlengkabel gebruikt, sluit deze dan aan op deEthernetkabel van de i-Pilot Link.Bekijk voor het insteken beide stekkers goed, zodat pen(nen) engat(en) correct in elkaar worden geschoven.(afb)Indien u geen verlengkabel gebruikt, ga door met stap 3.3. Leg de kabel aan naar uw Humminbird fishfinder of (indienaanwezig) Ethernetschakelaar.

Opmerking ▪ Is uw boot uitgerust met een kabelgoot, dan is het raadzaam deze tegebruiken. Let er op dat:▪ de kabel niet wordt aangelegd in de nabijheid van VHF radio antennekabelsof bekabeling van toerentellers om de kans op storing/interferentie teverkleinen.▪ de beoogde kabelroute vrij is van scherpe randen, obstructies of anderefactoren, die de kabel mogelijk kunnen beschadigen.

4. Humminbird 700 serie modellen:Sluit de Ethernetkabel aan op de AS EC QDE EthernetAdapterkabel. Vervolgens steekt u de stekker in op deEthernetpoort in het inzetstuk met aansluitingen.Meer informatie over de voet van uw Humminbird unit plaatsenen de bedrading aanleggen, vindt u bij de montage instructies inuw Humminbird handleiding. Onze Nederlandstalige Humminbird700 serie handleidingen vindt u hier:http://www.technautic.nl/handleiding.aspx?folder=Humminbird

5. Humminbird 800/900/1100 serie modellen:Steek de stekker van de Ethernetkabel in op de Ethernetpoort achter op uw Humminbirdheadunit. Draai de moer handmatig vast.

24

ALGEHELE INSTALLATIE TESTEN OP UW FISHFINDER

Wanneer alle onderdelen en evt. accessoirescorrect zijn gemonteerd en aangeschakeld zijn,kunt u Humminbirdfishfinder ook aanzetten.Wanneer de i-Pilot Link wordt waargenomen,ziet u een korte melding hiervan (‘i-Pilot Linkaangesloten’) verschijnen op uw beeldscherm.U kunt ook de installatie testen m.b.v. devolgende instructies:

1.Druk 1x op de Aan-Uit knop/Licht knop op uw fishfinder.U hoort een signaaltoon en u ziet vervolgens het titelscherm met de merknaamHumminbird en het typenummer in beeld.2. Tijdens dat u het titelscherm ziet, drukt u op de MENU knop om het OpstartoptiesMenu weer te geven.3.M.b.v. de 4-Way knop en/of selecteert u –Normaal- en dit bevestigt u door op de4-Way knop te drukken.4. Houd de VIEW knop ingedrukt. Selecteer nu Systeem > Accessoiretest.Controleer of de i-Pilot Link op –Aangesloten- staat. Het kan even in beslag nemen(1 min.) voordat de i-Pilot Link wordt waargenomen.5. Houd de VIEW knop ingedrukt. Selecteer nu Systeem > GPS Diagnose View.Controleer of de externe GPS ontvanger weergegeven is en het Fix Type op -3D- of–Uitgebreid- is ingesteld.

Opmerking ▪ Er dient een GPS ontvanger aangesloten te zijn (direct op de fishfinder ofgeselecteerd in het ethernetnetwerk) om de navigatiefuncties op uwfishfinder operationeel te maken.Wanneer de GPS Diagnose View of de Accessoiretest niet zichtbaar zijn in deviewrotatie, druk dan 2x op de MENU knop om in het Hoofdmenu te komen.Ga naar Views > Diagnose View en/of Accessoiretest.Wijzig daar de instelling naar – Zichtbaar- .

25

UW AFSTANDSBEDIENING

26

Overzicht AfstandsbedieningZie afbeelding rechts

InschakelenOm de afstandsbediening in te schakelen, druk op

Om de afstandsbediening uit te schakelen, houd de OK toets ingedrukt of selecteer:Home> Instellingen >Uit-OK

BehuizingDe i-Pilot® Link™ afstandsbediening is waterbestendig en blijft drijven in het water.

BereikHet bereik van deze afstandsbediening wordt aanzienlijk minder wanneer deze gebruikten/of gemonteerd wordt bij een metalen object zoals staal en aluminium. Het israadzaam tijdens gebruik de voorzijde van de afstands-bediening niet te blokkeren.

27

28

INSTELLINGEN MENUOm naar het Instellingen Menu te gaan, selecteer: Home > functietoets ‘Instellingen’

Instellingen Achtergrondverlichting:Instellingen Menu > functietoets Achtergrondverlichting

Achtergrondverlichting instellen> Lichthelderheid

Hiermee kunt u handmatig de lichthelderheid van deachtergrondverlichting naar wens en/of omstandighedenaanpassen. M.b.v. de ˄ of ˅ kunt u deze afstellen. Druk op defunctietoets ‘Terug’ of ‘Sluiten’om de instelling op te slaan en uithet menu te gaan.

Achtergrondverlichting instellen > Timeout

Hiermee kunt u handmatig instellen hoe lang deachtergrondverlichting aan blijft na de laatste druk op een toets.M.b.v. de ˄ of ˅ kunt u deze tijd instellen en druk vervolgens opOK om te bevestigen.

29

Toetsenbordvergrendeling:

Toetsenbord vergrendelen:Instellingen Menu > functietoets ‘Vergrendelen’ ingedrukt houden

Toetsenbord ontgrendelen:functietoets ‘Ontgrendelen’ ingedrukt houden

Instellingen:Instellingen > ConfiguratiesConfiguratie MenuOm naar het Configuratie Menu te gaan, selecteer:Home > (functietoets) Instellingen > Configuraties > OK

Configuraties > functietoets ‘Herstellen’Hiermee kunt u handmatig alle instellingen van deafstandsbediening terugzetten op fabrieksinstellingen.

Configuraties > Auto UITHiermee kunt u handmatig de tijdinstellen hoe lang de afstandsbedieningnog aan blijft na de laatste druk op een toets.Hierna schakelt deze zich automatisch uit.M.b.v. de ˄ of ˅ kunt u deze tijd instellen en druk vervolgens opOK om te bevestigen. Druk op de functietoets ‘Terug’ of ‘Sluiten’om de instelling op te slaan en uit het menu te gaan.

Configuraties > Audiomodus

a. Hiermee kunt u handmatig de tijd instellen hoe lang de afstandsbediening nog aanblijft na de laatste druk op een toets. Hierna schakelt deze zich automatisch uit.M.b.v. de ˄ of ˅ kunt u deze tijd instellen en druk vervolgens op OK om te bevestigen.Druk op de functietoets ‘Terug’ of ‘Sluiten’ om de instelling op te slaan en uit het menute gaan.

b. Meer informatie hierover, zie: ‘Geluidsinstellingen’ pag. 33 of ‘Audiomodus’ pag 29.

30

Configuraties > Taal

Hier kunt u de taal instellen van de tekst weergegeven op uwinfovenster. M.b.v. de ˄ of ˅ kunt u de gewenste taal selecteren.Druk op ‘OK’ om te bevestigen en uit het menu te gaan.Of selecteer de functietoets ‘Terug’ of ‘Sluiten’ om uit dit menute gaan zonder de wijzigingen op te slaan.

Configuraties > Tijdformaat

a. 12/24 uur:Hiermee bepaalt u het toegepaste tijdformaat weergegeven in debovenbalk. M.b.v. de ˄ of ˅ kunt u de gewenste formaatselecteren. Druk op ‘OK’ om te bevestigen en druk op defunctietoets ‘Terug’ of ‘Sluiten’ om de instelling op te slaan enuit het menu te gaan.

b. Tijdzone:Wanneer u ‘Tijdzone’ selecteert, ziet u een lijst met tijdzonesweergegeven.

c. Zomertijd:Wanneer u dit keuzevak aanvinkt, zal uw tijdsweergaveautomatisch worden aangepast aan de zomertijd. M.b.v. de OKtoets kunt u het keuzevak (de)selecteren. Druk op defunctietoets ‘Terug’ of ‘Sluiten’ om uit het menu te gaan.

31

Configuraties > Datumformaat

Hiermee bepaalt u het toegepaste datumformaat weergegeven inhet GOTO scherm op uw afstandsbediening. M.b.v. de ˄ of ˅ kuntu de gewenste formaat selecteren. Druk op ‘OK’ om tebevestigen en druk op de functietoets ‘Terug’ of ‘Sluiten’ om deinstelling op te slaan en uit het menu te gaan.

Configuraties > Eenheden

a. Diepte: hier selecteert u de eenheidwaarin u de diepte wenst weer te geven.M.b.v. de ˄ of ˅ kunt u de gewensteeenheid selecteren. Druk op ‘OK’ om tebevestigen en druk op de functietoets‘Terug’ of ‘Sluiten’ om de instelling op teslaan en uit het menu te gaan.

____________________________________________________

b. Afstand: hier selecteert u de eenheidwaarin u de afstand wenst weer tegeven. M.b.v. de ˄ of ˅ kunt u degewenste eenheid selecteren. Druk op‘OK’ om te bevestigen en druk op defunctietoets ‘Terug’ of ‘Sluiten’ om deinstelling op te slaan en uit het menu te gaan.

____________________________________________________

c. Snelheid: hier selecteert u de eenheid waarin u de snelheidwenst weer te geven. M.b.v. de ˄ of ˅ kunt u de gewensteeenheid selecteren. Druk op ‘OK’ om te bevestigen en druk op defunctietoets ‘Terug’ of ‘Sluiten’ om de instelling op te slaan enuit het menu te gaan.

________________________________________________

d. Temperatuur: hier selecteert u de eenheid waarin u detemperatuur wenst weer te geven. M.b.v. de ˄ of ˅ kunt u degewenste eenheid selecteren. Druk op ‘OK’ om te bevestigen endruk op de functietoets ‘Terug’ of ‘Sluiten’ om de instelling op teslaan en uit het menu te gaan.

Instellingen > OverHier ziet u de huidige software voor uw afstandsbediening en controller.

Instellingen > LerenDeze instelling wordt gebruikt om de afstandsbediening en de controller tesynchroniseren. Meer informatie hierover, zie: pagina 32.

Instellingen > Software UpdateDeze instelling wordt gebruikt om te controleren of er software updates voor uwafstandsbediening zijn en deze te installeren.

32

BEDIENINGSMENUOm naar het Bedieningsmenu te gaan, selecteer: Home > functietoets Bediening

Bediening > HervattenWanneer navigatie gepauzeerd is (Spot-Locked), kunt u m.b.v.deze optie de originele Navigatiemodus herstarten. Let op: dezeoptie is alleen beschikbaar wanneer de navigatie gepauzeerd is.

Bediening > AchterwaartsTijdens het navigeren van een iTrack kunt u m.b.v. deze optie derichting omkeren. Let op: deze optie is alleen beschikbaar tijdenshet navigeren van een iTrack.

Bediening > RecordU selecteert deze optie om het opnemen van een iTrack testarten. Wanneer u tijdens de Trackopname naar een anderscherm gaat en u wenst weer terug te keren naar hetOpnamescherm, dan kunt u hiervoor ook deze optie gebruiken.

Bediening > Modus aankomstM.b.v. de opties in dit menu geeft u de i-Pilot Link aan wat tedoen wanneer het beoogde doel is bereikt tijdens bepaaldenavigatiemodi. M.b.v. de ˄ of ˅ kunt u de gewenste instellingselecteren. Druk op ‘OK’ om te bevestigen en druk op defunctietoets ‘Terug’ of ‘Sluiten’ om de instelling op te slaan enuit het menu te gaan.* Deze Aankomst modus optie is ook in te stellen op uw

Humminbird.

Bediening > Autopilot modus

M.b.v. van deze optie bepaalt u welke versie Autopilot u wenst tegebruiken wanneer u deze functie gaat toepassen. M.b.v. de ˄ of˅ kunt u de gewenste instelling selecteren. Druk op ‘OK’ om tebevestigen en druk op de functietoets ‘Terug’ of ‘Sluiten’ om deinstelling op te slaan en uit het menu te gaan.* Deze optie is ook in te stellen op uw Humminbird.

Bediening > SorteervolgordeM.b.v deze opties kunt u de volgorde van de navigatiepuntenweergegeven op het GOTOscherm bepalen/(her)indelen.M.b.v. de ˄ of ˅ kunt u de gewenste instelling selecteren. Drukop ‘OK’ om te bevestigen en druk op de functietoets ‘Terug’ of‘Sluiten’ om de instelling op te slaan en uit het menu te gaan.

33

BATTERIJ AFSTANDSBEDIENINGDe afstandsbediening van uw i-Pilot Link bevateen oplaadbare batterij. Om deze op te laden,steekt u de USB stekker aan de laadkabel in demeegeleverde AC adapter en de andere stekkerin de laadaansluiting onder op deafstandsbediening. De OPLAAD indicatieLED zaloplichten zodra de laadkabel correctaangesloten is op uw afstandsbediening en opeen stroomvoorziening.

U kunt ook de USB stekker van de laadkabel ineen USB stroomvoorziening (bijv. computer)steken. De afstandsbediening kan zowel aan-als uitgeschakeld geladen worden.

Let op ▪ De USB laadkabel is niet geschikt voor langdurige blootstelling aan zoutwateromstandigheden.

UW I-PILOT® LINK™ CONTROLLER

ConstructieDe i-Pilot® Link™ Controller bevat een zeer gevoelige,digitale kompas waar alle GPS satellietsignalen eninstructiesignalen van de afstandsbediening ontvangenworden.Het is essentieel dat de i-Pilot® Link™ Controller zich inopen luchtruim bevindt en er rondom geen obstructiesaanwezig zijn. Voor optimale werking van zowelafstandsbediening als i-Pilot® Link™ Controller dient deruimte tussen deze 2 onderdelen vrij te zijn vanobstructies. Alle elektronica in de i-Pilot® Link™ Controlleris geheel afgedicht.

Meerdere afstandsbedieningen synchroniseren met de i-Pilot® Link™ ControllerDe meegeleverde afstandsbediening is al standaard gesynchroniseerd met de i-Pilot®Link™ Controller. Bovenop de i-Pilot® Link™ Controller ziet u een Synchronisatieknopwaarmee u meerdere afstandsbedieningen kunt synchroniseren met de Controller.

Dit gaat als volgt:1.Start de trollingmotor2.Houd de Synchronisatieknop ingedrukt. U hoort een geluidssignaal tijdens dit proces.3.Blijf deze Synchronisatieknop ingedrukt houden. Ga ondertussen op deafstandsbediening naar Home > Instellingen > Leren en druk op OK.4.Wanneer de afstandsbediening succesvol gesynchroniseerd is, hoort u 4 piepjes. Hetdashboard op uw afstandsbediening toont nu informatie over uw motorstatus, bijv.motor/propellersnelheid.

Een afstandsbediening kan maar met 1 i-Pilot® Link™ Controller gesynchroniseerdworden. Echter, een i-Pilot® Link™ Controller kan gesynchroniseerd worden met 4afstandsbedieningen.ETTING STARTED

34

GeluidsinstellingenDe i-Pilot® Link™ Controller bevat binnenin een luidspreker, welke op 2 maniereningesteld kan worden. Standaard staat deze ingesteld op Audiomodus 1.Er zijn 2 verschillende ‘Geluidsmodes’. Om een andere Audiomodus in te stellen,ga naar: Home > Instellingen > Configuraties > Audiomodus

Voor uitleg van elke Audiomodus en de bijbehorende geluidssignalen,kijkt u in onderstaande tabel:

OORZAAK AUDIOMODUS GELUIDSPATROONOpstarten Audiomodus 1 + 2 4 korte pieptonenHandbediening, Prop-aan Audiomodus 2 1 pieptoonHandbediening, Prop-uit Audiomodus 2 dubbele pieptoonSnelheid + Audiomodus 2 1 pieptoonSnelheid – Audiomodus 2 1 pieptoonWanneer op 1 van de volgende functies wordt gestart:GoToiTrack, GoToWaypoint, Spot Lock , AutoPilot, CruiseControl.

Audiomodus 2 1 pieptoon

GPS signaal valt geheel weg in de een GPS-modus Audiomodus 1 + 2 foutEen GPS-functie activeren wanneer er geenGPS- signaal is.

Audiomodus 1 + 2 fout

Terwijl MOM-knop op voetpedaal is ingedrukt, proberenwijzigingen door te voeren via afstandsbediening.

Audiomodus 2 fout

Eind–van-iTrack bereikt en er is geen vervolgmodus ingesteld. Audiomodus 2 4 lange pieptonenSynchronisatieknop is ingedrukt Audiomodus 1 + 2 aanhoudende pieptoonSynchronisatie/Leren met afstandsbediening gelukt Audiomodus 1 + 2 4 langere pieptonenAuDIO

35

Aan-/ UitschakelenDe i-Pilot® Link™ Controller van de PowerDrive V2 en de Riptide SP wordt ingeschakeldwanneer er stroomtoevoer naar de trollingmotor is. De i-Pilot® Link™ Controller op deTerrova en de Riptide ST is operationeel wanneer het groene LEDlampje oplicht om‘systeem gereed’ aan te geven.

Waarschuwing ▪ Het is daarom essentieel dat de PowerDrive V2 en de Riptide SP losgekoppeldworden van de accu wanneer deze niet gebruikt worden om leegloop tevoorkomen.

Nauwkeurige werking i-Pilot® Link™De precisie en het reactievermogen waarmee de i-Pilot® Link™ uw boot bestuurt isafhankelijk van meerdere factoren. Hieronder ziet u enkele van deze factoren en huninvloed op de nauwkeurige werking van de i-Pilot® Link™. Dit verhoogt uw begrip vanhoe het systeem werkt en reageert op bepaalde omstandigheden.

FACTOREN EFFECTVerhouding stuwkracht tot gewicht van de boot Door teveel stuwkracht op een kleine(re) boot kan de

i-Pilot® Link™ (te) snel(ler) gaan reageren. Door te weinigstuwkracht op een grote(re) boot kan de i-Pilot® Link™ tetra(a)g(er) gaan reageren.

Wind Teveel wind en/of stroming kan hetpositioneringsvermogen van de i-Pilot® Link™ nadeligbeïnvloeden.

GPS signaalsterkte Hoe meer balken aanwezig zijn in het GPS signaalsymbool, hoe beter de nauwkeurige werking van de i-Pilot® Link™.

Accuvermogen waar trollingmotor opaangesloten is

De i-Pilot® Link™ werkt optimaal wanneer de accu volledigopgeladen is.

TTING STARTEDOpstarten van het systeemWanneer u de algehele installatie getest en goedbevonden heeft, wordt het tijd om dei-Pilot® Link™ op het water te gaan gebruiken.

Elke keer dat u uw trollingmotor start, dient u onderstaande stappen te volgen:

1. Sluit de trollingmotor aan op de accu.2. Laat de trollingmotor het water in.3. Schakel uw afstandsbediening aan door op de OK toets te drukken. Controleer of

het dashboard op uw afstandsbediening alle informatie toont over de motorstatus.4. U kunt nu alle handmatig instelbare functies gebruiken:

5. Wanneer GPS signaalsterkte (symbool) in de bovenbalk 1 balk of meer weergeeft,kunt u alle functies gebruiken.

36

SOFTWARE UPDATESMaak een account aan op Humminbird.com zodat u het laatste nieuws en softwareupdates ontvangt voor uw fishfinder. De software van de i-Pilot Link afstandsbedieningen Controller wordt ook via de Humminbird Fishfinder ge-update.

Waarschuwing ▪ Humminbird is niet aansprakelijk voor enigerlei verlies van bestanden(Waypoints, Routes, Tracks, Groepen, Snapshots en Opnames etc.) alsgevolg van (in)directe schade aan de hard- en/of software van uwfishfinder unit opgelopen tijdens de update.Het is raadzaam regelmatig een back-up te maken van uw gegevens(waypoints, routes, tracks, opnames, snapshots etc.) op uw PC. Doe dit ookvoordat u een software update uitvoert of uw headunit reset om destandaardinstellingen te herstellen. Meer informatie, zie: Humminbird.comen uw Waypoint Managementgids.

Benodigde materialen en apparatuur

PC met internettoegang, geformatteerde SD kaart, USB Kaartlezer (AS CR) en eenHumminbird fishfinder geschikt voor i-Pilot Link.

Opmerking ▪ Om materialen aan te schaffen, ga naar uw verkooppunt.

1. Download software1. Plaats een geformatteerde SD kaart in de kaartlezer, die aangesloten is op uw PC.2. Registreer uw fishfinder als volgt: log in op www.humminbird.com. Klik op

-My account- en log in of maak een nieuwe account aan.3. Voeg de i-Pilot Link toe aan uw ‘My equipment’ menu-optie.4. Download van My account\My Profile\ My equipment het bestand van de laatste

software update (unitnaam [versie#]) voor uw model Humminbird.5. Lees de instructies in het informatievenster en klik op download.6. Volg daarna de instructies om het bestand direct op de SD kaart op te slaan.7. Herhaal stap 4 om de laatste software update voor de i-Pilot Link Controller en afstandsbediening te downloaden.

1. Apparatuur klaarzetten1. Zet de hoofdstroomvoorziening aan.2. Zorg dat er stroomtoevoer naar de trollingmotor is. Heeft u een Terrova of Riptide ST,

laat deze dan in het water.3. Schakel de goed opgeladen afstandsbediening van de i-Pilot Link aan door op de OK

toets te drukken. Indien de afstandsbediening niet voldoende geladen is, krijgt utijdens het proces een melding om de laadkabel aan te sluiten.

4. Schakel uw Humminbird fishfinder aan door op de AAN-UIT/Licht knop tedrukken. Volg nu de instructies op uw beeldscherm om in de Normale Modus op testarten.

5. Houd de VIEW knop op de fishfinder ingedrukt. Selecteer: Systeem > Accessoiretest.6. Controleer of de i-Pilot Link als ‘aangesloten’ aangegeven staat. Het kan even duren

(1 min.) voordat alle apparatuur wordt waargenomen. Tijdens de update komt uregelmatig terug in deze view. Noteer het nummer van de huidige softwareversievermeld naast i-Pilot Link.

37

Opmerking ▪ Wanneer u de Accessoiretest niet in het Submenu ziet, ga naar het Hoofdmenu >Views > Accessoiretest en stel in op ‘Zichtbaar’.

3. Software updaten1. U steekt vervolgens de kaart met de updates in de kaartsleuf.2. Fishfinder update: uw unit ‘ziet’ de nieuwe software. U krijgt een aantal

informatievensters welke u doorloopt om de installatie van de software te bevestigen.Breek deze nooit tussendoor af!!!

3. i-Pilot Link update: deze software wordt automatisch ge-update. Het neemt even(1-2 min.) in beslag voordat het netwerk de software waarneemt en uw fishfinder demelding weergeeft dat de update in gang is.

Opmerking ▪ Tijdens het updateproces zal de i-Pilot Link even niet aangesloten zijn envervolgens weer wel. Dit is normaal.

4. Wanneer de i-Pilot Link update succesvol verlopen is, ziet u het nieuwe versienummer weergegeven in de Accessoiretest op uw Humminbird fishfinder. Ga verder bij 4.

4. Afstandsbediening updatenDe nieuwe software voor de afstandsbediening is nu ingestalleerd op de i-Pilot LinkController. Nu moet de update worden gedownload naar de afstandsbediening.

1. Pak de afstandsbediening.Ga naar Home > functietoets Instellingen > Update Software > OK

2. In dit scherm selecteert u de optie ‘Update’.3. U ziet een melding ‘software updaten’ vergezeld van een voortgang indicatiebalk.4. Vervolgens ziet u een melding ‘Flash programmeren’ vergezeld van een voortgang indicatiebalk.5. Nadat de laatste indicatiebalk aaangeeft dat het proces compleet is, zal de afstandsbediening automatisch opnieuw inschakelen.

4. I-Pilot Link Controller updaten1. Verbreek stroomtoevoer naar de trollingmotor. Herstel deze vervolgens weer zodat u

weer controle heeft over de motorbesturing. Bij PowerDrive V2 en Riptide SP stroomtoevoer onderbreken en weer herstellen. Bij Terrova en Riptide ST, motor geheel ophalen en weer in het water laten zakken.

38

I-PILOT INSTELLEN

Vanuit uw Humminbird:

I-PILOT LINK NAVIGATIE STARTENOm vanuit uw fishfinder de i-Pilot Linknavigatie te starten, dient de menu-optie‘i-Pilot Navigatie’ op –Aan- ingesteld te

staan.

Wanneer dit het geval is, worden ook alle overige gerelateerdemenu’s toegevoegd aan het menusysteem. Staat deze optie op–Uit- ingesteld, dan zal de reguliere navigatie van uw Humminbirdin werking treden.

Opmerking ▪ Wanneer de optie ‘i-Pilot Navigatie’ op –Aan- is ingesteld, dan wordt navigatievan eventuele andere aangesloten autopilots geannuleerd.

1. Hoofdmenu: druk 2x op de MENU knop.2. Ga naar Accessoires > i-Pilot > i-Pilot Navigatie > Aan of Uit. (Standaard = Aan)

DATA UPLOADEN VAN DE I-PILOT LINKWanneer de optie ‘Auto Upload Data’ op –Aan- staat ingesteld, zal de fishfinder de

opgeslagen iTracks en Spot-Locks kopiëren. De fishfinder en de i-Pilot Link zijngesynchroniseerd. Dit betekent dat wanneer u een Spot-Lock of iTrack op de fishfinderverwijdert, deze ook op de i-Pilot Link wordt verwijderd. Wanneer deze optie op – Uit-staat ingesteld, dan heeft het verwijderen van een Spot-Lock of iTrack op de fishfindergeen gevolgen voor de gegevens opgeslagen op de i-Pilot Link en vice versa.

1. Hoofdmenu: druk 2x op de MENU knop.2. Ga naar Accessoires > i-Pilot > Auto Upload Data > Aan of Uit. (Standaard = Aan)

Opmerking ▪ Het maximaal aantal iTracks, Spot-Locks, Waypoints, Routes en Tracks isafhankelijk van de instellingen bij Waypointmanagement en de opslag(ruimte)van opgeslagen Groepen en Subgroepen. De maximale opslagruimte wordt dusmede bepaald door de complexiteit van uw Waypointmanagement map. Meerinformatie, zie: Uw i-Pilot Link navigatiedata beheren.

39

AANKOMSTMODUS INSTELLENWanneer u tijdens navigatie m.b.v. de i-Pilot Link uw beoogdedoel (Waypoint, Route of iTrack) bereikt, zal de door u ingesteldemenu-optie ‘Aankomst modus’ het systeem instrueren wat tedoen, bijv. handmatig besturing of een ander type i-Pilot Link

navigatie.

Opmerking ▪ De menu-optie ‘Aankomst modus’ functioneert niet bij Spot-Lock volgen.

Wanneer deze optie op –Uit- staat ingesteld, moet u er op attent zijn dat de unit terug inde handmatige bedieningsmodus zal gaan zodra de navigatie stopt.

Wanneer de navigatie stopt, maakt Spot-Lock een Spot-Lock locatie aan en de Spot-Lockfunctie wordt geactiveerd.

AutoPilot neemt de navigatie naar de ingestelde AutoPilot heading/vaarrichting over.

Vanuit de Humminbird:

1. Hoofdmenu: druk 2x op de MENU knop.2. Ga naar Accessoires > i-Pilot > Aankomst modus3. M.b.v. de 4-WAY cursor knop of selecteert u: Uit, Spot-Lock of AutoPilot.

(Standaard = Uit)

Vanuit de afstandsbediening:

1. Ga naar Home > functietoets Bediening > Aankomst modus > OK2. M.b.v. de ˄ of ˅ kunt u de gewenste instelling selecteren. Druk op ‘OK’ om tebevestigen en druk op de functietoets ‘Terug’ of ‘Sluiten’ om de instelling op te slaan enuit het menu te gaan.

40

I-PILOT AANKOMST ALARM INSTELLENDit alarm gaat af wanneer de boot tijdens het navigeren de dooru ingestelde afstand tot het beoogde doel (Waypoint, Route ofiTrack) heeft bereikt. Voorbeeld: wanneer de i-Pilot Link eeniTrack navigeert en u heeft het aankomst alarm ingesteld op30 meter, dan zal het alarm afgaan wanneer uw boot zich op30 mtr. of minder van het eindpunt van de Track bevindt.

Let op ▪ Wanneer het alarm afgaat, moet u er alert op zijn dat de i-Pilot Link iedermoment kan overschakelen naar het door u ingestelde navigatietype bij demenu-optie ‘Aankomst modus’.Mogelijk dient u over te gaan op handmatige besturing.

1. Hoofdmenu: druk 2x op de MENU knop.2. Ga naar Accessoires > i-Pilot > i-Pilot Aankomst alarm3. M.b.v. de 4-WAY cursor knop of kunt u de instelling naar

wens aanpassen:Uit – 100 mtr. (Standaard = Uit)

Opmerking ▪ Tijdens de geactiveerde i-Pilot navigatie zal de optie ‘Aankomst alarm’ in hetHoofMenu > Alarmen worden vervangen door het ‘i-Pilot Aankomst alarm’ enhet ‘Uit Koers alarm’ wordt vervangen door het ‘i-Pilot Uit Koers alarm’. Meerinformatie, zie: i-Pilot Link Navigatie starten, pag 37.

41

I-PILOT UIT KOERS ALARM INSTELLENDit alarm gaat af tijdens de i-Pilot navigatie wanneer de positievan de boot teveel afwijkt van de door u ingestelde limiet. Ukrijgt dan een melding op uw scherm te zien.

1. Hoofdmenu: druk 2x op de MENU knop.2. Ga naar Accessoires > i-Pilot > i-Pilot Uit Koers alarm3. M.b.v. de 4-WAY cursor knop of kunt u de instelling naar

wens aanpassen: Uit – 100 mtr. (Standaard = Uit)

Opmerking ▪ Tijdens de geactiveerde i-Pilot navigatie zal de optie ‘Aankomst alarm’ in hetHoofMenu > Alarmen worden vervangen door het ‘i-Pilot Aankomst alarm’ enhet ‘Uit Koers alarm’ wordt vervangen door het ‘i-Pilot Uit Koers alarm’. Meerinformatie, zie: i-Pilot Link Navigatie starten, pag 37.

i-Pilot Uit Koersmelding verschijntin beeld

42

HANDMATIGE BEDIENING

In deze sectie vindt u de beschrijving van alle handmatig instelbare i-Pilot® Link™functies, waarbij u volledige controle blijft behouden, bijv. handmatig:-de boot in een gewenste richting sturen-propellersnelheid aanpassen

Hoe zet ik …… de motor aan of uit?or On/Off?Prop/motor Aan/UitOm de trollingmotor aan- of uit te schakelen , druk opBekijk de afbeelding in het hoofdstuk: Uw afstandsbediening. Bij propellerstatus ziet u deverschillende propellersymbolen en hun betekenissen.

Hoe bepaal ik …… mijn vaarsnelheid?o I . . . Control Motor Speed?Snelheidsregeling

Sneller varenOm de vaarsnelheid te verhogen, druk op op de afstandsbediening.Met elke druk op deze knop zal de snelheid met een ½ verhoogd worden tot eenmaximum van -10-.Langzamer varenOm de vaarsnelheid te verminderen, druk op de afstandsbediening.Met elke druk op deze knop zal de snelheid met een ½ verlaagd worden tot eenminimum van -0-.Voorgeprogrammeerde snelhedenDruk op de of de knop en u ziet de completesnelheidsregeling overzichtelijk in beeld. De twee functietoetsenzijn nu voorgeprogrammeerde snelheden.

Om de voorgeprogrammeerde snelheden op te roepen en in testellen, druk op de of de knop en u ziet desnelheidsregeling in beeld.Druk nu op de functietoets met de gewenste snelheid.

Om een nieuwe snelheid voor te programmeren, drukt u weer opde of de knop en u ziet de snelheidsregeling in beeld. Pasuw snelheid aan naar het gewenste niveau en houd vervolgens eenfunctietoets ingedrukt totdat de snelheid, weergegeven boven defunctietoets, wordt aangepast. In de afbeelding hiernaast ziet uvoorgeprogrammeerde snelheden van 6.5 en 10.

Hoe bepaal ik …… vaarrichting?hile the MOM button is pressed on the footBesturingStuur LinksOm naar links te varen, druk opStuur RechtsOm naar rechts te varen, druk opWanneer u 1 van deze knoppen langer dan 6-8 sec. indrukt, zal de besturing automatischstoppen. Dit om de voorkomen dat het spiraalsnoer om de schacht gewikkeld komt tezitten.

43

PROPELLER STARTEN OF STOPPEN

1. Druk op de Aan-Uit/Licht knop.2. Selecteer: Propeller > Aan (=propeller gaat draaien)

of Uit (=propeller stopt met draaien)

PROPELLERSNELHEID AANPASSEN

De propellersnelheid wordt tot stand gebracht door detrollingmotor en deze snelheid kan aangepast worden via defishfinder.

1. Druk op de Aan-Uit/Licht knop.2. Selecteer: ‘Prop.snelheid’.3. M.b.v. de 4-WAY cursor knop of kunt u de

snelheidsinstelling naar wens aanpassen: 0 - 10

44

WERKING I-PILOT® LINK™ NAVIGATIESYSTEEM

De i-Pilot® Link™ gebruikt GPS satellietsignalen en gegevens van een digitale kompas-om precies de locatie te bepalen waar de i-Pilot® Link™ zich op dat moment bevindt,-de vaarrichting (heading) en-de richting waarin de trollingmotorkop staat.Omdat de i-Pilot® Link™ navigatie afhankelijk is van een GPS satellietsignaal is er eenminimale signaalsterkte nodig van 1 balk om de navigatieknoppen operationeel temaken. Optimale werking wordt bereikt met 4 balken.

De i-Pilot® Link™ herinnert en maakt routepunten aan om uw boot automatisch tenavigeren. I-Pilot® Link™ gebruikt ook een GPS navigatiemethode, welke werkt metaankomstcirkels. Door deze denkbeeldige cirkels kan de i-Pilot® Link™ bepalen wanneerdeze van een bepaald punt afgedreven is of wanneer het bij een bepaald puntgearriveerd is. De diameters van de aankomstcirkels variëren afhankelijk van GPSsignaalsterkte. Hier gaat voor op:hoe sterker het GPS signaal, hoe kleiner de aankomstcirkels.

I-PILOT LINK SAMEN MET DE HUMMINBIRD FISHFINDER GEBRUIKEN

M.b.v. de i-Pilot Link kunt u starten met navigatie instructies via de Humminbirdfishfinder en navigatie starten via de i-Pilot Link. De navigatie instructies ingegeven viade afstandsbediening worden ook weergegeven op de fishfinder.

De i-Pilot Link functies worden weergegeven in de Kaart View en de Panorama View. Defishfinder gebruikt de GPS gegevens van een rechtstreeks aangesloten GPS ontvanger ofvan een geselecteerde GPS ontvanger in het Ethernet netwerk.

Sommige i-Pilot Link functies zullen de reguliere Humminbird navigatie optiesovernemen. Dit geldt ook voor bepaalde i-Pilot Link alarmfuncties.

De hierna beschreven handelingen in dit hoofdstuk zult u verder in de handleiding nodighebben.

Side Imaging View Kaart View

Spot-Lock symbool

Het i-Pilot Linksymbool geeft aandat i-Pilot navigatiegeactiveerd is (naarhet volgendwaypoint in de Route) i-Pilot Link propellersymbool draait wanneer de propeller draait.

45

KAART VIEW WEERGEVEN

De functies van de i-Pilot Link en Navigatie X-Press Menu optiesworden weergegeven in de Kaart View en de Panorama View.Alle i-Pilot functies worden altijd weergegeven in de Kaart View.

1. Houdt de VIEW knop ingedrukt.2. Selecteer: Kaart > Kaart View

I-PILOT LINK NAVIGATIE ANNULEREN

Tijdens de i-Pilot Link navigatie (iTrack, Route, Spot-Lock etc.)kunt u deze te allen tijde annuleren door onderstaande richtlijnente volgen. Let op: wanneer u dit doet, dient u onmiddellijkhandmatig de besturing van uw boot over te nemen!

Vanuit de Humminbird

1. Tijdens de i-Pilot Link navigatie, druk 1x op de MENU knop.2. Selecteer: ‘i-Pilot Navigatie annuleren’3. Druk op de de 4-WAY cursor knop om te activeren.

Vanuit de afstandsbediening

1. Druk op de GOTO toets, u ziet nu het navigatiescherm.2. Druk nu op de functietoets ‘Annuleren’

46

NAVIGATIE HERVATTEN

Wanneer de i-Pilot Link een Route of iTrack navigeert en dezepauzeert bij een Spot-Lock, dan kunt u de navigatie directhervatten door onderstaande richtlijnen te volgen:

1. Navigatie X-Press Menu: druk 1x op de MENU knop.2. Selecteer: ‘Navigatie hervatten’3. Druk op de 4-WAY cursor knop om te activeren.

Opmerking ▪ Mogelijk moet de propeller worden gestart. Meer informatie, zie:Handbediening > Motor/Propeller starten of stoppen, pag 42.

Navigatie hervatten bij een Spot-Lock op een Route

Booticoon

Route met meer dan1 Spot-Lock

Het i-Pilot Linksymbool geeft aandat i-Pilot navigatiegeactiveerd isen dat het volgendWaypoint in de Route open het Navigatie Selecteereen Spot-Lock is. X-Press Menu Navigatie

Hervatten

47

WERKING SPOT-LOCK

Spot-LockSpot-Lock gebruikt 1 referentiepunt om op de gewenste locatie te blijven. Nabij de Spot-Lock locatie gebruikt de i-Pilot® Link™ de aankomstcirkel om de propellersnelheid enrichting te bepalen. Wanneer de i-Pilot® Link™ waarneemt dat deze zich binnen deaankomstcirkel bevindt, dan zal de snelheid worden teruggebracht naar 0. Wanneer dei-Pilot® Link™ constateert dat deze zich weer buiten de aankomstcirkel bevindt, dan zalde vaarsnelheid dusdanig ingesteld worden, dat u weer terug binnen de aankomstcirkelkomt.

U kunt een totaal aan 2750 Spot-Locks en Waypoints opslaan op uw fishfinder of 16 opde i-Pilot Link Controller wanneer u geen gebruik maakt van de Humminbird. Spot-Locksworden opgeslagen met een alfanumerieke naam. Deze kunt u aanpassen op deHumminbird in het Navigatie X-Press Menu of via Waypoint Management.

Opmerking ▪ Het enige onderscheid tussen een Spot-Lock en een Waypoint is het symbool.Het Spot-Lock symbool is een

Alle Waypoints kunnen gewijzigd worden naar een Spot-Lock door het symboolte wijzigen. Meer informatie, zie: Uw i-Pilot Link navigatiedata beheren.

Spot-Lock functioneert zowel via de i-Pilot Link afstandsbediening als de Humminbirdfishfinder.

48

SPOT-LOCK ACTIVEREN

1. Druk op op de afstandsbediening.2. Deze Spot-Lock locatie is tijdelijk. Om deze locatievoor later gebruik op te slaan, druk op de functietoets

‘Opslaan’ op het Spot-Lock scherm.

SPOT LOCK DEACTIVERENDruk op de functietoets ‘Annuleren’ in het Spot-Lockscherm of druk op een van deze toetsen:

Opmerking ▪ Wanneer u een ander type i-Pilot Link navigatie start, zal de Spot-Lockautomatisch deactiveren.

NAAR EEN OPGESLAGEN SPOT LOCK NAVIGEREN1. Vaar in de richting van de opgeslagen Spot-Lock locatie. Wanneer u

zich op een afstand van max. 463 mtr/ ¼ mijl van de betreffendeSpot-Lock locatie bevindt, kunt u navigatie daarheen als volgtinstellen:

2. Druk op de GOTO toets.3. Selecteer de Spot-Lock uit de lijst en druk op de OK toets.

Opmerking ▪ Wees voorbereid op het (plots) bewegen van de boot. De propeller wordtautomatisch gestart en de propellersnelheid wordt automatisch ingesteld omnaar de Spot-Lock te varen.

SPOT LOCK PAUZEHiermee kunt u tijdelijk de Spot-Lock functie activeren

tijdens het navigeren van een iTrack of Route.

1. Druk op op de afstandsbediening.2. Om deze functie te annuleren en de vorige navigatie

te hervatten, selecteer op de afstandsbediening:Home > functietoets Bediening > Hervatten > OK

49

SPOT LOCK ACTIVEREN OP BOOTPOSITIEU kunt direct Spot-Lock activeren op debootpositie waar u zich nu bevindt. Deze Spot-Lock is tijdelijk en, tenzij u deze Spot-Lock locatieopslaat, zal worden verwijderd zodra u eenandere navigatiemodus start.

Op uw Humminbird:

1. Navigatie X-Press Menu: druk op de MENU knop2. Selecteer: ‘Spot-Lock bij vaartuig’ en druk op de 4-WAY cursor

knop om direct te activeren. 3. Druk op de EXIT knop totdat u uit het Navigatie X-Press Menu bent. 4. Opslaan: druk de MENU knop. 5. Selecteer: ‘Spot-Lock opslaan’ en druk op de 4-WAY cursor

knop

Opmerking ▪ De optie ‘Spot-Lock opslaan’ wordt toegevoegd aan het Navigatie X-Press Menutijdens de geactiveerde Spot-Lock functie.

EEN SPOT LOCK MARKEREN OP DE CURSORPOSITIEU kunt m.b.v. de cursor een Spot-Lock locatie markeren. Dezewordt automatisch opgeslagen op uw fishfinder. De Spot-Lockwordt gemarkeerd, maar de navigatie daar naartoe wordt nietgestart. Om navigatie daarheen te activeren, lees:Een Spot-Lock markeren en navigatie starten, pag 49.1. M.b.v de 4-WAY cursor knop beweegt u de cursor naar de

gewenste positie op de kaart.2. Ga naar het Navigatie X-Press Menu: druk 1x op de MENU

knop.3. Selecteer: ‘Spot-Lock markeren’ druk op de 4-WAY cursor

knop 4. Druk op de EXIT knop totdat u uit het Navigatie X-Press Menu

bent.

50

Een Spot-Lock markeren op de cursorpositie

Spot-Lock symbool

Een Spot-Lockmarkeren op debootpositie, selecteerSpot-Lock markeren.

Een Spot-Lockmarkeren op decursorpositie,selecteerSpot-Lock bij cursor.

Cursor Navigatie Menu optie bewegen X-Press Menu selecteren

openen

SPOT-LOCK MARKEREN EN NAVIGATIE STARTENU kunt van een cursorpositie een Spot-Lock locatie maken enautomatisch direct de navigatie er naartoe starten. Wanneer u metuw boot dit punt bereikt, zal Spot-Lock starten totdat u dezedeactiveert. Deze Spot-Lock is tijdelijk.

1. M.b.v. de 4-WAY cursor knop beweegt u de cursor naar degewenste positie op de kaart.

2. Navigatie X-Press Menu: druk 1x op de MENU knop3. Selecteer:‘Spot-Lock bij cursor’ en druk op de 4-WAY cursor knop.

Navigatie start automatisch.

Wanneer u een Spot-Lock opslaat,wordt deze een alfanumerieke naamtoegekend startend met SL. Dezenaam kan worden gewijzigd in hetSpot-Lock Submenu of in Waypointmanagement. Wanneer u hetSpot-Lock symbool wijzigt, dan verandert de positie in eenWaypoint.

51

SPOT-LOCK ACTIVEREN OP EEN WAYPOINTPOSITIE

1. M.b.v. de 4-WAY cursor knop beweegt u de cursor naar eenWaypoint op de kaart.

2. Navigatie X-Press Menu: druk 1x op de MENU knop.3. Selecteer de Waypointnaam > Spot-Lock. Wanneer u zich op

een afstand van max. 463 mtr/ ¼ mijl van het desbetreffendeWaypoint bevindt, zal de i-Pilot Link navigatie daarheen

starten. Wanneer u daar aankomt, zal de Spot-Lock functie direct worden geactiveerd.

NAAR EEN OPGESLAGEN SPOT-LOCK NAVIGERENWanneer u zich op een afstand van max. 463 mtr/ ¼ mijl van de

positie van de opgeslagen Spot-Lock bevindt, kunt u de navigatie daarheen starten. Wanneer u daar aankomt, zal de Spot-Lock functie direct worden geactiveerd.

1. M.b.v. de 4-WAY cursor knop selecteert u een Spot-Locksymbool op de kaart.

2. Druk op de GOTO knopOF

1. Met een niet geactiveerde cursor drukt u op de GOTO knop.2. Selecteer een SPOT-Lock (SL) uit de lijst.3. Druk op de 4-WAY cursor knop

SPOT-LOCK ANNULEREN De Spot-Lock navigatie kan gannuleerd worden d.m.v. de menu optie i-Pilot navigatie annuleren. Let op: wanneer u dit doet, dient u voorbereid te zijn om de handmatig de besturing van uw boot over te nemen!

1. Navigatie X-Press Menu: druk 1x op de MENU knop.2. Selecteer: ‘i-Pilot navigatie annuleren’ en bevestig m.b.v. de

4-WAY cursor knop

Opmerking ▪ Wanneer u een andere i-Pilot Link navigatiemodus start, zal Spot-Lockautomatisch worden gedeactiveerd.

52

WERKING WAYPOINTNAVIGATIE

Waypoints zijn opgeslagen routepunten (-posities) waarmee u interessante gebieden ofnavigatiepunten kunt markeren. Uw Humminbird fishfinder kan totaal 2750 Waypointsen/of Spot-Locks opslaan.

WAYPOINT MARKEREN1. Om een Waypoint te maken van uw huidige bootpositie, houdt

de Spot-Lock toets ingedrukt. Dit Waypoint wordt opgeslagen op uw Humminbird fishfinder.

NAAR OPGESLAGEN WAYPOINT NAVIGEREN1. Vaar/navigeer handmatig in de richting van de opgeslagen

Waypoint locatie. Wanneer u zich op een afstand van max.463 mtr/ ¼ mijl van de betreffende Spot-Lock locatie bevindt,kunt u navigatie daarheen als volgt instellen:

2. Druk op de GOTO toets.3. Selecteer het Waypoint uit de lijst opgeslagen routepunten en druk op de OK toets.

NAVIGATIE NAAR EEN WAYPOINT ANNULEREN1. In het GOTO scherm druk u op de functietoets ‘Annuleren’

OF 2. Druk op één van de besturingstoetsen.

Opmerking ▪ Wanneer u een andere i-Pilot Link navigatiemodus start, zal de navigatie naarhet Waypoint automatisch worden geannuleerd.

53

WAYPOINT MARKEREN

1. Druk op de VIEW knop op de fishfinder tot u in de Kaart Viewstaat.

2. U markeert een Waypoint als volgt:

a. Een waypoint van de huidige bootpositie maken, druk op de MARK knop.b. Een waypoint van de cursorpositie maken: m.b.v. de 4-WAY

cursor knop plaatst u de cursor op de gewenste positie op de Kaart View. Druk vervolgens op de MARK knop.

NAAR EEN OPGESLAGEN WAYPOINT NAVIGERENWanneer u zich op een afstand van max. 463 mtr/ ¼ mijl van depositie van het opgeslagen Waypoint bevindt, kunt u denavigatie daarheen starten.

1. Ga in de Kaart View staan en druk op de GOTO knop.2. Selecteer een Waypoint uit de lijst en druk op de 4-WAY

cursor knop OF

1. Selecteer m.b.v. de 4-WAY cursor knop een Waypoint ofpositie op de kaart.

2. Druk op de GOTO knop.Heeft u een Waypoint geselecteerd dan start de navigatiedirect. Heeft u een positie geselecteerd, selecteer dan:‘Ga naar positie’ in het Submenu en druk op de 4-WAY cursorknop

NAAR MEEST RECENT OPGESLAGEN WAYPOINT NAVIGEREN

1. Navigatie X-Press Menu: druk 1x op de MENU knop. 2. Selecteer waypointnaam (WP) en open het submenu m.b.v.

de 4-WAY cursor knop 3. Selecteer ‘Ga naar/GOTO’ en start navigatie m.b.v. de

4-WAY cursor knop

Opmerking ▪ Waypoints worden opgeslagen met een alfanumerieke naam welke start metWP. Deze naam kan gewijzigd worden in Waypointmanagement. Meerinformatie, zie: uw i-Pilot Link navigatiedata beheren, pag 72.

54

Waypoint

Route

Spot-LockHuidige Track

Het i-Pilot Linksymbool geeft aandat i-Pilot navigatiegeactiveerd is.

Cursor Waypoint Navigatie bewegen Markeren starten

55

WERKING I-TRACK OPNEMEN EN I-TRACKNAVIGATIE

Track opnemen en volgenWanneer u een Track opneemt, begint de i-Pilot® Link™ met het opnemen van GPSpositiegegevens van de huidige positie in de vorm van trackpunten. De afstand tussendeze trackpunten kan verschillen door vaarsnelheid en/of GPS signaalsterkte .Het eerste Trackpunt wat aangemaakt wordt, wordt START genoemd.Het laatste Trackpunt wat aangemaakt wordt, wordt EIND genoemd. Een Track is dusopgebouwd uit een serie trackpunten. Wanneer navigatie naar Start of naar -Eind wordtgeactiveerd, zal de i-Pilot® Link™ naar het dichtstbijzijnde Trackpunt navigeren.Wanneer u bij dit trackpunt arriveert, dan zal de i-Pilot® Link™ deze tracklijn gaanvolgen:-of in de richting van het eerste trackpunt (START)-of in de richting van het laatste trackpunt (EIND)afhankelijk van welke modus geselecteerd is.

Wanneer de boot arriveert op het eerste Trackpunt (START) of laatste Trackpunt (EIND),dan wordt de i-Track navigatie naar Start of -Eind automatisch gestopt.U kunt de i-Pilot Link zo instellen, dat een andere navigatiemodus overneemt bij optie‘Aankomst modus’.

Tijdens het volgen van een Track heeft de i-Pilot® Link™ de volledige controle van demotorbesturing overgenomen. De snelheid kan handmatig worden aangepast enCruise Control kan geactiveerd worden De vaarsnelheid moet dusdanig (hoog) afgesteldworden, zodat de Track goed gevolgd kan worden rekening houdend met de invloed vanwind, stroming en andere externe factoren.

56

57

I TRACK NAVIGATIE VIA AFSTANDSBEDIENING

I TRACK OPNEMEN1. Om een opname te starten, selecteer:

Home > Bediening > Opnemen > OK2. Om de opname te stoppen, drukt u op de

functietoets ‘StopRec’ in het iTrackscherm.OF

1. Selecteer: Home > Bediening > Record stoppen > OKa. U krijgt een melding of u de iTrackopname wilt opslaan of wissen.

I TRACK NAVIGEREN 1. Vaar in de richting van de opgenomen iTrack. 2. Wanneer u zich maximaal op een afstand van

463 mtr/ ¼ mijl van de betreffende iTrackbevindt, drukt u op de GOTO toets.

3. Selecteer de iTrack uit de lijst.Druk vervolgens op de functietoets

‘nr-Start’ of ‘nr-Eind’ om uw richtingte bepalen en navigatie te starten.

RICHTING I TRACKNAVIGATIE OMKEREN1. Tijdens het navigeren van een iTrack kunt u

de vaarrichting omkeren als volgt:Home > Bediening > Achterwaarts > OK

I TRACK NAVIGATIE ANNULEREN1. Om de iTrack navigatie te stoppen, drukt u op de functietoets

‘Annuleren’ in het iTrack navigatieschermOFdruk op één van de besturingstoetsen.

Opmerking ▪ Wanneer u een andere i-Pilot Link navigatiemodus start, dan zal de iTracknavigatie automatisch worden geannuleerd.Let op: een uitzondering hierop is Spot-Lock.Wanneer een Spot-Lock is geactiveerd, zal de i-Track navigatie gepauzeerdworden i.p.v. geannuleerd.

58

I TRACK NAVIGATIE VIA DE HUMMINBIRD FISHFINDER

I TRACK OPNEMEN1. Hoofd Menu: druk 2x op de MENU knop2. Ga naar Accessoires > iTrack Opnemen3. Druk op de 4-WAY cursor knop 4. Druk op de EXIT knop totdat u uit het menusysteem bent.

Tijdens de navigatie ziet u met tussenpozen een opnamemelding weergegeven in het scherm om aan te geven dat het opnemen plaatsvindt.

iTrack 0031opnamevindt plaats.

startpuntiTrack

Track (grijze lijn) opgenomen iTrack(rode lijn)

I TRACKOPNAME STOPPEN1. Druk 1x op de MENU knop2. Selecteer ‘iTrackopname stoppen’ en druk op de

4-WAY cursor knop . Volg de schermmeldingen op om deiTrack op te slaan of te wissen.

Opmerking ▪ Wanneer u een iTrack opslaat, krijgt deze een alfanumerieke naam welke begintmet IT. Deze naam kan gewijzigd worden bij Waypointmanagement. Meerinformatie, zie: uw i-Pilot Link Navigatiedata beheren, pag 72.

59

I TRACK NAVIGATIE VIA HUMMINBIRD FISHFINDER

OPGESLAGEN I TRACK SELECTEREN EN NAVIGERENWanneer u zich op een afstand van max. 463 mtr/ ¼ mijl van depositie van de opgeslagen iTrack bevindt, kunt u denavigatie daarheen starten. I-Pilot Link brengt u eerst naar hetdichtstbijzijnde trackpunt in de iTrack en vervolgens naar het

start- of eindpunt van de iTrack afhankelijk van uw selectie. Wanneer u de optie ‘Ga naar positie’ selecteert, zal uw fishfinder een Waypoint aanmaken (markeren) en i-Pilot Link zal de navigatie er naartoe starten.

1. Ga m.b.v. 4-WAY cursor knop naar het gewenste startpunt- of eindpunt symbool of een positie op de iTrack.

2. Druk op de GOTO knop.3. Druk op de 4-WAY cursor knop 4. Selecteer m.b.v. de 4-WAY cursor knop één van de volgende opties in het submenu:-Navigatie starten naar een iTrack startpunt selecteer: ‘Navigeer naar start’-Navigatie starten naar een iTrack eindpunt selecteer: ‘Navigeer naar eind’-Navigatie starten naar een routepunt in de trackselecteer: ‘Ga naar positie’

Opmerking ▪ Wanneer u ‘Ga naar positie’ selecteert, zal de i-Pilot Link naar de cursorpositienavigeren. I Track navigatie wordt niet gestart.

OPGESLAGEN I TRACK VAN DE GOTO LIJST NAVIGEREN1. Druk 1x op de GOTO knop2. Selecteer een iTrack start- of eindpunt uit de lijst en druk op

de 4-WAY cursor knop .

RICHTING I TRACKNAVIGATIE OMKEREN Wanneer u een opgeslagen iTrack navigeert, kunt u eenvoudig en

snel de volgrichting wijzigen. Als u bijvoorbeeld naar hetstartpunt aan het navigeren bent, selecteert u ‘Navigatie

omkeren’ en de i-Pilot Link navigatie wordt gewijzigt naar het eindpunt.

1. Druk tijdens iTrack navigatie 1x op de MENU knop 2. Selecteer ‘Navigatie omkeren’ en druk op

de 4-WAY cursor knop .

OPGESLAGEN I TRACK WISSEN1. Ga m.b.v. 4-WAY cursor knop naar het gewenste startpunt- of

eindpunt symbool op de iTrack. 2. Navigatie X-Press Menu: druk 1x op de MENU knop.

3. Selecteer de gewenste iTracknaam en druk op de 4-WAYcursor knop . Selecteer ‘Wissen’ en druk weer op de 4-WAYcursor knop .

Opmerking ▪ U kunt ook iTracks wissen in Waypointmanagement.Meer informatie, zie: uw i-Pilot Link navigatiedata beheren, pag 72.

60

navigatie naardichtstbijzijnde

iTrackpunt wordtgestart richting

startpunt ‘Ga naar’ lijst

navigatie naardichtstbijzijnde

iTrackpunt wordtgestart richting

eindpunt

iTrack startpunt(trackpunt

dichtste bijde iTrack)

Track (grijze lijn)aankomstcirkel

iTrack eindpunt

Track

gele lijn:geplande koers

61

I TRACK NAVIGATIE VIA HUMMINBIRD FISHFINDER

WERKING TRACKBACKReguliere Humminbirdtracks bevatten gedetailleerdepositiegeschiedenis welke worden weergegeven als eenbroodkruimelspoor aan trackpunten. De Huidige Track toont de

positiegeschiedenis vanaf dat uw fishfinder werd ingeschakeld. U kunt de Huidige Track wissen of opslaan op willekeurig gewenst moment. De Huidige Track is uw daadwerkelijke gevaren route tot nu.

M.b.v. Trackback kunt u de Huidige Track navigeren als een opgeslagen iTrack. Wanneer u de optie ‘Trackback’ selecteert, zal i-Pilot Link uw huidige positie als een startpunt markeren en maakt naast uw Huidige Track nòg een iTrack aan tot de maximale lengte van 3.7 km.

TRACKBACKOm de optie ‘Trackback’ te gebruiken, moet de fishfinder ookaan het tracken/navigeren zijn. Tijdens de Trackback navigatie

kunt u ook de iTrack functies gebruiken zelfs de optie ‘Navigatie omkeren’. (Meer informatie, zie: iTracks)

Opmerking ▪ U kunt Trackback activeren op uw Huidige Track. Trackback kan niet geactiveerdworden op een opgeslagen Humminbird track.

1. Navigatie X-Press Menu: druk 1x op de MENU knop. 2. Selecteer: ‘Trackback’ en druk op

de 4-WAY cursor knop .

Opmerking ▪ Wanneer de optie Trackback niet in het Navigatie X-Press Menu wordtweergegeven, selecteer: Hoofdmenu > Huidige Track > Tracking starten.

62

Trackback (gele lijnis geplande koers)

iTrack eindpuntWanneer uTrackbackselecteert, begint deiTrack opuw bootpositie.

63

WERKING ROUTE NAVIGATIERoutes verbinden 1 of meerdere waypoints samen tot een navigatietraject zodat u uw(vis)trip kunt plannen. Een route bevat uw geplande navigatie en toont de kortste wegtussen de waypoints. Tijdens het varen van de route is de aangegeven routelijn de meestefficiënte manier om uw bestemming snel te bereiken.Toch moet u blijven opletten voor obstakels welke niet op de kaart aangegeven staan!Uw Humminbird kan tot 45 routes opslaan, elk bestaande uit 50 waypoints. EenRoutetraject is de afstand tussen 2 Waypoints in een Route. Deze worden in kleurenweergegeven:

Afgelegd Routetraject = grijs Huidig Routetraject = geel Vervolg Routetraject = goud

I-Pilot navigatie kan starten wanneer de bootpositie zich binnen 463 mtr/¼ mijl van heteerste waypoint in de route bevindt.

Huidig routetraject(geel) Vervolg Routetraject

(goud)

AfgelegdRoutetraject (grijs)

Het i-Pilot Linksymbool geeft aandat i-Pilot navigatiegeactiveerd is.

Cursor Waypoint Navigatie bewegen Markeren starten

Opmerking ▪ Wanneer u tijdens i-Pilot Link navigatie een Spot-Lock bereikt, wordt dezegeactiveerd. Om de route navigatie te hervatten, selecteert u ‘Navigatiehervatten’ in het Navigatie X-Press Menu.Meer informatie, zie: GPS Motorcontrole/ Navigatie hervatten.

. This allows you toconcentrate on productive sections of a track.

64

ROUTE NAVIGATIE VIA DE HUMMINBIRD FISHFINDER

ROUTE MAKEN1. Selecteer een Wapoint, Spot-Lock of positie in een Kaart View m.b.v. de 4-WAY cursor knop.2. Druk op de GOTO knop.3. Herhaal stap 1 en 2 om meer Waypoints of Spot-Locks toe te

voegen aan de Route.

HUIDIGE ROUTE OPSLAAN1. Tijdens navigatie in een Kaart View drukt u 1x op de MENU

knop. 2. Selecteer: ‘Huidige Route opslaan’ en druk op de 4-WAY cursor

knop. Volg de meldingen weergegeven op uw scherm om te bevestigen.

OPGESLAGEN ROUTE NAVIGERENU kunt een route uit de Waypoint Management selecteren.I-Pilot Link zal de route naar het begin- of eindpunt navigerenafhankelijk van uw selectie.

Opmerking ▪ Meer informatie over Waypointmanagement, zie: uw i-Pilot Link navigatiedatabeheren of download de Humminbird Waypoint Managementgids van onzewebsite: www.humminbird.com

1. Hoofdmenu: druk 2x op de MENU knop2. Ga naar Navigatie > Waypoints, Routes,Tracks.

Druk op de 4-WAY cursor knop om Waypointmanagement te openen.

3. Selecteer m.b.v. de 4-WAY cursor knop of de gewensteroute en druk op de 4-WAY cursor knop om het submenuweer te geven.

4. Selecteer: Reis > Voorwaarts of Achterwaarts

65

ROUTE NAVIGATIE VIA DE AFSTANDSBEDIENING

Opmerking ▪ De Route navigatie starten, doet u via de Humminbirdfishfinder. Meer informatie, zie voorgaande pagina’s.

ROUTE NAVIGATIE ANNULEREN

Om de Route navigatie te stoppen, drukt u op de functietoets ‘Annuleren’in het Route navigatieschermOFdruk op één van de besturingstoetsen.

Opmerking ▪ Wanneer u een andere i-Pilot Link navigatiemodus start, danzal de Route navigatie automatisch worden geannuleerd.Let op: een uitzondering hierop is Spot-Lock.Wanneer een Spot-Lock is geactiveerd, zal de Route navigatiegepauzeerd worden i.p.v. geannuleerd.

66

WERKING AUTOPILOT

Twee verschillende varianten AutoPilot zijn beschikbaar:-de Geavanceerde AutoPilot en-de AutoPilot.Er bestaan duidelijke verschillen tussen deze twee o.a. in de manier waarop ze uw bootbesturen.

GEAVANCEERDE AUTOPILOTDeze gebruikt niet alleen een interne kompas, maar ook GPS gegevens om uwvaarrichting te bepalen. Invloed van externe factoren zoals (zij)wind en stromingenworden gecorrigeerd zodat uw boot in een rechte lijn blijft varen.Wanneer Geavanceerde AutoPilot geactiveerd is, wordt er een rechte lijn van GPS puntenaangemaakt. De i-Pilot® Link™navigeert nu naar ieder individueel GPS punt op dezeTracklijn. Wanneer een handmatige stuurcorrectie wordt doorgevoerd, zal deGeavanceerde AutoPilot automatisch een nieuwe Tracklijn van GPS punten aanmaken.

AUTOPILOTAutoPilot gebruikt een interne kompas om uw vaarrichting te bepalen en vast te houden.Wanneer AutoPilot geactiveerd is, wordt de motor constant op dezelfde kompaskoersgehouden. Wanneer een handmatige stuurcorrectie wordt doorgevoerd, zal de AutoPilotautomatisch de nieuwe kompaskoers gaan volgen. Deze manier van koersbepaling houdtgeen rekening met externe factoren zoals (zij)wind of stromingen, welke verlijeren totgevolg kunnen hebben.

WANNEER AUTOPILOT EN WANNEER GEAVANCEERDE AUTOPILOT?Gezien alle externe variabelen is deze vraag moeilijk te beantwoorden.

Zowel AutoPilot als de Geavanceerde AutoPilot hebben specifieke voordelenwat betreft verschillende manieren van vissen en aaspresentatie.

De Geavanceerde AutoPilot zal de boot in een rechte lijn houden tijdens nagenoeg alleomstandigheden. In extreme omstandigheden, zoals harde wind en/of –stroming, zal detrollingmotor mogelijk te weinig vermogen hebben om de boot gelijkmatig te besturen.Onder deze omstandigheden is het raadzaam AutoPilot te gebruiken en de boot mee telaten voeren door wind en/of stroming wanneer de trollingmotor niet genoeg vermogenheeft deze aan te kunnen. De AutoPilot helpt u een constante vaarrichting aan tehouden, maar corrigeert de invloed van wind en/of stroming niet.

Zowel AutoPilot als de Geavanceerde AutoPilot zijn waardevolle hulpmiddelen voor dehengel- en/of watersporter om nauwkeurige aaspresentatie te bewerkstelligen.

Wij adviseren u om op het water beiden uit te proberen tijdens verschillende(vis- en vaar)omstandigheden. Door deze ervaringen leert u welke AutoPilot u het meestgeschikt/prettig vindt onder specifieke omstandigheden.

67

68

69

(GEAVANCEERDE) AUTOPILOT SELECTEREN VIA DE AFSTANDSBEDIENING

U kunt de Geavanceerde – of gewone AutoPilot activeren via de Humminbird fishfinder ende afstandsbediening.

Home > Bediening > AutoPilot modus

AUTOPILOT ACTIVEREN

1. Om de AutoPilot te activeren, druk op de AutoPilot toets

2. Om de vaarrichting aan te passen, druk op de besturingstoetsenom de motor in de gewenste, nieuwe richting te latenvaren.

I-Pilot Link zal automatisch de nieuwe vaarrichting aanhouden.

AUTOPILOT ANNULEREN1. Druk op de AutoPilot toets.

Opmerking ▪ Wanneer u een andere i-Pilot Link navigatie modus start, dan zal deAutoPilot automatisch worden geannuleerd.

70

(GEAVANCEERDE) AUTOPILOT SELECTEREN VIA DE HUMMINBIRD FISHFINDER

AUTOPILOT MODUS INSTELLEN1. Hoofdmenu: druk 2x op de MENU knop.2. Ga naar Accessoires > i-Pilot > AutoPilot modus.3. Druk op de 4-WAY cursor knop of om ‘Geavanceerd’

of AutoPilot te selecteren. (Standaard = Geavanceerd)

Dit blauwe A-symbool weergegeven in de Kaart Viewbetekent dat de AutoPilot geactiveerd is.

Dit gele A-symbool weergegeven in de Kaart Viewbetekent dat de Geavanceerde AutoPilot geactiveerdis.

AUTOPILOT STARTEN NAAR CURSORPOSITIE M.b.v. de cursor kunt u de vaarrichting bepalen van AutoPilot navigatie. I-Pilot Link zal navigatie starten en deze richting

constant vasthouden naar de cursor. 1. M.b.v. de 4-WAY cursor knop plaatst u de cursor op de gewenste positie op de kaart. 2. Navigatie X-Press Menu: druk 1x op de MENU knop.

3. Selecteer ‘AutoPilot’ en druk op de 4-WAY cursor knop.

AUTOPILOT STARTEN OP HUIDIGE VAARRICHTING VAN DE MOTOR Wanneer u de AutoPilot navigatie start zonder een geactiveerde cursor, zal de i-Pilot Link de vaarrichting/heading van de motorkop aanhouden. 1. Navigatie X-Press Menu: druk 1x op de MENU knop.

2. Selecteer: ‘AutoPilot’ en druk op de 4-WAY cursor knop.

VAARRICHTING AANPASSEN 1. Navigatie X-Press Menu: druk 1x op de MENU knop.

2. Selecteer: ‘AutoPilot aanpassen’ en druk op de 4-WAYcursor knop.

3. Aanpassen: m.b.v. de 4-WAY cursor knop of 4. Bevestigen: druk op de CHECK/INFO knop

71

voorbeeld vankoerslijn bij de AutoPilotaanpassen (paars) koerslijn kan op

–zichtbaar- of–verborgen-ingesteld worden.

vaarrichting bevestigenaanpassen

AUTOPILOT KOERSLIJN WEERGEVEN OF VERBERGEN 1. Hoofdmenu: druk 2x op de MENU knop.

2. Ga naar: Accessoires > i-Pilot > AutoPilot Koerslijn3. M.b.v. de 4-WAY cursor knop ofselecteert u

–Aan- of –Uit-. (Standaard = Aan)

AUTOPILOT NAVIGATIE ANNULEREN 1. Navigatie X-Press Menu: druk 1x op de MENU knop.

2. Selecteer: ‘AutoPilot annuleren’ en druk op de 4-WAY cursor knop.

72

WERKING CRUISE CONTROLDe i-Pilot® Link™ stuurt de vaarsnelheid automatisch aan, zodat er een constanteGPSsnelheid aangehouden wordt. Cruise Control kan tegelijkertijd worden gebruikt metde functies: AutoPilot, iTrack opnemen, iTrack-, Route- en Waypointnavigatie.Cruise Control kan alleen geactiveerd worden via de afstandsbediening.

Let op! ▪ Wanneer u Cruise Control activeert, zal de propeller automatisch wordenaangestuurd en dus (sneller) gaan draaien.

CRUISE CONTROL ACTIVEREN1. Druk op en u ziet het Cruise Control overzichtscherm.

2. Druk op de of om de snelheid aan te passen en drukop de OK toets om te bevestigen en Cruise Control te activeren.

CRUISE CONTROL DEACTIVEREN

1. Druk op de of of knop en u ziet hetCruise Control overzichtscherm.

2. Druk op de functietoets ‘Annuleren’.

SNELHEID TIJDEN GEACTIVEERDE CRUISE CONTROL AANPASSEN

1. Druk op de of of knop en u ziet hetCruise Control overzichtscherm.

2. Druk op de of om de snelheid aan te passen en druk op de OK toets om te bevestigen.

VOORGEPROGRAMMEERDE CRUISE CONTROL SNELHEID

1. Druk op de of of knop en u ziet hetCruise Control overzichtscherm.

2. Druk de linker functietoets in om de snelheid aan te passen aan dehuidige voorgeprogrammeerde waarde weergegeven boven de functietoets.

3. Voorgeprogrammeerde snelheid wijzigen:

a. Druk op de of of knop en u ziet hetCruise Control scherm.

b. Druk weer op de of de knop om de snelheid aan tepassen naar het gewenste niveau.

c. Houd vervolgens de linker functietoets ingedrukt totdat de snelheid,weergegeven boven de functietoets, wordt aangepast.

73

NAVIGATIEDATA BEHEREN VIA DE HUMMINBIRD FISHFINDER

I PILOT LINK NAVIGATIEDATA BEHERENU kunt de iTracks en Spot-Locks op dezelfde manier als andereHumminbird naviagtiedata in Waypointmanagement bewerken.U kunt ook nieuwe iTracks en Spot-Locks maken en navigatiestarten naar een geselecteerd item.

De specifieke i-Pilot Link kenmerken worden in dit hoofdstukomschreven. Om Waypointmanagement te gebruiken, lees eerst deWaypointmanagement gids door. U kunt deze dowloaden op:www.humminbird.com.

WAYPOINTMANAGEMENT OPENEN1. Druk 2x op de MENU knop, u ziet het Hoofd Menu.2. M.b.v. de 4-WAY cursor knop naar het Navigatie Menu

gaan.3. M.b.v. de 4-WAY cursor knop gaat u naar ‘Waypoints, Routes, Tracks’.

4. Open nu het Waypointmanagement venster met de 4-WAYcursor knop .

geselecteerde iTrack informatie van de route geselecteerdeWaypoint/ Snapshot iTrack

Spot-Lock Waypoints

74

NAVIGATIEDATA BEHEREN VIA DE HUMMINBIRD FISHFINDER

I TRACK OF SPOT-LOCK BEWERKEN1. Selecteer een Spot-Lock of iTrack en druk op de 4-WAY

cursor knop2. Selecteer ‘Bewerken’ in het submenu.3. M.b.v. de 4-WAY cursor knop kunt u van veld naar veld

bewegen en vervolgens kunt u m.b.v. de 4-WAYcursor knop of de instelling naar wens wijzigen.Het aantal velden is afhankelijk van het item dat u heeftgeselecteerd en wenst te bewerken.

Naam: m.b.v. de 4-WAY cursor knop of gaat u naar hetvolgende veld, m.b.v. de 4-WAY cursor knop of kunt ude letter of het cijfer instellen. Hoofd- en kleine letters,cijfers van 0-9 en enkele leestekens zijn mogelijk.Symboolcategorie: m.b.v. de 4-WAY cursor knop of kunt u de beschikbare categorieën doorlopen. Selecteer ‘Alle’om alle symbolen te bekijken. (alle, geometrie, alarmen,navigatie, recreatie, vis etc.)Symbool: m.b.v. de 4-WAY cursor knop of kunt u debeschikbare symbolen doorlopen, die het Waypoint in dekaart View gaan aangeven. De weergegeven symbolen zijnafhankelijk van de catagorie-instelling bij Symboolcategorie.Gedeeld: m.b.v. de 4-WAY cursor knop kunt u eengeselecteerd item op ‘Gedeeld’ of ‘Vergrendeld’ instellenin het Humminbird Ethernet netwerk.Zichtbaar: m.b.v. de 4-WAY cursor knop of kunt u eengeselecteerd item op ‘Zichtbaar’ of ‘Verborgen’ op de Kaart Viewinstellen.Lengte- en Breedtegraden: m.b.v. de 4-WAY cursor knop of gaat u naar het volgende veld, m.b.v. de 4-WAY cursorknop of kunt u de letter of het cijfer instellen.

4. Selecteer: ‘Opslaan’ en druk op de 4-WAY cursor knop om te bevestigen.

Let op! ▪ Wanneer u het Spot-Lock symbool wijzigt, wordt het item een Waypointen heeft dan geen Spot-Lock kenmerken meer. U kunt deze handelingweer omkeren door het Waypointsymbool te wijzigen in een Spot-Locksymbool.

75

NAVIGATIEDATA BEHEREN VIA DE HUMMINBIRD FISHFINDER

NAAR DE I-PILOT EXPORTEREN Opgeslagen iTracks, Waypoints en Spot-Locks kunnen naar de

i-Pilot worden geëxporteerd. Dit zijn dan kopieën.

De geëxporteerde data zal de data op de i-Pilot overschrijven!

1. Hoofdmenu: druk 2x op de MENU knop.2. Ga naar Navigatie > Waypoints, Routes, Tracks en druk op

de 4-WAY cursor knop om het Waypoint managementvenster te openen.

3. Selecteer Opties > Meerdere select. / Exporteren naari-Pilot.

4. Selecteer items: m.b.v. de 4-WAY cursor knop ofscrollt u door de navigatiedata. Druk op de de 4-WAYcursor knop om een item te selecteren. Herhaal dit indien

gewenst.5. Bevestig Export: druk op de EXIT knop om ‘Selectie

exporteren naar i-Pilot’ te selecteren. Druk op de 4-WAYcursor knop en volg de instructies op het scherm om hetexporteren te bevestigen of te annuleren.

Waarschuwing ▪ Humminbird is niet aansprakelijk voor verlies vandatabestanden ( waypoints, routes, tracks, groepen,snapshots, opnames etc.) als gevolg van (in)directeschade aan de hard- en/of software van deHumminbird unit.Het is raadzaam regelmatig een back up te makenvan uw gegevens (waypoints, routes, tracks,opnames, snapshots etc. op uw PC. Zeker voordat ustandaardinstellingen gaat herstellen of de softwaregaat updaten. Meer informatie, zie deWaypointmanagement gids.

Opmerking ▪ Meer informatie over het importeren en delen van navigatiedata tussen dei-Pilot en de fishfinder, zie: i-Pilot instellen / Data uploaden van de i-PilotLink.

76

NAVIGATIEDATA BEHEREN VIA DE HUMMINBIRD FISHFINDER

NAAR EEN SD KAART EXPORTERENHet is raadzaam regelmatig een back-up te maken van uwopgeslagen iTracks en Spot-Locks samen met alle overigenavigatiedata (Waypoints, Routes, Tracks). Exporteer uw

navigatiedata naar een onvergrendelde- SD kaart (niet standaard meegeleverd) in uw kaartsleuf. Zo kunt u uw navigatiedata ook op

uw PC beheren met Humminbird PC. Meer informatie, zie deWaypointmanagement gids.

ALLE NAVIGATIEDATA EXPORTEREN1. Hoofdmenu: druk 2x op de MENU knop.2. Ga naar Navigatie > Waypoints, Routes, Tracks en druk op

de 4-WAY cursor knop om het Waypointmanagementvenster te openen.

3. Selecteer Opties > Alles Selecteren / Exporteren.4. Volg de instructies op het scherm om het

exporteren te bevestigen of te annuleren.

SPECIFIEK GESELECTEERDE NAVIGATIEDATA EXPORTEREN1. Hoofdmenu: druk 2x op de MENU knop.2. Ga naar Navigatie > Waypoints, Routes, Tracks en druk op

de 4-WAY cursor knop om het Waypointmanagementvenster te openen.

3. Selecteer Opties > Alles Selecteren / Exporteren.4. Volg de instructies op het scherm om het

exporteren te bevestigen of te annuleren.5. In het Waypointmanagement venster selecteert u de

groep(smap), waarin de items staan, die u wenst teexporteren.

6. Selecteer: Opties / Meerdere select. / Exporteren7. Selecteer items: m.b.v. de 4-WAY cursor knop ofscrollt u door de navigatiedata. Druk op de 4-WAYcursor knop om een item te selecteren.

Herhaal dit indien gewenst.8. Bevestig Export: druk op de EXIT knop om ‘Selectie exporteren’

te selecteren. Druk op de 4-WAYcursor knop en volg de instructies op het scherm om hetexporteren te bevestigen of te annuleren.

77

VEELGESTELDE VRAGEN

V=vraagA= antwoord

V. Neemt de I-Pilot® Link™ tijdens een iTrack opname ook de snelheid op?A. Nee, alleen de locatie wordt opgenomen. De gebruiker dient zelf de snelheid

handmatig of m.b.v. Cruise Control in te stellen.

V. Waarom zie ik niet altijd 4 balken in het GPS signaal symbool?A. De GPS signaalsterkte wordt beïnvloed door meerdere factoren o.a.:- dat de i-Pilot® Link™ controller voldoende open luchtruim om zich heen heeft (m.n. naar het zuiden)- of de bootlocatie naast een hoge oever/helling ligt- geografische locatie

V. Is de i-Pilot® Link™ samen te gebruiken met de CoPilot?A. Nee, deze 2 systemen kunnen niet samenwerken

V. Blijft de afstandsbediening drijven wanneer deze te water zou gaan?A. Ja.

V. Wat is de maximale lengte van een Trackopname?A. Elke Trackopname heeft een maximale lengte van 2 mijl/ ± 3,7 km.

V. Kan ik meerdere afstandsbedieningen synchroniseren met de i-Pilot® Link™?A. Ja, u kunt vier afstandsbedieningen (tegelijkertijd) synchroniseren met de i-Pilot®

Link™.V. Waarom zie ik donkere vlekken op het LCDscherm van de afstandsbediening

wanneer ik mijn zonnebril draag?A. A.g.v. bepaalde bewerkingen in zonnebrilglazen kan het lijken alsof er donkere

vlekken in het LCDscherm zitten. Dit is dus in het echt niet zo.

V. Waar kan een extra afstandsbediening aanschaffen?A. Via de leverancier waar u de i-Pilot® Link™ en/of Minn Kota trollingmotor

aangeschaft heeft, kunt u het gewenste aantal extra afstandsbedieningen bestellen.

V. Wanneer de afstandsbediening wordt uitgeschakeld, is dan de i-Pilot® Link™nog steeds operationeel?

A. Ja, de i-Pilot® Link™ Controller zal de huidige instelling blijven uitvoeren totdat u eenwijziging doorvoert met hetzij de afstandsbediening of d.m.v. het voetpedaal (alleenMK Terrova).

V. Voorkomt de i-Pilot® Link™ zelf, dat het spiraalsnoer rondom de schachtgewikkeld raakt?

A. Ja en nee, tijdens de Spot-Lock functie houdt de i-Pilot® Link™ bij hoever deze heeftgedraaid in beide richtingen. Wanneer een nieuwe bijsturing een verstrengelingrondom de schacht zou veroorzaken, dan zal dit voorkomen worden doordat dei-Pilot® Link™ in de tegengestelde richting gaat draaien.Tijdens alle andere modi/handelingen bent u zelf verantwoordelijk om de motor tijdigte draaien om verstrengeling van het spiraalsnoer rondom de schacht te voorkomen.

78

V. Kan ik de afstandsbediening van mijn i-Pilot gebruiken met de i-Pilot Link?A. Nee

V. Heeft de i-Pilot Link controle over de motorbesturing wanneer deHumminbird headunit niet ingeschakeld/aangesloten is?

A. Ja, maar uw opslagruimte voor iTracks en Spot-Locks is beperkt tot de beschikbare opslagruimte op de i-Pilot Link Controller.

V. Waar wordt de navigatiedata, zoals iTracks, Spot-Locks, Waypoints en Routesopgeslagen?

A. Indien aangesloten op de Humminbird wordt de navigatiedata opgeslagen op de fishfinder unit. Indien niet aangesloten op de Humminbird wordt de navigatiedata opgeslagen op de i-Pilot Link Controller.

79

PROBLEMEN OPLOSSEN

P= ProbleemO= Oplossing

ALGEMENE PROBLEMEN:

P: De motor maakt onregelmatige stuurcorrecties tijdens AutoPilot, Spot-Lockof Track-nr-Start-/Eindpunt functies.

O:Zorg dat er zich geen ijzerhoudende metalen voorwerpen (zoals bijv.ankers) in denabijheid van de i-Pilot® Link™ Controller bevinden. Deze beïnvloeden de werking vanhet ingebouwde kompas.

P: Wanneer een knop op de afstandsbediening wordt ingedrukt, reageert demotor niet altijd.

O:Controleer of de u dit symbool op het LCDscherm ziet. Zo ja, leg deafstandsbediening aan de lader. Zo niet, controleer dan of er grote obstructies tussenafstandsbediening en motor aanwezig zijn. Verwijder deze en probeer opnieuw.

P: Wanneer een knop op de afstandsbediening wordt ingedrukt,reageert de motor niet.

O:Controleer of de u dit symbool op het LCDscherm ziet. Zo ja, vervang de batterijin de afstandsbediening. Is de batterij recent vervangen, controleer dan of dezecorrect geplaatst is.

O:Ziet u het vergrendelingssymbool in het infovenster weergegeven, dan is uwtoetsenbord vergrendelt. Houd één van de functietoetsen ingedrukt, om detoetsenvergrendeling op te heffen.

P: Tijdens i-Pilot® Link™besturing kan ik geen functies zoals: GeavanceerdeAutoPilot, Track opnemen, Track-nr-Start-/Eindpunt of Spot-Lock activeren.

O:Controleer op het infovenster van uw afstandsbediening of het GPS signaal minimaal 1balk toont. Ziet u geen balk, dan is de GPS signaalsterkte te zwak en zullen functies,welke een GPS signaal nodig hebben om te functioneren, niet werken.

P: De melding “motor niet gevonden” verschijnt op het infovenster van uwafstandsbediening. Ook reageert de motor niet meer op de commando’s van deafstandsbediening.O:Uw afstandsbediening heeft geen draadloze verbinding met de Link Controller. Is de

stroomvoorziening naar uw motor ingeschakeld? Is uw afstandsbedieninggesynchroniseerd met de Link Controller? Controleer of stroomtoevoer ingeschakeld isen/of synchroniseer de afstandsbediening met de Link Controller.Meer informatie, zie: pag 32.

P: De melding “motorfout” verschijnt op het infovenster van uwafstandsbediening. Ook reageert de motor niet meer op de commando’s vande afstandsbediening.

O:Uw Link Controller heeft geen draadloze verbinding meer met de Terrova (of ST) motorController. Deze melding gebeurt elke keer dat de software van de Link Controllergeupdate is. Om de foutmelding te verwijderen, schakel uw motor uit en vervolgensweer aan. (Bij PowerDrive V2 en Riptide SP: stroomtoevoer onderbreken en weer

herstellen. Bij Terrova en Riptide ST: motor geheel ophalen en weer in het water laten zakken.)

80

AFSTANDSBEDIENING PROBLEMEN:

P: Ik kan de tekst in het infovenster slecht lezen.O: De tekstinhoud op het LCDscherm van het infovenster is het beste te lezen bij

normale (omgevings)verlichting. Bij indirecte- of beperkte verlichting (schemer) zal deachtergrondverlichting nodig zijn. In het menu ‘Achtergrondverlichting instellen’ kunt ude helderheid van de achtergrondverlichting instellen, maar ook hoe lang deachtergrondverlichting aan blijft na één druk op de toets.

P: Ik heb de laadkabel aangesloten, maar de OPLAAD indicatieLED licht niet op.O: Controleer of de USB stekker goed in de AC adapter gestoken is.

Probeer de USB stekker uit op een andere stroomvoorziening, bijvoorbeeld in uw auto.De OPLAAD indicatieLED zal oplichten zodra de laadkabel correct aangesloten is op uwafstandsbediening en op een stroomvoorziening.

O: Kijk in de laadaansluiting aan de onderzijde van de afstandsbediening. U ziet nu 2metalen contactpunten. Maak met beleid en correcte materialen de aansluiting vrij van(opgehoopt) stof en vuil.

O: De stekker van de oplaadkabel bevat 2 verende pinnen. Controleer of:-deze schoon zijn-en ze goed terugveren nadat ze zijn ingedrukt.

SPOT-LOCK PROBLEMEN:

P: De boot blijft niet nauwkeurig genoeg op de opgeslagen Spot-Lock locatie.O: Controleer of uw accu(s) voldoende opgeladen is/zijn.O: Controleer of er geen wieren/waterplanten in uw propeller zitten.O: Bij harde wind en/of stevige stroming zal de boot meer een benedenwindse positie

aannemen. Corrigeer de Spot-Lock locatie door de locatie iets meer bovenwinds in testellen, zodat uiteindelijk de boot in de gewenste positie zal afdrijven.Bijvoorbeeld: blijft de boot 1 mtr. benedenwinds, sla Spot-Lock locatie dan 1 mtr.bovenwinds van huidige instelling opnieuw op.

CRUISE CONTROL PROBLEMEN:

P: De GPS snelheid op de afstandsbediening wijkt af van de GPS snelheidgetoond op een ander GPS systeem.

O: wanneer u Cruise Control samen met Geavanceerde AutoPilot ofof iTrack navigatie gebruikt, dan zal de i-Pilot® Link™ de huidige snelheid in deingestelde vaarrichting berekenen. Deze kan mogelijk afwijken van de GPS snelheid.

P: Cruise Control bereikt de ingestelde snelheid niet.O: Controleer of de accu(‘s) voldoende opgeladen is/zijn.

AUTOPILOT PROBLEMEN:

P: Bij stevige wind en Geavanceerde AutoPilot is geactiveerd, onstaat er veelvoor-en-achterwaarts bewegen van de boot.

O: De Geavanceerde AutoPilot zal te allen tijde proberen uw boot op de juiste koers tehouden en constant correcties uitvoeren om dit te bereiken.In extreme weersomstandigheden is het raadzaam de AutoPilot te gebruiken en debenodigde stuurcorrecties a.g.v. de wind handmatig uit te voeren.

81

P: In de AutoPilot modus heb ik ‘Geavanceerd’ als standaard instellinggeselecteerd. Maar wanneer ik AutoPilot activeer, start deze in de AutoPilotfunctie op i.p.v. de Geavanceerde AutoPilot.

O: Wanneer GPS signaalsterkte te zwak is, (geen balken) zal i.p.v. de GeavanceerdeAutoPilot automatisch de AutoPilot opstarten. Wacht tot het GPS signaal 1 balkweergeeft. Activeer dan de AutoPilot opnieuw.

TRACK OPNEMEN en -VOLGEN PROBLEMEN:

P: Tijdens iTrack navigatie stopt de propeller met draaien.O: Controleer of u niet ongewild een andere functie, zoals AutoPilot of Spot-Lock hebt

geactiveerd.O: Staat de Aankomst modus op ‘Uit’ ingesteld?

P: Het opnemen van de iTrack stopt plotseling.O: U heeft mogelijk de maximale lengte (2 mijl/ 3.7 km) van de Trackopname bereikt.

POWERDRIVE V2 / RIPTIDE SP PROBLEMEN:

P: Besturing werkt slecht of geheel niet.O: Controleer of de besturingskabels van de i-Pilot® Link™ Controller correct zijn

aangesloten op de witte- en zwarte kabel, welke uit de behuizingskap komen.

82

Accessoire stekker: dit is een kleine-, afgesloten stekker, welke wordt toegepast op deTerrova- en de Riptide ST motoren. M.b.v. deze stekker is het waterdicht aansluiten vanelke Minn Kota Terrova en – Riptide ST accessoire snel en simpel.Afdekkap (trolling)motorkop: de motor(afdek)kap is een kunststof beschermkap,welke boven op de motorkop geplaatst is. Deze kap beschermt de bedrading enelektronica. Deze kap wordt gedemonteerd en vervangen door de i-Pilot® Link™Controller.Behuizingskap: In het midden van de trollingmotorbasis vindt u de behuizingskap,welke alle mechanische- en elektrische componenten af- en beschermd. Tijdens hetmontageproces wordt deze kap tijdelijk van de PowerDrive V2 en Riptide SP trollingmotorafgehaald.CoPilot: de CoPilot is een draadloos trollingmotor besturingssysteem. Dit Minn Kotaaccessoire is verkrijgbaar voor alle Terrova-, PowerDrive V2-, Riptide ST- en Riptide SPSerie motoren. U kunt alle standaard basisfuncties draadloos bedienen en aanpassennaar wens. De CoPilot moet worden gedemonteerd tijdens de i-Pilot® Link™ montage opde PowerDrive V2 en de Riptide SP. De CoPilot op de Terrova of Riptide ST trollingmotorfunctioneert niet meer na de montage van de i-Pilot® Link™.GPS: GPS is de afkorting van Global Positioning System, een systeem dat praktischoverall ter wereld nauwkeurige positie-informatie, lengte- en breedte en hoogte,verschaft m.b.v. satelliettechnologie en ontvangers op het land. Een serie vangeosynchrone satellieten zendt 1x per sec. een uniek signaal uit naar de aarde. Uw MinnKota i-Pilot® Link™ ontvangt deze signalen en bepaalt zo de positie door de minimaletijdsverschillen.GPS snelheid: d.m.v. de GPS wordt een meting gedaan van de voortgang van de bootover een bepaalde afstand.i-Pilot® Link™ Controller: de i-Pilot® Link™ controller is een onderdeel van heti-Pilot® Link™ systeem. De waterdichte en afgesloten controller bevat een GPSontvanger, een kompas en electronica om de trollingmotor automatisch te latennavigeren. Tijdens de montage vervangt de i-Pilot® Link™ Controller de bestaandeafdekkap van de trollingmotorkop.Motor/Propeller snelheid: ook vaarsnelheid; de snelheid waarmee de propeller draait,aangegeven van -0- tot -10-, instelbaar met niveaus van een ½ .PowerDrive V2: de Minn Kota PowerDrive V2 is een boegmotor met elektrischebesturing. U herkent deze trollingmotor aan de naam op de zijkant van detrollingmotorbasis.Riptide SP: de Minn Kota Riptide SP is een zoutwater boegmotor met elektrischebesturing. U herkent deze trollingmotor aan de naam op de zijkant van detrollingmotorbasis.Riptide ST: de Minn Kota Riptide ST is een zoutwater boegmotor met elektrischebesturing. U herkent deze trollingmotor aan de naam op de zijkant van detrollingmotorbasis.Terrova: de Minn Kota Terrova is een boegmotor met elektrische besturing. U herkentdeze trollingmotor aan de naam op de zijkant van de trollingmotorbasis.Track Eindpunt: het laatste punt van een opgenomen iTrack, aangemaakt toen deTrackopname werd gestopt.Track Startpunt: het eerste punt van een opgenomen iTrack, aangemaakt toen deTrackopname werd gestart.Zijpanelen: de zijpanelen bevinden zich aan elke zijde van de trollingmotorbasis.Zij bedekken en beschermen mechanische- en elektrische componenten. Deze zijpanelenworden tijdens de montage van i-Pilot® Link™ tijdelijk van de PowerDrive V2 en deRiptide SP gedemonteerd.

83

CONFORMITEITSVERKLARING MILIEUVOORSCHRIFTEN

Milieuvoorschriften ▪ Het is Johnson Outdoors Inc.’s beleid om te voldoen aan alle bekende en van toepassingzijnde milieuvoorschriften die voorgeschreven zijn in die gebieden en landen waar onsproduct verkocht wordt. Wij zullen toezien op correcte naleving van milieuvoorschriften en -procedures om zo (inter)nationale voorschriften te steunen.

WEEE Verklaring ▪ EU richtlijn 2002/96/EC “afval van elektrische en elektronische apparatuur” heeft betrekkingop eenieder betrokken bij distributie, verkoop en fabricage van elektronische/elektrischeapparatuur voor de consument in de Europese Unie. De WEEE richtlijn behelst dat deverantwoording voor een correcte-, milieubewuste afvalverwerking van het product ligt bij deproducent van dit product. Wanneer bijgaande illustratie is afgebeeld op het product dient hetniet bij het huishoudelijk afval gedeponeerd te worden, maar afgegeven bij uw localemilieustraat zodat hergebruik en/of splitsen van (elektrische/elektronische) onderdelen vooreen milieuverantwoorde afvalverwerking mogelijk is. Johnson Outdoors Inc. zal al zijnproducten volgens de WEEE richtlijn voorzien van dit teken. Het is JohnsonOutdoor Inc.’s beleid tegemoet te komen aan alle algemeen bekende enbelangrijke milieuvoorschriften betreffende het verzamelen, be- en verwerkenvan deze producten. Echter, de milieuvoorschriften verschillen van land tot landbinnen de Europese Unie. Daarom raden wij u aan in geval van wegwerpenvan dit product eerst informatie in te winnen bij uw verkooppunt of localeafvalverwerkingsbedrijf.

FCC Verklaring ▪ Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC regelgeving.Gebruik en werking is onderhevig aan de volgende 2 voorwaarden:-dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en-dit apparaat kan mogelijke storingen ondervinden, welke de correcte werking van hetapparaat negatief kunnen beïnvloeden. Wijzigingen en/of ombouw, welke niet uitdrukkelijkgoedgekeurd zijn door de partij, welke verantwoordelijk is voor de conformiteitsverklaring,kan tot gevolg hebben dat u het apparaat niet meer mag bedienen.

De stralingsafgifte van de controller ligt binnen de gestelde radiofreqentiegrenzen door deFCC. Behoud een min. afstand van 20 cm tussen u en de controller tijdens gebruik.

FCC ID:Afstandsbediening T62-IPREM20Controller T62-IPCON20

Industry Canada ID:Afstandsbediening 4397A-IPREM20Controller 4397A-IPCON20

Modelnummer: Omschrijving1866450 i-Pilot® Link™ afstandsbediening1866400 i-Pilot® Link™ systeem, Terrova1866405 i-Pilot® Link™ systeem, Riptide ST1866410 i-Pilot® Link™ systeem, PowerDrive V21866415 i-Pilot® Link™ systeem, Riptide SPNU

ES

84

CR

TIONRegistratiemotorgegevens

▪ Wanneer u de i-Pilot® Link™ monteert, wordt de bestaande kap permanentverwijderd.Echter, in deze kap staat essentiële informatie nodig voor evt. toekomstig onderhouden/of bestellen van onderdelen.Hieronder kunt u uw gegevens registreren:

(omcirkel het correcte antwoord en/of vul in a.u.b.)Model motor: Terrova, PowerDrive V2, Riptide ST, Riptide SPAuto Pilot: ja / neeStuwvermogen: 55 / 70 / 80 / 101Serienummer: _____________________

Motor aangeschaft op _______________ bij:Bedrijfsnaam:________________________Adres:______________________________Plaats:______________________________Telefoon:____________________________

85

LET OP! Johnson Outdoors Marine Electronics, Technautic b.v., diens leveranciers èn desamensteller van deze handleiding stellen zich niet aansprakelijk voor (in)directegevolgen a.g.v. vertaal-, drukfouten en/of incorrecte interpretatie hiervan. Ooklichamelijk en/of geestelijk letsel, schade aan uw boot e.d. veroorzaakt door het(niet correct) (de)monteren, plaatsen en/ of gebruiken van de Minn Kota i-Pilot®Link™ valt buiten de aansprakelijkheid van eerdergenoemde bedrijven, dienseigenaren, aandeelhouders en/of alle overige personen aldaar in dienst.

VERKLARING

Hierbij verklaart Johnson Outdoors Inc. dat de Minn Kota i-Pilot® Link™voldoet aan de gestelde normen van de CE richtlijnen.

Minn Kotap.o. box 8129Mankato, Mn 56002121 Power driveMankato, Mn 56001 USA

© VT&B Services 2013www.vertalentekstenbeeld.nl