Kongrses Bern 9.–11. Juni 2016 Jüngere Z – ahnärzt e...Alle Vorträge werden simultan auf...

KongressBern9.–11. Juni 2016

Jüngere Zahnärzte – ältere Patienten

153870_SSO_Vorprogramm_BE_2016_d.indd 1 20.01.16 16:05

Meet the topDer SSO-Vorstand empfängt Sie gerne imLe Comité de la SSO se réjouit de vous accueillir auIl Comitato della SSO attende con piacere la vostra visita nel

Corner

Nicht versäumen:

Samstag, 11. Juni 2016, 10.10 Uhr

Öffentlicher Vortrag von Alt Bundesrat Adolf Ogi

Samstag, 11. Juni 2016, 11.00 Uhr

Verlosung «Prix Participation SSO»(an anwesende Kongressteilnehmer)


Donnerstag, 9. Juni 2016 Allgemeine Herausforderungen in der Alterszahnmedizin

09.00–09.10 Kongresseröffnung

Vorsitz: Prof. Dr. Christian Besimo, Dr. Isabelle Windecker

09.10–09.50 Jüngere Zahnärzte – ältere Patienten (D)Werner Tiki Küstenmacher, Gröbenzell b. München

09.50–10.30 Ältere Menschen: Mythen und Fakten zum Alter (D)Prof. Dr. Pasqualina Perrig-Chiello, Bern

10.30–11.00 Mundgesundheit hilfs- und pflegebedürftiger Betagter in Institutionen (D)Prof. Dr. Martin Schimmel, Bern

11.00–11.30 Herausforderungen der oralen Prävention in der Pflege (D)Anja Ulrich, MNS, DAS, Basel

11.30–12.10 Zahnmedizinisches Betreuungskonzept für betagte Heimbewohner (F)Prof. Dr. Frauke Müller, Genf

12.10–14.10 Pause/Besuch Dental 2016

Vorsitz: Prof. Dr. A. Filippi, Dr. P. Assal

14.10–14.50 Zu Hause lebende Senioren – eine weitere oralmedizinische Herausforderung (D)Prof. Dr. Christian E. Besimo, Brunnen

14.50–15.30 Multimorbidität als grösstes Risiko für die Mundgesundheit im Alter (D)Dr. Daniel Grob, Zürich


16.00–16.40 Polypharmazie im Alter – auch eine zahnärztliche Herausforderung (D)Dipl. pharm. ETH Brigitta Voellmy, Zürich

16.40–17.20 Psychische Erkrankungen im Alter: Demenz und Depression (D)Prof. Dr. Andreas Stuck, Bern

17.20–18.00 Kommunikation mit an Demenz erkrankten Menschen (D)Dr. phil. Sandra Oppikofer, Zürich

Alle Vorträge werden simultan auf Französisch/Deutsch übersetzt.

Rahmenprogramm Donnerstagabend, 9. Juni 2016

Ab 19.00 Get-together in der «Steinhalle» (Musik – nicht nur für junge Zahn ärzt/innen, Essen, Trinken, Gespräche mit Freunden und Kollegen) Kosten pro Person CHF 60.–


Freitag, 10. Juni 2016 Oralmedizinische Herausforderungen bei der Betreuung alternder Menschen

Vorsitz: Prof. Dr. S. Scherrer, PD Dr. D. Thoma

08.30–09.00 Mangelernährung im Alter, ein multifaktorielles Geschehen (F) Dr. Christophe Graf, MD, Thônex

09.00–09.30 Wie viele Zähne braucht es für eine gesunde Ernährung im Alter? (D)Prof. Dr. Ina Nitschke, Zürich

09.30–10.00 Festsitzender Zahnersatz im Alter (D)Prof. Dr. Nicola Zitzmann, Basel


10.30–11.00 Präventive Massnahmen und ihre Wirkung: ein präventiver Werk-zeugkasten für praxisinterne und -externe Patientenbetreuung (D)Prof. Dr. Christoph Benz, Berlin

11.00–11.30 Zwei praxisexterne Konzepte zur Diskussion (D)Dr. Giorgio Menghini und Dr. Mohammad Houshmand, Zürich

11.30–12.10 Xerostomie, eine ungeliebte, oft zu spät erkannte Herausforderung (D)Prof. Dr. Tuomas Waltimo, Basel


Vorsitz: Prof. Dr. I. Sailer, Prof. Dr. A. Lussi

14.10–14.40 Schleimhautveränderungen im Alter (D)Prof. Dr. Michael Bornstein, Bern

14.40–15.20 Möglichkeiten und Grenzen der Zahnerhaltung im Alter (D)Prof. Dr. Patrick Schmidlin, Zürich

15.20–16.00 Erhalten, Extrahieren oder Implantieren aus der Sicht des Parodontologen (D)Prof. Dr. mult. Anton Sculean, Bern


16.30–17.00 Abnehmbarer, parodontal und Implantat getragener Zahnersatz im Alter (D)Prof. Dr. Joannis Katsoulis, Bern

17.00–17.30 Stolperfallen mit älteren Menschen in der Praxis (D)Dr. Teresa Leisebach, MPH, Zürich

17.30–18.10 Die Aufklärungspflicht des Zahnarztes und das neue Erwachsenen-schutzrecht bei betagten Patienten (D)RA Alois Kessler, Schwyz


Donnerstag/Freitag in den Pausen

Übungsplatz Patiententransfer Rollstuhl – BehandlungsstuhlDr. Ruth Besimo, Milica Velikcovic und Prof. Dr. Christian E. Besimo


Bit

te

fran

kier

en

Sekr

etar

iat

SSO

Mo

nik

a La

ng

Mü

nzg

rab

en 2

/Po

stfa

ch

CH

-300

0 B

ern

7

Ab

sen

der

:

153870_SSO_Karte_2016_d.indd 1 20.01.16 14:14

Anmeldung SSO-Kongress Bern 2016

Bitte pro Teilnehmer eine Karte ausfüllen (weitere fotokopieren)Kartenpreise gültig bis 15. Mai (ab 16. Mai und Tageskasse: +20%)

Dauerkarte Donnerstag, 9.6., bis Samstag, 11.6.2016 Anzahl

Aktivmitglied A SSO CHF 520.–

Aktivmitglied B, Freimitglied, DH CHF 260.–

Nichtmitglied SSO CHF 920.–

Zahnarzt / Zahnärztin diplomiert im Jahre 2015 gratis

Tageskarte Donnerstag, 9.6./Freitag, 10.6.2016

9.6. 10.6.

Aktivmitglied A SSO pro Tag CHF 290.–

Aktivmitglied B, Freimitglied, DH pro Tag CHF 150.–

Nichtmitglied SSO pro Tag CHF 520.–

DA-Programm Freitagnachmittag Separate Anmeldekarte CHF 70.–

DA-Programm Freitagnachmittag Lernende 3. Jahr Separate Anmeldekarte CHF 35.–

Tageskarte Samstag, 11.6.2016 Anzahl

Aktivmitglied A SSO CHF 140.–

Aktivmitglied B, Freimitglied, DH CHF 70.–

Nichtmitglied SSO CHF 250.–

Rahmen- und Begleitpersonenprogramm Donnerstag, 9.6.2016 Anzahl

Get-together, Steinhalle CHF 60.–

Anzahl

SBB-Kongressticket (1× hin und zurück, Halbtax, 1. KI.) CHF 45.–

SBB-Kongressticket (1× hin und zurück, 1. Kl.) CHF 90.–

Total CHF

Bankverbindung: Credit Suisse, Bern, IBAN CH11 0483 5051 7837 8100 0 (BC 4835), Zahnärzte-Gesellschaft Bern Den Einzahlungsschein erhalten Sie mit der Anmeldebestätigung.

Annullationskosten: CHF 50.–

Name Vorname

Praxisadresse

PLZ/Ort Telefon

Datum Unterschrift

153870_SSO_Karte_2016_d.indd 2 20.01.16 14:14

Bitte frankierenAffranchir

s.v.p.Affrancare

p.f.

«DA-Fortbildung»«Programme AD»«Programma AD»SSO SekretariatMonika LangMünzgraben 2/Postfach

3000 Bern 7

(Absender / Expéditeur / Mittente)

SSO-Kongress 2016 Congrès SSO 2016 Congresso SSO 2016

Fortbildungsveranstaltung für Dentalassistentinnen

Liebe Dentalassistentinnen Liebe Dentalassistenten

Wir bieten Ihnen am kommenden SSO-Kongress in Bern eine vielfältige Fortbildungsveranstaltung an. Sie findet statt am

Freitag, 10. Juni 2016, von 10.30 Uhr bis ca. 15 Uhr, auf dem Gelände der BERNEXPO, Mingerstrasse 6, 3014 Bern,

mit folgenden Referaten:

Der Mund – ein sehr intimer Bereich? Referentin: Dr. med. Juliette Buffat, Psychiaterin und Psychotherapeutin FMH

Ästhetische Zahnrestaurationen – was ist zu beachten? Referentin: Dr. med. dent. Brigitte Zimmerli, Zahnärztin SSO

Moderne Bleachingmethoden zur Aufhellung von Zähnen Referentin: Dr. med. dent. Carmen Anding, Zahnärztin SSO

Moderation: Dres. med. dent. Etienne Barras und François Estoppey

Die Vorträge werden simultan auf Deutsch, Französisch und Italienisch übersetzt. Wir freuen uns auf zahl-reiches Erscheinen. Freundliche GrüsseBern, im Dezember 2015 Vorstand SSO

✁ Bitte abtrennen und einsenden!

153870_SSO_Karte_2016_d.indd 3 20.01.16 14:14

Formation continue pour assistantes dentaires / Formazione continua per assistenti dentali

Chères assistantes dentaires, Chers assistants dentaires,

Nous avons le plaisir de vous proposer, lors du pro-chain Congrès de la SSO à Berne, un séminaire de formation continue s’adressant spécialement à vous. Il y aura lieu le

Care assistenti dentali, Cari assistenti dentali,

in occasione del prossimo Congresso della SSO a Berna vi proponiamo un incontro di formazione continua fatto su misura per voi. Il corso è previsto per

vendredi 10.6.2016, de 10 h 30 jusqu’à 15 h 00venerdì 10.6.2016, dalle ore 10.30 alle ore 15

BERNEXPO, Mingerstrasse 6, 3014 Bern

Sujets: La bouche : une zone très intime ? Dr Juliette Buffat, médecin psychiatre et psychothérapeute FMH

Restaurations esthétiques – les pièges à éviter. Dr Brigitte Zimmerli, méd.-dent. SSO

Méthodes modernes de blanchiment dentaire. Dr Carmen Anding, méd.-dent. SSO

Soggetti: La bocca: una zona molto intima? Dr. Juliette Buffat, medico psichiatra e psicoterapeuta FMH

Otturazioni estetiche: a cosa bisogna prestare attenzione. Dr. Brigitte Zimmer, med.dent. SSO

Metodi moderni di sbiancamento. Dr. Carmen Anding, med.dent. SSO

Les conférences seront traduites en français, en allemand et en italien. Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux à Berne.

Avec nos meilleures salutations

Berne, décembre 2015 Le Comité de la SSO

Le relazioni saranno tradotte in francese, tedesco e italiano. Contiamo su una partecipazione numerosa.

Cordiali saluti

Berna dicembre 2015 Il Comitato della SSO

✁A couper et envoyer / Da ritagliare e spedire

DA-Fortbildung – Programme AD – Programma ADvom 10. Juni 2016/du 10 juin 2016/del 10 giugno 2016

Anmeldung / Inscription / IscrizioneVor- und Nachname/Prénom-Nom/Nome-Cognome Funktion/Fonction/Funzione

DA/AD Lehrtochter/Apprenante/Apprendista




Praxisadresse

Adresse du cabinet

Indirizzo studio

Bitte beachten Sie:

Bankverbindung:Credit Suisse, BernIBAN CH11 0483 5051 7837 8100 0Mit der Bestätigung erhalten Sie einen Einzahlungsschein.

A noter :

Banque : Credit Suisse, BerneIBAN CH11 0483 5051 7837 8100 0Avec la confirmation, vous re- cevrez un bulletin de versement.

Prendere nota:

Banca: Credit Suisse, BernaIBAN CH11 0483 5051 7837 8100 0Con la conferma sarà inviata la cedola di versamento.

153870_SSO_Karte_2016_d.indd 4 20.01.16 14:14

Samstag, 11. Juni 2016 Tipps für das eigene Wohlergehen im Alter

Vorsitz: Prof. Dr. Ch. Besimo, Dr. D. Kraus

09.00–09.40 Work-Life-Balance bei Jung und Alt/Lebensformen im Alter – eine Revolution? (D)Prof. Dr. Francois Höpflinger, Horgen


10.10–11.00 Öffentlicher Vortrag:Leadership aus erster Hand – praktisch umgesetzt (D)Alt Bundesrat Adolf Ogi, Fraubrunnen

11.00 Verlosung «Prix Participation SSO»Ende des Kongresses/Besuch Dental 2016


Hotelreservation

Buchen Sie Ihr Hotelzimmer online über die SSO-Webseite www.sso.ch oder den nachfolgenden Link: https://event.onax.ch/Event5Bern/AFBBD73EB3CE4F88B5396CA04EEBB03C/DE

Bern Incoming GmbHAmthausgasse 4, Postfach 177, 3000 Bern 7Tel.: 031 328 12 60, E-Mail: [email protected]

Bern TicketAb der ersten Übernachtung in einem Beherbergungsbetrieb innerhalb der Stadt Bern erhalten Sie das Bern Ticket für Ihren gesamten Aufenthalt und geniessen damit freie Fahrt in den Zonen 100/101 des LIBERO-Tarifverbundes. Am Anreisetag dient Ihre Reservationsbestätigung als Transferticket vom Bahnhof oder Flughafen Bern zu Ihrem Beherbergungsbetrieb.

Wie in den letzten Jahren offerieren wir Ihnen erneut ein erstaunlich günstiges Spezialbillett der SBB!

Profitieren Sie von dieser Gelegenheit, und reisen Sie komfortabel im Zug, ohne Stress, Stau und Parkplatzsorgen.

Wir bieten Ihnen: ➔ Spezialbillett für Hin- und Rückreise, 1. Klasse, vom Wohnort nach Bern (Bahnhof SBB), gültig vom 8. bis 12. Juni 2016, mit Halbtax-Abo CHF 45.–, ohne Halbtax-Abo CHF 90.–

Diese Fahrkarte gilt für die Fahrt nach/von Bern Bahnhof SBB. Für das Tram zum Guisanplatz EXPO können am Automaten Tickets gelöst werden. Auf die Abgabe von Tramtickets wird verzichtet, weil Einzeltickets billiger sind.


Administrative Mitteilungen

Kongressort: BERNEXPO Mingerstrasse 6, 3000 Bern 22(www.bernexpo.ch)

Anmelde-informationen:

SSO SekretariatMonika Lang, Postfach 664, 3000 Bern 7Tel. 031 313 31 61, Fax 031 313 31 40, E-Mail: [email protected] Onlineanmeldung über www.sso.ch

Hotel-informationen:

Bern Incoming GmbHAmthausgasse 4, Postfach 177, 3000 Bern 7Tel.: 031 328 12 60, Fax: 031 328 12 69, E-Mail: [email protected] www.bern-incoming.ch

Anreise: SBB-Kongressticket für An- und Rückreise ab WohnortPreise: 1. Kl. mit Halbtax CHF 45.–, ohne Halbtax CHF 90.–

Parkplätze: Stehen beim BERNEXPO-Gelände zur Verfügung und sind gebüh-renpflichtig.

Bank- verbindung:

Credit Suisse, 3001 Bern, IBAN CH11 0483 5051 7837 8100 0 (BC 4835),Schweiz. Zahnärzte-Gesellschaft BernMit der Bestätigung erhalten Sie einen Einzahlungsschein.

Teilnahme- bestätigung:

Für 16¾ Fortbildungsstunden

Anreise Bern erreichen Sie schnell und bequem – von wo auch immer Sie anreisen.

Mit dem Auto Autobahnausfahrt «Wankdorf»Wegweiser «BERNEXPO/expo» folgen.

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln Ab Hauptbahnhof Bern: Tram Nr. 9 bis Station «Guisanplatz EXPO»

Navigationssystem Mingerstrasse 6, 3014 Bern

Ausfahrt A1von Zürich,Basel,Luzern

Ausfahrt A6von Thun,Interlaken

Schermenweg

Mingerstrasse

Pap

ierm

üh

lest

rass

e

Win

kelr

ieds

tras

se

Bolli

gens

tras

se

Ausfahrt A1/A12von Fribourg,

Lausanne,Genève

HOTEL

Stade de SuisseEinkaufszentrumWankdorf Center

PostfinanceArena

S1 S2

S3 S4

40

40 41

41

41

2

3

9 5


Fortbildungsveranstaltung für Dentalassistentinnen

Liebe DentalassistentinnenLiebe Dentalassistenten

Wir bieten Ihnen am kommenden SSO-Kongress in Bern eine vielfäl-tige Fortbildungsveranstaltung an. Sie findet statt am

Freitag, 10. Juni 2016, von 10.30 Uhr bis ca. 15.00 Uhr,im Berner Kongresszentrum BERNEXPO, Mingerstrasse 6, 3014 Bern,

mit folgenden Referaten:

10.30 Der Mund – ein sehr intimer Bereich?Referentin: Dr. med. Juliette Buffat, Psychiaterin und

Psychotherapeutin FMH

11.15 Ästhetische Zahnrestaurationen – was ist zu beachten?Referentin: Dr. med. dent. Brigitte Zimmerli, Zahnärztin SSO

12.00–13.30 Mittagspause mit Lunch/Besuch der Dental 2016

13.30 Moderne Bleachingmethoden zur Aufhellung von ZähnenReferentin: Dr. med. dent. Carmen Anding, Zahnärztin SSO

Moderation: Dres. med. dent. Etienne Barras und François Estoppey

Die Vorträge werden simultan auf Deutsch, Französisch und Italienisch übersetzt. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

Bern, im Dezember 2015Freundliche GrüsseVorstand SSO

Preis: CHF 70.– (inkl. Lunch)Lernende im 3. Lehrjahr erhalten einen Rabatt von 50% auf den Eintrittspreis und bezahlen lediglich 35 statt 70 Franken.

Anmeldung: Mittels beiliegender Kongressanmeldekarte


CH-6901 Lugano Casella postale

Tel. +41 91 912 28 70 Fax +41 91 912 28 77

[email protected], www.cmdsa.ch

CH-8820 WädenswilSeestrasse 13PostfachTel. +41 43 477 66 66Fax +41 43 477 66 60

[email protected], www.zakag.ch

CH-1002 Lausanne Rue Centrale 12 – 14Case postaleTél. +41 21 343 22 11 Fax +41 21 343 22 10

[email protected], www.cmdsa.ch

Die Liquidität ist der Atem des Unternehmens. Sie ist dann gewährleistet,

wenn die Honorareinnahmen pünktlich fliessen. Voraussetzung dazu ist ein

effi zientes und professionell strukturiertes Kreditmanagement. Übergibt die

Zahnarztpraxis diesen Bereich einem qualifi zierten Finanz-Dienstleistungsunter-

nehmen, kann sich das Praxisteam frei von administrativen Belastungen

der Betreuung der Patientinnen und Patienten widmen. Mit voller Konzentration

und mit der inneren Ruhe, die es dazu braucht.

Liquidität entspannt.Das beste Fitnessprogramm für das Unternehmen

ist ein effi zientes Kreditmanagement.

DENTAL 2016DENTAL 2016DENTAL 2016

Stand 3.0/C60Stand 3.0/C60Stand 3.0/C60

160104_ZAK_INS_10d_SSO-Kongr_Vorprogr_A5_RA_de_RZ.indd 1 04.01.16 12:54153870_SSO_Vorprogramm_BE_2016_d.indd 8 20.01.16 16:05

Kongrses Bern 9.–11. Juni 2016 Jüngere Z – ahnärzt e...Alle Vorträge werden simultan auf...

Documents

Transcript of Kongrses Bern 9.–11. Juni 2016 Jüngere Z – ahnärzt e...Alle Vorträge werden simultan auf...