KNX-producten 2011 Gebouwbesturing met ... - busch-jaeger.de … · De standaardvariant beschikt nu...

Gebouwbesturing met ABB i-bus® KNX. Nieuwe en verbeterde producten.

Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011

02 Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 | Inhoud

Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011.Eenvoudiger, overzichtelijker: oplossingen die voordelen bieden.

Standaardbedieningselementen P 04

Multifunctionele bedieningselementen P 06

Schakelaar-aankoppelaar P 08

KNX-busaankoppelaar/ruimtetemperatuurregelaar zonder plaatselijke bedieningsmogelijkheid P 10

Busch-Wächter® Present KNX/fan-coil P 12

Busch-triton® P 14

Busch-priOn® P 16

Overzicht technische gegevens P 18

Overzicht bedieningselementen P 22

Standaardbedieningselementen

›› De bijbehorende busaankoppe-laar wordt meegeleverd

›› Twee leds per toets

›› Verwisselbare symbolen voor functieaanduiding van de toetsen, die ook een tekstveld hebben

›› Naar wens combineren door grote keuze uit verschillende afdek-ramen

›› Transparant tekststroken-blad speciaal voor gekleurde bedieningselementen

Schakelaar-aankoppelaar

›› Gebruik van willekeurige con-ventionele schakelaarprogram-ma's voor KNX (met uitzonde-ring van de schakelaarseries impuls en All-weather 44)

›› Schakelen, dimmen en status- led (alleen 1-voudige variant)

›› 1- en 2-voudige variant

›› Integratie van ocean®

Multifunctionele bedieningsele-menten

›› Twee RGB-leds per toets maken verschillende lichtkleuren mogelijk

›› Consistent kleurconcept: kleur afhankelijk van de functie

›› Meer mogelijkheden in vergelijking met standaard-bedieningselementen

›› Verwisselbare symbolen voor functieaanduiding van de toetsen, die ook een tekstveld hebben

›› Naar wens combineren door grote keuze uit verschillende afdekramen

›› Transparant tekststrokenblad speciaal voor gekleurde bedieningselementen

KNX-busaankoppelaar

›› Eén busaankoppelaar voor KNX-bedieningselementen en Busch-priOn® (alleen voor 1-voudig montageraam)

De KNX-technologie bestaat nu al meer dan 20 jaar – de technische moge-lijkheden zijn in die jaren toegenomen en het aantal producten in dit segment is omvangrijk. Maar hoe kan de bediening voor de gebruiker nog eenvoudiger worden? Hoe kunnen we ervoor zorgen dat het werk eenvoudiger wordt voor de groothandel en de installateur? De nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 geven het antwoord op deze vragen. Multifunctionele apparaten, RGB-leds, een consistent kleurconcept en toetsen die individueel van een tekst kunnen worden voorzien, zijn de voorbeelden van hoe gebouwsysteemtechniek nog meer voor-delen biedt voor alle betrokken personen.

Inhoud | Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 03

Ruimtetemperatuurregelaar zonder plaatselijke bedieningsmogelijkheid

›› Gebruik van willekeurige con-ventionele schakelaarprogram-ma's voor KNX (met uitzonde-ring van de schakelaar-series impuls en All-weather 44)

›› Slechts één apparaat

›› Geen aparte busaankoppelaar nodig – is nu geïntegreerd

Busch-triton® Next Generation

›› Geïntegreerde busaankoppelaar

›› Gewijzigd productassortiment

›› Toetsen links en rechts vrij programmeerbaar (5-voudig = 10 functies)

›› Aansturing van fan-coil- aktoren voor een constante ruimtetemperatuur (verwarmen en koelen) mogelijk

›› Aangepaste kleurvarianten

›› Allemaal met IR-ontvangst

Busch-Wächter® Present KNX

›› Logische functie

›› 1 x HKL

›› 2 x constantlichtregeling

›› Geïntegreerde busaankoppelaar

›› IR-functies

›› Kleurvarianten: studiowit, aluzilver

Busch-priOn®

Afsluitlijst boven met infodisplay (montagevoorbeeld)

›› Afsluitlijst met infodisplay

›› Geïntegreerde ruimtetempera-tuurregelaar, IR-sensor en be-naderingssensor

›› Uitsluitend leverbaar in glas zwart

›› Alleen toepasbaar in combina-tie met 3-voudig bedienings-element

04 Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 | Standaardbedieningselementen

Standaardbedieningselementen. Met geïntegreerde busaankoppelaar.

Eenvoudige bedieningDe nieuwe solo® bedieningselementen zijn als 1-, 2- of 4-vou-dige variant leverbaar. Iedere toets beschikt over twee leds, die de status van de geschakelde verbruikers weergeven. De afzonderlijke toetsen zijn vrij programmeerbaar en geschikt voor schakelen, dimmen, jaloeziebediening en gebruik als lichtscènen-evenpost. Geschikt voor woningen en bedrijven. Tevens werd een diefstalbeveiliging geïntegreerd – belangrijk bij installatie in openbare ruimtes.

Waarom twee artikelnummers, twee bestellingen, twee plaatsen in het magazijn en twee dozen op de werkplek, als het ook eenvoudiger kan? De nieuwe KNX-standaardbedieningselementen worden nu als totaalpakket samen met de bijbe-horende busaankoppelaar geleverd. Dit maakt het werk voor de groothandel en de installateur veel eenvoudiger. Maar niet alleen dat is veranderd: twee leds op iedere toets zorgen voor meer overzicht.

Vanaf maart 2011 niet meer leverbaar

6125-xxx-101 6126-xxx-101 6127-xxx-101

Opschriften geheel naar wens Voor een eenvoudigere oriëntatie kunnen de toetsen van pic-togrammen worden voorzien. Een transparant tekststroken-blad met standaardsymbolen wordt daarvoor met iedere sen-sor meegeleverd. De zelfverklarende pictogrammen omvatten het hele scala van toepassingen van de gebouwsysteemtech-niek en kunnen zo nodig, gemakkelijk worden vervangen. Wie het passende pictogram hier niet vindt, kan de velden ook zelf van teksten of symbolen voorzien.

Leverbaar vanaf maart 2011.

Standaardbedieningselementen | Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 05

6125/01-xxx 6126/01-xxx 6127/01-xxx

NIE

UW

01 carat®

02 pure stainless steel

03 solo®

04 Busch-axcent®

05 future® linear

01 02 03

04 05


06 Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 | Multifunctionele bedieningselementen

Multifunctionele bedieningselementen.Optimaal comfort. Geïntegreerd kleurconcept.

Kleuren maken de bediening eenvoudigerInnovatieve led-techniek zorgt voor geheel nieuwe mogelijkhe-den en maximaal bedieningsgemak. De nieuwe RGB-leds heb-ben een consequent kleurconcept, dat al bij Busch-priOn® en Busch-ComfortTouch® naar tevredenheid wordt gebruikt. Geel staat voor licht, blauw voor jaloeziebediening, roze voor lichtscènes en oranje voor de verwarmingssturing. Gebruikers wennen zeer snel aan de kleuren en de bijbehorende functies, zodat de bediening ook zonder tekstaanduidingen kinderlijk eenvoudig wordt.

De nieuwe multifunctionele bedieningselementen voldoen aan de hoogste eisen op het gebied van comfort en techniek. Alle bedieningselementen zijn uitgerust met telkens twee RGB-leds per toets, die werken met een consequent kleurcon-cept. Hierdoor herkent u de functie in één oogopslag. Wie nog meer overzicht wenst, kan de toetsvlakken tevens van pictogrammen voorzien. Iedere kant van een toets kan een eigen functie worden gegeven – bijvoorbeeld voor het oproe-pen van telkens één lichtscène. Op deze wijze wordt een 4-voudig bedieningsele-ment een 8-voudig bedieningselement.

Verlichting

Verwarming

Scène

Jaloezie

6125/02-xxx6128-xxx-xxx6124-xxx-xxx6127 MF-xxx-101 6129-xxx-101 6122-xxx

NIE

UW

Leverbaar vanaf maart 2011

Grote programma-diversiteit Verschillende vormen, kleuren en materialen vervullen alle wensen. De KNX-bedieningselementen zijn leverbaar in de programma's carat®, pure stainless steel, solo®, Busch-ax-cent® en future® linear. Het complete assortiment van con-ventionele schakelaars uit deze series staat ter beschikking, zodat de combinatiemogelijkheden met de KNX-componenten onbegrensd zijn. Opmerking: deze functie is uitsluitend mogelijk in combinatie met de passende busaankoppelaar 6120/12-101(-500) en 6120/13(-500).

Multifunctionele bedieningselementen | Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 07

6126/02-xxx 6128/01-xxx6127/02-xxx 6129/01-xxx 6122/02-xxx6122/01-xxx6124/01-xxx


alpha


08 Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 | Schakelaar-aankoppelaar

Schakelaar-aankoppelaar.De efficiënte oplossing voor alle schake-laarprogramma's van Busch-Jaeger.*

Conventioneel wordt KNXDe schakelaar-aankoppelaar is de brug tussen conventionele techniek en KNX. Hij past in iedere inbouwdoos en de bedie-ningswip wordt net zo gemonteerd als bij een conventionele schakelaarsokkel. De alpha KNX-bedieningselementen van het eerste uur maken plaats voor innovatieve bedieningsele-menten van de nieuwste generatie. Wie zich wil houden bij het alpha-design, zoals bij de uitbreiding van bestaande instal-laties, kan dit probleemloos doen door de schakelaar-aankop-pelaar in combinatie met de conventionele afdekkingen van dit programma te gebruiken.

Voor maximale flexibiliteit zorgt de nieuwe schakelaar-aankoppelaar met midden-stand. Bij inbouwdoosmontage kunnen de wippen van de normale schakelaar-programma's net zoals bij een inbouwsokkel worden gemonteerd. Op deze wijze kunnen afdekkingen uit alle conventionele programma's* nu ook voor KNX wor-den gebruikt. Dit zorgt voor volledige flexibiliteit bij de keuze van het schakelaar-programma en vereenvoudigt de uitbreiding van bestaande installaties.

*Met uitzondering van impuls en All-weather 44.

6108 U(-500)

NIE

UW


Schakelaar-aankoppelaar | Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 09

Design zonder grenzen De schakelaar-aankoppelaar ontsluit het gehele scala van schakelaarprogramma's voor KNX. Bedieningswippen uit alle schakelaarprogramma's* kunnen nu door eenvoudig opklik-ken KNX-toetsen worden, die niet alleen in- en uitschakelen, maar ook dimmen of de status via een led weergeven (alleen 6108/01 en 6108/04). 1-voudige en 2-voudige varianten zijn beschikbaar voor enkelvoudige en seriewippen.

KNX – spatwaterdicht Door de toepassing van de scha-kelaar-aankoppelaar kunnen ook speciale producten voor KNX worden gebruikt. Speciale varianten voor spatwaterdichte montage maken bijvoorbeeld de toepassing mogelijk van afdekkingen uit het ocean®-opbouwprogramma. Zo kunnen KNX-sensoren ook veilig worden gebruikt in de kelder, op het terras of in bedrijfsomgevingen. Temperatuurbereik: – 25 °C tot 45 °C.

*Met uitzondering van impuls en All-weather 44.

6108/01 6108/02 6108/056108/04

NIE

UW

OngewijzigdVanaf maart 2011 niet meer leverbaar

Vanaf juni 2011 niet meer leverbaar


10 Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 | TP-busaankoppelaar | Ruimtetemperatuurregelaar zonder plaatselijke bedieningsmogelijkheid

Busaankoppelaar (twisted pair). Ruimtetemperatuurregelaar zonder plaat-selijke bedieningsmogelijkheid.Vereenvoudiging over de hele linie.

Eén busaankoppelaar voor KNX-sensoren en Busch-priOn® Het wordt een stuk eenvoudiger met de nieuwe busaankop-pelaar die alles kan – of het nu om KNX-bedieningselementen of Busch-priOn® gaat. Bijna overal, waar nog een aparte busaankoppelaar nodig is – bij veel sensoren werd deze al geïntegreerd –, is dit de juiste keuze. Enige uitzondering: bij Busch-priOn® 2- en 3-voudige montageramen heeft u de power-busaankoppelaar nodig.Opmerking: deze functie is uitsluitend mogelijk in combinatie met het bijbehorende bedieningselement.

Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit. Waarom steeds meer producten parallel ontwikkelen als alle functies op een slimme manier ook in één apparaat kunnen worden verenigd? De nieuwe generatie busaankoppelaars is het beste voorbeeld van deze vereenvoudiging. Waar vroeger per sensorprogramma moest worden be-slist, is er nu één koppelaar voor alles. Ook bij ruimtetemperatuurregelaars wordt hetzelfde principe gebruikt. Waar voorheen twee inbouwcomponenten nodig wa-ren, is nu de nieuwe regelaar voldoende.

6120/12(-500)

6120/12 (-500)

6120/12(-500) 6120/13(-500) 6120/12-101(-500)

6120 U-102(-500)

6120 U-102 (-500)

6120/13(-500)

6120/12-101(-500)

6120/12-101(-500)

NIE

UW

TP-busaankoppelaar | Ruimtetemperatuurregelaar zonder plaatselijke bedieningsmogelijkheid | Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 11

6134/10 6109 U(-500) 6108/03

Ruimtetemperatuurregeling met maar één apparaatVoorbij zijn de tijden waarin voor de ruimtetemperatuurregeling bij professionele toepassingen een busaankoppelaar en een regelaar moesten worden gebruikt. De nieuwe ruimtetempera-tuurregelaar zonder plaatselijke bedieningsmogelijkheid biedt alle functies in één enkel inbouwapparaat. De busaankoppe-laar werd hier reeds geïntegreerd. Overal waar bediening ter plaatse ongewenst is, registreert de nieuwe regelaar de ruim-tetemperatuur en stuurt de ventielkleppen voor het verwarmen of koelen direct aan. PI, PWM of 2-punts sturing zijn mogelijk.



Vanaf juni 2011 niet meer leverbaar Leverbaar vanaf juni 2011

12 Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 | Busch-Wächter® Present KNX | Fan-coil

Busch-Wächter® Present KNX. Ruimtetemperatuurregelaar fan-coil.Meer comfort en minder energieverbruik.

Besparen op onnodig verbruikAanwezigheidsmelders registreren de geringste beweging en schakelen automatisch in wanneer dat nodig is, maar in lege ruimtes schakelen ze gericht uit. Op deze manier kunt u energie besparen en heeft u tegelijkertijd meer comfort. De busaan-koppelaar is al in het apparaat geïntegreerd en hoeft niet meer apart te worden besteld. Maar niet alleen de hardware werd gecompleteerd: deze Wächters bieden tevens extra functies. De standaardvariant beschikt nu over twee schakelkanalen, de comfort-Wächter is daarnaast geschikt voor het schakelen van de bedrijfsmodi verwarming, airconditioning en ventilatie en heeft nu ook de mogelijkheid voor logische functies zoals een con-stantlichtregeling via twee kanalen. Deze component is nu ook schakelbaar met behulp van een IR-afstandsbediening – wan-neer bijvoorbeeld het licht voor een presentatie tijdelijk dient te worden uitgeschakeld.

Overbodige functies worden eenvoudig uitgeschakeld: aanwezigheidsmelders registreren of er iemand in de ruimte is en laten verbruikers alleen aan, wanneer dit werkelijk nodig is. Ze zijn niet alleen geschikt voor het schakelen van licht. U kunt nòg meer energie besparen als u bijvoorbeeld bedrijfsmodi van de verwarming of de airconditioning via de aanwezigheidsmelder schakelt. De nieuwe fan-coil-re-gelaar kan het allemaal: met één apparaat kan de ruimtetemperatuur constant op een aangenaam niveau worden gehouden – waarbij het niet uitmaakt of hiervoor nu verwarmd of gekoeld moet worden.

6131/10-xxx6131-xxx-102(-500)6114 U(-500) 6120 U-102(-500)

Vroeger Nu

NIE

UW

NIE

UW

Busch-Wächter® Present KNX | Fan-coil | Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 13

6131/11-xxx 6138/11-xx

De KNX-ruimtetemperatuurregelaar fan-coil autonoom.De ruimtetemperatuurregelaar fan-coil met display is een regelaar voor ventilator-convectoren of conventionele verwar-mings- of koelinstallaties. Dit maakt een volledige beheersing van het binnenklimaat mogelijk. Zo kunt u de temperatuur precies aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur. De ventila-torstanden kunnen via toetsen worden gekozen. Door extra aangesloten klimaatcomponenten laten zelfs zeer grote ruim-tes zich snel op temperatuur brengen. De KNX-ruimtetempe-ratuurregelaar fan-coil kan los worden gebruikt. De busaan-koppelaar is in het bedieningselement geïntegreerd.

Ruimtetemperatuurregelaar fan-coil met display

›› Groot bedieningscomfort dankzij de grote en overzich-telijke displays

›› Complete klimaatregeling

›› Ventilatorstanden handmatig kiesbaar

›› Geïntegreerde busaankoppe-laar

›› Opbouwmontage, onafhanke-lijk van schakelaarprogramma

›› Kleurvarianten: studiowit, aluzilver

Vanaf januari 2011 niet meer leverbaar

14 Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 | Busch-triton®

Busch-triton®. De nieuwe generatie.

Alles inclusiefMet vrij programmeerbare toetsen, verlichte tekstvelden en een IR-sensor is Busch-triton® uitstekend voorbereid voor iedere toepassing en wordt vanwege zijn elegante design vooral gebruikt in hotels en representatieve omgevingen. Nu werd het multifunctionele concept vervolmaakt en Busch-triton® uitgerust met een busaankoppelaar en IR-ontvangst. Deze component die bestaat uit een busaankoppelaar en een bedieningselement beschikt nu over werkelijk alles wat u nodig heeft om gebouwsysteemtechniek opvallend stijlvol en tegelijkertijd gemakkelijk te bedienen.

Vooruitgang betekent dat men zich voortdurend ontwikkelt, trends in een vroeg stadium herkent en de stand der techniek altijd een stap voor is. Busch-triton® was bij zijn marktintroductie een revolutie op bedieningsgebied. Ook de functio-naliteit is uniek en geniet nog steeds een grote populariteit. We hebben het pro-gramma aangepast aan de tijdgeest – het resultaat is een gewijzigd assortiment en een geïntegreerde busaankoppelaar (monoblock).

6321-xxx 6323-xxx6322-xxx 6325-xxx6324-xxx 6326-xxx 6327-xxx

NIE

UW

Leverbaar vanaf januari 2011

Busch-triton® | Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 15

Harmonie rondom De nieuwe Busch-triton® is beschikbaar in vijf fraaie kleurvari-anten en biedt zo in iedere omgeving een geschikt alternatief. Gebaseerd op de kleuren van de programma's carat®, impuls, alpha en future® linear, komt dit unieke bedieningselement tot zijn recht bij bijvoorbeeld het gebruik van gelijkgekleurde wandcontactdozen en bewegingsmelders uit deze series.

6320/10-xxx 6320/50-xxx6320/30-xxx 6320/58-xxx6320/38-xxx

01 platin

02 albast/studiowit hoogglans

03 palladium

04 champagne metallic

05 aluzilver

01 02 03

04 05

16 Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 | Busch-priOn®

Busch-priOn®. Sensationeel anders.

Busch-priOn® bestuurt en bewaakt de gehele ruimte op individuele wijze. Of het nu gaat om licht, scènes, tijdfuncties, jaloeziesturing of verwarmingsregeling – alle functies die in een ruimte nodig zijn, kunnen worden opgeroepen via één draairegelaar en vrij programmeerbare toetsen. Voor een bijzonder goed overzicht zorgt het geavanceerde TFT-display, waarvan de zelfverklarende symbolen een in-tuïtive bediening mogelijk maken. Een nieuw display met één regel en een bewe-gingsmelder vullen het systeem nu aan en maken verdere toepassingen mogelijk: multifunctioneel, individueel en toch gemakkelijk te bedienen.

Geen afdekramen, wel veel optiesIndividualiteit is een kenmerk van Busch-priOn® niet alleen bij de programmering van de afzonderlijke toetsen: ook de samen-stelling van combinaties kan bijna niet flexibeler. Want Busch-priOn® is niet aan afdekramen gebonden – er worden maximaal 3 afzonderlijke elementen op een montageraam bevestigd en tenslotte aan boven- en onderzijde van afsluitlijsten voorzien. Bij bedieningselementen kunt u kiezen uit 4 kleuren: studiowit, glas wit, glas zwart en edelstaal.Ook de afsluitlijsten zijn in deze kleurvarianten leverbaar*. Bij de displayweergave (style sheets) kunt u kiezen tussen zwart, blauw en zilver.

Modulair concept

*De IR-afsluitlijst en het infodisplay zijn alleen leverbaar in glas zwart.

05

Busch-priOn® | Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 17

NIE

UW

02 Serie-/jaloeziesokkel 2/1-voudig

03 Universele dimsokkel 1-voudig

04 Schakelsokkel 1-voudig

05 Inbouwbewegingsmelders

›› Horizontaal detectiebereik

›› Modulair systeem

›› Vlak design

›› 4 fraaie kleurvarianten

Busch-priOn®

01 Eenregelig infodisplay (montagevoorbeeld)

›› Eenregelig monochroom infodisplay

›› Modulair systeem

›› Ruimtetemperatuurregelaar, IR-sensor, be-naderingssensor

›› Display, glas zwart

›› Alleen toepasbaar in combinatie met 3-vou-dig bedieningselement

01

040302

Een veelvoud aan combinatiemogelijkheden

Busch-priOn® wordt steeds opgebouwd uit de busaankoppelaar, het montage-raam, de bedieningselementen en de afsluitlijsten. Hier komen dan nog de symbolen bij, die de functies van de afzonderlijke toetsen weergeven. Kiest u voor een display, dan heeft u minstens een 2-voudig montageraam nodig, want het display plus element met draaiknop en menutoets wordt reeds als eenheid geleverd.

1-voudig montageraam

Busaankoppelaar standaard

Voeding, voor mon-tage op DIN-rail(alleen bij TP)

Power-busaankoppelaar

8,9cm TFT-display

Afsluitlijst boven standaard

Afsluitlijst onder standaard

Afsluitlijst onder met tem-peratuurvoeler

Afsluitlijst boven met IR- en benaderings-sensor

Draaibedieningselement 1-voudig

Bedieningselement 3-voudig

Bedieningselement 1-voudig

Symbolen voor jaloezie, ver-lichting, ruimtetemperatuur en scène. 2-voudig montageraam

3-voudig montageraam

Inbedrijfname- adapter

Mini SD-card

Afsluitlijst boven Eenregelig infodisplay

Inbouwbewegingsmelder

Programma Bedieningselementen standaardBusaankoppelaar wordtmeegeleverd

Multifunctionele bedieningselementen,geschikt voor KNX-busaankoppelaar 6120/12-101(-500) en 6120/13(-500)

Inbouwschakelaar-aankoppelaar met geïntegreerde busaankoppelaar Inbouwruimte-temperatuurre-gelaar, zonder plaatse-lijke bedienings-mogelijkheid

6125/01 1-voudig6126/01 2-voudig6127/01 4-voudig

6125/02 1/2-voudig6126/02 2/4-voudig6127/02 4/8-voudig

6129/013/6-voudig met IR

6124/01RTR

6128/012/4-voudig met RTR

6122/01 standaard

6122/02 comfort

6108/01 1/2-voudig

6108/02 2/4-voudig

6108/04 1/2-voudig

6108/05 2/4-voudig

6108/03RTR

KNX-functie

Schakelen, hele toets ● ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Schakelen, toets links/rechts – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Dimmen, hele toets ● ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Dimmen, toets links/rechts – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Jaloezie, hele toets ● ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Jaloezie, toets links/rechts – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Kort-lang-bediening, toets links/rechts – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Waardezender, hele toets ● ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Waardezender, toets links/rechts – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Waardedimsensor, hele toets – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Rood/groen-led-statusverlichting (rood/groen/uit)

2 leds per toets

– – – – – – 1 led – 1 led – –

RGB-led-functieverlichting + statusverlichting

– 2 leds per toets

2 leds per toets

2 ledsper toets

2 leds per toets

– – – – – – –

RTR-bedrijfsmodus instellen – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Waardezender, 2 objecten, toets links/rechts

● ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Lichtscène-nevenpost met geheugenfunctie lichtscène

● ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Standenschakelaar, hele toets – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Standenschakelaar, toets links/rechts – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Meervoudige bediening, toets links/rechts – ● ● – ● – – – – – – –

Kanalen van de IR-afstandsbediening (max. 5 kanalen)

– – ● – – – – – – – – –

Alleen ruimtetemperatuurregelaar

Temperatuurregistratie – – – ● ● – – – – – – ●

RTR-instelling – – – ● ● – – – – – – ●

Verlicht display – – – ● ● – – – – – – –

Fan-coil-modus voor verwarming en koeling – – – ● ● – – – – – – ●

Logische functie (inclusief lichtscènes) – ● ● ● ● ● ● – – – – ●

Busch-Wächter® 4 kanalen – – – – – ● ● – – – – –

Busch-Jaeger

Reflex SI – – – – – – – ● ● – – ●

Busch Duro 2000® SI – – – – – – – ● ● – – ●

future® linear ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ●

alpha exclusive/nea – – – – – – – ● ● – – ●

Busch-axcent® ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ●

solo® ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ●

impuls – – – – – – – – – – – –

pure stainless steel ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ●

carat® ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ●

ocean® – – – – – – – – – ● ● –

All-weather 44 – – – – – – – – – – – –

Busch-priOn® – – – – – – – – – – – –

Busch-triton® – – – – – – – – – – – –

Overzicht. Technische gegevens.

18 Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 | Overzicht technische gegevens

Programma Bedieningselementen standaardBusaankoppelaar wordtmeegeleverd

Multifunctionele bedieningselementen,geschikt voor KNX-busaankoppelaar 6120/12-101(-500) en 6120/13(-500)

Inbouwschakelaar-aankoppelaar met geïntegreerde busaankoppelaar Inbouwruimte-temperatuurre-gelaar, zonder plaatse-lijke bedienings-mogelijkheid

6125/01 1-voudig6126/01 2-voudig6127/01 4-voudig

6125/02 1/2-voudig6126/02 2/4-voudig6127/02 4/8-voudig

6129/013/6-voudig met IR

6124/01RTR

6128/012/4-voudig met RTR

6122/01 standaard

6122/02 comfort

6108/01 1/2-voudig

6108/02 2/4-voudig

6108/04 1/2-voudig

6108/05 2/4-voudig

6108/03RTR

KNX-functie

Schakelen, hele toets ● ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Schakelen, toets links/rechts – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Dimmen, hele toets ● ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Dimmen, toets links/rechts – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Jaloezie, hele toets ● ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Jaloezie, toets links/rechts – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Kort-lang-bediening, toets links/rechts – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Waardezender, hele toets ● ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Waardezender, toets links/rechts – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Waardedimsensor, hele toets – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Rood/groen-led-statusverlichting (rood/groen/uit)

2 leds per toets

– – – – – – 1 led – 1 led – –

RGB-led-functieverlichting + statusverlichting

– 2 leds per toets

2 leds per toets

2 ledsper toets

2 leds per toets

– – – – – – –

RTR-bedrijfsmodus instellen – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Waardezender, 2 objecten, toets links/rechts

● ● ● – ● – – ● ● ● ● –


● ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Standenschakelaar, hele toets – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Standenschakelaar, toets links/rechts – ● ● – ● – – ● ● ● ● –

Meervoudige bediening, toets links/rechts – ● ● – ● – – – – – – –


– – ● – – – – – – – – –


Temperatuurregistratie – – – ● ● – – – – – – ●

RTR-instelling – – – ● ● – – – – – – ●

Verlicht display – – – ● ● – – – – – – –

Fan-coil-modus voor verwarming en koeling – – – ● ● – – – – – – ●

Logische functie (inclusief lichtscènes) – ● ● ● ● ● ● – – – – ●

Busch-Wächter® 4 kanalen – – – – – ● ● – – – – –

Busch-Jaeger

Reflex SI – – – – – – – ● ● – – ●

Busch Duro 2000® SI – – – – – – – ● ● – – ●

future® linear ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ●

alpha exclusive/nea – – – – – – – ● ● – – ●

Busch-axcent® ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ●

solo® ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ●

impuls – – – – – – – – – – – –

pure stainless steel ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ●

carat® ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ●

ocean® – – – – – – – – – ● ● –

All-weather 44 – – – – – – – – – – – –

Busch-priOn® – – – – – – – – – – – –

Busch-triton® – – – – – – – – – – – –

Overzicht technische gegevens | Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 19

Programma Busch-triton® (nieuwe generatie)Monoblock

Busch-priOn®, geschikt voor KNX-busaankoppelaar 6120/12-101(-500) of 6120/13(-500) (afhankelijk van de toegepaste combinatie)

6320/10 1/2-voudig

6320/30 3/6-voudig

6320/50 5/10-voudig

6320/38 3/6-voudigmet RTR


6340-xxx-101 1/2-voudig 6341-xxx-101 Draaibedieningselement

6342-xxx-101 3/6-voudig 6344-xxx-101 8,89cm-(3.5"-) TFT-kleu-rendisplay met draaibedie-ningselement

6344-xxx-101 6351-825-101 Afsluitlijst boven met infodisplay, ruimtetempera-tuurregelaar, IR-ontvanger en benaderingssensor +6342-xxx-101 3/6-voudig

6350-825-101 Afsluitlijst boven met IR-ontvanger en bena-deringssensor

6352-xxx-101 Afsluitlijst onder met temperatuurvoeler

KNX-functie

Schakelen, hele toets ● ● ● – ● – – ● – –

Schakelen, toets links/rechts ● ● ● ● ● ● – ● – –

Dimmen, hele toets ● ● ● – ● – – ● – –

Dimmen, toets links/rechts ● ● ● – ● ● – ● – –

Jaloezie, hele toets ● ● ● – ● – – ● – –

Jaloezie, toets links/rechts ● ● ● ● ● ● – ● – –

Kort-lang-bediening, toets links/rechts ● ● ● – ● – – ● – –

Waardezender, hele toets ● ● ● – ● – – ● – –

Waardezender, toets links/rechts ● ● ● – ● ● – ● – –

Waardedimsensor, hele toets ● ● ● ● ● ● – ● – –

Rood/groen-led-statusverlichting (rood/groen/uit) 1 led per toets 1 led per toets – – – – – – – –

RGB-led-functieverlichting + statusverlichting – – 1 led per toets 1 led per knop 1 led per toets – – 1 led per toets – –

RTR-bedrijfsmodus instellen ● ● ● – ● ● – ● – –

Waardezender, 2 objecten, toets links/rechts ● ● ● – ● – – ● – –


● ● ● – ● ● – ● – –

Standenschakelaar, hele toets ● ● ● – ● – – ● – –

Standenschakelaar, toets links/rechts ● ● ● – ● – – ● – –

Meervoudige bediening, toets links/rechts – – ● – ● – – ● – –


● ● – – – – – ● ● –

Lichtscèneapparaat (8 scènes voor max. 8 aktoren) ● ● – – – – – – – –

Lichtscèneapparaat (10 scènes voor max. 10 aktoren) – – – – – ● – – – –

Programmeerbare omschakeltoets ● ● – – – – – – – –

Benaderingsfunctie – – – – – – – ● ● –


Temperatuurregistratie – ● – – – – – – – ●

RTR-instelling – ● – – – ● – ● – –

Verlicht display – ● – – – ● – ● – –

Fan-coil-modus voor verwarming en koeling – ● – – – ● – ● – –

Mediabox/cd/dvd/radio – – – – – ● – – – –

Countdowntimer – – – – – ● – – – –

Weekschakelklok – – – – – ● – – – –

Wekker – – – – – ● – – – –

Mededelingen – – – – – ● – – – –

Screensaver – – – – – ● – – – –

Tekst/waarde weergeven – – – – – ● – ● – –

Apparaatblokkering – – – – – ● – – – –

Logische functie (inclusief lichtscènes) – – ● ● ● ● ● ● – –

Busch-Wächter® 4 kanalen – – – – – – ● – – –

Overzicht. Technische gegevens.

20 Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 | Overzicht technische gegevens

Programma Busch-triton® (nieuwe generatie)Monoblock

Busch-priOn®, geschikt voor KNX-busaankoppelaar 6120/12-101(-500) of 6120/13(-500) (afhankelijk van de toegepaste combinatie)

6320/10 1/2-voudig

6320/30 3/6-voudig

6320/50 5/10-voudig



6340-xxx-101 1/2-voudig 6341-xxx-101 Draaibedieningselement

6342-xxx-101 3/6-voudig 6344-xxx-101 8,89cm-(3.5"-) TFT-kleu-rendisplay met draaibedie-ningselement

6344-xxx-101 6351-825-101 Afsluitlijst boven met infodisplay, ruimtetempera-tuurregelaar, IR-ontvanger en benaderingssensor +6342-xxx-101 3/6-voudig

6350-825-101 Afsluitlijst boven met IR-ontvanger en bena-deringssensor

6352-xxx-101 Afsluitlijst onder met temperatuurvoeler

KNX-functie

Schakelen, hele toets ● ● ● – ● – – ● – –

Schakelen, toets links/rechts ● ● ● ● ● ● – ● – –

Dimmen, hele toets ● ● ● – ● – – ● – –

Dimmen, toets links/rechts ● ● ● – ● ● – ● – –

Jaloezie, hele toets ● ● ● – ● – – ● – –

Jaloezie, toets links/rechts ● ● ● ● ● ● – ● – –

Kort-lang-bediening, toets links/rechts ● ● ● – ● – – ● – –

Waardezender, hele toets ● ● ● – ● – – ● – –

Waardezender, toets links/rechts ● ● ● – ● ● – ● – –

Waardedimsensor, hele toets ● ● ● ● ● ● – ● – –

Rood/groen-led-statusverlichting (rood/groen/uit) 1 led per toets 1 led per toets – – – – – – – –

RGB-led-functieverlichting + statusverlichting – – 1 led per toets 1 led per knop 1 led per toets – – 1 led per toets – –

RTR-bedrijfsmodus instellen ● ● ● – ● ● – ● – –

Waardezender, 2 objecten, toets links/rechts ● ● ● – ● – – ● – –


● ● ● – ● ● – ● – –

Standenschakelaar, hele toets ● ● ● – ● – – ● – –

Standenschakelaar, toets links/rechts ● ● ● – ● – – ● – –

Meervoudige bediening, toets links/rechts – – ● – ● – – ● – –


● ● – – – – – ● ● –

Lichtscèneapparaat (8 scènes voor max. 8 aktoren) ● ● – – – – – – – –

Lichtscèneapparaat (10 scènes voor max. 10 aktoren) – – – – – ● – – – –

Programmeerbare omschakeltoets ● ● – – – – – – – –

Benaderingsfunctie – – – – – – – ● ● –


Temperatuurregistratie – ● – – – – – – – ●

RTR-instelling – ● – – – ● – ● – –

Verlicht display – ● – – – ● – ● – –

Fan-coil-modus voor verwarming en koeling – ● – – – ● – ● – –

Mediabox/cd/dvd/radio – – – – – ● – – – –

Countdowntimer – – – – – ● – – – –

Weekschakelklok – – – – – ● – – – –

Wekker – – – – – ● – – – –

Mededelingen – – – – – ● – – – –

Screensaver – – – – – ● – – – –

Tekst/waarde weergeven – – – – – ● – ● – –

Apparaatblokkering – – – – – ● – – – –

Logische functie (inclusief lichtscènes) – – ● ● ● ● ● ● – –

Busch-Wächter® 4 kanalen – – – – – – ● – – –

Overzicht technische gegevens | Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 21

alp

ha

cara

t®, p

ure

sta

inle

ss s

teel

, so

lo®, B

usch

-axc

ent®

, fut

ure®

line

ar

Inbouw- busaan- koppelaar1

Binaire ingang/ sensor 5-voudig

Inbouw- schakel- aktor/ -sensor

Schakel-/ dimaktor/ -sensor

Inbouwbus- aankoppelaar

Inbouw- power- busaan- koppelaar

6120 U-102 (-500) 6109 U(-500) 6110 U-101(-500) 6114 U(-500) 6120/12-101(-500) 6120/13(-500)

Bedieningsele-menten

6115-xxx-101 6116-xxx-101 6117-xxx-101 6115/100-xxx 6116/100-xxx 6117/100-xxx 6135-xxx-102

● – ● ●

6108/01+1786-xxx 6108/02+1785-xxx


Led-display

6730-xxx

● – – –

Bewegingsmelder

6132-xxx-102 6132-xxx-102M

● ● ● –

LCD-display

6136-xxx-102

● – – –

Ruimtetempera- tuurregelaar

6134-xxx-102

● – – –6108/03 + 6541-xxx

Ruimtetempera- tuurregelaar zonder plaatselijke bedieningsmogelijkheid (voor utiliteitsbouw)

Interfaces

6133-xxx-101 6133 USB-xxx

● ● ● ● ● ●

6149/21

Inbedrijfname-interface/-adapter


6125-xxx-101 6126-xxx-101 6127-xxx-101

● – – –6125/01-xxx 6126/01-xxx 6127/01-xxx

Bedieningsele-menten standaard

Bedieningselementen

6127 MF-xxx-101 6129-xxx-101

● – – – ● O6125/02-xxx 6126/02-xxx 6127/02-xxx 6129/01-xxx

Bedieningsele-menten multifunc-tioneel

Led-display

6730-xxx

● – – –

Bewegingsmelder

6122-xxx

● ● ● – ● O6122/01-xxx 6122/02-xxx

Bewegingsmelder

Tijdschakelklok

6128/10-xxx-101

● – – –


6128-xxx-1022 6124-xxx-1022

– – – – ● O6124/01-xxx 6128/01-xxx


Interfaces

6123-xxx 6123 USB-xxx

● ● ● ● ● ●

6149/21

Inbedrijfname-interface /-adapter

Bedienings-elementenRTR

6321-xxx 6322-xxx 6324-xxx 6323-xxx 6325-xxx 6326-xxx 6327-xxx

● – ●3 ●3

6320/10-xxx 6320/30-xxx 6320/38-xxx 6320/50-xxx 6320/58-xxx


Ruimtetempera-tuurregelaar zonder plaatselijke bedie-ningsmogelijkheid 6134/10 + 6541-xxx

● ● – –6108/03 + 6541-xxx

Ruimtetempera-tuurregelaar zonder plaatse-lijke bedienings-mogelijkheid

Presentmelder

6131-xxx-102(-500)

● – ● ●

6131/10 6131/11

Presentmelder

6108/04 6108/05

Bedienings- elementen

● O 6351-825-101 6350-825-101 6341-xxx-101 6340-xxx-101 6342-xxx-101 6345-xxx-101 6352-xxx-101

1-voudige com-binatie

– ● 6351-825-101 6350-825-101

6344-xxx-101 6341-xxx-101 6340-xxx-101 6342-xxx-101 6345-xxx-101 6352-xxx-101

2- of 3-voudige combinatie4

Combinatiemogelijkheden: ● mogelijk O mogelijk, maar niet zinvol – niet mogelijk1 Inbouw 2 Combineerbaar met 6120/12(-500) of 6120/13(-500) 3 6326, 6327

4 Combineerbaar voor 2- of 3-voudige combinaties met inbouwschakelsokkels: 6354 U(-500), 6355 U(-500), 6356 U(-500) (niet combineerbaar met „afsluitlijst onder met temperatuurvoeler“).

Overzicht.Bedieningselementen.

22 Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 | Overzicht bedieningselementen

Vroeger

Bus

ch-

trit

on®

cara

t®, p

ure

sta

inle

ss s

teel

, so

lo®, B

usch

-axc

ent®

,fu

ture

® li

near

Geïntegreerde busaankop-pelaar




Geïntegreerde busaankop-pelaar o

cean

®al

ph

a en

alle

and

ere

inb

ouw

scha

kela

arp

ro-

gra

mm

a's,

beh

alve

imp

uls

en

All-

wea

ther

44

Bus

ch-

trit

on®

Bus

ch-priO

n®


De busaankoppelaar wordt meegeleverd

Inbouw- busaan- koppelaar1

Binaire ingang/ sensor 5-voudig

Inbouw- schakel- aktor/ -sensor

Schakel-/ dimaktor/ -sensor

Inbouwbus- aankoppelaar

Inbouw- power- busaan- koppelaar

6120 U-102 (-500) 6109 U(-500) 6110 U-101(-500) 6114 U(-500) 6120/12-101(-500) 6120/13(-500)


6115-xxx-101 6116-xxx-101 6117-xxx-101 6115/100-xxx 6116/100-xxx 6117/100-xxx 6135-xxx-102

● – ● ●

6108/01+1786-xxx 6108/02+1785-xxx


Led-display

6730-xxx

● – – –

Bewegingsmelder

6132-xxx-102 6132-xxx-102M

● ● ● –

LCD-display

6136-xxx-102

● – – –


6134-xxx-102

● – – –6108/03 + 6541-xxx

Ruimtetempera- tuurregelaar zonder plaatselijke bedieningsmogelijkheid (voor utiliteitsbouw)

Interfaces

6133-xxx-101 6133 USB-xxx

● ● ● ● ● ●

6149/21

Inbedrijfname-interface/-adapter


6125-xxx-101 6126-xxx-101 6127-xxx-101

● – – –6125/01-xxx 6126/01-xxx 6127/01-xxx

Bedieningsele-menten standaard

Bedieningselementen

6127 MF-xxx-101 6129-xxx-101

● – – – ● O6125/02-xxx 6126/02-xxx 6127/02-xxx 6129/01-xxx

Bedieningsele-menten multifunc-tioneel

Led-display

6730-xxx

● – – –

Bewegingsmelder

6122-xxx

● ● ● – ● O6122/01-xxx 6122/02-xxx

Bewegingsmelder

Tijdschakelklok

6128/10-xxx-101

● – – –


6128-xxx-1022 6124-xxx-1022

– – – – ● O6124/01-xxx 6128/01-xxx


Interfaces

6123-xxx 6123 USB-xxx

● ● ● ● ● ●

6149/21

Inbedrijfname-interface /-adapter

Bedienings-elementenRTR

6321-xxx 6322-xxx 6324-xxx 6323-xxx 6325-xxx 6326-xxx 6327-xxx

● – ●3 ●3

6320/10-xxx 6320/30-xxx 6320/38-xxx 6320/50-xxx 6320/58-xxx


Ruimtetempera-tuurregelaar zonder plaatselijke bedie-ningsmogelijkheid 6134/10 + 6541-xxx

● ● – –6108/03 + 6541-xxx

Ruimtetempera-tuurregelaar zonder plaatse-lijke bedienings-mogelijkheid

Presentmelder

6131-xxx-102(-500)

● – ● ●

6131/10 6131/11

Presentmelder

6108/04 6108/05

Bedienings- elementen

● O 6351-825-101 6350-825-101 6341-xxx-101 6340-xxx-101 6342-xxx-101 6345-xxx-101 6352-xxx-101

1-voudige com-binatie

– ● 6351-825-101 6350-825-101

6344-xxx-101 6341-xxx-101 6340-xxx-101 6342-xxx-101 6345-xxx-101 6352-xxx-101

2- of 3-voudige combinatie4

4 Combineerbaar voor 2- of 3-voudige combinaties met inbouwschakelsokkels: 6354 U(-500), 6355 U(-500), 6356 U(-500) (niet combineerbaar met „afsluitlijst onder met temperatuurvoeler“).

Overzicht bedieningselementen | Nieuwe ABB i-bus® KNX-producten 2011 23

Nieuw

BJE

507

7/5.

11/0

502,

dpi

405

873

Contact us

A memberof the ABB Group

ABB b.v.Postbus 1046710 BC Ede

Frankeneng 156716 AA Ede

www.BUSCH-JAEGER.com/[email protected]

Central sales service:

Tel.: +31 (0)318 66 92 25Fax: +31 (0)318 64 24 42

KNX-producten 2011 Gebouwbesturing met ... - busch-jaeger.de … · De standaardvariant beschikt nu...

Documents

Transcript of KNX-producten 2011 Gebouwbesturing met ... - busch-jaeger.de … · De standaardvariant beschikt nu...