Tempolec KNX 2013 NL

CATALOGUSCATALOGUS

www.tempolec.be2

www.tempolec.be 3

INHOUD

www.tempolec.be4

DEEL 1

1.1 SYSTEEMAPPARATUURTIJDZENDER VOOR TIJD EN DATUM ........................................................................................................ 8VOEDINGEN KNX ....................................................................................................................................... 9USB INTERFACE, LIJNKOPPELAAR ........................................................................................................ 10IP INTERFACE EN ROUTER ..................................................................................................................... 11

1.2 BINAIRE INGANGENBINAIRE INGANGEN 6-18 KANALEN MIX 1 ............................................................................................. 14DRUKKNOPINTERFACE VOOR BINAIRE INGANGEN / BINAIRE UITGANGEN ...................................... 15

1.3 INFO: MIX-REEKSUITBREIDINGSMOGELIJKHEDEN VOOR DE MIX-REEKS ...................................................................... 20VOORBEELDEN VAN COMBINATIES VOOR DE MIX-REEKS .................................................................. 21

1.4 SCHAKELACTORENSCHAKELACTOREN C-LAST - 4-12 KANALEN MIX 2 ............................................................................. 24SCHAKELACTOREN 8-24 KANALEN MIX 2 ............................................................................................. 25SCHAKELACTOREN C-LAST - 4-12 KANALEN MIX 1 ............................................................................. 26SCHAKELACTOREN 4-12 KANALEN MIX 1 ............................................................................................. 27SCHAKELACTOREN OF ROLLUIKEN - 4-16 KANALEN .......................................................................... 28

1.5 DIMACTOREN / 1–10 V / DALIDIMACTOR - 2-6 KANALEN MIX 1 ............................................................................................................ 30UNIVERSELE 2-KANAALS DIMACTOR MIX 2 .......................................................................................... 32DIMMER VERMOGENSUITBREIDING ...................................................................................................... 341-10 V DIMACTOR - 2 KANALEN MIX 1 .................................................................................................. 35KNX / DALI GATEWAY ................................................................................................................................ 36

1.6 JALOEZIEACTORENJALOEZIEACTOREN - 4-12 KANALEN MIX 2 ........................................................................................... 38

1.7 DIGITALE SCHAKELKLOKDIGITALE SCHAKELKLOK ........................................................................................................................ 40

1.8 HVACMULTIFUNCTIONELE DISPLAY EN CONTROLLER ................................................................................. 45RUIMTETHERMOSTAAT RAM 713S KNX ................................................................................................. 46RUIMTETHERMOSTAAT RAM 712 KNX ................................................................................................... 47VERWARMINGSACTOREN 4-12 KANALEN MIX 1 ................................................................................... 48VERWARMINGSACTOREN MET TRIAC ................................................................................................... 49ACTOR / STURING VOOR VERWARMINGSKLEPPEN ............................................................................. 50CO2-SENSOR ........................................................................................................................................... 51RUIMTETHERMOSTAAT VOOR VENTILO-CONVECTOREN .................................................................... 52VENTILO-CONVECTOREN ACTOR .......................................................................................................... 53INTERFACE TUSSEN DE VERWARMINGSSYSTEMEN EN HET KNX-SYSTEEM .................................... 54

DEEL 2

2.1 BEWEGINGSMELDERBEWEGINGSMELDER SPHINX 105-300 KNX .......................................................................................... 58

2.2 AANWEZIGHEIDSMELDERSAANWEZIGHEIDSMELDERS COMPACT OFFICE KNX ............................................................................ 60AANWEZIGHEIDSMELDERS COMPACT PASSAGE KNX ........................................................................ 62

www.tempolec.be 5

AANWEZIGHEIDSMELDERS COMPACT PASSIMO KNX ......................................................................... 64AANWEZIGHEIDSMELDERS ECO-IR 360 EIB-AC ................................................................................... 66AANWEZIGHEIDSMELDERS ECO-IR DUAL EIB ...................................................................................... 68AANWEZIGHEIDSMELDERS PRESENCELIGHT 180B-KNX .................................................................... 70AANWEZIGHEIDSMELDERS PRESENCELIGHT 360B-KNX .................................................................... 72AANWEZIGHEIDSMELDERS PLANOCENTRO KNX ................................................................................ 76AANWEZIGHEIDSMELDERS SPHINX 331 KNX - SPHINX 332 KNX ....................................................... 79

2.3 EXTERNE SENSORENWEERSTATIONS KNX ............................................................................................................................... 82LICHTSTERKTSENSOR - 3 KANALEN ..................................................................................................... 83LICHTSTERKTE- EN TEMPERATUURSENSOR ........................................................................................ 84LICHTSTERKTESENSOR .......................................................................................................................... 85SCHEMERSCHAKELAAR ......................................................................................................................... 86WEERSTATIONS KNX ............................................................................................................................... 87

2.4 AANRAAKSCHAKELAARS1 AANRAAKTOETS ................................................................................................................................... 902 AANRAAKTOETSEN .............................................................................................................................. 913 AANRAAKTOETSEN .............................................................................................................................. 924 AANRAAKTOETSEN .............................................................................................................................. 934 AANRAAKTOETSEN + TEMPERATUURSENSOR ................................................................................ 946 AANRAAKTOETSEN .............................................................................................................................. 958 AANRAAKTOETSEN .............................................................................................................................. 969 AANRAAKTOETSEN .............................................................................................................................. 9712 AANRAAKTOETSEN ............................................................................................................................ 9812 AANRAAKTOETSEN + TEMPERATUURSENSOR .............................................................................. 99DESKTOPVERSIE 12 AANRAAKTOETSEN ............................................................................................ 100RUIMTETHERMOSTATEN - 6 AANRAAKTOETSEN ............................................................................... 101SCHAKELAARS (VOOR STANDAARD INBOUWDOOS) ........................................................................ 102AFDEKKADERS VOOR SCHAKELAARS (ILES REEKS) ......................................................................... 103

DEEL 3

3.1 KNX UURWERKENKNX-KLOKKEN ........................................................................................................................................ 106

3.2 VISUALISATIESERVER MET IP-AANSLUITING .............................................................................................................. 108MINI SERVER MET BASIS-LICENTIE ...................................................................................................... 109SERVER MET BASIS-LICENTIE .............................................................................................................. 110RACK-SERVER MET BASIS-LICENTIE (19� RACK UITVOERING) ......................................................... 111OPTIES VOOR PD-TK-COMPACT EN PD-TK-RACK ............................................................................... 112

3.3 TOUCHSCREENSTOUCHSCREENS 19˝ ............................................................................................................................ 114KNX-TOUCHPAD ..................................................................................................................................... 115

3.4 AUDIOKNX AUDIOACTOR 1 ZONE ................................................................................................................... 118KNX AUDIOACTOR 4 ZONES ................................................................................................................. 119

3.5 TOEBEHORENEEN SAMENVATTENDE TABEL MET DE TOEBEHOREN ...................................................................... 122

www.tempolec.be6

DEEL 1

www.tempolec.be 7

SYSTEEMAPPARATUUR1.1

www.tempolec.be8

SY

ST

EE

MA

PP

AR

AT

UU

R

ZS 600 DCF KNX

TIJDZENDER VOOR TIJD EN DATUM

BESCHRIJVING Optioneel met DCF 77 antenne te gebruiken LED voor statusweergave van DCF-ontvangst Geïntegreerde voedingsspanning voor DCF 77 antenne Vooraf ingestelde tijd en datum Automatische zomer- / wintertijdomschakeling.

TECHNISCHE GEGEVENS

ZS 600 DCF KNX

Bedrijfsspanning KNX Busspanning ≤ 10 mA

Breedte 2 modules

Gangreserve 10 jaar

Gangnauwkeurigheid ≤ ± 1 s / dag (quartz) of DCF 77

Ruimtetemperatuur -10 °C tot +50 °C

Beschermingsgraad IP 20

Beschermingsklasse III volgens EN 60 730-1

BESTELREFERENTIE

ZS 600 DCF KNX DCF-tijdbasis

TOEBEHOREN

907 0 271 DCF 77 antenne (details: blz. 122)

ZS 600 DCF KNX

www.tempolec.be 9

SY

ST

EE

MA

PP

AR

AT

UU

R907 0 701

907 0 699

907 0 364

VOEDINGEN KNX

BESCHRIJVING Voeding en controle van de KNX - systeemspanning Resetknop voor 20 sec bus-reset Permanent kortsluitvast.

TECHNISCHE GEGEVENS

907 0 364 907 0 699 907 0 701

Bedrijfsspanning KNX 230 V AC, 50-60 Hz

Breedte 6 modules 4 modules

KNX-uitgang 1 lijn met geïntegreerde smoorspoel

KNX nominale spanning 30 V DC, ± 2V, SELV

30 V-uitgang 1 (zonder spoel) –

30 V nominale spanning 30 V DC, ± 2V, SELV

Nominale stroom 640 mA 320 mA 160 mA



Beschermingsklasse II volgens EN 60 730-1

AFMETINGEN (mm)

907 0 364

107,4

64,5

58

4590

907 0 699 | 907 0 701

72

64,5

58

4590

BESTELREFERENTIES

907 0 364 Voeding - 640 mA

907 0 699 Voeding - 320 mA

907 0 701 Voeding - 160 mA

907 0 364 | 907 0 699 | 907 0 701

www.tempolec.be10

SY

ST

EE

MA

PP

AR

AT

UU

R

907 0 880

907 0 397

USB INTERFACE, LIJNKOPPELAAR

BESCHRIJVING 907 0 397: USB interface KNX

– Voor de communicatie tussen pc en de te programmeren KNX-installatie – USB-LED en KNX-LED voor weergave van de gegevensoverdracht – Te gebruiken vanaf ETS3 V1.0.

907 0 880: lijnkoppelaar KNX – Voor de koppeling van KNX-lijnen of -bereiken – Galvanische scheiding van de lijnen / bereiken – Busklemmen voor hoofdlijn en ondergeschikte lijn – Telegrammen kunnen worden gefi lterd (ter vermindering van het telegramverkeer) – Kan ook als lijnversterker (repeater) worden gebruikt.

TECHNISCHE GEGEVENS

907 0 397 907 0 880

Bedrijfsspanning Busspanning ≤ 10 mA

Breedte 2 modules



Beschermingsklasse II volgens EN 60 730-1 III volgens EN 60 730-2

AFMETINGEN (mm)

907 0 397

64,5

5835,6

4590

907 0 880

64,5

5835,6

4590

BESTELREFERENTIES

907 0 397 USB interface

907 0 880 Lijnkoppelaar

907 0 397 | 907 0 880

www.tempolec.be 11

SY

ST

EE

MA

PP

AR

AT

UU

R

IPI .1.1.1 | IPR.1.1.1

IP INTERFACE EN ROUTER

BESCHRIJVING

IPI.1.1.1 Een interface voor het verbinden van een PC met de KNX bus (twisted pair) De verbinding gebeurd via een interface LAN (IP) Het IP-adres kan via een DHCP server of via manuele confi guratie (ETS) worden

toegewezen Deze module werkt volgens de KNXnet/IP-specifi caties.

IPR.1.1.1 De KNX IP Router staat toe om de telegrammen tussen verschillende lijnen via LAN (IP)

als een snelle backbone uit te wisselen Deze module kan tevens als programmeer-interface (bv. voor de ETS programmering)

tussen de PC en de KNX Bus dienen Het IP-adres kan via een DHCP server of via manuele confi guratie (ETS) worden

toegewezen Deze module werkt volgens de KNXnet/IP-specifi caties De router heeft een fi lter-tabel en kan tot 150 telegrammen bijhouden.

TECHNISCHE GEGEVENS

IPI.1.1.1 IPR.1.1.1

Voedingsspanning 12-32 V DC

Signaallampjes 2 groene LED

Verbruik < 800 mW

Breedte 2 modules

AFMETINGEN (mm)

35

91

62

BESTELREFERENTIES

IPI.1.1.1 Interface KNX IP

IPR.1.1.1 Router KNX IP

IPI.1.1.1

IPR.1.1.1

www.tempolec.be12

www.tempolec.be 13

BINAIRE INGANGEN1.2

www.tempolec.be14

BIN

AIR

E I

NG

AN

GE

N

BME 6 KNX

BMG 6 KNX

BINAIRE INGANGEN 6-18 KANALEN MIX 1

BESCHRIJVING Binaire ingang MIX 1 met 6 kanalen Multispanning ingang 8-250 AC / DC of hulpspanning van het apparaat (CA. 18 V AC / 20 mA) Potentiaalvrije ingangen Op één basismodule kunnen max. 2 uitbreidingsmodules worden aangesloten Kan met alle apparaten uit de MIX 1-reeks worden gecombineerd, extenties zijn

compatibel met de MIX 2-reeks Willekeurige combinaties van schakelen, dimmen, zonneschermen en

verwarmingsregeling alsmede binaire ingangen Alle ingangen kunnen met verschillende spanningen worden gebruikt Vrije toewijzing van de functies: schakelaar / impulsdrukker, dimmen, zonneschermen,

waardegever, teller LED-weergave voor elk kanaal.

TECHNISCHE GEGEVENS

BMG 6 KNX BME 6 KNX

Module Basismodule MIX 1 Uitbreidingsmodule MIX 1

Uitbreiding Uitbreidbaar tot max. 18 kanalen

Voor de uitbreiding tot max. 18 kanalen

Bedrijfsspanning KNX Busspanning ≤ 10 mA –

Voedingsspanning 230 V AC, 50 Hz

Stand-by verbruik 0,3 W

Breedte 4 modules

Spanning / opgenomen stroom ingangen 8-250 V AC / DC 3 mA




AANSLUITSCHEMA’S

I1 I2 I3

L N

7 8

I4 I5 I6

9

1413 1615 1817

10

N

8 V AC/DC

LL

11 12

5 643

KNX

BMG 6 KNX

I1 I2 I3

L N

7 8

I4 I5 I6

9

1413 1615 1817

10

N

8 V AC/DC

LL

11 12

5 643

BME 6 KNX

BESTELREFERENTIES

BMG 6 KNX Basismodule 6 kanalen

BME 6 KNX Uitbreidingsmodule 6 kanalen

BMG 6 KNX | BME 6 KNX

www.tempolec.be 15

BIN

AIR

E I

NG

AN

GE

NTA6 KNX

TA4 KNX

TA2 KNX

DRUKKNOPINTERFACE VOOR BINAIRE INGANGEN / BINAIRE UITGANGEN

BESCHRIJVING Kunnen samen met conventionele impulsdrukkers / schakelaars in inbouwdozen worden

gemonteerd Vrije toewijzing van de functies: schakelaar / impulsdrukker, dimmen, zonneschermen,

waardegever Ingangen kunnen in uitgangen worden omgezet

– binaire ingang: potentiaalvrij contact – binaire uitgang: 1 mA (low current) (LED-types 1 mA)

Markering van de aderparen via kleurcodes Uitsparingen aan de zijkant van de behuizing voor de bevestigingsklemmen van de

schakelaars / drukknoppen.

TECHNISCHE GEGEVENS

TA2 KNX TA4 KNX TA6 KNX

Interface Tweevoudig binaire ingangen

Viervoudig binaire ingangen

Zesvoudig binaire ingangen

Aansluiting Kabels - vierpolig Kabels-achtpolig


Uitgang parametrering LED Low current 1 mA (LED-types 1 mA) zonder voorweerstand

Contactspanning 3,3 V

Contactstroom 0,5 mA

Interfaceverlenging max. 5 m



Beschermingsklasse III

AANSLUITSCHEMA’S

C1 C2

KNX

TA2 KNX

C1 C2 C3 C4

KNX

TA4 KNX

C1 C2 C3 C4 C5 C6

KNX

TA6 KNX

BESTELREFERENTIES

TA2 KNX 2 kanalen

TA4 KNX 4 kanalen

TA6 KNX 6 kanalen

TA2 KNX | TA4 KNX | TA6 KNX

www.tempolec.be16

www.tempolec.be 17

INFO: MIX-REEKS1.3

www.tempolec.be18

INF

O:

MIX

-RE

EK

S

Modulaire schakelactoren ook voor C-last met stroombewaking

MIX-REEKS AAN VOORDELIGE PRIJZENCombineer de functies naargelang uw behoeften en kies voor een rendabele oplossing dankzij de uitbreidingsmogelijkheid tot 24 kanalen. De nieuwe reeks is geschikt voor het schakelen van C-lasten en is uitgerust met een stroombewakingssysteem. De nieuwe kopieerfunctie naar andere kanalen werkt praktisch en snel. Aangezien de buskoppelaar afneembaar is, kan de parameterinstelling van op kantoor gebeuren, onafhankelijk van de montage en inbedrijfstelling van de actor. Dankzij de handschakelaar kan de test onafhankelijk van de bus worden uitgevoerd.

REEKS MIX 2Modulaire schakelactor met 8 kanalen met basistoestel RMG 8S en uitbreidingsmodule RME 8S. Modulaire uitbreidingsmogelijkheid tot 24 kanalen en combineerbaar met alle uitbreidingsmodules MIX 1.

MONTAGEVOORDELENDe schakelactoren met afneembare buskoppelaars maken een handmatige inbedrijfstelling mogelijk, zonder buskoppelaar.

Telescopische verbindingsfi ches op de uitbreidingsmodules vergemakkelijken de montage en demontage, omdat de modules niet moeten worden verplaatst.

TALRIJKE FUNCTIESHandschakelaar met statusindicatie (ook zonder busspanning). Instelbare eigenschappen: schakelen, vertraagd schakelen, impulsfunctie: logische functies, soort contact (verbreekcontact / maakcontact) en deelname aan centrale opdrachten zoals continu AAN, continu UIT, centrale bediening en scene opslaan / opvragen.

C-LASTDe schakelactoren met 4 kanalen RMG 4I, uitbreidbaar tot 12 kanalen via de modules RME 4I, zijn specifi ek aangepast aan hogere inductieve belastingen (16 A).

MET STROOMMETINGBovendien wordt de belastingsstroom van elk kanaal gemeten en verstuurd naar de bus bij de actoren RMG 4I en RME 4I. Op die manier kunnen alle uitgangen worden bewaakt.

INFO

www.tempolec.be 19

INF

O:

MIX

-RE

EK

S

VOORDEEL: EEN ZEER GROTE FLEXIBILITEIT EN GUNSTIGE SYSTEEMKOSTEN DANKZIJ DE COMPATIBILITEIT .De MIX-reeks is een reeks toestellen bestaande uit basismodules en uitbreidingsmodules. Op elke basismodule van deze reeks kunnen maximaal 2 uitbreidingsmodules van deze reeks worden aangesloten. De uitbreidingsmodules maken zeer voordelige prijzen per kanaal mogelijk.

UITBREIDING MIX-REEKSDe schakelactoren van de MIX-reeks kunnen met maximaal 2 modules worden uitgebreid, zijdelings aangesloten

COMBINATIE MIX-REEKSDe basismodules MIX mogen worden gecombineerd met alle uitbreidingsmodules MIX. De basismodules MIX 2 kunnen tevens worden gecombineerd met alle uitbreidingsmodules MIX.

VOORDELEN MIX-REEKS INZAKE DE KOSTENPraktisch gezien laat de uitbreidingsmogelijkheid via modules met diverse functies toe om de kost per kanaal te verminderen. Het volstaat om zoveel kanalen als nodig te installeren.

BASISMODULES MIX-REEKSAlle basismodules beschikken over een buskoppeling waarin de functies geconfi gureerd zijn.

UITBREIDINGSMODULES MIX-REEKSDeze worden aan de hand van een insteekbare connector verbonden met een basis- of uitbreidingsmodule.

AANSTURING VAN ROLLUIKEN MIX-REEKSDe rolluiklamellen worden op de graad na in de juiste hoek gebogen. De aansturing laat toe om de rolluiken te sluiten en te beschermen tegen rechtstreeks zonlicht door middel van zonneschermen.

SCHAKELACTOREN MIX-REEKSVoor de automatische aansturing van bijvoorbeeld de verlichting, de ventilatie, enz. zijn de C-last actoren beschikbaar voor vrij hoge inductieve belastingen. Het is ook mogelijk om de bedrijfsuren, alsook de schakelstromen te bewaken via Smart Metering.

DIMMERS MIX-REEKSDeze zorgen voor een perfecte omgevingsverlichting of een constante verlichting met variabele gloei-, halogeen- of fl uocompactlampen.

BESTURINGSEENHEID MIX-REEKSSamen met de elektronische voorschakelapparaten laat deze de schakeling en regeling toe van verlichtingsinstallaties met TL-lampen.

VERWARMINGSACTOREN MIX-REEKSDeze regelen de omgevingstemperatuur door middel van bijzonder doeltreffende thermische servomotoren, het openingspercentage van de klep kan immers via de KNX-interface worden doorgegeven aan de ketel zodat de vertrektemperatuur automatisch wordt aangepast.

INTERFACES MIX-REEKSDe binaire actoren zenden de schakelstanden naar de bus. Deze controleren bijvoorbeeld de ramen en deuren, en zetten conventionele drukknoppen en schakelaars om in inrichtingen die compatibel zijn met de bus.

INFO

www.tempolec.be20

INF

O:

MIX

-RE

EK

S

UITBREIDINGSMOGELIJKHEDEN VOOR DE MIX-REEKS

24x schakeling

RMG 8S KNX RME 8S KNX RME 8S KNX

12x C-last met stroommeting

RMG 4I KNX RME 4I KNX RME 4I KNX

6x dimmers 300 VA

DMG 2S KNX DME 2S KNX DME 2S KNX

6x 1–10 V

SMG 2S KNX SME 2S KNX SME 2S KNX

18x binaire ingangen

BMG 6 KNX BME 6 KNX BME 6 KNX

12x verwarming

HMG 4 KNX HME 4 KNX HME 4 KNX

12x zonnewering

JMG 4S KNX JME 4S KNX JME 4S KNX

INFO

www.tempolec.be 21

INF

O:

MIX

-RE

EK

S

VOORBEELDEN VAN COMBINATIES VOOR DE MIX-REEKS

8x schakeling4x uitgang met

energiemeting2x dimmers 300 VA

RMG 8S KNX RME 4I KNX DME 2S KNX

8x schakeling4x C-last

RMG 4S KNX RME 4S KNX RME 4C-LAST KNX

6x binaire ingangen4x schakeling2x dimmers 300 VA

BMG 6 KNX RME 4S KNX DME 2S KNX

2x interface 0–10 V6x binaire ingangen4x schakeling

SMG 2S KNX BME 6 KNX RME 4S KNX

4x verwarming6x binaire ingangen4x schakeling

HMG 4 KNX BME 6 KNX RME 4S KNX

4x zonneschermen4x schakeling4x C-last

JMG 4S KNX RME 4S KNX RME 4C-LAST KNX

4x zonneschermen2x afwisseling6x binaire ingangen

JMG 4S KNX DME 2S KNX BME 6 KNX

INFO

www.tempolec.be22

www.tempolec.be 23

SCHAKELACTOREN1.4

www.tempolec.be24

SC

HA

KE

LA

CT

OR

EN

SCHAKELACTOREN C-LAST - 4-12 KANALEN MIX 2

BESCHRIJVING Met stroomherkenning Voor hogere inductieve belastingen Op een basismodule kunnen max. 2 uitbreidingsmodules MIX 1 of MIX 2 worden

aangesloten Apparaat en busmodule KNX kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen Afneembare busmodule KNX maakt vervanging van de apparaten zonder

herprogrammering mogelijk De handmatige inbedrijfstelling en de bediening van de schakelactoren zijn ook zonder

busmodule KNX mogelijk Statusweergave met LED’s voor elk kanaal Handmatige bediening op het apparaat (ook zonder busspanning) Schakelfuncties: bijv. AAN / UIT, impuls, AAN / UIT-vertraging, trappenhuisverlichting met

voorwaarschuwing Logische functies: bijv. blokkeren, EN, vrijgeven, OF.

TECHNISCHE GEGEVENS

RMG 4I KNX RME 4I KNX




Bedrijfsspanning KNX Busspanning ≤10 mA –

Voedingsspanning 110-240 V, 45-65 Hz

Stand-by verbruik 1,3 W –

Breedte 4 modules

Soort contact NO 16 A (voor 250 V AC, cos = 1),10 A (voor 250 V AC, cos = 0,6)




AANSLUITSCHEMA’S

C1 C2

L N

3 4

NLL

5 6

C3 C4

7 8 9 10

KNX

RMG 4I KNX

C1 C2

L N

3 4

NLL

5 6

C3 C4

7 8 9 10

RME 4I KNX

BESTELREFERENTIES

RMG 4I KNX Basismodule 4 contacten

RME 4I KNX Uitbreidingsmodule 4 contacten

RMG 4I KNX

RME 4I KNX

RMG 4I KNX | RME 4I KNX

www.tempolec.be 25

SC

HA

KE

LA

CT

OR

EN

RMG 8S KNX

RME 8S KNX

SCHAKELACTOREN 8-24 KANALEN MIX 2

BESCHRIJVING Op een basismodule kunnen max. 2 uitbreidingsmodules MIX 1 of MIX 2 worden aangesloten Apparaat en busmodule KNX kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen Afneembare busmodule KNX maakt vervanging van de apparaten zonder

herprogrammering mogelijk De handmatige inbedrijfstelling en de bediening van de schakelactoren zijn ook

zonder busmodule KNX mogelijk Statusweergave met LED’s voor elk kanaal Handmatige bediening op het apparaat (ook zonder busspanning) Schakelfuncties: bijv. AAN / UIT, impuls, AAN / UIT-vertraging, trappenhuisverlichting

met voorwaarschuwing Logische functies: bijv. blokkeren, EN, vrijgeven, OF.

TECHNISCHE GEGEVENS

RMG 8S KNX RME 8S KNX





Voedingsspanning 110-240 V, 45-65 Hz –

Stand-by verbruik 0,3 W –

Breedte 4 modules





AANSLUITSCHEMA’S

C1 C4

L N

3 4

NLL

C2

5 6 9 10

C3

7 8

C6 C8

13 14

C5

11 12 17 18

C7

15 16

KNX

RMG 8S KNX

C1 C4

3 4

NLL

C2

5 6 9 10

C3

7 8

C6 C8

13 14

C5

11 12 17 18

C7

15 16

RME 8S KNX

BESTELREFERENTIES

RMG 8S KNX Basismodule 8 contacten

RME 8S KNX Uitbreidingsmodule 8 contacten

RMG 8S KNX | RME 8S KNX

www.tempolec.be26

SC

HA

KE

LA

CT

OR

EN

RMG 4C-LAST KNX

RME 4C-LAST KNX

SCHAKELACTOREN C-LAST - 4-12 KANALEN MIX 1

BESCHRIJVING Voor hogere inductieve belastingen Op één basismodule kunnen max. 2 uitbreidingsmodules worden aangesloten Kan met alle apparaten uit de MIX 1-reeks worden gecombineerd Willekeurige combinaties van schakelen, dimmen, zonneschermen en

verwarmingsregeling alsmede binaire ingangen Statusweergave met LED’s voor elk kanaal Handschakelaar met de standen AAN / UIT / BUS (ook zonder busspanning) Schakelfuncties: bijv. AAN / UIT, impuls, AAN / UIT-vertraging, trappenhuisverlichting


TECHNISCHE GEGEVENS

RMG 4C-LAST KNX RME 4C-LAST KNX






Stand-by verbruik 2 W

Breedte 4 modules





AANSLUITSCHEMA’S

C1

L N

3 4 5 6 7 8

N

KNX

LL

C2 C3 C4

9 10

RMG 4C-LAST KNX

C1

L N

3 4 5 6 7 8

NLL

C2 C3 C4

9 10

RME 4C-LAST KNX

BESTELREFERENTIES

RMG 4C-LAST KNX Basismodule - 3.680 W - Max. 200 μF (capacitieve belasting)

RME 4C-LAST KNX Uitbreidingsmodule - 3.680 W - Max. 200 μF (capacitieve belasting)

RMG 4C-LAST KNX | RME 4C-LAST KNX

www.tempolec.be 27

SC

HA

KE

LA

CT

OR

EN

RME 4S KNX

RMG 4S KNX

SCHAKELACTOREN 4-12 KANALEN MIX 1

BESCHRIJVING Op één basismodule kunnen max. 2 uitbreidingsmodules worden aangesloten Kan met alle apparaten uit de MIX 1 en MIX 2-reeks worden gecombineerd Willekeurige combinaties van schakelen, dimmen, zonneschermen en

verwarmingsregeling alsmede binaire ingangen Statusweergave met LED’s voor elk kanaal Handschakelaar met de standen AAN / UIT / BUS (ook zonder busspanning) Schakelfuncties: bijv. AAN / UIT, impuls, AAN / UIT-vertraging, trappenhuisverlichting


TECHNISCHE GEGEVENS

RMG 4S KNX RME 4S KNX







Breedte 4 modules





AANSLUITSCHEMA’S

C1

L N

3 4 5 6 7 8

N

KNX

LL

C2 C3 C4

9 10

RMG 4S KNX

C1

L N

3 4 5 6 7 8

NLL

C2 C3 C4

9 10

RME 4S KNX

BESTELREFERENTIES

RMG 4S KNX Basismodule - 3.680 W - Max. 42 μF (capacitieve belasting)

RME 4S KNX Uitbreidingsmodule - 3.680 W - Max. 42 μF (capacitieve belasting)

RMG 4S KNX | RME 4S KNX

www.tempolec.be28

SC

HA

KE

LA

CT

OR

EN

SCHAKELACTOREN OF ROLLUIKEN - 4-16 KANALEN

BESCHRIJVING Schakelactoren - 8 kanalen of rolluikactoren - 4 kanalen Flexibele kanaalfunctiekeuze: als schakelactor of voor de aansturing van aandrijvingen voor

zonneschermen, zonwerings- en blinderingssystemen, dakramen en ventilatiekleppen Handmatige bediening op het apparaat LED-weergave van de schakelstatus op het apparaat Handschakelaar voor omhoog / omlaag resp. voor schakelen AAN / UIT

(ook zonder busspanning) Geoptimaliseerde herhalingsnauwkeurigheid van de geprogrammeerde lamellenposities Slipcorrectie, bij beweging van onderen naar boven.

TECHNISCHE GEGEVENS

RMG 8 KNX RME 8 KNX

Module Basismodule Uitbreidingsmodule

UitbreidingUitbreidbaar tot max. 8 zonneschermen- of 16 schakeluitgangen

Voor de uitbreiding tot max. 8 zonneschermen- of

16 schakeluitgangen

Bedrijfsspanning KNX Busspanning ≤ 8 mA– –

Voedingsspanning 230 - 240 V AC, 50 Hz

Stand-by verbruik 1,6 W 1,2 W

Breedte 6 modules





AANSLUITSCHEMA’S

C1.1

2

NLL

C1.2

3

C2.1

6

C2.2

7 L N

C3.1

10

C3.2

11

C4.1

14

C4.2

15

KNX

RMG 8 KNX

C1.1

2

NLL

C1.2

3

C2.1

6

C2.2

7 L N

C3.1

10

C3.2

11

C4.1

14

C4.2

15

RME 8 KNX

BESTELREFERENTIES

RMG 8 KNX Basismodule 8 contacten

RME 8 KNX Uitbreidingsmodule 8 contacten

RMG 8 KNX

RME 8 KNX

RMG 8 KNX | RME 8 KNX

www.tempolec.be 29

DIMACTOREN / 1–10 V / DALI1.5

www.tempolec.be30

DIM

AC

TOR

EN / 1

–10

V / D

ALI

DMB 2S KNX

DME 2S KNX

DMG 2S KNX

DIMACTOR - 2-6 KANALEN MIX 1

BESCHRIJVING Voor het dimmen van gloeilampen, LV- en HV-halogeenlampen Ook geschikt voor het dimmen van dimbare spaarlampen Ook geschikt voor de aansturing van ventilatoren Op één basismodule kunnen max. 2 uitbreidingsmodules worden aangesloten Kan met alle apparaten uit de MIX 1-reeks worden gecombineerd , de extensies zijn


verwarmingsregeling alsmede binaire ingangen Dimmervermogen: 2 x 300 W / VA of 1 x 500 W / VA Bij gebruik van de dimbooster DMB 2S KNX, kan het dimmervermogen per apparaat

worden verdubbeld tot: 2 x 600 W / VA of 1 x 1000 W / VA Handschakelaar met de standen AAN / UIT / BUS (ook zonder busspanning) Automatische lastherkenning (deactiveerbaar) Statusweergave met LED’s voor elk kanaal DMB 2S KNX: voor de verdubbeling van het vermogen van de basis- en uitbreidingsmodule

van de universele dimmers tot bijv.: 2 x 600 W / VA (2 kanalen) of 1 x 1.000 W / VA (1 kanaal).

TECHNISCHE GEGEVENS

DMG 2S KNX DME 2S KNX DMB 2S KNX

Module Basismodule MIX 1Uitbreidingsmodule

MIX 1

2-kanaals dimvermogens-

uitbreiding «dimbooster»



–


–



Breedte 4 modules

Lampsoorten

Gloeilampen, LV- en HV-halogeenlampen, dimbare energiespaarlampen, dimbare

LED-lampen 230 V AC (zonder minimale belastingreserve)

Gloeilampen, LV- en HV-halogeenlampen

Schakelvermogen min. 20 W / VA / 7 W (ESL) 300 W

Schakelvermogen symmetrisch 2 x 300 W / VA 2 x 600 W / VA

Schakelvermogen asymmetrisch 1 x 500 W / VA 1 x 1.000 W / VA

Schakelvermogen energiespaarlampen max 2 x 60 W of 1 x 100 W –




DMG 2S KNX | DME 2S KNX | DMB 2S KNX

www.tempolec.be 31

DIM

AC

TOR

EN / 1

–10

V / D

ALI

AANSLUITSCHEMA’S

C1

≤500 W

1 2

N

KNX

L

C2

3L L

4

DMG 2S KNX | 2 draads

C1

≤300 W ≤300 W

1L

2

N

KNX

LL

C2

3L

4

DMG 2S KNX | 3 draads

C1

≤500 W

1 2

NL

C2

3L L

4

DME 2S KNX | 2 draads

C1

≤300 W ≤300 W

1 2

NLL

C2

3L L

4

DME 2S KNX | 3 draads

C1

≤600 W ≤600 W

1 2

N

KNX

DMG 2 KNX DMB 2 KNX

LL

C2

3 4

C1

1 2

C2

3L L L L

4

DMB 2S KNX | 3 draads

BESTELREFERENTIES

DMG 2S KNX Basismodule - 2 x 300 W / 1 x 500 W (max. belasting)

DME 2S KNX Uitbreidingsmodule - 2 x 300 W / 1 x 500 W (max. belasting)

DMB 2S KNX Booster - 2 x 600 W / 1 x 1.000 W (max. belasting)

DMG 2S KNX | DME 2S KNX | DMB 2S KNX

www.tempolec.be32

DIM

AC

TOR

EN / 1

–10

V / D

ALI

DME 2T KNX

UNIVERSELE 2-KANAALS DIMACTOR MIX 2

BESCHRIJVING Voor het dimmen van gloeilampen, LV- en HV-halogeenlampen, dimbare LED Ook geschikt voor het dimmen van dimbare spaarlampen Ook geschikt voor de aansturing van ventilatoren Op een basismodule kunnen maximaal 2 uitbreidingsmodules MIX 1 of MIX 2 worden

aangesloten Apparaat en busmodule KNX kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen Afneembare busmodule KNX maakt vervanging van de apparaten zonder

herprogrammering mogelijk De handmatige inbedrijfstelling en de bediening van de schakelactoren zijn ook

zonder busmodule KNX mogelijk Statusweergave met LED’s voor elk kanaal Handmatige bediening op het apparaat (ook zonder busspanning) Dimmervermogen: 400 W / VA per kanaal of 1 x 800 W / VA in parallelbedrijf Bij gebruik van de dimmer booster DMB 1T KNX kan het dimmervermogen worden

uitgebreide tot 300 W / VA. Dimmervermogen tot een maximum van 2000 W / VA door 4 booster mogelijk

Automatische lastherkenning (deactiveerbaar) Voor R-, L- en C-Last.

TECHNISCHE GEGEVENS

DMG 2T KNX DME 2T KNX






Breedte 4 modules

LampsoortenGloeilampen, LV- en HV-halogeenlampen,

dimbare energiespaarlampen en dimbare LED-lampen 230 V AC (zonder minimale belastingreserve)

Schakelvermogen min. 5 W



Beschermingsklasse II volgens EN 60 669

AANSLUITSCHEMA’S

C1

3 4 5

NL1L2

L N

C2

6 7 8L N

DMG 2T KNX ≤800 W

L N

KNX

C1

3 4 5

NL1L2

L N

C2

6 7 8L N

DMG 2T KNX ≤2 x 400 W

L N

KNX

DMG 2T KNX

DMG 2T KNX | DME 2T KNX

www.tempolec.be 33

DIM

AC

TOR

EN / 1

–10

V / D

ALI

DMG 2T KNX ≤2 x 700 W

C1

3 4 5

N

DMB 1TKNX

L1L2

L N

C2

6 7 8L N

L L‘ L

N

N

KNX

DMB 1TKNX

L‘ L

N

DMG 2T KNX ≤2.000 W

C1

3 4 5

N

DMB 1TKNX

L1L2

L N

C2

6 7 8L N

L

L‘ L

N

N

KNX

DMB 1TKNX

L‘ L

N

DMB 1TKNX

L‘ L

N

DMB 1TKNX

L‘ L

N

C1

3 4 5

NL1L2

L N

C2

6 7 8L N

DME 2T KNX ≤800 W

C1

3 4 5

NL1L2

L N

C2

6 7 8L N

DME 2T KNX ≤2 x 400 W

BESTELREFERENTIES

DMG 2T KNX Basismodule MIX 2

DME 2T KNX Uitbreidingsmodule MIX 2

DMG 2T KNX | DME 2T KNX

www.tempolec.be34

DIM

AC

TOR

EN / 1

–10

V / D

ALI

DMB 1T KNX

DIMMER VERMOGENSUITBREIDING

BESCHRIJVING 1-kanaal dimmer vermogensuitbreiding «dimbooster» Voor de uitbreiding van het vermogen van de basis- en uitbreidingsmodule van

de universele dimactoren tot 300 W / VA per kanaal. Dimvermogen tot een maximum van 2000 W / VA door 4 booster mogelijk.

TECHNISCHE GEGEVENS

DMB 1T KNX



Breedte 1 module

Lampsoorten Gloeilampen, LV- en HV-halogeenlampen en dimbare LED-lampen 230 V AC (zonder minimale belastingreserve)

Schakelvermogen min. 5 W




AANSLUITSCHEMA

≤2 x 700 W

C1

3 4 5

N

DMG 2T KNX

L1L2

L N

C2

6 7 8L N

L L‘ L

N

N

KNX

L‘ L

N

BESTELREFERENTIE

DMB 1T KNX Dimmer vermogensuitbreiding

DMB 1T KNX

www.tempolec.be 35

DIM

AC

TOR

EN / 1

–10

V / D

ALI

SME 2S KNX

SMG 2S KNX

1-10 V DIMACTOR - 2 KANALEN MIX 1

BESCHRIJVING Schakelen en dimmen van verlichting in combinatie met elektronische

voorschakelapparaten (EVA’s en voorschakelapparaten LED) Op één basismodule kunnen max. 2 uitbreidingsmodules worden aangesloten Kan met alle apparaten uit de MIX 1-reeks worden gecombineerd, extensies zijn


verwarmingsregeling alsmede binaire ingangen 1-10 V stuuruitgang en één schakeluitgang (relaiscontact) per kanaal Statusweergave met LED’s voor elk kanaal Handschakelaar met de standen AAN / UIT / BUS (ook zonder busspanning) Met nuldoorgangschakeling om het schakelen van het relais te ontzien.

TECHNISCHE GEGEVENS

SMG 2S KNX SME 2S KNX


Uitbreiding Uitbreidbaar tot max. 6 kanalenVoor de uitbreiding tot

max. 6 kanalen




Breedte 4 modules





AANSLUITSCHEMA

C1

L N

31

EVG2

3

4

–+

L1

N

4 + – + –7 8

N

KNX

LL

C1 C2 C2

–

LED Controller1-10 V DIM

+–+

L1

N

BESTELREFERENTIES

SMG 2S KNX Basismodule - 2 x 1.100 W

SME 2S KNX Uitbreidingsmodule - 2 x 1.100 W

SMG 2S KNX | SME 2S KNX

www.tempolec.be36

DIM

AC

TOR

EN / 1

–10

V / D

ALI

KNX / DALI GATEWAY

BESCHRIJVING De DALI Gateway KNX dient als interface tussen het DALI-systeem en de KNX-BUS Stuurt apparaten met DALI-interface (bijv. EVSA’s, LED-converters, transformatoren, enz.) aan 64 EVSA’s verdeeld over 16 groepen kunnen maximaal aangesloten worden op

1 KNX / DALI Gateway Elke afzonderlijke DALI-deelnemer krijgt via de gateway automatisch en ongesorteerd

een DALI-adres De toewijzing van de afzonderlijke DALI-deelnemers in verlichtingsgroepen vindt met

een aparte software-tool plaats. Elke verlichtingsgroep kan via KNX worden geactiveerd en gecontroleerd.

TECHNISCHE GEGEVENS

DALI Gateway KNX


Bedrijfsspanning 110-240 V AC / DC

Frequentie 50-60 Hz

Breedte 4 modules



Beschermingsklasse II

AANSLUITSCHEMA

A

1 2

L N

NLL

DA+

max. 64

DA-

KNX

DALI DALI DALI

BESTELREFERENTIE

DALI Gateway KNX Koppeling die dienst doet als interface tussen het DALI-systeem en de KNX-bus

DALI Gateway KNX

DALI GATEWAY KNX

www.tempolec.be 37

JALOEZIEACTOREN1.6

www.tempolec.be38

JALO

EZ

IEA

CT

OR

EN

JME 4S KNX

JMG 4S KNX

JALOEZIEACTOREN - 4-12 KANALEN MIX 2

BESCHRIJVING Voor de regeling van jaloezieën, rolluiken, zonwerings- en blinderingssystemen,

dakramen en ventilatiekleppen Op één basismodule kunnen max. 2 uitbreidingsmodules worden aangesloten Kan met alle apparaten uit de MIX 2 reeks worden gecombineerd, MIX 1 extensies zijn

compatibel Willekeurige combinaties van schakelen, dimmen, jaloezie- en verwarmingsregeling

alsmede binaire ingangen Handmatige bediening op het apparaat (ook zonder busspanning) LED-weergave van de schakelstatus omhoog en omlaag voor elk kanaal Potentiaalvrije contacten voor omhoog en omlaag per kanaal Kopieerfunctie voor een snelle parametrering.

TECHNISCHE GEGEVENS

JMG 4S KNX JME 4S KNX







Breedte 4 modules

Soort contact NO 3 A (voor 250 V AC, cos = 1)




AANSLUITSCHEMA’S

NL1L2

C3

M

M M

C1 C2

LN

C4

M

KNX

JMG 4S KNX

NL

C3

M

M M

C1 C2

LN

C4

M

JME 4S KNX

BESTELREFERENTIES

JMG 4S KNX Basismodule - 4 aandrijvingen

JME 4S KNX Uitbreidingsmodule - 4 aandrijvingen

JMG 4S KNX | JME 4S KNX

www.tempolec.be 39

DIGITALE SCHAKELKLOK1.7

www.tempolec.be40

DIG

ITA

LE

SC

HA

KE

LK

LOK

KE

N

TR 648 top2 RC KNX

DIGITALE SCHAKELKLOK

BESCHRIJVING Digitale schakelklok met jaar- en astronomisch programma Tijdsynchronisatie door aansluiting van een externe DCF- of GPS-antenne, bij GPS is

bovendien positiebepaling voor het astronomisch programma DuoFix verende steekklemmen voor telkens 2 draden Tekstgestuurde programmering op het display 800 geheugenplaatsen Interface voor OBELISK top2 geheugenstick (pc-programmering) 8 jaar gangreserve (lithiumbatterij) AAN-UIT schakeltijden Impulsprogramma Cyclusprogramma Omvangrijke jaarklokfunctie Astronomische schakelfunctie (automatische berekening van de zonsopgangs- en

-ondergangstijden voor het hele jaar) Schakelvoorselectie Schakeling continu AAN / UIT Countdown-timer Geïntegreerde bedrijfsurenteller Vakantieprogramma 2 toevalprogramma’s Displayverlichting (uitschakelbaar) PIN-codering Automatische zomer- / wintertijdomschakeling Tijd- en datumsynchronisatie met andere busdeelnemers.

TECHNISCHE GEGEVENS

TR 648 top2 RC KNX


Bedrijfsspanning 110 - 240 V AC

Breedte 3 modules

Aantal kanalen 8

Aantal geheugenplaatsen 800

Gangnauwkeurigheid ≤ ± 0,5 s / dag (quartz) of DCF 77 / GPS

Display LCD

Kortste schakeltijd 1 s

Ruimtetemperatuur –5 °C tot +45 °C



TR 648 TOP2 RC KNX

www.tempolec.be 41

DIG

ITA

LE

SC

HA

KE

LK

LOK

KE

N

AANSLUITSCHEMA

KNX

NL

Data

L N

RC DCF

RC GPS

AFMETINGEN (mm)

69,2

63,7

45,1

90,1

60

76,2

70,5

128,

2

53,6

BESTELREFERENTIE

TR 648 top2 RC KNX Digitale schakelklok

TR 648 TOP2 RC KNX

www.tempolec.be42

www.tempolec.be 43

HVAC1.8

www.tempolec.be44

HV

AC

INDIVIDUELE REGELINGIndividuele regeling voor maximaal 8 ruimtes waarvoor verschillende tijds- en temperatuurprofi elen gelden. Besturing van 7 andere ruimtes via de verzending van instructies aangaande comfort en vermindering volgens het individueel tijdsprofi el naar andere individuele regelaars RAMSES 713 S. Handmatige en individuele aanpassing van de temperatuur blijft mogelijk in alle ruimtes.

INDIVIDUELE EN GEZAMENLIJKE BEDIENINGBesturing van zonwering en markiezen aan de hand van individuele en gezamenlijke bediening. De gewenste posities kunnen worden geregistreerd en onmiddellijk worden bereikt. Samen met het weerstation en de lichtsterktesensoren LUNA 131 kunnen tot 3 gevels worden bestuurd afhankelijk van de lichtinval, maar ook, omwille van veiligheidsredenen, in functie van de wind, de regen en de temperatuur.

GECENTRALISEERDE FUNCTIES EN OMGEVINGSVERLICHTINGIn de winter is het bijzonder aangenaam om het licht in de gang, in de keuken en in de woonkamer te kunnen inschakelen met één enkele handeling. Dankzij de omgevingsverlichting «lezen» of «televisie», worden de geschikte lampen automatisch ingeschakeld of wordt de intensiteit ervan aangepast.

BESTURING VAN DE VERLICHTINGDe besturing van de verlichting uitgerust met een lichtvariatie-functie is een bijzonder praktische oplossing voor jonge kinderen: om het licht in hun kamer geleidelijk en automatisch te laten afnemen of voor een rustgevend gevoel dankzij het behoud van een minimale verlichting in de gang.

Er hangt iets in de lucht... De meeste kantoorgebouwen en moderne woningen worden van verse lucht voorzien door luchtbehandelingsinstallaties die bepaalde tijdschema’s volgen. Op vastgestelde tijdstippen zorgen deze installaties voor een regelmatige en voldoende aanvoer van verse lucht, bijzonder gunstig voor de gezondheid, de concentratie en de prestaties van de bewoners.

VARIA - intelligent besturingssysteem

INFO

www.tempolec.be 45

HV

AC

VARIA 826 KNX BK

VARIA 826 KNX WH

VARIA 824 KNX

MULTIFUNCTIONELE DISPLAY EN CONTROLLER

BESCHRIJVING Multifunctionele display met ruimtetemperatuurregelaar Vrij parametreerbaar, voor de weergave en regeling van functies bijv lichtscènes,

zonweringen Voor de aansturing en regeling van bijv. verwarmingen Fan Coil (ventilo-convectoren),

airconditioners Verlichte display en geïntegreerde schakelklok Max. 7 verschillende weergavepagina’s Kan ook zonder 230 V-aansluiting worden gebruikt (dubbel eigen verbruik uit bussysteem) Automatische zomer- / wintertijdomschakeling voor de tijd met gangreserve Regelt max. 8 ruimtes door eigen temperatuurprofi elen Weekschakelklok met 8 kanalen met max. 3 verschillende standen; bijv. voor verlichting,

rolluik, ventilator, enz. 3 verwarmingsprogramma’s Keuze uit constante of 2-puntsregeling Bedrijfsmodi: comfort, standby, nachtverlaging, vorstbeveiliging Weersgegevens van het Theben-weerstation kunnen worden weergegeven Vrije programmering via de ETS zonder «plug-in» Montage in inbouwdoos.

TECHNISCHE GEGEVENS

VARIA 824 KNX VARIA 826 KNX BK VARIA 826 KNX WH

Afwerking Witte kunststofbehuizing

Zwart glas Wit glas

Bedrijfsspanning KNX Busspanning ≤ 8 mA / 20 mA



Gangreserve 18 maanden

Ruimtetemperatuur 0 °C tot +45 °C



AFMETINGEN (mm)

118

17

80

VARIA 824 KNX

128 4

18,1

45,6

93,4

VARIA 826 KNX --

BESTELREFERENTIES

VARIA 824 KNX Witte kunststof - Meetselectie via 7 standen-schuiver

VARIA 826 KNX BK Zwart glas - Meetselectie via vorige / volgende pijltoetsen

VARIA 826 KNX WH Wit glas - Meetselectie via vorige / volgende pijltoetsen

VARIA 824 KNX | VARIA 826 KNX --

www.tempolec.be46

HV

AC

RAM 713S KNX

RUIMTETHERMOSTAAT RAM 713S KNX

BESCHRIJVING Voor de aansturing van verwarmingsactoren of servomotor Kan als continu- en als 2-puntsregelaar (ook combineerbaar) worden gebruikt Continue PI-regeling confi gureerbaar voor 2-traps verwarmen (basis- en tweede trap, bijv.

vloerverwarming en radiatoren) of voor verwarmen en koelen (radiatoren en koelplafond) Het leveringspakket omvat 2 draaitoetsen: - een absolute schaal (gemonteerd)

- een relatieve schaal (bijgeleverd) De offset kan mechanisch of met behulp van parameters worden beperkt Handschakelaar voor aanwezigheid of bedrijfsmodi: comfort, standby, nachtverlaging,

vorstbeveiliging 3 binaire ingangen voor conventionele schakelaars / impulsdrukker (schakelen / dimmen,

jaloezie), ook voor externe temperatuursensor, raamcontact of aanwezigheidssignaal Temperatuursensor kan ter beperking van de vloertemperatuur worden aangesloten LED (rood) voor verwarmen, (blauw) voor koelen Met geïntegreerde buskoppeling.

TECHNISCHE GEGEVENS

RAM 713S KNX



Meetbereik temperatuur 0 °C tot +40 °C

Instelbereik temperatuur +10 °C tot +28 °C



AFMETINGEN (mm)

80 27

84

BESTELREFERENTIE

RAM 713S KNX Ruimtethermostaat

TOEBEHOREN

907 0 191 Ruimtevoeler (details: blz. 122)

907 0 321 Afstandsvoeler (details: blz. 122)

RAM 713S KNX

www.tempolec.be 47

HV

AC

RAM 712 KNX

RUIMTETHERMOSTAAT RAM 712 KNX

BESCHRIJVING Voor de aansturing van verwarmingsactoren of servomotor Kan als continu- en als 2-puntsregelaar (ook combineerbaar) worden gebruikt Temperatuursensor kan ter beperking van de vloertemperatuur worden aangesloten Objecten voor de bedrijfsmodi nachtmodus (alleen bij «oude» bedrijfsmodusselectie),

aanwezigheid, venster / vorst LED (rood) voor verwarmen 2 binaire ingangen voor conventionele schakelaars / impulsdrukker

(schakelaar / impulsdrukker, dimmen, jaloezie, waardegever, LED-regeling) Ingangen kunnen in uitgangen worden omgezet voor de aansluiting van LED’s

(LED-types 1 mA) Montage in inbouwdozen mogelijk (temperatuursensor met elektronica kan

uit de behuizing worden verwijderd en bijv. in inbouwdozen met van achteren geventileerde afdekplaat worden gemonteerd)

Met geïntegreerde buskoppeling.

TECHNISCHE GEGEVENS

RAM 712 KNX


Uitgang parametrering LED Low current 1 mA (LED-types 1 mA)

Interfaceverlenging max. 5 m


Meetbereik temperatuur -20 °C + 60 °C



AFMETINGEN (mm)

74

67

5

30,8

BESTELREFERENTIE

RAM 712 KNX Ruimtethermostaat

TOEBEHOREN


RAM 712 KNX

www.tempolec.be48

HV

AC HME 4 KNX

HMG 4 KNX

VERWARMINGSACTOREN 4-12 KANALEN MIX 1

BESCHRIJVING Voor de bediening van thermisch servomotoren Geruisloze halfgeleiderschakelaar (triac) Willekeurige combinaties van schakelen, dimmen, jaloezie- en verwarmingsregeling

alsmede binaire ingangen Kan met alle apparaten uit de MIX 1-reeks worden gecombineerd , extensies zijn

compatibel met de MIX 2 -reeks Op één basismodule kunnen max. 2 uitbreidingsmodules worden aangesloten Max. 5 servomotoren per kanaal Potentiaalvrije uitgangen 24-250 V AC Handschakelaar met de standen AAN / UIT / BUS (ook zonder busspanning) Statusweergave voor elk kanaal Met zomerregeling en klepbescherming Er kan een constante of schakelende stelwaarde worden geselecteerd.

TECHNISCHE GEGEVENS

HMG 4 KNX HME 4 KNX







Breedte 4 modules

Soort contact Triac 0,5 A




AANSLUITSCHEMA’S

H1

L N

3 4 5 6 7 8

NLL

H2 H3 H4

9 10

KNX

HMG 4 KNX

H1

L N

3 4 5 6 7 8

NLL

H2 H3 H4

9 10

HME 4 KNX

BESTELREFERENTIES

HMG 4 KNX Basismodule - 4 x 5 elektrothermische kleppen

HME 4 KNX Uitbreidingsmodule - 4 x 5 elektrothermische kleppen

TOEBEHOREN

ALPHA4 24V Servomotor 24 V AC / DC, montage set niet bijgeleverd (details: blz. 124)

ALPHA4 230V Servomotor 230 V AC 50 tot 60 Hz, montage set niet bijgeleverd (details: blz. 124)

VA 78 Montageset voor Danfoss-kranen RA (details: blz. 125)

VA 80 Montageset voor kranen van de merken Onda, Schlösser, Oventrop, Heimeier, Herb, Therm-concept, Frank, Roth, Dinotherm (details: blz. 125)

HMG 4 KNX | HME 4 KNX

www.tempolec.be 49

HV

AC

HMT 12 KNX

HMT 6 KNX

VERWARMINGSACTOREN MET TRIAC

BESCHRIJVING Verwarmingsactor voor het regelen van thermische servomotoren (24 V) Montage direct op de wand of op rail Netstekker op de transformator voor eenvoudige installatie Schroefl oze steekklemtechniek Geïntegreerde voedingsspanning voor max. 13 thermische servomotoren Geruisloze halfgeleiderschakelaar (triac) Voor integratie in ketelregeling Zomerregeling met klepbescherming Er kan een constante of schakelende stelwaarde worden geselecteerd.

TECHNISCHE GEGEVENS

HMT 6 KNX HMT 12 KNX

Bedrijfsspanning KNX Busspanning

Voedingsspanning 230 V AC, 50-60 Hz

Stand-by verbruik 4 W

Aantal kanalen 6 12

Soort contact Triac

Zekering T 2A




AANSLUITSCHEMA

1

NL

2 3 4 5 6

KNX

HMT 6 KNX

BESTELREFERENTIES

HMT 6 KNX Verwarmingsactor 6 kanalen

HMT 12 KNX Verwarmingsactor 12 kanalen

TOEBEHOREN

ALPHA4 24V Servomotor 24 V AC / DC, montage set niet bijgeleverd (details: blz. 124)

VA 78 Montageset voor Danfoss RA-kranen (details: blz. 125)

VA 80 Montage set voor kranen van de merken Oventrop, Heimeier, Herb (details: blz. 125)

HMT 6 KNX | HMT 12 KNX

www.tempolec.be50

HV

AC

CHEOPS DRIVE KNX

CHEOPS CONTROL KNX

ACTOR / STURING VOOR VERWARMINGSKLEPPEN

BESCHRIJVING Eenvoudig montage door vastklikken op ventieladapter Weergave van de verstelhoogte van het ventiel Automatische herkenning van de verstelhoogte van het ventiel 2 ingangen voor bijv. raamcontact, aanwezigheidsmelder, afstandssensor Toepassing in verwarmingscircuit is mogelijk Geïntegreerde buskoppeling Met zomerregeling en klepbescherming Sets voor montage op de kraanlichamen van de merken Danfoss RA, Heimeier, MNG,

Honeywell Braukmann, Dumser, Reich, Siemens (Landis & Stäfa), OVENTROP, Herp, Onda

CHEOPS CONTROL KNX: – weergave via LED’s (rood / blauw voor warmer / kouder) – confi gureerbaar als: verwarmingsregeling (constante regeling), 2-traps verwarmen,

verwarmen en koelen

TECHNISCHE GEGEVENS

CHEOPS CONTROL KNX CHEOPS DRIVE KNX

RegelingZelfstandige ruimtetemperatuur-

regeling met geïntegreerde temperatuursensor

Zonder geïntegreerde regeling

Weergave Rood LED’s voor + warmer en Blauw LED’s voor + kouder

Rood LED’s


Max. verstelling 7,5 mm

Opgave stelkracht 120 N


Beschermingsgraad IP 20 IP 21


AFMETINGEN (mm)

50

82,5

80

62

64,7

BESTELREFERENTIES

CHEOPS CONTROL KNX Actor met meting van de ruimtetemperatuur

CHEOPS DRIVE KNX Actor zonder meting van de ruimtetemperatuur

TOEBEHOREN


CHEOPS CONTROL KNX | CHEOPS DRIVE KNX

www.tempolec.be 51

HV

AC

AMUN 716 KNX

CO2-SENSOR

BESCHRIJVING Meet de CO2-concentratie, relatieve vochtigheid en temperatuur Drie onafhankelijke parametreerbare drempelwaarden voor CO2-concentratie en

relatieve vochtigheid Eén drempelwaarde voor de temperatuur Bij onder- resp. overschrijden van de drempelwaarden kan een actie worden uitgevoerd

(zenden, prioriteit, schakelen, waarde) Weergave van de bereikte drempelwaarden van de CO2-concentratie en relatieve

vochtigheid door meerkleurige LED’s CO2-instelbereik van 500 tot 2.250 ppm (drempelwaarde) Relatieve vochtigheid van 1 % t / m 100 % «Fysieke waarde» van 0–9999 ppm Voeding via KNX-busspanning, geen 230 V - netvoeding noodzakelijk.

TECHNISCHE GEGEVENS

AMUN 716 KNX


Meetbereik CO2 300-9.999 ppm


Meetbereik luchtvochtigheid 20-80 % rF lineair1-100 % rF lineair




AFMETINGEN (mm)

74

67

5

30,8

BESTELREFERENTIE

AMUN 716 KNX CO2- , temperatuur- en relatieve vochtigheidssensor

AMUN 716 KNX

www.tempolec.be52

HV

AC

RAM 713 FC KNX

RUIMTETHERMOSTAAT VOOR VENTILO-CONVECTOREN

BESCHRIJVING Voor de aansturing van ventilo-convectoren Constante PI-regelaar voor verwarmen en koelen Het leveringspakket omvat 2 draaitoetsen: - een absolute schaal (gemonteerd)

- een relatieve schaal (meegeleverd) De offset kan mechanisch of met behulp van parameters worden beperkt Druktoets voor bedrijfsmodi UIT, Auto, ventilatorstand 1, 2, 3 3 binaire ingangen voor conventionele schakelaars / impulsdrukker (schakelen / dimmen,

jaloezie), ook voor externe temperatuursensor, raamcontact of aanwezigheidssignaal LED (rood) voor verwarmen, (blauw) voor koelen Met geïntegreerde buskoppeling.

TECHNISCHE GEGEVENS

RAM 713 FC KNX




Instelbereik temperatuur +10 °C tot +28 °C



AFMETINGEN (mm)

80 27

84

BESTELREFERENTIE

RAM 713 FC KNX Ruimtethermostaat voor ventilo-convectoren

TOEBEHOREN



RAM 713 FC KNX

www.tempolec.be 53

HV

AC

FCA 1 KNX

VENTILO-CONVECTOREN ACTOR

BESCHRIJVING Voor de aansturing van ventilo-convectoren Voor 2-buis- en 4-buissystemen Voor max. drie ventilatorstanden Voor 2-punts- en 3-puntskleppen Extra relais voor elektrische verwarmingsregisters of koelregisters Potentiaalvrije ingang voor raamcontacts of temperatuursensor Potentiaalvrije ingang voor condenswaterbewaking Statusweergave van de bedrijfstoestand met 9 LED’s Handmatige bediening op het apparaat (ventilatorstanden, omschakelen tussen

verwarmen en koelen) Aanpassing van de gewenste koelwaarde afhankelijk van de buitentemperaturen Potentiaalvrij schakelcontact naar keuze voor koel- of verwarmingsregister Met noodprogramma.

TECHNISCHE GEGEVENS

FCA 1 KNX




Breedte 4 modules

Soort contact Triac

Schakelvermogen extra relais 16 A

Schakelvermogen ventilatorrelais 8 A




AANSLUITSCHEMA

C-

+C°

C+ LC LH H+ H-

L

M

N S1 S2

NLL

L C1

S3 LS

E1 E2

M

BESTELREFERENTIE

FCA 1 KNX Aansturing van ventilo-convectoren

TOEBEHOREN


FCA 1 KNX

www.tempolec.be54

HV

AC

KNX OT-BOX

INTERFACE TUSSEN DE VERWARMINGSSYSTEMEN EN HET KNX-SYSTEEM

BESCHRIJVING De KNX OT-BOX dient als interface tussen de verwarmingssystemen met OT-bus

(verwarming en ventilatie) en het KNX-systeem Het levert de noodzakelijke gegevens voor de besturing van de warmtegeneratoren

(verwarming, enz.) Apparaat en busmodule KNX kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen Afneembare busmodule KNX Met de KNX OT-BOX zijn de volgende functies beschikbaar:

– op de behoefte afgestemde aanvoerregeling – weersafhankelijke aanvoerregeling – regeling van de tapwaterverwarming – energieoptimalisatie door ondersteuning van de tapwaterverwarming door zonnewarmte – droogstoken / vloerdroogprogramma – legionellabeschermingsprogramma.

TECHNISCHE GEGEVENS

KNX OT-BOX


Breedte 4 modules

Ruimtetemperatuur +0 °C tot +45 °C


Beschermingsklasse III

AANSLUITSCHEMA

KNX

OT

BESTELREFERENTIE

KNX OT-BOX Interface tussen de verwarmingssystemen met OT-bus en het KNX-systeem

KNX OT-BOX

www.tempolec.be 55

www.tempolec.be56

DEEL 2

www.tempolec.be 57

BEWEGINGSMELDER2.1

www.tempolec.be58

BE

WE

GIN

GS

ME

LD

ER

SPHINX 105-300 KNX

BEWEGINGSMELDER SPHINX 105-300 KNX

BESCHRIJVING Sensorkop verstelbaar Extra onderkruipbeveiliging met afstandsbediening in- / uitschakelbaar Beperking van het detectiebereik door meegeleverde segmenten mogelijk Menglichtmeting geschikt voor de regeling van fl uorescentie-, gloei- en

halogeenlampen Instellingen per ETS: lichtsterktebereik en uitschakelvertraging Wijziging van de gewenste lichtsterkte naar keuze via object of potmeter Functies: verlichting AAN / UIT, tijdfuncties, blokkeren van de bewegingsmelder Lichtsturing met instelbare helderheidsdrempel en instelbare nalooptijd Inleren van de actuele lichtsterkte via afstandsbediening mogelijk Instelelementen tegen manipulatie beveiligd Montage van de montageplaat met 1 hand door onverliesbare schroeven.

TECHNISCHE GEGEVENS

SPHINX 105-300 KNX


Instelbereik lichtsterkte 0 - 650 lx

Nalooptijd licht 1 s - 120 min




AFMETINGEN (mm) & DETECTIEBEREIK

159

90 55 30

89

0 2,5 7,5 15

Ø 5

Ø 7,5

Ø 15

300°2,

52,5

Zijaanzicht

Bovenaanzicht (m)

BESTELREFERENTIE

SPHINX 105-300 KNX Bewegingsmelder

TOEBEHOREN

SPHINX CORNER ANGLE Adapter voor montage op een muurhoek (details: blz. 125)

SPHINX RC 105 Afstandsbediening gebruiker (details: blz. 125)

SPHINX RC 105PRO Afstandsbediening installateur (details: blz. 125)

SPHINX 105-300 KNX

www.tempolec.be 59

AANWEZIGHEIDSMELDERS2.2

www.tempolec.be60

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

AANWEZIGHEIDSMELDERS COMPACT OFFICE KNX

BESCHRIJVING Menglichtmeting Vierkant detectiebereik Het vierkante detectiebereik maakt een betrouwbaar en eenvoudig ontwerp mogelijk Twee uitgangen licht voor de regeling van twee lichtgroepen Schakelen of constante lichtregeling Op vol- of halfautomatisch om te schakelen Uitgang aanwezigheid voor de HVAC-regeling met inschakelvertraging en nalooptijd Ruimtebewaking Geïntegreerde buskoppeling In de bedrijfsmodus «schakelen» wordt de verlichting bij duisternis en aanwezigheid

ingeschakeld en bij voldoende lichtsterkte of afwezigheid uitgeschakeld In de bedrijfsmodus «constante lichtregeling» regelt de melder het kunstmatige licht

daglichtafhankelijk op een constante lichtsterkte De zelfl erende nalooptijd past zich aan het gebruikersgedrag aan Vol- of halfautomatisch:

– in de bedrijfsmodus volautomatisch wordt de verlichting afhankelijk van de aanwezigheid en lichtsterkte automatisch in- en uitgeschakeld

– in de bedrijfsmodus halfautomatisch moet de verlichting altijd handmatig worden ingeschakeld, terwijl de uitschakeling automatisch plaatsvindt

De uitgang bewaking is minder gevoelig en registreert met hoge betrouwbaarheid de aanwezigheid van personen

De uitgang lichtsterkte stelt de lichtsterkte ter beschikking voor visualisatiedoeleinden De master- of slavemodus wordt door instelling van de parameters gekozen De testfunctie dient ter controle van het detectiebereik en het instellen van de parameters.

TECHNISCHE GEGEVENS

compact offi ce KNX


Aanbevolen montagehoogte 2-3 m

Instelbereik lichtsterkte 10 - 1.500 lx


Stand-by-tijd licht 0 s - 60 min

Nalooptijd aanwezigheid 30 s - 120 min

Inschakelvertraging aanwezigheid 0 s - 30 min



compact offi ce SR KNX

compact offi ce BK KNX

compact offi ce KNX

COMPACT OFFICE KNX

www.tempolec.be 61

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

DETECTIEBEREIK

Bovenaanzicht

Zijaanzicht

LUX

0 2,52,5 3 C

B

A

30

2,5

2,5

33

0,8

Montagehoogte (A) Zittend (B) Bewegend (C)

2,00 m 9 m2 (3 m x 3 m) 20 m2 (4,5 m x 4,5 m ± 0,5 m)

2,50 m 16 m2 (4 m x 4 m) 36 m2 (6 m x 6 m ± 0,5 m)

3,00 m 20 m2 (4,5 m x 4,5 m) 49 m2 (7 m x 7 m ± 1,0 m)

3,50 m – 64 m2 (8 m x 8 m ± 1,0 m)

AFMETINGEN (mm)

102,

5 26,5

33

102,5

60

70

56

114

60

70

56

114

BESTELREFERENTIES

compact offi ce KNX Intelligente aanwezigheidsmelder - Wit

compact offi ce BK KNX Intelligente aanwezigheidsmelder - Zwart

compact offi ce SR KNX Intelligente aanwezigheidsmelder - Zilver

TOEBEHOREN

907 0 514 Behuizing voor opbouwmontage (details: blz. 122)

907 0 531 Beschermrooster QuickSafe (details: blz. 123)

907 0 515 Gebruikersafstandsbediening clic (details: blz. 123)

907 0 532 Service-afstandsbediening QuickSet plus (details: blz. 124)

COMPACT OFFICE KNX

www.tempolec.be62

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

compact passage WH KNX

compact passage SR KNX

compact passage BK KNX

AANWEZIGHEIDSMELDERS COMPACT PASSAGE KNX

BESCHRIJVING Het rechthoekige detectiebereik maakt een betrouwbaar en eenvoudig ontwerp mogelijk Twee uitgangen licht voor de regeling van twee lichtgroepen Schakelen of constante lichtregeling Op vol- of halfautomatisch om te schakelen Uitgang aanwezigheid voor de HVAC-regeling met inschakelvertraging en nalooptijd Ruimtebewaking Geïntegreerde buskoppeling In de bedrijfsmodus «schakelen» wordt de verlichting bij duisternis en aanwezigheid


daglichtafhankelijk op een constante lichtsterkte De zelfl erende nalooptijd past zich aan het gebruikersgedrag aan Vol- of halfautomatisch:





TECHNISCHE GEGEVENS

compact passage KNX

Detectiebereik Rechthoekig voor gangen


Aanbevolen montagehoogte 2 - 3 m








COMPACT PASSAGE KNX

www.tempolec.be 63

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

DETECTIEBEREIK

r

t

A

Bovenaanzicht

Zijaanzicht

lux

Montagehoogte (A) Frontaal (r) Dwars op (t)

2,00 m 56 m2 (16 m x 3,5 m ± 1 m) 105 m2 (30 m x 3,5 m ± 1 m)

2,50 m 72 m2 (18 m x 4 m ± 1 m) 120 m2 (30 m x 4 m ± 1 m)

3,00 m 90 m2 (20 m x 4,5 m ± 1 m) 135 m2 (30 m x 4,5 m ± 1 m)

3,50 m 100 m2 (20 m x 5 m ± 1 m) 150 m2 (30 m x 5 m ± 1 m)

AFMETINGEN (mm)

63

33

45

17,5

44

19

29,5

75

102,

5

102,5 2560

70

56

114

17,5

44

19

29,5

75

2560

70

56

114

BESTELREFERENTIES

compact passage BK KNX Intelligente doorgangsmelder - Zwart

compact passage SR KNX Intelligente doorgangsmelder - Zilver

compact passage WH KNX Intelligente doorgangsmelder - Wit

TOEBEHOREN





COMPACT PASSAGE KNX

www.tempolec.be64

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

compact passimo WH KNX

compact passimo SR KNX

compact passimo BK KNX

AANWEZIGHEIDSMELDERS COMPACT PASSIMO KNX

BESCHRIJVING Menglichtmeting Het rechthoekige detectiebereik maakt een betrouwbaar en eenvoudig ontwerp mogelijk Twee uitgangen licht voor de regeling van twee lichtgroepen Schakelen of constante lichtregeling Op vol- of halfautomatisch om te schakelen Uitgang aanwezigheid voor de HVAC-regeling met inschakelvertraging en nalooptijd Ruimtebewaking Geïntegreerde buskoppeling In de bedrijfsmodus «schakelen» wordt de verlichting bij duisternis en aanwezigheid


daglichtafhankelijk op een constante lichtsterkte De zelfl erende nalooptijd past zich aan het gebruikersgedrag aan Vol- of halfautomatisch





TECHNISCHE GEGEVENS

compact passimo KNX

Detectiebereik Rechthoekig voor magazijngangen met een duidelijk loodrechte afbakening










COMPACT PASSIMO KNX

www.tempolec.be 65

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

DETECTIEBEREIK

r

t

A

BovenaanzichtZijaanzicht

lux

Montagehoogte (A) Frontaal (r) Dwars op (t)

2,00 m 28 m2 (8 m x 3,5 m ± 1 m) 53 m2 (15 m x 3,5 m ± 1 m)

2,50 m 36 m2 (9 m x 4 m ± 1 m) 60 m2 (15 m x 4 m ± 1 m)

3,00 m 45 m2 (10 m x 4,5 m ± 1 m) 68 m2 (15 m x 4,5 m ± 1 m)

3,50 m 50 m2 (10 m x 5 m ± 1 m) 75 m2 (15 m x 5 m ± 1 m)

AFMETINGEN (mm)

63

33

45

17,5

44

19

29,5

75

102,

5

102,5 2560

70

56

114

17,5

44

19

29,5

75

2560

70

56

114

BESTELREFERENTIES

compact passimo BK KNX Intelligente aanwezigheidsmelder - Zwart

compact passimo SR KNX Intelligente aanwezigheidsmelder - Zilver

compact passimo WH KNX Intelligente aanwezigheidsmelder - Wit

TOEBEHOREN





COMPACT PASSIMO KNX

www.tempolec.be66

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

AANWEZIGHEIDSMELDERS ECO-IR 360 EIB-AC

BESCHRIJVING Echte daglichtmeting Vierkant detectiebereik De schakelreactie van de aanwezigheidsmelder wordt op basis van aanwezigheid en

lichtsterkte geregeld Bij duisternis en aanwezigheid wordt de verlichting ingeschakeld en bij voldoende

lichtsterkte of afwezigheid uitgeschakeld De zelfl erende nalooptijd past zich aan het gebruikersgedrag aan De master- of slavemodus wordt door instelling van de parameters gekozen De testfunctie dient ter controle van het detectiebereik en het instellen van de parameters De parameters worden ingesteld via ETS of via potentiometers De aanwezigheidsmelder is uitgerust met een «echte daglichtmeting» en is uitsluitend

geschikt voor het schakelen van fl uorescentielampen (TL / PL) Op vol- of halfautomatisch om te schakelen Het vierkante detectiebereik maakt een betrouwbaar en eenvoudig ontwerp mogelijk Uitgang aanwezigheid voor de HVAC-regeling met nalooptijd.

TECHNISCHE GEGEVENS

ECO-IR 360 EIB-AC

Sturing Automatisch (verlichting en HVAC)

Helderheidsdrempel Lichtsturing met helderheidsdrempel en zelfl erende nalooptijd


Aanbevolen montagehoogte 2 - 3,5 m






DETECTIEBEREIK

Bovenaanzicht

Zijaanzicht

LUX

C

B

A

0,8


2,00 m 20 m2 (4,5 m x 4,5 m) 36 m2 (6 m x 6 m ± 0,5 m)

2,50 m 36 m2 (6 m x 6 m) 64 m2 (8 m x 8 m ± 0,5 m)

3,00 m 49 m2 (7 m x 7 m) 81 m2 (9 m x 9 m ± 0,5 m)

3,50 m 64 m2 (8 m x 8 m) 100 m2 (10 m x 10 m ± 1,0 m)

4,00 m – 121 m2 (11 m x 11 m ± 1,0 m)

9,00 m – 361 m2 (19 m x 19 m ± 1,0 m)

ECO-IR 360 EIB-AC

ECO-IR 360 EIB-AC BK

ECO-IR 360 EIB-AC SR

ECO-IR 360 EIB-AC

www.tempolec.be 67

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

AFMETINGEN (mm)

46,3

84,5

66,5

87

95

21,3

48

35,5 37,5 22

4

11

56

60

70

4

21,3

48

35,5 37,5 22

4

11

56

60

70

4

BESTELREFERENTIES

ECO-IR 360 EIB-AC Intelligente aanwezigheidsmelder - Wit - 360°Sturing verlichting en HVAC

ECO-IR 360 EIB-AC BK Intelligente aanwezigheidsmelder - Zwart - 360°Sturing verlichting en HVAC

ECO-IR 360 EIB-AC SR Intelligente aanwezigheidsmelder - Zilver - 360°Sturing verlichting en HVAC

TOEBEHOREN


907 0 516 Vierkant deksel voor QuickFix (details: blz. 123)

907 0 517 Rond deksel voor QuickFix (details: blz. 123)

907 0 518 Vierkant deksel QuickFix voor betonnen plafond (details: blz. 123)

907 0 519 Rond deksel QuickFix voor betonnen plafond (details: blz. 123)

907 0 521 Set voor inbouwmontage QuickFix Beton (details: blz. 123)

907 0 522 Kit voor inbouwmontage QuickFix (details: blz. 123)

907 0 524 Buskoppelaar (details: blz. 123)


ECO-IR 360 EIB-AC

www.tempolec.be68

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

AANWEZIGHEIDSMELDERS ECO-IR DUAL EIB

BESCHRIJVING Echte daglichtmeting Vierkant detectiebereik De schakelreactie van de aanwezigheidsmelder wordt op basis van aanwezigheid en

lichtsterkte geregeld Bij duisternis en aanwezigheid wordt de verlichting ingeschakeld en bij voldoende

lichtsterkte of afwezigheid uitgeschakeld De zelfl erende nalooptijd past zich aan het gebruikersgedrag aan De master- of slavemodus wordt door instelling van de parameters gekozen De testfunctie dient ter controle van het detectiebereik en het instellen van de parameters De parameters worden ingesteld via ETS of via potentiometers De aanwezigheidsmelder is uitgerust met een «echte daglichtmeting» en is uitsluitend

geschikt voor het schakelen van fl uorescentielampen (TL / PL) Op vol- of halfautomatisch om te schakelen Het vierkante detectiebereik maakt een betrouwbaar en eenvoudig ontwerp mogelijk.

TECHNISCHE GEGEVENS

ECO-IR DUAL EIB

Sturing Automatische (twee verlichtingsgroepen )

Helderheidsdrempel Lichtsturing met twee helderheidsdrempel en zelfl erende nalooptijd







DETECTIEBEREIK

Bovenaanzicht

Zijaanzicht

LUX

C

B

A

0,8


2,00 m 20 m2 (4,5 m x 4,5 m) 36 m2 (6 m x 6 m ± 0,5 m)

2,50 m 36 m2 (6 m x 6 m) 64 m2 (8 m x 8 m ± 0,5 m)

3,00 m 49 m2 (7 m x 7 m) 81 m2 (9 m x 9 m ± 0,5 m)

3,50 m 64 m2 (8 m x 8 m) 100 m2 (10 m x 10 m ± 1,0 m)

4,00 m – 121 m2 (11 m x 11 m ± 1,0 m)

9,00 m – 361 m2 (19 m x 19 m ± 1,0 m)

ECO-IR DUAL EIB

ECO-IR DUAL EIB BK

ECO-IR DUAL EIB SR

ECO-IR DUAL EIB

www.tempolec.be 69

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

AFMETINGEN (mm)

46,3

84,5

66,5

87

95

21,3

48

35,5 37,5 22

4

11

56

60

70

4

21,3

48

35,5 37,5 22

4

11

56

60

70

4

BESTELREFERENTIES

ECO-IR DUAL EIB Intelligente aanwezigheidsmelder - Wit - 360°Sturing dubbele verlichting

ECO-IR DUAL EIB BK Intelligente aanwezigheidsmelder - Zwart - 360°Sturing dubbele verlichting

ECO-IR DUAL EIB SR Intelligente aanwezigheidsmelder - Zilver - 360°Sturing dubbele verlichting

TOEBEHOREN

907 0 516 Vierkant deksel voor QuickFix (details: blz. 123)

907 0 517 Rond deksel voor QuickFix (details: blz. 123)

907 0 518 Vierkant deksel QuickFix voor betonnen plafond (details: blz. 123)

907 0 519 Rond deksel QuickFix voor betonnen plafond (details: blz. 123)

907 0 521 Set voor inbouwmontage QuickFix Beton (details: blz. 123)

907 0 522 Kit voor inbouwmontage QuickFix (details: blz. 123)

907 0 524 Buskoppelaar (details: blz. 123)


ECO-IR DUAL EIB

www.tempolec.be70

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

PresenceLight 180B-KNX WH

PresenceLight 180B-KNX SR

PresenceLight 180B-KNX BK

AANWEZIGHEIDSMELDERS PRESENCELIGHT 180B-KNX

BESCHRIJVING Detectie binnen een zone van 8 m, in een straal van 180° Wand- of plafond montage Voor de besturing van de verlichting en de ventilatie, vooral in kantoren en gangen Menglichtmeting Twee ingagen voor het sturen van twee lichtkringen Schakelen of constante lichtregeling Op vol- of halfautomatisch om te schakelen Vermindering van de uitschakelvertraging bij niet verlengde aanwezigheid Uitgang aanwezig voor de HVAC-regeling met inschakelen uitschakelvertraging Ruimtebewaking Regelbare gevoeligheid Instelwaarden programmeerbaar via de bus Leerfunctie (Teach-in) van de richtwaarde lichtsterkte Geïntegreerde buskoppeling In de bedrijfsmodus «schakelen» wordt de verlichting bij duisternis en aanwezigheid


daglichtafhankelijk op een constante lichtsterkte De automatische uitschakelvertraging past zich aan het gebruikersgedrag aan De uitgang «bewaking» is minder gevoelig en registreert met hoge betrouwbaarheid de

aanwezigheid van personen De uitgang «lichtsterkte» verstrekt gegevens over de lichtsterkte voor visualisatiedoeleinden De master- of slavemodus wordt door instelling van de parameters gekozen De testfunctie dient ter controle van het detectiebereik en het ingestelde lichtsterkte.

TECHNISCHE GEGEVENS

PresenceLight 180B-KNX


Hoek 180°

Instelbereik 10 - 1.500 lx


Uitschakelvertraging licht 10 s - 60 min

Lichtbewaking 0 s - 60 mn




Beschermingsgraad IP 54 (montage in vochtige zones)

PRESENCELIGHT 180B-KNX

www.tempolec.be 71

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

DETECTIEBEREIK

Bovenaanzicht

Zijaanzicht

Aanwezigheid (B)Beweging (C)

32,2 m

A


2,20 m 25 m2 (7 m x 3,5 m) 100 m2 (Ø 16 m)

AFMETINGEN (mm)

86

86 48

36

40,5 60

70

40

56

32

11

4

BESTELREFERENTIES

PresenceLight 180B-KNX BK Aanwezigheidsmelder - 180° - Zwart

PresenceLight 180B-KNX SR Aanwezigheidsmelder - 180° - Zilver

PresenceLight 180B-KNX WH Aanwezigheidsmelder - 180° - Wit

TOEBEHOREN



SendoClic Afstandsbediening gebruiker (details: blz. 124)

SendoPro 868-A Afstandsbediening installateur (details: blz. 124)


www.tempolec.be72

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

AANWEZIGHEIDSMELDERS PRESENCELIGHT 360B-KNX

BESCHRIJVING Vierkant detectiebereik maakt een betrouwbaar en eenvoudig ontwerp mogelijk Wand- of plafond montage Voor de besturing van de verlichting en de ventilatie, vooral in kantoren en gangen Menglichtmeting Twee ingangen voor het sturen van twee lichtkringen Schakelen of constante lichtregeling Op vol- of halfautomatisch om te schakelen Vermindering van de uitschakelvertraging bij niet verlengde aanwezigheid Uitgang aanwezig voor de HVAC-regeling met inschakelen uitschakelvertraging Ruimtebewaking Regelbare gevoeligheid Instelwaarden programmeerbaar via de bus Leerfunctie (Teach-in) van de richtwaarde lichtsterkte Geïntegreerde buskoppeling In de bedrijfsmodus «schakelen» wordt de verlichting bij duisternis en aanwezigheid


daglichtafhankelijk op een constante lichtsterkte De automatische uitschakelvertraging past zich aan het gebruikersgedrag aan De uitgang «bewaking» is minder gevoelig en registreert met hoge betrouwbaarheid de

aanwezigheid van personen De uitgang «lichtsterkte» verstrekt gegevens over de lichtsterkte voor visualisatiedoeleinden De master- of slavemodus wordt door instelling van de parameters gekozen De testfunctie dient ter controle van het detectiebereik en het ingestelde lichtsterkte.

TECHNISCHE GEGEVENS



Hoek 360°

Instelbereik 10 - 1.500 lx


Uitschakelvertraging licht 10 s - 60 min

Lichtbewaking 0 s - 60 mn




Beschermingsgraad IP 54 (montage in vochtige zones)

PresenceLight 360B-KNX WH

PresenceLight 360B-KNX SR

PresenceLight 360B-KNX BK


www.tempolec.be 73

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

DETECTIEBEREIK

Bovenaanzicht

Zijaanzicht

LUX

C

B

A

0,8


2,00 m 9 m2 (3 m x 3 m) 20 m2 (4,5 m x 4,5 m ± 0,5 m)

2,50 m 16 m2 (4 m x 4 m) 36 m2 (6 m x 6 m ± 0,5 m)

3,00 m 20 m2 (4,5 m x 4,5 m) 49 m2 (7 m x 7 m ± 1,0 m)

3,50 m – 64 m2 (8 m x 8 m ± 1,0 m)

AFMETINGEN (mm)

86

86 48 45,7

40,560

70

40

56

27

11

4

BESTELREFERENTIES

PresenceLight 360B-KNX BK Aanwezigheidsmelder - 360° - Zwart

PresenceLight 360B-KNX SR Aanwezigheidsmelder - 360° - Zilver

PresenceLight 360B-KNX WH Aanwezigheidsmelder - 360° - Wit

TOEBEHOREN






www.tempolec.be74

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

PlanoCentro: ziet alles zonder zelf gezien te worden

Afstandsbediening voor het comfortabel en snel op afstand instellen van de parameters. Met de afstandsbediening kunnen de parameters ook worden uitgelezen en overgeschreven.

De geoptimaliseerde sensorplaatsing zorgt voor een gelijkmatige gevoeligheid in alle bewegingsrichtingen

Vlakke plafondmontage voor verlaagde en betonnen plafonds

Afdekframes die passen in de omgeving, uitgevoerd in verschillende kleuren en materialen

Vierkant detectiebereik van 100 m2 (10 x 10 m) bij een plafondhoogte van 3,5 m

Snelle inbedrijfstelling dankzij 6 basisconfi guraties van het apparaat

Vlakke constructie door geraffi neerde techniek

INFO

www.tempolec.be 75

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

De architectonisch onopvallende aanwezigheidsmelder PlanoCentro biedt nieuwe oplossingen voor de energiezuinige regeling van verlichting, verwarming, airconditioning en ventilatie in kantoren, scholen en vergaderzalen.

INBOUW IN HET PLAFONDInbouw in verlaagde plafonds met klikbevestiging en trekontlasting. Eenvoudige schuifvergrendeling van de aanwezigheidsmelder PlanoCentro in de inbouwdoos voor montage in verlaagde plafonds.

INBOUW IN BETONBetoninbouw met Agro / Kaiser-inbouwdoos voor lege buisaansluiting. Stabiel metalen frame voor plafondbevestiging met schroeven.

VORM EN KLEURWij bieden elegante afdekframes aan in verschillende standaardkleuren: wit, zwart en zilver. Afdekframes die perfect afgestemd zijn op de omgeving zijn tevens beschikbaar in verschillende vormen, kleuren en materialen, wat ruime esthetische mogelijkheden biedt.

AFSTANDSBEDIENINGMet de SendoPro-afstandsbediening kunnen de ThebenHTS-aanwezigheidsmelders worden ingesteld. Met PlanoCentro kunnen de parameters worden uitgelezen, gewijzigd en beheerd. Snelle inbedrijfstelling van de aanwezigheidsmelders door verzending van afzonderlijke parameters of parametersets. Deze laatste kunnen gestructureerd per object in het interne geheugen of op de SD-kaart worden opgeslagen.

De PlanoCentro detector stuurt de verlichting en waarborgt de meest effi ciënte energiebesparing. Deze aanwezigheidsmelder regelt ook het ruimteklimaat geheel naar wens. De verwarming, ventilatie en airconditioning worden enkel ingeschakeld als de ruimte in gebruik is. Van zodra er niemand meer in de ruimte aanwezig is, worden de energieverbruikers automatisch uitgeschakeld of lager ingesteld.

INFO

www.tempolec.be76

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

PlanoCentro E-- KNXPlafond in montage met montageframe

AANWEZIGHEIDSMELDERS PLANOCENTRO KNX

BESCHRIJVING Vierkant 360°-detectiebereik maakt een betrouwbaar en eenvoudig ontwerp mogelijk Vlak design Vervangbaar afdekraam in diverse vormen, kleuren en materialen Menglichtmeting Aanwezigheids- en lichtsterkteafhankelijke regeling voor verlichtings- en HVAC-

systemen Ruimtecorrectiefactor voor aanpassing aan plaatselijke lichtomstandigheden Nuldoorgangschakeling om bij schakelen het relais te ontzien Lichtsturing naar keuze vol- of halfautomatisch Aansluitmogelijkheid voor impulsdrukker of schakelaar voor handmatige schakeling met

automatische herkenning Instelmogelijkheid van de detectiegevoeligheid Parameters op afstand instelbaar 6 vooraf bepaalde basisinstellingen op de aanwezigheidsmelder Montage met mechanische vergrendeling Lichtsturing met helderheidsdrempel en zelfl erende nalooptijd Impulsfunctie voor trappenhuis-tijdschakelaar Aanwezigheidsuitgang met inschakelvertraging en nalooptijd Ruimtebewaking met selectieve bewegingsdetectie Parameters uitleesbaar voor wijzigingen achteraf Vol- of halfautomatisch



De aanwezigheidsmelder is uitgerust met een menglichtmeting en is geschikt voor de sturing van de volgende soorten lampen: fl uorescentielampen (FL / PL), halogeen- en gloeilampen, alsook DEL

De testfunctie dient ter controle van het detectiebereik en het instellen van de parameters Er kunnen maximaal 10 melders parallel worden geschakeld.

TECHNISCHE GEGEVENS

PlanoCentro E-- KNX PlanoCentro U-- KNX

Montage Montage in plafondinbouw (hol plafond)

Inbouwmontage (betonnen plafond)

Inbouwdoos Met inbouwdoos en afdekraam

Met metalen inbouwraam (schroefbevestiging in houten plafonds of in inbouwdozen,

incl. afdekraam )






Inschakelvertraging aanwezigheid 0 s -10 min



PlanoCentro U-- KNXMontage au plafond

(inbouw in betonnen plafond)

PLANOCENTRO KNX

www.tempolec.be 77

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

DETECTIEBEREIK

Bovenaanzicht

Zijaanzicht

LUX

C

B

A

0,8


2,00 m 20 m2 (4,5 m x 4,5 m) 56 m2 (6 m x 6 m ± 0,5 m)

2,50 m 36 m2 (6 m x 6 m) 56 m2 (8 m x 8 m ± 0,5 m)

3,00 m 49 m2 (7 m x 7 m) 56 m2 (9 m x 9 m ± 0,5 m)

3,50 m 64 m2 (8 m x 8 m) 56 m2 (10 m x 10 m ± 1,0 m)

AFMETINGEN (mm)

100 x 100 ± 1

112

73

5

56

PlanoCentro E-- KNXMontage in plafondinbouw (hol plafond)

11810

789

83

62

123

6

PlanoCentro U-- KNXInbouwmontage (plafond in betonnen)

BESTELREFERENTIES

PlanoCentro EBK KNX Aanwezigheidsmelder - Hol plafond - Zwart

PlanoCentro ESR KNX Aanwezigheidsmelder - Hol plafond - Zilver

PlanoCentro EWH KNX Aanwezigheidsmelder - Hol plafond - Wit

PlanoCentro UBK KNX Aanwezigheidsmelder - Plafond in betonnen - Zwart

PlanoCentro USR KNX Aanwezigheidsmelder - Plafond in betonnen - Zilver

PlanoCentro UWH KNX Aanwezigheidsmelder - Plafond in betonnen - Wit

TOEBEHOREN

907 0 689 Behuizing voor inbouwmontage (details: blz. 124)



PLANOCENTRO KNX

www.tempolec.be78

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

PLANOCENTRO VOOR INBOUW IN VERLAAGDE PLAFONDS

PLANOCENTRO TE MONTEREN IN EEN INBOUWDOOS VOOR BETON

Eenvoudige montage door inbouwdoos voor verlaagd plafond

Agro / Kaiser-inbouwdoos voorzien voor lege buisaansluiting (niet meegeleverd)

4 borghaken voor bevestiging van de inbouwdoos

Betoninbouwdoos met inbouwdiepte 90 mm

Plafonddikte tot 26 mm

Vlak en elegant afdekframe

Infraroodsensor voor afstandsbediening

Vergrendelingsschuif voor de veilige bevestiging van de apparaten in de inbouwdoos

Schroefbevestiging op inbouwdoos of plafond mogelijk

Klembeschermers

Veilige klikbevestiging voor afdekframes

Lichtsterktesensor

Plafonduitsparing 100 x 100 mm

Stabiel metalen frame voor schroefbevestiging

De behuizing kan ook 90° in de inbouwdoos worden gedraaid

Vlak en elegant afdekframe

Veilige klikbevestiging voor afdekframes

PLANOCENTRO KNX

www.tempolec.be 79

AA

NW

EZ

IGH

EID

SM

EL

DE

RS

SPHINX 331 KNXSPHINX 332 KNX

AANWEZIGHEIDSMELDERS SPHINX 331 KNX - SPHINX 332 KNX

BESCHRIJVING Automatische lichtsturing afhankelijk van aanwezigheid en lichtsterkte Voor het regelen van verlichting, ventilatie, met name in kantoren en gangen Geïntegreerde buskoppeling Met constante lichtregeling Lichtsturing «alleen bewegingsafhankelijk» en «bewegings- en lichtsterkteafhankelijk» Constante lichtregeling permanent / bewegingsafhankelijk Functies: - verlichting AAN / UIT

- rolluik / jaloezie OMHOOG / OMLAAG- uitschakelvertraging- blokkeren van de bewegingsmelder- dimwaarden- dimmen OMHOOG / OMLAAG- master / slave

Zeer vlakke constructie (steekt 4 mm uit het plafond).

TECHNISCHE GEGEVENS

SPHINX 331 KNX SPHINX 332 KNX

Aantal kanalen 1 2


Instelbereik lichtsterkte 0 - 700 lx





AFMETINGEN (mm) & DETECTIEBEREIK

Ø 76

37

68,7

4 3,6

Ø 3

6,9

Ø 5

8,4

Ø 6

4/68

Ø 7

6

7

Bovenaanzicht (m)

Zijaanzicht (m)

7

2,8

Bereik met lage gevoeligheid

Bereik met hoge gevoeligheid

BESTELREFERENTIES

SPHINX 331 KNX Aanwezigheidsmelders - 1 kanaal

SPHINX 332 KNX Aanwezigheidsmelders - 2 kanalen

SPHINX 331 KNX | SPHINX 332 KNX

www.tempolec.be80

www.tempolec.be 81

EXTERNE SENSOREN2.3

www.tempolec.be82

EX

TE

RN

E S

EN

SO

RE

N

WEATHER STATION KNX

WEATHER STATION BASIC KNX

WEERSTATIONS KNX

BESCHRIJVING Lichtsterktebereik tussen 1 en 100.000 lux Temperatuurbereik van -20 °C tot +55 °C Registratie en analyse direct in het apparaat Zonwering voor max. drie gevels mogelijk (in combinatie met LUNA 133) Weergave van de weergegevens bijv. met multifunctionele display VARIA.

TECHNISCHE GEGEVENS


WEATHER STATION KNX

SensorRegistratie van

wind, lichtsterkte en temperatuur

Registratie van wind, lichtsterkte en temperatuur

(regensensor met verwarming bij aansluiting)

Voedingsspanning – 230 V AC, 50 Hz


Instelbereik lichtsterkte 1–100.000 lx

Meetbereik temperatuur -20 °C tot + 55 °C

Ruimtetemperatuur -20 °C tot + 55 °C


AFMETINGEN (mm)

135

66

280

160

WEATHER STATION KNX

135

66

280

80


BESTELREFERENTIES

WEATHER STATION BASIC KNX Combisensor voor de registratie van wind, lichtsterkte en temperatuur

WEATHER STATION KNX Combisensor voor de registratie van wind, regen, lichtsterkte en temperatuur

TOEBEHOREN

907 0 380 Mastklem (details: blz. 122)

WEATHER STATION BASIC KNX | WEATHER STATION KNX

Laatste beschikbare modelen !

www.tempolec.be 83

EX

TE

RN

E S

EN

SO

RE

N

LUNA 130 KNX

LICHTSTERKTSENSOR - 3 KANALEN

BESCHRIJVING Voor lichtsterkteafhankelijk regelen Drempelwaarden, dimniveaus en schakelvertraging instelbaar 3 geïntegreerde drempelwaardesschakelingen Drempelwaarde instelbaar tussen 1 en 20.000 lux Reactie bij onder- resp. overschrijding instelbaar Max. 4 verschillende lichtsterkteniveaus kunnen worden bewaakt Meetbereik 1-100 lux of 100-20.000 lux kan worden ingesteld 3 parametreerbare drempelwaarden Aan elk deelbereik kan een lichtscène van 3 schakelobjecten en

1 dimobject worden toegekend Externe lichtsensor meegeleverd.

TECHNISCHE GEGEVENS

LUNA 130 KNX


Instelbereik lichtsterkte 1–20.000 lx

Inschakelvertraging 8 s - 240 min

Breedte 2 modules



BESTELREFERENTIE

LUNA 130 KNX Schemerschakelaar - 4 scenario’s (1 tot 100 lux of 100 tot 20.000 lux)

TOEBEHOREN

907 0 008 Sensor voor opbouwmontage (details: blz. 122)

907 0 247 Sensor voor inbouwmontage (details: blz. 122)

LUNA 130 KNX

www.tempolec.be84

EX

TE

RN

E S

EN

SO

RE

N

LUNA 131S KNX

LICHTSTERKTE- EN TEMPERATUURSENSOR

BESCHRIJVING Voor lichtsterkte- en temperatuurafhankelijk regelen buitenshuis 5 vrij parametreerbare kanalen: 1 zonweringskanaal en 4 universele kanalen Zonweringskanaal met automatische zonwering speciaal voor jaloezieën,

zonneschermen en rolluiken Universele kanalen bieden de mogelijkheid lichtsterkte en temperatuur te koppelen Lichtsterktebereik tussen 1 en 100.000 lux Temperatuurbereik van -20 °C tot + 55 °C Inleerobject voor lichtsterktedrempel.

TECHNISCHE GEGEVENS

LUNA 131S KNX


Instelbereik lichtsterkte 1-100.000 lx

Meetbereik temperatuur -20 °C tot +55 °C



AFMETINGEN (mm)

93

80

72 54

50,5 81,5

32 57

BESTELREFERENTIE

LUNA 131S KNX Lichtsterkte- en temperatuursensor

LUNA 131S KNX

www.tempolec.be 85

EX

TE

RN

E S

EN

SO

RE

N

LUNA 133 KNX

LICHTSTERKTESENSOR

BESCHRIJVING Voor lichtsterkteafhankelijk regelen buitenshuis Lichtsterktebereik tussen 1 en 100.000 lux Ideaal te combineren met het Theben-weerstation voor de individuele regeling.

TECHNISCHE GEGEVENS

LUNA 133 KNX





AFMETINGEN (mm)

93

8072 54

50,5 81,5

32 57

BESTELREFERENTIE

LUNA 133 KNX Lichtsterktesensor

LUNA 133 KNX

www.tempolec.be86

EX

TE

RN

E S

EN

SO

RE

N

LUNA 134 KNX

SCHEMERSCHAKELAAR

BESCHRIJVING Externe lichtsensor meegeleverd Voor lichtsterkteafhankelijk regelen 10 kanalen 4 drempelwaardekanalen voor de aansluiting van externe KNX-sensoren (bijv. temperatuur) 6 logische kanalen Max. 3 digitale lichtsterktesensoren aansluitbaar Comfortabele handbediening 4 drukknoppen voor de invoer van drempelwaarden en vertragingstijd DuoFix verende steekklemmen Displayverlichting (uitschakelbaar) Drempelwaarden kunnen op de display worden weergegeven, opgeroepen en gewijzigd PIN-codering.

TECHNISCHE GEGEVENS

LUNA 134 KNX

Voedingsspanning 110 – 240 V AC, 50-60 Hz



Breedte 3 modules

In- / uitschakelvertraging 0 – 20 min





AFMETINGEN (mm)

69,2

63,7

45,1

90,1

60

76,2

70,5

128,

2

53,6

BESTELREFERENTIE

LUNA 134 KNX Schemerschakelaar / voor de besturing van de verlichting

TOEBEHOREN

907 0 415 Lichtsensor voor opbouw (details: blz. 122)

907 0 456 Lichtsensor voor inbouw (details: blz. 122)

LUNA 134 KNX

www.tempolec.be 87

EX

TE

RN

E S

EN

SO

RE

N

METEODATA 140 KNXMETEODATA 140 GPS KNX

WEERSTATIONS KNX

BESCHRIJVING Voor de detectie van wind, regen, lichtsterkte en temperatuur Voor de volautomatische regeling van jaloezieën met een automatische volgen van

de zonnestand Regensensor met verwarming Detectie en analyse direct in het apparaat Zonwering voor max. drie gevels door 3 geïntegreerde lichtsterktesensoren 4 aanvullende drempelwaardekanalen voor de aansluiting van externe KNX-sensoren 6 logische kanalen Weergave van de weersgegevens bijv. met de multifunctionele display VARIA 826 KNX METEODATA 140 GPS KNX: automatische berekening van elevatie en azimut.

TECHNISCHE GEGEVENS

METEODATA 140 GPS KNX METEODATA 140 KNX

OntvangerGeïntegreerde GPS-ontvanger

voor het automatisch volgen van de zonnestand voor jaloezieën

–

Bedrijfsspanning 110-230 V AC


Meetbereik windsnelheid 2-30 m / s

Meetbereik lichtsterkte 1-100.000 lx

Meetbereik temperatuur -30 °C tot +60 °C



AFMETINGEN (mm)

227

121

29

108

BESTELREFERENTIES

METEODATA 140 GPS KNX Combisensor met geïntegreerde GPS-ontvanger

METEODATA 140 KNX Combisensor

TOEBEHOREN

907 0 380 Mastklem (details: blz. 122)

METEODATA 140 GPS KNX | METEODATA 140 KNX

www.tempolec.be88

www.tempolec.be 89

AANRAAKSCHAKELAARS2.4

www.tempolec.be90

IALO

SAANRAAKSCHAKELAARS - MONI & UNA

1 AANRAAKTOETS

BESCHRIJVING Dimbare LED backlight 1 aanraakvlak, dimmen, jaloeziesturing, waarde, enz. Akoestische feedback 10 scenario’s Geïntegreerde buskoppelaar Gehard glas Gebruik altijd een inbouwdoos met schroef aansluitklemmen.

MONI 11 MONI 14MONI 13MONI 12

BESTELREFERENTIES

MONI 11 1 vierkante toets Afwerking: wit

MONI 12 1 vierkante toets Afwerking: zwart

MONI 13 1 vierkante toets Afwerking: zilver

MONI 14 1 vierkante toets Afwerking: goud

UNA 24UNA 23UNA 22UNA 21

BESTELREFERENTIES

UNA 21 1 grote vierkante toets Afwerking: wit

UNA 22 1 grote vierkante toets Afwerking: zwart

UNA 23 1 grote vierkante toets Afwerking: zilver

UNA 24 1 grote vierkante toets Afwerking: goud

www.tempolec.be 91

IALO

S

AANRAAKSCHAKELAAR - DIO

2 AANRAAKTOETSEN

BESCHRIJVING Dimbare LED backlight 2 aanraakvlakken, dimmen, jaloeziesturing, waarde, enz. Akoestische feedback 10 scenario’s Geïntegreerde buskoppelaar Gehard glas Gebruik altijd een inbouwdoos met schroef aansluitklemmen.

DIO 14DIO 13DIO 12DIO 11

BESTELREFERENTIES

DIO 11 2 vierkante toetsen horizontaal Afwerking: wit

DIO 12 2 vierkante toetsen horizontaal Afwerking: zwart

DIO 13 2 vierkante toetsen horizontaal Afwerking: zilver

DIO 14 2 vierkante toetsen horizontaal Afwerking: goud


BESTELREFERENTIES

DIO 21 2 vierkante toetsen verticaal Afwerking: wit

DIO 22 2 vierkante toetsen verticaal Afwerking: zwart

DIO 23 2 vierkante toetsen verticaal Afwerking: zilver

DIO 24 2 vierkante toetsen verticaal Afwerking: goud


BESTELREFERENTIES

DIO 31 2 toetsen met symbolen Afwerking: wit

DIO 32 2 toetsen met symbolen Afwerking: zwart

DIO 33 2 toetsen met symbolen Afwerking: zilver

DIO 34 2 toetsen met symbolen Afwerking: goud

www.tempolec.be92

IALO

S

3 AANRAAKTOETSEN

BESCHRIJVING Dimbare LED backlight 3 aanraakvlakken, dimmen, jaloeziesturing, waarde, enz. Akoestische feedback 10 scenario’s Geïntegreerde buskoppelaar Gehard glas Gebruik altijd een inbouwdoos met schroef aansluitklemmen.

TRIA 14TRIA 13TRIA 12TRIA 11

BESTELREFERENTIES

TRIA 11 3 toetsen Afwerking: wit

TRIA 12 3 toetsen Afwerking: zwart

TRIA 13 3 toetsen Afwerking: zilver

TRIA 14 3 toetsen Afwerking: goud

AANRAAKSCHAKELAAR - TRIA

www.tempolec.be 93

IALO

S

4 AANRAAKTOETSEN

BESCHRIJVING Dimbare LED backlight 4 aanraakvlakken, dimmen, jaloeziesturing, waarde, enz. Multitouch Akoestische feedback 10 scenario’s Geïntegreerde buskoppelaar Gehard glas Gebruik altijd een inbouwdoos met schroef aansluitklemmen.

TESSERA 14TESSERA 13TESSERA 12TESSERA 11

BESTELREFERENTIES

TESSERA 11 4 vierkante toetsen Afwerking: wit

TESSERA 12 4 vierkante toetsen Afwerking: zwart

TESSERA 13 4 vierkante toetsen Afwerking: zilver

TESSERA 14 4 vierkante toetsen Afwerking: goud


BESTELREFERENTIES

TESSERA 31 4 toetsen met symbolen Afwerking: wit

TESSERA 32 4 toetsen met symbolen Afwerking: zwart

TESSERA 33 4 toetsen met symbolen Afwerking: zilver

TESSERA 34 4 toetsen met symbolen Afwerking: goud


BESTELREFERENTIES

TESSERA 41 4 toetsen (vierkant & symbool) Afwerking: wit

TESSERA 42 4 toetsen (vierkant & symbool) Afwerking: zwart

TESSERA 43 4 toetsen (vierkant & symbool) Afwerking: zilver

TESSERA 44 4 toetsen (vierkant & symbool) Afwerking: goud

AANRAAKSCHAKELAAR - TESSERA

www.tempolec.be94

IALO

S

4 AANRAAKTOETSEN + TEMPERATUURSENSOR

BESCHRIJVING Dimbare LED backlight 4 aanraakvlakken, dimmen, jaloeziesturing, waarde, enz. Multitouch Akoestische feedback 10 scenario’s Geïntegreerde buskoppelaar Temperatuursensor geïntegreerd Gehard glas Gebruik altijd een inbouwdoos met schroef aansluitklemmen.


BESTELREFERENTIES

TESSERA 51 4 vierkante toetsen + temperatuursensor Afwerking: wit

TESSERA 52 4 vierkante toetsen + temperatuursensor Afwerking: zwart

TESSERA 53 4 vierkante toetsen + temperatuursensor Afwerking: zilver

TESSERA 54 4 vierkante toetsen + temperatuursensor Afwerking: goud


BESTELREFERENTIES

TESSERA 61 4 toetsen met symbolen + temperatuursensor Afwerking: wit

TESSERA 62 4 toetsen met symbolen + temperatuursensor Afwerking: zwart

TESSERA 63 4 toetsen met symbolen + temperatuursensor Afwerking: zilver

TESSERA 64 4 toetsen met symbolen + temperatuursensor Afwerking: goud


BESTELREFERENTIES

TESSERA 71 4 toetsen (vierkant & symbool) + temperatuursensor Afwerking: wit

TESSERA 72 4 toetsen (vierkant & symbool) + temperatuursensor Afwerking: zwart

TESSERA 73 4 toetsen (vierkant & symbool) + temperatuursensor Afwerking: zilver

TESSERA 74 4 toetsen (vierkant & symbool) + temperatuursensor Afwerking: goud

AANRAAKSCHAKELAAR - TESSERA

www.tempolec.be 95

IALO

S

6 AANRAAKTOETSEN

BESCHRIJVING Dimbare LED backlight 6 aanraakvlakken, dimmen, jaloeziesturing, waarde, enz. Multitouch Akoestische feedback 10 scenario’s Geïntegreerde buskoppelaar Gehard glas.

EXI 14EXI 13EXI 12EXI 11

BESTELREFERENTIES

EXI 11 6 vierkante toetsen Afwerking: wit

EXI 12 6 vierkante toetsen Afwerking: zwart

EXI 13 6 vierkante toetsen Afwerking: zilver

EXI 14 6 vierkante toetsen Afwerking: goud

Verplicht te gebruiken!

BOX 75x75

TOEBEHOREN

BOX 75x75 Inbouwdoos 75 x 75 mm

AANRAAKSCHAKELAAR - EXI

www.tempolec.be96

IALO

S

8 AANRAAKTOETSEN

BESCHRIJVING Dimbare LED backlight 8 aanraakvlakken, dimmen, jaloeziesturing, waarde, enz. Multitouch Akoestische feedback 10 scenario’s Geïntegreerde buskoppelaar Gehard glas Gebruik altijd een (dubbele, hartafstand 71 mm) inbouwdoos met

schroef aansluitklemmen.

OTTO 14OTTO 13OTTO 12OTTO 11

BESTELREFERENTIES

OTTO 11 8 vierkante toetsen Afwerking: wit

OTTO 12 8 vierkante toetsen Afwerking: zwart

OTTO 13 8 vierkante toetsen Afwerking: zilver

OTTO 14 8 vierkante toetsen Afwerking: goud

AANRAAKSCHAKELAAR - OTTO

www.tempolec.be 97

IALO

S

9 AANRAAKTOETSEN


NOVE 14NOVE 13NOVE 12NOVE 11

BESTELREFERENTIES

NOVE 11 9 vierkante toetsen Afwerking: wit

NOVE 12 9 vierkante toetsen Afwerking: zwart

NOVE 13 9 vierkante toetsen Afwerking: zilver

NOVE 14 9 vierkante toetsen Afwerking: goud


BOX 75x75

TOEBEHOREN


AANRAAKSCHAKELAAR - NOVE

www.tempolec.be98

IALO

S

12 AANRAAKTOETSEN

BESCHRIJVING Dimbare LED backlight 12 aanraakvlakken, dimmen, jaloeziesturing, waarde, enz. Multitouch Akoestische feedback 10 scenario’s Geïntegreerde buskoppelaar Gehard glas Gebruik altijd een (dubbele, hartafstand 71 mm) inbouwdoos met


DODICI 14DODICI 13DODICI 12DODICI 11

BESTELREFERENTIES

DODICI 11 12 vierkante toetsen Afwerking: wit

DODICI 12 12 vierkante toetsen Afwerking: zwart

DODICI 13 12 vierkante toetsen Afwerking: zilver

DODICI 14 12 vierkante toetsen Afwerking: goud


BESTELREFERENTIES

DODICI 21 12 toetsen (vierkant & symbool) Afwerking: wit

DODICI 22 12 toetsen (vierkant & symbool) Afwerking: zwart

DODICI 23 12 toetsen (vierkant & symbool) Afwerking: zilver

DODICI 24 12 toetsen (vierkant & symbool) Afwerking: goud

AANRAAKSCHAKELAAR - DODICI

www.tempolec.be 99

IALO

S

12 AANRAAKTOETSEN + TEMPERATUURSENSOR

BESCHRIJVING Dimbare LED backlight 12 aanraakvlakken, dimmen, jaloeziesturing, waarde, enz. Multitouch Akoestische feedback 10 scenario’s Geïntegreerde buskoppelaar Temperatuursensor geïntegreerd Gehard glas Gebruik altijd een (dubbele, hartafstand 71 mm) inbouwdoos met



BESTELREFERENTIES

DODICI 51 12 vierkante toetsen + temperatuursensor Afwerking: wit

DODICI 52 12 vierkante toetsen + temperatuursensor Afwerking: zwart

DODICI 53 12 vierkante toetsen + temperatuursensor Afwerking: zilver

DODICI 54 12 vierkante toetsen + temperatuursensor Afwerking: goud


BESTELREFERENTIES

DODICI 61 12 toetsen (vierkant & symbool) + temperatuursensor Afwerking: wit

DODICI 62 12 toetsen (vierkant & symbool) + temperatuursensor Afwerking: zwart

DODICI 63 12 toetsen (vierkant & symbool) + temperatuursensor Afwerking: zilver

DODICI 64 12 toetsen (vierkant & symbool) + temperatuursensor Afwerking: goud

AANRAAKSCHAKELAAR - DODICI

www.tempolec.be100

IALO

S

DESKTOPVERSIE 12 AANRAAKTOETSEN


BESTELREFERENTIE

DODICI 100 KNX-desktopversie

DESKTOPVERSIE - DODICI

www.tempolec.be 101

IALO

S

RUIMTETHERMOSTATEN - 6 AANRAAKTOETSEN

BESCHRIJVING Dimbare LED backlight LCD scherm Akoestische feedback 10 scenario’s Geïntegreerde buskoppelaar Temperatuursensor geïntegreerd Gehard glas.

VINTEO 54VINTEO 53VINTEO 52VINTEO 51

BESTELREFERENTIES

VINTEO 51 6 toetsen Afwerking: wit

VINTEO 52 6 toetsen Afwerking: zwart

VINTEO 53 6 toetsen Afwerking: zilver

VINTEO 54 6 toetsen Afwerking: goud


BOX 75x75

TOEBEHOREN


THERMOSTAAT - VINTEO

www.tempolec.be102

ILE

S

SCHAKELAARS (VOOR STANDAARD INBOUWDOOS)

BESCHRIJVING Dimbare LED blacklight Aanraakvlak(ken), dimmen, jaloeziesturing, waarde,enz. Akoestische feedback 10 scenario’s Geïntegreerde buskoppelaar Status LED alleen zichtbaar wanneer aktief Afdekkaders (details: blz. 103)

SW 102SW 101 SW 202SW 201

SW 212

SW 211

SW 402SW 401 SW 412SW 411

BESTELREFERENTIES

SW 101 Schakelaar 1 toets - Mat wit

SW 102 Schakelaar 1 toets - Glanzend wit

SW 201 Schakelaar 2 toetsen - Mat wit

SW 202 Schakelaar 2 toetsen - Glanzend wit

SW 211 Schakelaar 2 toetsen met symbolen - Mat wit

SW 212 Schakelaar 2 toetsen met symbolen - Glanzend wit

SW 401 Schakelaar 4 toetsen - Mat wit

SW 402 Schakelaar 4 toetsen - Glanzend wit

SW 411 Schakelaar 4 toetsen met symbolen - Mat wit

SW 412 Schakelaar 4 toetsen met symbolen - Glanzend wit

AANRAAKSCHAKELAAR - SW

www.tempolec.be 103

ILE

S

AFDEKKADERS VOOR SCHAKELAARS (ILES REEKS)

Bestelreferentie Beschrijving

Frame 11 Afdekkader voor 1 schakelaar Afwerking: wit

Frame 12 Afdekkader voor 1 schakelaar Afwerking: zwart

Frame 13 Afdekkader voor 1 schakelaar Afwerking: zilver

Frame 14 Afdekkader voor 1 schakelaar Afwerking: goud

Frame 21 Afdekkader voor 2 schakelaars Afwerking: wit

Frame 22 Afdekkader voor 2 schakelaars Afwerking: zwart

Frame 23 Afdekkader voor 2 schakelaars Afwerking: zilver

Frame 24 Afdekkader voor 2 schakelaars Afwerking: goud









AANRAAKSCHAKELAAR - SW

www.tempolec.be104

DEEL 3

www.tempolec.be 105

KNX UURWERKEN3.1

www.tempolec.be106

KN

X-K

LOK

KE

N

OSIRIA 220 AR KNX

OSIRIA 242 AR KNX

OSIRIA 280 B KNX

KNX-KLOKKEN

BESCHRIJVING OSIRIA 220 AR KNX, OSIRIA 240 -- KNX et OSIRIA 241 -- KNX

– KNX-klok voor binnen, rond, eenzijdig – Zwarte balkwijzer voor uren en minuten, rode secondewijzer.

OSIRIA 242 -- KNX – KNX-klok voor binnen, rond, dubbelzijdig – Met wand- of plafondhouder (150 mm) – Zwarte balkwijzer voor uren en minuten, rode secondewijzer.

OSIRIA 251 BQ KNX – KNX-klok voor binnen, rond, eenzijdig – Balbestendig bijv. voor sporthallen, scolen, enz. – Zwarte balkwijzer voor uren en minuten, rode secondewijzer – 3-puntsbevestiging beveiligd tegen verwijderen.

OSIRIA 232 BQ KNX – KNX-klok voor binnen, vierkant, eenzijdig, voor inbouwmontage (voor operatiekamers) – Zwarte balkwijzer voor uren en minuten, rode secondewijzer – Bestand tegen zuren, reinigings- en desinfectiemiddelen, in gebouwde toestand

stofdicht en waterbestendig volgens beschermingsgraad IP 54 (DIN 40050). OSIRIA 280 B KNX

– KNX-klok voor binnen, digitaal, vierkant, eenzijdig – Analoge klok met digitaal LCD-scherm met 1 regel en 9 segmenten voor de datum – Vrijlopende, zwarte balkwijzer, rode secondewijzer.

TECHNISCHE GEGEVENS

OSIRIA


Gangreserve 10 dagen


BESTELREFERENTIES

OSIRIA 220 AR KNX Witte kunstsof - Arabische cijfers- Ø 25 cm

OSIRIA 230 AR KNX Gewelfd plexiglas - Arabische cijfers - Ø 30 cm

OSIRIA 230 SR KNX Gewelfd plexiglas - Strepen- Ø 30 cm

OSIRIA 232 BQ KNX Frame in RVS - Strepen - 25 x 25 cm

OSIRIA 240 AR KNX Gewelfd plexiglas - Arabische cijfers - Ø 40 cm

OSIRIA 240 SR KNX Gewelfd plexiglas - Strepen - Ø 40 cm

OSIRIA 241 AR KNX Verchroomd metaal - Arabische cijfers - Ø 40 cm

OSIRIA 241 BR KNX Verchroomd metaal - Strepen - Ø 40 cm

OSIRIA 242 AR KNX Gespoten metaal - Arabische cijfers - Dubbelzijdig - Ø 40 cm

OSIRIA 242 SR KNX Gespoten metaal - Strepen - Dubbelzijdig - Ø 40 cm

OSIRIA 251 BQ KNX Wit metaal - Strepen - 40 x 40 cm

OSIRIA 280 B KNX Verzilverd - Strepen - Ø 28 cm

OSIRIA

www.tempolec.be 107

VISUALISATIE3.2

www.tempolec.be108

VIS

UA

LIS

AT

IE

XXTER UNIT HC01C-NL

SERVER MET IP-AANSLUITING

BESCHRIJVING Met XXTER kan een domotica-installatie bediend worden met een iPhone, iPad,

Ipod Touch alsook Android. Het gebruiksgemak staat centraal, voor zowel de installateur als de gebruiker.

In tegenstelling tot de meeste domoticaproducten kan de gebruiker het merendeel zelf aanpassen.

Daarnaast heeft XXTER vele mogelijkheden die ook zonder iPhone, iPad, iPod touch of ANDROID erg handig zijn en nieuwe functionaliteiten bieden aan een KNX-installatie. Denk aan onder andere de scène-module, de klokmodule en ArtNet-ondersteuning.

Met één XXTER krijgt u: – onbeperkt aantal groepsadressen en statusobjecten – onbeperkt aantal scenes met onbeperkte mogelijkheden – onbeperkte klokprogramma’s – onbeperkt aantal Apps – onbeperkt aantal profi elen (gebruikers) – onbeperkt aantal pagina’s – veelzijdige scripts – eenvoudige DMX-sturing.

TECHNISCHE GEGEVENS

XXTER UNIT HC01C-NL

Voeding 5 V DC

Stroomverbruik 300 mA

Taal NDL / FR / EN

Koeling Passief

SysteemvereistenKNX-installatie - KNX-IP gateway - iPad, iPhone of iPod touch

met iOS 3.2 of hoger alsook Android - Vrije netwerkpoort - Internetverbinding.

Toebehoren (bijgeleverd) Adapter 5 V DC - UTP-kabel - Installatiehandleiding (EN, DE of NL) - Gebruikershandleiding (EN, DE of NL).

Gewicht 0,36 kg

Afmetingen 170 x 164 x 51 mm

BESTELREFERENTIE

XXTER UNIT HC01C-NL KNX-server met IP-aansluiting

XXTER VARIANTEN

XXTER UNIT HC01D-NL XXTER met KNX net / IP

XXTER UNIT HE01D-NL XXTER met enOcean

XXTER UNIT HCE01D-NL XXTER met enOcean en KNX net / IP

XXTER UNIT HK01D-NL XXTER met KNX (directe busverbinding)

XXTER UNIT HKE01D-NL XXTER met enOcean en KNX (directe busverbinding)

XXTER UNIT UGC-NL XXTER KNX net / IP upgrade voor enOcean model

XXTER UNIT UGE-NL XXTER enOcean upgrade voor KNX model (incl. antenne)

VOOR IPAD EN ANDROID

www.tempolec.be 109

VIS

UA

LIS

AT

IE

PD-TK-MICRO

MINI SERVER MET BASIS-LICENTIE

BESCHRIJVING

Basis licentie inclusief: 3 cliënt licenties Oneindig gebruik KNX datapunten met onder andere:

– schakelen – dimmen – RGB bediening door KNX – zonwering – klimaat beheer met timers – tijdklokken – weersvoorspellingen (internet dienst) – scenes maken en opslaan (ook door de eindgebruiker) – uitgebreide logische functies – weergeven van IP camera’s met MJPEG – SMS Gateway – alarm beheer met automatische pagina wissel, push notifi caties op de Ipad en SMS.

TECHNISCHE GEGEVENS

PD-TK-MICRO

Voeding Door bijgeleverde adapter

Aansluiting Directe KNX aansluiting

Poort 1x Ethernet 10 / 100 / 1000 LAN


Opmerking Fanless

BESTELREFERENTIE

PD-TK-MICRO Mini server

TOEBEHOREN

PD-TK-M-3CL Extra 3 cliënt licenties

PD-TK-M-CLIENT Extra 1 cliënt licentie

PD-TK-M-UCL Onbeperkt aantal licenties

PD-TK-M-WEBL Web toegang voor eindgebruiker

MINI

VOOR IPAD, ANDROID, PC EN MAC

www.tempolec.be110

VIS

UA

LIS

AT

IE

PD-TK-COMPACT


SERVER MET BASIS-LICENTIE

BESCHRIJVING

Basis licentie inclusief: 2 cliënt licenties Oneindig gebruik KNX datapunten met onder andere:


TECHNISCHE GEGEVENS

PD-TK-COMPACT

Voeding Door bijgeleverde adapter

Aansluiting Directe KNX aansluiting en 2 USB 2.0 aansluitingen

Poort 1x Ethernet 10 / 100 / 1000 LAN en 1x seriële poort RS232 met DB9 connector


Opmerking Fanless

BESTELREFERENTIE

PD-TK-COMPACT Server

TOEBEHOREN

(details: blz. 112)

www.tempolec.be 111

VIS

UA

LIS

AT

IE


RACK-SERVER MET BASIS-LICENTIE (19″ RACK UITVOERING)

BESCHRIJVING

Basis licentie inclusief: 1 cliënt licentie Oneindig gebruik KNX datapunten met onder andere:


TECHNISCHE GEGEVENS

PD-TK-RACK

Voeding 110-230 V AC (interne voeding)

Aansluiting Directe KNX aansluiting en 4 USB 2.0 aansluitingen

Poort 2x Ethernet 10 / 100 / 1000 LAN en 1x seriële poort RS232 met DB9 connector en 2x seriële poorten met schroef connectoren

Afmetingen 19˝

Opmerking Fanless

BESTELREFERENTIE

PD-TK-RACK Rack-server

TOEBEHOREN

(details: blz. 112)

PD-TK-RACK

www.tempolec.be112

VIS

UA

LIS

AT

IEOPTIES

OPTIES VOOR PD-TK-COMPACT EN PD-TK-RACK

PD-TK-RACKPD-TK-COMPACT

Bestelreferentie Beschrijving

PD-TK-5CL 5 extra licenties

PD-TK-B-FULL Bundle van plugin security-audio / video-web «full»

PD-TK-B-MULTI Bundle van plugin audio / video en IR trans

PD-TK-B-SEC Bundle van plugin security en intercom

PD-TK-CLIENT 1 extra licentie

PD-TK-P-A / V Plugin audio / video

PD-TK-P-DOOR Plugin voor intercom

PD-TK-P-IR Plugin IR trans

PD-TK-P-MOD Plugin MODBUS

PD-TK-P-REP Plugin report

PD-TK-P-SEC Plugin security

PD-TK-UCL Onbeperkt aantal licenties

PD-TK-WEB-F Web functie «full»

PD-TK-WEB-L Web functie «light»

www.tempolec.be 113

3.3 TOUCHSCREENS

www.tempolec.be114

TO

UC

HS

CR

EE

NTOUCH-PC EN TOUCHSCREEN

PD-TPC19"WHITE

PD-TPC19"BLACK

TOUCHSCREENS 19˝

BESCHRIJVING

PD-TPC19˝: Touch-PC Wit of zwart Intel ® Atom ™ D2550 1.86GHz CPU 2 Go DDR3 SLC 8GB Compact Flash 1 Comport USB 2.0 Windows Embedded Standard 7.

PD-TS19˝: Touchscreen Wit of zwart Aansluiting VGA en DVI USB aansluiting.

TECHNISCHE GEGEVENS

PD-TPC19˝ PD-TS19˝

Glas 4 mm gehard glazen front

Screen 19˝Widescreen met LED backlight

Afmetingen 490 x 340 mm

BESTELREFERENTIES

PD-TPC19"BLACK Touch-PC - Zwart

PD-TPC19"WHITE Touch-PC - Wit

PD-TS19"BLACK Touchscreen - Zwart

PD-TS19"WHITE Touchscreen - Wit

TOEBEHOREN

PD-AUDIOMOD Audio / video module

PD-MOUNTINGBOX Inbouw-behuizing

PD-TPCKNXMOD KNX Gateway voor Touch-PC

www.tempolec.be 115

TO

UC

HS

CR

EE

N

KNX-TOUCHPAD

KP-OLED-S

KNX-TOUCHPAD

BESCHRIJVING

AUDIOHet TouchPad combineert een elegante en extreem snelle bediening van de TRIVUM audioactor of het TRIVUM Multiroom system.

VERLICHTINGDe verlichtingssturing ondersteunt alle schakelactoren alsook dimmers.Terugmeldingen van de KNX bus worden gevisualiseerd op het display.

RGBRGBUp-to-date RGB LED’s worden aangestuurd via KNX RGB dimmers / DALI of DMX Gateways.Presets kunnen worden aangemaakt en opgeroepen.

ZONWERINGZonwering en rolluiken worden via lang / kort drukken bediend. Er zijn 4 Presets mogelijk voor iedere zonwering.

TEMPERATUUR / KLIMAATVoor klimaatcontrole met externe aktoren en sensors worden alle functies, zoals comfort / nacht /standby / vorst en de actuele temperatuur gevisualiseerd. Alle data van temperatuurwaardes kunnen opgevraagd worden.

SCENESNaast de bestaande KNX scenes (bus objecten) heeft het TouchPad ook eigen scenes (Licht, zonwering, RGB).

WEBCAMIP-camera’s met MJPEG standaard kunnen aangesloten worden en indien gemotoriseerd, ook aangestuurd.

WEERVOORSPELLINGHet Touchpad toont het lokale weer aan en dit tot en met 4 dagen.

ENERGIEOok uw energieverbruik wordt gevisualiseerd op het TouchPad. Dit kan grafi sch of via een waarde.

EENVOUDIGE CONFIGURATIEDe ingebouwde webserver laat u toe om het Touchpad via eender welke PC / Mac op eenvoudige wijze in te stellen en dit zonder extra software.

TECHNISCHE GEGEVENS

KP-OLED-B KP-OLED-S

Technologie TFT 4,3 inch, 16,7 miljoen kleuren en capacitieve Multitouch

Netwerk Ethernet / IP

Voeding POE (Power Over Ethernet)

KNX-connectie KNX / IP router IPR.1.1.1 (details: blz. 11)

KNX-functies Aansturen en visualiseren van verlichting, zonwering, klimaat, scenes, IP camera, weer, energie, poorten

Muziekfuncties Volledige controle van de TRIVUM audioactor en / of C4 Multiroom systeem (streaming, FM tuner, AUX, externe apparaten,Coverart)

Programmatie Build-in webserver voor te confi guratie via web browser (SAFARI, FIREFOX, IE)

Software Linux platform, updates via internet

Montage Muurinbouw via TRIVUM aluminium inbouwdoos (extra te bestellen)

Afwerking Zwart Geanodiseerd aluminium


BESTELREFERENTIES

KP-OLED-B TouchPad - Zwart

KP-OLED-S TouchPad - Geanodiseerd aluminium

TOEBEHOREN

I-DOSE-M Inbouw-doos

www.tempolec.be116

www.tempolec.be 117

3.4 AUDIO

www.tempolec.be118

AU

DIO

AA-KNX-1

KNX AUDIOACTOR 1 ZONE

BESCHRIJVING

www

STREAMINGDe audioactor heeft toegang tot uw volledige muziekcollectie (NAS) en alle internetradio’s via zijn ethernetconnectie.

AUDIOFORMATENOndersteunt de meest courante audioformaten zoals MP3, AAC, FLAC, FlAC en WMA.

FM RADIONaast de streamingfuncties heeft men ook nog toegang tot een geintegreerde FM Tuner met RDS. Alle lokale stations kunnen dus afgespeeld en opgeslagen worden.

AUDIO VERSTERKER2 digitale uitgangen met Closed Loop Technologie en een effi cientie > 90 % verzekeren uw van een optimaal geluidsgevoel.

INDIVIDUELE GELUIDDoor het gebruik van een DSP met 24 BIT / 96 Khz kunnen via de grafi sche of parametrische EQ alle luidsprekers geoptimaliseerd worden.

KNXVia een KNX / IP Gateway is de integratie eenvoudig en bezit u volledige controle over de Trivum audioaktor.

www

VISUALISATIEDe visualisatie kan volledig geintegreerd worden in Jung FAP, Hager Domovea en Gira Homeserver.

EENVOUDIGE CONFIGURATIEDe ingebouwde webserver laat u toe om de audioactor via eender welke PC / Mac op eenvoudige wijze in te stellen.

IPHONE APPDe TRIVUM Iphone applicatie kan men gratis downloaden van de Apple App store.

TECHNISCHE GEGEVENS

AA-KNX-1

Module 6 modules

Connectie Luidsprekers (stereo), Ethernet, 24 V-voedingsspanning, antenne

Versterker 2 x 25 watts/ 8 Ohm

Functies Onafhankelijke AudioSystem met FM-radio, streaming en radio op Internet

Besturing via TRIVUM, iPhoneApp, TRIVUM TouchPad, KNX, HTTP / XML, webbrowser (Q3/2012)

Audio formaten MP3, ALAC, AAC, FLAC, WMA

Protocollen IP / UDP, XML, Samba, HTTP, KNXnet / IP

Programmatie Build-in webserver voor de confi guratie via web browser (SAFARI, FIREFOX, IE)

Muziekfuncties NAS streaming, FM-radiotuner en Internet

KNX-functie Zone-status, bron, volume, tekstuele informatie, source code control, acties, enz.

KNX-visualisatie Ondersteunt de Gira HomeServer, Hager Domovea, Jung FAP


Vermogen 3 W

Voeding 24 V DC, 4,5 A

BESTELREFERENTIE

AA-KNX-1 AudioActor 1 zone

AA-KNX-1

www.tempolec.be 119

AU

DIO

KNX AUDIOACTOR 4 ZONES

BESCHRIJVING

www

STREAMINGDe audioactor heeft toegang tot uw volledige muziekcollectie (NAS) en alle internetradio’s via zijn ethernetconnectie.

AUDIOFORMATENOndersteunt de meest courante audioformaten zoals MP3, AAC, FLAC, FlAC en WMA.

FM RADIONaast de streamingfuncties heeft men ook nog toegang tot een geintegreerde FM Tuner met RDS. Alle lokale stations kunnen dus afgespeeld en opgeslagen worden.

ANALOGE INPUTBestaande audio apparatuur kunnen hierop aangesloten worden. Hierdoor kan een TV, iPod of andere gebruikt worden als bron in elke ruimte.

VERSTERKER4 stereo vermogenversterkers van 2 x 50 W / kanaal bij 4 Ohm. Dankzij de Closed Loop technologie en een hoge effi cientiefactor > 90 % verzekeren wij u een optimaal geluidsgevoel.

INDIVIDUELE GELUIDDoor het gebruik van een DSP met 24 BIT / 96 Khz kunnen via de grafi sche of parametrische EQ alle luidsprekers geoptimaliseerd worden.

KNXVia een KNX / IP Gateway is de integratie eenvoudig en bezit u volledige controle over de Trivum audioaktor.

www

VISUALISATIEDe visualisatie kan volledig geintegreerd worden in Jung FAP, Hager Domovea en Gira Homeserver.

EENVOUDIGE CONFIGURATIEDe ingebouwde webserver laat u toe om de audioactor via eender welke PC / Mac op eenvoudige wijze in te stellen.

IPHONE APPDe TRIVUM Iphone applicatie kan men gratis downloaden van de Apple App store.

TECHNISCHE GEGEVENS

AA-KNX-1

Module 12 modules

Connectie Luidsprekers (stereo), Ethernet, 24 V-voedingsspanning, antenne, analogue input

Versterker 8 x 50 watts/ 4 Ohm

Functies Onafhankelijke AudioSystem met FM-radio, streaming, radio op Internet en analogue input

Besturing via TRIVUM, iPhoneApp, TRIVUM TouchPad, KNX, HTTP / XML, webbrowser (Q3/2012)

Audio formaten MP3, ALAC, AAC, FLAC, WMA

Protocollen IP / UDP, XML, Samba, HTTP, KNXnet / IP

Programmatie Build-in webserver voor de confi guratie via web browser (SAFARI, FIREFOX, IE)

Muziekfuncties NAS streaming, FM-radiotuner, Internet en analoge input

KNX-functie Zone-status, bron, volume, tekstuele informatie, source code control, acties, enz.

KNX-visualisatie Ondersteunt de Gira HomeServer, Hager Domovea, Jung FAP


Vermogen 3 W

Voeding 24 V DC, 10 A

BESTELREFERENTIE

AA-KNX-4 AudioActor 4 zones

AA-KNX-4

AA-KNX-4

www.tempolec.be120

www.tempolec.be 121

TOEBEHOREN3.5

www.tempolec.be122

TO

EB

EH

OR

EN

Bestel-referentie

Beschrijving Geschikt voor

907 0 008

OPBOUWSENSOR Draaibare sensor Met bevestigingshoek en schroefklemmen Beschermingsgraad IP 54

LUNA 130 KNX

907 0 191 RUIMTEVOELER NIET INSTELBAAR Externe temperatuursensor

CHEOPS CONTROL KNX

CHEOPS DRIVE KNX

RAM 713S KNX

RAM 713 FC KNX

907 0 247INBOUWSENSOR

Aansluitkabel 1,5 m Beschermingsgraad IP 65

LUNA 130 KNX

907 0 271

DCF 77 KNX-ANTENNE Tijdsynchronisatie met DCF-antenne voor KNX-schakelklokken. Om een

goede ontvangst te realiseren, moet de antenne niet in de kelder of in de verdeelkast worden gemonteerd.

Voor de aansluiting wordt een aparte 2-aderige, niet-afgeschermde sterkstroomkabel (max. 100 m) gebruikt, waarop max. 10 Theben-apparaten kunnen worden aange-sloten. Ompoling, kortsluiting en onderbreking van de antennekabel worden telkens optisch weergegeven.

ZS 600 DCF KNX

907 0 321VLOERSENSOR

Temperatuursensor voor in de vloer Beschermingsgraad IP 65

RAM 712 KNX

RAM 713S KNX

RAM 713 FC KNX

FCA 1 KNX

907 0 380 MASTBEVESTING WEERSTATION Voor de bevestiging van het weerstation aan een mast


WEATHER STATION KNX

METEODATA 140 GPS KNX

METEODATA 140 KNX

907 0 415

OPBOUWSENSOR DIGITAAL Draaibare sensor Snelbevestiging Met bevestigingshoek en schroefklemmen Beschermingsgraad IP 55

LUNA 134 KNX

907 0 456INBOUWSENSOR DIGITAAL

Steekklemmen Beschermingsgraad IP 66

LUNA 134 KNX

907 0 512 OPBOUWHUIS ECO-IR 360 Opbouwhuis voor opbouwmontage van de aanwezigheidsmelder

ECO-IR 360 EIB-AC

907 0 513 OPBOUWHUIS PRESENCELIGHT Opbouwhuis voor opbouwmontage van de aanwezigheidsmelder



907 0 514 OPBOUWHUIS COMPACT Opbouwhuis voor opbouwmontage van de aanwezigheidsmelder

compact offi ce KNX

compact passage KNX

compact passimo KNX

EEN SAMENVATTENDE TABEL MET DE TOEBEHOREN

TOEBEHOREN

www.tempolec.be 123

TO

EB

EH

OR

EN

Bestel-referentie


907 0 515

INFRAROOD-AFSTANDSBEDIENING CLIC Schakelen en dimmen van de verlichting, lichtscèneregeling 2 kanalen voor 2 lichtgroepen 2 programmeerbare scenes 5 groepsadressen voor de afbakening van de kanalen Codeerschakelaar en programmeerknop voor de eenvoudige toewijzing

van lichtgroepen en kanalen De gebruikersafstandsbediening clic beschikt over 2 kanalen voor de

regeling van 2 lichtgroepen Met clic kunnen max. twee lichtgroepen worden geschakeld en gedimd Lichtscenes kunnen worden opgevraagd en opgeslagen Instelwaarden van de aanwezigheidsmelder kunnen met clic niet worden

gewijzigd In combinatie met de aanwezigheidsmelder compact offi ce EIB kan

de functie van de clic-knoppen vrij worden gekozen, bijv. voor de jaloezieregeling omhoog / omlaag

compact offi ce KNX

compact passage KNX

compact passimo KNX

907 0 516

QUICKFIX ROSET VIERKANT Inbouwhuis, voor holle plafonds Vlakke inbouw in het plafond De aanwezigheidsmelder wordt in het holle plafond gemonteerd Zichtbaar blijft alleen nog de piramidelens

ECO-IR 360 EIB-AC

ECO-IR DUAL EIB

907 0 517

QUICKFIX ROSET ROND Inbouwhuis, voor holle plafonds Vlakke inbouw in het plafond De aanwezigheidsmelder wordt in het holle plafond gemonteerd Zichtbaar blijft alleen nog de piramidelens

ECO-IR 360 EIB-AC

ECO-IR DUAL EIB

907 0 518

QUICKFIX ROSET VIERKANT Inbouwdoos voor beton Vlakke inbouw in het plafond De aanwezigheidsmelder wordt met behulp van de inbouwdoos in het

betonnen plafond gemonteerd Zichtbaar blijft alleen nog de piramidelens

ECO-IR 360 EIB-AC

ECO-IR DUAL EIB

907 0 519

QUICKFIX ROSET ROND Inbouwdoos voor beton Vlakke inbouw in het plafond De aanwezigheidsmelder wordt met behulp van de inbouwdoos in het

betonnen plafond gemonteerd Zichtbaar blijft alleen nog de piramidelens

ECO-IR 360 EIB-AC

ECO-IR DUAL EIB

907 0 521 QUICKFIX INBOUWDOOS BETON Inbouwdoos beton

ECO-IR 360 EIB-AC

ECO-IR DUAL EIB

907 0 522QUICKFIX MONTAGESYSTEEM

Inbouwhuis Incl. inbouwdoos

ECO-IR 360 EIB-AC

ECO-IR DUAL EIB

907 0 524BCU BUSKOPPELING KNX

Altijd noodzakelijk voor diverse aanwezigheidsmelders Voor inbouwmontage

ECO-IR 360 EIB-AC

ECO-IR DUAL EIB

907 0 531

QUICKSAFE BESCHERMKORF Goede bescherming tegen mechanische beschadiging Robuuste en stabiele uitvoering Bijzonder slagvast en beveiligd tegen vandalen Incl. 6 schroeven, 3 pluggen en 3 afstandshulzen

compact offi ce KNX

compact passage KNX

compact passimo KNX

TOEBEHOREN

www.tempolec.be124

TO

EB

EH

OR

EN

Bestel-referentie


907 0 532

INFRAROOD-AFSTANDSBEDIENING QUICKSET PLUS Voor de comfortabele inbedrijfstelling van Theben HTS-aanwezigheidsmelders Snelle aanpassing aan gewijzigde gebruiksomstandigheden zonder

demontage van de melders Verzenden van afzonderlijke instelwaarden of gehele waardepakketten

naar de melder Opvragen van vooraf gedefi nieerde waardepakketten voor typische

ruimtes Opslaan en opvragen van 8 door gebruiker gedefi nieerde waardepakketten Tekstondersteuning op de display

compact offi ce KNX

compact passage KNX

compact passimo KNX

907 0 689INBOUWDOOS

115 x 115 x 100 mm Agro / Kaiser inbouw-aftakdoos / lasdoos 9908.01

PlanoCentro KNX

ALPHA4 230V

SERVOMOTOR Voor radiatoren, verwarmings kringverdelers of afzonderlijke verwarmings-

kringen Bedrijfsspanning 230 V AC «First open-functie» voor eenvoudige montage en inbedrijfstelling van

de verwarming Klikmontage op de ventieladapter 100 %-bescherming tegen schade door lekkende kleppen Functionele en aanpassingscontrole Demontagebescherming door verwijderbare SaveGuard Gegarandeerde overspanningsbeveiliging

HME 4 KNX

HMG 4 KNX

ALPHA4 24V

SERVOMOTOR Voor radiatoren, verwarmings kringverdelers of afzonderlijke verwarmings-

kringen Bedrijfsspanning 24 V AC «First open-functie» voor eenvoudige montage en inbedrijfstelling van

de verwarming Klikmontage op de ventieladapter 100 %-bescherming tegen schade door lekkende kleppen Functionele en aanpassingscontrole Demontagebescherming door verwijderbare SaveGuard Gegarandeerde overspanningsbeveiliging

HME 4 KNX

HMG 4 KNX

HMT 6 KNX

HMT 12 KNX

SendoClic

INFRAROOD-AFSTANDSBEDIENING SENDOCLIC Schakelen en dimmen van de verlichting, lichtsceneregeling 2 kanalen voor 2 lichtgroepen 2 programmeerbare scenes 5 groepsadressen voor de afbakening van de kanalen Codeerschakelaar en programmeerknop voor de eenvoudige toewijzing

van lichtgroepen en kanalen

PresenceLight 180B- KNX


PlanoCentro KNX

SendoPro 868-A

INFRAROOD-AFSTANDSBEDIENING SENDOPRO 868A Voor de comfortabele inbedrijfstelling De serviceafstandsbediening / management-afstandsbediening voor de

installateur biedt een effi ciënte inbedrijfstelling en een fl exibele aanpassing aan nieuwe gedefi nieerde

Snelle aanpassing aan gewijzigde gebruiksomstandigheden zonder demontage van de melders

Verzenden van afzonderlijke instelwaarden of hele parametersets naar de melder

Opvragen van vooraf gedefi nieerde parametersets voor typische ruimtes Opslaan en opvragen van door de gebruiker gedefi nieerde parametersets

in het intern geheugen of SD-kaart Updates via SD-kaart



PlanoCentro KNX

TOEBEHOREN

www.tempolec.be 125

TO

EB

EH

OR

EN

Bestel-referentie


SPHINX CORNER ANGLE

SPHINX HOEK Voor hoekmontage van de bewegingsmelder Voor binnen- en buitenhoekmontage

SPHINX 105-300 KNX

SPHINX RC 105

GEBRUIKERSAFSTANDSBEDIENING AAN / UIT (2 u, 4 u, 8 u) Automatisch Inleerfunctie voor het inleren van de actuele lichtsterkte

SPHINX 105-300 KNX

SPHINX RC 105PRO

SERVICEAFSTANDSBEDIENING AAN / UIT Inleerfunctie voor het inleren van de actuele lichtsterkte Vooraf gedefi nieerde lichtsterktes en inschakeltijden Impuls-, reset- en testfunctie Blokkeringsfunctie Onderkruipbeveiliging AAN / UIT

SPHINX 105-300 KNX

VA 78VENTIELADAPTER

Ventieladapter voor Danfoss RA Overige ventieladapter op aanvraag verkrijgbaar

HME 4 KNX

HMG 4 KNX

HMT 6 KNX

HMT 12 KNX

VA 80

VENTIELADAPTER Ventieladapter voor Onda, Schlösser (vanaf bouwjaar 93), Oventrop

(M 30 x 1,5), Heimeier, Herb, Therm-Concept, Frank, Roth (verdeler), Dinotherm (verdeler)

Overige ventieladapter op aanvraag verkrijgbaar

HME 4 KNX

HMG 4 KNX

HMT 6 KNX

HMT 12 KNX

TOEBEHOREN

www.tempolec.be126

INDEXSymbolen907 0 008 ....................................................83, 122

907 0 191 ........................................46, 50, 52, 122

907 0 247 ....................................................83, 122

907 0 271 ......................................................8, 122

907 0 321 ..................................46, 47, 52, 53, 122

907 0 364 ..............................................................9

907 0 380 ..............................................82, 87, 122

907 0 397 ............................................................10

907 0 415 ....................................................86, 122

907 0 456 ....................................................86, 122

907 0 512 ....................................................67, 122

907 0 513 ..............................................71, 73, 122

907 0 514 ........................................61, 63, 65, 122

907 0 515 ........................................61, 63, 65, 123

907 0 516 ..............................................67, 69, 123

907 0 517 ..............................................67, 69, 123

907 0 518 ..............................................67, 69, 123

907 0 519 ..............................................67, 69, 123

907 0 521 ..............................................67, 69, 123

907 0 522 ..............................................67, 69, 123

907 0 524 ..............................................67, 69, 123

907 0 531 ................61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 123

907 0 532 ........................................61, 63, 65, 124

907 0 689 ....................................................77, 124

907 0 699 ..............................................................9

907 0 701 ..............................................................9

907 0 880 ............................................................10

AAA-KNX-1 ..........................................................118

AA-KNX-4 ..........................................................119

ALPHA4 24V .........................................48, 49, 124

ALPHA4 230V .............................................48, 124

AMUN 716 KNX ..................................................51

BBME 6 KNX .........................................................14

BMG 6 KNX ........................................................14

BOX 75x75 ............................................95, 97, 101

CCHEOPS CONTROL KNX ..................................50

CHEOPS DRIVE KNX .........................................50

compact offi ce BK KNX ......................................61

compact offi ce KNX ............................................61

compact offi ce SR KNX ......................................61

compact passage BK KNX.................................63

compact passage SR KNX .................................63

compact passage WH KNX ...............................63

compact passimo BK KNX .................................65

compact passimo SR KNX .................................65

compact passimo WH KNX ................................65

DDALI GATEWAY KNX ..........................................36

DIO 11 .................................................................91

DIO 12 .................................................................91

DIO 13 .................................................................91

DIO 14 .................................................................91

DIO 21 .................................................................91

DIO 22 .................................................................91

DIO 23 .................................................................91

DIO 24 .................................................................91

DIO 31 .................................................................91

DIO 32 .................................................................91

DIO 33 .................................................................91

DIO 34 .................................................................91

DMB 1T KNX .......................................................34

DMB 2S KNX ......................................................31

DME 2S KNX.......................................................31

DME 2T KNX .......................................................33

DMG 2S KNX ......................................................31

DMG 2T KNX ......................................................33

DODICI 11...........................................................98

DODICI 12...........................................................98

DODICI 13...........................................................98

DODICI 14...........................................................98

DODICI 21...........................................................98

DODICI 22...........................................................98

DODICI 23...........................................................98

DODICI 24...........................................................98

DODICI 51...........................................................99

DODICI 52...........................................................99

DODICI 53...........................................................99

DODICI 54...........................................................99

DODICI 61...........................................................99

DODICI 62...........................................................99

DODICI 63...........................................................99

DODICI 64...........................................................99

DODICI 100.......................................................100

EECO-IR 360 EIB-AC ............................................67

ECO-IR 360 EIB-AC BK ......................................67

ECO-IR 360 EIB-AC SR ......................................67

ECO-IR DUAL EIB ...............................................69

ECO-IR DUAL EIB BK .........................................69

ECO-IR DUAL EIB SR .........................................69

EXI 11 ..................................................................95

EXI 12 ..................................................................95

EXI 13 ..................................................................95

EXI 14 ..................................................................95

FFCA 1 KNX ..........................................................53

Frame 11 ...........................................................103

Frame 12 ...........................................................103

Frame 13 ...........................................................103

Frame 14 ...........................................................103

Frame 21 ...........................................................103

Frame 22 ...........................................................103

Frame 23 ...........................................................103

Frame 24 ...........................................................103

Frame 31 ...........................................................103

Frame 32 ...........................................................103

Frame 33 ...........................................................103

Frame 34 ...........................................................103

Frame 41 ...........................................................103

Frame 42 ...........................................................103

Frame 43 ...........................................................103

Frame 44 ...........................................................103

HHME 4 KNX .........................................................48

HMG 4 KNX ........................................................48

HMT 6 KNX .........................................................49

HMT 12 KNX .......................................................49

II-DOSE-M ..........................................................115

IPI.1.1.1 ...............................................................11

IPR.1.1.1 .............................................................11

JJME 4S KNX .......................................................38

JMG 4S KNX .......................................................38

KKNX OT-BOX .......................................................54

KP-OLED-B .......................................................115

KP-OLED-S .......................................................115

LLUNA 130 KNX ...................................................83

LUNA 131S KNX .................................................84

LUNA 133 KNX ...................................................85

LUNA 134 KNX ...................................................86

MMETEODATA 140 GPS KNX ...............................87

METEODATA 140 KNX .......................................87

MONI 11..............................................................90

MONI 12..............................................................90

MONI 13..............................................................90

MONI 14..............................................................90

NNOVE 11 .............................................................97

NOVE 12 .............................................................97

NOVE 13 .............................................................97

NOVE 14 .............................................................97

OOSIRIA 220 AR KNX .........................................106

OSIRIA 230 AR KNX .........................................106

OSIRIA 230 SR KNX .........................................106

OSIRIA 232 BQ KNX .........................................106

www.tempolec.be 127

OSIRIA 240 AR KNX .........................................106

OSIRIA 240 SR KNX .........................................106

OSIRIA 241 AR KNX .........................................106

OSIRIA 241 BR KNX .........................................106

OSIRIA 242 AR KNX .........................................106

OSIRIA 242 SR KNX .........................................106

OSIRIA 251 BQ KNX .........................................106

OSIRIA 280 B KNX ............................................106

OTTO 11 .............................................................96

OTTO 12 .............................................................96

OTTO 13 .............................................................96

OTTO 14 .............................................................96

PPD-AUDIOMOD ................................................114

PD-MOUNTINGBOX .........................................114

PD-TK-5CL ........................................................112

PD-TK-B-FULL ..................................................112

PD-TK-B-MULTI .................................................112

PD-TK-B-SEC ....................................................112

PD-TK-CLIENT ..................................................112

PD-TK-COMPACT .............................................110

PD-TK-M-3CL ....................................................109

PD-TK-M-CLIENT ..............................................109

PD-TK-MICRO ...................................................109

PD-TK-M-UCL ...................................................109

PD-TK-M-WEBL .................................................109

PD-TK-P-A / V .....................................................112

PD-TK-P-DOOR .................................................112

PD-TK-P-IR ........................................................112

PD-TK-P-MOD ...................................................112

PD-TK-P-REP.....................................................112

PD-TK-P-SEC ....................................................112

PD-TK-RACK .....................................................111

PD-TK-UCL .......................................................112

PD-TK-WEB-F ...................................................112

PD-TK-WEB-L ....................................................112

PD-TPC19"BLACK ............................................114

PD-TPC19"WHITE .............................................114

PD-TPCKNXMOD .............................................114

PD-TS19"BLACK ...............................................114

PD-TS19"WHITE ................................................114

PlanoCentro EBK KNX ........................................77

PlanoCentro ESR KNX ........................................77

PlanoCentro EWH KNX.......................................77

PlanoCentro UBK KNX .......................................77

PlanoCentro USR KNX .......................................77

PlanoCentro UWH KNX ......................................77

PresenceLight 180B-KNX BK .............................71

PresenceLight 180B-KNX SR .............................71

PresenceLight 180B-KNX WH ............................71

PresenceLight 360B-KNX BK .............................73

PresenceLight 360B-KNX SR .............................73

PresenceLight 360B-KNX WH ............................73

R

RAM 712 KNX .....................................................47

RAM 713 FC KNX ...............................................52

RAM 713S KNX ...................................................46

RME 4C-LAST KNX ............................................26

RME 4I KNX ........................................................24

RME 4S KNX .......................................................27

RME 8 KNX .........................................................28

RME 8S KNX .......................................................25

RMG 4C-LAST KNX ............................................26

RMG 4I KNX........................................................24

RMG 4S KNX ......................................................27

RMG 8 KNX ........................................................28

RMG 8S KNX ......................................................25

SSendoClic .......................................71, 73, 77, 124

SendoPro 868-A .............................71, 73, 77, 124

SME 2S KNX .......................................................35

SMG 2S KNX ......................................................35

SPHINX 105-300 KNX .........................................58

SPHINX 331 KNX ................................................79

SPHINX 332 KNX ................................................79

SPHINX CORNER ANGLE ..........................58, 125

SPHINX RC 105 ..........................................58, 125

SPHINX RC 105PRO ..................................58, 125

SW 101 .............................................................102

SW 102 .............................................................102

SW 201 .............................................................102

SW 202 .............................................................102

SW 211 .............................................................102

SW 212 .............................................................102

SW 401 .............................................................102

SW 402 .............................................................102

SW 411 .............................................................102

SW 412 .............................................................102

TTA2 KNX..............................................................15

TA4 KNX..............................................................15

TA6 KNX..............................................................15

TESSERA 11 .......................................................93

TESSERA 12 .......................................................93

TESSERA 13 .......................................................93

TESSERA 14 .......................................................93

TESSERA 31 .......................................................93

TESSERA 32 .......................................................93

TESSERA 33 .......................................................93

TESSERA 34 .......................................................93

TESSERA 41 .......................................................93

TESSERA 42 .......................................................93

TESSERA 43 .......................................................93

TESSERA 44 .......................................................93

TESSERA 51 .......................................................94

TESSERA 52 .......................................................94

TESSERA 53 .......................................................94

TESSERA 54 .......................................................94

TESSERA 61 .......................................................94

TESSERA 62 .......................................................94

TESSERA 63 .......................................................94

TESSERA 64 .......................................................94

TESSERA 71 .......................................................94

TESSERA 72 .......................................................94

TESSERA 73 .......................................................94

TESSERA 74 .......................................................94

TR 648 top2 RC KNX ..........................................41

TRIA 11 ...............................................................92

TRIA 12 ...............................................................92

TRIA 13 ...............................................................92

TRIA 14 ...............................................................92

UUNA 21 ...............................................................90

UNA 22 ...............................................................90

UNA 23 ...............................................................90

UNA 24 ...............................................................90

VVA 78 .....................................................48, 49, 125

VA 80 .....................................................48, 49, 125

VARIA 824 KNX ...................................................45

VARIA 826 KNX BK .............................................45

VARIA 826 KNX WH ............................................45

VINTEO 51 ........................................................101

VINTEO 52 ........................................................101

VINTEO 53 ........................................................101

VINTEO 54 ........................................................101

WWEATHER STATION BASIC KNX .......................82

WEATHER STATION KNX ...................................82

XXXTER UNIT HC01C-NL ...................................108

XXTER UNIT HC01D-NL ...................................108

XXTER UNIT HCE01D-NL .................................108

XXTER UNIT HE01D-NL ...................................108

XXTER UNIT HK01D-NL ...................................108

XXTER UNIT HKE01D-NL .................................108

XXTER UNIT UGC-NL .......................................108

XXTER UNIT UGE-NL .......................................108

ZZS 600 DCF KNX ..................................................8

Tempolec KNX 2013 NL

Documents

Transcript of Tempolec KNX 2013 NL