Productoverzicht LOYTEC Competence Partner · PDF fileL-KNX KNX Interface EXT GND KNX A PROG....

12
396 VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL LIOB-102 LOYTEC L-IOB I/O Module LIOB-153 +~ -~ LOYTEC L-IOB I/O Module L-INX 1 2 3 4 LOYTEC Automation Server LINX-150 % °C Pa 0.0 19.4 °C 20.4 °C 22.3 % 77 °C 19.5 77 °C 21.6 Pa 77 °C 22.3 % 0.0 % 83 HVAC Control Energy Management, Metering GAS kWh Room Automation User Interface Lighting Control LOYTEC L-POW Power Supply LPOW-2415B L-MBUS MBUS Interface L-MBUS20 - ~ + ~ - + LKNX-300 LOYTEC L-KNX KNX Interface - + LOYTEC www.loytec.com L-ROC 1 2 3 4 LROC-100 LOYTEC Room Controller LOYTEC L-DALI Power Supply LDALI-PWR4-U ~ ~+ - LOYTEC L-DALI Ethernet Ethernet DALI Multi-Master DALI Multi-Master - + BACnet DALI controller LDALI-ME204 LDALI-ME204 MSTP MSTP LIOB-101 LOYTEC L-IOB I/O Module L-INX 1 2 3 4 LOYTEC Automation Server LINX-221 L-MBUS L-MBUS L-IOB L-KNX L-VIS L-WEB L-DALI L-IOB L-ROC L-INX L-INX L-IOB L-INX L-IOB LIOB-103 LOYTEC L-IOB I/O Module I/O Controller LOYTEC L-IOB -~ +~ LIOB-580 I/O Controller L-GATE 1 2 3 4 LOYTEC Universal Gateway +~ -~ + - + - LGATE-950 L-MBUS MBUS Interface L-MBUS20 - ~ + ~ - + LZIBI-800 LOYTEC L-ZIBI ZigBee Interface LKNX-300 LOYTEC L-KNX KNX Interface - + Gateways ~ ~+ - A B A B A B 1 2 3 LOYTEC CEA 709/IP router L-IP 100Base-T 100Base-T LIP-3333ECTB A B 4 Network Infrastructure NIC L-IP L-Switch L-GATE L-INX L-DALI L-Proxy LON BACnet KNX DALI Programmierbar M-Bus OPC Modbus Productoverzicht

Transcript of Productoverzicht LOYTEC Competence Partner · PDF fileL-KNX KNX Interface EXT GND KNX A PROG....

Page 1: Productoverzicht LOYTEC Competence Partner · PDF fileL-KNX KNX Interface EXT GND KNX A PROG. - + ... LON BACnet KNX DALI Modbus M-Bus OPC Programmierbar ... nen LOYTEC apparaten via

396 VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL

6A

LIOB-102

Made in Austria

UI2 UI3 UI4UI1 UI5 UI6 AO1 AO2 AO3 AO4 AO5 AO6

DO5DO1 COM DO2 DO3 COM DO4 COM COMDO6 DO7 DO8

0-10V OUT

GND GND GND GND GND GND

6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A

status

status

LOYTECwww.loytec.com

L-IOBI/O Module

UI2 UI3 UI4UI1 UI5 UI6 AO1 AO2 AO3 AO4 AO5 AO6

0-10V OUT

GND GND GND GND GND GND

LIOB-153

DO3DO1 DO1 DO2 DO2 DO3 DO5DO4 DO4 DO5

16A 16A 16A 16A6A

Made in Austria

+~ -~ A BFT24 VAC/DC

status

status

LOYTECwww.loytec.com

L-IOBI/O Module

LIOB-FT MODBUS EXT

L-INX1 2 3 4

LOYTECwww.loytec.com

Made in Austria

Automation Server

USB MICROSD

Ethernet 1 Ethernet 2 LIOB-FT MODBUS EXT

LINK

ACT

OPCPLC

Ethernet1 2

FT

LINX-150

FT

T

T

TPT

TT

PP

P PTP T T

T

TTPTP T

%%

°C°C

PaPa

0.0

19.4°C°C20.4 °C°C22.3

%%77

°C°C19.577 °C°C21.6

PaPa77 °C°C22.3

%%0.0

%%83

HVAC Control

Energy Management, Metering

GAS

kWh

Room Automation

User Interface

Lighting Control

status

LOYTECwww.loytec.com

Made in Austria

L

L-POWPower Supply

InputN 50/60 Hz

85-265VAC

LPOW-2415B

24VDC/15W+GND Port 2

RS-232

Port 1 (TTL)

POW

ERSH

ORT

MBUS

24 VAC/DC

L-MBUS MBUS InterfaceMade in Austria

L-MBUS20LOYTECwww.loytec.com

GN

D

TXD

RXD

- ~

+ ~

- +Port 2

Port 1POWER

LKNX-300

LOYTECwww.loytec.com

Made in Austria

B

L-KNXKNX Interface

EXTGND

KNXA

PROG.

- +

LOYTECwww.loytec.com

FT LIOB-FT EXT1 EXT2

L-ROC1 2 3 4

LROC-100LOYTECwww.loytec.com

Made in Austria

Room Controller

USB MICROSD

FTEthernet 1 Ethernet 2 LIOB-FT EXT1 EXT2

LINK

ACT

OPCPLC

Ethernet1 2

LOYTECwww.loytec.com

Made in Austria

N

L-DALIPower Supply

L

POWER

Input50/60 Hz85-240VAC OUTPUT

DA4+ DA4-DALI 4

DALI 4x 116mA LDALI-PWR4-U

DA3+ DA3-DALI 3

DA2+ DA2-DALI 2

DA1+ DA1-DALI 1

serial12-35 VDC INPUT or12-24 VAC, 3W

24 25 26~~+- DC

AC

statuspower

ACT

LOYTECwww.loytec.com

L-DALI

Made in EU13 14 15

LINKCN/IP

IP ACTPROG CHANNEL ONOFF

AUTO

100Base-T100Base-T

EthernetEthernet

CONFIG

DALI Multi-MasterDALI Multi-Master-+

BACnet DALI controller

LDALI-ME204LDALI-ME204MSTPMSTP

DA1DA2DA3DA427 28 29 30 32 33 34 35

DALI1ACT

DALI4ACT

DALI3ACT

DALI2ACT

LIOB-101

Made in Austria

UI2 UI3 UI4UI1 UI5 UI6 UI7 UI8 DI16 DI15

DIGITAL INUNIVERSAL IN

GND GND GND GND GND DI14 DI13GND

DI2 DI3 DI4DI1 DI5 DI6 DI7 DI8 DI9 DI10GND GND GND GND GND DI11 DI12GNDDIGITAL INDIGITAL IN

status

status

LOYTECwww.loytec.com

L-IOBI/O Module

LIOB-FT MODBUS EXT

L-INX1 2 3 4

LOYTECwww.loytec.com

Made in Austria

Automation Server

USB MICROSD

Ethernet 1 Ethernet 2 LIOB-FT MODBUS EXT

LINK

ACT

OPCPLC

Ethernet1 2

MSTP

LINX-221

MS/TP

L-MBUS

L-MBUS

L-IOBL-KNX

L-VISL-WEB

L-DALI

L-IOB

L-ROCL-INX

L-INXL-IOB

L-INXL-IOB

LIOB-103

Made in Austria

UI2 UI3 UI4UI1 UI5 UI6 AO1 AO2 AO3 AO4 AO5 AO6

DO3DO1 DO1 DO2 DO2 DO3 DO5DO4 DO4 DO5

0-10V OUT

GND GND GND GND GND GND

16A 16A 16A 16A 16A

status

status

LOYTECwww.loytec.com

L-IOBI/O Module

I/O Controller

6A

statusstatusLOYTEC

www.loytec.com

Made in Austria

UI2 UI3 UI4UI1 UI5 UI6 UI7 UI8 DI1 DI2 AO1 AO2

DO6DO2 DO3 DO4 DO5 COM COMDO7 DO8 DO9

L-IOB0-10V OUTDIGITAL INUNIVERSAL IN

GND GND GND GND GND GND

COM6A 6A 6A

-~+~ETHERNET 24 VAC/DCTRIAC TRIAC

LIOB-580

I/O Controller

FT MS/TP MODBUS EXT

L-GATE1 2 3 4

LOYTECwww.loytec.com

Made in Austria

B A GND GND

Universal Gateway

USB MICROSD

FTEthernet 1PWR 24VAC/DCEthernet 2 MS/TP MODBUS EXT

USB 2USB 1+~-~ + - AB

LINK

ACT

OPCBBMD

Ethernet1 2

GND + -

LGATE-950

Port 2

RS-232

Port 1 (TTL)

POW

ERSH

ORT

MBUS

24 VAC/DC

L-MBUS MBUS InterfaceMade in Austria

L-MBUS20LOYTECwww.loytec.com

GN

D

TXD

RXD

- ~

+ ~

- +Port 2

Port 1POWER

LZIBI-800

LOYTECwww.loytec.com

Made in Austria

B

L-ZIBIZigBee Interface

EXTGND

STATUSA

ANTENNA

LKNX-300

LOYTECwww.loytec.com

Made in Austria

B

L-KNXKNX Interface

EXTGND

KNXA

PROG.

- +

Gateways

serial12-35 VDC INPUT or12-24 VAC, 40-70 Hz

24 25 26~~+- DC

AC13 14 15

AB10 11 12

AB7 8 9

AB

12statuspower

ACT

3

ACT ACT

LOYTECwww.loytec.com

CEA 709/IP routerMade in EUL-IP

LINKCNIP

ACT

100Base-T100Base-T

SERVER

FT FTFT

LIP-

3333

ECTB

FT

4 5 6 AB

4

ACT

Network Infrastructure

NIC

L-IPL-Switch

L-GATEL-INXL-DALIL-Proxy

Network Infrastructure

iPad

LO

N

BACn

et

KNX

DA

LI

Prog

ram

mie

rbar

M-B

us

OPC

Mod

bus

Productoverzicht LOYTEC Competence Partner Programma

294761_14-Loytec_v2_2013.indd 396 29-05-13 14:37

Page 2: Productoverzicht LOYTEC Competence Partner · PDF fileL-KNX KNX Interface EXT GND KNX A PROG. - + ... LON BACnet KNX DALI Modbus M-Bus OPC Programmierbar ... nen LOYTEC apparaten via

componenten voor elektro-, meet- en regeltechniek

397VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL

buildings under control™

Productoverzicht LOYTEC Competence Partner Programma

LOYTEC is een leverancier van innovatieve productoplos-singen voor netwerk gekoppelde gebouwautomatisering-systemen en de koppeling van gebouwbeheerssystemen. Met onze geïntegreerde producten bieden wij een basis voor zeer efficiënte automatiseringsoplossingen.Als productleverancier biedt LOYTEC binnen het LOYTEC Com-petence Programma met geschoolde systeemontwerpers en installateurs van gebouwautomatiseringssystemen innova-tieve software- en hardwareoplossingen.Wij stellen onszelf hoge kwaliteitseisen op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en fabricage van onze producten. Als “Competence Partner” bieden wij u een professionele planning en uitvoering van automatiseringsoplossingen tot tevredenheid van uw klanten. Met het “Competence Partner” programma zorgen wij dat u beschikt over de noodzakelijke kennis van de LOYTEC producten en de implementatie daarvan, met uitgebreide up-to-date trainingsprogramma’s.Een echte partnerrelatie is de basis voor ons gezamenlijk succes op de markt.

Daarom bieden wij samen met LOYTEC:• Een uitgebalanceerde partnerrelatie bij toepassing en

marketing van LOYTEC productoplossingen.• Aangepaste trainingsprogramma’s voor producten en

implementatie concepten.• Toegang tot het webportal voor uitwisseling van ervaring

en “know how”.• Technische support voor de producten en toepassingen.• Beschikking over de vrij programmeerbare L-INX

Automation servers en L-IOB controllers.• Beschikking over L-WEB Gebouwbeheer software.• Toegang tot de beschikbare grafische- en

toepassingenbibliotheek.• Vroegtijdige informatie over nieuwe producten en

toepassingen.• LOYTEC Competence Partner LOGO voor marketing

activiteiten.• Uw bedrijfsinformatie op onze website met link naar uw

website.

U biedt ons:• Toegang tot de bestaande markt voor

gebouwautomatisering.• Een pro-actieve marketing van LOYTEC producten.• Pro-actieve feedback over LOYTEC producten- en

marktgebieden.• Een enthousiast en goed opgeleid team.• Regelmatig bezoek voor bijscholing bij LOYTEC of het

Vedotec Competence Center.• Minstens 2 door LOYTEC/Vedotec getrainde teamleden.• Voorbereiding en publicatie van afgeronde projecten

inclusief overzicht toegepaste LOYTEC producten en het beschikbaar stellen van projectinformatie aan LOYTEC.

Als u geïnteresseerd bent om Competence Partner van LOYTEC te worden, meldt u dan aan via [email protected]. Wij gaan graag met u in gesprek over de mogelijkheden.

LOYTEC Competence Partner Programma LOYTECCOMPETENCE PARTNER

294761_14-Loytec_v2_2013.indd 397 29-05-13 14:37

Page 3: Productoverzicht LOYTEC Competence Partner · PDF fileL-KNX KNX Interface EXT GND KNX A PROG. - + ... LON BACnet KNX DALI Modbus M-Bus OPC Programmierbar ... nen LOYTEC apparaten via

398 VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL

Functionaliteiten

Naast de standaard Infrastructuurproducten voor opbouw van gebouwautomatiseringsnetwerken (LonMark-systemen, BACnet netwerken) biedt LOYTEC een groot scala aan producten voor verschillende toepassingen in de gebouw-automatisering. Veelal combineren deze producten (L-INX automation server, L-IOB I/O modules en controller, L-ROC ruimte controller, L-GATE gateway, L-VIS touchpanel) verschil-lende functionaliteiten in één apparaat. Daardoor kan één en het zelfde product gelijktijdig voor verschillende toepas-singen ingezet worden. Bijvoorbeeld: de L-GATE biedt als gateway ook een grafische interface voor een dynami-sche visualisering van de installatie of er kunnen trenddata opgeroepen worden. Als vrij programmeerbaar automatiseringstation kan de L-INX automation server per ondersteund protocol ook als gateway ingezet worden.

Wij stellen hoge kwaliteitseisen voor onderzoek, ontwikkeling en produc-tie van onze producten. Om voor onze eindgebruikers even-eens een hoge kwaliteitsnorm zeker te stellen, kunnen de vrij programmeerbare controllers uitsluitend bij gecertificeerde ondernemingen, in het kader van het LOYTEC Competence Partner Programma, aangeschaft worden. Deze ondernemin-gen beschikken over door LOYTEC getraind personeel.

LOYTEC hecht bij alle functionaliteiten waarde aan eendui-dige configuratie en bediening ongeacht welk apparaat. Hetzelfde geldt voor vereenvoudiging van configuratie van op zich zelf staande functionaliteiten. Dat geldt zowel voor het integreren van verschillende communicatienetwerken als voor het opzetten van tijdprogramma’s, alarmdefinities, datalogfuncties of de opbouw van grafische schermen. Om efficiënt te kunnen werken, afhankelijk van de gekozen netwerktechniek, kunnen datapunten of complete apparaten

via apparaatsjablonen door een netwerkscan of data import aangemaakt worden. Ook het terugbrengen tot één configuratietool voor alle verschillende LOYTEC producten (L-INX automation server, L-IOB I/O modules en controller, L-ROC ruimte controller, L-GATE gateway, L-VIS touchpanel) vereenvoudigd het werken met LOYTEC producten.

De combinatie van de verschillende functio-naliteiten in één apparaat en de eenduidige configuratie en bediening bieden maxi-male flexibiliteit bij de keuze voor LOYTEC

producten bij de meest uiteenlopende toepassingen. Een overzicht van de verschillende functionaliteiten geven wij op de volgende pagina’s. Voor gedetailleerde informatie verwijzen wij u naar de producthandboeken die als down-load ter beschikking staan op onze website. De verwijzing bij de producten gebeurt met symbolen die bij de betreffende productbeschrijvingen toegevoegd zijn.

AST™ Functies

AST™ staat voor Alarm – Scheduling – Trend ofwel alarmering – tijdprogramma’s en datalogging. Deze managementfunc-ties zijn beschikbaar in alle LINX Automation servers, LIOB-IP modules, LROC room controllers, LGATE gateways en de LVIS touchpanels. De AST™ functies zijn hierdoor decentraal verdeeld en zijn daar beschikbaar waar ze benodigd zijn.

AST functies kunnen naadloos geïntegreerd worden in de LWEB gebouwmanagementsoftware. Eveneens kan toegang verkregen worden tot de AST functies via de gebruikerspoort LWEB-800 (.NET applicatie) als via LWEB-802 (platformonaf-hankelijke WEB applicaties).

Alarmen (Alarmmanagement)

Voor ieder datapunt kunnen alarmcriteria op het LOYTEC apparaat ingesteld worden. Dit is onafhankelijk van de veld-busttechnologie (CEA-709, BACnet, DALI, M-bus, Modbus, KNX enzovoort) of dat het datapunt afkomstig is van een fysiek datapunt van een L-IOB I/O module.

Alarmdata worden aan een technologieonafhankelijke, generieke alarmserver op hetzelfde apparaat verder geleid. De alarmserver verwerkt de alarmen en is de toegangspoort naar lokale alarmen. Alarmdataregels bevatten informatie van het datapunt inclusief alarmwaarde, type, foutmeldingen, alarmstatus en prioriteiten. Verder kan er aan een alarm een vrij-invulbare tekst meegegeven worden.

Bij BACnet apparatuur wordt volledige BACnet alarmering ondersteund via Intrinsic Reporting. BACnet alarmserver wor-den op BACnet Notification Class (NC) objecten afgehandeld.

Alarmen worden verwerkt uit analoge in- en uitgangen of waarde objecten (AI,AO,AV), uit binaire ingangen of waarde objecten (BI,BV) en uit Multi-state ingangen of waarde objecten (MSI,MSV). Verder kunnen alarm-data vanuit externe alarm-servers via de BACnet alarm-server als BACnet Notifi-cation Class Object verwerkt worden. Dit maakt het mogelijk alarmtoestanden van datapunten uit andere veldbustechno-logieën via BACnet alarming te melden. Op deze manier kun-nen LOYTEC apparaten via Client Mapping bijvoorbeeld van "vreemde" apparaten alarmen ontvangen. Dit gaat via BACnet notification class server objects.

LonMark (CEA-709) apparaten kunnen alarmen uitsturen als LonMark Node Object middels nvoAlarm data (SNVT_alarm) en nvoAlarm_2 (SNVT_alarm2). Dit maakt het mogelijk voor apparaten met LonMark-alarm-notifier-profile alarmen van LOYTEC apparaten te ontvangen. Het bevestigen van alarmen

294761_14-Loytec_v2_2013.indd 398 29-05-13 14:37

Page 4: Productoverzicht LOYTEC Competence Partner · PDF fileL-KNX KNX Interface EXT GND KNX A PROG. - + ... LON BACnet KNX DALI Modbus M-Bus OPC Programmierbar ... nen LOYTEC apparaten via

componenten voor elektro-, meet- en regeltechniek

399VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL

buildings under control™

Functionaliteiten Functionaliteiten

Planning of tijdschakeling is het tijdafhankelijk veranderen van datapunten via tijdsturing. Tijdschakelingen beïnvloeden een weekplanning met bijvoorbeeld afwijkende dagen, zoals het weekend of vrije dagen. Ook vakantieperioden kunnen hiermee ingesteld worden. De tijdschakelfuncties zijn opge-slagen in de LOYTEC-apparaten en kunnen datapuntafhanke-lijk vrijgegeven of geblokkeerd worden

Via een tijdprogramma kunnen zowel binaire als analoge datapunten in waarde aangepast worden. Dit is onafhankelijk van het veldbustype wat gebruikt wordt (CEA-709, BACnet, DALI, M-Bus, Modbus, KNX enzovoort). Ook data van een fysiek datapunt van een LIOB I/O module kan tijdgestuurd beïnvloed worden.

Voor BACnet apparaten worden standaard BACnet tijd- en kalenderobjecten gebruikt. Voor elk tijdprogramma wordt een BACnet schedule object gebruikt. BACnet calender objects worden voor het definiëren van uitzonderingsdagen gebruikt. BACnet schedule object maakt alleen technologie afhankelijk tijdschakelen van objecten van een bepaald type (multistate, analoog, binair) mogelijk. Verschillende toestan-den of waarden per tijdschakelpunt zijn niet mogelijk. Verder

kan per client-mapping ook op op afstand gelegen BACnet schedule server objects gelezen worden, om bijvoorbeeld tijdschakelparameters van "vreemde" apparatuur uit te lezen en aan te passen.

LOYTEC apparatuur met LonMark systemen CEA-709 onder-steunen CEA-709 tijdprogramma’s en kalenders als LonMark standaard objecten. Per tijdschakelprogramma kunnen meer-dere datapunten gelijktijdig beschreven worden, die op een zelfde tijdpunt met onderscheiden toestanden en waarden beschreven worden.

Ieder tijdschakelprogramma draait lokaal en autonoom op een LOYTEC apparaat. Configuratie gebeurt via L-WEB900, L-WEB800 of L-WEB802 (via web-service) of via de geïnte-greerde webservers met bijbehorende webinterface. Verder kunnen de verschillende tijdschakelprogramma´s middels het L-WEB900 gebouwmanagement systeem gegroepeerd, hiërarchisch gestructureerd, efficiënt geconfigureerd en beheerd worden. L-VIS Touchpanelen bieden via L-VIS Sche-dule Controls eveneens toegang tot de verschillende tijdscha-kelprogramma’s.

Alle binnen de LOYTEC apparaten aanwezige datapunten (fysiek of gecalculeerd) kunnen in grafiek of tabelvorm over bepaalde tijd weergegeven en opgeslagen worden. Opslag van de data gebeurt in vrij instelbare tijdsintervallen of afhan-kelijk van op te geven “trigger” punten. Tijdsintervallen, van bijvoorbeeld 15 minuten, worden gesynchroniseerd met de systeemtijd waardoor de verschillende intervallen onderling gelijk lopen. Voor elk datapunt kunnen de voorwaarden op het betreffende LOYTEC apparaat gedefinieert worden. Dit is onafhankelijk van de veldbustechnologie die gebruikt wordt en of er een fysieke L-IOB I/O module gebruikt wordt.

De datapunten binnen een datalog hoeven niet lokaal aanwe-zig te zijn maar kunnen ook datapunten binnen het netwerk op externe apparaten zijn, onafhankelijk van het veldbustype. Bij LOYTEC apparaten met een SD-kaart of USB aansluiting kan data extern als back-up opgeslagen worden. Deze back-up kan de gebruiker via het LCD scherm activeren of via peri-odiek vooraf ingestelde tijdstippen automatisch plaatsvinden.

LOYTEC apparaten met BACnet interface kunnen tevens BAC-net trendlogobjecten verwerken. Deze trendobjecten zijn via het BACnet netwerk voor andere BACnet apparaten en Opera-torWorkstations beschikbaar. De trendlog datapunten kunnen zowel lokale als remote objecten (client mapping) zijn.

Beheer van de data uit de verschillende opslag gebeurt via L-WEB900, L-WEB800 of L-WEB802 (via web-service) en kan in tabelvorm en in grafiek weergegeven worden. De L-WEB900 en L-WEB801 servers bieden tevens de mogelijkheid tot langdurige data-opslag. Hierbij worden periodiek de databe-standen uit de verschillende LOYTEC apparaten uitgelezen en opgeslagen in de database. Is een directe IP verbinding tus-sen de verschillende apparaten niet aanwezig dan kunnen de LOYTEC apparaten de databestanden automatisch periodiek per e-mail (als CSV bestand of ruwe data) naar de L-WEB ser-ver sturen, of kan dataopslag plaats vinden met behulp van een SD-kaart USB-stick.

Planning (tijdschakelingen)

Trending (dataverwerking)

in LonMark alarmserver wordt volgens LonMark specificaties vastgelegd en voldoet aan RQ_CLEAR_ALARM. Verder kunnen alarmen van generieke alarmservers via de LonMark alarmser-ver op het LonMark node-object getoond worden, om alarm-toestanden van datapunten uit andere veldbustechnologieën in een LonMark systeem te melden.

Weergave van de alarmen vanuit de verschillende alarm-servers gebeurt via L-WEB900, L-WEB800 of L-WEB802 (via

web-service) of via de geïntegreerde webservers met bijbeho-rende webinterface.

Alle alarmen worden opgeslagen in een alarm-log welke functioneert als ring-buffer, waarvan de grootte instelbaar is. Het log is zichtbaar via de webinterface en kan als CSV bestand geëxporteerd worden. Ook kan dit CSV bestand als bijlage verstuurd worden per e-mail of beschikbaar gesteld worden via ftp en uitgelezen worden.

294761_14-Loytec_v2_2013.indd 399 29-05-13 14:37

Page 5: Productoverzicht LOYTEC Competence Partner · PDF fileL-KNX KNX Interface EXT GND KNX A PROG. - + ... LON BACnet KNX DALI Modbus M-Bus OPC Programmierbar ... nen LOYTEC apparaten via

400 VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL

BACnet

BACnet (Building Automation and Control networks) is een standaard protocol voor de gebouwautomatisering (ISO 16484) en is in de 80-er jaren onder beheer van de ASHRAE ontwikkeld. De communicatie binnen het netwerk gebeurt via BACnet objecten, die als server-objecten door een BAC-net deelnemer voor het gehele netwerk beschikbaar gesteld worden. De netwerkintegratie gebeurt met configuratietools

ongeacht fabricaat.

LOYTEC apparaten met BACnet aansluiting communiceren via BACnet Server Objecten (binair, analoog, multistate) en via Client Mappings. Waardeveranderingen worden overgedra-gen via COV (Change Of Value). Verder zijn de AST functies via BACnet tijd en kalender objecten, BACnet datalog-objec-ten,

Functionaliteiten

E-mail berichten

Een geïntegreerde e-mail-Client geeft de mogelijkheid tot het verzenden van e-mail. Dit kan periodiek via een tijdpro-gramma of afhankelijk van bepaalde status van datapun-ten (trigger). E-mail tekst kan uit vooraf ingestelde tekst of variabelen bestaan, aangevuld met bedrijfstatussen welke op het tijdstip van verzending toegevoegd worden. Ook kunnen

alarmlogbestanden en data-opslagbestanden als CSV bestand als bijlage verstuurd worden.

Het aantal te versturen e-mails kan beperkt worden. Ook wordt een bericht 12 uur lang elke 30 minuten herhaald mocht een verzending mislukt zijn totdat overdracht succes-vol is.

Communicatie

Ethernet (ook Ethernet-Switch)

Ethernet staat voor een reeks van netwerktechnieken, die software (protocollen enzovoort) en hardware (kabel, verdelers, netwerkkaarten enzovoort) voor kabelgebonden, lokale netwerken (LAN) beschrijven. In 1983 als IEE 802.3 standaard vastgelegd, is Ethernet vandaag de dag de meest gebruikte LAN techniek. Als pakketverwerkende netwerktech-niek behoort Ethernet tot de lagen 1 en 2 van het OSI-lagen-model, welke de adressering en toegangscontrole op het overdrachtsmedium definiëren. Ethernet bouwt de basis voor netwerkprotocollen zoals TCP/IP en UDP/IP en kan zodoende verschillende gebruikersprotocollen ook gelijktijdig overdra-gen (bijvoorbeeld HTTP, FTP, IP-852, BACnet/IP, KNXnet/IP).

LOYTEC apparaten beschikken over één of twee Ethernet aan-

sluitingen gebaseerd op 100Base-T (snel Ethernet) met een 100Mbit/s verbinding via standaard RJ45 connectoren.

Als er twee ethernetpoorten beschikbaar zijn is er tevens een ingebouwde Ethernet switch. Hierdoor kunnen lijntopolo-gieën worden opgebouwd die de kosten van het netwerk aanzienlijk reduceren. Afhankelijk van het externe netwerk en de gebruikte externe switches is een redundante netwerk (ringtopologie, volredundante Ethernet topologie) opbouw mogelijk, waardoor de betrouwbaarheid sterk toeneemt. De redundante Ethernetaansluiting wordt door het Spanning Tree Protocol (STP) mogelijk gemaakt, welke door de meeste toegepaste bestuurbare (managed) switches ondersteund wordt.

Netwerkbeveiliging

Ieder LOYTEC apparaat is voorzien van een configureerbare firewall. Deze firewall is volledig instelbaar en in- en uitscha-kelbaar via de geïntegreerde webserver of via OPC XML-DA. De toegang tot de ingebouwde webserver geschiedt over het veilige HTTPS-protocol. Het voorgeïnstalleerde certificaat

is door een eigen certificaat respectievelijk door een certifi-ceringsbureau uitgegeven certificaat te vervangen. Toegang via de webserver gebeurt via het beveiligde https-protocol. Hierdoor is de dataoverdracht versleuteld en is aftappen onmogelijk.

294761_14-Loytec_v2_2013.indd 400 29-05-13 14:37

Page 6: Productoverzicht LOYTEC Competence Partner · PDF fileL-KNX KNX Interface EXT GND KNX A PROG. - + ... LON BACnet KNX DALI Modbus M-Bus OPC Programmierbar ... nen LOYTEC apparaten via

componenten voor elektro-, meet- en regeltechniek

401VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL

buildings under control™

CEA-709

CEA-709 staat voor samenwerking van “nodes” binnen LonMark systemen en is in het begin van de jaren negentig ontwikkeld door de Customer Electronics Association (CEA) als Control Network protocol. Tegenwoordig is dit pro-tocol wereldwijd erkent als internationale standaard ISO/IEC14908. LOYTEC heeft jarenlange ervaring met de CEA-709 technologie door de ontwikkeling van een eigen protocol (Orion-Stack) en eigen System on Chip (SOC) oplossingen. Gestandaardiseerde netwerk variabelen en LonMark functies beschrijven de communicatie eigenschappen van een LonMark node en de “Configuration Properties” laten snelle parameter aanpassingen toe. Netwerkintegratie gebeurt via een hard-ware fabrikant onafhankelijke netwerk management tool (bv NL220I of LonMaker), waarmee apparaatinstallatie en bindings tussen netwerkvariabelen eenvoudig gemaakt kun-nen worden. Hiermee ontstaat een eenduidige scheiding van de toepassing en van de communicatie activiteiten binnen een netwerk. Configuratietools (plugins) voor LonMark nodes integreren in het netwerkmanagement en maken snelle en eenvoudige configuratie mogelijk.

LOYTEC apparaten binnen LonMark systemen verwerken de Standaard Netwerk Variabelen (SNVT’s) en de “User” afhan-

kelijke Netwerk Variabelen (UNVT’s). Deze NV’s kunnen zowel als statische als dynamische variabelen aangemaakt worden. Verder kunnen via externe NV’s variabelen uit andere LonMark nodes periodiek opgevraagd worden (gepolled) zonder dat er statische of dynamische NV’s in het apparaat aangemaakt moeten worden en gekoppeld (bindings) worden. LOYTEC apparaten kunnen in configuraties (CP’s) van externe LonMark nodes inbreken (LonMark File Transfer / Read Memory Access Methode). Hierbij worden Standaard Configuration Properties (SCPT’s) en “User” Configuration Properties (UCPT’s) onder-steund. Netwerkvariabelen worden via de configuratietool, via import van XIF files, door uitlezen van de LNS database, via een netwerkscan of handmatig aangemaakt. De AST functies Alarm, Scheduling en Trend worden in de LonMark profielen ondersteund. Connecties met een LonMark systeem gebeurt via TP/FT10 (twisted pair) of IP-852 (100Base-T-Ethernet). De meeste LOYTEC apparaten zijn LonMark gecerti-ficeerd.

Verdere details over de communicatie-eigenschappen van LonMark systemen zijn beschikbaar in de producthandleidingen via download.

FunctionaliteitenFunctionaliteiten

BACnet datalog-objecten en BACnet Notification-Class objec-ten beschikbaar. Aansluiten op het BACnet netwerk kan via BACnet MS/TP (twisted pair kabel op RS485 basis) of BACnet/IP (100Base-T ethernet). BACnet objecten worden mbv de configuratietool via EDE-import, netwerkscan of handmatig aangemaakt.

Standaard verwerken BACnet objecten ASCII tekens in de objectnaam, beschrijving, actieve/inactieve tekst en sta-tus. Met deze instelling is er compatibiliteit met de meeste fabrikanten. Voor internationaal gebruik kunnen de LOYTEC apparaten teksttekens aan volgens ISO-8895-1 (de meeste westerse talen) of UCS-2 (unicode tekens bv Japans).

Alle LOYTEC producten met BACnet/IP kunnen de BACnet Time Master functie overnemen. Ook kunnen TimeSynchroni-sation en UTCTimeSynchronisation datablokken uitgestuurd worden wanneer een tijdsynchronisatie gevraagd wordt. Deze synchronisatie wordt opgevraagd bijvoorbeeld bij herstart van modules, wisseling zomer/wintertijd of periodiek ter con-trole. De interne klok van de LOYTEC apparaten wordt binnen een netwerk door een BACnet Time Master juist gezet.

LOYTEC BACnet routers en BACnet apparaten met geïnte-greerde router kunnen tevens de functie van een BACnet MS/TP Slave Proxy overnemen. Een Slave Proxy beantwoordt de BACnet “Who Is” netwerk berichten, gericht aan Slave-apparaten op de MS/TP bus, voor die Slave apparaten met

passend BACnet “I-Am” berichten. Aangezien standaard Slave apparaten zelf geen communicatie kunnen opzetten en dus ook geen netwerk berichten kunnen beantwoorden. Hier-door kunnen MS/TP Slave apparaten op het netwerk gevon-den worden wat zonder Slave Proxy niet mogelijk zou zijn. LOYTEC BACnet routers en BACnet apparaten met geïnte-greerde router beschikken tevens over een BACnet-Broadcast-Management-Device (BBMD) om BACnet/IP (Inter)netwerken te beheren die via IP/Router uitstrekken. BACnet modellen zonder router kunnen zich als ForeignDevice (FD) bij andere BBMD’s aanmelden.

BACnet apparaten met BACnet MS/TP port bieden een Remote MS/TP Protocol Analyser. BACnet MS/TP data worden hierbij geregistreerd en ofwel online via Wireshark (gra-tis online “sniffer” programma voor analyse van netwerk communicatie) gepresenteerd of offline op het apparaat als moment-opname opgeslagen.

Aan BACnet details zoals het ondersteunde BACnet Standard Device Profile, de BIBB’s (BACnet Interoperability Building Blocks) en Object-eigenschappen (properties) kunnen de respectievelijke PICS (Protocol Implementation Conformance Statement) ontleend worden. Tevens is het merendeel van de LOYTEC apparaten als BACnet Building Controller B-BC BTL gecertificeerd. Deze PICS, het BTL certificaat en de product-handleidingen zijn als download beschikbaar.

294761_14-Loytec_v2_2013.indd 401 29-05-13 14:37

Page 7: Productoverzicht LOYTEC Competence Partner · PDF fileL-KNX KNX Interface EXT GND KNX A PROG. - + ... LON BACnet KNX DALI Modbus M-Bus OPC Programmierbar ... nen LOYTEC apparaten via

402 VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL

DALI

DALI (Digital Addressable Lightning Interface) is als protocol voor lichtsturing in de IEC 60929 standaard (annex E) en in de IEC 62386 standaard gedefinieerd. Via DALI kan verlichting, die met een DALI interface is uitgerust, geadresseerd aange-stuurd worden voor dim- of schakel acties. Ook kunnen DALI-groepen vrij gedefinieerd en verlichtingscenes vastgelegd worden. Door de tweeweg communicatie worden status en foutmeldingen vanuit de verlichtingsmodules doorgegeven. DALI schakelmodules en multisensoren zijn fabrikant onaf-hankelijk te gebruiken. Verder specificeert de DALI standaard het testen van noodverlichting die is uitgerust met een DALI interface. Binnen een DALI netwerk verzorgt een DALI master volgens het master/slave principe de besturing en uitlezing van DALI apparaten. Door de multimaster mogelijkheid kun-nen meerdere masters samenwerken.

LOYTEC apparaten met DALI interface worden als DALI master met constantlichtregeling in het netwerk geïntegreerd. Con-figuratie gebeurt via de geïntegreerde webserver of via een configuratietool, afhankelijk van het apparaat. AST functies worden ondersteund. Als DALI master kunnen de appara-ten als StandAlone worden geïnstalleerd. Voor integratie in gebouwautomatiseringssystemen bieden de DALI masters van LOYTEC zowel een BACnet als een LonMark interface.

Verdere details over de communicatieeigenschappen van DALI systemen zijn beschikbaar in de producthandleidingen via download.

M-Bus

Het M-Bus protocol is een Europese standaard (EN-13757-2/3) en is ontwikkeld voor het op afstand uitlezen van verbruiksmeters. De M-Bus is een seriële Master/Slave verbinding. De M-Bus master kan gelijktijdig meerdere Slave elementen (verbruiksmeters) via het netwerk opvragen of uitezen. De overdracht van de datagegevens van master naar slave is gebaseerd op spanningsmodulatie. De slave naar master overdracht is gebaseerd op stroommodulatie. Ook voedingsspanning voor de M-Bus apparaten kan via de busbekabeling. Het maximale aantal elementen op de buslijn is afhankelijk van het toegepaste type M-Bus omvormer.

LOYTEC apparaten met M-Bus ondersteuning werken altijd als master en gebruiken voor de integratie van een M-Bus

netwerk een externe signaalomvormer. M-Bus datapunten worden online mbv een netwerkscan ingelezen of offline indien handmatig invoer noodzakelijk is of middels een tem-plate van de leverancier van het betreffende M-busapparaat. Voor adressering van een M-Busapparaat is een configuratie-tool beschikbaar. De standaard AST™ functies zijn voor M-Bus datapunten volledig beschikbaar. In het bijzonder de logfunc-ties en het cyclisch uitlezen van M-bus-apparaten zijn voor het uitlezen van verbruiksmeters geoptimaliseerd.

Verdere details over de communicatie eigenschappen van M-bussystemen zijn beschikbaar in de producthandleidingen via download.

Functionaliteiten

KNX

KNX is als een veldbus protocol, bekend als “Home Electronic Systems”, een internationale standaard (ISO/IEC 14543-3) voor gebouwautomatisering. Met KNX worden de Europese Installatiebus (EIB), Batibus en de Europese Home System Protocols (EHS) in één standaard samengevoegd. Binnen een KNX netwerk worden sensoren en actoren als een verzame-ling van communicatie objecten afgebeeld. Een object staat voor een waarde, bijvoorbeeld temperatuur of tellerstand. Deze objecten communiceren over groepsadressen. Sensoren zenden een bericht met de actuele waarde naar alle ont-vangers, die elk controleren of deze gekoppeld zijn met dit object. Om apparaten van verschillende fabrikanten interope-rabel te laten werken worden standaard dataregels toegepast (DPT). Netwerk integratie gebeurt via een fabrikant onafhan-kelijke, database gebaseerde, configuratietools (ETS-Enginee-ring Tool Software).

LOYTEC apparaten gebruiken bij inzet in KNX systemen de geëxporteerde database van de ETS voor integratie in het

KNX systeem. ETS projecten worden met de LOYTEC confi-guratietol geïmporteerd. Na import van een project is een overzicht beschikbaar met alle aanwezige KNX datapunten waaruit de benodigde punten geselecteerd worden. Latere aanpassingen in een ETS project worden ook zo getoond en gesynchroniseerd. Eenmaal geïntegreerd kunnen bij KNX punten ook de AST functies toegepast worden. Alarmering loopt via een algemene alarmserver. Voor inzet binnen Lon-Mark systemen kan de LonMark Scheduler gebruikt worden om tijdprogramma’s voor KNX datapunten in te stellen. Binnen BACnet systemen worden KNX datapunten door de BACnet-Scheduler gestuurd. Dataloggen van KNX datapunten gebeurt via een standaard logfunctie. Koppeling van een KNX systeem gaat via KNX-TP1 (twisted pair via een externe KNX seriele port) en via KNXnet/IP (100Base-T-Ethernet)

Verdere details over de communicatie eigenschappen van KNX systemen zijn beschikbaar in de producthandleidingen via download.

294761_14-Loytec_v2_2013.indd 402 29-05-13 14:37

Page 8: Productoverzicht LOYTEC Competence Partner · PDF fileL-KNX KNX Interface EXT GND KNX A PROG. - + ... LON BACnet KNX DALI Modbus M-Bus OPC Programmierbar ... nen LOYTEC apparaten via

componenten voor elektro-, meet- en regeltechniek

403VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL

buildings under control™

OPC

OPC is een industriestandaard voor fabrikant-onafhankelijke communicatie in de automatiseringstechniek die binnen de gebouwautomatisering veelvuldig wordt ingezet voor data uitwisseling tussen verschillende gebouwmanagement syste-men. OPC is onderverdeeld in verschillende versies / specifica-ties, die onafhankelijk van elkaar toegepast kunnen worden.

LOYTEC apparaten met OPC ondersteuning beschikken over een geïntegreerde server volgens de OPC XML-DA specifica-ties. Bij integratie van de verschillende communicatie techno-logieën (CEA-709, BACnet, DALI, M-Bus, Modbus, KNX etc.) worden automatisch zonder extra benodigde engineering OPC tags aangemaakt die via webservice beschikbaar zijn. De OPC-server is volgens de data standaard via web service XML-DA geïmplementeerd en via dezelfde TCP-poort van de webserver bereikbaar. De OPC server voert tevens de stan-daard AST functies, alarmering, tijdsturing, trending op de OPC tags uit. Omdat de OPC XML-DA standaard geen tags voor deze functie voorzien heeft, stelt de OPC XML-DA server AST™ functies als een groep uit OPC-tags samen. Aangezien web services eenvoudig via het internet gerouteerd kunnen

worden, beschikt de OPC server over een standaard log-in toegangssysteem om ongeoorloofde toegang te verhinde-ren. De operator/gebruiker met bijbehorende wachtwoorden dienen op de OPC server ingevoerd te worden.

Het L-WEB systeem benut de OPC-XML-DA communicatie (web-service) voor de data uitwisseling met de LOYTEC apparaten, wat een probleemloze communicatie via intranet of internet via firewalls en NAT routers mogelijk maakt. Ook toepassingen vanuit externe partijen zoals Scada systemen kunnen als OPC XML-DA client via het intranet of internet veilig de geïntegreerde OPC server benaderen, die hardware onafhankelijk zich ergens in het IP netwerk bevindt. Voor Scada toepassingen die de OPC XML-DA niet ondersteunen wordt een Bridge-Software aangeboden die de XML-DA in een COM-gebaseerd protocol omzet (OPC DA vanaf 2.0.5).

Verdere details over de communicatie eigenschappen van OPC communicatie zijn beschikbaar in de producthandleidingen via download.

FunctionaliteitenFunctionaliteiten

Modbus (TCP, RTU)

Als open protocol is Modbus een industriestandaard op basis van master slave. Oorspronkelijk eind jaren '70 ontwik-keld voor koppeling van PLC’s, is Modbus nog altijd een veelgebruikte seriële verbinding tussen veldbusapparaten en gebouwsystemen. Modbuscommunicatie loopt via een seriële verbinding of via Ethernet/IP (IEC61158). Voor dataoverdracht worden in Modbus apparaten registers toegepast waarin registertype, adres en datalengte geïdentificeerd worden. Daarbij worden datatype en datablokgrootte aangegeven om de Modbusdata te interpreteren. De configuratie gebeurt via fabrikant specifieke configuratietools.

LOYTEC apparaten met Modbus bieden 2 communicatie-mogelijkheden, Modbus TCP (Ethernet/IP) en Modbus RTU (Remote Terminal Unit via RS485) en kunnen zowel als master als slave fungeren. Als register worden de volgende

ondersteund: Read Discrete Input, Read Coils, Write Coils, Read Input Register, Read Holding Registers en Write Hol-ding Registers. Voor aansluiting van onbekende bindingen is voor handmatige configuratie van Modbus datapunten de Modbus configuratieopbouw van de fabrikant noodzake-lijk. De Modbustechniek ondersteunt geen online scan zoals in andere systemen. Wel kunnen bij Modbusapparaten die online zijn via een onlinetest waarden uitgelezen worden en daaruit datapunten aangelegd worden. Verder worden templates ondersteund om zo snelle en foutvrije integratie te realiseren. AST functies worden ondersteund.

Verdere details over de communicatieeigenschappen van Modbussystemen zijn beschikbaar in de producthandleidin-gen via download.

CEA-709 routerfunctie

De routerfunctie maakt het mogelijk om in een LonMark-systeem een verbinding te maken tussen een 2-draadskanaal (TP/FT-10) en een ethernet/IP-kanaal (IP-852). Hiervoor stuurt

de router CEA-709 datapakketten via een LonMark IP-852 kanaal (LAN, intranet en internet). Er is ook een configuratie server geïntegreerd, om het IP-852 kanaal te bedienen.

CEA-709

BACnet routerfunctie

De routerfunctie verbindt een BACnet MS/TP kanaal met een BACnet/IP netwerk. De router kan zo geconfigureerd worden, dat hij zich in het netwerk als BACnet broadcast management

device (BBMD) gedraagt. Ook worden "vreemde" apparaten ondersteund. Voor MS/TP slave apparatuur gedraagt de rou-ter zich als een slave proxy.

BACnet

294761_14-Loytec_v2_2013.indd 403 29-05-13 14:37

Page 9: Productoverzicht LOYTEC Competence Partner · PDF fileL-KNX KNX Interface EXT GND KNX A PROG. - + ... LON BACnet KNX DALI Modbus M-Bus OPC Programmierbar ... nen LOYTEC apparaten via

404 VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL

Functionaliteiten

Afstandbediening / Remote Access

Alle LOYTEC apparaten zijn voorzien van een externe toegang, die qua uitvoering apparaat specifiek zijn. Via deze toegang kunnen instellingen worden gewijzigd, datapunten opge-vraagd worden en configuraties worden aangepast. Ook kun-nen configuraties opgeslagen (back up) en teruggezet (res-tore) worden. Ditzelfde geldt voor de parameters. Data uit de AST™ functies voor alarmering (alarmmanagement) planning

(tijdsturing) en trending (data opbouw) kan via deze externe toegang opgeroepen en aangepast worden. Dit geldt ook voor het uitlezen van alarm- en trendlogs via FTP. Voor het zoeken naar fouten beschikken de apparaten over omvang-rijke analyse- en statistische functies. Vrij programmeerbare LOYTEC apparaten bieden als extra de online toegang tot de gebruikersprogramma's.

Remote Network Interface (RNI)

De RNI functie is beschikbaar wanneer het betreffende LOY-TEC apparaat zo ingesteld staat dat het met de FT-interface op het TP/FT-10 kanaal werkt. Hierdoor is het LOYTEC appa-raat zichtbaar in het netwerk als netwerkinterface en geeft zo de mogelijkheid om toegang te krijgen tot het

TP/FT-10 kanaal via de Ethernet/IP aansluiting. Hierbij kan deze netwerkinterface samen met op LNS gebaseerde tools, zoals NL220 of LonMakEr en ook als directe netwerkinterface, gebruikt worden. De RNI geeft tevens toegang voor fout zoe-ken via een “remote LPA" (LOYTEC Protocol Analyser).

RNI

GatewayDe Gateway functie maakt uitwisseling van data moge-lijk tussen alle beschikbare communicatietechnologieën. Hierdoor kunnen verbindingen gemaakt worden tussen datapunten uit verschillende netwerktechnieken. Zowel “1 op n” als “m op 1” verbindingen worden ondersteund. Verbindingen kunnen eenvoudige, maar ook uitgebreide bewerkingen bevatten waarbij eenheden van de verschil-lende datapunten automatisch omgerekend worden. Voor veel gebruikte of complexe verbindingen kunnen templates aangemaakt worden om zo de gateway opzet te standaar-diseren. Er wordt onderscheid gemaakt tussen lokale en globale verbindingen. Verbindingen kunnen handmatig of automatisch met behulp van Smart Auto-Connect™ via de configuratietool aangemaakt worden. Vooral de automa-

tische configuratie verlaagt de engineeringstijd enorm en helpt fouten te voorkomen.Met Smart Auto-Connect™ wordt als basis voor de gese-lecteerde brondatapunten, automatische doeldatapunten gegenereerd en de benodigde verbinding aangemaakt. In principe kan Smart Auto-Connect™ bij alle communicatie-technologieën als bron toegepast worden. Als doel kunnen slechts bepaalde protocollen als doeltechnologie gekozen worden. De beschikbare doelprotocollen zijn afhankelijk van het apparatenmodel en kunnen zijn: CEA-709 (statische NV’s), BACnet (ServerObjecten), Modbus (Slave-Register) en gebruiker ingestelde registers. Bijkomend voordeel is het automatisch tonen van BACnet objecten volgens CEN/TS 1521:2005.

Lokale verbinding

Een lokale verbinding is een verbinding tussen datapunten uit verschillende veldbussystemen aangesloten op één LOYTEC apparaat.

Globale verbinding

Een "globale verbinding" is gelijk aan een lokale verbinding echter is niet beperkt tot één LOYTEC apparaat maar kan uit-gebreid worden over een IP netwerk. Een globale verbinding creëert een “data-cloud” met een systeembrede naam. Data-

punten die in deze globale verbinding toegevoegd worden kunnen data zenden en ontvangen via deze ”data-cloud”. Dit is niet afhankelijk van de fysieke locatie van het LOYTEC appa-raat of de oorspronkelijke communicatietechnologie.

294761_14-Loytec_v2_2013.indd 404 29-05-13 14:37

Page 10: Productoverzicht LOYTEC Competence Partner · PDF fileL-KNX KNX Interface EXT GND KNX A PROG. - + ... LON BACnet KNX DALI Modbus M-Bus OPC Programmierbar ... nen LOYTEC apparaten via

componenten voor elektro-, meet- en regeltechniek

405VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL

buildings under control™

L-IOB Connect

De LIOB-Connect poort (vergulde contacten aan de zijkant van de behuizing) bij de L-INX en de L-ROC apparaten ver-zorgt de verbinding met de LIOB-10X modules, voor zowel de voedingsspanning als de communicatieverbinding zonder dat extra bedrading nodig is. Onafhankelijk van het L-IOB type kunnen zo tot 24 modules aangesloten worden. Tot 4 modules worden direct op de LIOB-Connect aangesloten.

De overige worden in 2 of meer segmenten aangesloten via LIOB-A2 adapters. Het parametriseren van de LIOB-modules gebeurt via de configuratiesoftware of via de webinterface van de L-INX of L-ROC. De configuratie wordt opgeslagen in de L-INX of L-ROC en bij uitwisseling van een LIOB module wordt deze automa-tisch herkend, ingesteld en geprogrammeerd.

L-IOB I/O ModuleL-IOB I/O modules breiden de L-INX automation server, IP gebaseerde L-IOB I/O controllers en L-ROC room controllers uit met fysieke in- en uitgangen. L-IOB I/O modules onder-scheiden zich in samenstelling van in- en uitgangen, evenals in hun communicatiepoort. L-IOB I/O) modules met LIOB-connect worden direct aangesloten en aan elkaar gekop-peld. De betreffende L-INX automation server of L-ROC

room controller herkent automatisch welke I/O mudules aangesloten zijn en bindt de datapunten. Alle L-INX en L-ROC modules bieden onafhankelijk daarvan de mogelijk-heid L-IOB I/O modules met LIOB-FT (twisted pair aanslui-ting) en LIOB-IP (Ethernet/IP) te integreren. Bij de L-IOB IP I/O controllers kunnen alleen L-IOB IP I/O modules toegepast worden.

LIOBCONNECT

L-IOB FT

De LIOB-FT poort maakt het aansluiten van LIOB-15x modules op afstand mogelijk. Deze worden via een 2-draads verbin-ding aangesloten met een maximale kabellengte oplopend tot meer dan 500 meter, dit geldt zowel voor vrije-, als bustopologie. Het maximaal aan te sluiten aantal modules is afhankelijk van de toegepaste L-INX automation server of L-ROC room controller.

Het parametriseren van de LIOB-modules gebeurt via de configuratie software of via de webinterface van de L-INX of L-ROC. De configuratie wordt opgeslagen in de L-INX auto-mation server, L-IOB IP I/O controller of L-ROC room controller. Bij uitwisseling van een LIOB module wordt deze automatisch herkend, ingesteld en geprogrammeerd.

LIOBFT

L-IOB IP

Via de LIOB-IP aansluiting kunnen de LIOB-45x modules op afstand worden aangesloten. Deze verbinding is op basis van een Ethernet/IP (100Base-T). Het aantal aan te sluiten modu-les is afhankelijk van de L-INX automation server, LIOB-con-troller of L-ROC room controller. Communicatie via een NAT router wordt niet ondersteund.

Het parametriseren van de LIOB-modules gebeurt via de configuratie software of via de webinterface van de L-INX of L-ROC. De configuratie wordt opgeslagen in de L-INX of L-ROC en bij uitwisseling van een LIOB module wordt deze automa-tisch herkend, ingesteld en geprogrammeerd.

LIOBIP

IEC 61131- L-LOGICAD

Alle LOYTEC apparatuur kan geprogrammeerd worden met het grafische L-LOGICAD (IEC 61131-3 standaard) pakket. Het biedt de mogelijkheid gelijktijdig in functieblokken als in gestructureerde tekst te werken. Beide mogelijkheden kunnen in een project door elkaar heen gebruikt worden. IEC 61131-3 programmeersoftware maakt het mogelijk om online via ethernet/IP of TP/FT-10 (afhankelijk van de hardware) te testen. Applicaties kunnen online zonder onderbreking aan-gepast worden. L-LOGICAD biedt uitgebreide diagnose- en debugfuncties en inbedrijfsstelling- en servicefuncties, een

foutherkenning/analyse en een grafische offline simulatie maken het pakket compleet. Oscilloscoop en Logic-analyser functies geven een data weergave over bepaalde tijd. Daar-naast staan watchpages voor het visualiseren en veranderen van looptijden ter beschikking. L-LOGICAD heeft toegang tot alle datapunten en parameters in het apparaat en kan deze via logische functies bewerken. Het doet er niet toe welke netwerktechnologie er aan ten grondslag ligt of dat de infor-matie uit een L-IOB I/O module komt.

&

Programmeerbaarheid

Functionaliteiten

294761_14-Loytec_v2_2013.indd 405 29-05-13 14:37

Page 11: Productoverzicht LOYTEC Competence Partner · PDF fileL-KNX KNX Interface EXT GND KNX A PROG. - + ... LON BACnet KNX DALI Modbus M-Bus OPC Programmierbar ... nen LOYTEC apparaten via

406 VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL

IEC 61499 - L-Studio

Het opstellen van een projecttoepassing gebeurt met het grafisch programma L-STUDIO (IEC 61131-3 standaard) dat programmeren met functiebouwstenen (FBS) mogelijk maakt. Met L-STUDIO wordt de programmering van het totale project verzorgd waarbij de separate controllers op het IP netwerk met de betreffende datapunten als data bronnen worden gebruikt. L-STUDIO verdeelt tijdens download de applicatie over de controllers en creëert daarbij op webservice

gebaseerde koppelingen tussen de controllers. Door gebeur-tenis gestuurde afhandeling van het programma wordt een korte reactietijd gewaarborgd. Deze opbouw wordt "Cloud Control" genoemd. In deze Cloud van controllers worden veelgebruikte functies bewaard en wordt zo een efficiënt hergebruik van reeds geïmplementeerde functies toegestaan. Uitgebreide debug- en controlefuncties maken fout zoeken over het gehele project tijdens bedrijf mogelijk.

Mathematische functionaliteiten

Via wiskundige objecten kunnen datapunten in vrij definieer-bare formules toegepast worden. Een wiskundig object ver-werkt een aantal ingangsdatapunten (variabele v1, v2,..., vn) en berekent hieruit via een geprogrammeerde formule een uitkomst en schrijft deze weg als uitgangsdatapunt. Herbere-

kening vindt automatisch plaats als één van de ingangspun-ten van waarde verandert. De formule wordt alleen uitge-voerd als al deze ingangspunten een geldige waarde bevatten (er worden dus geen ongeldige statussen, of invalide waardes getoond).

y=f(x)

Functionaliteiten

Backup / Restore

Afhankelijk van de toegepaste apparatuur zijn er verschil-lende mogelijkheden om apparaatconfiguraties veilig te stellen en terug te plaatsen. Standaard bieden alle LOYTEC apparaten met ingebouwde webserver via de web-interface een back up/restoremogelijkheid. Ook hebben alle configu-ratie pakketten een back up/restore mogelijkheid. Bij toepas-sing van een L-WEB systeem kunnen de apparaatconfiguraties en de eventuele alarm-logs en data-logs periodiek worden opgeslagen. LOYTEC apparaten voorzien van een SD-kaart of USB aansluiting kunnen op deze externe opslag een back up

maken, deze kan gestart worden via het ingebouwde LCD dis-play. In alle gevallen is het LOYTEC apparaat na herinstallatie met alle datapunten, dynamische NV's en bindings, BACnet serverobjects, Client Mappings enzovoort weer beschikbaar. Het apparaat is in het netwerk gecommissioneerd, online en volledig functioneel. Wordt een LNS gebaseerd netwerkma-nagementtool gebruikt, dan moet slechts nog de uitwisseling in de LNS databank uitgevoerd worden, wat op een later tijdstip kan plaatsvinden.

Apparaatonderhoud

Apparaatmanager

Als onderdeel van de L-WEB server verzamelt apparatenbe-heer alle configuratie bestanden en firmware informatie per aangesloten apparaat en archiveert dit in de database. Ook door de gebruiker ingevoerde programma’s worden in deze database per apparaat opgeslagen. Een ingebouwde back-up functie zorgt voor een periodieke back-up van de data via internet of intranet. Complete systeem back-ups kunnen op basis van tijdsturing

automatisch gemaakt worden. In geval van een vervan-ging van een apparaat staat de back up in het hele netwerk beschikbaar. Op de hardware is alleen het instellen van het IP-Adres noodzakelijk. Apparatenbeheer zorgt voor het terugplaatsen van alle relevante data en programma’s. Ook wordt door het apparatenbeheer bij een firmware update ervoor gezorgd dat alle aangesloten apparaten van de laatste firmware voorzien worden.

LOYTECwww.loytec.com

L-DALI

1

LINX100

L-ROC

294761_14-Loytec_v2_2013.indd 406 29-05-13 14:37

Page 12: Productoverzicht LOYTEC Competence Partner · PDF fileL-KNX KNX Interface EXT GND KNX A PROG. - + ... LON BACnet KNX DALI Modbus M-Bus OPC Programmierbar ... nen LOYTEC apparaten via

componenten voor elektro-, meet- en regeltechniek

407VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL

buildings under control™

Webserver voor apparaatconfiguratie

De LOYTEC controllers met een ingebouwde webserver bie-den de service technicus via een webinterface een alternatief voor de configuratietool, om de apparaat- en communicatie-eigenschappen te configureren. Ook back up en restore func-ties zijn beschikbaar via de webinterface. Via de webinterface (Ethernet/IP) kunnen alle datapunten worden opgeroepen. Deze worden in tabelvorm getoond met alle benodigde infor-matie. Uitgangsdatapunten kunnen via de webinterface van status worden veranderd.

De met Ethernet/IP inteface uitgevoerde apparaten geven datapuntinformaties uit verschillende communicatienetwer-ken of registerinformaties via de webinterface weer. Deze weergave is opgebouwd uit datapuntlijsten in een boom-structuur. Deze datapuntenlijst toont de datapuntnamen, de richting, het type, de actuele waarde en de datapuntstatus. Uitgangsdatapunten kunnen via de webinterface worden veranderd.

Bij LOYTEC apparaten met L-WEB ondersteuning worden de beschikbare grafische gebruikerspoorten in een lijst getoond en kunnen met een muisklik gestart worden.

LOYTEC apparaten met AST functies bieden uitgebreide toe-gang tot deze functies via webinterface.

Actuele alarmen worden via een alarmpagina gevisualiseerd, de alarmen kunnen, als dit ingesteld is, hier ook geaccepteerd worden. Verder kan via de web-interface toegang worden verkregen op de alarmlogs, om historische data van alarmen en de acceptatietijden op te slaan. Als een inactief en beves-tigd alarm uit de lijst van de alarmpagina verdwijnt, dan slaat het alarmlog de laatste alarmovergang op. De inhoud van de logs kan via CSV bestanden geëxporteerd worden.

Tijdschema’s en kalenderwijzigingen kunnen online aange-past worden zonder onderbreking van het proces. Bij lokale tijdschakelprogramma's ondersteunt de webinterface het omconfigureren van toegewezen datapunten. De doorge-voerde veranderingen worden direct actief zonder herstart. Toewijzing of aanpassing van datapunten in een tijdschema kan ook zonder herstart plaatsvinden.

De trendlogconfiguratiepagina maakt het mogelijk om via de webinterface beschikbare trendlogs naar looptijd om te configureren. Dit houdt ook het toewijzen van datapunten in. De voorgenomen veranderingen worden direct actief en een herstart is niet nodig. De trenddata worden in een log-data (*.CSV) vastgelegd en kunnen via FTP uit het apparaat gehaald worden.

VNC

De meeste LOYTEC apparaten zijn voorzien van een inge-bouwde VNC (Virtual Network Computing) server. Deze VNC server biedt de mogelijkheid om op afstand een met pass-word beveiligde toegang tot het apparaat te krijgen.

Als client kan gekozen worden uit een groot aantal op de markt verkrijgbare commerciële pakketten. De via VNC beschikbare functies zijn apparaat afhankelijk.

VNC

Functionaliteiten

Visualisering, bedienen en bewaken

Lokale handbediening

De uitvoeringen met handbediening zijn uitgevoerd met een grafisch LCD-display (128 x 64) en een draai/drukknop (jog-dial) voor het bewaken, testen en configureren. De backlight wordt automatisch na 30 minuten inactiviteit van de draai/drukknop en statusdruktoets uitgeschakeld. De handbedie-ning kan door middel van een PIN-code beveiligd worden. Via het display kan de apparaatconfiguratie getoond en veranderd worden. Alle basisinstellingen (IP-adres, BACnet ID enzovoort) kunnen via het display worden uitgevoerd.

L-INX automation server en L-GATE gateways met LCD-gra-fisch display maken het mogelijk naast de configuratieaan-passingen ook data veilig te stellen door opslag op externe datadragers (SD-kaart of USB-stick) en back-up/restore van de apparaatconfiguratie door te voeren.

Ook kan de status van geïntegreerde datapunten getoond en beïnvloed worden. Per afstanduitlezing kan via een Ethernet/IP verbinding de inhoud van het display worden opgeroepen. Hiervoor wordt het VNC-protocol gebruikt. Het LOYTEC appa-raat toont hiermee de display inhoud via de geïntegreerde VNC-server.

Bij de L-IOB I/O modules en controllers biedt het display naast de configuratieaanpassingen ook het manipuleren van fysieke datapunten en parameters. De toestand van de datapunten wordt zowel als waarde met eenheid als statustekst getoond alsook als dynamische symbolen. In- en uitgangen kunnen handbediend worden en hiermee fysiek worden losgekoppeld van de logica in het apparaat. De manuele modus wordt per datapunt op het display getoond.

294761_14-Loytec_v2_2013.indd 407 29-05-13 14:37