þrLkðkh, 10 {k[o, h012

* * * *

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

yu f níkwt støk÷. yu{kt òíkòíkLkkt «kýe hnu. íku{kt MkkiÚke ðÄwMktÏÞk níke ðktËhkLke. yk çkÄk ðktËhk{kt yuf ðktËhku shk

ðÄw þÂõíkþk¤e níkku. íku yk¾k støk÷{kt ½q{e ð¤íkku. çkÄkðktËhkLku íkuLkk íkhV {kLk. Ãkhtíkw íku çkÄkLku Lk{k÷k økýíkku. yu çkÄkfhíkkt Ÿ[e zk¤eyu çkuMkíkku. çkeò ðktËhkyku íkuLku {kLk ykÃku íkuÚkeíkuLku yr¼{kLk Úkðk ÷køÞwt níkwt. yuf rËðMk íkuLku ÚkÞwt, “nwt sçkÄk{kt MkkiÚke ðÄkhu þÂõíkþk¤e Awt. {khkÚke yk çkÄk òuzu LkçkuMkkÞ. nwt Auf WÃk÷e zk¤eyu çkuMkeþ.”

yk{ rð[khe íku ÍkzLke WÃk÷e zk¤eyu çkuXku. Lku Lke[u çkeòðktËhkyku íkhV òuE çkkuÕÞku, “nwt nðu ¾hu¾h {kuxku Awt.” íÞkt íkkuíkuLkk ðsLkÚke zk¤e Lk{e Ãkze. Lku íkuÞ Ãkzâku Auf Lke[u ¼kUÞ Ãkh.Lku ÃkzíkktLke MkkÚku s íkuLkk hk{ çkku÷ku ¼kE hk{. yk ðkík yk¾kstøk÷{kt nðkLke {kVf Vu÷kE økE. çkÄk ðktËhk ¼uøkk ÚkÞk. yuf½hzku ðktËhku çkkuÕÞku, “yk ðktËhku íkuLkk yr¼{kLkLku fkhýu {Þkuo.íku Úkkuzkuf Lk{ú nkuík íkku ¾hu¾h íku çk¤ðkLk níkku. MkkiLkku hkò ÚkðkLku÷kÞf níkku, Ãký yr¼{kLku íkuLku ¾÷kMk fÞkuo.” yk{ fnuíkkt fnuíkktÄe{u Äe{u çkÄk ðktËhk ðe¾hkE økÞk. Mkk[u s yr¼{kLk ykÃkýk{kthnu÷e MkkhÃkLku Zktfe Ëu Au. {kxu r{ÚÞkr¼{kLk xk¤ðwt.

yr¼{kLke ððktËhku

øk Þk ð¾íku ykÃkýu yuðk þçËku òuÞk su{kt ‘Mke’,‘S’, ‘yu[’, ‘fu’ yLku ‘yu÷’ MkkÞ÷Lx yux÷u fu

{kiLk nkuÞ. yksu òuEyu yuLk MkkÞ÷Lx nkuÞ íkuðk þçËku.Autumn - ykux{- ÃkkLk¾hCondemn - fLzu{ - ð¾kuze fkZðwtHyman - rn{ - †kuíkColumn - fku÷{- AkÃkk{kt AÃkkíke ÷u¾Lke þ]t¾÷kWÃkhLkk ~kçËku{kt ík{u òuÞwt fu ykux{ Mkk[ku þçË Au

òu ík{u ykux{Lk çkku÷íkk nku íkku íku ¾kuxwt Au íku s heíkufLzu{Lk, fku÷{Lk Wå[khý Ãký ¾kuxwt Au.

MÃku®÷øk{kt xe MkkÞ÷Lx nkuÞ íkuðk fux÷kf þçËkuHasten- nuMkLk- s÷ËeListen- r÷MkLk- Mkkt¼¤ðwtOften- ykuVLk- ½ýwt ¾hwtSoften- MkkuVLk- fku{¤ fhðwt

ykÃku÷k ~kçËku{kt òu ík{u nuMxLk, r÷MxLk,ykuVxTLk fu ÃkAe Mkku^xLk yuðwt Wå[khý fhíkk nkuíkku íku ¾kuxwt Au. Mkk[kt Wå[khýku MÃku®÷økLke çkksw{ktykÃku÷kt Au íku Au.

nðu òuEyu Þw MkkÞ÷Lx nkuÞ íkuðk fux÷kf þçËkuuGuard økkzo - [kufeËkhGuess økuMk - yLkw{kLkGuest økuMx - {nu{kLknðu òuEyu MÃku®÷øk{kt MkkÞ÷Lx nkuÞ íkuðk fux÷kfþçËkuWrong - hkutøk - ¾kuxwtAnswer - ykLMkh - sðkçk fu W¥khyk þçËku{kt ík{u ðúkUøk fu ykLMkðh yuðw tWå[khý fhku Aku íkku yu ¾kuxku Wå[kh fÞkuofnuðkþu.nðu fux÷kf þçËkuLkk Wå[kh fhku íkkuDrachem HeirIsland ReignWrapper Wednesdayík{u òu yk þçËkuLkku Wå[kh zÙkf{, nuÞh, RMk÷uLz,

hurøkLk, ðúkÃkh fu ðizLkMkzu fhku Aku íkku yu ¾kuxwt Au íkuLkkMkk[k Wå[kh yk «{kýu Au.

zÙk{-ykitþLkku Mkku¤{ku ¼køk nuh-ðkhMkËkhykÞ÷uLz-xkÃkw huLk-hkßÞhuÃkh-÷ÃkuxðkLkku fkøk¤ ðu’LMkTzu-çkwÄðkh

02 þrLkðkh10 {k[o, h012

ðÕzo xqh

{nkLkw¼kð

ÃkkxLkøkh: LkMkkWðzk«ÄkLk: nwçkuxo RLøkúkn{ûkuºkV¤: 5, 358 [kuhMk rf÷ku{exhðMkíke: 3, 53, 658fhLMke: çknkr{ÞLk zku÷h¼k»kk: çknkr{ÞLk zkR÷uõx, ytøkúuS

Lkku÷us ÍkuLk

Ãk¥kktLku ffhk{íkÚke nnkÚk ÃÃkh [[kUxkzðk

yk Ãkýu suLku MxkhrVþ fneyuAeyu íkuLku ðkMíkð{kt Mke-Mxkh

fnuðkÞ Au. Ëhuf Ãkøku yuf ykt¾ nkuÞ Au.íku ¼÷u rVþLkk Lkk{u òýeíke nkuÞ Ãký íku{kA÷e LkÚke, fkhý fu íku {kA÷eLke su{íkhíke LkÚke. Mke-MxkhLke çknkhLke íð[kÃkh fktxk suðe h[Lkk nkuÞ Au su çkeòMk{wÿe SðkuÚke Mke-MxkhLkwt hûký fhu Au.Mke-MxkhLkk Mkk{kLÞ heíku 8 Ãkøk nkuÞ Au.òufu MkLkMxkh «òríkLke Mke-MxkhLkk 40Ãkøk nkuÞ Au. MxkhrVþLkk fkuE Ãký ÃkøkLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ yLku íku íkqxe òÞ íkku íku¼køk yufkË ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt VheÚkeçkLke òÞ Au.

{ursf rxÙf

çknk{kMk

Read, Write & Speak EnglishytøkúuS ¼k»kkLkk fux÷kf þçËku{kt y{wf yûkhku MkkÞ÷Lx yux÷u fu {kiLk nkuÞ Au. yk yûkhku MÃku®÷øk{kt ÷¾kÞ Au, Ãkhtíkw

Wå[kh{kt çkku÷kíkk LkÚke. ík{u ytøkúuSLkk yÇÞkMk îkhk ykðk þçËkuLkk Wå[khý Ãkh fkçkq {u¤ðe þfku Aku.

r¢ »Lkk ÃkwrLkÞk rzMõ Úkúku suðe xÙufrVÕz RðuLx{kt ¼khíkLkwt Lkk{

hkuþLk fheLku ½uh ½uh òýeíke ÚkE Au.ykuõxkuçkh 2010{kt Lkðe rËÕne ¾kíkuh{kÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt r¢»Lkk61.51 {exhLkku Úkúku fheLku ¼khíkLku yk«fkhLkku økkuÕz {uz÷ yÃkkðLkkhe «Úk{{rn÷k çkLke níke. h{íkðeh r¢»LkkÃkwrLkÞkLkku sL{ 1982{kt nrhÞkýkLkkrnMkkh rsÕ÷kLkk yu½hkunk Lkk{Lkk økk{{ktÚkÞku níkku. økk{zk{kt WAhu÷e r¢»Lkk rzMõÚkúku ytøku fþwt s òýíke Lk níke. íkuMkns¼kðu çkk¤fku h{u íku{ h{íke hnuíkeníke. r¢»LkkLku rzMõ ÚkúkuLke «uhýk íkuLkkVkuEyu ykÃke níke. EMk 2000Lkk ð»ko{ktr¢»LkkLkkt ÷øLk ¿kkríkLkk heíkrhðks «{kýuðnu÷kt ÚkE økÞkt. hksMÚkkLk{kt íkuLkkMkkMkrhÞkt íkÚkk íkuLkk Ãkrík rðhuLÿ®Mkn ¾qçks Mkkhk Mð¼kðLkk níkkt. Mkkiyu rzMõ Úkúku{ktfkhrfËeo çkLkkððk{kt ¾qçk s {ËË fhe.rðhuLÿ®Mkn íkku fku[Lke ¼qr{fk ¼sðeLkuMkíkík íkk÷e{ ykÃkíkk hÌkk. r¢»Lkkyu íkuLkwtyÄqhwt ¼ýíkh sÞÃkwh{kt MkkurþÞku÷kuS

rð»kÞ MkkÚku Ãkqhwt fÞwO. ELxh fkì÷us{kt MkíkíkMkkhk Ëu¾kðÚke íkuLke hk»xÙeÞ fûkkyuÃkMktËøke ÚkE. 2006{kt íkuLku Ëkunk ¾kíkuh{kÞu÷k yurþÞLk økuBMk h{íkkuíMkð{kt¼khíkLku fkMÞ[tÿf yÃkkðeLkuËuþðkMkeykuLkwt æÞkLk ¾utåÞwt níkwt. [eLk{ktçkuR®søk ¾kíku 2008{kt h{kÞu÷kykur÷ÂBÃkõMk h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷ELku Mkkhwt«ËþoLk fhu÷wt, íku{ Aíkkt {uz÷Úke ðtr[ík hneníke. òufu fku{LkðuÕÚk{kt þkLkËkh «ËþoLkfÞwO íÞkhÚke ËuþðkMkeykuLke Lksh{kt ðMkeøkE Au. xÙuf rVÕz RðuLx{kt Mkkhwt «ËþoLkfhðk {kxu Mkíkík «uÂõxMk fhðe Ãkzu Au.½ýe ðkh íku ÃkkuíkkLkk 8 ð»koLkk MktíkkLk {kxuÃký Mk{Þ Vk¤ðe þfíke LkÚke. ÷øLk ÃkAeÃký fkhrfËeo ½zðkLke RåAk Ähkðíke{rn÷kyku {kxu r¢»Lkk WËknhýYÃk Au.÷tzLk ¾kíku h{kLkkhk ykur÷ÂBÃkõMkh{íkkuíMkð{kt ¼khík {kxu {uz÷ {u¤ððku yuíkuLkwt MkÃkLkwt Au. 2011{kt ÃkÈ©e yLku2010{kt ©uc ¾u÷ ÃkwhMfkh yswoLkyuðkuzoÚke r¢»Lkk ÃkwrLkÞkLkwt MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

rzMf ÚÚkúku{ktyÔð÷r¢»Lkk ÃÃkwrLkÞk

yuf Ãk¥kwt ÷RLku íkuLku ÃkkA¤Úke fkíkhðzu fkÃkeLku yuf ykze Ãkèe suðwtQ¼wt fhku.

yk Ãkèe yuðe heíku fkÃkðkLke Au fuík{u yuLku r{z÷ ®Vøkh íkÚkk ®høk®Vøkh ðzu ËçkkðeLku hk¾e þfku.

yk Ãk¥kwt ík{u nkÚkLke yktøk¤eykuðå[u ËçkkðeLku Ãkfze swyku yLkuòuE ÷ku fu yu ík{Lku Ãkfzíkk Vkðu Au.MkkÚku MkkÚku yu Ãký [uf fhe ÷ku fu,ík{u fkÃku÷e Ãkèe yktøk¤eLke çknkhíkku Ëu¾kíke LkÚke Lku?

yk heíku yuf Ãk¥kwt Mkux fÞko çkkË yuÃk¥kkLke MkkÚku çkeswt Ãk¥kwt ykzwt hk¾eLkuø÷wÚke [kUxkze Ëku.yk heíku yufçkeò MkkÚku [khÚke Ãkkt[Ãk¥kkt ÷økkðe Ëuðkt.çkk¤r{ºkku, yk òËw {kxu Ãknu÷ktÚkkuze «uÂõxMk fhòu.yuf ðkh ík{Lku yuykðze sþu íÞkh ÃkAeík{u çkÚko zu Ãkkxeo{ktßÞkhu r{ºkku ¼uøkk ÚkÞk nþu íÞkhu{òÚke ík{khku ðx Ãkkze þfþku.

ík {u Ãk¥kktLku yktøk¤eykuÚkeÃkfzâk rðLkk nkÚk{kt

hk¾ku íkku yu fuðwt òuhËkh÷køkþu. ík{u ík{khk nkÚk{ktÚkkuzk øktSVkLkkt Ãk¥kkt hk¾eLku ykMkh¤ yLku fhk{ík¼Þkuo òËwçkíkkðe þfku Aku. yk fkzoxÙeõMk{kt ík{khu Ãk¥kwt ¾ut[eLku LkÚkeçkíkkððkLktw fu, LkÚke r{ºkkuyuÃkMktË fhu÷wt Ãk¥kwt þkuÄe ykÃkðkLkwt.yk òËw{kt ík{khu nkÚk{kt Ãkkt[ÚkeA Ãk¥kkt ÃkfzðkLkkt Au íku Ãkýyktøk¤eykuLke {ËË rðLkk. Au Lkuyk MkhMk {òLkku òËw.

òËw {kxuLke Mkk{økúe : Ãkkt[Úke A Ãk¥kkt, øktwËh yLku fkíkh

rLk÷Þ Lkk{Lkku yuf Akufhku. rLkþk¤u ¼ýðkòÞ, Ãkhtíkw ¼ýðk{kt yuLkwt r[¥k Lk ÷køku. yuLkuh{ðwt øk{u. ðøko{ktÞ íku ftEf hBÞk fhíkku nkuÞ.Mkknuçk yuLku ðkhtðkh xkufu íÞkhu yk ¼kE Úkkuzeðkh þktík çkuMke hnu Lku ÃkkAku níkku yuLkku yu.

ÃkheûkkLkkt ÃkuÃkhku ÷¾ðk{ktÞ økkuxk¤k fhu.sðkçkku Lk ykðzu yux÷u økÃÃkkt {khu. Ãkrhýk{ykðu Lku íku LkkÃkkMk ònuh ÚkkÞ fu ÃkAe Ãkhkýu WÃkh[Zkððk{kt ykÔÞku nkuÞ. yk òuE ½hu {B{e-ÃkÃÃkkÞ ðZu. rLk÷Þ MkqLk{qLk ÚkE Mkkt¼¤e hnu. fËeMkk{u Lk çkku÷u.

ÃkÃÃkk økwMMku ÚkE fnu, “yÕÞk, {kU{kt S¼ Aufu Lknª?”

yux÷u rLk÷Þ fnu, “nk Au Lku! swyku ykhne...” yk{ fne íku ÃkÃÃkk Mkk{u S¼ fkZu. ÃkÃÃkkøkwMMku ÚkE {khðk òÞ Ãký {B{e ðå[u Ãkzu,“hnuðk Ëku. {khðkÚke fËe Akufhkt MkwÄhíkkt nþu?”

yux÷u ÃkÃÃkk fnu, “íkwt yuLkwt ¾kuxwt WÃkhkýwt ÷ELkuçkøkkzu Au. yksfk÷ yu òu ¼ýþu Lknª íkku {kuxkuÚkELku yu fhþu þwt?”

rLk÷Þ fnu, “ÃkÃÃkk, ík{khe su{ Lkkufhefheþ.”

ÃkÃÃkk fnu, “Ãký íkLku fÞku økÄuzku Lkkufheyuhk¾þu?”

rLk÷Þ fnu, “økÄuzku Lknª, fkuE {kýMk {LkuLkkufheyu hk¾þu.”Lku ÃkAe yu ÃkÃÃkk Mkk{u nMke Ãkzu.

rLk÷ÞLkk ykðk ðíkoLkÚke ÃkÃÃkk õÞkhuf yuLkuÄeçke Ãký Lkk¾íkk. õÞkhuf {B{eLkuÞ økwMMkku[zíkku Aíkkt yu MktÞ{ hk¾íke. rLk÷ÞLku yuMk{òðíke. “òu çkuxk, íkwt æÞkLk ËELku ¼ýeþ íkkuíkkhku WØkh Úkþu.”

“òu Lkk ¼ýwt íkku?” rLk÷ÞMkk{ku «&™ ÃkqAíkku.

“íkku íkLku fkuE Mkkhe LkkufheLknª {¤u. ÃkAe íkkhu øk{u íkuðe{sqhe fhðe Ãkzþu.”

rLk÷ÞLkk LkkLkfzk {øks{ktykðe znkÃký¼he ðkíkku ½qMkíkeLk níke. íkuLku yu Mk{òíkwt Lk níkwtfu ¼ýðkLku Lkkufhe MkkÚku þkuMktçktÄ? þwt Lkk ¼ýeyu íkku fkuELkkufheyu Lk hk¾u?

rLk÷ÞLkwt {øks r{furLkfsuðwt níkwt. íkuLku h{fzkt{kt hMkÃkzíkku. íku [kðeðk¤e {kuxhLku¾ku÷e Lkk¾íkku. yu fE heíku ËkuzuAu yuLkku yÇÞkMk fhíkku Lku

ÃkkAku yu {kuxhLku rVx fhe Ëuíkku. yuLkk ¼kEçktÄkuõÞkhuf çktÄ Ãkze økÞu÷kt h{fzkt ÷ELku ykðíkk.rLk÷Þ yu h{fzkt æÞkLkÚke òuíkku íku ÃkAe rzMkr{Mkfu M¢q zÙkRðh ÷E, yk{íku{ Vuhðe h{fzktLku[k÷w fhe Ëuíkku. ÃkAe íkku yu MkkRf÷Lke Ãký{hk{ík fhe Ëuíkku. ÃkÃÃkkLkk MfqxhLku Ãký rhÃkìhfhe Ëuíkku. íkuLku ykðe çkkçkíkku{kt çknw hMk Ãkzíkkuníkku.

íku {ktz {ktz ËMk{k Äkuhý MkwÄe ÃknkUåÞku. íkuLkkrÃkíkkLku rLk÷ÞLkk ¼rð»ÞLke ®[íkk hnuíke níke. ykAkufhku ËMk{k{kt LkkÃkkMk Úkþu íkku þwt fhþu? íkuÚkeÃkÃÃkk hkusuhkus ðZíkk Ãký rLk÷Þ íkku yuLke heíku s¼ýíkku hÌkku. íku nðu Ãknu÷ktLke su{ Mkk{u Ë÷e÷

fhíkku Lknkuíkku.rËðk¤e ÃkAe íkuLkk ðíkoLk{kt Úkkuzku VuhVkh

sýkÞku. íku ½uh ykðe [wÃk[kÃk ÃkkuíkkLkk Y{{kt síkkuhnuíkku Lku ÃkAe ¼ýðk çkuMke síkku. yk òuE {B{e-ÃkÃÃkk çktLkuLku LkðkE ÷køke. ykðwt ÃkrhðíkoLk fEheíku ykÔÞwt? yk òËw yuLkk Ãkh fkuýu fÞkuo?

rLk÷Þ Y{{kt nkuÞ íÞkhu {B{eLku ½ýe ðkhðnu{ Ãkzíkku fu rLk÷Þ Y{{kt çkuMke ¾hu¾h ðkt[u Au¾hku? fu ÃkAe ŸÄwt½k÷e h{ík s fhu Au? ¾k÷e¾k÷e [kuÃkzeLkkt ÃkkLkkt íkku Vuhðíkku LkÚke Lku?

yk òuðk {B{e yuf ðkh AkLke{kLke rLk÷ÞLkkY{{kt økE. rLk÷Þ æÞkLkÚke ðkt[e hÌkku níkku.{B{eyu yuLkk ¾¼u nkÚk {qõÞku Lku rLk÷Þ [{õÞku.

“yu íkku nwt Awt, çkuxk.” {B{e çkku÷e yLku çkkswLke¾k÷e ¾whþe Ãkh çkuXe.

“çkuxk, íkLku ¼ýðk{kt hMk fuðe heíku Ãkzâku. yu{khu òýðwt Au.”

Lku ÃkAe rLk÷Þu {B{eLku çkÄe ðkík fne.“{B{e, {khe þk¤k{kt økrýíkLkk yuf Lkðk

Mkh ykÔÞk Au. íku çknw Mkkhk Au. yuf ðkh yu{LkkrÃkrhÞz{kt nwt íkkuVkLk fhíkkt ÃkfzkÞku. yu{ýu {LkurhMkuMk{kt MxkVY{{kt çkku÷kÔÞku. {Lku ½ýk «&™kuÃkqAâk. Lku {khk rðþuLke ík{k{ nfefík òýe÷eÄe. Lku ÃkAe {khk ¾¼u nkÚk {qfe «u{Úke fnu,“òu rLk÷Þ, íkkhwt {kRLz r{furLkf «fkhLkwt Au. òuíkwt r{furLkfLkwt ¼ýu íkku íkLku MkhMk Lkkufhe {¤eþfu Au.”Lku ÃkAe Mkhu {Lku Mk{òÔÞwt fu ËMk{wtÄkuhý ÃkkMk fhwt íkku {Lku xufrLkf÷ ÷kRLk{ktyuzr{þLk {¤u. {B{e, nwt yuf Mkkhku r{furLkfçkLkðk {køkwt Awt. yu ÷kRLkLkwt ¼ýe {khwt ÃkkuíkkLkwtøkuhus fhðk Äkhwt Awt. íkwt òusuLku {khu íÞkt økkzerhÃkìh fhLkkhkLke ÷kRLkku ÷køkþu.”

{B{e rLk÷ÞLke ðkík æÞkLkÚke Mkkt¼¤íke níke.ðkík fhíke ð¾íku rLk÷ÞLke ykt¾ku{ktykí{rðïkMk [{fíkku níkku. yuLkk þçËku{kt ftEffhe çkíkkððkLke ík{LLkk A÷fkíke níke. {B{eLkuyu òuE ykLktË ÚkÞku. {B{eLku {Lk{kt ÚkE økÞwt funðu rLk÷Þ ËMk{kt Äkuhý{kt [ku¬Mk ÃkkMk ÚkE sþu.Lku yu ykøk¤ ¼ýe Lkk{Lkk f{kþu.

Mkktsu {B{eyu rLk÷ÞLkk ÃkÃÃkkLku yk ðkík fhe.yuLkk ÃkÃÃkk Ãký ¾wþ ÚkÞk. íku çkkuÕÞk, “rLk÷Þ¼÷u ¼ýeøkýe r{furLkf çkLku. yu ftEf fhu yu{kt{Lku hMk Au. ¼ýðkLke fkuE ÷kRLk LkkLke fu {kuxeLkÚke, Ãkhtíkw ík{u ftEf çkLkku yLku ftEf fheçkíkkðku yus yøkíÞLkwt Au.” Lku çkk¤r{ºkku, ík{Lkuyu òýeLku ykLktË Úkþu fu rLk÷Þ Mkkhk økwýuËMk{k{kt ÃkkMk ÚkÞku Lku yuLku r{furLkfLkkyÇÞkMk¢{{kt yuzr{þLk Ãký {¤e økÞwt.

þrLkðkh10 {k[o, h012 03

fantastic facts Poem Corner

Spring has come,said the bougainvilleaCrimson, orange, creamand yellow

Making a flower wallalong the roadI bring happinessto all.

Wait, said thelittle floweron the edge of the kerbI, too, blossom

though I am smallEvery now and thena little child walks past,sees meat her heightAnd happily smiles.

ykr£fkLkk W¥kh-Ãkqðo xkLÍkrLkÞk{kt ykðu÷kurfr÷{kLòhku Ãkðoík rðï{kt MkkiÚke Ÿ[ku Au. ykÃkðoík rfçkku, {kðuLS yLku rþhk Lkk{Lkk ºkýßðk¤k{w¾e{ktÚke çkLku÷ku Au. su{ktÚke ºkeswt yLkuMkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h rfçkku Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e Au.rfr÷{kLòhku Ãkðoík ÃkhLkku çkhV ½ýkuu ÍzÃkÚkeykuøk¤u Au. yíÞkhu yneLkku yutMke xfk çkhVÃkeøk¤e hÌkku Au. yuðe þtfk MkuðkE hne Au fu òuø÷kuçk÷ ðku‹{økLke ÃkrhrMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhkuLknª ykðu íkku 2020 MkwÄe{kt yk çkÄku s çkhVykuøk¤e sþu.yk Ãkðoík 756 [kuhMk rf÷ku{exh{kt Vu÷kÞu÷krfr÷{kLòhku hk»xÙeÞ WãkLk{kt ykðu÷ku Au. ykWãkLkLku ÞwLkuMfku îkhk rðï ðkhMkkLkk MÚk¤{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. rfr÷{kLòhku Ãkhykhkuný fhðk {kxu ÷kRMkLMz økkRz MkkÚkunkuðk sYhe Au.

Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

Flower on the Road

Three minutes the approximate amount of time a com-mercial airline pilot actually flies the plane. during take offand landing. The restof the time autopilot isin charge.

Airlines are raking inthe dough from youroverpacking. Theymade millions in bag-gage fees in 2011across the world.

rðïLkku MMkkiÚke ŸŸ[kuÃkðoík rrfr÷{kLòhkuu

The first women to reach the south pole were LoisJones, Kay Lindsay, Eileen Mcsaveney , Jean Pearson,Terry Lee Tickhill and Pam Young. They travelled byaeroplane on 11th November 1969.

rrLLkk÷÷ÞÞ{{kktt yykkÔÔÞÞwwtt ÃÃkkrrhhððííkkooLLkk

yk Ãkýu økÞk ð¾íku {erzÞk Ã÷uÞhLku ÷økíke«kÚkr{f {krníke {u¤ðe níke. yksu íkuLkkt

yLÞ VtõþLk íkÚkk çkxLk rðþu {krníke {u¤ðeþwt.yksu Mkki Ãknu÷k þe¾eyu fu Ã÷u r÷Mx{kt Lkðe VkR÷W{uhðk þwt fhðwt?

Ã÷u r÷Mx{kt Lkðe VkR÷Lkwt Lkk{ W{uhðk {kxu Ãkýík{khu rðLzkuÍ {erzÞk Ã÷uÞh ykuÃkLk fhðkLkwthnu Au, su yøkkW ykÃkýu þe¾e økÞk Aeyu.ík{khe Mkk{u su M¢eLk ¾q÷u Au íku ðerzÞkuM¢eLkLkk s{ýk ¼køk Ãkh hnu÷e VkR÷ ÃkhhkRx Âõ÷f fhku. íÞkh çkkË Add to playlistLkku ykuÃþLk ÃkMktË fhku.Ã÷u r÷Mx ÃkMktË fheLku ÃkAe ykufu çkxLk ÃkhÂõ÷f fhðwt.ík{u yuf VkR÷ fhíkkt ðÄkhu VkR÷Lku Ã÷ur÷Mx{kt hk¾e þfku Aku.Ã÷u r÷Mx{kt hnu÷e swËe swËe VkR÷Lkku ¢{

çkË÷ðk VkR÷Lku WÃkh Lke[u zÙuøk fhðe yÚkðkíkku fkuE yuf xÙuf ({erzÞk Ã÷uÞh{kt MkkUøkLkuçkË÷u {kuxk ¼køku xÙuf-1,2, yu heíku ÷¾kELkuykðþu.) Ãkh Âõ÷f fhþku yux÷u þkuxofx {uLkqykðþu.çkk¤r{ºkku, ík{u fBÃÞwxh Ãkh á~Þ yLku ©kÔÞ

çktLku «fkhLke VkR÷ ykuÃkhux fhðk {køkíkk nkuíkku þwt fhðwt íku Ãký þe¾eyu.á~Þ yLku ©kÔÞ VkR÷ yux÷u fu {qðe yÚkðkfkxqoLk fu ÃkAe ðerzÞku økuR{ yk çkÄkLkeðeMkeze Lku zeðeze çkòh{kt {¤íke nkuÞ Au.ík{u CD, VCD, DVD ÃkhÚke fkuE Ë~Þ fu©kÔÞ VkR÷ Ã÷u fhðk {køkíkk nku íkku yk heíku fhku.Mkki «Úk{ VCD fu DVDLku CD yÚkðk íkku

DVD zÙkRð{kt {qfðe.VkR÷ {uLkq WÃkh Âõ÷ffhðkÚke íku{ktÚke OpenLkkurðfÕÃk ÃkMktË fhþku yux÷u yufykuÃkLk zkÞ÷kuøk çkkuõMk «ËŠþík Úkþu.íku{ktÚke Look in çkkuõMk{kt sELku CDyÚkðk DVD zÙkRð þkuÄe ÷ku.zÙkRðLkwt Lkk{ ÃkMktË fheLku CDLkk rðrðÄVkuÕzh{ktÚke su VkR÷ Ã÷u fhðkLke Au íku ÃkMktË fhku.ykuÃkLk zkÞ÷kuøk çkkuõMk{kt hnu÷k ykuÃkLk çkxLkÃkh Âõ÷f fhku. yk{ fhðkÚke rðLzkuÍ {erzÞkÃ÷uÞh ík{khk fBÃÞwxh Ãkh su íku {qðe fu MkkUøk[k÷w fhe Ëuþu.ík{u ßÞkhu {qðe [k÷w fhþku íÞkhu yuðwt Úkþu fu{erzÞk Ã÷uÞhLkk yuf LkkLkk ¼køk Ãkh s ík{Lku{qðe fu fkxqoLk Ëu¾kþu. ík{khu M¢eLkLkk çkkfeLkk¼køk{kt yux÷u fu xeðeLke su{ yk¾e M¢eLk Ãkh{qðe òuuðk RåAíkk nku íkku yk «{kýuLkkt MxuÃk ÷uðkt.ßÞkhu {qðe Ã÷u yurhÞk{kt Ëu¾kíkwt nkuÞ íÞkhurðLzkuÍ {erzÞk Ã÷uÞhLkk {uLkq çkkh{kt Âõ÷f fhku.Menu Bar{kt sELku ÃkAe view Bar ÃkhÂõ÷f fhðwtView Bar Ãkh Âõ÷f fÞko çkkË ík{Lku FullScreenLkku rðfÕÃk òuðk {¤þu. íkuLke ÃkhÂõ÷f fhðwt.yk{ fhðkÚke ík{u yk¾k fBÃÞwxh M¢eLk Ãkh{qðe fu fkxqoLk òuE þfþku.ík{u ßÞkhu RåAku fu nðu ík{khu VheÚke LkkLkk Ã÷uyurhÞk Ãkh {qðe òuðtw Au yÚkðk íkku fkuE çkeS«r¢Þk fhðe Au íkku fe-çkkuzo ÃkhLke Esc fe Ëçkkððe.

yk Ãkýk SðLkLkku yuf ík]íkeÞktþ ¼køkMkqðk{kt ÃkMkkh ÚkkÞ Au. r{ºkku, ¼køÞu

s fkuE yuðe ÔÞÂõík nþu su Ÿ½{kt MkÃkLkkt Lknªòuíke nkuÞ. rð¿kkLkeyku MkÃkLkkt ykððktÃkkA¤Lke ½xLkk {kxu ½ýkt çkÄkt MktþkuÄLk fhíkknkuÞ Au yLku MkÃkLkkt ykððkLkk rð¿kkLkLkuMk{òððkLkku «ÞíLk fhíkk nkuÞ Au. MkÃkLkkt yuykÃkýk {Lk MkkÚku òuzkÞu÷e yðMÚkk Au. hkºkuÔÞÂõík Mkqyu Au íÞkhu ÷øk¼øk [khÚke Ãkkt[ðkh ½uhe Ÿ½{ktÚke n¤ðe Ÿ½{kt íkuLkwt {øksÃkMkkh Úkíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu MkðkhLkku Mk{ÞLkSf ykðíkku òÞ íku{ íku{ n¤ðe Ÿ½ ½uheŸ½{kt Ãk÷xkÞ Au yux÷u s MkðkhLkk Mk{Þu½ýe ðkh ¾qçk Ÿ½ ykðu Au yLku QXðkLktw {LkLkÚke Úkíkwt.

ßÞkhu {øks n¤ðe Ÿ½{kt nkuÞ íÞkhu {kuxk¼køku ykÃkýLku MkÃkLkkt ykðíkkt nkuÞ Au. íkuLkuhurÃkz ykR {qð{uLx(ykhRyu{) fnu Au.MkÃkLkkt òuíkkt òuíkkt òu ykÃkýu òøke sEyu íkku{kuxk ¼køku yu MkÃkLkkt ykÃkýLku ÞkË hnuíkkt nkuÞAu, Ãkhtíkw MkÃkLkkt fu{ ykðu Au íku ykÃkýLku ¾çkhLkÚke Ãkzíke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt yuf Mkk{kLÞ fkhýrð¿kkLkeyku yuðwt sýkðu Au fu, ÔÞÂõík su yk¾kurËðMk rð[khu Au íku á~Þku íkuLku MkÃkLkkYÃku Ëu¾kÞAu. íkuLke RåAkykuLkwt «rík®çkçk MkÃkLkk{kt ÃkzíkwtnkuÞ Au. MkkÞÂLxMx yuðwt Ãký fnu Au fu MkÃkLkktòuðkLke r¢Þk Ëhr{ÞkLk {øks íkuLke ytËh

¼hkÞu÷ku çkÄku f[hku MkkV fhu Au. suÚke çkeòrËðMkLke økríkrðrÄ {kxu íku Mkr¢Þ ÚkE þfu.MkÃkLkkt Ëhr{ÞkLk {øksLkkt íkhtøkkuLke ÃkØrík ÃkýçkË÷kE síke nkuÞ Au. yk íkhtøkkuLku ½ýe ðkhði¿kkrLkf rLkheûký {kxu LkkUÄðk{kt ykðu Au íkuLku‘R÷uõxÙku yuLMkiVu÷kuøkúk{‘ fnuðkÞ Au. ËhufÔÞÂõík 8 f÷kfLke Ÿ½ Ëhr{ÞkLk 3Úke 5 ðkhMkÃkLkkt swyu Au yLku ½ýe ðkh MkÃkLkk Ëhr{ÞkLkÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý

Ãký {¤e ykðíkwt nkuÞ Au. ík{Lku fux÷kf ÷kufkuyuðwt Ãký fnuíkk Mkkt¼éÞk nþu fu {Lku íkkuMkÃkLkkt ykðíkkt s LkÚke. ðkMíkrðfíkk yu Au fuíku ÷kufkuLku ÞkË s LkÚke nkuíkwt fu íku{ýu þwt MkÃkLkwtòuÞwt, fkhý fu íku{Lku MkÃkLkkt økkZ rLkÿkLkkMk{Þu ykðu Au su ¼køÞu s ÞkË hnu Au. MkÃkLkkt{kuxk ¼køku ÔÞÂõíkLke Ãkqhe ÚkÞk rðLkkLkeRåAkyku, ËçkkÞu÷e ÷køkýeyku, zh íkÚkksYrhÞkík MkkÚku òuzkÞu÷kt nkuÞ Au.

0504 þrLkðkh10 {k[o, h012

çkk¤fku, ík{u VLkVuh{kt çktËqf ðzuVwøøkk VkuzðkLke {ò ÷eÄe nþu.

MkkÚku MkkÚku ík{Lku yuðe h{íkku Ãký øk{íkenþu su{kt ík{khu fkuE ðMíkwLku íkkfe íkkfeLkurLkþkLk ÷økkðeLku {khðkLke nkuÞ. ykðeøku{Úke ík{khwt æÞkLk Mkkhe heíku furLÿík ÚkEþfu Au. ykðe MkhMk {òLke økuR{ ík{uykuLk÷kRLk Ãký h{e þfku Aku. økuBMk xwxÙkÞ zkux fku{ Ãkh ykðe rLkþkLkeíkkfðkLke MkhMk {òLke ykuLk÷kRLk øku{h{e þfkÞ Au. yu{kt yuf MkhMk {òLkwt{Lfe nkÚk{kt íkeh ÷ELku Q¼wt Au. ík{khufMkohLke {ËËÚke {tfeLkk nkÚkLkk íkehLkuzÙuøk fheLku ÞkuøÞ rLkþkLk MkkÄðkLktw Au yu«{kýu ík{khk ÃkkuRLx økýkþu. r{ºkku, ykøku{{kt ík{u su{ su{ ykøk¤ ðÄíkk sþkuíku{ íku{ ÃkØríkMkhLke økkRz÷kRLk {¤íkesþu. [÷ku íkku yuf ðkh ykuLk÷kRLk VwøøkkVkuzðkLkwt rLkþkLk ÷økkðe swyku íkku.

økuRBMk ÍkuLk

ççkk÷÷qqLLkk øøkkuu{{ rrLLkkþþkkLLkkMMkkkkÄÄððkkLLkkee {{òò ffhhkkððþþuu

xk R{h yu Ãký yktfzkðk¤wtøkku¤ [¬h nkuÞ Au. yk

yktfzkyku Mk{Þ Ëþkoðíkk nkuÞ Au.{þeLk sux÷e r{rLkx [÷kððwt nkuÞíku «{kýu xkR{h økkuXððwt Ãkzu Au.xkR{h økku¤ økku¤ Vhu Au. íkußÞkhu økku¤ Vhu Au íÞkhu çkeSÂMð[ku ykÃkkuykÃk [k÷w çktÄ ÚkkÞAu. xkR{h{kt WÃkMku÷ku ¼køk nkuÞAu. íku Ëhuf ÂMð[Lku ÞkuøÞøkkuXðu÷k Mk{Þu yzfu Au. «Úk{xkR{h ÂMð[Lku Ëçkkðu Au.

ykÚke ÃkkýeLkk ÃkkRÃk{ktÚkeMxkuÃkh ¾Mke òÞ Au, Ãkkýe xçk{ktykðu Au. VheÚke ÃkkýeLkk ÃkkRÃk{ktøkkuXðkE òÞ Au. Ãkkýe çktÄ ÚkEòÞ Au. VheÚke xkR{h çkeSÂMð[ Ëçkkðu Au, {kuxk zÙ{{kt[¬h økku¤ økku¤ Vhðk ÷køku Au.

zÙ{{kt hnu÷kt fÃkzkt WÃkh Lke[u,ykzkyð¤kt høkËku¤kÞ Au. ÚkkuzkMk{Þ ÃkAe xkR{h zÙ{Lkk [¬hkuLkuVhíkk çktÄ fhe Ëu Au. xkR{h çkeSÂMð[ Ëçkkðu Au suÚke zÙ{Lkwt ¾hkçkÃkkýe çknkh Lkef¤e òÞ Au.xkR{h {þeLkLke çkÄe ÂMð[kuLkuðkhkVhíke ykÃkkuykÃk [k÷w çktÄ fhu Au. fÃkzktÄkuðkÞ Au, MkkV ÚkkÞ Au, Lke[kuðkÞ Au, MkwfkÞ Ãký Au yLku AuÕ÷u yuf ÂMð[Ëçkkíkkt {kuxh Vhíke çktÄ ÚkkÞ Au.

ík{khe {B{e fÃkzktÄkuðkLkk {þeLk{kt

fÃkzkt Lkk¾eLkuÃ÷øk Mkkufux{ktLkk¾u Au. Mðe[[k÷w fhu Au Lkuçkeòt fk{ku{kt÷køke òÞ Au.

R÷urõxÙf {þeLkfÃkzkt ÄkuðkLkwt

çkÄwt s fk{ òíkus fhu Au. ð»kkuo

Ãknu÷kt yk s fk{ík{khe {B{eLku òíku

fhðwt Ãkzíkwt. íku Mk{Þu{þeLk þkuÄkÞwt Lk níkwt.

ðku®þøk {þeLk{kt yuf xkR{hnkuÞ Au. yk xkR{h yu {þeLkLkwt

{øks fnuðkÞ Au

fk xqoLk fuhuõxhLkk {u¤k{kt çkk÷ËkuMíkku ík{u rLkLò n¥kkuheLku ¼q÷e íkku LkÚke økÞk Lku?zkÌkkuz{hku ÷køkíkku n¥kkuhe Úkkuzkuf íkkuVkLke Ãký ¾hku Lku ð¤e yÇÞkMk{kt MkkÄkhý nkuÞ

íkuLku ¼ýkððk çkuMke òÞ íkuðku {kMíkh íkku ÃkkAku ¾hku s. 10 ð»koLkku furLk[e r{íMkwçkk Lkk{LkkuAkufhku yur÷{uLxhe Mfq÷{kt ¼ýíkku nkuÞ Au. r{íMkwçkkLke íkf÷eV yu nkuÞ Au fu íkuLku ¼ýíkh[zíkwt LkÚke. fuLku[e yuf ðkh íkuLke yk Mk{MÞk íkuLkk Lkðk çkLku÷k r{ºk n¥kkuheLku sýkðu Au. n¥kkuheyLku furLk[e Ãkkfk ¼kEçktÄ çkLke økÞk yu ÃkAe n¥kkuhe íkku r{íMkwçkk Vur{÷eLkk MkÇÞ suðku çkLke

òÞ Au. n¥kkuhe rfrLk[eLku ¼ýðk{kt nkurþÞkh çkLkkðe Ëu Au.n¥kkuheLkku ¼kR rMkLÍku yLku íkuLkku zkuøk þeþe{khku Ãký ¼w÷kÞ íkuðkLkÚke. ‘y{khk’ yLku fux feÞku Lkk{Lkkt Ãkkºkku n¥kkuheLku Mkíkík nuhkLkfhíkkt hnu Au. ¼kRçktÄ furLk[e n¥kkuheLku Mkíkík çkË÷ku ÷uðkLkku WÃkËuþ

ykÃku Au íku{ Aíkkt n¥kkuhe r{òs økw{kÔÞk rðLkk çkÄk MkkÚku r{ºkíkk hk¾u Au. ‘y{khk’ rLkLòn¥kkuhe yLku rfrLk[e ðå[u økuhMk{s Q¼e ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku fhu Au. ykÚke çktLku r{ºkku ®nËerVÕ{ku{kt çku ¼kRyku ͽzu íku{ ͽze Ãkzíkk nkuÞ Au. ÃkkAk yuf ÚkR síkk Ãký ðkh LkÚke ÷køkíke.ykËþo nehku suðk n¥kkuhe fkxqoLk yuf òÃkkLke {uøkurÍLk{kt 16 nÃíkk{kt «fkrþík ÚkÞu÷wt.

rLkLòLku xeðe Ãkh ÷kððkLkwt ©uÞ MkkuR[e rMk{kÍw yLku òÃkkLke ÷u¾f neMkkMke RLLkwLku Vk¤uòÞ Au. ¼khík{kt Ãký yuf xeðe [uLk÷u íkuLku ®nËe ¼k»kk{kt hsq fhu÷wt. rLkLò n¥kkuhe fkxqoLkLkkykÄkhu ðerzÞku øku{ Ãký çkLke Au. yurLk{uþLk rVÕ{ Ãký çkLke Au. yòÛÞk ÷køkíkk n¥kkuheþçËLkku ½ýkt çkk¤fku nÚkkuze yuðku Wå[kh Ãký fhu Au!

ffkkxxqqooLLkk ffuuhhuuõõxxhh

fBÃÞwxh Lkku÷us

ffBBÃÃÞÞwwxxhh ÃÃkkhh {{kkýýkkuu {{qqððee yyLLkkuu ffkkxxqqooLLkkLLkkee {{òò

ykr£fk{kt òuðk {¤íkku ç÷uf {Bçkk íkuLke ÍzÃk yLku Íuhe zt¾Lku fkhýurðïLkku MkkiÚke Íuhe MkkÃk økýkÞ Au.

íku f÷kfLkk 20 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au.

{Bçkk 11 ð»koLkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au.

÷tçkkE 14 Vex MkwÄeLke nkuÞ Au. òufu íkuLke Mkhuhkþ ÷tçkkE 8 VexLke nkuÞ Au.

ðsLk 1 rf÷ku 600 økúk{ sux÷wt nkuÞ Au.

ykr£fk{kt yk MkkÃk Sð ÷uðk {kxu fwÏÞkík Au.

íkuLke ÍzÃk yux÷e çkÄe nkuÞ Au fu ¼køÞu s fkuE íkuLke Ãkfz{ktÚke Aqxe þfu Au.

ykr£fkLkkt ½krMkÞkt {uËkLkku yLku ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt íku òuðk {¤u Au.

Mkk{kLÞ heíku íkuLkwt 10-15 r{r÷økúk{ Íuh fkuE ÃkwgðÞLkk {kýMkLku {khðk{kxu Ãkqhíkwt Au, Ãkhtíkw {Bçkk zt¾ {khíke ð¾íku 100-120 r{r÷økúk{ ÍuhLkkuzt¾ {khu Au.

çç÷÷uuff {{BBççkkkkMkkiÚke ¾íkhLkkf MkkÃk

MkkÞLMk xkuf

rrLLkkLLòò nn¥¥kkkkuuhhee

xufLkku xkuf

ðku®þøk {þeLkLkefhk{íkLku òýku

òòýýkkuu MMkkÃÃkkLLkkkkttLLkkttww rrðð¿¿kkkkLLkk

støk÷ çkwf

{øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku.[kuhMk{ktÚke AwÃkkÞu÷k ytøkúuS þçËku þkuÄe fkZku.

Mkh¾k Ëu¾kíkkt yk çkur[ºkku{ktÚke [kiËíkVkðík þkuÄku.

þrLkðkh10 {k[o, h01206

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

Word Search hMíkku þkuÄku

økB{ík sB{ík{uÚMk {urLkÞk

ÃkÍ÷ {urLkÞk

xÃkfkt òuzku

þuzku {urLkÞk

Fred can eat 27 chocolates in ahour, Alice can eat 2 chocolatesin 10 minutes, and Kelly can eat7 chocolates in 20 minutes. Howlong will it take them to share and eat a large box of 120 chocolates?

Ans - 2 hours.In one hour, Fred eats 27

chocolates, Alice eats 12, andKelly eats 21. Atotal of 60 choco-lates. Therefore 120 chocolateswould take 120 ÷ 60 = 2 hours.

WÃkh ykÃku÷e òuzeLku Mkk[kÃkzAkÞk MkkÚku òuzku.

WÃkh ykÃku÷e rzÍkELk{kt ík{Lkuçku rzÍkELk òuðk {¤þu. íkuþkuÄe fkZku.

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

DENTIST EXAMTEETH CAVITYFLOSS DENTAL VISITTOOTH FAIRY FILLINGX-RAY SMILEMILK DECAYBRUSH Finish

Start

þrLkðkh10 {k[o, h012 07

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku ykrð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçkMkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k : ..............................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

1. yk ð»kuo ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkð fÞk Ëuþ{kt ÞkuòðkLkku Au?2. MktËeÃk®Mk½ fE h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾u÷kze Au?3. MkwtËhðLk ¼khíkLkk fÞk hkßÞ{kt ykðu÷wt Au?4. MktÞwõík hk»xÙMkt½Lkk yæÞûkLkwt Lkk{ þwt Au?5. RLxhÃkku÷ MktMÚkk fÞk Ëuþ{kt ykðu÷e Au?

ðnk÷kt ççkk¤r{ºkku {khe ffÕÃkLkk-888 {{wÆk ÃkkýeLkku ÷kufku ¾qçk çkøkkz fhíkk-WLkk¤kLkk ykfhkrËðMkku- ÃkkýeLke íktøke-ÃkkýeLkwt {n¥ðMk{òðwt- ÃkkýeLkkuMkËwÃkÞkuøk yLkuMktøkún

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 17-3-2012MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkehnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLkuíkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

1. EhkLk, 2. rËÕne, 3. ykìMxÙur÷Þk, 4. sqLkkøkZ, 5. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

‘M{kxo rfzTÍ’ - 269 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kty{khk çkk¤r{ºk SLk÷ S. Ãkxu÷, y{ËkðkË ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.

M{kxo rrfzTÍ rrðsuíkk

M{kxo rrfzTÍ - 2269Lkk ssðkçk

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 2271

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

227733

>> feíkoLk çke. ðzkrhÞk, ò{Lkøkh

çkk¤ f÷kfkhku

M{kxo rfzTÍ

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤fkuyu

{wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke

Mkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤÷u¾f

ÃkkÚko ykh. Ãkxu÷, y{ËkðkË ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.

íkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

>> yku{ yuLk. økkuMðk{e, hksfkux

>> ytrfíkk fu. ðMkkðk, Mkwhík

>> suLkeMk çke. ¼kðMkkh, y{ËkðkË >> sÞ yu{. ðk¤k, ¼ws (fåA)

>> ©wrík ©eSÚk, ytf÷uïh

yu f LkkLkfzwt økk{ níkwt. íku økk{{kt ykþhu55Úke 60 sux÷kt {fkLkku níkkt. íku

økk{{kt yuf hk{S¼kE Lkk{Lkk ËhS hnuíkkníkk. su økk{Lkk ÷kufkuLkkt fÃkzkt MkeðeLku ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk níkk. íku{Lku yufËefhku níkku. íkuLkwt Lkk{ {kuLxw níkwt. íku s økk{{ktyuf ~Þk{S¼kE Lkk{Lkk «òÃkrík hnuíkk níkk.íku økk{{kt ÃkkuMx {kMíkhLke Lkkufhe fhíkk níkk.íku{Lku yuf Ëefhe níke. íkuLkwt Lkk{ hªfw níkwt.

{kuLxw yLku hªfw Mkkhk r{ºkku níkk. íku çktLku yufs þk¤k{kt ¼ýíkk níkk. íku çktLku Ëhhkus þk¤kyuMkkÚku síkkt yLku ykðíkkt íkÚkk MkkÚku h{íkkt Ãký níkk.þk¤k{kt Ãký çktLku MkkÚku çkuMkíkkt. yuf rËðMk þk¤k{ktrhMkuMkLkk Mk{Þu hªfwLke Mfq÷çkuøk{ktÚke [kuhe ÚkE.rhMkuMk Ãkqhe ÚkE íÞkhu çkÄkt s rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkkõ÷kMkY{{kt økkuXðkE økÞk. økrýíkLkku ÃkerhÞzykðíkkt rþûkfu fÌkwt fu, økrýíkLke [kuÃkze, LkkuxçkwfyLku ftÃkkMk çkkuõMk{ktÚke MkkÄLkku fkZku. íÞkhu hªfwyuÃkkuíkkLke Mfq÷çkuøk{ktÚke [kuÃkze,Lkkuxçkwf fkZâk yLkuftÃkkMkçkkuõMk ÷uðk síkkt íkuLku ftÃkkMk {éÞkuLknª.hªfwLku ÚkÞwt fu nwt ftÃkkMkçkkuõMk ½hu ¼q÷e økEnkuEþ. íkuÚke hªfwyu íku rËðMku {kuLxwLkkt MkkÄLkkuðkÃkÞkO.

hªfwyu ½hu sELku ftÃkkMkçkkuõMk þkuÄðk ½ýku«ÞíLk fÞkuo Ãký íkuLku ftÃkkMkçkkuõMk {éÞkuLknª.ÃkAe íku hzðk ÷køke. íkuLke {B{eyu hªfwLkufÌkwt, “fu{ hzu Au?” ÃkAe hªfwyu íkuLke {B{eLkuftÃkkMk ¾kuðkE sðkLke ðkík fhe. hªfwLke {B{eyuíkuLkku ftÃkkMk ¾kuðkE økÞku Au íku ðkík xe[hLkusýkððk fÌkwt.

íkuýu çkeò rËðMku þk¤k{kt sE õ÷kMk xe[hLkuVrhÞkË fhe fu {khku ftÃkkMkçkkuõMk ¾kuðkE økÞkuAu. íku fnuíkkt hªfwLku y[kLkf ÞkË ykÔÞwt fu{kuLxwyu ykøk÷k s rËðMku {khk ftÃkkMk çkkuõMkLkktð¾ký fÞkO níkkt. íkuÚke íkuLku ÚkÞwt fu, {kuLxwyu s{khk ftÃkkMk çkkuõMkLke [kuhe fhe nþu. íkuðehªfwLku þtfk síkkt íkuýu {kuLxw Ãkh ykhkuÃk {qõÞku.íkuLkk çkeò rËðMku hrððkh níkku íkuÚke þk¤k{kthò níke. Mkku{ðkhu çkÄkt s rðãkÚkeoyku þk¤k{ktykÔÞk. çkÄkt s rðãkÚkeoyku «kÚkoLkk {kxu«kÚkoLkk¾tz{kt økÞk íÞkhu xe[hu Ëhuf rðãkÚkeoLke

Mfq÷çkuøk íkÃkkMke. yuf rðãkÚkeoLke Mfq÷çkuøk{ktÚkehªfwLkku ftÃkkMk çkkuõMk {¤e ykÔÞku. «kÚkoLkk ÃkqheÚkíkkt Ëhuf rðãkÚkeo ðøko¾tz{kt ykÔÞk. xe[hu[kuhe fhLkkh rðãkÚkeoLku õ÷kMk ðå[u Q¼ku fÞkuoyLku íkuLku Mkò Ãký fhe.

hªfwLku íkuLkku ftÃkkMk çkkuõMk {¤e økÞku. ÃkýíkuLku yuf ðkíkLkwt Ëw:¾ ÚkÞwt fu, “{U {kuLxw Ãkh¾kuxku ykhkuÃk ÷økkÔÞku”. hªfwyu {kuLxw ÃkkMku {kVe{køke yLku çktLkuLke ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt.{kuLxwyu hªfwLku {kV fhe yLku çktLku Vhe Mkkhkr{ºkku çkLke økÞkt.

çkkuÄ: ykÃkýu Mk{ßÞk-rð[kÞko ðøkhfkuELkkÞ Ãkh ykhkuÃk ÷økkððku òuEyu Lknª,fkhý fu þtfk fhðkÚke MktçktÄLku LkwfMkkLk Ãknkut[u Au.

{khe fÕÃkLkk 85

{{kkhhee ffÕÕÃÃkkLLkkkk - rrððssuuííkkkk

þtfkLkwt Mk{kÄkLk

08

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : purti.kidsworld@sandesh.com

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo ÷krVtøk ÍkuLk

þrLkðkh10 {k[o, h012

r¼¾khe: Mkknuçk! [k {kxu A YrÃkÞk ykÃkkuLku!þuX: yÕÞk, [kLkk íkku Ãkkt[ YrÃkÞk ÚkkÞ

Au yLku íkwt A YrÃkÞk þk {kxu {køku Au?r¼¾khe: Mkknuçk, [k ÃkeÄk ÃkAe nwt

ðuRxhLku xeÃk ykÃÞk ðøkh õÞkhuÞ çknkhLkef¤íkku LkÚke.

yþkuf: y{khk r[ºkLkk rþûkfLku íkku fþwts ykðzíkwt LkÚke.

{B{e: fu{, þwt ÚkÞwt?

yþkuf: òuLku {U ®Mkn ËkuÞkuo níkku íkku íku{Lku ÃkqAíkk níkk fu íkU yk þwt ËkuÞwO Au?

rþûkf: þknsnkt fkuý níkku?{økLk: frzÞkurþûkfu økwMMku ÚkELku fÌkwt: fÞk økÄuzkyu

íkLku ykðwt þe¾ðkzâwt?{økLk: Mkknuçk, ík{u s fk÷u fÌkwt níkwt fu

þknsnktyu íkks{nu÷ çkktæÞku níkku!!

þuhLkk{kÚku

Mkðkþuh

zÙkRðh rrðLkkLke {{uxÙku xxÙuLk

ðkW... Lkðe økkze[÷kððkLke {ò s

ftE swËe Au

nk... nk...

fwf fwf

yçku ykuÞ òuELkuíkku [÷kð.. nk... nk...

nk.. nk.. çkÄkLkunuhkLk fhðkLke {Lku

òuhËkh {ò ykðu Au.

Ãku÷e Akufheyku òÞ Au. íku{Lku zhkððe òuEyu. Ãke ÃkeRRRRÃkÃkÃk....

nk....nk....

ykun....

ykun....

yhu{Þko ...

yuÞ.... Ëu¾kíkwt LkÚke. ykLku ÃkkuíkkLkey{ehe Ãkh

çknw ½{tz Au

çkÄk ¼e{w ÃkkMku òÞ Au.¼e{w ! íkwt ynª¾kðk{kt Ãkzâku Au.

yLku Ãku÷k Mkkrn÷uy{Lku {w~fu÷e{kt{qfe ËeÄk Au.

yuLkk ÃkÃÃkkyu òýu yuLkuLkðkELke økkze yÃkkðe Au.

fkuELke Ãkh rf[z WAk¤u Au

íkku fkuELku x¬h {kheLkuÃkkze Ëu Au.

s÷Ëe

yu ykðu Ãku÷kuMkkrnr÷Þku.

¼e{w þwt ÚkÞwt?

{khu ynªÚke ykøk¤sðwt Au yux÷u Q¼ku Awt.

fuðe heíku [k÷u, {U nðks fkZe Lkk¾e Au.

yhu ðkn, òuhËkh ÃkkX¼ýkÔÞku ¼e{wyu...

yhu! nðu nwt þwt fheþ... xkÞhLkenðk íkku Lkef¤e økE.

Ëw çkELke {uxÙku xÙuLkLku røkLkeMk çkwf ykuVðÕzo hufkuzo{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe

Au. zÙkEðh rðLkkLke yk {uxÙku xÙuLk 74.695rf÷ku{exh ytíkh fkÃku Au. 43 MxuþLkykðhíkku yk {uxÙTku xÙuLk «kusuõx ð»ko 2009{ktnkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. huz ÷kELk y™uøkúeLk ÷kELk yu{ çku xÙuf Ãkh fkÞohík yk xÙuLk90 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃk Ähkðu Au. huz

÷kELk {uxÙku xÙuLk 25,720 {wMkkVhkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au ßÞkhu økúeLk ÷kELk{uxÙku xÙuLk 13,380 {wMkkVhkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

çkkuÄ : ykÃkýe ÃkkMku Mkkhe ðMíkwyku nkuÞ íkku yuLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu, fkhý fu fkuELku {ËËYÃk Lk Úkkð íkku fktE Lknª Ãkhtíkw fkuELkk {kxu {w~fu÷eYÃk Lk çkLkðwt òuEyu. Lknª íkku Mkkrn÷Lke su{ ¾hkçk ð÷u Úkíkkt ðkh LkÚke ÷køkíke.

[k÷ku ykÃkýu sEyu. fE çkksw økÞku yu.nwt çkíkkðwt

yhu!økkzefu{

[k÷íkeLkÚke?