Bhavnager 31-03-2012

{kuËe MkhfkhLkk ‘økuhðneðx’LkkufuøkLkk ynuðk÷{kt ÃkËkoVkþ÷kuf rðfkMk {kxu 4500 fhkuzÚkeðÄwLke hf{ ðkÃkÞko ðøkh Ãkze hneWãkuøkøk]nku MkkÚkuLkk {eXk MktçktÄku¾wÕ÷k Ãkzâk: økku÷{k÷Lkk 175rfMMkkyku{kt fhkuzku [kô7000 fhkuzLkk ¾kzk ¾kuËLkkhSyuMkÃkeMke hkßÞLke LkkýkfeÞÂMÚkríkLku zk{kzku¤ fhe þfþu

økktÄeLkøkh, íkk. 30fkuBxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk

ºký {n¥ðLkk rhÃkkuxo{kt {kuËe MkhfkhLkk‘økuhðneðx’Lkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au yux÷wt s Lknªyk rhÃkkuxTMko{kt MkhfkhLkk {kLkeíkkWãkuøkÃkríkyku MkkÚkuLkk MktçktÄkuÚke fhkuzkuYrÃkÞkLkk çkÏ¾kt fhkÔÞk nkuðkLke fux÷ef nfe-fíkku Ãkh Ãký «fkþ VUfðk{kt ykÔÞku Au.

WãkuøkÃkríkyku yLku rðËuþe {kuxhfkhftÃkLkeykuLku {k{q÷e ¼kðu s{eLkku ykÃkðk{ktWíkkð¤e Úkíke Mkhfkhu økheçk, ÃkAkík yLkuykrËðkMke rðMíkkh{kt rzÃ÷ku{k íku{s rzøkúefku÷uòu ¾ku÷ðk {kxu hkník Ëhu s{eLk Vk¤ðe LkykÃkíkkt 19 fku÷uòuLkk {fkLk çkLke þõÞk LkÚke

yuðe [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký yk çktÄkhýeÞMktMÚkkyku þkuÄe fkZe Au. MkkiÚke LkðkRLke ðkíkyu Au fu hkßÞLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkØhnkuðkLkku Ëkðku fhíke Mkhfkhu Y.4513 fhkuzÚkeðÄwLke hf{ ÷kufkuLkk rník{kt fu rðfkMk fkÞkuo {kxuðkÃkÞko ðøkh {qfe hk¾e níke.

{kuËe Mkhfkh Mkk{u {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLkufhkuzku YrÃkÞk ÷qtxkðe ËuðkLkku ykûkuÃk rðhkuÄ ÃkûkfkUøkúuMk fhíkwt ykÔÞwt Au yLku íkuLku Ãkhkuûk heíkuMk{ÚkoLk ykÃkíkk nkuÞ yuðk rfMMkk fuøkyu þkuÄefkZâk Au ¾kMk fheLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ suðeftÃkLkeyu yktÄú«ËuþLkk fuS çkurÍLk{kt íkuLkwt yufÃ÷uxVku{o çkLkkððk {kxuLke yLkw{íkeLkku ÃkkuíkkLkk÷k¼{kt {ík÷çk fkZeLku Ëçkký Q¼wt fhe ËeÄwtníkwt. yux÷w ts yk Ëçkký Aíkkt økwshkík MxuxÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk íkku Xef hkßÞ MkhfkhuÃký yk {wÆu {kiLk MkuÔÞwt nkuÞ íku{ ßÞkhurh÷kÞLMku SyuMkÃkeMkeLku Y.6 fhkuzLkwt LkwfþkLkÃknkU[kzâwt íkuLke Ãký fkuR ðMkq÷kík fhðk fkuRfkÞoðkne fhe LkÚke. yk s heíku Y.9.45

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

rðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤kt LkkýktÃkh ytfwþ {qfðk {kxuLkk «ÞkMk nuX¤Mkhfkh îkhk ykfkhýeð»ko 2012-13 {kxuLkk RLf{xuõMk rhxLko(ykRxeykh) Vku{o{kt rðËuþe

r{÷fíkku Ëþkoððk {kxu yuf Lkðefku÷{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

fhËkíkkyku fu suyku rðËuþe çkUf{kt¾kíkkt fu r{÷fík Ähkðíkk nkuÞ íku{Lkunðu íku{Lke rðËuþe r{÷fíkkuLke{krníke Ëþkoððe Ãkzþu. yk fku÷{{ktíku{ýu ËuþLkwt Lkk{, çkUfLkwt MkhLkk{wt,¾kíkkt{kt ð»ko Ëhr{ÞkLkLkwt {n¥k{çku÷uLMk suðe rðøkíkku Ëþkoððkt Ãkzþu.rðËuþe [÷ýLku ¼khíkeÞ [÷ý{ktYÃkktíkrhík fhe yk çku÷uLMk ËþkoððkLkwthnuþu. òu fhËkíkk rðËuþ{kt fkuRMðYÃku LkkýkfeÞ ÔÞks {u¤ðíkku nkuÞyÚkðk rðËuþ{kt rMÚkh fu yLÞr{÷fík Ähkðíkku nkuÞ íkku íkuýu ykðes {krníke ykRxe ykuÚkkurhxeLkuykÃkðe Ãkzþu.

rðËuþe r{÷fíkku ònuh fhðk {kxuRLf{xuõMk Vku{o{kt Lkðe fku÷{

‘xuxÙk’ xÙf-MkkuËku : CBI îkhk fuMk Ëk¾÷

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÃkuMkLke òuze VkELk÷{kt, ¼qÃkrík-çkkuÃkLLkk ykWx

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk y÷tøksnksðkzkLkku rðï rð¢{ 10 MkkðÄkLk ! 12 f÷kfÚke ðÄw

çkuMke hnuðwt ¾íkhLkkf{tºke Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe ytøkuLkkMkhfkhLkk nwf{Lku nkRfkuxuo hË fÞkuo 12 14Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË-8þrLkðkh, 31 {k[o, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀3-00 ÃkkLkkt :14+8

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,404.20 345.59

5295.55 116.70

00 00

00 00

50.88 0.53

67.92 0.36

81.52 0.12

yksLkeÃkqŠík

Ãkkýe Ãknu÷kÃkk¤ çkktÄku

ÃkwrLkíkLkwt «kÞrùík

r{fe{kWMkLkku¾kMk ËkuMík økqVe zkuøk

yuhfÂLzþLkhfuðe heíku fk{fhu Au?

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

MkiLÞ {kxu ‘Qíkhíke fûkkLke’ 600 xÙf ¾heËðk yuf RÂõðÃk{uLx÷kurçkRMx îkhk 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVh ÚkR nkuðkLkk yk{eo[eV sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u MkeçkeykRyu Mkhfkhe ftÃkLke¼khík yÚko {qðMko r÷r{xuzu MkiLÞLku fhkÞu÷e ‘xuxÙk’ xÙfkuLke MkÃ÷kÞ{kt frÚkíkøkuhheríkyku ytøku yksu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. MkeçkeykRyuMkthûký{tºkk÷Þ, MkiLÞ, çkeRyu{yu÷ yLku ðuõxÙk økúqÃkLkk fux÷kfyrÄfkheyku rðhwØ økwLkkRík »kzÞtºk yLku Auíkh®ÃkzeLkk fuMk Ëk¾÷ fÞkuoníkku. MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu rËÕne, LkkuRzk yLku çkUøk÷kuh{kt [khMÚk¤u Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

yk yøkkW ‘xuxÙk’ xÙfku ytøku yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt Ëkðku fhkÞkuníkku fu yuLxkuLkeLku xÙfkuLke ¾heËe{kt økuhherík ytøku ð»ko 2009Úke{krníke níke. furçkLkuxLkk íku{Lkk MkkÚkeykuyu yk MktçktÄ{kt yLkuf ð¾íkVrhÞkËku fhe nkuðk Aíkkt yuLxkuLkeyu íku íkhV æÞkLk ykÃÞwt Lknkuíkwt.yuLxkuLkeyu hkßÞMk¼k{kt fÌkwwt níkwt fu yk{eo [eVu Lkçk¤e fûkkLke 600

yuLxkuLkeLku xÙfkuLke ¾heËe{kt økuhherík ytøku ð»ko2009Úke {krníke níke. yk çkkçkíku çkçkk÷ ÚkíkktyuLxkuLkeyu hkßÞMk¼k{kt fÌkwwt níkwt fu yk{eo [eVuLkçk¤e fûkkLke 600 xÙfLke VkE÷ ykøk¤ ðÄkhðk{kxu 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVh ytøku {kir¾fðkík fhe níke. ÷ur¾ík VrhÞkË ÚkE nkuík íkku[ku¬MkÃkýu fkÞoðkne ÚkE nkuík.

CBILkk rËÕne, LkkuRzk, çkUøk÷kuh{kt Ëhkuzk : Mkthûký{tºkk÷Þ, MkiLÞ, BEML, ðuõxÙk økúqÃkLkk yrÄfkheyku rðhwØ fuMk÷÷~~ffhhee ððzzkk ssLLkk.. rrMMkkttnnuu ÷÷kktt[[LLkkee yykkuuVVhhLLkkkkyykkûûkkuuÃÃkkLLkkuu MMððeeffkkÞÞkkuuoo÷~fhe ðzk sLkh÷ ®Mknu MkeçkeykELku ÷¾u÷k Ãkºk{kt Ë¤ku {kxu ðknLkkuLke¾heËe{kt ÷kuçkeRMx îkhk íku{Lku ÚkÞu÷e ÷kt[Lke ykuVhLkk ykûkuÃkLku MðefkÞkuoníkku. òu fu yu{ýu ÷kt[Lke hf{ yLku ÷kuçkeRMxLkwt Lkk{ ykÃÞwt Lk níkwt. íku{ýuðÄw rðøkíkku nðu ÃkAe ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. ÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu.®Mknu ÃkkuíkkLkkt ð÷ý{kt ÃkrhðíkoLk fhíkkt yksu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kfyMkk{krsf ík¥ðku íku{Lke yLku Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxLke ðå[u VkxVqxÃkzkððkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Au. íku{ýu MÃk»xíkk fhe níke fu íkuyku ËuþLkeMkuðk fhðk {kxuLke ÃkkuíkkLke VhsÚke çktÄkÞu÷k Au. ÃkkuuíkkLke rxÃÃkýeyku yLkufkÞoðkneLke fkhýu xefkyku MknLk fhe hnu÷k yLku çkhíkhV fhðkLke{køkLkku Mk{kLkku fhe hnu÷k sLkh÷ ®Mknu yksu ynª yuf rLkðuËLk òhe fherMÚkrík MÃkü fhðkLkku «ÞíLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke yLku yuLxLkeðå[u {ík¼uË nkuðkLkk Mk{k[khku Mkk[k LkÚke yLku íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkesYh LkÚke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


{kuËehks{kt yËkýe, rh÷kÞLMkyuMMkkhLku fhkuzkuLkk çkÏ¾kt : fuøk

¼khíkeÞ {{q¤Lkk rrçkúrxþ LLkkøkrhfLkeÃkqAÃkhA yuVykRykh{kt ðuõxÙk økúqÃkLkk [uh{uLk hrð rhþeLkkuÃký Lkk{kuÕ÷u¾ níkku, suyku ‘xuxÙk’{kt çknw{íke rnMMkkuÄhkðu Au. MkeçkeykR çkeRyu{yu÷ îkhk MkiLÞLkufhkÞu÷e ‘xuxÙk’ xÙfkuLke 1997Úke MkÃ÷kÞ ytøkuíkÃkkMk fhe hne Au. hrð rhþe ¼khíkeÞ {q¤Lkkrçkúrxþ Lkkøkrhf Au yLku nk÷{kt rzVuLMk yuõMÃkku{kxu rËÕne ykÔÞk Au, íku{Lku MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA{kxu çkku÷kÔÞk níkk. çkeS íkhV Mkthûký{tºkk÷Þîkhk yuf rLkðuËLk òhe fhe sýkðkÞwt níkwt fu,“yk {k{÷ku {erzÞk{kt [{õÞku íkuLkk ½ýk Mk{ÞÃkqðuo 21 Vuçkúwykheyu s Mkthûký«ÄkLku yk {k{÷uMkeçkeykR íkÃkkMkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe níke.”

{wtçkE{kt çkkur÷ðqz rLk{koíkk-rLkËuoþf rðÄw rðLkkuË [kuÃkhk îkhk ykÞkursík ‘rMkLku{k{kt30 ð»koLkk Mkt½»ko’Lke WsðýeLkk fkÞo¢{{kt rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk ðzk {wfuþytçkkýe ÃkíLke Lkeíkk íkÚkk Ãkwºk yLktík MkkÚku nksh hÌkk níkk. yk WÃkhktík ßÞkhuçkkur÷ðqz MxkMko yrLk÷ fÃkqh yLku {Lke»kk fkuEhk÷k Mkrník yLÞ f÷kfkhkuyu Ãkýnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

yk{ sLkíkk MkkÚku ½hkuçkkuðÄkhðk ‘sLkíkk ËþoLk’ VheþY fhðk rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.30W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu yk{

sLkíkk MkkÚku ½hkuçkku ðÄkhðkLkk ykþÞÚke íku{LkkrÃkíkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð îkhk þY fhkÞu÷k‘sLkíkk ËþoLk’ fkÞo¢{Lku Vhe þY fhðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au yLku yuf fhfMkh Íwtçkuþ ytíkøkoík íku{LkkfkV÷k{kt fkhLke MktÏÞk 40Úke ½xkzeLku 8 fhkðeËeÄe Au. yr¾÷uuþu yuðku Ãký ykËuþ fÞkuo Au fuíku{Lkku fkV÷ku su hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku nkuÞ íkuhMíkkyku Ãkh Mkk{kLÞ ðknLk[k÷fkuLku yøkðz LkÃkzu íku {kxu ðknLkÔÞðnkh yxfkððkLke Ãký fkuRsYh LkÚke.

{wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðrhcyrÄfkheyu yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwtfu {wÏÞ{tºkeLkk fkV÷k{ktÚke 32 fkh Ãkhík ÷E÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíkkt íku{Lkk fkV÷{ktnðu fw÷ 8 s fkh hnuþu.

yr¾÷uþu {wÏÞ{tºkeLkk Mk¥kkðkh rLkðkMÚkkLkLkeytËh íku{Lkk Ãkqðoøkk{e {kÞkðíke îkhk þY fhkÞu÷eyíÞkÄwrLkf nkuÂMÃkx÷ çktÄ fhðkLkku Ãký ykËuþykÃÞku Au. yr¾÷uþu fÌkwt níkwt fu yk nkuÂMÃkx÷{kt

Vhs çkòðíkk íkçkeçkku íkÚkk yLÞ MxkVLku yuðenkuÂMÃkx÷ku{kt {kuf÷ðk{kt ykðu fu ßÞkt íku{LkeðÄkhu sYh Au. {wÏÞ{tºkeLkk Mk¥kkðkhrLkðkMÚkkLk{kt yk nkuMÃkrx÷ {kÞkðíkeLkkykËuþÚke 2008{kt þY fhkR níke, suLkkÚkehkßÞLke ríkòuhe Ãkh ðkŠ»kf Y. 75 ÷k¾Lkku çkkusÃkze hÌkku níkku. yk nkuÂMÃkx÷{kt {urzf÷MkwÃkrhLxuLzuLx, 22 Vk{korMkMx, yuf zÍLk LkMko, 4nkRxuf yuBçÞw÷LMk yLku MÃkur~kÞkr÷Mx íkçkeçkku24 f÷kf Vhs Ãkh nksh hnuíkk níkk.

òufu, 38 ð»keoÞ yr¾÷uþu W¥kh«ËuþLkwt MkwfkLkMkt¼kéÞk çkkË íku{Lke yk rn÷[k÷Lku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yr¾÷uþu{wÏÞ{tºkeLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË yufÃkAe yuf fhfMkhLkkt ½ýkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. íku{ýuMkwhûkkLkkt ÄkhkÄkuhýku{kt Ãký VuhVkh fÞko Au.

yr¾÷uþu CMLkk fkV÷kLkeMktÏÞk 40Úke ½xkze 8 fhe

¼khík{kt hkºku 8-30Úke 9-30 MkwÄe÷kRxTMk çktÄhk¾eLku ðes¤eçk[kðkþu

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 30

¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼h{ktyksu yuf f÷kf {kxu ÷kRxTMk çktÄhk¾eLku ‘yÚko yðh’ {Lkkððk{ktykðþu. ¼khík{kt ‘yÚko yðh[uÂBÃkÞLk’ çkLkðk {kxu ò{u÷enkuz{kt rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk,[uÒkkE, niËhkçkkË yLku çkUøk÷kuh{¤eLku 6 þnuhku ¼køk ÷R hÌkktAu.

ËwrLkÞk¼h{kt ¾kMk fheLku þnuhe¼køkku{kt ÃkÞkoðhý ytøku òøk]ríkðÄe hne Au íÞkhu ‘yÚko yðh’Lkeø÷kuçk÷ {qð{uLx ytíkøkoík ¼khík{ktÃký hnuýktf rðMíkkhku íku{s ½ýeþiûkrýf MktMÚkkyku yLku fku{ŠþÞ÷rçkrÕztøMk fk÷u hkºku 8-30Úke 9-30 MkwÄeLkk yuf f÷kf {kxu ÷kRxTMkçktÄ hk¾eLku ðes¤e çk[kððkLkktyr¼ÞkLk{kt òuzkþu. {kMxhç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ‘yÚkoyðh’ fuBÃkuLk {kxuLkku LkuþLk÷ çkúkLzyuBçkuMkuzh ònuh fhkÞku Au yLkuMkkWÚkLkk Mxkh hkýk zøøkwçkkíke yLku‘fku÷kðuhe ze’ VuR{ ÄLkw»k MkrníkLkeMkur÷rçkúxeÍu ‘yÚko yðh’ fuBÃkuLkLkuMk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au.

Ëhr{ÞkLk, ¼khík{kt fkuR

nkuxu÷ [uRLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷eyk «fkhLke «Úk{ Ãknu÷ ytíkøkoíkÃkkfo nkuxuÕMk Ãký ‘yÚko yðh’fuBÃkuLk{kt òuzkR Au. ËuþLkkt rðrðÄþnuhku{kt ykðu÷e Ãkkfo nkuxuÕMkøkúqÃkLke fw÷ 12 nkuxuÕMk{ktyrLkðkÞo Lk nkuÞ íkuðe ÷kRxTMkfk÷u yuf f÷kf {kxu çktÄ hk¾ðk{ktykðþu yLku yrLkðkÞo nkuÞ íkuðesøkkyku Ãkh ykuAk{kt ykuAe÷kRxTMkLkku WÃkÞkuøk fhkþu.fxkufxeLke ÂMÚkrík{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk Y{ku {kxu MÃkurþÞ÷÷kRxTMk yLku {eýçk¥keykuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. ‘yÚko yðh’LkuæÞkLk{kt hk¾eLku fux÷efhuMxkuhLxTMk îkhk fuLz÷ ÷kRxrzLkMkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au íku{ s‘yÚko yðh’ ytøku ÷kufkuLku ðÄw{krníkøkkh fhðkLkk ykþÞÚkeçkkh{kt ‘yÚko fkìfxuR÷’ Ãký Mkðofhkþu. Ëhr{ÞkLk, çkUøk÷kuh Ãký‘yÚko yðh’ {kxu Mkßs ÚkR [qõÞwtAu. rðÄkLkMk¼k MkrníkLke Mkhfkhef[uheyku{kt yuf f÷kf {kxu÷kRxTMk çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu.”‘yÚko yðh’Lkku RríknkMk

‘yÚko yðh’Lke þYykík ðÕzoðkRz Vtz Vkuh Lku[h(zçkÕÞqzçkÕÞqyuV) îkhk ð»ko2007{kt fhðk{kt ykðe níke.Ëh ð»kuo {k[o {rnLkkLkk AuÕ÷kþrLkðkhu ‘yÚko yðh’ {Lkkððk{ktykðu Au. Mkki«Úk{ ‘yÚko yðh’Lkwt

¼khíkLkk A þnuhku yksu‘yÚko yðh’ {Lkkðkþu



ND-20120330-P01-BVN.qxd 31/03/2012 00:21

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 31 MARCH 201222 LÞqÍ

íkÃkMðe {nkhksLkesøÞkyuÚke Mkk½w-MktíkkuLkknMíku ÞkºkkLkwt «MÚkkLk

¼kðLkøkh,íkk.30

rðïrnLËw Ãkhe»kË îkhkhk{Lkð{eLkk Ãkrðºk íknuðkh rLkr{íkuËh ðhMkLke ÃkhtÃkhk {wsçk ¼kðLkøkhþnuhLkk {wÏÞ{køkkuo Ãkh hk{÷Õ÷kLkerðhkx þku¼kÞkºkk fkZðk{ktykðþu.þku¼kÞkºkkLkwt «MÚkkLk Mkk½w-MktíkkuLkk nMíku ¼ez¼tsLk {nkËuðLkk{trËhu {nkykhíke çkkË ÞkºkkLkwtrðMksoLk fhðk{kt ykðþu.

ykøkk{e íkk.1-4Lkk hkushk{Lkð{eLkk íknuðkh rLkr{íku ¼kðLkøkhrðï rnLËw Ãkrh»kË Ëðkhk ÃkhtÃkhkøkík

hk{÷Õ÷kLke þku¼kÞkºkkLkwt ¼ÔÞykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hk{Lkð{erLkr{íku ykÞkuSík þku¼kÞkºkkLkwt «MÚkkLkhrððkhu Mkktsu 4-30 f÷kfu íkÃkMðeçkkÃkwLke søÞk,Ãkrh{÷ ¾kíkuÚke MkkÄw-Mktíkku yLku {nkLkw¼kðkuLkk nMíkufhkððk{kt ykðþu íÞkhçkkË þnuhLkk{wÏÞ{køkkuo Mktík ftðhhk{ [kuf,ðkýtË¿kkrík hk{S {trËh, çkkhMkku{nkËuð, {kShks ðkze, yuMk. xMk.MxuLz, sþkuLkkÚk {nkËuð,½ku½køkEx,{kuíkeçkkøk MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÄkuzkøkkze, çkuLzçkkò, rðrðÄ V÷kuxkuMkkÚku rLkf¤e ¼ez¼tsLk {nkËuð ¾kíkuÃknku[þu yLku íÞkhçkkË ¼ez¼tsLk{nkËuðLke {nkykhíke ÞkuSþku¼kÞkºkkLkwt rðMksoLk fhkþu.

yy÷÷ttøøkk ssnnkkssððkkzzkkLLkkkkuu rrððïï rrðð¢¢{{{{kk[[oo-hh0011hh{{kktt hh99 rrËË’’{{kktt 4499 ssnnkkòòuuLLkkee rrðð¢¢{{ ssLLkkff yykkððff :: ðð»»kkkkooLLííkkuu 3388..ÃÃkk66 ÷÷kk¾¾ {{uuxxÙÙeeff xxLLkk MMkkuuffuuLLzzhhee MMxxee÷÷LLkkwwtt WWííÃÃkkkkËËLLkk ÚÚkkÞÞww

hks{køkkuo Ãkh hk{÷Õ÷kLkerðhkx þku¼kÞkºkk rLkf¤þu

¼kðLkøkh íkk.30

økkurn÷ðkzLke SðkËkuhe Mk{kLkrðï rðÏÞkík y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkçkúufªøk Þkzo{kt ykøk Íhíke íkuSLkk{knku÷{kt ËwrLkÞk¼h{ktÚke ÷køk÷økkxsnkòu ¼tøkkýkÚkuo ykðe hÌkk Au. su{ky÷tøk snksðkzk{kt rnMkkçke ð»ko-h011/h01hLkk ytíku ðirïf Míkhu yufð»ko{kt MkkiÚke snks ¼tøkkýkÚkuo ykðíkkrþÃk rhMkkÞf÷ªøkûkuºk rðï rð¢{MkòoÞku Au. y÷tøk snksðkzk{ktøkEfk÷u økwYðkhu ð»kkoLíkLkwt 41Ãk{wtytíke{ snks ‘yu{ðe nuhkuLk’ Ã÷kuxLkt.109 ¼tøkkýkÚkuo ykðe ÃknkUåÞwt níkwt.

rþÃk rhMkkÞf÷ªøkûkuºku rðïrðÏÞkík y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzoLkk s ð»ko-1998/99{kt 361

snks ¼tøkkýkÚku o ykððkLkk rðïrð¢{ íkkuzeLku ð»ko-h011/h01h{kt41Ãk snkòuLke ykðf MkkÚku Lkðkurð¢{ MÚkÃkkÞku Au. y÷tøksnksðkzk{kt rnMkkçke ð»ko-h011/h01h{kt MkkiÚke ðÄw ¼tøkkýkÚkuoykððkLke rð¢{Lke MkkÚkkuMkkÚk {kºkyuf s {kMk{kt yux÷u fu {k[o-h01h{kt h9 rËðMk{kt MkkiÚke ðÄw 49snkòu ¼tøkkýkÚkuo ykððkLkku rð¢{Ãký MkòoÞku Au.t

y÷tøk snksðkzk{kt rnMkkçke ð»ko-h011/h01hLkk «Úk{ snks‘yu{ðe Lkk{eçkeyk’ Ã÷kux Lkt.9{kt¼tøkkýkÚkuo ykÔÞk çkkË ÷køk÷økkxsnkòuLke ykðf þY hnuíkk ð»kkoLíku41Ãk sux÷k snksLke rð¢{e ykðf

ÚkE níke. LkkUÄrLkÞ Au fu y÷tøksnksðkzk{ktÚke rnMkkçke ð»koLkk ytíkurð¢{ sLkf 38,Ãk6,07h.60 {uxÙefxLk MkufuLzhe Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt Au.

suLkk Ãkøk÷u rþÃk rhMkkÞf÷ªøkLkeMkkÚkkuMkkÚk he-hku÷ªøk {eÕMkLkkykiãkuøkef yuf{ku{kt Ãký íkuSLkkuMkt[kh òuðk {¤e hÌkku Au.

LÞqÍ xÙuf

økktÄe {rn÷k fku÷us{ktyksu {køkoËþoLkrþrçkh Þkuòþu

økktÄe ykxoMk yuLz fku{Mkofku÷us{kt {rn÷k MðkMÚÞMk¼kLkíkk fkÞo¢{ ytíkøkoíkyksu çkÃkkuhu 1 Úke 4Ëhr{ÞkLk ‘MktMf]íkk’ íkÚkkyuLkyuMkyuMk yuf{LkkMktÞwõík WÃk¢{u ‘ðÞMf{rn÷k ykhkuøÞ òøk]rík,rLkËkLk íkÚkk fwÃkku»ký ytøku{køkoËþoLk’ rþrçkhÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLkËðuLkk yæÞûk MÚkkLku Þkuòþu.rþrçkh{kt †e hkuøk rLk»ýktíkíkçkeçkku Mkuðk ykÃkþu.

ç÷uf çkf Lku[h f÷çkîkhk yksu ‘yÚkoyðh zu’ Wsðkþu

ç÷uf çkf Lku[h f÷çk¼kðLkøkh îkhk yksu ‘yÚkoyðh zu’Lke Wsðýe{kt«fkþ «Ëw»ký ytøku÷kufòøk]ríkLkk fkÞo¢{Lkk¼køkYÃku Mðkr{LkkhkÞý{trËh yûkhðkze ¾kíkuhkºkeLkk 8-30Úke 9-30Ëhr{ÞkLk rðs ÃkwhðXku çktÄhk¾ðk{kt ykðþu.

{k{kËuðLkk ykux÷kLkkuºkeòu ÃkkxkuíMkðÄw{Äk{Úke Wsðkþu

þnuhLkk ykÞwðuorËffku÷us økúkWLz ¾kíkuLkk{k{kËuðLkk ykux÷kLkk ºkeòÃkkxkuíMkðLke WsðýeLkk¼køkYÃku ykøkk{e íkk.3-4Lku{tøk¤ðkhu hkºku 9 f÷kfuhk{Ëhçkkh íkÚkk íkk.4-4LkuçkwÄðkhu Mkðkhu 8 f÷kfunðLk, çkÃkkuhu 1h-30 f÷kfu©eV¤ nku{ yLku Mkktsu 6-30f÷kfu {nk«MkkËLkk ÄkŠ{ffkÞo¢{ku Þkuòþu.

ykE.fu.òzuò íkÚkk{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷yksu rsÕ÷kLkk «ðkMku

MðŠý{ økwshkík Ãk0 {wÆky{÷efhý Mkr{íkeLkkyæÞûk ykE.fu.òzuò¼kðLkøkh Mkhfex nkWMk¾kíku yksu Mkðkhu 10 f÷kfuMÚkkLkef {exªøk{kt nksheykÃkþu. íku{s Wòo{tºke Ãkxu÷¼kðLkøkh Mkhfex nkWMk¾kíku yksu Mkðkhu 9-30f÷kfu rfMkkLk [uíkLkkÞkºkkLke Ãkqðo íkiÞkheLkeçkuXf{kt íkÚkk r[ºkk {kfuoxªøkÞkzo{kt nkshe ykÃkþuu.

rfMkkLk rník ÞkºkkMktË¼uo rsÕ÷k¼ksÃkLke yksu çkuXf

ykøkk{e rËðMkku{ktrLkf¤Lkkh rfMkkLk rník Þºkk{kxuLkk ÔÞðMÚkkÃkLk yLku{køkoËþoLk {kxu rsÕ÷k¼ksÃkLke çkuXf ¼kðLkøkhMkŠfx nkWMk ¾kíku yksuMkðkhu 10 f÷kfu Þkuskþu.çkuXf{kt SÕ÷k yæÞûkçkkçkw¼kE suçk÷eÞkLkeyæÞûkíkk{kt íkÚkk ¼kðLkøkhrsÕ÷k «¼khe òzuò, MkktMkËzku.{LkMkw¾¼kE {ktzðeÞkíkÚkk «Ëuþ{tºke ðk½kýeMkrníkLkk WÃkÂMÚkík{kt Þkuòþu.

ðfe÷kuLkk çkkh Y{{ktMkíÞLkkhkÞýLke fÚkk

¼kðLkøkh ðfe÷ {tz¤Lkkçkkh Y{Lkwt heLkkuðuþLkfk{Ãkqýo Úkíkk íkk.31-3LkuþrLkðkhu Mkktsu Ãk-30 f÷kfuçkkhY{{kt MkíÞLkkhkÞý¼økðkLkLke fÚkkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au.

‘íku÷Lkk ¾k÷e zççkkLkkË’ Mkwºkkuå[kh MkkÚkufkÞo¢{ yÃkkþu

¼kðLkøkh, íkk.30

MkeÃkeyu{ (MkkBÞðkËe Ãkûk{kfoMkðkËe) ¼kðLkøkh rsÕ÷kMkr{rík îkhk íku÷Lkk ¼kðku{kt íkÚkkSðLk sYhe [eòu ðMíkwyku{kt ¼kððÄkhk Mkk{u ykðíkfk÷u þrLkðkhu{wÏÞ{tºkeLku MktçkkuÄíkw [uíkðýeÃkºk,rsÕ÷k f÷ufxhLku yksu Ãkk ðkøkuykÃkðk{kt ykðþu.

MkeÃkeyu{ îkhk rsÕ÷k f÷ufxhf[uhe Mkk{u íku÷Lkk ¾k÷e zççkkLkk

LkkË (¾¾zkðeLku) íkÚkk Mkwºkkuå[khfhe MkhfkhLke çknuhk fkLk søkkzðkLkwtfk{ fhe, MkxkuzeÞkyku, íku÷Lkkfk¤kçkòheÞkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷k¼heLku su÷ ¼uøkk fheLku íku÷Lkk¼kðkuLku ytfwþ{kt ÷kðu íkuðe {ktøkfhðk{kt ykðþu.

¼ksÃkk-fkUøkú uMk Mkk{Mkk{kykûkuÃkku rMkðkÞ sLkíkkLku hkník YÃkufkuE s Ãkøk÷k ÷uðkíkk LkÚke. òu¼kðku ykuAk Lkne ÚkkÞ, huþLkþkuÃkWÃkhÚke íku÷Lkwt íkÚkk yLÞ [esðMíkwykuLkwt ðu[ký Lkne ÚkkÞ íkkuykðíkk rËðMkku{kt sççkh ÃkkÞu sLkyktËku÷Lk AuzðkLke ònuhkík fhu÷ Au.


{nkÃkkr÷fkLkk Ëçkký nxkð Mku÷uþnuhLkk ykX fqðk{ktÚke xuLfhLku hkuzÃkh W¼k hk¾e Ãkkýe ¼hkíkw nkuÞhkuzLku LkwfþkLk Úkðk çkkçkíku ykík{k{ fqðkLkk ÃkkýeLkk fLkufþLk fkÃkeÃkkEÃk fçksu ÷E ÷eÄk níkk. íkuLkeMkk{u suíku fqðkLkk {k÷efkuyu yuðkuyk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku fu, ßÞkt xuLfh¾k÷e fhðk sEyu íÞkt VhSÞkíkhkuz Ãkh xuLfh W¼k hk¾ðk Ãkzu Au,xuLfhLkku hkuz xufMk y{u ¼heyu sAeyu Aíkk {kºk hkuz ¾hkçk ÚkE òÞíkuðk çknkLku fLkufþLk fkÃkðkLkefk{økehe òunwf{e suðe AuðkMíkðefíkk yuðe Au fu Lkçk¤eøkwýð¥kkLkk fkhýu hkuz íkwxe hÌkk Au.

þnuhLkk ykXfqðkLkk fLkufþLk

{nkÃkkr÷fkyu fkÃÞk

¼kðLkøkh, íkk.30økwshkík hkßÞ rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkk yLku Ërûký-¼kðLkøkhLkkÄkhkMkÇÞ þÂõíkrMktnS økkurn÷LkkyæÞûk MÚkkLku f]»ýfw{kh®Mkn{nkhkò ÞwrLkðŠMkxe, ¼kðLkøkhfw÷Ãkrík zku.ze.ykh.fkuhkx íkÚkk ÞwðkfkUøkúuMk Lkuíkk yLku ¼kðLkøkh þnuhfkUøkú uMkLkk LkðrLkÞwõík WÃk«{w¾«fkþ ðk½kýeLkk MkL{kLk Mk{khkuníkk.31-3Lku þrLkðkhu Mkktsu 6 Úke 8ËhBÞkLk {kuxe «økrík{tz¤ ðkze,rðsÞhksLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíkuzkÞ{tz øk]Ãk îkhk Þkusðk{kt ykðehnu÷ Au. zkÞ{tz økwÃk îkhk zku.fkuhkx¼kð. ÞwrLk.{kt rðãkÚkeo íkhefu «ðuþ{u¤ðeLku ÞwrLk.Lkk MkðkuoÄkÃkrík MÚkkLk

{kºk þk{¤kËMkfku÷us{kt 18 fkuÃkefuMk

¼kðLkøkhíkk.30

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk «Úk{[hýLke ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkÞkuAu.ÞwrLkðŠMkxeLke «Úk{ [hýLkeÃkheûkkLkk Mkkík{k rËðMku 30 sux÷kfkuÃkefuMk LkkUÄkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwAu.ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík þk{¤ËkMkfku÷us{kt yksu 18 fkuÃkefuMk ÚkÞk Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkEhnu÷e «Úk{ [hýLke Ãkheûkk ytíkøkoíkyksu çkeçkeyu Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkkytíkøkoík yu{.su.fku÷us ykuVfku{Mko{ktÚke yuf,çkefku{ Mku{uMxh-1{kt

ð¤eÞk fku÷us{kt yuf,xeðkÞçkeyuLkeÃkheûkk{k þk{¤ËkMk fku÷us{kt 14,LktËfwðhçkk {rn÷k fku÷us{ktÚkeyuf,þkïík fku÷us{ktÚke ºký, þkn{rn÷k fku÷us{ktÚke yuf, Ëkuþe fku÷usík¤kò{ktÚke çku,Mkhfkhe ykxoMk fku÷usík¤kò{ktÚke yuf,çkeyu Mku{uMxh-1LkeÃkheûkk{k þkn fku÷us Ãkkr÷íkkýk{ktÚkeyuf, xeðkÞçkefku{Lke Ãkheûkk{kð¤eÞk fku÷s{ktÚke yuf þk{¤kËkMkfku÷us{ktÚke yuf, yuVðkÞçkefku{LkeÃkheûkk{k þk{¤ËkMk fku÷us{ktÚke yuf,yuMkðkÞçkefku{Lke Ãkheûkk{ktþk{¤ËkMk fku÷us{ktÚke çku fkuÃkefuMkMkkÚku fw÷ 30 fkuÃkefuMk LkkUÄkÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkh, íkk.30þnuhLkk r[ºkk rðMíkkh{kt çkwx

{kíkkSLkk {trËh LkSf hnuíkknkŠËf¼kE fkLíke¼kE hkXkuz(W.ð.hÃk) yu yksu þw¢ðkhu ðnu÷eMkðkhu 6/30 f÷kfLke ykMkÃkkMkfkuE yf¤ fkhýkuMkh Ãkt¾k MkkÚku[wtËze çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kELkuykí{níÞk fhe ÷uíkkt íkuLku çku¼kLknk÷íku MÚkkrLkf Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. suLkuíkçkeçkkuyu Mkðkhu 8/00 ðkøku {]íkònuh fÞkuo níkku. yk ytøku nkuÂMÃkx÷Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fheyºkuLkk ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt{kuf÷e ykÃÞk níkk. ðÄw íkÃkkMkÃkku÷eMk [÷kðe hne Au.

{nkÃkkr÷fk{kt ÚkÞu÷k ðe.ze.yuMk.,ðe.ykh.yuMk., çke÷kuLkwt zqÃ÷efuþLk MkrníkLkk{wÆu þkMkf yLku rðÃkûkkuyu yuf yðksuøkheçk «òLku ÄqíkðkLkwt çktÄ fhðwt òuEyu íkuðwtsýkðíkkt yk ík{k{ çkkçkíkkuLkku Wfu÷ ÷kððkÃkkt[ MkÇÞkuLke fr{xe çkLkkððk rLkýoÞ fhkÞkuníkku. yux÷wt s Lknª òu ¾kuxe heíkuÔÞks{kVe{kt økheçkkuLku ÃkiMkk ¼hkðkÞk nþuíkku sux÷k ykMkk{eykuyu hf{ ¼he ËeÄe Auíku{Lku íku hf{ Ãkhík yÃkkþu.

økkuxk¤kLkk Wfu÷ {kxu Ãkkt[MkÇÞkuLke fr{xe h[kþu

þnuhLkk r[ºkk{ktÞwðfLkku øk¤kVktMkku

¾kE ykÃk½kík


{nkÃkkr÷fkyu h009{kt íkhMk{eÞk rVÕxÙuþLk Ã÷kLxçkLkkÔÞku íÞkhu fkuLxÙkõxhu yÄÄ... Yk.Ãk0 ÷k¾Lkk ðÄkhkLkkÃkkEÃk {tøkkðe ÷eÄk níkkt. yk hf{ fkuLxÙkõxhu ¼kuøkððeòuEyu íkuLkk çkË÷u ÞkusLkk rð¼køkLkk rË÷kðhyrÄfkheykuyu yk hf{ {nkÃkkr÷fkLkk ¾kíku WÄkhe ËeÄeníke. yk ytøku hne{¼kE fwhuþeyu rMkxe EsLkuh [tËkhkýkyLku ÞkusLkk rð¼køkLkk yrÄfkhe økkuÄðkýeLku ykzunkÚk ÷eÄkníkkt. su{kt yrÄfkheykuyu yuðku çk[kð fÞkuo níkku fu ykÃkkEÃk MÃku~Þ÷ çkLkkðzkÔÞk níkkt yux÷u ÃkkA¤Úke fkuEheÃkuhªøk fhðkLkwt ÚkkÞ íkku fk{{kt ykðu ! {kºk heÃkuhªøk {kxuÃk0 ÷k¾Lkk ÃkkEÃk 3 ð»koÚke Äq¤ ¾kE hÌkkt Au su çkkçkík®Lk¼h yrÄfkheykuLkk økuhðrnðxLkku ÃkËkoVkþ fhe hne Au.yk {k{÷u Mxu.[uh{uLk y¼Þ¼kEyu Ãký MkkÚk Ãkwhkðe

yrÄfkheykuLku ¾¾zkðe LkkÏÞk níkkt. ytík{kt ¼hík¼kEçkwÄu÷eÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu ÃkkEÃk ðÄkhkLkk s Ãkzâk Auíkku y{khk fk¤eÞkçkez{kt Ãkkýe yLku zÙuLkusLke ÷kELk Lkk¾ðk{kxu ðkÃkhe Lkk¾ku. yk ðkík{kt fk¤eÞkçkezLkk LkøkhMkuðfÃkhuþ Ãktzâk yLku yÕÃkuþ Ãkxu÷u MkkÚk ÃkwhkÔÞku níkku.

rVÕxÙuþLk Ã÷kLx {kxu Ãk0 ÷k¾Lkk ðÄkhkLkk ÃkkEÃk {tøkkðe ÷eÄk

yksu zkÞ{tz øk]Ãk îkhkrðrðÄ ûkuºkLkk yøkúýeykuLkwt

MkL{kLk fhkþu

xeðkÞçkeyuLke Ãkheûkk{kt 21MkkÚku fw÷ 30 fkuÃkefuMk ÃkfzkÞk

y÷tøk rþÃkÞkzo{kt ð»koh011/1h{kt ¼tøkkýkÚkuo

ykðu÷k snkòuyur«÷-h011 h0{u-h011 40swLk-h011 34sw÷kE-h011 31ykuøkMx-h011 33MkÃxuBçkh-h011 31ykuõxkuBçkh-h011 h8LkðuBçkh-h011 37rzMkuBçkh-h011 36òLÞwykhe-h01h 30Vuçkúwykhe-h01h 4Ãk{k[o-h01h 49

ð»ko h011-1h{kt41Ãk snkòuLkeykðf MkkÚku

Ãkûk {kxu Lknª þnuhLke þk¤kyku{kxu ÄLkhkþe W½hkðku : rðÃkûk

rþûký Mkr{íkeLkwt çksux {tswhynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.3

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt yksu30 {k[oLku þw¢ðkhuu Mkðkhu 11-00f÷kfu þY ÚkÞu÷wt sLkh÷ çkkuzo AufMkktsu 7-30 f÷kfu Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. su{kt{¤þu. su{kt çksuxLke [[ko ykuAe yLkufki¼ktzku yLku ¼kuÃkk¤kLke [[koyku ðÄwÚkE níke. {nkÃkkr÷fkLke ðkMíkrðfykðf fhíkk çk{ýe hf{Lkwt fneþfkÞ íkuðwt {nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt ð»koh01h-13Lkwt Mkwr[ík ytËks ÃkºkW½zíke Mke÷f MkrníkLke fw÷ ykðf Y.h84,0Ãk,39,000/- Lke Mkk{u Y.h83,08,39,000/- ¾[o fhíkkð»kkoLíku Y. 97,00,000/- Lke ÃkwhktíkMkkÚkuLkwt çksux yksu çkkuzo{kt Ãký ðøkhrðhkuÄu {tswh fhkÞw níkwt. su økík ð»kofhíkk h9 fhkuz ðÄw Au yux÷ws Lknªyk çksuxLku Ãkwhktík÷ûke fnuðkÞwt Au suçkkçkík y[hs Ãk{kzu íkuðe Au.{nkÃkkr÷fkLke økúkLx rMkðkÞLkeykðfLkk 88 xfk sux÷e hf{ {kºkf{o[kheykuLkku Ãkøkkh fhðk{kt yux÷ufu {nuf{ ÃkkA¤ ¾[koE òÞ Au.

íÞkhu Ãkwhktík÷ûke çksux fuðe heíku økýeþfkÞ ? ykðku «&™ nktMkeYÃk çkLÞkuAu. yktfzkfeÞ {kÞkò¤ MkkÚkuLkkçksux{kt çkeÃkeyu÷ fkzoLkk økkuxk¤k,rVÕxÙuþLk Ã÷ktx{kt Ãk0 ÷k¾LkkÃkkEÃkLke çkeLksYhe ¾heËe, [ufçkkWLMkLkk {k{÷u rLkÞ{kuLkku y¼kðyLku òu¾{e Mðe{ªøk Ãkw÷Lkkøkh{køkh{ {wÆu yrÄfkheykuLkkÃkhMkuðk Awxâk níkkt. yrÄfkheykuLke÷ku÷{÷ku÷ çkuLkfkçk Úkíkkt fne þfkÞfu ntçkf çksux{kt yrÄfkheykuLke yLku{nkÃkkr÷fkLke ðkMíkrðf Açke W½kzeÃkze økE níke.

çksux{kt fkuE ðkMíkrðfíkk Au LknªAíkkt su yktfzkfeÞ {kÞkò¤ hswfhkE Au íku{kt Mkwr[ík çksux{kt ykðfyLku ¾[o{kt LkSðk VuhVkh fhe{nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt ð»ko h01h-13LkwtMkwr[ík ytËks Ãkºk W½zíke Mke÷fMkrníkLke fw÷ ykðf Y.h84,0Ãk,39,000/- Lke Mkk{u Y.h83,08,39,000/- ¾[o fhíkkð»kkoLíku Y. 97,00,000/- Lke Ãkwhktík

MkkÚkuLkwt çksux {tsqh fhkÞwt Au. çksux{ktMðkr{ rððufkLktËSLke 1Ãk0{e sL{sÞtrík rLkr{íku Lkðwt nuz WÃkÂMÚkík fheY. Ãkkt[ ÷k¾Lke hf{ Mkw[ðkE Au.çkkuhík¤kð yLku ¾kurzÞkh ík¤kðLku{rn-Ãkheyus ÞkusLkkLkk ÃkkýeÚke¼hðk 1 fhkuz Lkðk nuz{kt {wfkÞk Au.LkøkhMkuðfkuLke ðkŠ»kf ykðf{kt 3÷k¾Lkku ðÄkhku fhkÞku Au, suÚke nðuLkøkhMkuðfkuLku Ãkkt[Lkk çkË÷u ykX ÷k¾yÃkkþu. yk WÃkhktík xÙkVef Mk{MÞkLkkWfu÷ {kxu ykuðhrçkús çkLkkððk 1fhkuzLke Vk¤ðýe ÚkE Au. yøkkWMxLzªøku {tswh fhu÷wt çksux MkwÄkhkðøkh yksu çkkuzo{kt {tswh ÚkE økÞwtníkw t. fkhý fu yLÞ {wÆu yLkuffki¼ktzkuLku W½kzk ÃkkzLkkhk rðhkuÄÃkûkuçksuxLke yktfzkfeÞ {kÞkò¤ çkkçkíkufkuE rðhkuÄ fÞkuo Lk níkku. òu fuyrÄfkheykuLkk {Mk{kuxk fki¼ktzkuçknkh ÃkkzðkLkku sþ rðhkuÄÃkûkLku ËuðkuÃkzu íku{ Au. rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkkhksuþ òuþe, ¼hík¼kE çkwÄu÷eÞk

¼kðLkøkh {{nkÃkkr÷fkLkwt hh84 ffhkuzLkwt ÃÃkwhktík÷ûke yyktfzkfeÞ {{kÞkò¤ MMkkÚkuLkwt ççksux {{tsqh

çkeÃkeyu÷ fkzoLkk økkuxk¤k,rVÕxÙuþLk Ã÷ktx{kt Ãk0÷k¾Lkk ÃkkEÃkLke çkeLksYhe¾heËe, [uf çkkWLMkLkk{k{÷u rLkÞ{kuLkku y¼kðyLku òu¾{e Mðe{ªøkÃkw÷Lkk {wÆu yrÄfkheykuLkkyu.Mke. nku÷{kt ÃkýÃkhMkuðku Awxe økÞku{nkÃkkr÷fkLke ðkMíkrðfykðf fhíkk çk{ýw çksuxçkkuzo{kt Ãký rLkŠðÎLku {tsqhfhkÞwt Ãkhtíkw økkuxk¤kykuLkenkh{k¤kLkku ÃkËkoVkþ ÚkíkkçksuxLke çkuXf{kt ÃkýyrÄfkheykuLkk fki¼ktzçknkh ykÔÞk

çkkuhík¤kð yLku ¾kurzÞkh ík¤kðLku{rn-Ãkheyus ÞkusLkkLkk ÃkkýeÚke

¼hðk 1 fhkuz Lkðk nuz{kt {wfkþuLkøkhMkuðfkuLke ðkŠ»kf ykðf{kt 3÷k¾Lkku ðÄkhku nðu Ãkkt[Lkk çkË÷u

ykX ÷k¾ yÃkkþuxÙkVef Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxuykuðhrçkús çkLkkððk 1 fhkuz

Vk¤ððk{kt ykðþuËhuf ðkuzo{kt yuf yktøkýðkze

çkLkkððk Ëhuf ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxhkuyuMktÞwõík heíku 3 ÷k¾Lke økúktx

Vk¤ððe ÃkzþuMkÇÞkuLke hswykíkLkwt økt¼ehíkk ÃkqðofrLkhkfhý fhðwt Ãkzþu yLku «&™LkkWfu÷ {kxu Mk{Þ{ÞkoËk fnuðe Ãkzþuyu[.Ãke.{nuíkk htøk¼qðLk{kt yæÞíkLk

ykurzxkuheÞ{ f{ ykxo øku÷uheLkwtrLk{koý Úkþu

VkÞh rçkúøkuz {kxu 1.h3 fhkuzLkk¾[uo yæÞíkLk MkwrðÄk MkkÚkuLkk 3

ðknLkku ðMkkðkþuð»ko h01h-13Lke {nkÃkkr÷fkLke Lkðe

zkÞhe ykðe økE

{nkÃkkr÷fkLkk çksux{kt Lkðwt þwt ? çksux çkuXf{kt LkøkhMkuðfkuLke ÔÞÚkkÃkehAÕ÷k ðkuzo{kt AuÕ÷k 1Ãk ð»koÚkehkuz ÚkÞk LkÚke : E{hkLk ffwhuþeþnuh¼h{kt zÙuLkus yLku ÃkkýeLke

÷kELk ¼¤e sðkLke rðfx Mk{MÞk: hksuþ òòuþe

Mkfo÷ku Vhíku ÷økkzkíke çkuVk{ònuhkíkku-çkuLkhkuLke ykðf

fkuÃkkuohuþLkLke ríkòuhe{kt s{k ÚkíkeLkÚke : Efçkk÷ ççkk{wMkk

çkeÃkeyu÷ fkzoLke fk{økehe{kt ®Lk¼hÞwMkeze rð¼køk rLk»¢eÞ, Ë÷k÷kuLku

çkÏ¾k : ÞþÃkk÷®Mkn øøkkurn÷çkeÃkeyu÷Lkk Vku{o ¼hkððk ¾kLkøkeyusLxku YrÃkÞk ÷u Au íkuLkwt þwxªøk{khe ÃkkMku Au : çkkçkw¼kE {{uh

ºký-ºký {uÞh çkË÷kÞk Ãký {kYtøkxhLkwt fk{ Úkíkwt LkÚke : hk{wçkuLk fkuEÃký f{o[khe fu yrÄfkheÚke¼q÷ ÚkkÞ íkku íku ÂMðfkhe ÷uðeòuEyu : y¼Þ¼kE [[kinký

[uf çkkWLMk çkkË Ãkøk÷k ¼hðkLkku{nkÃkkr÷fk{kt fkuE fkÞËku s LkÚke :

hrn{ ffwhuþe

økwshkíkLke ÞþkuËkykuLkeMkhfkhu {òf Wzkðe Auøkwshkík yktøkýðkze f{o[khe MktøkXLku

sýkÔÞwt Au fu, økwshkík Mkhfkhu suLku ÞþkuËkyuðkuzo Úke Lkðksu Au íku 1 ÷k¾ sux÷eyktøkýðkze ðfoh- nuÕÃkh çknuLkkuLke nk÷íkrËðMku rËðMku rðfx çkLkíke òÞAu.økwshkík Mkhfkhu MkMíke «rMkØe {kxuMk{økú økwshkík{kt Ëhuf rsÕ÷k{kt ÞþkuËkyuðkuzo ykÃkðk {rn÷k Mkt{uu÷Lkku ÞkusðkLkeònuhkíkku fhu÷ Au. òu fu yktøkýðkzeðfohLkk Ãkøkkh{kt {kºk Yk.hÃk0 yLkunuÕÃkhLkk Ãkøkkh{kt {kºk 100 Lkku ðÄkhkufhe yk ÞþkuËkykuLke {Íkf Wzkðu÷ Au.

MkeÃkeyu{ îkhk ¼kð ðÄkhk{k{÷u yksu rðhkuÄËþeo fkÞo¢{

çkeÃkeyu÷ fkzoLkku nkuçkk¤ku {[íkkMkku{ÃkwhkLku nxkððkLkku fr{þLkhLkku rLkýoÞ{nkÃkkr÷fk{kt þkMkf yLku rðÃkûk çkÒkuyu MktÞwõík Mkqh{kt çkeÃkeyu÷ fkzoçkkçkíku ÞwMkeze rð¼køkLkku WÄzku ÷eÄku níkku. sðkçkËkh yrÄfkhesu.yu{.Mkku{Ãkwhk MkrníkLkku MxkV LkøkhMkuðfkuLku Lkk{Lke ÞkËe ykÃke ËeÄe Auíkuðwt fneLku økheçk yhsËkhkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk nkuðkÚke LkøkhMkuðfku «òÃkkMku rðLkk fkhý ¾kuxk Ãkzíkk nkuðkLkku hku»k Xk÷ðkÞku níkku. yhsËkhkuLkk Vku{o¼hðkLkwt fk{ ÞwMkeze rð¼køkLkwt Au Ãkhtíkw Wzkð sðkçk ykÃke yhsËkhkuLku[k÷íkk fhe Ëuðkíkk {nkÃkkr÷fk Mktfq÷{kt s fux÷kf Ë÷k÷ku YrÃkÞk ÷ELkuçkeÃkeyu÷ fkzo {kxuLkk Vku{o ¼he hÌkk Au. yk Ë÷k÷kuLku nktfe fkZe ÷kufku{ktrðïkMk «MÚkkrÃkík fhðk Mktíkku»kfkhf fk{økehe fhðe sYhe Au. yk çkkçkíkLku¾wË fr{þLkhu økt¼ehíkk Ãkqðof ÷E ykðíkefk÷u þrLkðkhÚke s ÞwMkezerð¼køk{ktÚke Mkku{ÃkwhkLku nxkðe Ëuðkþu íkuðe ònuhkík fhe ËeÄe níke. òu fuÃkkA¤Úke ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðf ÞþÃkk÷®Mknu LkøkhMkuðfkuLkku EhkËku fkuEyrÄfkheLku çkË÷ðkLkku LkÚke Ãkhtíkw fk{økehe MkwÄkhðkLkku Au. íÞkhçkkË Ãkýfr{þLkhu Mkku{ÃkhkLku nxkððk çkkçkíkLkk rLkýoÞ ytøku fkuE ÃkkAeÃkkLke fhe Lkníke, nðu fk÷u Mkku{ÃkwhkLkwt su ÚkkÞ íku ¾Yt !

Mðe{ªøk Ãkq÷ fu {kuíkLkku fqðku !¾wË fku[uheÃkkuxoykÃÞku fuyk rMð{ªøkÃkw÷{kt fkuEþe¾kðLkuíkkr÷{ykÃkðeòu¾{eÃkwhðkh ÚkkÞíku{ Au

{nkÃkkr÷fkyu yku÷ÂBÃkf MxkE÷Lkk çkLkkðu÷kMðe{ªøk Ãkq÷{kt fkuE Lkðk MkÇÞLku íkhíkk rþ¾ððkLke¾wË fku[u Lkk Ãkkze ËeÄe Au. fkhý fu yk Mðe{ªøk Ãkq÷{ktÃkkt[ VqxÚke ðÄw ô[kELkk ÔÞÂõík s íkhe þfu Au. yux÷wts Lknª çku zøk÷k ytËh òð yux÷u ŸzkE 6 VqxÚke ðÄeòÞ Au. suÚke Mðe{ªøk Ãkq÷ fkuE rþ¾kðLkku Sð ÷E ÷uíkuðku {kuíkLkk fqðk Mk{kLk çkLkkðkÞku Au. yk çkkçkíkuøkkzoLk Mkwr«. zku.rnhÃkhk yLku rMkxe EsLkuh [tËkhkýkLkuhne{¼kE fwhuþe yLku Mxu. [uh{uLk y¼Þ¼kE[kinkýu ykzunkÚk ÷eÄk níkkt. yux÷wt s Lknª hkuz ÃkhÚkeMðe{ªøk Ãkq÷ Ëu¾kíkku nkuÞ, {rn÷kyku Ãký ynªMðe{ªøk fhíkk Mktfku[ yLkw¼ðu íkuðe ÂMÚkíke nkuðkLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk çkkçkíku xufLkef÷ yuõMkÃkxoLkuçkku÷kðe íkÃkkMk fhkþu íku{ fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË fkUøke LkøkhMkuðf hksuþ òuþeyu ßÞkt MkwÄeyuõMkÃkxo Lk ykðu íÞkt MkwÄe MLkkLkkøkkh çktÄ hk¾ðkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


çksux çkuXf{kt AðkÞku fkit¼kz yLku ¼kuÃkk¤kLkku Ëufkhku

ND-20120330-P02-BVN.qxd 30/03/2012 23:53 Page 1


¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkh{kt fwÏÞkíkþ¾MkkuLkk ykíktf yLku yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku÷k ÞwðfLkeVrhÞkËLkk Ãkøk÷u Ëçktøk økUøkLku Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄk çkkË rsÕ÷k{kt íkuLkerðYæÄ{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k økwLkkrníkEríknkMkLke íkðkhe¾ fkZðkLkwt yr¼ÞkLknkÚk ÄÞwO Au. Ëhr{ÞkLk{kt Wõík økqtzkxku¤fe økEfk÷u su÷nðk÷u ÚkÞk Au.Ëhr{ÞkLk{kt ºký ykhkuÃkeLkku ykðíkefk÷uÃkk÷eíkkýk Yh÷ Ãkku÷eMk ºký ykhkuÃkeLkkuxÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ðeÃkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷køkwLkkykuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhLkkh Au. íkuðe sheíku, fwÏÞkík ykhkuÃkeykuLke økZzk íkÚkkW{hk¤k Ãkku÷eMk rsÕ÷k su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu{u¤ðe swËk swËk økwLkkykuLke íkÃkkMk fhLkkh nkuðkLkwt MÚkkrLkfçke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE.«íkkÃk®Mkn Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh ¼híkLkøkh{kt íktçkwÃkku÷eMk [kufe yuf Ãke.yuMk.ykE. yLku MxkV íkÚkk ðknLkMkrník þY fhðk{kt ykðe Au. suÚke ðMkkníkeykuyu fkuE Ãkýøkqtzk íkíðkuÚke ¼Þ¼eík ÚkÞk rðLkk ÃkkuíkkLke VrhÞkË LkkUÄkðeþfþu. suLke {krníke økwÃík hk¾ðk{kt ykðþu íku{ íku{ýu W{uÞwOníkw.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf ðe.[tLÿþu¾h îkhkíkksuíkh{kt çkLku÷ çkLkkðkuLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E þnuhLkkík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÷wÏ¾k íkíðku íkÚkk økwLnuøkkhkuLku

LkkÚkðk ykfhk Ãkøk÷k ÷uðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.þnuhLkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk yrÄûkf «ËeÃk þusw¤,yu.yuMk.Ãke.ytíkheÃk MkwË, LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf

ðe.ze.¾hkzeLke hknçkhe íkÚkk {køkoËþoLk nuX¤ çke. zeðeÍLkÃkku÷eMk ELMk.Ãke.ze.Ãkh{kh, ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMkELMk.Mkw¼k»k ðkZuh, MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk Ãkku÷eMk

ELMk.{Lkkus®Mkn [kðzk MkrníkLkk yrÄfkheykuLke swËe swËexe{ku çkLkkðe, yk økwLnkyku{kt MktzkuðkÞu÷ ykhkuÃkeykuLkuÃkfze ÃkkzðkLke ÔÞwnh[Lkk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ níke. su

ÔÞwn h[LkkLkk ¼køkYÃku yk økwLnkyku{ktMktzkuðkÞu÷ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾h îkhkykhkuÃkeykuyu økZzk, Ãkk÷eíkkýk íku{sík¤kò rðMíkkh{kt yk[hu÷k økwLkkykuytøku ík{k{ VrhÞkËeLke VrhÞkËku su íkuÃkku÷eMk MxuþLk{kt Ëk¾÷ fhkE níke.suLkk yLkwMktÄkLku ykhkuÃkeykuLku su÷{ktMkkUÃÞk çkkË yk ykhkuÃkeyku ÃkifeLkknLkw¼kE Lkøkk¼kE fMkkuxeÞk (W.ð.h8,hnu, swLkk sfkíkLkkfk, {ehk fwts Mkk{u,

¼híkLkøkh), MktsÞ WVuo ÃkeLxw ÷û{ý¼kE fMkkuxeÞk(W.ð.h0, hnu. rþûkf MkkuMkkÞxe Mkk{u, Ãkt[{w¾e nLkw{kLkSÃkkMku, ¼kðLkøkh) íkÚkk rðÃkw÷ ¼wÃkík¼kE økkunu÷ (hnu.¼kðLkøkh) Lku Ãkkr÷íkkýk Yh÷ Ãkku÷eMkLkk Ãkku÷eMk Mkçk ELMkyu÷.çkeu.økkuÞ÷ îkhk ¼kðLkøkh su÷ ¾kíkuÚke fçòu {u¤ðeykðíkefk÷u Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkkykuLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. íkuðe s heíku, økZzk Ãkku÷eMk íkÚkkW{hk¤k Ãkku÷eMk îkhk Ãký ykhkuÃkeykuLkku fçòu {u¤ðeøkwLkkLke ÃkqAíkkA fhðk{kt ykðþu.

ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk (1) nLkw Lkøkk fMkkuxeÞk(W.ð.h8) rðYæÄ{kt MkLku h004 Lke Mkk÷{kt çk¤sçkheÚkeÄkf Ä{fe ykÃke

yæÞûkLkk çkË÷ur[{Lk ÞkËð sðkçkykÃkíkk nkuÞ rðhkuÄÃkûku fÌkwt {uÞhLkuçkksw{kt çkuMkkzkur[{Lk¼kE çkkuzo[÷kðþu!þk¤kyku Ë¥kf ykÃkðeMkL{kLk Lknª þh{sLkf: hksuþ òuþeLkøkhMkuðfu ÄLk Mktøkún{kxu Lknª þk¤kyku{kxu hkþe W½hkððeòuEyu : çkwÄu÷eÞk


Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkyu{kuf÷u÷k çksux{kt yufk’Ë fhkuzLkku fkÃk{wfe yøkkW MxuLzªøk fr{rxyu Y.49,79,3Ãk,800/- Lke ykðf yLku¾[o MkkÚkuLkwt rþûký Mkr{ríkLkwt ð»koh01h-13Lkwt çksux {tswh fÞwo níkw.su{kt {nkÃkkr÷fk 100 xfk Vk¤kuykÃku Au íku ¾[o{kt [eV ykuzexh ÃkkMkur«-ykuzex fhkðkLkwt Mkw[Lk fhkÞw níkw.íÞkhçkkË yksu þw¢ðkhu {¤u÷k sLkh÷çkkuzo{kt rþûký Mkr{ríkLkw ð»ko h01h-13Lkwt çksux fkuE ¾kMk MkwÄkhk ðøkhYk.49,79 fhkuzLkw {tsqh fhkÞwt níkwtÃkhtíkw BÞwrLk. þk¤kykuLke yðËþkLkk{k{÷u rðÃkûku ykfhk «nkh fÞko níkkt.

rðÃkûkLkk Ëufkhk yLku rðhkuÄLkkusðkçk yæÞûk MÚkkLkuÚke Mkwhuþ¼kEÄktÄ÷eÞkyu ËuðkLku çkË÷u ÃkqðoMxu.[uh{uLk r[{Lk¼kE ÞkËð sðkçkykÃkíkk nkuÞ rðhkuÄÃkûku fÌkwt níkwt fu,{uÞhLku çkksw{kt çkuMkkzku r[{Lk¼kE çkkuzo[÷kðþu. ßÞkhu þk¤kyku Ë¥kf ykÃkðkçkkçkíku {nkÃkkr÷fkLkk rðhkuÄÃkûkLkk ÃkqðoLkuíkk hksuþ òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu{nkÃkkr÷fk Mkt[k÷Lk Lk fhe þfe yux÷u¾kLkøke MktMÚkk fu xÙMxLku Ë¥kf Ëuðe ÃkzeAu. ¾hu¾h þk¤kyku Ë¥kf ËuðkLke ðkíkMkL{kLk Lknª {nkÃkkr÷fk {kxuþh{sLkf Au. MkkÚkkuMkkÚk Mkqh Ãkwhkðíkkt{nkÃkkr÷fkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk¼hík¼kE çkwÄu÷eÞkyu fÌkwt níkwt fu ËhufLkøkhMkuðfkuyu ÄLkMktøkún yr¼ÞkLk {kxuLknª Ãkhtíkw ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðkuzoLke þk¤kyku{kxu ÄLkhkþe yufXe fhðe òuEyu.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 31 MARCH 2012 3LÞqÍ

ÞwrLkðrMkoxe îkhk yksuMÃkÄkoí{f Ãkheûkk ytøku

{køkoËþoLk¼kðLkøkhíkk.30

ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku {kxuMkhfkhe íku{s yÄo Mkhfkhe ykuVeMkkuíku{s çkUf, hu÷ðu yu÷ykEMke,Ãkku÷eMkrzÃkkxo{uLx rðøkuhu{k Úkíke MÃkÄkoí{fÃkheûkkykuLke íkiÞkhe {kxuÞwSMke,Ãkt[ðŠ»kÞ ÞkusLkk ytíkøkoík¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu íkksuíkh{kMÃkÄkoí{f ÃkheûkkykuLkw t rðLkk{wÕÞu{køkoËþoLk ÞwrLkðŠMkxeLkk rþûkýþk†¼ðLk ¾kíku ykÃkðkLkw þY ÚkÞw Au.íÞkhuíkk.31Lkk þrLkðkhLkk hkus rzÃkkxo{uLxykuV fkuBÃkÞwxh MkkÞLMkLkk «k.ykhíkeçkk økkurn÷, fBÃÞwxh rð»kÞÃkh,íkk.4Lkk hexkÞzo çkUf ykurVMkh{Äw¼kE þkn îkhk økrýík rð»kÞ ÃkhÔÞkÏÞkLk ykÃkþu.

rðþu»k MkwLkkðýeykøkk{e 2Syur«÷Lkk hkus Úkþu

¼kðLkøkh íkk.30Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz

ELzhMxÙeÍLkk «{w¾, WÃk«{w¾ íkÚkk{uLkuStøk fr{xeLkk 30 MkÇÞkuLkerîðkŠ»kf {wÆík {kxuLke [wtxýeíkksuíkh{kt ÞkuòE níke. [wtxýe{kt{íkËkLkLke AuÕ÷e Ãkkt[ {eLkex{ktçkkuøkMk {íkËkíkk ÍzÃkkÞk çkkË{kuzehkík MkwÄe ÄktÄ÷ Äk{÷ [k÷íkk[wtxýe «r¢Þk ¾kuht¼u Ãkze økE níke.{nksLkLkk {ktzðu Ãkku÷eMkLkeËhr{ÞkLkøkehe ðå[u [wtxýeyrÄfkheykuyu {íkÃkuxe Mke÷ fhkðerððkË Lk Wfu÷kÞ íÞkt MkwÄeÃkku÷eMkLke LkshfuË{kt hk¾ðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. su{k yk¾hu[wtxýeLke fkÞËuMkhíkkLku [uBçkMkoLkk çkuMkÇÞkuyu fkuxo{kt Ãkzfkhíkk Mkkihk»xÙ[uBçkMkoLke [wtxýeLkku rððkË fkuxoLkkîkhu ÃknkUåÞku Au.

Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLke [wtxýeLkefkÞËuMkhíkkLku [uBçkMkoLkk MkÇÞLkhuLÿ¼kE rËLkfhhkÞ rºkðuËe íkÚkkËuðktøk Mkwhuþ¼kE þknu Äkhkþk†eyûkÞ¼kE ykuÍk {khVíku¼kðLkøkhLkk 10{e Mke.ze.fkuxoLkkEL[kso Mkeðe÷ ss Mke.ze.ze.yuMk.rºkðuËeLke yËk÷ík{kt

yLkufrðÄ {wÆkyku WÃkh ÃkzfkheMk{økú [wtxýe «r¢Þk hÆ fhe yLkuyËk÷íkLkk ykËuþÚke íkÚkkyËk÷íkLke Ëu¾hu¾ ík¤u fr{&™hrLk{e [wtxýeLke «r¢Þk LkðuMkhÚkefhðk ËkË {ktøku÷ Au.

íku{s íkuykuyu [wtxýe çkkË{íkÃkuxeyku AuÕ÷k yuf MkóknÚke MkkðhuZe Ãkzu÷e nkuÞ [wtxýeLku ÷økíkkMkkrníÞ MkkÚku [uzk ÚkðkLkeMkt¼kðLkkÚke ík{k{ {íkÃkuxeykuLkk{.fkuxoÚke fr{&™h rLk{e {íkÃkuxeyku íkÚkk [wtxýeLkk MkkrníÞ{ktLk®n ðÃkhkÞu÷k {íkÃkºkfku, hSMxhðøkuhu yËk÷íkLke MkuEV fMxze{kthk¾ðk ÄkhkþkMíkhe ðíke hswykíkfhu÷.su hswykíkkuLku æÞkLk{kt ÷EMkeLkeÞh fkuxoLkk su.ze.ÃkwhkýeLku fkuxofr{&™h íkhefu rLk{e [wtxýeLkwt ík{k{MkkrníÞ yËk÷ík{kt hsw fhðkykËuþ fhu÷. suLke rðþu»k MkwLkkðýeykøkk{e íkk.h/4Lkk hkus hk¾u÷ Au.

yk ytøku Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLkkMkwºkÄkhkuyu nsw MkwÄe fkuxoðkneLkku Ãkºk{¤u÷ Lk nkuðkLkwt sýkðe ðÄw{ktfkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh MknÞkuøkykÃkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. íÞkhu òuðwthÌkwt fu Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLke [wxýeLku÷ELku nsw fux÷k yðLkðk Výøkk VqxuAu ? nk÷ íkku [wtxýeLkk rððkËLku ÷ELkuçkwæÄeSðe ðuÃkkhe ðøko{kt yLkuf«fkhLke [[koyku WXðk Ãkk{e Au.

s½LÞ f]íÞ fhLkkhk þ¾MkMkk{u [ku{uhÚke Vexfkh ykhkuÃke Mkk{u fzf Ãkøk÷k¼hðk {ktøk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, 30

¼kðLkøkhþnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkh{ktrðãkÚkeLke MkkÚku fux÷kf LkhkÄ{kuyu sÄLÞfqíÞ fÞko nkuðkLkku rfMMkku nsw Lkshus Au íÞkTtðÄw yuf rfMMkku {nwðk çkLÞku níkku su{kt yuf heûkk[k÷fîkhk {kºk 3 ð»koLke {kMkw{ çkk¤k MkkÚku rçk¼Mík yzÃk÷kfÞko nkuðkLkku þ{oLkkf çkLkkð «fkþ{kt ykðíkk yk f]íÞfhLkkh þÏþ {kxu þnuhLkk ÷kufku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃku÷ Auíkksuíkh{kt ¼kðLkøkh SÕ÷k{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku Mkk{usu «{kýu ®Mk½{Lke su{ fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðe

níke íkuðe s fkÞoðkne LkhkÄ{ Mkk{u Ãkku÷eMkufhu íkuðe ÷kuf{ktøk WXu÷ Au

çkLkkð çkkçkíku Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk {nwðkLkk þnuherðMíkkh{kt hnuíkk {LkMkw¾ {fðkýk Lkk{Lkkyuf heûkk [k÷f îkhk Ãkh«ktíkeÞ ÃkheðkhLke3 ð»koLke çkk¤fe MkkÚku þkhhef yzÃk÷kfhe økwó ¼køkku{kt Eòyku ÃknkU[kzenkuðkLke {nwðk Ãkku÷eMk{kt VheÞkË ÚkðkÃkk{e níke çkLkkð «fkþ{kt ykðíkk

÷kufku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku yLku ykðwt s½LÞ fqíÞyk[hLkkhk þÏþ Mkk{u fzf{kt fzf Ãkøk÷k ÷uðkÞ íkuðe÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au. ßÞkhu çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkuVheÞkË LkkUÄe ykhkuÃkeLku ÍzÃke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.ÄsLÞ f]íÞ fhLkkh ykhkuÃke Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hðk{køkýe WXðk Ãkk{e Au.

{kuzehkík MkwÄeLke ÄktÄ÷ Ä{k÷ MkkÚku rððkËeík çkLku÷e

Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLke [wtxýeLkkurððkË fkuxoLkk îkhu ÃknkUåÞku

rMknkuh{kt ËkY Ãkh Ãkku÷eMkLkwt çkw÷zkuÍh : rMknkuh yLku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»ko{kt swËe-swËe huEzkufhe ÍzÃku÷k ytËksu 17,4000 Yk.Lkk rðËuþeËkY Ãkh yksu þw¢ðkhu {k{÷íkËkh, zeðkÞyuMkÃke, çktLkuÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE MkrníkLkk yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt su.Mke.çke. Vuhðe ËE ËkYLkku Lkkþfhe LkkÏÞku níkku. (íkMkðeh : rð¢{ W÷ðk)

{nwðk{kt heûkk [k÷fu 3 ð»koLkeçkk¤k MkkÚku rçk¼Mík yzÃk÷k fÞko

nLkw Lkøkk¼kE sMkw xÃkw¼kE ÷k¾k f{k¼kE MktsÞ WVuo rÃkLxw ÷û{ý¼kE íkw»kkh WÃkuLÿ¼kE rðÃkw÷ ¼hík¼kE

rþûký Mkr{ríkLkwt YrÃkÞk49.79 fhkuzLkwt çksux {tswh

fwt¼khðkzk Mkfo÷ÃkkMkuÚke yu.zeðesLkÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku

¼kðLkøkh,íkk.30¼kðLkøkh þnuhLkk yu.zeðeÍLk

Ãkku÷eMkLke nË{kt yufkË ð»ko Ãkwðo çkuþÏþku rðËuþe ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞk níkkyk {k{÷u Ãkku÷eMkLke ÃkwAíkkA{ktçkkuxkËLkk ðÄw yuf þÏþLkwt Lkk{ ¾w÷íkkÃkku÷eMku Vhkhe çkwx÷uøkhLku ÍzÃke ÷uðkíksðes nkÚk Ähe níke. ËhBÞkLkyu.zeðeÍLk ÃkeykELku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu yu.zeðeÍLk ze.MxkVu þnuhLkk fwt¼khðkzk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke{w¤ økZzk íkk÷wfkLkk sLkezkøkk{Lkkçkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz fhe níke.

¼kðLkøkh SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ðe.[tLÿþu¾h,Lke Mkw[LkkÚke¼kðLkøkhSÕ÷k{kt økwLkkrník «ðqríkyk[he LkkMkíkk-Vhíkk ykhkuÃkeykuLku

ÍzÃke ÷uðk SÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.ËhBÞkLk økíkíkk.06-03-11Lkk hkusyu.zeðeÍLk Ãkku÷eMku yíkw÷ heûkk{kt÷ðkíkk rðËuþe ËkY MkkÚku þi÷uþ®MknWVuo {wÒkku yswoLk®Mkn òzuò(W.ð.h8, hnu,swLke rðê÷ðkze) yLkusøkËeþ «fkþ¼kE hk{kýe(W.ð.h1, hnu, rðê÷ðkze,ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkkA¤)Lku rðËuþe ËkYLke 14Lktøkçkkux÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E çktLkuLke ykfheÃkwAíkkA fhkíkk yk ËkY íku{ýuçkkuxkËLkk Ëuð nrhsLk ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞkunkuðkLkwt fçkw÷íkk Ãkku÷eMku Ëuð nrhsLkLkuÍzÃke ÷uðk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkkÃkhtíkw Ëuð nrhsLk Lkk{Lkku fkuE þÏþ¼qíkfk¤{kt fkuE økwLkk Mkçkçk çkkuxkËÃkku÷eMk [kuÃkzu [zâku Lk nkuÞ ykhkuÃkeLkuÍzÃkðkuyu Ãkku÷eMk {kxu Ãký yuf fkuÞzkuçkLke økÞku níkku.

yuf ð»koÚke Ãkku÷eMkLku [f{kuykÃkíkku çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞku


yksu {nkÃkkr÷fkLke çksux çkuXf{kt {nkÃkkr÷fkyu su íku ykMkk{eykuyuykÃku÷k [uf çkkWLMk ÚkÞk çkkË þwt Ãkøk÷k÷eÄk Au ? íkuðku fkUøke LkøkhMkuðf yuðt{TÃkqðo zu.fr{þLkh hne{¼kE fwhuþeyuMkðk÷ fhíkkt sðkçkËkh yrÄfkheyku{kÚkk ¾tsðk¤íkk òuðk {éÞk níkkt. nk÷

47 sux÷k rhxLk ÚkÞu÷k [uf ÃkuxuYk.9.84 ÷k¾Lke W½hkýe çkkfe AuAuíkkt çkkfeËkhku Mkk{u fkuE fzf fkÞoðknefhðkLke íkMËe ÷uðk{kt ykðe LkÚke.yufkWLx rð¼køku yuðku Wzkð sðkçk ËEËeÄku níkku fu y{u su íku rð¼køkLku çkkWLMkÚkÞu÷k [uf {kuf÷e ËEyu Aeyu.

{LkÃkk{kt [uf çkkWLMk ytøku Ãkøk÷k¼hðkLkku fkuE fkÞËku s LkÚke..!




¼kðLkøkh ÃÃkku÷eMku ffqÏÞkík þþ¾MkkuLke ¾¾ku÷u÷e ffh{ ffqtz¤e :: þþnuhLku øøkwLkk¾kuheÚke {{wõík ffhðk ff{h ffMke

¼híkLkøkhLkk yk A {kÚkk¼khu þ¾MkkuLkehkðýøkeheLkku EríknkMk Ãkku÷eMk [kuÃkzu Ëso Au

þnuhLkk ¼híkLkøkh{kt økqtzk ík¥ðkuLke økqtzkøkeheLku zk{ðk yLku økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu nk÷{kt Ãký ¼híkLkøkhrðMíkkh{kt yuf íktçkw Ãkku÷eMk [kufe W¼e fhkE Au. su{kt yuf Ãke.yuMk.ykE. ðknLk MkkÚku Ãkkt[ {kýMkkuLke rLk{ýwtf fhðk{ktykðe Au. ¼híkLkøkh rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk îkhk MkÄLk ÃkuxÙku÷ªøk þY fhe ftxÙku÷ Y{Lkk VkuLk Lktçkh 100 Ãkh VkuLk fhðkÚkefÞw.ykh.xe.Lke xe{ íkkífkr÷f {¤e þfu íkuðe ÔÞðMÚkk Ãký økkuXððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk îkhk ¼híkLkøkh{kt fkuE ÷wÏ¾kíkíðku {kÚkw Lk W[fu íku {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au. Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke MkÄLk ÃkwAÃkhAfhkE hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuÚke Ãkerzík ÔÞÂõíkykuLku Ãký VrhÞkË fhðk Ãkku÷eMk îkhk yLkwhkuÄfhðk{kt ykðu÷ Au. yk {kxu fkuE ÔÞÂõík {kÚkk¼khu ykhkuÃkeykuLkk swÕ{Lkku ¼kuøk çkLku÷ nkuÞ yLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ økwó ¾kLkøkehk¾ðk {ktøkíkk nkuÞ íkku VrhÞkË fhLkkh ÔÞÂõíkLkk Lkk{ Ãký ònuh Lk ÚkkÞ yuðe ÔÞðMÚkk Ãký Ãkku÷eMk yrÄûkf îkhkfhðk{kt ykðe Au.

ÃkeyuMkykE MkrníkLke íktçkw [kufe íkiLkkík : Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk

ND-20120330-P03-BVN.qxd 30/03/2012 23:52 Page 1

31{e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeSELËkuh{kt s hkufkÞk níkk.

yk zk¤ zk¤ òýu fu hMíkk ðMktíkLkkVq÷ku yu çkeswt ftE LkÚke, Ãkøk÷kt ðMktíkLkkt. - {Lkkus ¾tzurhÞkkk kk{Lku {¤e òÞ- yu ¼kuøk Au yLku

çkeòykuLku {¤e òÞ- yu Þkuøk Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 31 MARCH 2012

Sðtík «kýe ÷køkýe yLkw¼ðu s Au.ÃkAe íku fqíkhwt nkuÞ, {kuh nkuÞ fu {kýMknkuÞ. ykÃkýk {Lk{kt fkuE rð[kh ykðu fuykÃkýu fkuE á~Þ òuEyu fu fþwt Mkkt¼¤eyufu yLÞ fkuE fk{ fhíkkt nkuEyu íÞkhuykÃkýu ½ýeðkh rðrðÄ «fkhLke ÷køkýeyLkw¼ðíkk s nkuEyu Aeyu. Ãkheûkk Mk{ÞuÚkíke ÷køkýe, fkuE MðsLkLkk {]íÞw Mk{ÞuyLkw¼ðkíke ÷køkýe, fkuE Lkð÷fÚkk fuxw[fku ðkt[íkk yLkw¼ðkíkku ¼kð, hzíkkçkk¤fLku òuELku Úkíke ÷køkýe ðøkuhu ÷køkýefu ¼kð yLkw¼ððkLkk WËknhýku Au. rVÕ{fu xeðe rMkrhÞ÷ òuíkkt òuíkkt õÞkhuf nMkeÃkzeyu íkku õÞkhuf ykt¾{ktÚke yktMkw ÃkýMkhe Ãkzu. ynª ÷køkýe fu ¼kð{kt íkeðúíkkòuðk {¤u Au. ¼kð{kt ykðíkk ykWAk¤kLku íkeðúíkkLku ykÃkýu ¼kðkðuþfneyu Aeyu. Mkk{kLÞ ÷køkýe ÚkkÞ íÞkhuþheh{kt ¾kMk W~fuhkx Úkíkku LkÚke, Ãký÷køkýe{kt íkeðúíkk nkuÞ íkku ykÃkýkþhehLkk ytøkku{kt Úkíkkt çkË÷kð fu ðíkoLk{ktÚkíkkt VuhVkhLku fkhýu ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fusu íku ÔÞÂõík ¼kðkðuþ yLkw¼ðu Au. su{ fu¾qçk s økwMMkku ykðu íÞkhu {kU ÷k÷[ku¤ ÚkEòÞ, ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe òÞ Au,þheh{kt íkký yLkw¼ðeyu Aeyu, yðks{ktÄúwòhe ykðu Au, íkku fkuE ÔÞÂõík {kuxkçkhkzk ÃkkzeLku çkku÷u Au ðøkuhu. yíÞtík çkef÷køku íÞkhu ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE òÞ, þhehXtzwt Ãkze òÞ, hwtðkxe Q¼e ÚkE òÞ,ÓËÞLkk Äçkfkhk{kt VuhVkh ÚkkÞ ðøkuhu.nfefík{kt yk ð¾íku ykÃkýu ykMkÃkkMkLkeyLÞ çkkçkíkku íkhVÚke æÞkLk ¾U[e ÷ELku{kºk ¼kðkðuþ WíÃkÒk fhíke çkkçkík Ãkh sæÞkLk furLÿík fheyu Aeyu. {kxu s ½ýeðkh÷kufku fnu Au fu økwMMkku ykðu íÞkhu Mkku MkwÄeytf økýðk. yk{ fhíkkt ykÃkýwt æÞkLkyLÞ çkkçkík{kt ÃkhkuðkÞ Au yLku suçkkçkíkLku fkhýu økwMMkku ykÔÞku níkku íkuLkkíkhVÚke nxe òÞ Au, suÚke økwMMkkLke íkeðúíkk½xu Au.

¼kðkðuþLku ykÃkýu çku ¼køk{kt ðnU[eþfeyu. øk{íkk nkuÞ íkuðk yLku yýøk{íkk

nkuÞ íkuðk. su{ fu ykLktË, «u{ ðøkuhu øk{íkk¼kðkðuþ Au. íkku ¢kuÄ, þkuf, ½]ýk ðøkuhuyýøk{íkk ¼kðkðuþ Au. ¼kðkðuþLku fkhýuþheh{kt Úkíkkt VuhVkh òýðk òuEyu yLkuyku¤¾ðk òuEyu. ykðk VuhVkh íkífk÷eLkyLku xq tfkøkk¤kLkk nkuÞ Au. su{ fu¼kðkðuþ yLkw¼ðkÞ íÞkhu [k{ze{ktðesfeÞ VuhVkh ÚkkÞ Au. yk íkeðúíkk ðÄkhunkuÞ íkku økuÕðuLkku{exhLkk íkkhLku òuzíkktøkuÕðuLkku{exhLke MkkuÞ Vhu Au. økwLkuøkkhkusqêwt çkku÷íkkt nkuÞ íÞkhu ¼ÞLku fkhýu íkuyku¼kðkðuþ yLkw¼ðu Au. íÞkhu WÃkhkuõík«ÞwÂõík ½ýeðkh fk{ ÷køku Au. ¼kðkðuþËhr{ÞkLk ÷kuneLkwt Ëçkký çkË÷kÞ Au.ÔÞÂõík ßÞkhu ¢kuÄ fhu íÞkhu {kU Ãkh ÷kuneðÄw «{ký{kt ykðu Au, {kxu s ykt¾ku yLku{kU ÷k÷ htøkLkk Ëu¾kÞ Au. íkuLkkÚke Q÷xwt¼Þ-çkef ÷køku íÞkhu {kU ÃkhÚke ÷kune ykuAwtÚkE òÞ Au, {kxu íku Mk{Þu {kU rV¬wt ÃkzeøkÞu÷wt Ëu¾kÞ Au. ¼kðkðuþLku fkhýu ÓËÞLkkÄçkfkhk ðÄe òÞ Au. yk{ ÚkðkLkwt fkhýyu Au fu, su íku Mk{Þu ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ýLkeøkrík ðÄe síke nkuðkÚke ÷kuneLku ÍzÃkÚkeVhíkwt hk¾ðk ÓËÞu ÍzÃkÚke fk{ fhðwt ÃkzuAu. suLku fkhýu ïkMkkuåATðkMk Ãký ÍzÃkeçkLku Au. ðuËLkk fu økwMMkk{kt ykt¾ {kºk ÷k÷s ÚkkÞ Au íkuðwt LkÚke íku Vq÷e Ãký òÞ Au.{kxu ½ýeðkh økwMMku ÚkÞu÷k ÔÞÂõíkLku fkuEfnu Au fu, zku¤k Vkze VkzeLku þwt òuE hÌkkuAu. ¢kuÄ fu ¼Þ suðk ¼kðkðuþ{kt õÞkhuf

{kU{ktÚke ÷k¤ Íhíke ykuAe ÚkE òÞ Au yLku{kU MkqfkÞ Au. íku{kt Ãký òu yríkþÞ çkef÷køku íkku þheh ÃkhLke hwtðkxe Q¼e ÚkE òÞAu. ¼kðkðuþLke yMkh Ãkk[Lkr¢ÞkLkkyðÞðku Ãkh Ãký Ãkzu Au. suLkk fkhýu ¼q¾ykuAe ÷køku Au.

hzíkku {kýMk fu zhLku fkhýu ¼Þ¼eíkÔÞÂõíkLku ík{u ¾kðkLkwt ykÃkþku íkku íku ¾kðkLkeLkk s Ãkkzþu. yhu ®[íkkLku fkhýu Ãký ¼q¾LkÚke ÷køkíke fu ¾kðkLkwt ¼kðíkwt LkÚke.yríkþÞ çkefLkk fkhýu Íkzk fu Ãkuþkçk ÃkýÚkE òÞ Au, fu{ fu su íku Mk{Þu ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk MLkkÞw ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëu Au.ð¤e Mkíkík þkuf fu ®[íkk{kt zqçku÷k {kýMkLkuðkhtðkh Ãkuþkçk fhðk sðwt Ãkzu Au. ¢kuÄ, çkefðøkuhu ¼kðkðuþ Ëhr{ÞkLk MLkkÞwykuMktfku[kÞ Au yLku þheh{kt íkký yLkw¼ðkÞAu. suÚke {kýMkLkk þhehLkk fux÷kf ytøkkuÄúwsðk ÷køku Au. Mk¼k{kt ¼k»ký fhíke ð¾íkufu rþûkfLkk zhÚke ½ýeðkh rðãkÚkeoLkknkÚkÃkøk Äúwsu Au. ynª rðãkÚkeoLkk {Lk{kt zhnkuÞ Au, suLku fkhýu Mðhíktíkw íkÚkk {kULkkMLkkÞwyku Ãkh Ãký yMkh ÚkðkÚke yðks{ktÄúwòhe yLkw¼ðkÞ Au, S¼ ÷ku[k {khíkenkuÞ íkuðwt ÷køku Au. {kuxk¼køkLkk ¼kðkðuþËhr{ÞkLk þheh{kt hnu÷ Lkr÷fkhrníkytík:Mkúkðe økútrÚkykuLkku Mkúkð ðÄu Au. suÚkeþheh{kt Mkkfh, yurMkzLkk «{ký{kt ðÄ½xòuðk {¤u Au.çkk¤f sL{u íÞkhu hzu Au yurMkðkÞ çkeò fkuE ¼kðkðuþ yLkw¼ðíkwt nkuÞ

íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke, Ãký Mk{Þ síkkt Úkkuzk srËðMkku çkkË íku W~fuhkx Ëþkoðu Au. su{ktíkuLkk nkÚkÃkøk WAk¤u Au fu hzu Au. Mk{Þ síkktçkk¤f su{ su{ {kuxwt Úkíkwt òÞ íku{ íku{íkuLkk{kt ¼kðkðuþLke MktÏÞk{kt yLkuíkeðúíkk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkku òÞ Au, Ãký íkusu{ su{ ÃkrhÃkfð çkLkíkwt òÞ íku{ íku{fux÷kf ytþu ¼kðkðuþ Ãkh rLkÞtºkýhk¾ðkLkw t Ãký Äe{u Äe{u þe¾u Au.{kuxk¼køkLkk ¼kðkðuþ yLÞ ÔÞÂõíkLkkðíkoLkÔÞðnkh{ktÚke çkk¤f þe¾u Au. su{ fuLkkLkwt çkk¤f ðtËkÚke fu økhku¤eÚke zhíkwt LkÚke,Ãký íkuLke {kíkk òu ðtËk fu økhku¤e òuELkuzhþu fu çkq{ Ãkkzþu íkku íkuLkwt òuELku çkk¤f ÃkýðtËkÚke fu økhku¤eÚke zhðk ÷køkþu.¼kðkðuþLku yr¼ÔÞõík fhðkLke heíkçkk¤fku {kuxuhkt ÃkkMkuÚke s þeÏÞk nkuÞ Au.çkk¤fLke ô{h ðÄíkkt íkuLkk ¼kðkí{fðíkoLk{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykðu Au. LkkLkÃký{ktsuLkkÚke Lk zhíkwt çkk¤f {kuxe ô{hu zhðk÷køku fu LkkLkÃký{kt suLkkÚke zhíkwt çkk¤f {kuxwtÚkíkkt zhíkwt LkÚke. frsÞk¾kuh çkk¤f {kuxkÚkíkkt Äehøkt¼eh yLku þktík Ãký ÚkkÞ Au.þk¤k{kt rþûkfLkk zhÚke fu þkherhf rþûkkAíkkt Lk zhíkwt çkk¤f ÃkkuíkkLkk ¼kðkðuþ ÃkhrLkÞtºký hk¾u Au. ¼kðkðuþ ÔÞõík fhðk{ktyLku rLkÞtºký hk¾ðk{kt †e yLku Ãkwhw»k{ktswËktÃkýwt Ëu¾kÞ Au. Akufheyku fu †eykuLkkLkeLkkLke ðkík{kt hzðk ÷køku Au, ßÞkhuyuðe s çkkçkík {kxu fkuE Akufhku fu Ãkwhw»khzíkk LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõík ¼kðkðuþ yLkw¼ðus Au, Ãký íkuLkk rLkÞ{Lk {kxu [ku¬Mk{køkoËþoLk ykÃkðw t òuEyu. yk fk{þk¤k{kt rþûkfku yLku ½h{kt ðk÷eyu fhðwtòuEyu. ¼kðkðuþLku Ë{Lk fheLku ËçkkEËuðk fhíkkt íkuLku ÞkuøÞ «ð]r¥k îkhk VuhVkhfhðku òuEyu fu rLkÞtºký fhðwt òuEyu. íkuLkuÞkuøÞ {køkuo ðk¤ðk òuEyu. rþMík õÞkhuÞrþ¾k{ýÚke Lk ykðu. íku {kxu çkk¤fkuLkuÞkuøÞ «ð]r¥k{kt {qfðk òuEyu. çkk¤fLkk¼kðkí{f ðíkoLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkþk¤kLkwt ðkíkkðhý Mðíktºk, ÷kufþkne yLkunqtVk¤wt nkuðwt òuEyu. yk {kxu Mkki «Úk{rþûkfku yLku yk[kÞoyu ÃkkuíkkLkk ¼kðkðuþÃkh fkçkq hk¾ðku òuEyu.

yuf Mk{Þ yuðku níkku fu fk~{eh ytøku ftE Ãký rLkðuËLk nkuÞÃkAe ¼khíkLkk ðzk«ÄkLkLkwt nkuÞ fu ÃkkrfMíkkLk, íkwhík s rððkËþY ÚkE òÞ, çktLku íkhVLkkt «[kh {kæÞ{ku Ãký íku{kt fqËe ÃkzíkktnkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kýeyu sýkÔÞwtníkwt fu fk~{ehLkku Wfu÷ {kºk ðkxk½kx îkhk s Úkþu yLkuËw~{LkkðxÚke Lknª. yk çkkçkíku ¼khík{kt fkuE s «íÞk½kík òuðk{éÞk LkÚke.

ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe MktøkXLkku Ãký yk çkkçkíku Mkkð [qÃkAu. ¼khík rðhwØ sunkËLkwt yu÷kLk íku{ýu s fÞwO níkwt.ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk fk~{ehLku¼q÷e økÞwt LkÚke, Ãkhtíkw ykðe çkkçkíkÚke çktLku ðå[u su ÷kRLk ykìVftxÙku÷ Au íkuLku {kLÞíkk ykÃke Au, íku hËçkkík÷ Úkíke LkÚke. ykçkkçkíkLku ÍwÕVefkhy÷e ¼wèkuyu Mke{÷k fhkh ð¾íku 1972{ktsýkðe níke. ¼wèkuyu sýkÔÞwt níkwt fu sB{w- fk~{eh{ktÞwØrðhk{ çkkË su ytfwþ hu¾kLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðeníke, íkuLku Mðefkhðe hne. ykðe çkkçkík ÃkhMÃkh ykËh MkL{kLkMkkÚku {kLÞ hk¾ðkLke hnu Au. yk çkkçkíkLku ºký ËkÞfk MkwÄe{kLÞíkk níke rMkðkÞ fu fkhrøk÷Lkk r{Lke ÞwØ ð¾íku íkuLkku ¼tøkÚkÞku níkku. fËk[ ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkk ÃkËkrÄfkheykuLku nðu yuðkík Mk{s{kt ykðe Au fu MkËT¼kð rMkðkÞ fkuE s WÃkkÞ LkÚke.çktLku hk»xÙ{kt þktríkLkk Mk{Úkofku îkhk yu ðkík Mk{òððk{ktMkV¤íkk {¤e Au fu ðkhtðkh yufçkeòLku [uíkðýe, Ä{feykÃkðkLkku nðu fkuE yÚko hÌkku LkÚke. ºký ÞwØ çkkË ÃkýÃkkrfMíkkLkLku fk~{eh {éÞwt LkÚke. RM÷k{kçkkËLku ¾çkh Ãkze Au fuLkðe rËÕne sçkhku «ríkfkh fhþu.

ðzk«ÄkLk røk÷kýeyu su ftE fÌkwt íku{kt yuf {kuxe íkf Ãkzu÷e

Au. yk yuf òíkLke ‘LkkÞwØ’ Mk{sqíke suðe ðkík Au. Aíkktrøk÷kýeyu fnu÷e ðkíkLku Mk{sðkLke sYh Au. ¼khíkLkk ÷~fheË¤ku Ãký yu ðkíkLkku Mðefkh fhu Au fu fk~{eh yu hksfeÞMk{MÞk Au, ÷~fhe «&™ LkÚke. ¼khíku fk~{eh{kt nòhku MkwhûkkË¤ økkuXÔÞk Au, Ãkhtíkw íkuykuLku íÞkt «&™kuLkk Wfu÷ {kLkðíkk¼heheíku fhðkLkwt Vkðíkwt LkÚke. hk»xÙLke Mkwhûkk {n¥ðLke Au. Ãkhtíkw÷~fhLke Vhs fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke LkÚke. íku{Lkwt fkÞo MkhnËkuMkk[ððkLkwt Au. ÷~fhLku íÞkt hk¾ðwt Ãkzu Au íku Ëþkoðu Au fu fkuELku«&™Lkku Wfu÷ fE heíku ÷kððku íkuLke økíkkøk{ LkÚke.yktíkhhk»xÙeÞ sLk{íkLku ¼khíku çknw s Mkkhe heíku rLkÞtºký{kt÷eÄku Au. yk çkkçkíkLke rðËuþ{kt fkuE LkkUÄÃkkºk yMkh LkÚke.

su fkuE Wfu÷ fkZðk{kt ykðu Ãký íku{kt òu fk~{ehe «òMkt{ík Lknª nkuÞ íkku ÃkAe yÚko LkÚke. íku{ýu su{Lku [qtxeLku {kufÕÞkAu íku{Lke Ãký fk~{eh {kxuLke sðkçkËkhe Au, Ãkhtíkw f{LkMkeçkuíku{ýu fk~{eh {kxu ftE fÞwO LkÚke. fk~{ehLku Ëçkkðe ËuðkLkwt fkÞoíku{ýu s fÞwO Au. Ãkhtíkw ¼khík{kt ÷kufþkne Au, fk~{ehLkk÷kufkuyu s yk {kxu yðks WXkððkLkku hnu Au.

fk~{ehLku ÷økíke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLke rð[khýk þYÚkðe òuEyu. Lkðe rËÕneyu yk ðkMíkrðfíkk Mðefkhðe hne.

íkuLke MkkÚku ÃkkrfMíkkLku yu ðkík Mk{sðe hne fu Ä{oLkk Lkk{u¼køk÷kLku nðu ¼khík fËe Mðefkhþu Lknª. fk~{eh ¾eýrðMíkkh{kt {wÂM÷{kuLke çknw{íke Au yLku íku{ýu rnLËw çknw{íkeLkksB{w yLku çkkiØ Ä{oLkk ÷Ëk¾Úke ytíkh ò¤ðe hkÏÞwt Au. ykðuð¾íku ßÞkhu Ãkkf «{w¾ ÍhËkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkMkíkík fk~{ehLku xufku ykÃkþu íku ðkík rîhk»xÙLkk rMkØktíkLku ËVLkfhðk suðe Au. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkku çkwrØþk¤e ðøkoykðe çkkçkíkLku xufku ykÃku. ynª «&™ yu Au fu røk÷kýeyufk~{eh çkkçkíku su fÌkwt Au íkuLke Mkkhe çkkçkíkLku WÃkkze ÷uðkLkesYh Au.

ÃkkrfMíkkLk ÞwØ îkhk {u¤ðe þõÞwwt LkÚke íku fk~{eh çkkçkíkunðu íkuLke ÃkkMku {tºkýk rMkðkÞ fkuE hMíkku LkÚke. çkLLku hk»xÙ yuðkík Mk{su fu íkuykuyu Ëw~{Lkkðx Akuze ËuðkLke sYh Au. þktríkyLku r{ºkíkkLke MkkiÚke ðÄw sYh Au. ºkkMkðkËeyku Ëw~{LkkðxðÄkhþu. fkhý fu íku{kt s íku{Lkk MÚkkrÃkík rníkku Au. çktLku hk»xÙkuyuíku{Lkk rLkÞtºký nuX¤Lkk fk~{ehLkk Mkthûký, rðËuþ rð¼køkrMkðkÞLkk ík{k{ {wÆk hkßÞkuLku MkkUÃke Ëuðk òuEyu. MkhnËkuLkuðÄw WËkh, Mkh¤ rLkÞtºký {wõík fhðe òuEyu yLku sB{w-fk~{eh yLku ÃkkrfMíkkLk fçkòøkúMík fk~{eh {kxu yuf MkðoMkk{kLÞ rðfkMk ÞkusLkk çkLkkððe òuEyu. íku{Lke ÃkkuíkkLkeyuh÷kRLMk- ÔÞkÃkkh MkktMf]ríkf «ð]r¥kLkku rð¼køk nkuðkuòuEyu.

ðeÍk Mkh¤íkkÚke {¤ðk òuEyu. çkLLku hk»xÙLkk fk~{eh {kxufk{ Úkðwt òuEyu yLku MktÞwõík hk»xÙMkt½{kt su {wÆku Ãkzíkh Au íku fuMkÃkkAku ¾U[e ÷uðku òuEyu. sB{w-fk~{ehLkk MkktMkËku ÃkkrfMíkkLkLkehk»xÙeÞ ÄkhkMk¼k{kt yLku ÃkkrfMíkkLkLkk fk~{ehLkk MkktMkË÷kufMk¼k{kt çkuMkðk òuEyu. ykðwt ftEf Úkþu íku ÷ktçkkøkk¤uVkÞËku ÚkðkLkku Au.

íktºkeLke f÷{u

{nk÷û{e, {nkfk÷e yLku{nkMkhMðíkeLku Lk{Mfkh

ðtËu nt {nk÷û{e, {nkfk÷e MkhMðíke >Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>1>>rþðkÞi Mkw¾ËkrÞ [, þkhËkBçkk MkhMðíke >Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>2>>ðkrýßÞu ðkÊ{rÞ YÃkk, Mkðoºk rMkrØËkrÞLke >Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>3>>fÕÞkÛÞi Mkw¾ËkrÞ [, MkËk ðifwtX ðkrMkLke >Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>4>>ÃkÈkÞi ÃkÈÃkºkkûÞu nrhík LkkË «çkkurÄLke >Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>5>>{nk÷û{e, {nkfk÷e, þkhËkBçkk MkhMðíke >Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>6>>ðtËu nt þkhËk Ëuðe, «MkeË Ãkh{uïhe >ðtËu nt ©e søkL{kíkT, rðïðtãk MkhMðíke >Ëurn {u Mkw¾ MktÃkr¥k, þwØ ÷û{e «Ëk¼ð >>7>>þhýkøkíkkuznt {kíktøke, f]Ãkk fwÁ {nuïhe >ÔÞkÃkkhu ÔÞðnkhu [, hûk hûk {nuïhe >>8>>su heíku rð¢{ MktðíkLkk ytrík{ rËðMku ð»ko Ëhr{ÞkLk

fhu÷ LkVk-LkwfMkkLkLkwt MkhðiÞwt fkZe «íkefkí{f heíku [kuÃkzkÃkqsLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, íku heíku 31 {k[o yux÷u fuykŠÚkf ÔÞðnkhku {kxuLkk ytrík{ rËðMku Ãký ðuÃkkh-ÄtÄk{ktsu LkVku-LkwfMkkLk ÚkÞku nkuÞ íkuLkku rnMkkçkrfíkkçk fhðk{ktykðíkku nkuÞ Au. yk WÃkhktík {kíkk {nk÷û{eLkwt ÃkqsLk-y[oLk Ãký fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Lkðwt ykŠÚkf ð»ko ¾qçks Mkw¾-Mk{]rØ MkkÚku SðLkLku Wæðoøkrík ykÃkíkwt hnu íku {kxuykãþÂõíkLkk ºkýuÞ MðYÃkkuLke ynª ykhkÄLkk fhðk{ktykðe Au. MktMkkhLkk ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ Mkrník Ëw:¾yLku þkuf Lkkþ Ãkk{u. yk WÃkhktík MknwLke MkðkouÒkrík MkkÚkuMkw¾-Mk{]rØ yLku {tøk÷ Úkíkwt hnu yuðe «kÚkoLkk ynª fhðk{ktykðe Au. [iºke LkðhkºkLkk yk {tøk÷ Ãkðuo {kíkk {nk÷û{e,{nkfk÷e yLku {nkMkhMðíkeLke ykÃkýk MknwLkk SðLk WÃkhf]Ãkkð»kko Úkíke hnu yu s «kÚkoLkk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

WËkMke : ík{khe Ëw~{LkrðLkkuËr«Þ yLku «MkLLkr[¥k ÔÞÂõík þkuf

yLku ykÃkr¥k{kt Ãký «MkLLk yLku ykLktrËík hnuAu, Ãkhtíkw suLkwt ÓËÞ {÷eLk nkuÞ Au íku ykLktËLkeðu¤kyu Ãký r¾LLk yLku WËkMk òuðk {¤u Au.WËkMke fu r¾LLkíkkLkwt {q¤ ykí{kLke rLkçko¤íkkAu. MkknMkLku y¼kðu rLkçko¤íkk ykuh ðfhu Au.íkuÚke íkwt yuLke MkkÚku ÷zðk {kxu f{h fMk, òu

yk îLî{kt íkkhku Ãknu÷ku ½k Ãkzíkkt s íku ÃkqtAze Ëçkkðe {uËkLk Akuze ¼køkesþu. WËkMke ík{khe Ëw~{Lk Au. yuLku ík{khk ÓËÞ{ktÚke fkZe Lkk¾ku, yu{kts ík{khe ¼÷kE hnu÷e Au. WËkMke ík{khk SðLkLke {eXkþ{kt Íuh ½ku¤uAu yLku yux÷u Mkkhe ðkík íkku yu Au fu yuLku ík{khk ÓËÞ{kt ÃkuMkðk s LkËu. íku LkkLke LkkLke ðkíkku{kt ík{khk ykí{kLku yÄeh fhe {qfu Au. íku ík{Lkurð[khýeÞ rð»kÞku íkhV ykf»kkoíkk hkufu Au. íku ík{khe MkkÚku fÃkx fhu Au.ÓËÞLke {÷eLkíkk ík{khk MkËTøkwýku Ãkh yk¤MkLkku ÃkzËku Ãkkze Ëu Au. íkuMkífkhÃkkºk økwýkuLku ÷kufkuLke LkshÚke AwÃkkðe hk¾u Au. su økwýkuLkwt «økxÚkðwt sYhe nkuÞ Au, íku økwýkuLku AwÃkkðe hk¾eLku ytíku íku{Lku Lkü fhe Ëu Au.{kºk Ëw~{Lk suðe WËkMkeLku ík{khk rË÷{ktÚke W¾kze VUfku.

Vz[k{kt økÞu÷e ftÃkLkeLke r{÷fíkku WÃkh«Úk{ çkkuòÄkhfLku yøkúe{íkk {¤u Au

r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-48 «{kýu ßÞkhu fkuE yufr{÷fík WÃkh yufÚke ðÄw çkkuò/ nf Q¼k fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðkËhuf çkkuòÄkhf økehkufíkkoLke {kr÷feLke r{÷fík{ktÚke hf{ {wõík fhkðeþfu, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke Q¼k ÚkÞu÷k nfku yøkkW Q¼k fhu÷ nfkuLkuykÄeLk hnu Au yux÷u fu «Úk{ çkkuòÄkhfLku ÃkkuíkkLkk çkkfe ÷uýktLkeðMkq÷kík {kxu yøkúnf hnu Au. yøkkW çkkuòu ÄhkðLkkhLkku «Úk{[qfðýkLkku yrÄfkh Au.(Ref.: ykEMkeykEMkeykE çkìLf r÷. rð. rMkËfku ÷uÄMko r÷.-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2006)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

ykfhkt rLkðuËLkku ÃkkMkuÚkeykRx{ MkkuLøk suðwt fk{ ÷uðkLke{kLkrMkfíkk yrík òu¾{eËuþLkk {kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku rLkðuËLk-rLk»ýkík çkLke økÞk Au.Lk¬h fk{ fheLku Lkk{Lkk fhðkLku çkË÷u yu ÷kufku rððkËerLkðuËLkku fheLku ÃkkuíkkLke ‘çkúktz’Lku {sçkqík fhðkLke fðkÞík fhíkkðÄkhu òuðk {¤u Au. rVÕ{Lku rnx fhkððk {kxu òík¼kíkLkeøkkurMkÃk [÷kððk{kt ykðu Au, ÷kìL[ ÚkLkkhe rVÕ{Lkkt nehku-rnhkuRLk ðå[u R÷w-R÷w [k÷e hÌkkLke yVðkykuLkwt çkòh økh{fhðk{kt ykðu Au yLku nðu AuÕ÷kt yufkË-çku ð»koÚke íkku rVÕ{Lkurnx fhðk {kxu ykRx{ MkkUøkLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au.ËuþLkk Lkuíkkykuyu Ãký yk rVÕ{e VkìBÞwo÷kLku çkuXu çkuXe Mðefkhe÷eÄe Au yLku fux÷kf Lkuíkkyku r[ºk-rðr[ºk rLkðuËLkkuLku fkhýu s÷kR{÷kRx{kt hnuðkLkkt nðkríkÞkt {khíkkt òuðk {¤u Au. ykÃkýu¼úü yLku yûk{ LkuíkkykuÚke ftxkéÞk Aeyu, ËuþLke Mkze økÞu÷eíkÚkk yý½z ÔÞðMÚkkÚke Awxfkhku Ít¾e hÌkk Aeyu yLku yux÷u syÛýkSLkk yktËku÷Lk{kt ykÃkýLku ykþkLkwt yuf rfhý Ëu¾kÞwtníkwt. Mk{økú Ëuþ yÛýkLke Ãkz¾u Q¼ku ÚkE økÞku níkku. WÃkðkMkÃkh çkuXu÷k yÛýkLku òuELku MkUfzku ÷kufkuLkk øk¤u fku¤eÞku WíkhíkkuLknkuíkku. ÷kufkuLku ykþk çktÄkE níke fu yÛýkLke yk yktÄeËuþ{ktÚke ¼úük[khLke øktËfeLku W¾kze VUfþu. ÷kufÃkk÷ ykðþu íkku¼úük[kheyku íkuLkkÚke øk¼hkþu yLku ¼úük[kh fhðkLkwt AkuzeËuþu. ÷kufÃkk÷Lke ÄkfÚke Mkhfkhku ÃkkuíkkLkku ðneðx MkwÄkhþu.Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Mknuðe Ãkzíke yLkuf ‘Mkhfkhe’ nkz{kheyku{ktÚke{wÂõík {¤þu. ÷kufku ¼úük[kh{wõík þkMkLk yLku ËuþLkwt MkÃkLkwtMkuððk ÷køÞk níkk, Ãký Ët¼e yLku ÷wå[k hksfkhýeykuLkeËkUøkkELku fkhýu ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf Lkçk¤wt çkLÞwt yLku yu ÃkýMktMkË{kt ÷xfe Ãkzâwt Au. íkku çkeS íkhV yÛýk {ktËk Ãkzâk yLkuxe{ yÛýk Ãký Úkkuze ¼xfe økE, suLku fkhýu ËuþÔÞkÃkeyktËku÷Lk ðå[u s VMkfe Ãkzâwt. xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuyufk~{ehÚke {ktzeLku çkeò yLkuf {wÆu ¼ktøkhku ðkxeLku ¾kuxk rððkËkuQ¼k fÞko yLku fkuE yuf Ãkûk (fkìtøkúuMk-rnMkkh) rðhwØ yktËku÷LkMker{ík fheLku ÷kufkuLkk íku{Lkk «íÞuLkk rðïkMkLku zøk{økkðe ËeÄkuníkku Ãký, fÚk¤u÷e íkrçkÞík ÃkAe yÛýk Mkkò-íkkò ÚkE økÞk AuyLku nðu Vhe {uËkLku Ãkzâk Au. çksux Mkºk{kt Mkhfkh {sçkqík÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ÃkMkkh fhu yuðe {køk MkkÚku yuf rËðMkLkk «íkefWÃkðkMk Ãký fÞko Au. òufu, xe{ yÛýkLkk {n¥ðÃkqýo MkÇÞ yuðkyh®ðË fusheðk÷Lkk rLkðuËLkLku fkhýu Vhe nkuçkk¤ku ÚkÞku Au.yh®ðË fusheðk÷u ík{k{ MkktMkËkuLku økwtzkyku yLku çk¤kífkheøkýkðíkkt ík{k{ ÃkûkLkk MkktMkËku Wf¤e QXâk. fusheðk÷Lkurðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMk Ãký {kuf÷ðk{kt ykðe, suLkksðkçk{kt Ãký fusheðk÷u ÃkkuíkkLkwt y¬z ð÷ý ò¤ðe hkÏÞwt Au,suÚke ykøk{kt ½e nku{kÞwt níkwt. fusheðk÷u fÌkwt fu MktMkËLkk 162MkktMkËku Mkk{u økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au, íku{Lkk «íÞu {Lku fËe {kLk LkWÃkS þfu, yu ðkík MkkÚku fkuE Ãký Mkn{ík ÚkkÞ, Ãkhtíkw íku{ýu suheíku hksfkhýeyku rðhwØ Mkíkík ykfhkt rLkðuËLkku íkkfðkLkehýLkerík yÃkLkkðe Au, íku{kt íku{Lke Mk{sËkhe fu økhðkE LkÚke.hksfkhýeyku fuðk Au, yu Ëuþ òýu Au, yu{Lkwt ðÄw ðýoLkfhðkLke sYh LkÚke. sYh Au, íkuLkk Wfu÷ çkíkkððkLke yLku Wfu÷{kxu {nuLkík fhðkLke. çkkfe, [[ko{kt hnuðk {kxu, [qtxýe Síkðk{kxu fu yktËku÷LkLku Q¼wt fhðk {kxu ykfhkt rLkðuËLkku ÃkkMkuykRx{ MkkUøk suðwt fk{ ÷uðkLkku {køko yrík ÷ÃkMkýku yLku òu¾{e Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ççkkkk,, ®®[[ííkkkk LLkk ffhh !! òòuu,, ççkkkkÃÃkkwwSSLLkkkk EE÷÷kkss {{kkxxuu nnwwtt yyuuffnnzzííkkkkrr÷÷ÞÞkk zzkkuuõõxxhhLLkkuu WWXXkkððee ÷÷kkÔÔÞÞkkuu AAwwtt!!

xTðeLk Äe ÷kELk - fw÷ËeÃk LkkÞhçke

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {Lkku{qtÍðýLkku«Mktøk. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku

çkkuòu ðÄðk Mkt¼ð. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku fkÞo MkV¤íkkLke íkf ykðu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktÔÞÚkk-Ëw:¾ Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke ®[íkkhnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt fk¤S V¤ËkÞe çkLku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku ykøk¤ ðÄòu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË{kt ÃkhuþkLke sýkÞ. þkherhf, ykhøÞçkøkzðkLkk Mktfuík {¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLkeyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

Äe{u Äe{u fkÞo MkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt yz[ýku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeMk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËçkkË Mk{kÄkLk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke hkník yLkw¼ðkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktMkòøk hnuðwt Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkV¤íkkLkeykþk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku.þkherhf, ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðe Ãkzu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÔÞÚkk-yþktríkhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku çkkuòu

yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk«&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo{kt«økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt hkníkLkku yLkw¼ð.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh

Xu÷kíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku {qtÍðý ËqhÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððkLkku Mktòuøk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

yýÄkhe {ËËÚke ¾wþe. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {Lk{u¤MkSo þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {kxu Mktòuøkku MkòoÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk Lk fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku ®[íkkLkku n÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ®[íkkLkku çkkus Qíkhu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeMk{MÞk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË-økuhMk{òuMkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mktòuøk Lkçk¤k sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku «økríkfkhf íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkytøku fkuE {køko ¾q÷u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt hkník{¤u. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkku «Mktøk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkV¤íkkLke íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt LkðeLk fkÞoh[Lkk V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke{qtÍðýku ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt [f{f çkkË{Lk{u¤. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuhkníkLkku ïkMk ÷E þfku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt fkuELke{ËË V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku xuLþLk ðÄíkwt÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkkMkòoÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøku {LkËw:¾Lkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeMkkLkwfq¤íkkLke íkf. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLksýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk Au. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLk hnuòu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË{kt økkVu÷ Lk hnuðw t. þkherhf, ykhkuøÞMkwÄhðkLke ykþk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLkeyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk «&™ku Äe{u Äe{u Ãkíku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yýÄkhe MkkLkwfq¤ íkf {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkk{kt rð÷tçk. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke{Lk{u¤ hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk hnu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {qtÍðý Wfu÷kÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Vkððwt {w~fu÷ çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkheþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {w~fu÷eykusýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku fkÞo MkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík çkkËn¤ðkþ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «ríkfq¤íkk ðÄu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {LkLke {qtÍðý hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkV¤íkkLke ykþk ÔÞÚko çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËytøku Ëqh hnuðkÚke Mkw¾. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðk LkËuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ððwt Ãkzu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lkku «Mktøk. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke çkkçkíkku n÷ Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMktðkrËíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkð-ÔÞÚkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yz[ý çkkË MkV¤íkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt hkníkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøkuLkwt xuLþLk n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞMkwÄhíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk t

fk{fkòu ÚkE þfþu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku Äe{ku MkwÄkhku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo {kxu «ríkfq¤íkk ðÄu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk MkòoÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku yðhkuÄ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkE þfu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkLke çkkçkíkkuytøkuMkkLkwfq¤íkk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË xk¤ðk. þkherhf,ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mkt½»kosýkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu{kt Äe{e «økrík. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku yýÄkhe ÷k¼Lke íkf. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt [f{fLkk«Mktøk çkkË «MkÒkíkk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkksýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku yðhkuÄLkku yLkw¼ð.rðãkÚkeo, yÇÞkMkLke ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke Mkk[ððwt Ãkzu. þkherhf, ykhkuøÞLke Mk{MÞk n÷ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 31-3-12 Úke 6-3-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

4

Ë÷kE ÷k{kyu ríkçkux Akuzâwt[eLku fçkòu s{kðu÷k ríkçkux{kt [eLke ¢wh þkMkLk rðhwØ

ríkçkux{kt çk¤ðku Vkxe LkeféÞku níkku, suLku Ëçkkððk {kxu [eLkfkuE Ãký nË MkwÄe sE þfu yu{ níkwt. [eLk Ë÷kE ÷k{kLkuyuf÷k çkku÷kðeLku íku{Lkwt yÃknhý fu níÞk fhðkLke rVhkf{ktnkuðkLke Ãký ¼erík MkòoE níke. yk Mktòuøkku{kt Ë÷kE÷k{kLku ríkçkuxÚke rnshík fheLku ¼khík{kt hksfeÞ yk©Þ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. 31 {k[o, 1959Lkk hkus Ë÷kE÷k{kyu ríkçkux Akuzâwt níkwt. xuõxMkh{kt sL{u÷k íkuLkMkeLkøÞkíMkkuLku ð»ko 1940{kt 14{k Ë÷kE ÷k{k íkhefu MÚkkrÃkíkfhðk{kt ykÔÞk. yk ÃkËøkúný fhðkLke MkkÚku s íkuykuríkçkuxLkk hksfeÞ yLku ÄkŠ{f Lkuíkk çkLke økÞk. 20{eMkËeLke þYykík{kt ríkçkux Äe{u Äe{u [eLkLkk rLkÞtºký nuX¤ykðíkwt økÞwt yLku ytíku 1950{kt MkkBÞðkËe [eLku ríkçkux Ãkhyk¢{ý fÞwO. yuf ð»ko ÃkAe [eLk yLku ríkçkux ðå[u ÚkÞu÷kyuf fhkh {wsçk yk ËuþLku [eLkLkk ¯‘hk»xÙeÞ MðkÞ¥k «Ëuþ’íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞku. su Ëu¾eíke heíku íkku Ë÷kE÷k{kLkk ÃkhtÃkhkøkík Lkuò nuX¤ nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt níkwt ÃkýðkMíkrðfíkk yuðe níke fu íÞkt [kELkeÍ fBÞwrLkMx fr{þLkLkkuftxÙku÷ níkku, suLkk Ãkrhýk{u ríkçkux{kt çkkiØ Ä{oLke ÄkŠ{f«ð]r¥kyku fhíkkt ÷kufkuLku fBÞwrLkMx [eLkLkk Ä{orðhkuÄeð÷ýLkk ¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkwt níkwt.

yk¾hu 1959{kt Vhe çk¤ðku ÚkÞku yLku [eLkLkk MkiLÞuË÷kE ÷k{kLku ríkçkux Akuzðk {kxu rððþ fÞko. 31 {k[o,1959Lkk hkus íkuykufkÞ{e Äkuhýu ¼khík{ktykðe økÞk yLkuÃktòçkLkk Ä{oþk÷k{ktMÚkkÞe ÚkÞk. ßÞkt yksuÃký íkuyku ðMkðkx fhu AuyLku rðMÚkkrÃkíkríkçkurxÞLk MkhfkhLkwtLkuík]íð fhu Au. çkeSíkhV [eLk{kt çkkiØÄ{oLkk yLkwÞkÞeyku ÃkhÄkŠ{f «ð]r¥kyku fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku. Ë÷kE÷k{kyu {nkí{k økktÄeLkku y®nMkf {køko yÃkLkkÔÞku yLkuíku{Lke ríkçkuxLke ykÍkËe {kxuLke [¤ð¤Lku Mk{økú rðï{ktÚkeMk{ÚkoLk {¤ðk ÷køÞwt ÃkAe, 1976{kt [eLku ÄkŠ{f «ð]r¥kykuÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku. ð»ko 1989{kt Ë÷kE ÷k{kLkuíku{Lke yrnMktf [¤ð¤ {kxu þktríkLkku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku.

31 {k[o, 1959

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu¼kðkðuþLkwt ¼ýíkh íkku fu{ ¼w÷kÞ?

- {nuþ hkð÷

Ãkkf.Lku Ãký Mk{òÞwt Au MkËT¼kðLkwt {n¥ð

ND-20120330-P04-BVN.qxd 30/03/2012 20:17 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 31 MARCH 2012 55yuzTðxkoEÍ{uLx

ND-20120330-P05-BVN.qxd 30/03/2012 20:13 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-38 7-26 18-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwËykX{, þrLkðkh,31-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1)sz{q¤ÚkeLkkþÃkk{u÷wt (5)(4) yxfkÞík,«ríkçktÄ (4)(6) Ëh, ¼kð (2)(7) MkkÄw çkkðkLke økkuËze(2)(8) Ãkwºk, hksfw{kh (3)(10) íkkøk rðLkkLkwt (3)(11) çkwrØ, ÞkËþÂõík (2)(13) òuðwt íku, árü (3)(14) yuËeÃkýwt, MkwMíke (3)(15) yÂøLk, økwMMkku (3)(17).....íkuLkwt ½h ðMku (2)

(18) Lke[u (2)(20) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(22) íkLk, Ëun (3)(24) f]»ý, rð»ýw (2)(25) †eLkkuu Äýe, ftÚk (2)(26) ËÞk, MknkLkw¼qrík (4)(28) f{LkMkeçk (3)(30) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2)(31) íkkLk, ðuøk (2)(33) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh(4)(34) yMkÇÞ, støk÷e (3)

Q¼e [kðe(1) rçk÷fw÷, Mkkð (3)(2) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3)(3) yVðk, çkhkzku (2)(4) yíkkøk, Ãkkh rðLkkLkwt (3)(5) hkusLkku rnMkkçk (4)(7) yhÛÞ, støk÷ (3)(9) yk[hý, heík¼kík (3)(10) sz, {q¾o (3)(12) ÄúkMkfku, Vk¤ (3)(14) ¼qík«uík (3)(15) Ãkhíktºk, ÷k[kh (3)

(16) íkhtøk, {ò (3)(19) ÃkðoíkLke økwVk (5)(21) çkuËhfkh (4)(23) [k÷ [÷ý, ðíkoýqf(4)(24) nzÃk[e (2)(27) Ãkrðºk, þwØ (3)(28) fk{Ëuð, çkfhku (2)(29) røkhLkkhLkku røkrh«Ëuþ(2)(32) sw÷{, Ãkezk (2)

ykÞwðuorËÞ {íku ÃkeÃk¤ku fzðku, íkwhku, Mknus{Äwh, þeík¤, Ëwsoh, økwhw, hwûk, ðýo- htøkMkwÄkhf, ÞkurLkþwrØfh, fV, rÃk¥k, Ëkn, íkÚkkðúý Lkkþf Au. ÃkeÃk¤kLkk Ãkkfkt V¤ þeík¤ íkÚkkÓËÞ {kxu rníkkðn Au. fV rÃk¥kLkk hkuøkku,hõíkËku»k, rð»kËku»k, çk¤íkhk, Q÷xe, þku»k,ík]»kk yLku yhwr[Lkku Lkkþ fhu Au. çkk¤fkuLkeçkkuçkze ¼k»kk þwØ fhðk {kxu ÃkeÃk¤kLkk ÃkkfktV¤ ¾kðk ykÃkðk. ÃkeÃk¤kLke fku{¤ xeþeykuLkkuyuf [{[e íkkòu hMk ÃkeðkÚke çkk¤fkuLkkuyÃkM{kh {xu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Ãkwhw»kk»ko fhíkkt LkMkeçkLke ®f{ík Mk{òíke sýkÞ. yýÄkheMkV¤íkk Mkw¾ËT çkLku. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu.Mkk{krsf yLku ykŠÚkf çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt rníkkðn ÚkEÃkzu. ¾kuxku Mk{Þ Lk ðuzVkÞ íku òuòu.nfkhkí{f rð[khku yLku ð÷ý MkV¤íkk yLku þktrík íkhV Ëkuhesþu. MLkuneLkku Mknfkh. ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. frXLk «&™ n÷ fhðk ðze÷Lke {ËËWÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.ykÃkLkk rðhkuÄeyku ðÄu Lknª íku {kxu MktÞ{ yLku MðMÚkíkk hk¾òu.Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ. «økríkLke íkf {¤u.yfkhý Wîuøk-®[íkk- rð»kkË nþu íkku Ëqh fhðkLkku {køko MkòoÞ.MðsLkLkku MkkÚk {¤u. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.ykþkykuLkk r{Lkkhk íkqxe Lk òÞ íku {kxu òøk]ík hneLku Mk¾íkÃkwhw»kkÚko fhðku Ãkzþu. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.«ðkMkÚke ykLktË.ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk-rð[khLku Mkkfkh fhðk{kt hknòuðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu. íkçkrÞík Mkk[ðe hk¾ðe.{qtÍðýkuLkk {nkMkkøkh{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{ºk-MLkuneLkku MknÞkuøk. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu nS $íkuòh fhðku Ãkzu.Mk{íkku÷Lk-MðMÚkíkk ò¤ðòu. ¾[o ðÄu.Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yLku síkwt fhðkLke ¼kðLkk ðzu Mk{MÞkrLkðkhe þfþku. «ÞíLkku V¤u. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.®[íkk-rð»kkË yLku xuLþLkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. fkÞoh[LkkyLku «økríkLkku ynuMkkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)LkuMíkLkkçkqË (4) yðhkuÄ (6) Ëk{ (7)ftÚkk (8) fwtðh (10) yíkkøk (11) {u½k(13) Lksh (14) yk¤Mk (15) yLk÷(17) nMku (18) nuX (20) çk÷k (22)þheh (24) nrh (25) Ãkrík (26)yLkwftÃkk (28) y¼køke (30) Ëð (31)ðks (33) síkhzwt (34) hkLkxe.* Q¼e [kðe : (1) Lkuðfwt (2) LkkËkh(3) çkq{ (4) yÚkkøk (5) hkus{u¤ (7)ftíkkh (9) ðíkoLk (10) ysz (12)ÄkMkfku (14) ykMkuçk (15) yðþ (16)÷nuh (19) røkrhftËhk (21) ÷kÃkhðk(23) heík¼kík (24) nLkw (27) ÃkkðLk(28) ys (29) økeh (32) sVk.

16.25 nu çkuçke20.00 ÷øku hnku {wÒkk¼kR23.10 [wÃk [wÃk f

15.00 ðkuLxuz18.00 çkkuzeøkkzo 21.00 Ëçktøk

14.15 Mk÷k¾u17.30 yku{ þktrík yku{21.00 zkuLk xw

18.35 [uMkªøk ÷eçkxeo21.00 zuX huMk xw23.05 ÷eÚk÷ ðuÃkLk Úkúe

18.59 Ä yuõMkÃkkLzuçkÕMk21.00 yLk MxkuÃkuçk÷23.00 x{eoLkuxh Úkúe

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. 1122

þþww.. ffuu..MMkkqq.. ççkkww.. nn..

11221100

1111 LLkkuuÃÃkk

[[.. 33 99ÃÃ÷÷qq..

6688 hhkk..

77 þþ..44

55 {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkíkLkk ðuËÃkwhw»k rð»ýwËuð Mkktf¤uïh ÃktrzíkLkku sL{ E.Mk. 1915{kt ¾uzk ÃkkMkuLkkn¤ÄhðkMk økk{{kt ÚkÞku níkku. MktMf]ík rð»kÞLkku øknLk yÇÞkMk fhe økwshkík rðãkMk¼k{kt©e{ËT ¼køkðíkLkwt MktþkuÄLk fÞwO. økwshkík MkkrníÞ yfkË{e îkhk 12 økútÚkkuLke h[Lkk fhe.WÃkhktík økwshkík ÞwrLk. økútÚk rLk{koý çkkuzo îkhk ðuË Ãkrh[Þ rðþu 24 ÃkwÂMíkfkykuLkwt ÷u¾LkfÞwO. ¼køkðík, Ãkwhký, Ä{o, [rhºk Ãkh ykÄkrhík ÷øk¼øk 150 sux÷e ÃkwÂMíkfkyku yu{ýuykÃkýLku ¼ux Ähe Au. [íkwðuoËLke fÚkkyku Ãký «økx fhe níke. ÔÞkÏÞkLkku îkhk íku{ýu økw-shkíke ¼k»kk{kt ðuËLke Mk{]rØ yLku hnMÞku WËT½krxík fÞko Au. nrhsLk WØkh yLkuMkðkuoËÞLkk htøku Ãký íkuyku htøkkÞk níkk. íkk. 31-3-2000Lkk hkus 85 ð»koLke siV ðÞuÃktrzík rð»ýwËuðSyu Mðøkoøk{Lk fÞwO.

rrðð»»ýýwwËËuuðð ÃÃkkttrrzzííkk

Ëwøkkoü{e, ¼¼ðkLke WWíÃkr¥k, MMkqÞo-[[tÿLkku ffuLÿÞkuøk,yÒkÃkqýko ÃÃkqò ((çktøkk÷)

ÃÃkkeeÃÃkk¤¤kkLLkkkk øøkkwwýý

{uLkush {{kxu ssYhe ÃÃkkt[ {{wÆk12.00 ÃkhVuõx r{Mk {u[19.30 yuf [k÷eMk fe ÷kMx÷kuf÷

18.00 RÂLzÃkuLzLMk zu21.00 zeÃk ç÷w Mke23.15 Ä xkR{ {þeLk

18.00 Ä økúeLk nkuLkuox20.45 «eMx23.00 Mfwçke zw xw

19.30ÃkkRhuxMkykuV fuhurçkÞLk22.50 ðLMk yÃkkuLk y xkR{RLk {uõMkefku

13.00 ðkn ÷kRÃk nkuíkku yuMke17.00 hkò rnLËwMíkkLke21.00 íkzeÃkkh

¼khíkeÞ rËLkktf : 11.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 16-{unuh.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 7.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 13-42 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 07-58MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 23-58MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 2-58MkwÄe) ÃkAe ffo.sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk(f.A.½.), ffo (z.n.).

fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : þku¼Lk f. 07-49 MkwÄeÃkAe yríkøktz.rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ¼ðkLkeWíÃkr¥k. yþkuf fkr÷fk «kþLkLkku{rn{k Mkðkhu 7.58Úke 13-42MkwÄe. yÒkÃkqýko Ãkqò (çktøkk÷). *MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»kßÞkurík»k : [iºk {kMkLke Ëwøkkoü{enkuðkÚke þÂõíkÃkqò- Þtºk-{þeLkhe-ykuòhLke MkkhMkt¼k¤ {kxu þw¼hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

100 Vwx sðkçk :

Lku Mík Lkk çkq Ë

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1618

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku yuõþLkfBÃÞqxh Ãkh VkMx Vhíke nkuÞ yLkuíÞkhu fBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk LkykÃku íkku ¾hu¾h ¾qçk sftxk¤ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. fËk[{uELxuLkLMk Lk fhðkÚke fBÃÞqxhÄe{wt Ãkze sðkLkwt yuf fkhý nkuEþfu. ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký«fkhLkk ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkkunw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ yLku íku{ AíkktÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku fËk[ nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhðkÚkerLkhkfhý ÚkE òÞ.

yk {kxu Start > Programs >Accessories > SystemTools > Disk DefragmenterÂõ÷f fhku. su{kt ík{khu su-íku z‰kEðrMk÷uõx fhe Defragment çkxLkÂõ÷f fhðkLkwt hnuþu su ÃkkuíkkLke«ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLxîkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt surçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw ÃkzíkkfkÞo{kt Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu AusuÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íku VkE÷kuLkuhez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

rðÏÞkík {uLkus{uLx økwhw nuLkher{íÍçkøkou íku{Lkk ÃkwMíkf ‘Ä Lku[h ykìV{uLkusurhÞ÷ ðfo’{kt {uLkush {kxuÃkkÞkLkk Ãkkt[ ÃkkuRLx ËþkoÔÞk Au :

- Ã÷k®Lkøk : ykÞkusLkLkwt ÃkøkrÚkÞwt{uLkush {kxu {n¥ðLkwt yux÷k {kxuøkýkÞ Au fu íkuLkkÚke {uLkush «kusuõxLkwtMkh¤íkkÚke {u®Ãkøk ÚkkÞ Au

- ykuøkuoLkkR®Íøk : Ã÷k®LkøkÃkAeLkku íkçk¬ku ykuøkuoLkkR®ÍøkLkku nkuÞAu. {uLkushu íkuLke xe{Lku ykÞkusLk{wsçk ykuøkuoLkkRÍ fhðe.

- MxkrVtøk : òu {uLkushLku íku{Lkk«kusuõx {kxu sYhe {kLkð©{ nksh

f{o[kheyku{ktÚke Lk {¤u íkku yu {kxuíkuýu MxkV rh¢qx{uLxLke «kuMkuMk fhðe

- ÷e®zøk : ÷e®zøkLkku yÚko{uLkus{uLxLke árüyu ½ýku çknku¤ku Au.íku{kt ÷ûÞLku MkV¤ çkLkkððk {kxuLke«kuMkuMk{kt ¾wËLku yLku f{o[kheyku{kurxðux fhðkÚke {ktzeLkufBÞwrLkfu®xøk, økkR®zøk yLkuyuLfhu®ÍøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

- fLxÙkur÷tøk : {uLkushLkesðkçkËkhe ynªÞk Ãkqhe LkÚke Úkíke,«kusuõx Ãkqhku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeÔÞðÂMÚkík heíku fkÞo [k÷u íkuu heíkuf{o[kheyku,«kusuõxÃkh Lksh hk¾ðe

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30 31 32

33 34ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1017

Mkwzkufw 1016Lkku WWfu÷

1 9 3 7 2 4 6 5 87 2 5 8 6 3 4 9 14 8 6 1 5 9 7 2 36 4 7 3 8 5 9 1 25 1 8 2 9 6 3 7 49 3 2 4 1 7 5 8 63 7 1 9 4 2 8 6 52 5 4 6 7 8 1 3 98 6 9 5 3 1 2 4 7

1 8 9 52 7

7 9 58 1 4

3 9 2 76 4 2 3

8 9 3 11 7 9

3

yuf MMkeÄk hhMíkk ÃÃkh 66 ðð]ûkku yyufMkh¾k yytíkhu ððkððk{kt yykÔÞkníkk. ÃÃknu÷k ðð]ûkÚke [[kuÚkk ðð]ûk ððå[uLkwt yytíkh 660 VVwx nníkwt. ííkku ÃÃknu÷kyLku AAuÕ÷k ðð]ûkLke ððå[u ffux÷w yytíkh nnþu?

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:208

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

39.1ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.8ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk20% 13 rf.{e./f÷kf

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 31 MARCH 201266 ykMkÃkkMk

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwfBÃÞqxhLku ÍÍzÃke ffhðkLkku WWÃkkÞ

{u÷ze {kíkkLkku ÃkkxkuíMkðþnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíku

ykðu÷ {u÷ze {kíkkLkk {trËhu yksuMkðkhu 9 f÷kfu ÃkkxkuíMkð{kt Þ¿k íkÚkkMkktsu Ãk f÷kfu çkxwf ¼kusLk Ãký Þkuòþu.

rþþw rðnkhMktMÚkkLkk Þ¿k ¼wðLk{kt yksu Mkktsu

7 ðkøku «kÚkoLkk Úkþu.r[L{Þ r{þLk

¼kðLkøkh fuLÿ îkhk ykrËþtfhk[kÞof]ík ykí{çkkuÄLkwt yæÞkÞLkMk{kí{k [iíkLÞ îkk yksu Mkðkhu 8-30Úke 9-30 ËhBÞkLk hk{ËkMk yk©{¾kíku Úkþu.yuMk.çke.ykE rLkð]ík f{eo. ÞwrLkÞLk

yuMk.çke.yuMk. Lkk rLkð]íkku {kxuLke{kMkktíku {¤íke {exªøk yksu Mkktsu 6ðkøku MkhËkhLkøkh çkøke[k{kt {¤þu.

rþþwrðnkhyksu Mkktsu Ãk Úke 7 ËhBÞkLk rþþw

rðnkh çkk÷¼ðLkLkk WÃk¢{u çkk¤fku{kxu fkøk¤ WÃkh Ëkuhe ðfoLke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðþu.

yrnåAºk MktMfkh fuLÿËh {rnLku Þkuòíkku yuf Mkkts

ykÃkLke MkkÚku økeík-Mktøkeík fkÞo¢{yksu Mkktsu 6-30 f÷kfu MktMÚkkLkk{æÞMÚk nku÷{kt Þkuòþu.

MkíMk MkktE Mkuðk Mkr{ríkMkíÞ MkktE çkkçkkLkk rËÔÞ MktËuþ

WÃkh yksu hkºku 8-30 Úke 9-30y[oLkkçkuLk hezktýe y[oLkk MkrðLkÞLkkøkh MkkuMkkÞxe Ãkxu÷ Ãkkfo ÃkkA¤¼kðLkøkh ¾kíku «ð[Lk Þkuòþu.

økkÄe {rn÷k fku÷us‘MktMf]íkk’Lkk {tºke þrþf÷kçkuLk

ÄtÄwrfÞkyu hk»xÙeÞ fûkkLkku rð{uLMkyu[eðMko yuðkuzo {¤íkk yksu çkÃkkuhu 1f÷kfu MktMf]íkk,økwshkíke ÷ur¾fk{t[,{rn÷k {tz¤,økkŠøk økúwÃk íkÚkk÷urzÍ f÷çk (Ãkrù{ huÕðu) îkhkMkL{kLk fhkþu.

r[ºkk EzMxÙeÍ yuMkku.yksu Mkktsu Ãk-30 f÷kfu

yuMkkuMkeyuþLk nku÷, fkuBÞwrLkxe Ã÷kux,rðfkMk xÙufxhLke Mkk{u, SykEzeMker[ºkk ¾kíku yuMkkuMkeyuþLkLkk fkhkuçkkheMkÇÞkuLke {exªøk hk¾u÷ Au.ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxersÕ÷k þk¾k îkhk sLkòøk]rík yLku

MkhfkhLkk MknkÞf íkhefuLkk fkÞo¢{LkkykÞkusLk fhkÞu÷ suLkk ¼køkYÃkuÞkusu÷ MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku{kt ¼køk÷eÄu÷ þk¤k, fku÷usLkk çkk¤fkuLkuELkk{, «{kýÃkºkku yukÞík fkÞo¢{yksu Mkðkhu 9-4Ãk f÷kfu ykÞkusLknku÷ f÷ufxh f[uhe ¾kíku hk¾u÷ Au.

hu÷ ÃkuLþLkh òuøkykøkk{e íkk.4-4 íkÚkk Ãk-4Lkk

Þkusu÷ yuMkkuMkeyuþLkLkk 19{kt ðkŠ»kfyrÄðuþLkLke fk{økeheLke ðnu[ýeytøku íkk.1-4Lku hrððkhu Mkðkhu 9-30ðkøku {kuíkeçkkøk{kt {exªøk {¤þu. yksuMkktsu [kh f÷kfu fkÞofhkuyu ¼kusLkÃkkMkLkk rnMkkçk MkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðwt.rMknkuh Mkt.yki.yrøkÞkhMku ¿kkrík

hk{ðkze {rn÷k {tz¤ îkhkhk{Lkð{e rLkr{¥ku íkk.1-4Lku hrððkhuMkktsu zku.«k.hûkkçkuLk ËðuLkw thk{YûkkMºkkuík Ãkh «ð[Lk íkÚkknLkw{kLk [k÷eMkk y™u hk{hûkk †kuíkLkkÃkkXLkwt økkLk fhðk{kt ykðþu.

hk{e {k¤e çkkhz fwxwtçkÃkkr÷íkkýk {kíkkSLkk rLkðuÄ

[tÃkf¼kR Xkfhþe¼kR çkkhz íkhVÚkeMkktsLkk hk¾u÷ Au.

MkíÞ MkktR {uzef÷ MkuLxhrþðþÂõík nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku

¼kðLkøkh ¾kíku Ëh hrððkhu MkðkhLkk10 Úke 12 Þkuòíkk ÓËÞhkuøkLkku fuBÃkíkk.1-4Lku hrððkhu hk{Lkð{e nkuðkÚkeçktÄ hnuþu.yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mkoçke.fku{. Mku{uMxh-2Lke íkk.2-4Úke

þY Úkíke Ãkrhûkk{kt Mkex Lkt.30120001Úke 30120500 ðk¤k rðãkíkeoykuLkwtÃkrhûkk fuLÿ yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoAu. ßÞkhu Mkex Lkt.30120501 Úkeík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhûkk fuLÿ {kLkðrðãk ¼ðLk ¾kíku ÞwrLkðŠMkxe {wÏÞfkÞko÷Þ ÃkkMku hk¾u÷ Au.

þk{¤ËkMk fku÷us økútÚkk÷ÞxeðkçkeyuLkk su rðãkÚkeoyku ÃkkMku

økútÚkk÷ÞLkwt ÃkwMíkf çkkfe Lkef¤íkwt nkuÞ íkuýuºký rËðMk{kt çkÃkkuhu 12 Úke 4 Ëhr{ÞkLkÃkwMíkf s{k fhkðe sðkLkwt hnuþu.

rðþwæÄkLktË rðãk÷Þþk¤kLkk rð¿kkLk «ðknLkk su

rðãkÚkeoykuyu økwsfux-2012 {kxuykuLk÷kRLk Vku{o ¼hu÷ Au íkuykuLkeøkwsfuxLke ÃkrhûkkLke hMkeË þk¤k{ktykðe økÞu÷ Au.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxíkk.1-4Lku hrððkhu Mkðkhu 10

f÷kfu yu÷.ykR.S. 24, Mkku{LkkÚk{trËh ÃkkMku, ykLktËøkh ¼kðLkøkh,MktMÚkkLkk økw÷kçke fkzo ÄkhfkuLku ykŠÚkfsYheÞkík{tË fwwxçkkuLku y™ks, ½ô,çkkshku, 5 fe÷ku ¾e[ze 500 økúk{,fÃkzk, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk, Ãkøkh¾k,zçk÷k rðíkhý fhðk{kt ykðþu.rÃkhAÕ÷k Ëuþ¤¼økík WíMkð f{exe

Mktík Ëuþ¤¼økíkLke 84 {e rLkðkoý

ríkrÚk rLkr{íku ykøkk{e íkk.Ãk-4Lkk Ëþk©e{k¤e {u.ðrýf ¿kkríkLke ðkze,½ku½køkuEx ¾kíku ykhíke, «MkkËLkkufkÞo¢{ Þkuòþu.

÷û{ýS {trËh ðzðkðzðk ËuðS¼økíkLke Ä{oþk¤k ÃkkMku

÷û{ýS {trËh{kt ¼økðkLk hk{[tÿWíMkð íkk.1-4Lku hrððkhu hk{Lkð{eLkkrËðMku Wsððk{kt ykðþu.

þkMkLk MÃkþoLkk rþrçkh¼wðLk¼kLkwMkwhe Mk{wËkÞLkk ÃktLÞkMk

«ðh {wÂõíkðÕ÷¼ {. íkÚkk ÃktLÞkMk«ðh WËÞðÕ÷¼ {. ykËe Xkýkh8Lke Lke©k{kt {wtçkE ¼kELËh ðuMxfuþðMk]üeô{h ð»ko 1Ãk Úke hÃkLkkÞwðkLkku {kxu þkMkLk MÃkþoLkk rþrçkhíkk.h0-Ãk Úke h7-Ãk hk¾u÷ Au.Ëuðçkkøk {rn÷k MkíMktøk {tz¤

©e{Ë ¼køkðík MkóknLkwt ykÞkusLkíkk.h-4 Úke 8-4MkwÄe Mkðkhu 9 Úke 1híkÚkk Mkktsu 4 Úke 7 Ã÷kux Lkt.33, 34ÃkkMku, Ëuðçkkøk ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.[kuÞkoMke {uðkzk çkúkñý ¿kkrík

Þ¿kkuÃkrðík ÔÞðMÚkkÃkLk yLku rðfkMk{tz¤ ¼kðLkøkh íkk.1-4Lku hrððkhuMkktsu Ãk f÷kfu ¿kkríkLke çkkuzeOøk®MkÄwLkøkh ¾kíku ÃkkxkuíMkð rLkr{íkuLke{exªøk hk¾u÷ Au.½ku½khe ÷kunkýk {nks {tz¤

÷kunkýk {nksLk Mkt[k÷eíkþeðçkkE hk{S {trËh, ¾khkfwðk Mkk{u{k{kfkuXk hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk{[tÿ ¼økðkLkLkk sL{ rËðMk(hk{Lkð{e)Lke Wsðýe íkk.1-4Lkuhðeðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

økktÄeM{]rík xÙMxøkktÄe ËþoLk ÃkheûkkykuLkwt Ãkrhýk{

íkÚkk ÃkkMk ÚkÞu÷ ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk«{kýÃkºkku íkiÞkh nkuÞ MktçktrÄíkkuyu økk-tÄe M{]rík, ¢uMkLx Mkfo÷, fkÞko÷Þ{ktÚkeMkðkhu 9 Úke 1h-30 yLku çkÃkkuhu 3-30Úke 6-30 MkwÄe{kt YçkY {u¤ðe ÷uðk.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeíkk.h-4Lkk hkus þY ÚkLkkh

çke.÷eçk. yLku yu{.÷eçk. Mku{.h LkeÃkheûkkLkwt MÚk¤ þk{¤ËkMk ykxoMkfku÷us, ¼kðLkøkhLku çkË÷u{kLkðrðãk¼ðLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷ fuBÃkMk, ¼kðLkøkh hk¾ðk{tykðu÷ Au.

Ãke.S.ze.yuLk.ðkÞ.yuMk.íkk.19 yur«÷Úke þY ÚkLkkh

Ãkheûkk {kxu nku÷ xefex íkk.Ãk-4MkwÄe{kt ykuVeMk{ktÚke {u¤ðe ÷uðk.n¤Äúku¤ ¼kÞkík òzuò Ãkrhðkh

ykþkÃkwhk Þwðf {tz¤ ðzðk¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u ¼kðLkøkh{ktðMkíkk Ãkrhðkh îkhk rðÄkLkøkh ÂMÚkík

MkwhÄLkËkËk {trËh ¾kíku íkk.1-4 Lkuhrððkhu Mkðkhu 9.30 f÷kfu nðLk,MktMfkh nku÷ ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík ðkzeÃkkLkðkze ¼kðLkøkh ¾kíku íkÚkk íkk.h-4 Mkktsu 6 f÷kfu MLkun r{÷Lk yLkuMk{wn ¼kusLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au.Ãkk÷eðk÷ MktMfkh Mkuðk xÙMxÃkk÷eðk÷ çkúkñ Mk{ksLkk y÷øk-

y÷øk økk{Lkk 1Ãk1 çkxwfkuLku h9{kuMk{qn Þ¿kkuÃkrðík fkÞo¢{{kt íkk.h-4 Lkkhkus yk©{T Ëuðøkkýk {wfk{u WÃkLkÞLkMktMfkhÄkhý fhþu. yk «Mktøku Ãkk÷eðk÷Þwðk çkúkñ Mk{ks îkhk Mkh xe.nkuÂMÃkx÷Lkku hfík ËkLk þeçkeh Þkuòþu.

ðÕ÷¼ {tz¤yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu Vw÷

MfuÃk [kuÃkzkLkwt hkník Ëhu rðíkhý MkLkhuMkezuLMke (Ãkrh{÷ fMx{ nkWMkÃkkMku), Mkku{-çkwÄ-þw¢ Mkktsu Ãk Úke6.30 íkÚkk hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 1ËhBÞkLk fhðk{kt ykðþu.

rð¿kkLk LkøkheMktMÚkk îkhk ÷uðkÞu÷ ÃkheûkkLkwt

Ãkrhýk{ ònuh fhu÷ Au su íku þk¤kÃkkuíkkLkku Ãkºk {kuf÷kðe MktMÚkk ÃkhÚkeÃkheýk{ {u¤ðe ÷uðk.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷usÃkeSzeMkeyuLke yur«÷-1h {kt

÷uðkLkkh ÃkheûkkLkk yuz{ex fkzo fku÷us¾kíku ykðe økÞu÷ Au. íkk.31 MkwÄe{ktfku÷us Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðk.{urzf÷ rh«uÍLxuxeÔMk yuMkku.

¼kðLkøkh ÞwrLkx îkhk íkk.1-4Lkuhrððkhu 11 f÷kfu r{xªøkLkwt ykÞkusLkfhu÷ Au.

ðÕ÷¼ {tz¤ðÕ÷¼ {tz¤ íkÚkk ¼økðË {tz¤Lkk

MktÞwõík WÃk¢{u íkk.h-4 Mkku{ðkhu Mkðkhu9.30 Úke 11 ËhBÞkLk rLk:þqÕf AkMkLkwtrðíkhý ðÕ÷¼ MkËLk nðu÷e, ¾uhÄzkþuhe ¾kíkuÚke þY fhðk{kt ykðþu.

h½wðeh hk{Ëhçkkh Ãkrhðkh11h0Lke Ãkqýkonwíke rLkr{íku

nLkw{kLkS sL{ sÞtrík rLkr{íku 6-4 Lkuþw¢ðkhu ò{¼kLke ËwfkLk Mkk{u,f{o[kheLkøkh, Vw÷Mkh, ¼kðLkøkh¾kíku Mkðkhu 10.30 Úke MkktsLkk4.30 MkwÄe çkxwf ¼kusLk, {nk«MkkË-{uzef÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkhþk¤kLkk WÃk¢{u íkk. 1-4Lku

hrððkhu hk{Lkð{e rLkr{íku Mkðkhu 8 Úke1h rþðkLktËyk©{ rþðkS Mkfo÷ çkUfykuV EÂLzÞk Mkk{u Mkw¼k»kLkøkh Ãkh¼økðkLk©e hk{Lke y[oLkk Mík]rík

MktfeíkoLk ðøkuhu hk¾u÷ Au.huz¢kuMk MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh

Mð.{tsw÷kçkuLk Äehs÷k÷ ¼è(W.ð.7h) hnu.økðLko{uLx MkðoLxMkkuMkkÞxe yu{.su.fku÷us Mkk{u rðãkLkøkh¼kðLkøkhLkwt yðMkkLk Úkíkk MkËøkíkLkeEåAk yLkwMkkh íku{Lkk fwxwtçkesLkkuyuËunËkLkLkwt ÃkwÛÞfkÞo fÞwO níkwt.

Mkhfkhe xufrLkf÷ nkEMfw÷ ¼kðLkøkhMkh çke.Ãke.ykE îkhk

Mke.ze.xe.Ãke.ÞkusLkk ytíkøkoík xwt-fkøkk¤kk ¾tz Mk{ÞLkk ºký {kMkLkkÄku.7 yLku 10 ÃkkMk W{uËðkhku {kxu{kuxh heðkELzªøk, çkuÍef ykfoðuÕzªøk, E÷ufxÙeþeÞLk, fkuBÃÞwxhnkzoðuh yLku Lkuxð‹føk, rVxh f{xLkoh, {uELxuLkMk xufLkeþeÞLk {efu.,ykuxkufux h ze- 3 ze, {kuçkkE÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh yufkWLxªøk xu÷e-9Lkk xÙuz þY fhu÷ Au.

fwzk{kt ykX{Lkku nðLk½ku½k íkk÷wfkLkk fwzk økk{u çkehksíkk

{k fwzkøkehe rþfkuíkh{kt {trËh{kt yksuykX{Lkku nðLk Úkþu. nðLk «kht¼Mkðkhu 9 f÷kfu , Ãkqýkonwrík ©eV¤ nku{çkÃkkuhu h ðkøku Úkþu.

{ktzðk fu.ð.þk¤kíkksuíkh{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

økZzk íkk÷wfkLke {ktzðk fu.ð.þk¤kLkeMkh«kEÍ {w÷kfkík ÷eÄe níke.y{høkZ ¾kíku çÞwxe Ãkk÷oh íkk÷e{

Mkkihk»xÙ Yh÷ zuð÷Ãk{uLx {tz¤y{høkZLkk MknÞkuøkÚke íkk.10-4-1hÚke çÞwxe Ãkk÷oh yuf {kMkLkk íkk÷e{þeçkeh Þkuòþu. þeçkeh{kt òuzkðk{ktøkíke çknuLkkuyu íkk.9-4-1h MkwÄe{ktçkÃkkuhLkk yuf Úke Ãkkt[ Lke ðå[u MktMÚkkLkeykuVeMk y{høkZ çkMk MxuLz ÃkkMku ykðe÷¾kðe Ëuðk.ZMkk økk{u LkðËwøkko {kíkkSLkku {ktzðku

ZMkk (st) huÕðu [kuf ¾kíku LkðËwøkkoøkhçke {tz¤ îkhk LkðËwøkko {kíkkSLkkuLkðhtøkku {ktzðku (h4 f÷kf)Lkwt íkk.3-4Lku {tøk¤ðkhu Þkuòþu.

hk{Ähe «kÚkr{f þk¤krMknkuh íkk÷wfkLke hk{Ähe

«k.þk¤kLkk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷kçkk¤fkuLkku þiûkrýf «ðkMk{ktçknw[hkS, {kuZuhk, {nuMkkýk zuhe,ôò, rMkæÄÃkwh, çkk÷khk{, økççkh,ytçkkS, fk{kûke {trËh, ¾uzçkúñk,{nwze, økktÄeLkøkh(ELÿkuzk Ãkkfo,yûkhÄk{), y{ËkðkË(MkkELMkMkexe)Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.½ku½k Mk{ze «k.þk¤k-økZzk

þk¤k{kt ¼kðLkøkhLkk ÃkÞkoðhý«u{e ¼è rfþkuh¼kELkk MknÞkuøkÚkeytËkSík Yk.Ãk000Lkk ®f{íkLkku[çkwíkhku ËkLk{kt {¤u÷ Au.

øku÷uõMke yusLx rðLkkuË 12, 3, 6-15, 9-30xkuÃk Úkúe fnkLke 1-00,4-00,7-00,10-00

,, [ktËLke 4-00,, {kuík fk ¾u÷ 1-00,4-00,7-00,10-00,, ÃkkLk®Mkøk íkku{h 10-00,, íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk 7-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke swfþu Lk®n 1h-30,3-4Ãk,, íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk 7-00, 9-4Ãk

yÃMkhk fw{ fw{ Ãkøk÷u ÃkÄkhku{kt ¾kuzeÞkh1h-30,3-30,6-30,9-30,, ÃkkLkMkªøk íkku{h 1-00,4-00,7-00,10-00

{nwðk{u½hks rË÷, ËkuMík, Ëw~{Lke 1-00,4-00,9-30{u½Ëwík yusLx rðLkkuË 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo yusLx rðLkkuË 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, ½ ntøkh øku{ (rnLËe{kt) 1h-30,3-30,6-30,9-30

Lkk{ : sÞrËíÞ®Mknô{h : Ãk ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {eLkkûkeçkk {Þwh®Mknøkk{ : MkkuLkøkZ

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20120330-P06-BVN.qxd 31/03/2012 00:25 Page 1

{kuZ [k.økw.nk.Mk{ðkÞçkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.zku.hk{uïh {kunLk÷k÷rºkðuËeLkk ÃkíLke økehò÷û{eçkuLkíkk.30-03-h01hLkk hkus©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku rºkðuËe

zku.«{kuË¼kE, zku.nMk{w¾¼kE(MkkuLkøkZ), zku.hksw¼kE,Mð.yrLk÷¼kE, ¼hík¼kE,zku.{wfuþ¼kE (÷kXe), {Lkkus¼kE(¼kðLkøkh), fkufe÷kçkuLk yLku¼kðLkkçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkk nheþtfh{kunLk÷k÷ rºkðuËe (rþnkuh)Lkk¼k¼e, íku n»kkoçkuLk (sçk÷Ãkwh),ELËw¼kE, rfhex¼kE, øksuLÿ¼kEyLku Mð.Ãktrzík¼kE (LkÞLk¼kE)Lkk¼k¼w íkÚkk Þkuøkuþ¼kE, yr{ík¼kE,rðþk÷¼kE, yr¼»kuf, «ríkf,«þktík, ®[íkLk, Þkºkef, yÃkoýLkkçkk, rËÔÞk (hksfkux), ßÞkurík(niËhkçkkË), h[Lkk (y{uhefk),sÕÃkk (çkuìø÷kuh), çkeLkk (çkkuBçku),

yrËíke (y{uhefk), fku{÷ (çkhkuzk),rðþk¾k (÷tzLk) yLku þeík÷LkkËkËe{kt íkÚkk rnhð, hkunLk, Lk{ú,¾uðLk yLku rËóeLkk ËkËeçkk ÚkkÞ.WX{ýwt íkk.31Lkk Mkktsu 4 Úke 6EBÃkeheÞ÷ Ãkkfo, ytÄþk¤kLkeçkksw{kt, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.íkÃkkuÄLk çkúkñý (W{hk¤k)

ft[LkçkuLk ykuÄðS¼kE òu»ke(ô.ð.9Ãk) íkk.30-3-h01hLkuþw¢ðkhu fi÷kþðkMk Ãkk{u÷ Au. íkuçkxwf¼kE, rËLkuþ¼kE, h{uþ¼kEyLku ¼hík¼kE (fu.fu.ÃkkLk-çkkuxkË)Lkk {kík]©e íkÚkk Ë÷Mkw¾¼kEytçkkþtfh hkð÷ yLku ºktçkf÷k÷ytçkkþtfh hkð÷Lkk çknuLk ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.hLkk W{hk¤k íkÚkkW¥khr¢Þk íkk.7Lkk 30Ãk, ÷÷eíkkÃkkfoMkkuMkkÞxe, ftfuïh {nkËuð {trËhÃkkMku, fíkkhøkk{ Mkwhík hk¾u÷ Au.

[kuhkþe {uðkzk çkúkñý(÷e{zk nLkw¼kLkk)

{q¤ LkkLkk ÍªÍkðËh(íkk.økZzk)Lkk hneþ fuþw¼kELkkLkkLkk¼kE íkÚkk rË÷eÃk¼kE yLkuLkðeLk¼kE híke÷k÷ òu»keLkk{kuxk¼kE økw÷kçkhkÞLkk ÃkíLke,íku{Þwh, rnhuþ yLku ¼kðLkkçkuLkhksufw{khLkk {kíkw©e, íku fkufe÷kçkuLkçkkçkw÷k÷ ¼èLkk Ãkwºke, íku{s «rËÃkçkkçkw÷k÷ ¼è (swLkkøkZ)Lkk çknuLkMkh÷kçkuLk òu»ke (ô.ð.Ãk6) íkk.h8Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MkËTøkíkLkeçktLku ÃkûkkuLke MkkËze íkk.hLkk Mkktsu 4Úke 6 ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk÷e{zk (nLkw¼kLkk) {wfk{u hk¾u÷ Au.ykiËeåÞ Mkn† Ík÷kðkzeçkúkñý (økZzk Mðk{eLkk){kuxk ÷e÷eÞk rLkðkMke nk÷ økZzk

(Mðk{eLkk) ¼qÃkíkhkÞ LkkLkk÷k÷ ¼è(ô.ð.Ãk7) íkk.30-3-1hLku þw¢ðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku fLkiÞk÷k÷(hksfkux), rðLkkuËhkÞ (rðhMkË),rð{¤kçkuLk, rnhkçkuLk (rðhMkË),{wõíkkçkuLk, {ÄwçkuLk yLku Mð.«¼kçkuLk(y{ËkðkË)Lkk ¼kE íkÚkk ðtËLkkçkuLkrðÃkw÷fw{kh Ëðu ({kuxk÷e÷eÞk) yLkuMð.{Lkkus¼kE ¼è yLku rðÃkw÷¼kE¼èLkk rÃkíkk©e ÚkkÞ, íku Mð.Äehs÷k÷ «kýþtf ÔÞkMkLkk s{kE,SíkuLÿ¼kE yLku økeheþ¼kELkkçkLkuðe ÚkkÞ. MkkËze íkk.h-4-1hLkuMkku{ðkhu økZzk {wfk{u íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku {kunLkLkøkh MkkuMkkÞxe,Lkðk çkMkMxuþLk Mkk{u çkÃkkuhu 4 Úke 6f÷kfu íku{s rÃkÞh ÃkûkLke MkkËzeçkhðk¤k íkk.31 Lkk çkÃkkuhu 4 Úke 6f÷kfuðkøkzeÞk þuhe¾kíku íku{LkkrLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.W¥khr¢Þkíkk.9Lkk økZzkhk¾u÷ Au.

÷uWðkÃkxu÷y{]íkçkuLk

¼ðkLk¼kEÃkkðMkeÞk(ô.ð.7Ãk)íkk.30-03-h01hLkuþw¢ðkhuhk{[hýÃkk{u÷ Au. íkusøkËeþ¼kE,rËLkuþ¼kE,MktsÞ¼kEyLku

{nuþ¼kELkkt {kíkw©e íkÚkk AøkLk¼kEhk{S¼kE, h{ýef¼kE,÷û{ý¼kE yLku ðÕ÷¼¼kELkkt¼k¼e, íku h{uþ¼kE, {rLk»k¼kE,fuÞwh yLku r[hkøkLkkt {kuxkçkk ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.0hLkk MkktsLkk 4 Úke 6íku{s W¥khr¢Þk íkk.0ÃkLkkrLk{o¤Lkøkh, fuMkhçkkøk, þuhe Lkt.8,Ã÷kux Lkt.9, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.½ku½khe ÷kunkýk (¼kðLkøkh)

X¬h h{uþ[tÿ økehÄh÷k÷ðòýe ({kðkðk¤k)Lkk ÃkíLkefwtËLkçkuLk (ô.ð.68) íku «fkþ¼kE,Ãktfs¼kE, LkeíkeLk¼kE({kðkðk¤k), yíkw÷¼kE (yíkw÷MkuÕMk fkuÃkkuohuþLkðk¤k) yLkuÃkkY÷çkuLkLkk {kíkw©e, fLkiÞk÷k÷ yLkufw{kh¼kELkk ¼k¼e, Mð.fkLkS¼kEðLk{k¤eËkMk Ãk÷ký (Lkkhe)Lkk rËfhe

íkÚkk «rðý¼kE, økeheþ¼kE(yuõMk÷) yLku suLíke¼kE Ãk÷kýLkkçknuLk, íku y{eík¼kE, yk÷kuf¼kE,yûkÞ¼kE yLku ¼kðuþ¼kEÃk÷kýLkk VEçkk, ¼kðuþfw{khçkkçkw÷k÷ fkuxu[kLkk MkkMkw, r[hkøk¼kE, þi÷u»k¼kE, MkÒke¼kE,ËÃkoý¼kE, heLkkçkuLk, þeík÷çkuLk,¼q{eçkuLk yLku VuLkeçkuLkLkk ËkËe{kíkk.30Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.WX{ýkLke r¢Þk yLku ÃkeÞhÃkûkLkeMkkËze çknuLkku íkÚkk ¼kEykuLkeíkk.31Lkk MkktsLkk 4 Úke Ãk-30÷kunkýk {nksLk ðkze, fkSðkzLkkLkkfu, ¼økkík¤kð{kt hk¾u÷ Au.

økZðe ({kuxk {k÷Ãkhk)fkLkk¼kE ¼økðkLk¼kE çkeÞz

(økZðe) íku {kýMkwh¼kE,

çkkð¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk sþk¼kEyLku ÷k¼w¼kELkk rÃkíkk©e, íku{uhký¼kE, hkýk¼kE, S÷w¼kE,{Lkw¼kE, rðhk¼kE, ¼wÃkík¼kE,EïhËkLk yLku çkxwfËkLkLkk {kuxkçkkÃkwÚkkÞ íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.10Lkk {kuxk {k÷Ãkhk,íkk.{nwðk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

®MkÄe (¼kðLkøkh)¼kðLkøkh rLkðkMke frðíkkçkuLk

Ãktsðkýe (ô.ð.40) íkuLkk{Ëuð¼kELkk ÃkíLke, íku rfþLk¼kEyLku þtfh¼kELkk ¼k¼e íkÚkkøkeheþ¼kE, {Lke»k¼kE yLkufw{kh¼kELkk {kíkw©e, íku íkk.h9 LkkyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýw ÃkøkzeÞwíkk.31-3-h01hLku þrLkðkhuMkktsu 6 f÷kfu Mktík Mkuðkhk{

{trËh, ®MkÄwLkøkh, ¼kðLkøkh {wfk{u¼kEyku íku{s çknuLkku {kxu MkkÚkuhk¾u÷ Au.

¾hf (¼ze-¼tzkrhÞk)¼ze-¼tzkrhÞk rLkðkMke ¾hf

Mð.¾e{S¼kE ðu÷k¼kE MkuíkkLkkÃkíLke þktíkwçkuLk (W.ð.Ãk4)íkk.h9Lkk MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuhksw¼kELkk {kík]©e íkÚkk {Lkw¼kE,ykuÄk¼kE yLku Sðhks¼kELkk¼k¼e W¾h÷k (¼k÷) rLkðkMkeçkkçkw¼kE ËuðS¼kE, Lkkhý¼kEËuðS¼kE yLku AøkLk¼kEËuðS¼kELkk çkuLk ÚkkÞ MkËøkíkLkeW¥khr¢Þk íkk. 8 Lku hrððkhu¼tzkrhÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

ND-20120330-P17-BVN.qxd 30/03/2012 21:08 Page 1

çkkuxkË íkk.30©æÄk yLku ytÄ©æÄk ðå[u Ãkkík¤e

¼uË hu¾kÚke MkíÞ fu yMkíÞLkuyku¤¾e þfkíkw LkÚke. suÚke s ©æÄkçkkçkíku fnuðkÞw Au fu ‘ðkík nkuÞ òu©æÄkLke ÃkwhðkLke þe sYh Au ? ykðks yuf ©æÄkLkk rfMMkku çkkuxkËíkk÷wfkLkk ¼ÿkðze økk{u òuðk {éÞkuAu. çkkuxkËLkk ¼ÿkðze økk{u ykðu÷khk{S {trËh{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke[{ífkh suðk rfMMkk{kt nLkw{kLkSLkkÃkøk{ktÚke ykÃkkuykÃk íku÷ Lkef¤ðkLke½xLkk çknkh ykðe Au.

çkkuxkË íkk÷wfkLkk ¼ÿkðzeøkk{Lkk hk{S{trËh{kt [{ífkhYÃkrfMMkk{kt nLkw{kLkSLkk Ãkøk{ktÚkeÃkqòhe {LkwçkkÃkwLku òý Úkíkk íku{ýuøkk{ ÷kufkuLku yk [{ífkhe ½xLkkLke

òý fhe níke. nLkw{kLkSLkkÃkøk{ktÚke íku÷ Lke¤fðkLke òý Úkíkk¼ÿkðze Mkrník ykMkÃkkMkLkkøkk{ku{ktÚke ©æÄk¤wykuLkk xku¤khk{S{trËh{kt W{xíkk ËþoLk {kxu

ÃkzkÃkze Úkðk ÷køke Au.LkkUÄrLkÞ Au fu çku rËðMk çkkË

hk{Lkð{eLkwt Ãkðo ykðe hÌkwt Au íÞkhuhk{Çkõík nLkw{kLkSLkk Ãkøk{ktÚke

yuf swøkkhe Vhkh :ËkuZ ÷k¾Lkku {wÆk{k÷fçksu ÷eÄku


Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ¼kËkðkðøkk{Lke Mke{{kt çkkðLk Ãk¥kkLkku ¾u÷{ktzeLku çkuXu÷k Ãkkt[ çkkSøkhLku Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[LkkMxkVu Ëhkuzku ÃkkzeLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.yu÷Mkeçkeyu swøkkh Ãkx{ktÚke hkufz,{kuçkkE÷ VkuLk, {kuxh MkkEf÷ yLkuswøkkhLkk MkkrníÞ Mkrník ËkuZ ÷k¾Lke{k÷{íkk fçksu ÷E ík{k{ ykhkuÃkerðYæÄ Ãkk÷eíkkýk Yh÷ Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ðÄwíkÃkkMk MÚkkrLkf Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ{krníke yLkwMkkh Ãkk÷eíkkýkíkk÷wfkLkk ¼ÿkðze økk{Lke Mke{{ktykðu÷e sMkk¼kE yhsý¼kELkeðkze LkSf ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkkuswøkkh h{kíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkkykÄkhu yksu {¤Mfu ¼kðLkøkh ÷kuf÷

¢kE{ çkúkL[Lkk ÃkeykE ðkZuh,ÃkeyuMkykE Ãkkzðe MkrníkLkk fkV÷kyuyksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[uf ðkøkuºkkxfeLku Ãkkt[ økuBçk÷hLku Ëçkku[e ÷eÄkníkk. su{kt h{uþ WVuo yhsýðÕ÷¼¼kE MkhðiÞk (W.ð.h4),Sðhks ¾kuzk¼kE çkk÷½eÞk(W.ð.37), h{uþ ykuÄk¼kE [kðzk(W.ð.3h), «ðeý rºk¼wðLk¼kE¾e{÷eÞk (W.ð.h4), yh®ðËykuÄðS¼kE [kðzk (W.ð.h1) LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ykhkuÃke sMkky h s ý ¼ k EÃkku÷eMkLku nkÚk½Mkíkkt hk¾eytÄkhk{kt ykuøk¤eøkÞku níkku.swøkkhLkk MÚk¤uÚkeÃkku÷eMku hkufzY k . 1 1 , 3 0 0 ,Yk.9 nòhLkkÃkkt[ Lktøk {kuçkkE÷VkuLk, Yk.100 Lkeyuf Lktøk çkuxhe

xku[o, Yk.1,hÃk ÷k¾Lke [kh{kuxh MkkEf÷ {¤e fw÷Yk.1,4Ãk,400 Lke ®f{íkLkku{wÆk{k÷ fçksu ÷E ík{k{ykhkuÃkeyku rðYæÄ Ãkk÷eíkkýkYh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkkuËk¾÷ fhkÔÞku níkku. yk ytøkuÃkk÷eíkkýk økúkBÞ Ãkku÷eMkuík{k{ ykhkuÃkeyku rðYæÄ økwLkkuLkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMkyuyuMkykE Ãke.yu{.çkúñ¼è[÷kðe hÌkk Au.

¼kËhðk : [unh òuøkýe{kíkkSLkk Äk{u hrððkhu

Lkðfwtze {nkÞ¿k¼kðLkøkh, íkk.30

ðzkuËhk LkSfLkk Mkkð÷eíkk÷wfkLkk [unh òuøkze ¼kËhðkÄk{u ykðíkefk÷u hrððkhuLkðfwtze Lkð[tze {nkÞ¿k íkÚkkrðrðÄ ÄkŠ{f «Mktøkku økwYËuðMktík h{uþ¼kE hkð¤Ëuð yLkurþð¼Âõík MkíÞrðsÞ hkð¤Ëuð{nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt Wsðkþu. su{kt ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ-Ëuþ¼hLkk ¼krðfku{kt WÃkÂMÚkíkhnuþu. [unh òuøkýe {kíkkSk{Z ¼kËhðkÄk{u ykðíkefk÷uíkk.1-4Lku hrððkhu Lkð[tze{nkÞ¿k{kt Mkðkhu 9-1Ãk f÷kfuLkðfwtze Lkð[tze {nkÞ¿k, MkktsuÃk-1Ãk f÷kfu ©eV¤ nku{ðkLkerðÄe (Lkð[tze Mk{kÃkLk), MkktsuÃk.30 f÷kfu {nk«MkkË, hkºku10 ðkøku {kíkkLkwt òøkh íkÚkkíkk.h-4Lkk Mkðkhu 7-1Ãk ðkøkusðkhkk ð¤k{ýk Úkþu.

yu÷Mkeçkeyu ËkýkÃkeXyLku rþþw rðnkhÃkkMkuÚke ËkY, MkrníkYk.60 nòhLkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku


¼kðLkøkh þnuhLkk swËk swËk çkuMÚk¤ku rþþw rðnkh yLku ËkýkÃkeXrðMíkkh{ktÚke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhuyu÷MkeçkeLkk fkV÷kyu yksu þw¢ðkhuhuEz ÃkkzeLku rð÷kÞíke ËkYLke 30çkkux÷ MkkÚku ºký þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄkníkk. ßÞkhu yuf þ¾Mk Ãkku÷eMkLku[f{ku ykÃkeLku Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞkuníkku. ykhkuÃkeykuLkk fçkò{ktÚkeÃkku÷eMku ËkY, {kuçkkE÷ VkuLk, Úku÷kuyLku rhûkk {¤e fw÷ Yk.60 nòhLke

{k÷{íkk fçksu ÷E ík{k{ ykhkuÃkeykurðYæÄ MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økwLkku Ëk¾÷ fhkÔÞku níkku.ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku ykËhe Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkøkE hkrºkLkk þnuhLkk yktçkk[kuf,ËkýkÃkeX hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkkthknËkh {Lkkus [tËw¼kE Mkku÷tfe(hnu.fh[r÷Þk Ãkhk, ðuSxuçk÷fkh¾kLkk ÃkkA¤) yLku {unw÷Lke÷uþ¼kE fzeðk¤k hkð¤Ëuð (hnu.ÃkehAÕ÷k þuhe) Lku þtfkLkk ykÄkhuyu÷MkeçkeLkk MxkVu yxfkðe íkuLkeík÷kþe ÷uíkkt huõÍeLkLkk Úku÷k{ktÚkeYk.1Ãk00 Lke ®f{íkLke rðËuþe ËkYLkeÃkkt[ Lktøk çkkuík÷ {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMku íkuLkk fçkò{ktÚke ËkYLke Ãk Lktøkçkkux÷, Yk.100 Lkku huõÍeLkLkku Úku÷kuyLku Yk.1,000 Lke ®f{íkLkku yuf Lktøk

{kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk.h600 Lke®f{íkLkk {wÆk{k÷Lku fçksu ÷E çkÒkuþ¾Mkku rðYæÄ MÚkkrLkf Mke rzrðÍLkÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE¼kuhrýÞk [÷kðe hÌkk Au.

çkeò çkLkkð{kt yksu þw¢ðkhuMkktsLkk Mkkzk [kh ðkøÞkLke ykMkÃkkMkþnuhLkk rþþw rðnkh, nðk {ÂMsËÃkkA¤, xufhe [kuf, {VíkLkøkh{kthnuíkk {n{ËnLkeV W{hS¼kE {÷uf(W.ð.30) yLku EþkoË WVuo ExeÞkuçkÒku rhûkk Lktçkh S.su.4 zçkÕÞw.8786 ÷ELku ÃkMkkh Úkíkkt íkuLku yxfkðe¢kE{ çkúkL[Lkk ÃkeykE ðkZuh, ÃkkuMkEÃkkzðe íkÚkk MxkVu ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚkeYk.7,Ãk00 Lke ®f{íkLke hÃk Lktøk#ø÷eþ ËkYLke çkkuík÷ (økúkeLk ÷uçk÷

økkihûkk hÚk Þkºkk rMknkuhíkk÷wfk{kt «ðuþe

¼kðLkøkh, íkk.h9

MkLkkíkLk Ä{o Ãkrh»kË îkhk økki hûkkhÚk Ãkk÷eíkkýkÚke þY ÚkE yksuMkkík{k rËðMku rMknkuh íkk÷wfk{kt Vhehne Au. rMknkuh íkk÷wfkLkkøkk{zkyku{kt Þkºkkyu «ðuþ fhíkkøkk{u-økk{ sççkh Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwtAu. ÞkºkkLke Ãkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃkuËhuf økk{{kt ¼eíkMkwºkku, ÃkrºkfkykuyLku økki «u{eykuLkk Ëhuf ½hu Mxefh÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. Þkºkk xkýkÃknkU[íkk {LkS¼kE Ãkxu÷ íku{srfMkkLk Mkt½Lkk yøkúýe yLku fLkw¼kEf¤MkheÞkLkk MkkÚke rðhS¼kEsMkkýe MkðkhÚke òuzkÞk níkk. Ëhuføkk{{kt Ä{oMk¼kLku [uíkLkkLktËS{nkhks íkÚkk fuþw¼kE ¼økík íku{shMkef¼kE ¼ªøkhkzeÞk MkrníkLkkyyu{køkoËþoLk ykÃke Ä]{Mk¼kLku MktçkkuÄeníke. yk ÞkºkkLkk Mkkík{kt rËðMku hkºkeÄ{oMk¼k MkýkuMkhk{kt MkkrLkæÞ{kt økkÞ,økki[h çk[kððkLkk yr¼ÞkLkLku ¾wçk{sçkwík heíku sLkMk{ÚkoLk MkkÚku òuzðkLkwtfk{ ykÞkusfku îkhk ÚkE hÌkwt Au.

MkeÄuMkeÄk ònuhLkk{k s{kuf÷e ËuðkÞ Au: «uMkÞkËe çkLkkððkLkwt òýufu ¼w÷e s økÞk Au !

¼kðLkøkhíkk.30

¼kðLkøkh {krníke ¾kíkkLkkuðneðx ¾kzu økÞku nkuÞ íkuðw «ríkÃkkrËíkÚkE hÌkw Au.¼kðLkøkh rsÕ÷kLke økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk yLkwMktÄkLku{krníke ¾kíkk îkhk «rMkæÄ fhðk{kykðíke ÞkËe{k MkeÄuMkeÄk ònuhLkk{ks «uMkLku {kuf÷e Ëuðk{k ykðe hÌkkAu.¼wíkfk¤{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýeLkk ytíkøkoík f÷ufxh íktºk îkhkçknkh Ãkkzðk{k ykðíkk ònuhLkk{kÔÞðÂMÚkík ÞkËeLkk MðYÃk{k{kuf÷ðk{k ykðíkk níkk. íÞkhu ¾wËf÷ufxh {krníke ¾kíkkLkk ¾kzu økÞu÷kðneðx MkwÄkhðk {kxu fðÞkík nkÚk Ähu

íku sYhe Au.¼kðLkøkh {krníke ¾kíkkLkku

ðneðx AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fwþ¤yrÄfkheykuLkk y¼kðu ¾kzu sE hÌkkuAu. {krníkeLke ÞkËeyku ÃkæÄríkrðLkk s÷¾kE hne Au.¼wíkfk¤Lkk Mk{Þ{kt{krníke ¾kíkkLke ÞkËe{kÃkËkrÄfkheLkk nkuËk yLku Lkk{÷¾ðk{k Ãký heíkMkhLkku ¼økkufhðk{k ykðíkku níkku.suLku Ãkøk÷u{krníke ¾kíkw ¾wË nkMÞkÃkË ÂMÚkrík{k{wfkE síkw níkwt.{krníkeLke ÞkËeyku«uMk{k rhr÷Í fhðk Ãkqðuo {krníke¾kíkkLkk Wå[ yrÄfkheyku ÞkËeLkuòuíkk Lkrn nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkw Au.yÚkðk íkku íkøkzk Ãkøkkh ns{ fhíkkyrÄfkheykuLku {krníke ¾kíkkLke ÞkËe«uMkLku rhr÷Í fhíkk Ãkqðuo Mk{Þ LkrnnkuÞ..økýeøkkXe ÞkËeyku hsq fhðk{ktÃký {krníke ¾kíkkLkku ðneðx ¾kzu


yksu W{uËðkhe Vku{o hsqfhðkLkku ytrík{ rËðMk

¼kðLkøkhíkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 192 økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk ytíkøkoík yksuþw¢ðkh MkwÄe{kt MkhÃkt[ÃkË {kxuLkk156 W{uËðkhe Vku{o yLku MkÇÞ {kxuLkk

574 Lkk{kftLk hsq ÚkÞk níkk.økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ytíkøkoík ykðíkefk÷íkk.31Lkk W{uËðkhe Vku{o hsq fhðkLkkuytrík{ rËðMk hnuþu

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 192økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ykøkk{eíkk.15{e yur«÷Lkk hkus ÞkuòðkLke

Au,økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ytíkøkoíkMkhÃkt[Lkk fw÷ 156 Vku{o ¼hkE økÞkAu.ßÞkhu ðkuzo MkÇÞLkk 574 Lkk{kftLkhsq ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwAu.¼kðLkøkh rsÕ÷k økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe ytíkøkoík W{uËðkhe Vku{o hsqfhðk {kxuLkku ykðíkefk÷ íkk.31Lkkytrík{ rËLk Au.

þnuh{ktÚke #ø÷eþ ËkY MkkÚku ºkýLkeÄhÃkfz : yuf çkwx÷uøkh hVw[¬h

MkhÃkt[Lkk 156 yLku MkÇÞLkkt Ãk74 Lkk{ktfLk hsq¼kð.{krníke¾kíkkLku yk¤Mk [zeònuhLkk{kLke Lkf÷ siMku Úku hðkLkk

¼kËkðkð økk{u Ãkkt[ çkkSøkh ÍzÃkkÞk



çkkuxkË íkk÷wfkLkk ¼ÿkðze økk{u AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

nLkw{kLkSLkk Ãkøk{ktÚke íku÷Lkef¤íkk ¼krðfkuLkk Ãkwh W{xâk

©æÄk¤wykuLke ¼ez íkÚkk RLMkux{kt nLkw{kLkSLke {qŠíkLkku Ãkøk íkMkðeh{ktÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : Lkð½ý yk÷økkuíkh - çkkuxkË)


ND-20120330-P08-BVN.qxd 31/03/2012 00:39 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.0000.00

[ktËe «rík rf÷ku00.0000.00

rLk^xe yktf+ 116.705295.55

¢wz ykuE÷+ 0.42

103.19 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 470.40 4.04{khwrík MkqÍwfe 1349.10 3.76rnLËkÕfku 129.45 3.73ykEMkeykE çkìtf 887.25 3.64rh÷kÞLMk 748.25 3.23

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.52 ÞuLk 62.08 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 104363.77 fhkuzÞwhku 67.92y{u. zku÷h 50.88BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.88628.14 fhkuz

17404.20çktÄ ÚkÞku

17117.41¾w÷eLku

(+345.59)

9 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 31 MARCH 2012

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1225fhze 910fÃkkrMkÞk 680MkLk^÷kðh rhVkELz 705fkuÃkhk 685y¤Mke íku÷ 900Lke{íku÷ 800yuhtzk 3475rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725Ãkk{ku÷eLk 615MkkuÞkçkeLk 692

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47400ðkÞhçkkh 50700ÞwxuÂLMk÷ 44000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800

çkúkMk f®xøk 32700Íªf 12800÷ez 11700xeLk 1320rLkf÷ 1088(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 450/475MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4650fkuÃkhk fkuÍefkuz 4400fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7250fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2860/2911¾ktz r{rzÞ{ 2970/3041

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1850/1950

®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 1980/2080

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/150zwtøk¤e Lkðe 70/110÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1205/1210íku÷eÞk xe™ 1847/1848ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1215/1220f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

660/663hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1050/1051{„V¤e Sýe {e.ze.¾ktz ‚e 3060/3140¾ktz ze 2960/3040yuhtzk sqLk3483/3484rËðu÷ 700

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1180/1185

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1855/1860Awxf 1 rf÷ku 133Lkðk xeLk 15 r÷xh

1875/1880ðLkMÃkíke ½e940/1040fÃkkMkeÞk íku÷

1120/1130Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1000®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2005/2010®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2025/2030fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh1040/1045

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 200/230{fkE 210/240½ô 23Ãk/h50yuhtzk 630/650økðkh 4000/4400ð¤eÞkhe 900/1150fÃkkMk 700/850hkEzku 640/680SY 1700/2200

ççkkuu[[hhkkSS½ô 200/264[ýk 580/670{uÚke 505/554hkÞzku 670/686yuhtzk 660/670Shw 1850/2280Mkðk 540/585RMkçkøkw÷ 735/962yMkkrhÞku 650/919fk÷k 490/510çkexe fÃkkMk 680/833

hhkkssffkkuuxx ‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ

1205/1210íku÷eÞk xe™

1847/1848fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ

660/663‚ª„¾ku¤

21800/21900fk{fks íku÷{kt 4/5fÃkkMkeÞk{kt 70/80f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 685/690fku…hu÷xe™1150/1200rËðu÷ 1 2 5 0ƒuþ™ 3350/3450[ýk 3650/3750[ýkËkh 4600/4700¾ktz ‚e 3060/3140¾ktz ze 2960/3040¾ktzLke ykðf 600{„V¤e òze

1050/1051òò{{LLkkøøkkhh

{økV¤eòze950/1000

{økV¤eSýe1010/1060

‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1220íkuu÷eÞk xe™ 1865‚ª„¾ku¤ 2150fk{fks {„V¤e200 „wýe

økwshkíkLkk økts çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3535.00 3545.00 3476.00 3486.00sqLk hks. yuhtzk. 3535 3550 3465 3484MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 809-50 815-30 809 810-70

{kuMfku : yktíkhhk»xÙeÞ {kuLkuxhe VtzLkkyktfzk «{kýu hrþÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfuVuçkúwykhe{kt ÷øk¼øk 20 fhkuzzku÷hLke ®f{íkLkwt ykþhu 3.8 xLkMkkuLkwt ðuåÞwtw nkuðkLke {krníke çknkhykðe Au. Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kthrþÞkyu «Úk{ ð¾ík MkkuLkwt ðuåÞwt AuyLku Vuçkúwykhe{kt {kºk hrþÞk s LknªÃkhtíkw çkeò Ãký fux÷kf Ëuþkuyu ÃkýMkkuLkwt ðuåÞwt Au. {uÂõMkfku, íkwŠfMíkkLkyLku xfeoyu Ãký yLkw¢{u 0.1 xLk,0.2 xLk, 1.3 xLk nku®Õzøk ½xkzâwtAu. fÍk¾MíkkLku MkkuLkkLke yLkk{íkku{kt2.2 xLkLkku W{uhku fÞkuo Au.

{wtçkE : ¼khík{kt Lkkýkçkòhku ytøkuLkeòøkÁfíkk ðÄkhðk yLku ÷kufkuLku «rþrûkíkfhðkLke sYrhÞkíkLku Mktíkku»kðkLkk yuf {n¥ðLkkÃkøk÷ktYÃku ËuþLkk Lkðk Mxkuf yuõMk[uLsyu{MkeyuõMk Mxkuf yuõMk[uLsu (yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk) rÃkÞhMkLkLkk yuf rð¼køk LÞqÞkufoEÂLMxxâqx ykìV VkELkkLMk (yuLkðkÞykEyuV)MkkÚku MknÞkuøkLke ònuhkík fhe Au.

yu{MkeyuõMk- yuMkyuõMkLkk yu{ze yLkuMkeEyku òuMkuV {uMke íkÚkk LÞqÞkufo EÂLMxxâqxykìV VkELkkLMkLkk MkuÕMk rð¼køkLkk rzhuõxhr{Mk fuÚkrhLk hun ðå[u fhkh Ãkh ÚkÞu÷k Mkne-rMk¬k {wsçk çktLku Ãkûkkuyu ¼khík{ktyuLkðkÞykEyuVLkk ykuLk÷kELk ÃkkXâ¢{ íkÚkkMkŠxrVfuþLk «kuøkúk{kuLke ykìVh{kt MknÞkuøk {kxuMkn{íke MkkÄe Au. ðÄw{kt yk ¼køkeËkhe«uÂõxþLkMko yLku rðãkÚkeoykuLku yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk {khVíku yuLkðkÞykEyuVLkk fkuMko{kxu hrsMxÙuþLkLke Mkøkðz þõÞ çkLkkðþu.

yk heíku rMkõÞkurhxeÍ Wãkuøk, EÂõðxeÍzurhðurxÔÍ MkkÄLkku, rLkrùík ykðf ÄhkðíkerMkõÞkurhxeÍ, Vkuhðzo íkÚkk VÞq[Mko, BÞwåÞwy÷Vtz, ðøkuhuLkk Vtzk{uLxÕMk Ãkh E-÷‹Lkøk fkuMkoMkrník yuLkðkÞykEyuVLkk [kuðeMk fkuMko íkÚkkzurhðurxÔÍ, ÃkkuxoVkur÷Þku {ìLkus{uLx ðøkuhu ÃkhyÇÞkMk¢{ku ykìVh fhkþu.

LkkýkfeÞ ççkòhkuMktçktÄe yyÇÞkMk¢{ku

þY ÚÚkþu

{wtçkR, íkk. 30

Mkku÷ðLx yuõMxÙuõxMkoyuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk (Mke)yuhkÞzk-MkhMkðLkk ðkÞËkLkku fçkòuMkxkurzÞkykuyu ÷R ÷eÄku nkuðkLkehkð fuLÿ MkhfkhLku fhe Au. ¾kãkÒkyLku økúknf çkkçkíkkuLkk {tºke fu.ðe,Úkku{MkLku fhu÷e ÷ur¾ík hswykík{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MkhMkð]-hkÞzkLkku ðkÞËku MkxkurzÞkLkk nkÚk{kth{e hÌkku Au. yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwtAu fu, yuf íkhV Mkhfkh xÙuzMko Ãkh Mxkufr÷r{xuz ÷kËðk{kt ykðu Au. ßÞkhuçkeS çkksw nu®søk xw÷ íkhefu Vkuhðzo

{kfuox {kxu Mxkuf hk¾ðk Ëu Au. ykðkçkuðzk ÄkuhýkuLku fkhýu fux÷kf íkíðkuf]rºk{ yAík Q¼e fheLku yuõMk[uLsÃkh ¼kð WAk¤ðkLke «ð]r¥k fhu Au.ykLkk fkhýu Mkku÷ðLx yuõMkMxÙuõxMko{k÷ WXkðe þfu íku ÂMÚkík{kt hnuíkkLkÚke.

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke hkÞzk-MkhMkð{kt VeÍef÷ rzr÷ðheLkk ¼kðyLku ðkÞËkLkk ¼kð{kt Mk¾íkyMk{kLkíkk òuðk {¤e Au. ykÚkeyk{kt Mkíðhu íkÃkkMk fheLku íkuLkkWÃkkÞku fhðkLke rðLktrík fhðk{ktykðe Au.

yuqçkeqçke Õke 855,862,836.05,841.55yuuMkeMke 1308,1369.90,1302.45,1356.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 301.50,309.60,300.85,304.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.25,129.75,124.10,129.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 927.10,950,926.15,934.05yÕnkçkkË çkUf 184.20,188,184.05,186.25ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 341.90,357.70,341.90,355.60ytçk¸ò MkeBkuLx 167.50,172.95,166.75,171.25yuBkxufMk ykuxku 135.40,136.40,131.05,132.25yktækúçkuLf 117,120,116.85,119.30yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 653.90,658,636.20,638.75yuÃkkuÕkku xkGkh 77.85,79.95,77,79.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 29,30.40,29,30.30yu~keGkLk ÃkuRLx 3185,3253,3185,3237.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 117.50,120,116.50,118.90yurõMkMk çkUf 1128,1151,1128,1145.90çkòs nkuÕz RLÔkuu 806,816.90,805,813.35çkkxk RLzeGkk 765,782.30,764,769.20Çkkhík EÕkuf. 1491.25,1525,1491.25,1523.20Çkkhík ^kuso 314,325,308,321Çkkhík ÃkuxÙku 685.30,702.20,685.30,699.30Çkkhíke yuhxuÕk 332,337.80,332,336.75ÇkuÕk 251.10,258.80,250,256.95Çk¸»kÛk MxeÕk 396.05,419.75,396.05,415.60çkkGkkufkuLk rÕk. 232.90,240,232.40,238.05çkUf yku^ çkLkkhMk 783.50,804,781,797.25çkPf yku^ çkhkuzk 775,799.30,762,793.65çkuf yku^ RrLzGkk 349.60,362.50,349.60,361çkku~k Õke 7610,9000,7610,8250.60çkúexkLkeGkk RLz 570,596,570,592.50furzÕkk nuÕÚk 748,765,746,760.10¢uRLk RLzeGkk 334,338,328.35,333.55fuLkuhk çkuLf 453.25,476.40,452.50,473.65fuMxÙkuÕk 518,535.05,515.05,531.90MkuLxÙÕk çkUf 94,101.20,94,100.20MkeRyuuMkMke Õke. 267,273.90,265.65,272.15åktçkÕk ^xeo 74.40,77.95,74.20,77.25MkeÃÕkk. 301,305.20,300.25,304.55

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1120,1121,1110,1116fLxuLkh fkuÃkkuo 909.10,980.30,905,943.50fkuhkuBkk ^xeo 290,293,283.10,285.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425,427.20,423.25,424.80¢eMkeÕk Õke 955,1002,955,976.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 135.20,139.20,135.15,138.15fGk¸BkeLMk 477,498.80,475.10,496.85zkçkh RLzeGkk 105.20,106.70,104.70,106.40ze~k xeÔke 61.90,64,60.80,63.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 741.10,771,741.10,766.65zeyuÕkyu^ Õke 198.60,203.40,198.60,201.50zku.huœe 1706,1770.80,1705,1758.65yußGk¸fkuBÃk 191,195.45,191,193.20R.ykR.nkuxuÕk 84.85,85.95,84.25,85.60neBkkLke Õke. 405,406.85,402,403.20yurLsGkMko (ykE) 257.95,257.95,252.75,254yuMkkh ykuRÕk 53.20,54.40,53.05,53.55yufMkkRz RLz. 143.50,149.90,142.75,148.90^uzhÕk çkUf 423.80,430.70,423.25,426^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 680,690,673,684.55^kuxeoMk nuÕÚk 99,101,98.05,100.25økuEÕk 369,382.60,365,374.95økeíkktsÕke suBMk 327.60,334.80,321.15,325øÕkufMkkurMBkÚk 2214,2338,2206,2290.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2680.10,2781,2680,2747.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 305.85,308.90,305,307.65SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.60,31.20,30.30,31økkuËhusfLMxÙ 482,483,476.90,479.65økkuËhus RLz 251.05,261.50,249,258.55økúkMkeBk RLz 2638.80,2657,2611.25,2629.35øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.70,76.80,75.45,76.35øk¸s.^Õkkuhk 490.15,514.70,484,511.45øk¸s.økuMk 385.75,395,382.85,389.65øk¸s. BkeLkhÕk 178.50,183.60,178.50,182.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 564.70,577.90,562.75,571.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 475,484.80,468,482.35yuåkzeyuu^Mke 670,676.75,670,673.60yuåkzeyu^Mke çkUf 511,523.35,509.70,520.05

nehku nkuLzk 2040,2066.85,2033.40,2054.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 410,414.55,406.75,409.90®nË fkuÃkh 268.05,273.55,265,267.50®nË ÃkuxÙkuÕk 286,304.80,286,303.20®nËkÕfku 126.40,130.80,125.75,129.45®nË¸MíkkLk Íªf 126.70,133.25,126,132.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 81.90,86.20,81.40,85.45ykRMkeykRMkeykR çkUf 863.90,891.40,863,887.25ykRzeçkeykR 102.05,105.20,101.10,104.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96.95,100.65,95.15,98.85ykEyu^MkeykR Õke 40,42,39.70,41.85RLz MkefGkkuhexe 59.50,60.30,59.20,59.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 62.50,64.40,62.35,63.80RLzeGkk çk¸ÕMk 210,210,200.25,207.70RrLzGkLk çkUf 234.05,244.40,229.30,239.70RLzeGkLk nkuxÕk 61.50,64.30,61.50,63.85RLzeGkLk ykuRÕk 255.75,263.40,255.25,262.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.25,94.90,92,94.30ELÿ økuMk 372,381,371.30,378.75ELË¸Mk ELz. çkUf 308.70,322.20,308.30,320.80RL^kuMkeMk xuf 2800,2870,2800,2864.95EL£k zuÔk ^kR 129.80,135.90,129.20,135.10ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 353.85,362.75,351,355.90ykRykhçke RL£k 180.60,187.70,180.25,186.25ykR.xe.Mke. 225,227.65,223.80,226.85siLk Rheøku~kLk 91.50,100.80,91.10,98.80sGkÃkúfk~k 79.60,81.95,79.10,81.60sux yuhÔkuÍ 321,328.80,313.15,326.45SLËkÕk MxeÕk 548.80,554,540.15,545suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40.15,40.80,39.55,40.65RMÃkkík RLz 12.20,12.69,12.17,12.59®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 712,732.90,712,721.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 525.05,548,524,542.45ÕkuLfku RL£k 17.50,18.35,17.50,18.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1288.10,1313,1282.50,1306.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 257.50,264.45,257,263.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 519.90,532.60,519.90,529.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.658.80,677.90,658.80,668.80

Bkne. BkneLÿ 678.50,699.90,677.10,696.90BkLkkÃk¸hBkS 30.10,31.60,30.05,30.40Bkuhefku Õke 169,176.50,169,174.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1299,1353.25,1293.80,1349.10BkufMk RLzeGkk 166,171.35,164.80,168.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 780.05,797.45,780.05,783.45BkækhMkLk 180,188.40,179,186yuBk^uMkeMk 399,409,398.55,404.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.45,69.20,61.40,67.90<JLku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.30,55.05,53.65,54.70LkuuMkÕku (ykR) 4520,4640,4481,4602.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.95,86.30,82.50,85.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 156.80,162,156.80,161.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 163,164.90,162.10,162.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261,269.30,259.70,267.30ykuÃxku. MkŠfx 199,205.45,197,203.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2615,2665,2590.70,2620.20ykurhyuLxÕk çkUf 243,253.65,243,252.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 146.10,156.30,146.10,153.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168,169.40,166.90,168.20ÃkezeÕkkRx RLz. 170.55,179.90,169.10,177.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459.90,473.90,456.30,469ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 993,996,976.50,988.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 177,184.40,175.50,184ÃkkÔkh økúez 106,108.85,105.60,107.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 910.10,936,910.10,926.05huLkçkûke Õkuçk. 446.75,473,441.50,469hk»xÙeGk fuBke 56.20,57.20,55.90,56.65ykhRMkeÕke 195.60,206.60,194.10,205.55huuzªøxLk 87.95,89.80,87.30,88rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.20,84.80,82.60,84.05heÕkkGkLMk yuLkSo 570,588.50,570,586.90heÕkk.fuÃkexÕk 388,397,385.60,391.85heÕkkGkLMk 730,750.80,727,748.25huÛk¸fk Mk¸økh 30,31.80,29.75,31.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116.75,117.90,115.65,116.90MkuMkk økkuÔkk 190,195.30,189.20,194.25©e MkeBkuLx 3075,3250,3051.75,3196.55

©ehkBk xÙkLMk 591.60,600,587,598.50MkeBkuLMk Õke 748.90,761.40,740,757.70MkeLxuûk RLz 84.50,86.45,83.35,86.25Mxux çkuLf 2070.10,2109.15,2066,2095MxeÕk ykuÚkkuhexe 92,94.50,91.65,94.05MxhÕkkRx 109.25,111.70,109,111.10MkLk ^kBkko 578,584,564.10,569.50MkLkxeÔke 304.40,323,303.15,313.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 26.30,26.70,25,25.30MkeLzefux çkUf 107.60,111.90,107.20,111.05íkkíkk fuBke. 344,347.05,342.05,345.55íkkíkk fkuBGk¸ 221.15,226.70,219.85,225.05íkkíkk BkkuxMko 273.55,276.50,272.75,275.70íkkíkk ÃkkÔkh 99.70,101.60,99.40,100.85íkkíkk MxeÕk 453.75,473.20,453.10,470.40íkkíkk xe 108.90,112.50,108,112.05xeMkeyuMk rÕk. 1159.30,1174,1146,1167.85xuf BkneLÿ 714.50,727,714.05,719.65ÚkBkuofoMk 463.55,470,463.50,464.35xkRxLk RLz. 230.70,232.65,225.45,228.60xkuhuLx ÃkkÔkh 203.50,203.70,198.05,201.75xkuhLx ^kBkko 619.95,633,616.30,628.65xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2820,3008.50,2820,2941.60Gk¸fku çkuLf 75,79.65,75,78.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1499,1519,1487,1506.95Gk¸LkeGkLk çkUf 230.50,238.60,230.50,234.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 597,611.50,595,606.05Gk¸Lkexuf Õke 27.80,29,27.65,28.75Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 553,555.50,537.60,541.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 128.90,131,127.55,130ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.80,172.20,169.35,171.50ÔkkuÕxkMk 110.70,112.90,109.25,112.05ÔkeÃkúku 431.10,440.75,431.10,439Ôkkufnkxo 582,601.50,582,599Gk~k çkPf 362,368.95,357.75,367.30Íe yuuLxh 128.50,128.70,125.80,126.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1850/1950

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1980/2080

rËðu÷ 1100/1180MkhrMkÞwt íke¾wt 1335/1395MkhrMkÞwt {ku¤wt 1265/1325ðLkMÃkrík 985/1095fÃkk.sqLkku zççkku

1100/1150fÃkk.Lkðkuu zççkku

1165/1215fkuÃkhu÷ 1170/1250Ãkk{ku÷eLk 1010/1050Ãkk{íku÷ 960/1000MkkuÞkçkeLk sqLkk

1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk

1180/1230MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1130/1210hkÞzk íku÷ 1180/1260

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2900/2950økws.¾ktz-yu 2925/2950økws.¾ktz-yuMk 2825/2850

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2775/2875fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2725/2775çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2825/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2750/2775(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 115/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

((rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))çkxkfk 8/11zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 50/100hðiÞk 80/160fkuçkes 100/200Vw÷kðh 100/180xk{uxk 100/240ËqÄe 100/220

fkfze 200/700xetzku¤k 300/700{h[kt 160/320÷etçkw 800/1040 ykËwt 300/400çkex 120/160økksh 220/260økku÷h {h[kt 200/480fkuÚk{eh 100/160fkhu÷k 240/600¼ªzk 600/850økðkh 500/1400íkwðuh 500/700ðxkýk 300/440{uÚke 80/120(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 25/45xøkh (20 rf÷ku) 90/100ÃkkhMk (1 rf÷ku) 140/160z{hku (1 rf÷ku) 15/18{kuøkhku (1rf÷ku) 50/60÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

550/600zuÍe (20 rf÷ku) 240/300ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

450/500

y{ËkðkË, íkk.30ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. {kuze Mkk{u LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkwt«rík ykitMk 1663.9 zku÷h yLku[ktËe «rík ykitMk 32.37 zku÷h hÌkkt níkkt.

ELxÙkzu{kt MkkuLkwt 1669 zku÷hLkkMíkhu ¾wÕÞk çkkË 1671.5 zku÷LkLkeŸ[e MkÃkkxeyu økÞwt níkwt. yuf íkçk¬uMkkuLkwt 1661.2 zku÷hLkk Lke[k {Úkk¤uøkÞwt níkwt. òufu, ytíku MkkuLkwt «rík ykitMk9 zku÷h yux÷u fu 0.54 xfkLkkMkwÄkhk MkkÚku 1663.9 zku÷hLkk ÷uð÷uhÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk32.25 zku÷hLkk Míkhu ¾wÕÞk çkkË

32.62 zku÷hLkk Ÿ[k ÷uð÷u hÌkkçkkË 32.17 zku÷hLkk Lke[k {Úkk¤uËu¾kE níke. òufu, ytíku [ktËe 38MkuLx yux÷u fu 1.20 xfk ðÄeLku32.37 zku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke. {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.61,337, MkÃxuBçkh ðkÞËkuY.59,891, sw÷kE ðkÞËkuY.58,590 yLku {u ðkÞËkuY.56,917Lkk {Úkk¤u Ëu¾kÞku níkku.íku{s MkkuLkk{kt ykuõxkuçkh ðkÞËkuY.29,248, ykuøkMx ðkÞËkuY.28,885, sqLk ðkÞËku 28,542y™u yur«÷ ðkÞËku Y.28,124LkkMíkhu hÌkku níkku.

ðirïf MkkuLkwt 1663.9 zku÷hyLku [ktËe 32.37 zku÷h hÌkkt

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 545.00 0.69MkLk Vk{ko 569.50 0.23ÃkeÃkkðkð zeVuLMk 79.85 0.13E{k{e 403.20 0.09økeíkkst÷e 325.00 0.06

MkuLMkuõMk 346ÃkkuELx ðÄeLku17,404 çktÄrLk^xe ELxÙkzu{kt5,300 Ãkkh ÚkEÃkhík VÞkuo

y{ËkðkË, íkk.30LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk

ytrík{ íku{s yur«÷ ð÷ýLkk «Úk{fkhkuçkkhe Mkºk{kt çkòh{kt Lkðeykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤íkktMkuLMkuõMku rºkÃk÷ MkuL[whe Vxfkhe níke.ËuþLkk þuhçkòh{kt ÃkkŠxrMkÃkuxheLkkuxTMk (Ãke-LkkuxTMk) {khVíku VtzkuLkk{qzehkufký WÃkh fkuE xuõMk LkrnðMkw÷ðk{kt ykðu íkuðe MÃküíkk yksu«ýð {w¾Soyu fhíkkt þuhkuLkeòíkuòík{kt ÷uðk÷e rLkf¤e níke.ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷e ÃkkA¤ çku rËðMkLkku½xkzku Ãk[kðeLku MkuLMkuõMk 345.59ÃkkuELx ðÄeLku 17,404.20ÃkkuELxLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.rLk^xe yktf ELxÙkzu{kt 5,300Lku Ãkkhfhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku òu fu, ô[k{Úkk¤u Mkkð[uíke hnuíkkt ytíku

116.70 ÃkkuELx ðÄeLku5,295.55Lkk {sçkqík Míkhu çktÄÚkÞku níkku. Ãke-LkkuxTMk {wÆu MÃküíkkÚkeyxf¤kuLkku ytík ykðe síkkt rðËuþeVtzkuyu «Úk{ nhku¤Lkk þuhku{kt ÷uðk÷efhe níke. [kuíkhVe ÷uðk÷e ðå[uhkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 1.30÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

{k[o yu®LzøkLkk Ãkøk÷uhkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk þuhkuLkuÃkkuxoVkur÷Þku{kt Mk{kðíkkt MkuLMkuõMkLkk30 Ãkife 28 þuhku{kt MkwÄkhku níkku.

íkkíkk Mxe÷, {kYrík MkwÍwfe,rnLËk÷fku, ykEMkeykEMkeykE çkUfy™u rh÷kÞLMku íkuSLke ykøkuðkLkefhe níke. ßÞkhu ®sËk÷ Mxe÷ yLkuMkLk Vk{ko{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkELkk ík{k{ 13 ûkuºkðkhMkq[fktf{kt yufÚke ºký xfkLkku WAk¤kuhÌkku níkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍÃkkA¤ ykuE÷ yuLz økuMk ELzuõMkMkkiÚke ðÄw 2.82 xfk ðæÞku níkku.rhÞkÕxe{kt 2.61, {ux÷ 2.58,ÃkeyuMkÞw 2.57 y™u çkUf

ELzuõMk{kt{kt 2.55 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk yLku ELVkuMkeMkyLkw¢{u 3.23 y™u 2.65 xfkðÄíkkt MkuLMkuõMkLkk WAk¤k{kt 100ÃkkuELxLkku Vk¤ku hÌkku níkku. ðirïfçkòhkuLke nqtV hnuíkkt MÚkkrLkf çkòh{ktyur«÷ ð÷ýLkk «kht¼u MkuÂLx{uLxMkwÄkhk íkhVe hÌkwt níkwt. Þwhku ÍkuLkLkkLkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf{kt huMkõÞw Vtz{ktðÄkhku fhðk {kxu yksu Mkn{íke{u¤ðkþu íkuðe ykþkyu ÞwhkuÃkLkkçkòhku{kt {¬{ þÁykík hne níke.£ktMk, s{oLke y™u Þwfu{kt yzÄkÚke1.16 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku.

yuVykEykELke Y. 962.65fhkuzLke «kurðÍLk÷ ÷uðk÷e hne níkesuLke Mkk{u {k[o yu®LzøkLku Ãkøk÷uMÚkkrLkf VtzkuLke Y. 167.32 fhkuzLkeðu[ðk÷e hne níke. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku {sçkqík Úkíkkt íkuLke MkkLkwfw¤yMkhÚke çkòh{kt íkuSLku ðuøk {éÞkuníkku. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt1,969 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 913þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. 241þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku206 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx níke.

Ãke-LkkuxTMk WÃkh xuõMk Lknª:MkuLMkuõMku rxÙÃk÷ MkuL[whe fhe

{wtçkE : MkwÍLkku÷ yuLkSoLkk [eVVkELkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh hkurçkLkçkuLkSoyu hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au. suLkuÃkøk÷u ftÃkLkeLkk Lkðk MkeyuVykuíkrhfu feŠík ðuøkzeÞkLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ftÃkLkeyusýkÔÞwt níkwt. Ëuðk{kt ËçkkÞu÷eMkwÍ÷kuLk{ktÚke yufkyuf MkeyuVykuLkkhkSLkk{kLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ftÃkLkeLkku þuh 3.25 xfk ½xeLku Y.25.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.ELxÙkzu{kt MkwÍ÷kuLkLkku þuh Y. 25Lkeyuf {kMkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeLkuMÃk~Þkuo níkku.

MkwÍ÷kuLkLkk [eVVkELMk ykurVMkhuhkSLkk{wt ykÃÞwt

Ãke-LLkkuxTMk þþwt AAu ??

2012Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt yÚkkoík ËuþLkk þuhçkòh{kt yuVykEykEyu 9yçks zku÷hÚke Ãký ðÄwLkwt {qzehkufký ÚkÞwt Au. 1993 ÃkAe Mkki«Úk{ ð¾íkyuVykEykELkwt fkuE rºk{kMk{kt ÚkÞu÷wt Mkðkuoå[ {qzehkufkýAu.yuVykEykELkwt òLÞwykheÚke {k[o MkwÄe{kt EÂõðxe{kt fw÷ 9.06yçks zku÷hLkwt hkufký LkkUÄkÞwt Au. fuLÿu 1993{kt Mkki«Úk{ ð¾ík rðËuþeMktMÚkkrfÞ VtzkuLku þuhçkòh{kt hkufkýLke {tsqhe ykÃke níke.

ÃkkŠxrMkÃkuxhe LkkuxTMk þuhçkòh{kt rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk Mkuçke{kt LkkUÄkÞu÷kLkrn yuðk rðËuþe hkufkýfkhkuLku ËuþLkk þuhçkòh{kt hkufký {kxuLkeÃkhðkLkøke Au. rðËuþe hkufkýfkhku Ãke-LkkuxTMk {khVíku xuõMk MktÄe ÄhkðíkktËuþ{ktÚke ¼khíkLkk þuhçkòh{kt Lkkýk hkufe þfu Au suLkk WÃkh xuõMk÷køkw Ãkzíkku LkÚke.

ð»ko Ëhr{ÞkLk{ktYrÃkÞku 54LkeykMkÃkkMk Ëu¾kÞku

y{ËkðkË,íkk.30

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkeyrLkrïíkíkk ðå[u LkkýktrfÞ ð»ko2011-12 ¼khíkeÞ YrÃkÞk {kxu¾hkçk rLkðzâwt níkwt. VkuhuõMk{kfuox{kt yuf ð»ko{kt YrÃkÞk{kt613 ÃkiMkk yux÷u fu 13.69 xfkLkwtøkkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. çkuLfku y™uhkufkýfkhk{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khuy{urfLk zku÷h{kt ¼khu ÷uðk÷e-ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. òufu,VkuhuõMk {kfuox{kt þw¢ðkhu LkkýktrfÞð»koLkk AuÕ÷k rËðMku 50.88LkkMíkhu Ëu¾kÞku níkku. økík 30 {k[o2011Lkk hkus zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

44.75Lkk Míkhu hÌkku níkku. ßÞkhu30 {k[o 2012Lkk hkus50.88Lkk Míkhu çktÄ hnuíkkt 613ÃkiMkk Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. 2011-2012 Ëhr{ÞkLk{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 54Lke ykMkÃkkMkLkeMkÃkkxeyu Ëu¾kÞku níkku.

íku{s ð»ko Ëhr{ÞkLk{kt rðrðÄ[÷ýku Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzâkuníkku. 30 {k[o 2011Lkk hkusYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 63.06, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 71.88 y™u ÞuLkMkk{u 53.83Lkk {Úkk¤u Ëu¾kÞkuníkku. ßÞkhu 30 {k[o 2012Lkkhkus YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 67.92,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 81.52 yLkuÞuLk Mkk{u 62.08Lkk Míkhu hnuíkktyLkw¢{u 486 ÃkiMkk yux÷u fu 7.70xfk, 964 ÃkiMkk yux÷u fu 13.41

xfk yLku 825 ÃkiMkk yux÷u fu15.32 xfkLkku fzkfku çkku÷kÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt 30 {k[o2010Lkk hkus YrÃkÞku zku÷h Mkk{u44.90, Þwhku Mkk{u 60.56,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 68.06 y™uÞuLk Mkk{u 48.08Lkk Míkhu hnuíkktyLkw¢{u 598 ÃkiMkk, 736 ÃkiMkk,1346 ÃkiMkk yLku 1400 ÃkiMkkLkkufzkfku çkku÷kÞku níkku.

þw¢ðkhu VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku53 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 50.88LkkMíkhu hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞku 51.30Lkk ™e[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. òufu,fk{fksLkk ytíku YrÃkÞku 51.41LkkÃkkA÷k çktÄ{kt 53 ÃkiMkk yx÷u fu1.03 xfk MkwÄhíkkt 50.88Lkk{Úkk¤u hÌkku níkku.

22001111-22001122{{kktt YYrrÃÃkkÞÞkk{{kktt661133 ÃÃkkiiMMkkkkLLkkkkuu ffzzkkffkkuu ççkkkkuu÷÷kkÞÞkkuu

çku ð»ko{kt ÞuLk Mkk{u YrÃkÞk{kt 1400 ÃkiMkkLkku fzkfku

yuf ðð»ko ËËhr{ÞkLk{kt YYrÃkÞkLkku ½½xkzkuíkkhe¾ ½xkzku ½xkzku

30-3-11 30-3-12 (ÃkiMkk{kt) (xfk{kt)zku÷h 44.75 50.88 613 13.96Þwhku 63.06 67.92 486 7.70ÃkkWLz 71.88 81.52 964 13.41ÞuLk 53.83 62.08 825 1532

{wtçkE, íkk.30

þuhçkòh rLkÞ{LkfkhrMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV EÂLzÞkyu 100 xfk VhrsÞkíkÃkkLk fkzoLkk {wÆu «{kuxMkoLku AqxAkxykÃkíkkt hkník ÚkE Au. MkuçkeyusýkÔÞk {wsçk «{kuxMkoLkk rLkÄLk ÚkÞwtnkuÞ íkuðk rfMMkk{kt þuhLku ze{ux{ktíkçkrË÷ fhðk{ktÚke {wÂõík yÃkkÞ Au.íku{s ftÃkLkeLkk «{kuxMkoLkk þuhnku®Õzøkytøku fkuE fkuxo yÚkðk rxÙçÞwLk÷{kt{uxh MkçkßÞwzeMk nkuðkLkk rfMMkk{ktÃký þuhLku ze{ux Vku{o{kt íkçkËe÷

fhðk{ktÚke çkkË h¾kÞk Au.«{kuxhu ftÃkLkeLkk þuh rVÍef÷{kt

ðuåÞk nkuÞ y™u íkuLke xÙkLMkVh ytøkuLkeftÃkLke{kt LkkUÄ Lkrn fhkíkkt íkuðk þuhLkuze{ux{kt íkçkËe÷ fhðkÚke {wÂõíkyÃkkE Au. þuhçkòh{kt r÷®MxøkLkeytrík{ {tsqhe Ãkqðuo «{kuxMkoLkuVk¤ðkÞu÷k þuhLku ze{ux{kt íkçkËe÷fhðk {kxu 30 rËðMkLke {wË¥k hnuþu.íku{s ykðk þuhLku yuõMk[uLsLker÷®Mxøk {tsqhe {éÞk çkkË ze{ux fhðk{kxu 15 rËðMkLke {wË¥k hnuþu íku{Mkuçkeyu yuf ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt.

Mkuçkeyu þuhçkòh{kt r÷Mxuz ík{k{¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk «{kuxMkoLku þuhrnMMkku ze{ux Vku{o{kt íkçkËe÷ fhðk{kxu 31 rzMkuBçkh 2011LkeMk{ÞMke{kt rLkÄkoheík fhe níke.WÃkhkuõík AqxAkx rMkðkÞ su «{kuxMkoze{ux{kt þuh rnMMkku Lkrn Ähkðíkk nkuÞíkuðk þuhku{kt xÙuz xw xÙuz Äkuhýu Võíkrz÷ðhe{kt MkkuËk ÚkE þfþu yLkuðÄ½xu Ãkkt[ xfkLke MkŠfx ÷køkw Ãkzþu.MkuçkeLkk {íku {kuxk¼køkLke ftÃkLkeLkk«{kuxMkuo íku{Lkku rnMMkku ze{ux{ktíkçkËe÷ fhe ÷eÄku Au.

Mkuçkeyu VhrsÞkík rz{ux{kt«{kuxMkoLku hkník ykÃke

{wtçkE, íkk.30

MÚkkrLkf þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkuLkðe «kuzõx ykÃkðkLkk nuíkwÚke çkkuBçkuMxkuf yuõMk[uLs WÃkh ‘rçkúõMk’ELzuõMk{kt «Úk{ íkçk¬kLkk ðkÞËkfk{fksLke þÁykík fhðk{kt ykðeníke. çkeyuMkE{kt W¼híkkt çkòhku su{fu çkúkrÍ÷, hrþÞk, [eLk yLku Ëûkeýykr£fkLkk «{w¾ Mkq[fktfLkwt¢kuMkr÷®Mxøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.çkeyuMkE{kt çkúkrÍ÷Lkk ykEçkkuðuMÃkk^Þw[h, hrþÞkLkk yu{ykEMkeEyuõMkELzuõMk ^Þw[h, nkuLøkfkUøkLkknuLøkMkUøk ^Þw[h y™u Ëûkeýykr£fkLkk yuVxeyuMkE-suyuMkE xkuÃk

40 ^Þw[hLkwt yksu r÷®Mxøk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

WÃkhkuõík rçkúõMkLkk ELzuõMk^Þw[h{kt YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt Ãký MkkuËknkÚkÄhe þfkþu. «kÚk{ef íkçk¬u{kfuox {u®føk {kxu yk ðkÞËk{kt A{rnLkk MkwÄe yÚkkoík 30 MkÃxuBçkh2012 MkwÄe yuõMk[uLs fkuE [ksoLkrn ðMkw÷u. rçkúõMk Ëuþku ðå[uLkk fhkh{wsçk ykøkk{e çkeò íkçk¬k{kt MkÇÞkuLkðe EÂõðxe «kuzõxTMk rðfMkkðþu surçkúõMk yÚkoíktºkkuLke yku¤¾ çkLkþu.ºkeò íkçk¬k{kt «kuzõx zuð÷Ãk{uLxyLku ðÄw yMõÞk{íkkuLke ©uýe yLkuMkuðk {kxu fk{økehe nkÚkÄhkþu.

çkeyuMkE{kt ‘rçkúõMk’ELzuõMk{kt xÙu®zøk þY

’’1122LLkkkk ««ÚÚkk{{ rrººkk{{kkMMkk{{kktt FIILLkkwwtt 99 yyççkkss zzkkuu÷÷hhLLkkwwtt hhkkuuffkkýý

YLke rLkfkMkLkk Lkðk hrsMxÙuþLkytøku ykøkk{e MkÃíkknu Mk{eûkk

Lkðe rËÕne, íkk. 30

rLkfkMkfkhkuLke ðÄe hnu÷e {køkLkkfkhýu ykøkk{e Mkóknu YLke rLkfkMkLkkLkðk hrsMxÙuþLk MktçktÄu ykøkk{eMkóknu Mk{eûkk ÚkkÞ yuðe þõÞíkk Auyu{ ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷husýkÔÞwt níkwt. fuLÿ Mkhfkhu Ãkkt[{e{k[uo YLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ÷økkÔÞk çkkË íkuLku WXkðe ÷eÄku AuÃkhtíkw rLkfkMkLkk Lkðk hrsMxÙuþLk nsw¾wÕÞk LkÚke.

¾wÕ÷hu sýkÔÞw fu, òLÞwykhe,Vuçkúwykhe-2012 Ëhr{ÞkLk òhefhkÞu÷k hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux

(ykhMke)Lkwt ðurhrVfuþLk fhkR hÌkwtAu. fkhý fu YLke rLkfkMk{kt [eLkLkkuVk¤ku 80 xfk Au yLku yk{kt fkuRMkt½hk¾kuheLkku WÆuþ Au fu fu{ íku Ãký[uf fhkþu.

hrþÞkLke MkuLxÙ÷çkuLfu 20 fhkuz

zku÷hLkwt MkkuLkwt ðuåÞwt

yuf {rnLkkÚke hkÞzk-MkhMkð{kt rVrÍf÷

rzr÷ðheLkk ¼kð yLkuðkÞËk{kt Mk¾ík

yMk{kLkíkk òuðk {¤e

nðu hhkÞzk-MMkhMkðLkku ððkÞËkuMkxkurzÞkykuLku nnðk÷u :: SEA

ND-20120330-P09-BVN.qxd 30/03/2012 22:58 Page 1

10

xu÷h Ãkkt[uf {u[ økw{kðþurËÕne zuhzurðÕMkLku ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLkLke«khtr¼f [khÚke Ãkkt[ {u[{kt hkuMk xu÷h rðLkk sQíkhðwt Ãkzþu. xu÷hLku Ërûký ykr£fk Mkk{uh{kÞu÷e ºkeS xuMx{kt çku®xøk fhíke ð¾íku fktzk{kt

£uõ[h ÚkÞwt níkwt. xu÷hLku hksMÚkkLkhkuÞÕMk{ktÚke rËÕne zuhzurðÕMk xe{{kt

xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

73$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷Lke ðíko{kLk

rMkÍLk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz yLku {kL[uMxh rMkxeðå[u çkhkçkhLke hMkkfMke Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz73 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk ßÞkhu {kL[uMxh rMkxe 70

ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au. { {

SANDESH : BHAVNAGAR|SATURDAY, 31 MARCH 2012nkufe : ðÕzo rMkheÍ nkufe Mkur{VkRLk÷ (÷kRð) Mkktsu 7-00 rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk (çkeS xTðuLxe20, nkR÷kRxTMk) Mkktsu 7-30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : Rxkr÷ÞLk rMkhe ‘yu’ (÷kRð) hkºku 9-25 xuLk MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

r{Þk{e ykuÃkLk :Mkur{.{kt çkúkÞLkçktÄwLkunhkÔÞk

r{Þk{e, íkk. 30r÷yuLzh ÃkuMk-hkzuf ÂMxÃkkLkufLke

òuzeyu þkLkËkh Ëu¾kð òhe hk¾íkktçkkuçk-{kRf çkúkÞLkLke xku[Lke ¢{ktrfíkòuzeLku nhkðe r{Þk{e {kMxMko{ktzçkÕMkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. Mkur{VkRLk÷{kt ÃkuMk-ÂMxÃkkLkufLkeòuzeyu çkúkÞLkçktÄw Mkk{u 6-4, 6-4ÚkerðsÞ {u¤ðe yÃkMkux MksÞkuo níkku. ykð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke VkR™÷çkkË çkeS ðkh ÃkuMk-ÂMxÃkkLkufLkeòuzeyu çkúkÞLkçktÄw Mkk{u Sík {u¤ðe Au.VkRLk÷{kt ÃkuMk-ÂMxÃkkLkufLke òuze{uõMk r{hLkR-zurLkÞ÷ LkuMxh Mkk{uxfhkþu. r{hLkR-LkuMxhLke òuzeyuMkur{VkR™÷{kt {nuþ ¼qÃkrík-hkunLkçkkuÃkÒkk Mkk{u 6-4, 6-2Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku, yk{, ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLkkÃkhksÞ MkkÚku s VkRLk÷{kt yku÷RÂLzÞLkLkk {wfkçk÷kLke ykþk WÃkhÃkqýorðhk{ {wfkÞwt Au.þkhkÃkkuðk VVkRLk÷{kt ««ðuþe{krhÞk þkhkÃkkuðkyu fuhkur÷LkðkuÍrLkÞkfe Mkk{u 4-6, 6-2, 6-4ÚkerðsÞ {u¤ðe rð{uLMk rMktøkÕMkLkeVkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.VkR™÷{kt þkhkÃkkuðkLkku {wfkçk÷kuhËðkLMkfk Mkk{u Úkþu. hËðkLkMfkyuMkur{VkRLk÷{kt {rhÞkuLk çkkhíkku÷eMkk{u 6-4, 6-2Úke Sík {u¤ðe níke.Þkufkurð[ MMkur{.{ktLkkuðkf Þkufkurð[u zurðz Vuhh Mkk{u6-2, 7-6Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMk®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuoAu. yLÞ yuf õðkxoh VkR™÷{ktçkÚko zu çkkuÞ swykLk {kuLkufkuyu {kzeorVþ Mkk{u 6-1, 6-3Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

ÃkuMkLke òuze VkELk÷{kt,¼qÃkrík-çkkuÃkLLkk ykWx

huMk®÷øk : ÞkuøkuïhË¥k, yr{íkfw{khõðkur÷VkE


çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kthuMk®÷øk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷yÃkkðLkkhku Mkwþe÷fw{kh ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkE Úkðk{ktrLk»V¤ hnuíkkt {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu huMk®÷økLkeyurþÞLk õðkur÷rVfuþLk RðuLx{ktMkwþe÷fw{khLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hnuíkktíkuLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfxøkw{kððe Ãkze níke. y÷çk¥k,¼khíkLkk yLÞ çku huMk÷Mko Þkuøkuïh

Ë¥k, yr{íkfw{kh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kxu õðkur÷VkR Úkðk{kt MkV¤ hÌkk Au.Mkwþe÷fw{khu õðkur÷rVfuþLk RðuLx{kt66 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷øk {kxunsw çku õðkur÷rVfuþLk RðuLx Þkuòþu.yur«÷Lkk ytík yLku {uLke þYykík{ktÞkuòLkkhe yk çku xqLkko{uLx Mkwþe÷fw{kh{kxu ytrík{ íkf Mk{kLk çkLke hnuþu.Mkwþe÷ nk÷ ¼khíkLkku Lktçkh-1 huMk÷hAu yLku íkuýu 2010{kt ðÕzo huMk®÷øk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ SíkeRríknkMk MkßÞkuo níkku, yk WÃkhktík yus ð»kuo fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký Mkwþe÷uøkkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

Mkwþe÷ ykur÷ÂBÃkõMk {kxuõðkur÷VkE Úkðk{kt rLk»V¤

xe{ r«ÔÞw : hksMÚkkLk hkuÞÕMk{wtçkE, íkk. 30

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt yk ð¾íku hksMÚkkLkhkuÞÕMkLke xe{{kt yøkkW fhíkkt yuf çkkçkík y÷øk òuðk{¤þu, yk çkkçkík yu Au fu þuLk ðkuLko rðLkk hksMÚkkLk

hkuÞÕMk «Úk{ ðkh ykRÃkeyu÷{kt Qíkhþu. þuLk ðkuLkuoyøkkWLke [khuÞ rMkÍLk{kt fku[-fuÃxLkLke fk{økehe ¾qçks Mkkhe heíku Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. ðkuLkoLku fkhýu shksMÚkkLkLke xe{ «Úk{ rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke.ðkuLkoLke økuhnkshe{kt hknw÷ ÿrðz hksMÚkkLkLkk fku[-fuÃxLkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu.

ðkuLkoLke ¾kux Ãkze þfu Au


Ërûký ykr£fk Mkk{u þw¢ðkhuh{kÞu÷e yuf{kºk xTðuLxe20 {kxu«ðkMke ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {uLkushíkhefu yM÷{ økkuLkeLke ðhýe fhðk{ktykðíkk rððkË MkòoÞku Au. yMk÷{økkuLke sB{w yuLz fk~{eh r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkhefu fk{økeheMkt¼k¤e hÌkk Au. íkksuíkh{kt sB{wyuLz fk~{eh r¢fux yuMkkurMkÞuþLk{ktfhkuzku YrÃkÞkLkwt fki¼ktz çknkh Ãkzâwtníkwt. yk fki¼ktz{kt yMk÷{ økkuLke{kMxh {kRLz nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwtníkwt. yk fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkËsB{w yuLz fk~{eh r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuøkkuLkeLkk hkSLkk{kLke yLku LkðuMkhÚke[qtxýe ÞkusðkLke {køk fhe hÌkkAu.økkuLke WÃkh fw÷ 20 fhkuzLkwt fki¼ktzfÞkoLkku ykûkuÃk Au. çkeMkeMkeykR ykMk{økú «fhýÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt íkuýuøkkuLkeLku {uLkush íkhefuLke sðkçkËkheMkkUÃkíkk rððkË MkòoÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, ð‹føk fr{xeLkk MkÇÞ VkY¾yçËwÕ÷k yk fki¼ktz{kt MkeçkeykRíkÃkkMkLke {køk fhe [qõÞk Au. yk ytøkusB{w yuLz fk~{eh r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk yuf MkÇÞu hku»kXk÷ðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu çkeMkeMkeykRykRÃkeyu÷Lke íkiÞkhe{kt yux÷wt håÞwtwÃkåÞwt sýkÞ Au fu íku fkuLku {uLkush íkhe-fu {kuf÷ðk yu ytøku Ãký æÞkLk ykÃÞwtLkÚke. yk çkkçkík çkeMkeMkeykRLkeçkuËhfkhe Ëþkoðu Au.

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k ykurzxrhÃkkuxo{kt sB{w fk~{eh r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk{kt [k÷e hnu÷ku ¼úük[khçknkh ykÔÞku níkku. su{kt yu{ òýðk{éÞwt níkwt fu çkeMkeMkeykR îkhk Ëh ð»kuo{¤ðk{kt ykðíke økúkLxLkku sB{wfk~{eh r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkku WÃkÞkuøkøkkuLkeyu ÃkkuíkkLkk ytøkík ¾[o Ãkqhk fhðkfÞkuo níkku. yk fki¼ktz çknkh ykÔÞkçkkË økkuLkeLkwt çkUf yufkWLx rMk÷ fheËuðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku{Lke Mkk{uLkeyuVykRykh Ãký Ëk¾÷ fhðk{ktykðe Au. yk fki¼ktzLkku Mk{økú Ëku»køkkuLkeyu ¾òLk[e yunMkkLk r{Íko WÃkhZku¤e ËeÄku níkku.

økkuLkeLke {uLkushíkhefu ðhýeÚke

rððkË$ø÷uLz,ykuMxÙur÷Þk{ktftøkk¤ Ëu¾kð ytøkuMkwhuþ hiLkkLkkuyr¼«kÞ

òunkrLkMkçkøko, íkk. 30Mkwhuþ hiLkkyu fçkq÷kík fhe Au fu

Lkçk¤kt ykÞkusLkLku fkhýu ¼khíkeÞxe{ $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk{kt MkkhkuËu¾kð fhe þfe Lknkuíke. Mkwhuþ hiLkkyusýkÔÞwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kth{e hÌkk nkuð íÞkhu fkuR Ãký «fkhLkeçknkLkkçkkS [k÷u Lknª. Mkk{u nheVfkuR Ãký nkuÞ ík{khu Mkkhku Ëu¾kðfhðku s Ãkzu Au. {khk {íku

ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz{kt y{khktykÞkusLk{kt f[kþ hne økR níke,suLkk fkhýu s y{u yÃkuûkk {wsçkLkkuËu¾kð fhe þõÞk Lknª. y{u su ¼q÷

fhe Au íku{ktÚke ½ýwt þeÏÞk Aeyu.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðLk-zu r¢fux{kty{khku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku Au. xuMx{ktÃký y{khk Ëu¾kð{kt MkkíkíÞíkk

ykðþu íkuðku rðïkMk Au. ¾kMk fheLkurðËuþ{kt y{khu y{khku Ëu¾kð ¾qçks MkwÄkhðku Ãkzþu. y{u rðËuþ{ktAuÕ÷e ykXuÞ xuMx økw{kðe Au, Ãkhtíkw

y{u ÃkhksÞLkku yk rMk÷rMk÷kuyxfkððk ykíkwh Aeyu. {khk ytøkík÷ûÞLke ðkík fhwt t íkku xuMx xe{{kt ÃkýMÚkkLk Ãkk¬wt fhðk {køkwt Awt.

yksÚke yuf ð»ko yøkkW MkwhuþhiLkkLku ¼krð MkwfkLke økýðk{ktykðíkku níkku Ãký nðu rðhkx fkun÷eyk huMk{kt {ku¾hu ykðe økÞku Au.fkun÷e ytøku hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt furðhkx ¾qçk s Mkkhku Ã÷uÞh Au yLkurVrLkþhLke ¼qr{fk Mkkhe heíku yËkfhe hÌkku Au. fkun÷eLku ¼rð»Þ{ktMkwfkLke íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðþu íkku íkuLku MkV¤íkk {¤þu su íkuðe{Lku ¾kíkhe Au.

¼khíkeÞkuLkk Ërûký ykr£fk{kt ðMkðkx ÚkÞkLku 150ð»ko Ãkqhkt Úkðk sR hÌkkt Au, suLkk ¼køkYÃku ¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u yuf{kºk xTðuLxe20 {u[LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, òufu, RríknkMk WÃkhLksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkeÞkuLku Ërûkýykr£fk{kt «Úk{ ðkh Ãkøk {qõÞkLku 2010{kt s 150ð»ko Ãkqhkt ÚkR økÞkt Au. 1860{kt {ÿkMk (nðu [uÒkkE),f÷fíkkLkk {sqhkuLku ÂMx{h{kt Ërûký ykr£fk

÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ¼khíkeÞkuyu «Úk{ ðkh Ërûkýykr£fk{kt Ãkøk {qõÞku íku MÚk¤Lku yksu õðkÍw÷w Lkíkk÷«kurðLMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 150 ð»koLkeWsðýe çku ð»ko{kt çkeS ðkh ÚkR hne Au! òLÞwykhe2011{kt zhçkLk ¾kíku ¼khík-Ë. ykr£fkLke xTðuLxe20ÞkuòR íÞkhu Ãký 150 ð»koLke Wsðý fhkR níke,suLkk ¼køkYÃku {u[ çkkË þknY¾, r«ÞtfkLkku fkÞo¢{Ãký ÞkuòÞku níkku.

yuf ð»ko{kt çkeS ð¾ík Wsðýe ?

yk ðð¾íku LLkðwt þþwtòuðk {{¤þu ??

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{erMkÍLkLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkRøkÞwt Au. yk ð¾íku ykRÃkeyu÷{ktþwt Lkðwt Au íkuLkk WÃkh Lkshfheyu...

ykRÃkeyu÷Lke {u[Lkk hufkuzoLkur÷Mx ‘yu’{kt æÞkLk{kt ÷uðkþuíkuðe ykRMkeMkeyu ònuhkíkfhe Au.yøkkW WËT½kxLk Mk{kht¼LkkrËðMku s ykRÃkeyu÷Lke «Úk{{u[ Þkuòíke níke. yk ð¾íkuWËT½kxLk Mk{kht¼ 3 yur«÷uÞkuòþu yLku 4 yur«÷Úke{wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu.VkRLk÷ 27 {uLkk h{kþu.fku[e xMfMkoLke £uL[kRÍe hËfhðk{kt ykðíkkt yk ð¾íkufw÷ 9 xe{ ¼køk ÷R hne Au.Ëhuf xe{u ykX {u[ ½hyk-tøkýu yLku ykX nheVLku íÞktyu{ fw÷ 16 {u[ h{ðkLkeÚkþu.fw÷ [kh Ã÷u-ykuVLkk Mk{kðuþMkkÚku {u[Lkku yktf 76 WÃkhÃknkUåÞku Au. økR rMkÍLk{kt 74{u[ ÞkuòR níke.økR rMkÍLk{kt 10 xe{Lku Ãkkt[-Ãkkt[Lkkt økúqÃk{kt ðnU[e ËuðkRníke.yk rMkÍLkÚke fkuR Ãký£uL[kRÍe ÃkkuíkkLke xe{{kt30Lku MÚkkLku 33 Ã÷uÞMko hk¾eþfþu.

52012

04 rËðMk ççkkfeIPLIPLIPLIPLIPL

fuðk Ã÷uÞMko ¾heãk ?hksMÚkkLk hkuÞÕMku nhkS{kt yk

ð¾íku çkúuz nkus, rËLkuþ [trË{÷,©eMktík, çkúuz nkuøk, fuðkuLk fqÃkhsuðk Ã÷uÞMkoLku ¾heãk Au. hkuMkxu÷hLke rËÕne zuhzurðÕMk{ktxÙkLMkVh fhe hksMÚkkLku ykùÞoMksÞwO níkw t. xuMx©uýeLku fkhýuðkuxTMkLk, [trË{÷ þYykíkLkefux÷ef {u[ økw{kðþu, òufu, ykrMkðkÞ hksMÚkkLku yuðk s Ã÷uÞMko¾heãk Au su íku{Lkk {kxu ÃkqherMkÍLk{kt WÃk÷çÄ hne þfu.Þwðk Ã÷uÞMko Ãkh {Ëkh

hksMÚkkLkLke xe{ þYykíkÚke sÞwðk Ã÷uÞMko WÃkh ðÄw {Ëkh hk¾íkeykðe Au. hksMÚkkLkLke xe{{kt ykð¾íku rÃkLk÷ þkn, rMkØkÚko rºkðuËe,yr{ík®Mkn, ©eðíMk økkuMðk{e,yþkuf {uLkkrhÞk, yr¼»kuf hkWík,yr{ík ÃkkiLkefh suðk Þwðk Ã÷uÞMkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.yøkkWLkku Ëu¾kð

hksMÚkkLkLkku ykRÃkeyu÷Lke fw÷56 {u[{ktÚke 30{kt rðsÞ, 25{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1 {u[ xkRÃkrhý{e Au. hksMÚkkLkLke xe{u økRrMkÍLk{kt 14{ktÚke 6 {u[ SíkeÃkkuRLxxuçk÷{kt Aêwt MÚkkLk {u¤ÔÞwtníkwt.

{{wwÏÏÞÞÃÃ÷÷uuÞÞMMkkoo

hknw÷ ÿrðz,ßnkuLk çkkuÚkk,rËLkuþ [trË{÷,çkúuz nkuøk, çkúuznkus, ©eMktík,rMkØkÚko rºkðuËe,rÃkLk÷ þkn,yr{ík®Mkn, þuLkðkuxTMkLk, ykurðMkþkn, hnkýu,fku®÷økðqz, xux.

ÿrðzLkeykøkuðkLke{kthksMÚkkLkLke xe{MkV¤íkk {u¤ðþuíkuðku rþÕÃkkþuèeyu rðïkMkÔÞõík fÞkuo Au.rþÕÃkkyu sýkÔÞwtníkwt fu ‘{Lku¾kíkhe Au fuhksMÚkkLkVkRLk÷{ktÃknkU[þu, òufu{khe rzr÷ðheLkezux Ãký yu syhMkk{kt Au.’

ykEMkeMke xuMxhu®Lføk: õ÷kfo, zerðr÷ÞMko Lktçkh-1

ËwçkE, íkk. 30

¼khíku xuMx r¢fux{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{ktfhu÷k ftøkk¤ Ëu¾kðLke yMkh ykRMkeMkexuMx hu®Lføk{kt òuðk {¤e Au. yksu òhefhkÞu÷k ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt xkuÃk-xuLk çkuxTMk{uLk, xkuÃk-xuLk çkku÷h{kt yufuÞ¼khíkeÞLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. Mkr[LkíkUzw÷fh çku®xøk{kt ßÞkhu Írnh¾kLkçkku®÷øk{kt {ku¾hkLkku ¢{ Ähkðíkk¼khíkeÞ Au. yLkw¢{u çku®xøk-çkku®÷øk{ktçktLku 12{k ¢{u Au. fw{kh MktøkkfkhkLkuÃkkA¤ {qfe {kRf÷ õ÷kfo, yuçke zerðr÷ÞMko MktÞwõík heíku Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLkçkLke økÞk Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ðuMx RLzeÍ Mkk{uLkexuMx©uýe Síkþu íkku ¼khík ykRMkeMke xuMxhu®Lføk{kt ºkeò ¢{uÚke [kuÚkk ¢{u VUfkRsþu. nk÷ xuMx hu®Lføk{kt $ø÷uLz xku[Lkk,Ë.ykr£fk çkeò, ¼khík ºkeò,ykuMxÙur÷Þk [kuÚkk ¢{u Au.

xkuÃk-10 çkuxTMk{uLk : 1. õ÷kfo(821), 1. ze rðr÷ÞMko (821), 3.fkr÷Mk (819), 4. Mktøkkfkhk (813),5. ÞwLkwMk¾kLk (797), 6. [tÿÃkku÷(766), 7. Mk{hðehk (764), 8.y{÷k (763), 9. xÙkux (762), 10.xu÷h (761). xkuÃk-xuLk çkku÷h : 1. MxuÞLk(886), 2. ys{÷ (835), 3.yuLzhMkLk (795), 4. rMkz÷ (768),5. rV÷uLzh (764), 6. çkúkuz (757),7. nuhkÚk (752), 8. hnu{kLk (739),9. MðkLk (734), 10. {kufuo÷ (733).

xxkkuuÃÃkk-xxuuLLkk{{kktt yyuuffuuÞÞ ¼¼kkhhííkkeeÞÞ LLkknnªª

MxÙkWMk WÃkh ÷xfíkeík÷ðkh, çkúkuz ykWxfku÷tçkku/÷tzLk : Mkíkík [kuÚkk xuMxÃkhksÞ MkkÚku s $ø÷uLz xe{LkkMkwfkLke íkhefu yuLz›w MxÙkWMkLkenfk÷ÃkèeLke {køk «çk¤ çkLke Au.MxÙkWMk AuÕ÷e 23 R®LkøMkÚke yufuÞMkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke yLku íkuLkeykøkuðkLke{kt xe{Lkku Ëu¾kð AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke fÚk¤ðk ÷køÞku Au.Ëhr{ÞkLk Mxwyxo çkúkuz EòLku fkhýu©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{ktÚke ¾MkeøkÞku Au yLku íkuLkk ykRÃkeyu÷{kth{ðk ytøku Ãký «&™kÚko MkòoÞku Au.

¼khíkLkk [eV zr{þLkLkku çkeSyu VUMk÷kuLkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkk [eV z r{þLk ytøku çkeSyur«÷u ònuhkík fhkþu.ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k{kuxk¼køkLkk Ëuþkuyu ykX {rnLkkyøkkW s ÃkkuíkkLkk [eV z r{þLkLkeònuhkík fhe ËeÄe Au. ykRykuyuLkkfkÞofkhe «{w¾ ðefu {ÕnkuºkkyusýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu y{khk 7MkÇÞkuLke çkuXf Þkuòþu yLku íku{kty{khk [eV z r{þLk ytøku rLkýoÞ÷Rþwt.

Ãkux fr{LMk ytzh-19©uýe{kt h{þu{u÷çkkuLko : ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe[kh ËuþLke ytzh-19 r¢fux ©uýe{kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt zkçkkuzeÍzÃke çkku÷h Ãkux fr{LMkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkøku EòLkufkhýu fr{LMk ¼khík Mkk{uLkexuMx©uýe, rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{eþõÞku Lknkuíkku. 18 ð»keoÞ fr{LMku 1xuMx{kt 7 yLku 3 ðLk-zu{kt Ãkkt[rðfux ¾uhðe Au.

íkehtËksu økheçkeLku fkhýu íkehtËkSLkktMkkÄLk ðu[e fkZâkt

hkt[e, íkk. 30ykÃkýu íÞkt r¢fux rMkðkÞ yLÞ h{íkLke fuðe ËÞLkeÞ nk÷ík Au íkuLkku

ðÄw yuf Ëk¾÷ku Mkk{u ykÔÞku Au. çkUøkfkuf økúkt. r«.{kt {uz÷ rðsuíkkrLkþk hkLke Ë¥kkLku ÃkkuíkkLke økheçke Ëqh fhðk ÃkkuíkkLkkt íkehtËkSLkktrðïfûkkLkkt MkkÄLk ðu[ðkLke Lkkuçkík ykðe økR Au. rLkþk xkxk yk[oheyufuz{e{kt xÙu®Lkøk ÷R [qfe Au yLku yktíkhhk»xÙeÞ íkehtËkS[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ Ãký Síke [qfe Au. økheçkeLku fkhýurLkþkyu yk h{ík MkkÚku Auzku Vkzðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk fkhýu rLkþkyuÃkkuíkkLkkt íkehtËkSLkkt MkkÄLk ðu[e fkZâkt Au. rðïfûkkLkkt ÄLkw»kLke ®f{íkyuf ÷k¾Úke ðÄw nkuÞ Au ßÞkhu 20 íkehkuLkk íkhfþLke ®f{ík 20 nòhnkuÞ Au. rLkþkyu Mkhfkh ÃkkMku yLkuf ðkh ykŠÚkf MknkÞ, MkhfkheLkkufheLke yhS fhe Ãký íku yÃkuûkk yLkwMkkh çknuhk fkLku s yÚkzkRníke.

r{Þk{e ykuÃkLk xurLkMk{kt swykLk{kuLkufkuLkku ÃkkLkku [zkðíke íkuLkeøk÷o£uLz ÍkÞhk Lkkhk. {kuLkufkuyu{kzeo rVþLku nhkðe Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo Au.

ykðe Au ykÃkýu íÞkt r¢fuxrMkðkÞLke h{íkLke nk÷ík

‘ftøkk¤ ykÞkusLkÚke Ëu¾kð fÚkéÞku’

økkihð-rMkæÄe-ðhýeMfuxªøk MÃkÄko{kt rLkhk÷e

¼èu íkqríkÞ MÚkkLk{u¤ÔÞwt

þnuhLke fu.Ãke.E.yuMk Mfw÷{kt yÇÞkMkfhíke rLkhk÷e ¼èyuíkksuíkh{kt çkhkuzk¾kíku ÞkuòÞu÷ yku÷økwshkík Mfuxªøk[uBÃkeÞLkþeÃk MÃkÄko{kt ytzh-8LkkøkqÃk{kt íkqríkÞMÚkkLk {u¤ðe çkúkuLÍ {uz÷«kó fhe Mfw÷Lkwt yLku ÃkrhðkhLkwt økkihððÄkÞwo níkwt.fu.Ãke.E.yuMk Mfw÷Lkwt økkihð

þnuhLke fu.Ãke. E. yuMk Mfw÷{ktÄku.h{kt yÇÞkMkfhíke LktËLke ¼èyuíkksuíkh{kt çkhkuzk¾kíku ÞkuòÞu÷ yku÷økwshkík Mfuxªøk[ u B Ã k e Þ L k þ e Ã k

MÃkÄko{kt ytzh-8Lkk økqÃk{kt çkesku¢{ktf {u¤ðe MkeÕðh {uz÷ «kófhe Mfw÷Lkwt yLku ÃkrhðkhLkwt økkihððÄkÞwo níkwt.çkrÄh çkk¤fkuLke xuçk÷ xurLkMk

MÃkÄko{kt Í¤n¤íke rMkæÄe¼kðLkøkhLke ¾e.÷. çknuhk {qtøkk

þk¤kLkk çkk¤fkuyu íkksuíkh{kt ¾u÷{nkfwt¼-h011{kt ÞkuòÞu÷ ©ðý{tËçkk¤fku {kxuLke xuçk÷xurLk MÃkÄko{kt¼køk ÷E 1 økkuÕz,h rMkÕðh yLku hçkúkuLÍ {uzÕMk {u¤ðe þk¤kLkwt Lkk{

hkuþLk fÞwo níkwt.¼kðLkøkhLkk çkrÄh

çkk¤fkuyu ¾u÷{nkfwt¼{kt61 {uz÷ {u¤ÔÞk

økwshkík Mkhfkh îkhk ykÞ÷Sík¾u÷ {nkfwt¼-h011{kt ¼kðLkøkhLke¾e.÷. çknuhk {qtøkk þk¤kLkk y÷øk-y÷øk MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷E 61{uz÷ku {u¤ðe Mk{økú hkßÞ{kt rÿíkeÞMÚkkLk {u¤ðe þk¤k yLku ¼kðLkøkhLkwtLkk{ hkuþLk fhu÷ Au.

hk»xÙeÞ fûkkLke r[ºk MÃkÄko{ktøkki¥k{e [kinkýLke rMkÂæÄs¤MktþkÄLk {tºkk÷Þ ¼khík

Mkhfkh îkhk ÞkuòÞu÷LkuþLk÷ fûkkLkk zÙku#økfkuBÃkexeþLk (h011){kt Lk.[. økktÄe fw{kherðãk{trËh{kt Äku-6{ktyÇÞkMk fhíke økki¥k{e rLk÷uoÃk¼kE[kinkýLku rËÕne{kt çkeswt ELkk{Yk.Ãk0,000 {u¤ðe þk¤k ÃkrhðkhLkwtøkkihð ðÄkhu÷ Au.MkóæðrLk f÷kð]tËLke rMkÂæÄ

h{ík-øk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf«ð]r¥k økktÄeLkøkhîkhk 44 {ku hkßÞÞwðk WíMkð{ktMkóæðrLk f÷kð]tË-MkwhíkLkk Mktøkeíkk[kÞonu{ktøk¼kE ÔÞkMkLkerþ»Þ yLku ykh.çke.Äk{e rðãk÷Þ

MkwhíkLkk Mktøkeík rþûkefk fku{÷ yu[.zkUzk, ÷øLkøkeík MÃkÄko{kt Mk{økú hkßÞ{kt «Úk{ ykðe MkóæðLke f÷kð]tË,ykh.çke.Äk{e rðãk÷Þ Mk{ksLkwtíku{s ¿kkríkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

òÞLx øk]Ãk ykuVçkkuxkËLkk ð»ko h01hLkk

nkuÆuËkhkuLke ðhýeyLkufrðÄ MkuðkrfÞ «ð]rík fhíke

MktMÚkk òÞLxMk øk]Ãk ykuV çkkuxkËLkkð»ko h01hLkk «{w¾ íkhefu hrík÷k÷øksuhk, WÃk«{w¾ íkhefuzku.ykLktË¼kE rºkðuËe, fÕÃkuþ økktÄe,ze.yu. íkhefu y{eík¼kE ðzkuËheÞkyLku ze.yuV.íkhefu fuíkLk hkusuMkhkLkeMkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðu÷.

ÃkeÚk÷Ãkwh «k.þk¤kLkwt økkihð ÃkeÚk÷Ãkwh «kÚkr{f þk¤kLkk r[ºk

rþûkf [kinkýÄ{uoLÿ®Mkn {nuLÿ®MknyLku [kinký sÞ®MknMkkÚku òÃkkLk{ktyk{tºkýÚke rðïçkk¤ r[ºk nrhVkELkkELkk{ rðíkhý Mk{kht¼{kt òÃkkLkxkufeÞku {wfk{u nkshe ykÃke çkk¤f÷kfkhkuLkwt r[ºk «ËþoLk rLknk¤u÷.

Mkøkh ¿kkríkLkknkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE

¼kðLkøkh Mkøkh ¿kkríkLke {¤u÷es L k h ÷{exªøk{k t¿ k k r í k L k knkuÆuËkhku LkeMkðk oLk w{ík uðhýe fhu÷ Au. íku{kt Lkxw¼kE{kunLk¼kE Ãkh{khLke «{w¾ íkhefu

yLku WÃk«{w¾ íkhefu fkLíke¼kE{kunLk¼kE [wzkMk{kLke ðhýefhðk{kt ykðe Au.

LktËfwtðhçkk fku÷usLkerðãkÚkeLkeykuLkku Ë{ý{kt

yuLk.ykE.Mke.fuBÃk ÞkuòÞkuþnuhLkeLktËfwtðhçkk fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíke çke.yu, çke.fku{,çke.Mke.yu, çke.çke.yu, yu{.yuMk.zçÕÞwLke rðãkÚkeLkeykuLkku íkksuíkh{ktË{ý ¾kíku yuLk.ykE.Mke.fuBÃkÞkuòÞku níkku.MkuÕMkxufMk ykuVeMkh f÷kMk

xwLke Ãkheûkk{kt rMkrØ¼kðLkøkh MkuÕMk xufMk ykuVeMk{kt

ELMÃkufxh íkhefuVhs çkòðíkkrsÕ÷kLkk f{o[khe{tnk{tz¤Lkk yøkúýenhËuð®Mkn økkurn÷uíkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷¾kíkkfeÞ Ãkheûkk{kt «Úk{ íkfuMkuÕMkxufMk ykuVeMkh f÷kMk xw LkeÃkheûkk ÃkkMk fhíkk ðu[kýðuhk¾kíkkLkk f{o[kheyku{kt yLkursÕ÷kLkk f{o[khe yk÷{{ktykLktËLke ÷køkýe Vu÷kÞu÷ Au.

fkUøkúuMk Mkr{rík{kt{nk{tºkeÃkËu rLk{ýwtføkwshkík «Ëuþ

fkUøkúuMk ÿkhk ¼kðLkøkhþnuh fkUøkúuMk Mkr{rík{kt{nk{tºke ÃkËu f{÷uþ{nuíkkLke íkksuíkh{ktrLk{ýwtf fhðk{kt ykðeníke.

ND-20120330-P10-BVN.qxd 30/03/2012 21:43 Page 1


økZzk LkøkhÃkkr÷fkLkwtçksux {tswh fhkÞw

økZzk (Mðk.) íkk.30økZzk (Mðk{eLkk) LkøkhÃkkr÷fkLke MkkÄkhý Mk¼k{kt

{k[oLkk ytíku ykøkk{e ð»koLkk rðfkMk÷ûke ykÞkusLkkuLkkMk{kðuþ {wÆu «w{¾ çkk½wçkuLk ¼wh¾eÞkLkk yæÞûk MÚkkLku[eV ykuVeMkh hk{kLkws yLku LkøkhÃkkr÷fk MkËMÞkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt çksux ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷. yk çkuXf{ktfw÷ YrÃkÞk 10,77,93,176Lkwt YrÃkÞk 7 fhkuzLkeÃkwhktík Ëþkoðíkw çksux ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷. su{kt{níðÃkqýo fne þfkÞ íkuðe rðfkMk ÞkusLkkyku{kt YrÃkÞk6.30 fhkuzLkk ¾[uo ¼wøk¼o økxh ÞkusLkk, çkkferðMíkkhku{kt Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk {kxu YrÃkÞk 3 fhkuzyLku yçkoLk nuÕÚk MkuLxh íkÚkk çku Mkçk MkuLxh yLku 8yktøkýðkzeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økZzk Lkøkh Ãkkr÷fk{kt [k÷e hnu÷eðíko{kLk ¾U[íkký{kt 30 {k[oLkk ytíku Þkusðk{kt ykðu÷çksux nu{¾u{ Ãkqýo ÚkE síkk þkMkf Ãkûku nktþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. çkuXf{kt fw÷ h7 MkËMÞku økuhnkshhnuíkk fw÷ h1 MkÇÞkuLke Mkt{ríkÚke çksux ÃkMkkh fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

økúk{sLkkuyu rðhkuÄMkkÚku ykðuËLk ykÃÞw


{eXerðhze-sMkÃkhk økk{u Mkt¼rðíkyýw rðs{Úkf {kxu ÂMÚkrLkf ÷kufkuLkkWøkú rðhkuÄ ðå[u rsÕ÷kLkk s{eLk{kÃkýe rð¼køk îkhk s{eLk {kÃkýe{kxu sMkÃkhk, ¾ËhÃkh, {eXerðhze,{ktzkðk økúk{ Ãkt[kÞíkLku s{eLk {kÃkýe{kxuLkk ykÞkusLk MkkÚku ÷uxh{kuf÷ðk{kt ykðu÷. íkue òý økk{÷kufkuLku Úkíkk økk{ ykøkuðkLkku ¼uøkk{¤e MÚkkrLkf Mk¼k çkku÷kðe fkÞ{e{kxu s{eLk {kÃkýe çktÄ hk¾ðk {kxurLkýoÞ fhðk{kt ykðu÷.

su{kt íkksuíkh{kt økk{ ykøkuðkLkkursÕ÷k s{eLk {kÃkýe rð¼køkLke{w÷kfkík fhe {krníke {køku÷ fu, ík{kuõÞk ykÄkhu yk s{eLk {kÃkýe fhðkuAku ? yk s{eLk yýw rðs {Úkf{ktLkne ykÃkðk {kxu ¼wíkfk¤{kt økk{÷kufkuyu rsÕ÷k, hkßÞ yLku fuLÿ

MkhfkhLkk yLÞ rð¼køkku{kt yðkh-Lkðkh hswykíkku, ykðuËLk Ãkºkku,¾uzwíkkuLkk MkkuøktÄLkk{k MkrníkLkefkÞoðkne fhu÷ Au. yLku MÚk¤ WÃkhnòhkuLke MktÏÞk{t ykswçkkswLkk Ãk0sux÷k økk{ ykøkuðkLkku MkkÚku {exªøkku,Mk¼kyku yLku hu÷eyku fhu÷ Au.

íkýMkkLke LktËLke nkuxu÷LkkMxkVu çku ÞwðkLkkuLku {kh{kÞkuoþnuhLkk fk¤eÞkçkez{kt hnuíkkfw÷rËÃk®Mkn ¼økehÚk®Mkn økkurn÷yLku íkuLkku r{ºk xeL[whks®MknøkEfk÷u hkºkeLkk MkkuMkeÞkÚkeçkkEf ÷E íkýMkk ¾kíku ykðu÷LktËLke nkux÷{kt ÷MMke ÃkeðkykÔÞk níkk íku ðu¤kyu ÷MMke{ktÚkeSðzw rLkf¤íkk suLke òýnkux÷Lkk ðuExhLku fhíkk çktLkuðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e Úkíkk fwf,ðuExh, fkWLxh{uLk yLku yLÞçku þÏþkuyu ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk yLku÷kfze ðzu çktLkuLku {kh{khe ½{feykÃkíkk Mk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkfu Ãknku[íkk ½ku½k Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kuxk¾ku¾hkLkk ÞwðkLkLkwtMkkhðkh{kt {kuík

½ku½kíkk÷wfkLkk {kuxk ¾ku¾hkøkk{u hnuíkk íkw÷Mke¼kE ÃkkuÃkx¼kEçkkhiÞk (W.ð.h8)Lku økk{LkeMke{{kt ykðu÷ ðkze{kt hnu÷ E÷uõxÙef {kuxh [k÷w fhðk síkkyfM{kíku E÷u.þkuf ÷køkíkkçku¼kLk nk÷íku nkuMÃkex÷{kt¾MkuzkÞu÷ ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

r¢»Lkk nkux÷{ktÚkeÍzÃkkÞu÷k økuMkMke÷eLzhLkk{k{÷u fkuxuo rhÃkkuxo {ktøÞku

ík¤kò-{nwðk nkEðu Ãkhçkkuhzk økk{ LkSf ykðu÷ r¢»Lkknkuxu÷{kt Ãkku÷eMkLku nkux÷{ktÚke 1ÃkøkuhfkÞËu økuMkLkk Mke÷eLzh {¤eykðíkk ËkXk Ãkku÷eMku nkux÷[÷kðLkkh þÏþLke ÄhÃkfz fheyksu þw¢ðkhu fkuxo{kt hsw fhkíkkfkuxo yk çkkx÷kyku íku õÞktÚkeyLku fkuLke ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku Au íkuçkkçkíku Ãkku÷eMkLku 30 rËðMk{ktrhÃkkuxo ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.

rËnkuhLkk çkshtøkËkMkçkkÃkk Mkuðk yk©{ ¾kíku

hk{fÚkk ÞkuòþurËnkuh, íkk.30

ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuh økk{uçkshtøkËkMkçkkÃkk Mkuðk yk©{ ¾kíkuíkk.3-4 Úke 11-4 MkwÄe Lkð ËðMk{kxu hk{fÚkk íku{s íkk.1h-4Lkuøk]YðkhuÃkt[fwtze Þ¿kLkwt ykÞkusLkfhðk{t ykðu÷ Au.

yk hk{fÚkkLke ÔÞkMkÃkeX WÃkhrËnkuhLkk hk{kÞýLkk «ÏÞkík ðõíkknhuþ¼kE hkßÞøkwY çkehkS íku{Lkeykøkðe þi÷e{kt fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLkfhkðþu. fÚkk Ëhr{ÞkLk ËhhkusçkÃkkuhu {nk«MkkË íku{s Ëhhku Mktíkku-{ntíkku WÃkÂMÚkík hne ËþoLk yLkuykþeðo[LkLkku ÷k¼ ykÃkþu.Ëhhkus hkºku Lkk{e- yLkk{ef÷kfkhku îkhk MktíkðkýeLkk fkÞo¢{kuÃký Þkuòþu.

ZMkk{kt Mðkr{LkkhkÞý¼økðkLkLkku hrððkhu

«køkxâkuíMkð WsðkþuZMkk íkk.30

økZzk íkk÷wfkLkk ZMkk stfþLk{ktíkk.1-4-12 Lku hrððkhLkkMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ¼økðkLkMðkr{LkkhkÞýLkku «køkxâkuíMkðÄ{o{Þ heíku Wsðkþu.

Mkðkh{kt yr¼»kuf MkktsLkk 4 Úke 6þkLkËkh heíku þku¼kÞkºkk Lkef¤þuu.íku{kt rðrðÄ økk{ku{ktÚke ¼õíksLkkuÃkÄkhþu. rðrðÄ ÷e÷kMkheíkkuLkk^÷uxTMk íku{s hkMk{tz¤eyku,çk¤Ëøkkze, ôxøkkze y™u ½kuzuMkðkhkuîkhk çkuLzðkòLkk ËwtËw¼e LkkË MkkÚkuMðkr{LkkhkÞý {trËhuÚke «MÚkkLkÃkk{þu yLku hu÷ðu MxuþLk økkuËzeÞkçkkÃkwLkk MÚkkLkuÚke Ãkhík LkøkhsLkkuLkuËþoLk, MkíMktøk y™u «MkkËLkku ÷k¼ykÃkíkk Mðkr{LkkhkÞý {trËhurðhk{ Ãkk{þu.

fÕÃkuþ fkuxLk ELzMxÙeÍLkk÷kEMkLMk rhLÞqLkk rððkËLkkuËzku yËk÷íkLkk îkhu

çkkuxkË, íkk.30

çkkuxkË þnuhLkk Ãkkr¤ÞkË hkuz ÃkhLke{uMkMko fÕÃkuþ fkuxLk ELzMxÙeÍ «k.r÷.Lkk÷kEMkLMk rhLÞqLkku rððkË fkuxo{kt økÞku níkku.su{kt yËk÷íkLkk nwf{Lkku ¼tøk fhðk çkË÷çkkuxkË ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkkÃkËkrÄfkheyku, yrÄfkheyku rðYæÄrþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu {uMkMko fÕÃkuþfkuxLk ELzMxÙeÍLkk rzhuõxhu fkuxoLkk Ëhðkò

¾x¾xkÔÞk níkk.yk ytøkuLke {¤íke rðøkík yLkwMkkh

çkkuxkË ¾kíkuLke {uMkMko fÕÃkuþ fkuxLkELzMxÙeÍ «k.r÷.îkhk fÃkkMk ¾heË-ðu[kýíkÚkk fÃkkMkLke økktMkze çkLkkðe íkuLkk ðu[kýyLÞ ykLkw»kktrøkf fkÞoðkne fhðk{kt ykðuAu. su ÄtÄk {kxu ftÃkLke îkhk çkkuxkË ¾uíkeðkzeWíÃkÒk çkòh Mkr{rík, Ãkkr¤ÞkË hkuz, çkkuxkËÃkkMkuÚke MkLku 1998 Úke ÷kEMkLMk{u¤ððk{kt ykÔÞwt Au. su ÷kEMkLMk Ëh ð»kuorhLÞq fhkðkíkwt hÌkwt Au. su {wsçk ÷kEMkLMkøkE íkk.31/3/h011 MkwÄe rhLÞq fhkÞwt níkw.íÞkhçkkË ÷kEMkLMkLku rhLÞq Lkrn fhe

yøkkWLke {kfuox Ve çkkfe nkuðkLke ònuhkíkfhe Wõík ftÃkLkeLkk ÷kEMkLMk rhLÞqLkeyhSLku Lkk{tsqh fhe níke íku{ ftÃkLkeLkkrzhuõxh rð{÷fw{kh «ðeý[tÿ Ãkkhu¾ îkhkçkkuxkË fkuxo{kt Ëkðk yhS fhðk{kt ykðeníke. ftÃkLkeLkk rzhuõxh rð{÷fw{khÃkkhu¾yu yhS{kt sýkÔÞkLkwMkkh ÷kEMkLMkyhS Lkk{tsqh fÞko çkkË ykx÷uÚke Lkrnyxfe çkkuxkË {kfuo®xøk ÞkzoLkkÃkËkrÄfkheyku, yrÄfkheykuyu fkuxLkELzMxÙeÍLkk økkuËk{Lku Mke÷ {khe ËeÄk níkk.suLkku {k{÷ku ¼kðLkøkhLke yËk÷ík{kt Au.

fkuxoLkk nwf{Lkk ¼tøk çkË÷ çkkuxkËÞkzoLkk Mk¥kkrÄþku Mkk{u VrhÞkË

ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe

««uu{{ee ÞÞwwøøkk÷÷uu ffÌÌkkwwtt,, yy{{uu ÃÃkkwwggððÞÞLLkkkk AAeeyyuu yy™™uu ½½hh AAkkuuzzee÷÷øøLLkk ffhhððkk LLkkeeffééÞÞkk AAeeyyuu

19 ð»koLke ÞwðríkÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚkurçkLËkMík Ãkku÷eMk{Úkfu ykðe «u{Lkkuyufhkh fhe, yhSykÃke [k÷e økR

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.30

‘ÃÞkh rfÞk fkuR [kuhe Lknª fe,AwÃk AwÃk yknu ¼hLkk õÞkt, sçkÃÞkh rfÞk íkku zhLkk õÞkt’’ ykÃktÂõíkLku MkkÚkof fhíke ½xLkk yksuík÷kò Ãkku÷eMk {Úkf{kt òuðk {¤e.su{kt çkÃkkuhLke ðu¤kyu ½h íÞSLkuykðu÷k Þwðf-Þwðrík rçkLËkMíkÃkku÷eMk {Úkfu ykðe, ÷øLk fhðksRyu Aeyu íku{ yhS ykÃke[kÕÞk síkk «Úk{ ð¾íkyLkw¼ðkÞu÷k çkLkkðLku ÷RLku Ãkku÷eMkÃký [kUfe WXe níke.

ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkf{kt yksuçkÃkkuhu òuðk {¤u÷e heÞ÷ Mxkuhe

ðýoðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLkksýkÔÞk «{kýu þnuhLkk økkuh¾eËhðkò hkuz rðMíkkh{kt hnuíkeykuøkýeMk ð»keoÞ Þwðrík y™u ºkuðeMkð»keoÞ Þwðf çkÃkkuhLkk Mk{Þ økk¤k{ktykÔÞk níkk.

ykðeLku rçkLËkMík heíku fÌkwt y{uçktLku Ãkwg ðÞLkk Aeyu, yufçkeòLku«u{ fheyu Aeyu, ½h Akuze ykÔÞkAeyu, fþwt s ÷eÄk ðøkh yk y{kheyhS Au. Lkk{-Xk{-Xufký ÷¾u÷kAu. Ãkku÷eMk MxuþLk zkÞhe{kt LkkUÄ÷eÄe y™u Lkef¤e økÞk níkk.

«Úk{ ð¾ík yk heíku ½hAkuze¼køku÷w «u{e Þwøk÷ ík¤kò Ãkku÷eMkuykÔÞkLkku çkLkkð òuðk {¤íkk y™uLkkUÄkíkk Ãkku÷eMk Ãký yðk[f çkLkeøkR níke. þnuh Lknª Ãkhtíkw økúkBÞÃktÚkf{kt çkLku÷e yk ½xLkk y™u LkðeÃkuZeLke MxkR÷ fnku fu ðkíkkðhýLkeyMkh Ãkhtíkw çktLku «u{e Ãkt¾ezkLke ðkíky™u nª{íkLku ÷RLku ík¤kò þnuhy™u ÃktÚkf{kt yk ½xLkk xkuf ykuV ÄexkWLk çkLke níke.

ykuLk÷kELk hrsMxÙìþLkLkrn Úkíkk MxkVLke rðøkíkkuçkkuzo MkwÄe Ãknku[íke LkÚke

¼kðLkøkhíkk.30rþûký çkkuzo îkhk Mkhfkhe, økúkLxìz yLku

LkkuLk økúkLxìz Mfq÷{kt rþûkfku yLkurðãkÚkeoykuLkk MxkV MktË¼uoLke ÂMÚkrík ytøkuykuLk÷kELk hrsMxÙìþLkLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{k ykðe níke.su{k Mkhfkhe yLkuøkúkLxìz Mfq÷kuLkk MxkV ytøkuLkwt ykuLk÷kELkhrsMxÙìþLk ÚkE økÞw Au,ßÞkhu ¼kðLkøkhLkeyLkuf LkkuLk økúkLxìz Mfq÷kuLkk MxkVLke ÂMÚkríkytøkuLkw t ykuLk÷kELk hrsMxÙìþLk fhðk{kykðíkw LkÚke.suLke Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk{kt

rþûký rð¼køk îkhk y¾kzk fhðk{k ykðehÌkkLke nrffíkku çknkh ykðe Au.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkhMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, MkuÕV VkELkkLMkMfq÷ku ÃkkMku Ãkwhíkk «{ký{kt MxkV Lkrn nkuðkÚkeyLku ¼kzwíke rþûkfku îkhk rþûkýLke ËwfkLk[÷kððk{k ykðíke nkuðkLkk fkhýu MkuÕVVkELkkLMk (LkkuLk økúkLxìz)Mfq÷ îkhk rþûkfyLku ðneðxe MxkVLke rðøkíkkuLkw ykuLk÷kELkhrsMxÙìþLk fhðk{kt ykðíkw LkÚke.MkuÕVVkELkkLMk Mfq÷ îkhk ykuLk÷kELkhrsMxÙìþLk fhðk{kt Lkrn ykðíkw nkuðk AíkkíkuLke Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk{kt rþûký rð¼køkrLkr»¢Þ hÌkw Au,nk÷{k çkkuzo îkhk Äku-10 yLkuÄku-12Lke WíkhðneLkwt {qÕÞkftLk fkÞo [k÷e

hÌkww Au.WíkhðneLkk {wÕÞkftLk{kt LkkuLkøkúkLxìzþk¤kLkk Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLke þk¤kLkk rþûkfkuLku{kuf÷ðk{kt y¾kzk fhe hÌkk Au.

LkkuLkøkúkLxìz þk¤k Mkk{uçkkuzoLke [wÃkfeËe

yLkuf rfMMkk{k íkku LkkuLk økúkLxìzþk¤kLkk Mkt[k÷fku, ¼kzwíke rþûkfkuLkkuÃkkuíkkLke Mfq÷ {kxu WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLku÷eÄu íkuykuLkwt ykuLk÷kELk hrsMxÙìþLkËu¾kze þfu íku{ LkÚke.Mkhðk¤u rþûký çkkuzoîkhk ÃkuÃkh {wÕÞkftLk {kxu rþûkfkuLku {kufðk{kxuLkku ykËuþ fhe þfkíkku LkÚke.V¤MðYÃkuÃkuÃkh{wÕÞkftLkLkwt fkÞo ¾kUht¼ [zeLku ÷tçkkíkwhnu Au.yLku çkkuzo {kºk ík{kþku rLknk¤u Au.

LkkuLkøkúkLxuz Mfq÷Lkwt ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLkfhðk ytøku rþûký rð¼køk íkÆLk rLkr»¢Þ

¼kðLkøkhLkkMkwðýofkhkuyu økkÞºkeÞ¿kyLku MkktE ËhçkkhLkkfkÞo¢{ku ÞkußÞk{tøk¤ðkh MkwÄeyktËku÷Lk ÷tçkkÞwt : þnuh¼ksÃk «{w¾u AkðýeLke{w÷kfkík ÷eÄe

¼kðLkøkh,íkk.30

fuLÿLke Þw.Ãke.yu MkhfkhLkkMkwðýofkhku Ãkh SfkÞu÷k fk¤kfkÞËkLkk rðhkuÄ{kt AuÕ÷k 14 rËðMkÚke¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkeLkkLke-{kuxe MkkuLkeLke ík{k{ ËwfkLkkuMkßsz çktÄ hne Au. yksu ík¤kò yLku{nwðk{kt MkkuLke ðuÃkkhkuyku îkhk çktÄLkwtyu÷kLk yÃkkÞwt níkwt. yksLkk çktÄLkkyu÷kLk{kt ík¤kò szçkuMk÷kf çktÄ hÌkwtníkwt ßÞkhu {nwðk{kt çktÄLku yktrþfMkV¤íkk {¤e níke. fuLÿ MkhfkhLkuMkËTçkwÂæÄ {¤u íku {kxu þnuh{ktMkwðýofkhkuyu økkÞºkeÞ¿k yLku MkktEËhçkkhLkk fkÞo¢{ku ÞkußÞk níkk.

Mkwðýofkhku Ãkh SfkÞu÷k rðrðÄxufMkkuLkk rðhkuÄ{kt yksu þw¢ðkhuík¤kò yLku {nwðkLkk MkkuLke {nksLkkuîkhk çktÄLkwt yu÷kLk ònuh fhkÞwt níkwt.MkwðýofkhkuLkk xufk{kt yLÞ ðuÃkkhe

yuMkkuMkeyuþLkku Ãký òuzkÞk níkk.ík¤kò{kt [u{tçkh ykuV fku{Mko Mkrníkík{k{ ðuÃkkhe {tz¤kuyu yksu økwYðkhuçktÄLku xufku ònuh fhe yk¾ku rËðMkÄtÄk-hkusøkkh çktÄ hkÏÞk níkk yLkuðuÃkkheykuyu MkkuLke {nksLkkuLkk «ríkfWÃkðkMk AkðýeLke {w÷kfkík ÷E hu÷eÞkuS {k{÷íkËkhLku ykðuËLk ÃkºkÃkkXÔÞwt níkwt. íku{ Mkwðýofkh yuMkku.Lkk«{w¾ hMkef¼kE ¼ªzeyu sýkÔÞwtníkwt.ßÞkhu{nwðk [uBçkh ykuV fku{Mkoîkhk {nwðk çktÄLkk yu÷kLkLku MkðkhuMkkhku yuðku «ríkMkkË {¤u÷ çkkË{kty{wf çkòhku Äe{u Äe{u ¾wÕ÷e níkeyk{ yufËthu çktÄLkk yu÷kLkLku r{©

«íkeMkkË {éÞku níkku su{kt ¾kMk fheLkufheÞkýk çkòh MkneíkLke fuçkeLk[kufrðMíkkh økku¤çkòh MkneíkLke çkòhkyuuMkssz çktÄ Ãkk¤u÷w.rðhkuÄ fhíkk {nwðkþhkVe MkkuLke çkòh yuMkku. îkhk yksuMkðkhu 10 ðkøÞkÚke [uBçkh ykuVfku{MkoLkk nku÷{kt 100 çkkux÷hfíkËkLk fhðkLkwt Ãký Lkffe fhkÞw Au sufuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u yufMkfkhkí{f rðhkuÄYÃku fhðk{kt ykðíkkyk hfíkËkLkyu rðhkuÄ ËþoðkLkwt W{ËkWËknhý {LkkÞ Au.

¼kðLkøkh{kt Ãký yksu MkkuLkeðuÃkkheyku Ëðkhk yksu çktÄLkk 14{ktrËðMku MkkuLke çkòh Mkßsz çktÄ

hk¾ðk{k ykðe níke yLku fuLÿMkhfkhLku MkËTçkwÂæÄ {¤u íku {kxu MkðkhuøkkÞºke Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt WÃkhktík Mkktsu MkkwE ËhçkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yksLkkçktÄLkk 14{kt rËðMku þnuh ¼ksÃk«{w¾ xe.yu{.Ãkxu÷u MkkuLke{nksLkkuLke AkðýeLke {w÷kfkík ÷EMkkuLke ðuÃkkheyku Ëðkhk [k÷w fhkÞu÷kMk{wn hMkkuzk {kxu 11,000LkwtyLkwËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. [kufMke{tz¤Lkk «{w¾ h{uþ¼kELkk sýkÔÞk«{kýu ykøkk{e {tøk¤ðkh MkwÄeMkwðýofkhkuLke nzíkk÷ ÞÚkkðík hnuþuyLku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký rðrðÄ

fkÞo¢{ku ÞkuS fuLÿ Mkhfkh Mk{ûkÃkkuíkkLkku rðhkuÄ «økx fhkþu.

yksu çkkuxkË çktÄLkwt yu÷LkfuLÿ Mkhfkh îkhk ÷kËðk{kt

ykðu÷ yufMkkEÍÞwxeLkk rðhkuÄ{ktSÕ÷kLkk ík¤kò, {nwðkLkk MkkuLkeðuÃkkheyku yLku íku{Lke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k fkheøkhku îkhk AuÕ÷k14 rËðMkÚke rðrðÄ fkÞo¢{ku ykÃkerðhkuÄ Ëþkoððk{kt ykðe hÌkku Au.Ãkhtíkw Mkhfkh íkhVÚke fkuE «íÞwíkhLk {¤íkk fk÷u þrLkðkhu çkkuxkËMkkuLke {nksLkku îkhk çkkuxkË çktÄLkwtyu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

¢kR{ zkÞhe

{eXe rðhzeLkk yýwðes {Úkf ytøkuLkes{eLk {kÃkýe yxfkðíkk ÄhíkeÃkwºkku

íkçkeçke rþûkfkuLke9{kt rËðMku Ãkýnzíkk÷ ÞÚkkðík

¼kðLkøkh, íkk.30nk÷{kt ¼kðLkøkh Mkrník

hkßÞLkk ík{k{ íkçkeçke rþûkfku

Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý íku{sÞwSMke Mfu÷ {kxu nzíkk÷ ÃkhWíkÞko Au. íkçkeçke nzíkk¤Lkk ÷eÄuËËeoykuLke nk÷ík fVkuze ÚkE Au.

yk hkßÞÔÞkÃke nzíkk÷LkkykX{kt rËðMku ykhkuøÞ Mkr[ðMkkÚku ÚkÞu÷ ðkxk½kxkuLkku Ëh

ð¾íkLke su{ yk ð¾íku Ãký fkuErLk»kf»ko Lkne ykðíkk nzíkk÷ËMk{k rËðMku Ãký [k÷w hk¾ðkLkeVhs Ãkze Au. ËMk{k rËðMku ÃkýhkßÞLke ík{k{ {uzef÷ fku÷usLkkswrLkÞh zkufxMko Ãký þrLkðkhu«íkef nzíkk÷ Ãkh sþu. suÚke

hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe {uzef÷íku{s zuLxh fku÷us Mkt÷øLknkuÂMÃkx÷{kt fk{ ¾kuht¼u Ãkzþu.sYhe sýkÞu y[kuffMk {wËíkLkenzíkk÷ Ãkh sðkLke íkiÞkhe MkkÚkuíkçkeçke rþûkfkuLke yk nzíkk÷LkuMktÃkqýo xufku ònuh fhkþu.

hkßÞÔÞkÃke nzíkk¤{kt yksu swLkeÞh zkufxMko òuzkþu

¼kðLkøkh {nwðk ík¤kò


{nwðk yktrþf íkku ík¤kò szçkuMk÷kf çktÄ

ND-20120330-P11-BVN.qxd 30/03/2012 22:58 Page 1

ykr{h¾kLk, hksfw{kh rnhkLke yLku rðÄwrðLkkuË [kuÃkzkLke rºkÃkwxe ð»ko 2009{kt ‘ÚkúeRrzÞxTMk’ suðe ç÷kufçkMxh rVÕ{ ykÃÞkçkkË nðu ðÄw yuf rVÕ{{kt MkkÚku fk{fhðkLke Au. ‘Úkúe RrzÞxTMk’{kt ykr{h{wÏÞ yr¼Lkuíkk níkku ßÞkhu rVÕ{Lkw trËøËþoLk hksw rnhkLkeyu yLku rLk{koý rðÄwrðLkkuË [kuÃkzkyu fÞwO níkwt, nðu ykr{hurnhkLkeLkkt rËøËþoLk nuX¤ çkLkLkkhe yLkurðÄw îkhk rLkŠ{ík ‘PK’ Lkk{Lke yuf rVÕ{MkkRLk fhe Au. y÷çk¥k, rVÕ{Lkwt yk Lkk{ntøkk{e Au. hksw rnhkLkeyu ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ‘PK’Lke Mxkuhe yLkurM¢Ãx ÷¾e ÷eÄe Au.” þwt yk rVÕ{Úkeíku{Lke, ykr{h yLku rðÄwLke rºkÃkwxe Vheyufðkh MkkÚku fk{ fhþu fu fu{ ? íkuðk«&™Lkk W¥kh{kt rnhkLkeyu fÌkwt níkwt fu,“yk rVÕ{Úke y{khe rºkÃkwxeLkwt ÃkwLkhkøk{LkÚkþu.” Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo ykr{hu Ãký íkuLkksL{rËLku fÌkwt níkwt fu, “{Lku hkswLkerVÕ{{kt fk{ fhðwt øk{þu. y{u rVÕ{ ytøkuðkík fhe [qõÞk Aeyu Ãkhtíkw yk ytøku hkswònuhkík fhu íkku Mkkhwt. rVÕ{Lke rM¢Ãx çknws MkhMk Au.”

fhk[e{kt yuf VuþLk þkuLkk ytrík{ rËðMkuÃkkrfMíkkLke rzÍkELkh nLke ðfkh îkhkçkLkkðkÞu÷ ð†kuLkwt yuf {kuz÷u rLkËþoLk fÞwOníkwt. (yuyuVÃke)

Lkðe rMkMx{ MkkÚku çkúñkuMkr{MkkE÷Lkwt Ãkheûký fhkÞwtçkk÷kMkkuh : ¼khíku yksu ykurzþkLkk ËrhÞkfktXu[ktËeÃkwh{kt ELxuøkúuxuz xuMx huLs{ktÚke Lkðe rMkMx{MkkÚku MkwÃkhMkkurLkf çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkE÷LkwtÃkheûký fÞwO níkwt. r{MkkE÷ rMkMx{ rðfMkkðLkkh¼khík-hrþÞLk MktÞwõík MkknMk ftÃkLke çkúñkuMkyuhkuMÃkuMkLkk yu{ze yLku MkeEyku yu. rMkðÚkLkwrÃkÕ÷kEyu sýkÔÞwt níkwt fu [ku¬Mk Lkðe rMkMx{MkkÚku çkúñkuMkLke ÷uLz ykð]r¥kLkwt zuð÷Ãk{uLx xÙkÞ÷yksu ÷kuL[ fhkÞwt níkwt. ÔÞkÃkf Ãkheûkýku {khVíkyksLkk ÷ku®L[økLkk [ku¬Mk Ãkrhýk{ku òýeþfkþu. yk MkwÃkhMkkurLkf ¢wÍ r{MkkE÷ 200Úke300 rf÷ku ÃkhtÃkhkøkík Ëkhwøkku¤ku ðnLk fhðkMkûk{ Au. Mkkur÷z yLku hu{sux r÷Âõðz «kuÃku÷LxMkkÚku çku íkçk¬kLkk r{MkkE÷Lkku yøkkWÚke s÷~fh yLku LkkifkË¤{kt Mk{kðuþ ÚkE økÞku Au.

xqtfwt Lku x[

çkuXkzw SðLkÃkØríkÚkeyuxuf MkrníkLkeçke{kheykuLkwt òu¾{

{u÷çkkuLko, íkk. 30

ykÃkýe ykÄwrLkf SðLkÃkØríkçkuXkzw «fkhLke çkLke hne Au íÞkhuËirLkf Äkuhýu 11 f÷kf yÚkðkíkuLkkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnuðwtòu¾{e çkLke þfu Au íku{ ykuMxÙur÷ÞLkyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.yk yÇÞkMk yLkwMkkh ÷ktçkk f÷kfkuMkwÄe çkuMke hnuðkÚke ÔÞÂõík {]íÞwLkuyk{tºký ykÃke þfu Au. ykyÇÞkMk{kt Ëkðku fhkÞku Au fuxur÷rðÍLk yÚkðk zuMf Ãkh ÷ktçkkuMk{Þ çkuMke hnuLkkh ÷kufku Ãkh Úkkuzkuf sMk{Þ çkuMke hnuLkkh ÷kufku fhíkkt {]íÞwLkwtòu¾{ ðÄw nkuÞ Au.

ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk {]íÞw ËhLkku yÇÞkMkfhLkkh MktþkuÄf ðkLk zuh Ã÷kuyuøkyLku íku{Lke xe{u sýkÔÞwt níkwt fu ðÄw

Ãkzíkku Mk{Þ çkuMke hnuðk yLku íku{Lkwtxqtfwt SðLk yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷eçkkçkíkku Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV rMkzLkeîkhk fhkÞu÷k [uíkðýesLkfyÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au fu ÔÞÂõíkþkherhf «ð]r¥k fhu fu Lk fhu, Ãkhtíkw11 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe çkuMke

hnuðkLke çkkçkík òu¾{e Au. 12f÷kf yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄeçkuMke hnuLkkh ÔÞÂõíkLkk {]íÞwLkwt òu¾{40 xfk ðÄe òÞ Au. íkuLku Ãkheýk{uÓËÞhkuøk MkrníkLke ½kíkfçke{kheykuLkwt òu¾{ ðÄu Au.

rMkzLke ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyuyÇÞkMkLkk ¼køkYÃku 45 yLku íkuÚkeðÄw ðÞLkk ytËksu 2,00,000ÚkeðÄw ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. yk

yÇÞkMk{kt ¼køk ÷uLkkh{ktÚke{kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fuíkuyku 11Úke ðÄw õ÷kf MkwÄe çkuMke hnuAu. òufu, yk MktþkuÄLk{kt sýkðkÞwtníkwt fu {kºk çkuMke hnuðkÚke sÔÞÂõíkLkwt SðLk ½xe síkwt nkuðkLkwtMkkrçkík Úkíkwt LkÚke. yk xe{u ð»ko2006Úke 2008 ðå[u LÞq MkkWÚkðuÕMk{kt 2,20,000 ÷kufkuLkuMkk{kLÞ MðkMÚk, Äq{úÃkkLk MkrníkLkeíku{Lke xuðku yLku ËirLkf íkuyku fux÷kuMk{Þ fMkhík fhu Au íkÚkk çkuMke hnu Auíkuðk «&™ku ÃkqAâk níkk.

yk MkðuoLkkt íkkhý ònuhykhkuøÞ {kxu ÷k÷ çk¥ke Mk{kLk Au.ynuðk÷{kt {ku‹Lkøk ðkuf yÚkðkrs{{kt sðkLke çkkçkík ¾qçk sWÃkÞkuøke nkuðkLkw t sýkðkÞwt Au.òufu, {kºk MkÃíkkn{kt Ãkkt[ rËðMkyzÄku õ÷kf þkherhf «ð]r¥kÚkeøkt¼eh rçk{kheykuÚke Awxfku {u¤ðeþfkíkku LkÚke. yk ynuðk÷{kt ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe çkuMke hnuðkLke çkkçkíkLkuxk¤ðk Ãkh rðþu»k ¼kh {qfkÞku Au.

MkkðÄkLk ! 12 f÷kfÚkeðÄw çkuMke hnuðwt ¾íkhLkkf {kLkrMkf MðkMÚÞLku

æÞkLk{kt hk¾eLku÷uðkÞu÷ rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

rçkúxLkLke yËk÷íku yksu¼khíkeÞ {q¤Lkk WãkuøkÃkrík ©eÞLkËuðkLkeLkk Ërûký ykr£fk{kt«íÞkÃkoý fhðk Ãkh Úkkuzkf Mk{Þ{kxu Mxu ÷økkðe ËeÄku Au. 2010{ktíku{Lkkt nLke{qLk Ëhr{ÞkLk íkuLkeÃkíLkeLke níÞk fhðkLkk fuMkLkeMkwLkkðýeLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuËrûký ykr£fk{kt íkuLkk «íÞkÃkoýfhðkLke {køk fhðk{kt ykðe níke.

yuf yøkúýe [uLk÷ îkhk økRfk÷ hkºku Ëþkoððk{kt ykðu÷MkeMkexeðeLkk Lkðk Vqxus ÃkAeÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke níÞk{kt ©eÞLkLkeMktzkuðýe nkuðk Mkk{u þtfk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au íÞkhunkRfkuxo îkhk yk [wfkËku ykÃkðk{ktykÔÞku Au. 32 ð»keoÞ ©eÞLkuLkðuBçkh 2010{kt yuLLkeËuðkLkeLke níÞk{kt ÃkkuíkkLke Mktzkuðýe

nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.{kLkrMkf MðkMÚÞLkk ykÄkhu yk

«íÞkÃkoý yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwtAhT, òu fu nkRfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fuMðkMÚÞ Mkkhwt ÚkR økÞk ÃkAe íkuLkwtðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu «íÞkÃkoýfhðk{kt ykðu íku LÞkÞíktºkLkktrník{kt Au. ËuðkLkeLkk ÃkrhðkhuyËk÷íkLkk yk [wfkËkLkwt MðkøkíkfÞwO níkwt.

nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyu sýkÔÞwtníkw t fu ÃkkuMx-xÙku{krxf MxÙuMkrzMkykuzoh yLku rz«uþLkLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k ËuðkLkeLkk «íÞkÃkoýfhðkLkku ykËuþ nk÷{kt ykÃkeþfkÞ íku{ LkÚke, nðu «íÞkÃkoýLkkuyk fuMk ðuMxr{LMxhLkk {ursMxÙuxLkeyËk÷íkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku AußÞkt yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe nkÚkÄhkþu.

ËuðkLkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yk[wfkËkLkwt Mðkøkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu ©eÞuLk ßÞkhu MktÃkqýo MðMÚk ÚkRsþu yLku ßÞkhu íkuLke ytøkík Mkwhûkkytøku økuhtxe ykÃkðk{kt ykðþu íÞkhus íku Ërûký ykr£fk Ãkhík Vhþu.

ËuðkLkeLku Ë. ykr£fkLkuMkkutÃkðk Ãkh fkuxoLkku Mxu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

rçkúxLk{kt Ãkwg ðÞLke 80 ÷k¾ÔÞÂõíkyku rLkhûkh nkuðkLkku yufynuðk÷{kt ½xMVkux ÚkÞku Au. ðÕzor÷xhMke VkWLzuþLkLkk yuf rhMk[oLkkíkkhýku{kt sýkðkÞwt Au fu rçkúxLk suðkrðfrMkík Ëuþ {kxu yk çkkçkíkLkk÷uþesLkf Au. rçkúxLk{kt ËhÃkkt[{ktÚke yuf ÔÞÂõík ÷¾ðk-ðk[ðk{kt yux÷e ftøkk¤ Au fu ËðkLkwtLkk{ Ãký ðkt[e þfíke LkÚke fu[ufçkqfLkku WÃkÞkuøk Ãký fhe þfíke

LkÚke. yLÞ yuf yÇÞkMkÚke yu{ Ãkýòýðk {éÞwt Au fu rçkúrxþ rðãkÚkeoykuðkt[ðk{kt rðïLkk ©u»X rðãkÚkeoyku{ktMkkík{k ¢{uÚke 25{k ¢{u VUfkÞk Au.

rhMk[o {wsçk, rLkhûkhíkkLkk ykËhLkk fkhýu rçkúrxþ yÚkoíktºkLku ðkŠ»kf81 yçks ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[uAu. yk LkwfMkkLk f{kýe{kt ½xkzk yLkuMkk{krsf fÕÞkýLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Úkíkk¾[o{kt ðÄkhkLku fkhýu ÚkkÞ Au.ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt yk ¾[o MkkiÚke ðÄwAu, su s{oLkeÚke çku økýku yLku £ktMk

fhíkkt ºký økýku ðÄkhu ¾[o Au.÷¾ðk-ðkt[ðk{kt ÞwhkuÃkLkk su ºký

Ëuþku MkkiÚke ftøkk¤ Au íku{kt rçkúxLkRxk÷e yLku ykÞ÷uoLz çkkË ºkeò ¢{uAu. yk rhMk[o nkÚk ÄhLkkhk ðÕzor÷xhMke VkWLzuþLkLkk ðzk yuLzÙÞwfuÞLkwt fnuðwt Au fu, rhMk[oLkk íkkhýkuLkku{wÏÞ MktËuþ yu Au fu rLkhûkhíkkLkeLkkçkqËeLku ¾[o Lknª Ãký hkufký íkhefuøkýðkLke sYh Au. rLkhûkhíkkMktÃkqýoÃkýu Ëqh ÚkkÞ íku sYhe Au.rçkúxLk{kt 80 ÷k¾ ÷kufku rLkhûkh Au

yLku çkeò ½ýk ÷¾ðk-ðkt[ðk{ktíkf÷eV Ähkðu Au íku nfefík 2012{ktyk½kíksLkf Au. Ëhr{ÞkLk, yLÞyuf yÇÞkMk îkhk yu{ Ãký {k÷q{Ãkzâwt Au fu rçkúrxþ rðãkÚkeoykuðkt[ðk{kt rðïLkk ©u»X rðãkÚkeoyku{ktMkkík{k ¢{uÚke 25{k ¢{u VUfkÞk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu Mkki«Úk{ ðÕzor÷xhMke Mkr{xLkk ykÞkusLk ytíkøkoíkykøkk{e MkÃíkknu ykuõMkVzo{kt rðïLkkxku[Lkkt 300 Mkkûkhíkk rLk»ýkíkkuLkeçkuXf {¤Lkkh Au.

ÃkqðeoÞ s{oLkeLkk Mkk÷VuÕz{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk îkhk 10,000 EMxh yuøMkÚke yuf ÍkzLku Mkòððk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkuLþLkh ðkuÕfh ¢k^x «íÞufð»kuo EMxhLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk MkVhsLkLkkt yk ÍkzLku EMxh yuøMkÚke Mkòðu Au, su «ðkMkeyku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. (yuyuVÃke)

EEMMxxhh yyuuøøMMkk-xxÙÙee

¼khíkLkk ðzk«ÄkLkyLku hrþÞLk «{w¾LkuËhr{ÞkLkøkehe fhðkðirËf MkkuMkkÞxeLkerðLktrík

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 30

hrþÞkLkkt MkkiÚke {kuxkt ðirËfMkktMf]rík MkuLxhLku íkkuze Ãkkzðk{ktykðu íkuðe þõÞíkkyku «ðíkeo hneAu. hrþÞLk «{w¾ Ô÷krËr{hÃkwxeLkLkk nku{xkWLk MkuLxÃkexMkoçkøkoÂMÚkík yk {trËh íkkuzeÃkkzðk {kxu yuf yËk÷íku ykËuþykÃÞku Au. yk {trËh ¼kzu÷uðkÞu÷e s{eLk Ãkh Q¼wt níkwt yLkuyËk÷íku yk søÞk ¾k÷e fhðksýkÔÞwt Au.

÷ðkËe yËk÷íkLkk økwhwðkhLkkykËuþLku Ãkøk÷u nðu hrþÞkLkwt MkkiÚke{kuxwt rnLËw {trËh íkkuze Ãkkzðk{ktykðu íkuðe þõÞíkkyku Q¼e ÚkE Auíku{ MkuLxhLkk [uh{uLk MkwhuLkfkhkÃkuíÞkLku sýkÔÞwt níkwt, íku{ýu¼khík yLku hrþÞkLkk «{w¾kuLku ykfuMk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkyÃke÷ fhe Au. fkhkÃkuíÞLku fÌkwt

níkwt fu íkuyku hrþÞk{kt ¼khíkeÞMktMf]rík yLku ÃkhtÃkhkyku ò¤ðehk¾íkkt nkuðkÚke ¼khík Mkhfkh ykfuMk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhu íku{íkuyku RåAu Au, íku{ýu hrþÞLk«{w¾ zTr{ºke {uzðuzuðLku Ãký {trËhíkkuze Ãkkzðk{kt Lk ykðu íku {kxu

{ËË fhðk rðLktíke fhe Au.íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{Lku LÞkÞ

{éÞku LkÚke yLku y{Lku økuhfkÞËu heíkuynªÚke ¾Ëuzðk{kt ykÔÞk Au. y{u49 ð»koLkku ¼kzkfhkh fÞkuo níkku.Mkhfkh îkhk [k÷íke Vuzh÷ rhMk[oMktMÚkk MkkÚku 1992{kt yk ¼kzkfhkhÚkÞku níkku. yk MktMÚkk nðu suyuMkMke‘økk uMkyuLkykEykEr¾{Lkr÷x’MktÞwõík MkknMk{kt YÃkktíkrhík ÚkE Au.MkuLx ÃkexMkoçkøko{kt W¥kh-Ãkrù{rsÕ÷kLke Vuzh÷ ÷ðkË yËk÷íkuMÚkkrLkf rnLËw ÄkŠ{f MktMÚkk ðirËf

MkkuMkkÞxe ykuV ÂMÃkrhåÞwy÷zuð÷Ãk{uLx yLku suyuMkMke‘økk uMkyuLkykEykEr¾{Lkr÷x’ðå[uLkk ¼kzkfhkhLku hË fhíkkt 13÷ðkËe yÃke÷ fkuxoLkk [wfkËkLkuò¤ðe hkÏÞku Au. yËk÷íku {trËhLkuçk[kððkLkku ELkfkh fÞkuo Au.

fkhkÃkuíÞLku sýkÔÞwt níkw t fuhrþÞLk ykuÚkku ozkuõMk r¢rùÞLk[[oLkk yuf ¼køk îkhk rnLËwrðhkuÄe yr¼ÞkLk [÷kððkLkk¼køkYÃku ÷ðkËe yËk÷ík îkhk yk[wfkËku yÃkkÞku Au. ¼økðËT økeíkkÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke ykrð¼køkLke {køk Vøkkðe ËuðkEníke.

yLÞÚkk [k÷w ¼kzkfhkhLkuyÄðå[u íkkuze Ãkkzðk ÃkkA¤LkkufkuE íkfo Mk{s{kt ykðu íku{ LkÚke.rnLËwykuyu yk fuMk{ktËhr{ÞkLkøkehe {kxu òLÞwykhe{ktðzk«ÄkLk Ô÷krËr{h ÃkwríkLkLkurðLktíke fhe níke, Ãkhtíkw íku ÔÞÚkoøkE níke. {trËhLku ¼kzu ykÃkðk{ktykðu÷ E{khíkLkku Lkðku {kr÷fÃkwríkLkLkku LkSfLkku MktçktÄe nkuðkLkwtfnuðkÞ Au íkuðku fkhkÃkuíÞLku ËkðkufÞkuo níkku.

hrþÞk{kt MkkiÚke {kuxkt ®nËw {trËhLku rz{kur÷þLkLkwt òu¾{

‘sw÷e’Lke rMkõð÷{ktfk{ fhðk LkunkÄwrÃkÞkLkku RLkfkhLkunk ÄwrÃkÞk çkkur÷ðqz{kt ½ýkMk{ÞÚke nkuðk Aíkkt íku xku[Lkeyr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykððk{ktMkV¤ hne LkÚke. Lkunkyu çkkur÷ðqz{ktMkV¤ Úkðk {kxu {kuxk¼køkLkerVÕ{ku{kt MkuõMke yLku çkkuÕz¼qr{fkyku fhe Au Ãkhtíkw íku nsw MkwÄefrhÞh s{kððk{kt MkV¤ ÚkR LkÚke. ð»ko 2004{kt ykðu÷e ËeÃkfrþðËkMkkLkeLke rVÕ{ ‘sw÷e’{kt LkunkÄwrÃkÞkyu ¾qçk s çkkuÕz ¼qr{fk¼sðe níke. yk rVÕ{Lku fkhýu Lkunksw÷e íkhefu òýeíke ÚkE økE níke,òufu Lkunk ÄwrÃkÞkyu nðu yk «fkhLke¼qr{fkyku fhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au,íku nðu ‘nxfu’ ¼qr{fkyku fhðkykþkðkËe Au. nk÷{kt rþðËkMkkLkeîkhk ‘sw÷e-2’ çkLkkððkLke rn÷[k÷nkÚk Ähðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw Lkunkyuyk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku MÃküRLkfkh fhe ËeÄku Au, nðurþðËkMkkLke îkhk yLÞ fkuEyr¼LkuºkeLku ÷uðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

MkLke r÷ÞkuLk nðuÃkkuLkoMxkh LkÚkehne:zeLkku {kurhÞku‘rsM{-2’Úke çkkur÷ðqz{kt Ä{kfuËkhyuLxÙe fhðk sR hnu÷e yLku «Úk{rVÕ{ hsq ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s©uýeçkØ rVÕ{ku {kxu ykuVh {u¤ðe[qfu÷e ¼khíkeÞ-fuLkurzÞLkÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLkLke÷kufr«Þíkk ÍzÃkÚke ðÄe hne Au.rLk{koíkk-rLkËuoþfku íkuLke÷kufr«ÞíkkLke hkufze fhe ÷uðkLkkík{k{ «ÞkMk fhe hÌkk Au. MkLker÷ÞkuLk ÃkkuLkoMxkh íkhefu rðï¼h{ktòýeíke Au íÞkhu yr¼Lkuíkk rzLkku{kurhÞkuyu fÌkwt Au fu MkLker÷ÞkuLkLku ÃkkuLkoMxkh fnuðkLkeçkkçkík ÞkuøÞ LkÚke, íku yuf fwþ¤yLku þkLkËkh yr¼Lkuºke Au.ykðLkkhk Mk{Þ{kt rVÕ{þku¾eLkkuíkuLku [ku¬MkÃkýu ÃkMktË fhþu.çkkur÷ðqz{kt nk÷ MkuõMk rMkBçkku÷íkhefu hsq ÚkRLku r÷ÞkuLku íkuLke MkkÚkuMÃkÄko{kt Qíkhe þfu íkuðe ík{k{yr¼LkuºkeykuLke Ÿ½ nhk{ fheËeÄe Au.

nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke yLku rðïLkeMkkiÚke MkuõMke MkwtËheyku{kt MÚkkLk Ähkðíke{uøkLk VkuõMk «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLkeíkiÞkhe{kt Au. {¤u÷e {krníke {wsçk, {uøkLknk÷{kt Mkøk¼ko Au. Ãkrík çkúkÞLk ykuMxeLkøkúeLkLkkt çkk¤fLke {kíkk çkLkðkLku ÷RLku {uøkLk¾qçk s WíMkkrník sýkE hne Au. {uøkLkVkuõMkLkwt yk Ãknu÷wt MktíkkLk nþu ßÞkhu ykuMxeLkøkúeLk yøkkW íkuLke «Úk{ ÃkíLke MkkÚkuLkkt÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk yuf ÃkwºkLkku rÃkíkk çkLke

[qõÞku Au. {uøkLk Mkøk¼ko nkuðkLkk fkhýuÃkkuíkkLke rðþu»k fk¤S ÷E hne Au, òufu{uøkLku øk¼koðMÚkk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe Mk¥kkðkhheíku fkuR ònuhkík fhe LkÚke. íkuýu ÚkkuzkfrËðMk Ãknu÷kt yu{ fÌkwt níkwt fu íku Ãkrhðkh þYfhðkLku ÷ELku WíMkkrník Au, òufu Ãkkuíku Mkøk¼konkuðkLkk ynuðk÷kuLku íkuýu hrËÞku ykÃÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, {kík]íð Äkhý fÞkoçkkË {uøkLk frhÞh{kt çkúuf ÷uðkLke ÞkusLkkÄhkðu Au.

{uøkLk VkuõMk {kík]íð Äkhý fhðk Mkßs

ykr{h, hksw rnhkLke, rðÄwrðLkkuË [kuÃkzk Vhe MkkÚkurVÕ{ fhþu

huMxkuhLx{ktÚke rððufMkrník 24 sýknw¬ku Ãkeíkk ÍzÃkkÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30

{wtçkELkk rð÷uÃkk÷uoLke yufhuMxkuhLx{kt Mkh«kRÍ [u®føkËhr{ÞkLk çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk rððufykuçkuhkuÞ Mkrník 24 sýk nw¬kuÃkeíkk ÍzÃkkÞk níkk. ík{k{Lku xkuçkufkuyuõx nuX¤ yxf{kt ÷R íku{Lke Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fhkÞku níkku, fu{ fuònuh MÚk¤kuyu nw¬ku Ãkeðk Ãkh«ríkçktÄ Au.

35 ð»keoÞ rððuf òuøkkLkwòuøkðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk (nq)LkeyuÂLx-M{ku®føk {qð{uLxLkkuyuBçkuMkuzh Au, íkuýu nw¬ku ÃkeÄkunkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku ÃkhtíkwíkÃkkMk{kt Mk½¤e rðøkíkku çknkhykðþu, íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. Mknkhk nkuxu÷Lke ytËh ykðu÷e{kçkúqf huMxkuhLx{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLkeMkkurþÞ÷ MkŠðMk xe{ çkwÄðkhu hkºkuºkkxfe níke yLku fMx{MkoLku‘þeþk’Lkwt MkuðLk fhíkk ÍzÃÞk níkk.‘þeþk’ yu {ku÷kMkeMk, £wx yLku

ík{kfwLkkt r{©ýÚke çkLkíke nw¬kLkeyuf ^÷uðh Au. Ãkku÷eMkuhuMxkuhLx{ktÚke 15 nw¬k fçksu fÞkoníkk yLku ík{k{ fMx{MkoLkeyxfkÞík fhe níke. rððufu Ãkkuíkunw¬ku Lk ÃkeÄku nkuðkLkwt sýkðe íkuLkusðk ËuðkLke Ãkku÷eMkLku rðLktíke fhe

níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku rððuf Mkrníkík{k{ fMx{Mko rðhwØ xkuçkufku yuõxLkef÷{ 4 R W (21) nuX¤ økwLkkuËk¾÷ fhe íku{Lku yxf{kt ÷eÄkníkk. huMxkuhLxLkk {uLkush søkËeþÃkkíkkuþeLku Ãký çkeyu{Mke yuõxLkef÷{ 394 yLku R W (471) íkÚkkxkuçkufku yuõxLke f÷{ 4 R W (21)nuX¤ yxf{kt ÷uðkÞku níkku.

rððuf ykuçkuhkuÞLke xkuçkufkuyuõx nuX¤ yxfkÞík fhkE

Ëh Ãkkt[{ktÚke yufÔÞÂõík ËðkLkwt Lkk{ðkt[ðk, [ufçkwfðkÃkhðk yMk{Úkorçkúrxþ rðãkÚkeoykuðkt[ðk{kt rðïLkk©u»X rðãkÚkeoyku{ktMkkík{kÚke 25{k¢{u VUfkÞk

rçkúxLk{kt rLkhûkhkuLke MktÏÞk 80 ÷k¾

Mk÷{kLk Mkk{u {khk{kheLkkufuMk fkuxuo VøkkÔÞkufkLkÃkwh : W¥kh «Ëuþ{kt yuf MÚkkrLkf fkuxuoMk÷{kLk¾kLk yLku yLÞ A Mkk{u {khk{kheLkkufuMk Vøkkðe ËeÄku Au. {wÏÞ {uxÙkuÃkkur÷xLkLÞkÞkÄeþu økE fk÷u fkfËuð Ãkku÷eMk{Úkf îkhkhsq fhkÞu÷ ytrík{ ynuðk÷Lkk ykÄkhu ykfuMk{kt [wfkËku ykÃÞku níkku. Mk÷{kLk yLku yLÞA Mkk{u økÞk ð»kuo 29{e LkðuBçkhu {kh{kheLkkufuMk LkkUÄkÞku níkku. yuf yuLkSyku îkhk fkfËuðÃkku÷eMk{kt LkkUÄkÞu÷ VrhÞkË yLkwMkkh íkuLke rVÕ{çkkuzeøkkzoLkk «[khkÚkuo fkLkÃkwh ykðu÷Mk÷{kLk¾kLkLku 24{e ykuøkMxu íku{ýu ‘yÛýkxkuÃke’ ÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw xkuÃkeÃknuhðkLkk çkË÷u Mk÷{kLku íkuLkk çkkuzeøkkzoTMkLkuyuLkSykuLkk fkÞofhkuLku çk¤sçkheÃkqðof nxkððksýkÔÞwt níkwt, íÞkh çkkË økkzoTMku íku{Lku {kh {kÞkuoníkku, òufu, Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ½xLkk MÚk¤unksh ÷kufkuyu yuLkSyku îkhk fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLkfkhe fkZâk níkk.

ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuMkkÚku çkúufVkMx çkuXf ÞkuSçkUø÷whw : fýkoxf ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuyLku «ÄkLkku MkkÚku Mkðkhu yuf çkuXf ÞkuS níke.Ãkrhýk{u íku VheÚke {wÏÞ«ÄkLk çkLkðk {kxufuLÿeÞ Lkuíkkøkehe Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðk «ÞkMkfhe hÌkk nkuðkLke yxf¤ku «çk¤ çkLke Au.ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt{wÏÞ«ÄkLk ze. ðe. MkËkLktË økkizk yLku hkßÞyuf{Lkk «{w¾ fu. yuMk. EïhÃÃkk økuhnkshhÌkk níkk. yk çkuXf{kt 70 ÄkhkMkÇÞku yLku 18yu{yu÷Mkeyu nkshe ykÃke nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 31 MARCH 20121122 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20120330-P12-BVN.qxd 30/03/2012 20:42 Page 1

‘xuxÙk’ xÙf-MkkuËkuxÙfLke VkE÷ ykøk¤ ðÄkhðk {kxu

14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVhytøku {kir¾f ðkík fhe níke. ÷ur¾íkVrhÞkË ÚkE nkuík íkku [ku¬MkÃkýufkÞoðkne ÚkE nkuík.yuLxkuLkeLkkt hkSLkk{kLke

¼ksÃku þw¢ðkhu fuLÿeÞMkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeLkkthkSLkk{kLke {køk fhíkkt yuLxkuLkeLke{w~fu÷e ðÄe økE Au. hkßÞMk¼k{ktþqLÞfk¤ Ëhr{ÞkLk yk {wÆku WXkðíkkt¼ksÃkLkk «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fuyuLxkuLke ¼úük[kh ytøku {krníkeAwÃkkðe hÌkk Au. çku ð»ko yøkkWíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkunkuðk Aíkkt fkuELke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞktLkÚke. ÷kt[Lke ykuVh ytøku MkiLÞLkkðzkLke {krníkeLkk ykÄkh WÃkh íku{ýufkuR Ãkøk÷kt Lknkuíkkt ÷eÄkt íkuðkyuLxkuLkeLkk ËkðkLku ¼ksÃku VøkkðeËeÄku níkku. ÷ur¾ík{kt VrhÞkË {¤e Lkníke íkuðe Ë÷e÷ yuLxkuLke îkhk fhð{ktykðe níke. òðzufhu W{uÞwO níkwt fu‘xuxÙk’ xÙf MkkuËk {k{÷u çku ð»kou ÃkýíkÃkkMk Ãkqhe ÚkE LkÚke íkku yk MkhfkhyLku Mkthûký«ÄkLk ¼úük[kh ytøku{krníke AwÃkkðe hÌkk Au. çkeS íkhVfkUøkú uMku yuLxkuLkeLkkt hkSLkk{kLke¼ksÃkLke {køk Vøkkðe ËeÄe níke.fkUøkúuMk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwtníkwt fu, rðÃkûkLke yk {køk íkuLke‘yð¤[tzkRLke Ãkhkfk»Xk’ Ëþkoðu Au.÷~fhe ðzk sLk. rMktnu {erzÞk îkhk Ëhuf çkkçkíkLku ÷~fhe

ðzk yLku Mkhfkh ðå[u Mkt½»koLkkt

MðYÃk{kt hsq fhðe økuh{køkuo ËkuhLkkheðkík Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke [k÷ehnu÷k rððkËLku þktík Ãkkzðk {kxu÷~fhe ðzk îkhk yksu MÃküíkkfhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyuf rËðMk yøkkW s Mkthûký«ÄkLkyu. fu. yuLxLkeyu Ãký ºkýuÞMkuLkkykuLkk ðzkyku Ãkh MkhfkhLkkurðïkMk ÔÞõíkT fÞkuo níkku. yuLxLkeyuyuðkt ÷kufkuLku {n¥k{ Mkò ykÃkðkLke¾kíkhe ykÃke níke su{Lkku ðzk«ÄkLkLku÷¾ðk{kt ykðu÷ ÃkºkLku ÷effhkððk{kt nkÚk Au. yk Ãkºk{kt ÷~fheðzkyu Mkthûký íkiÞkheyku{kt hnu÷e¾k{eykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

¼khíkLkk A þnuhkuykÞkusLk rMkzLke{kt ÚkÞwt níkwt, {kt

22 ÷k¾ rMkzLkeðkMkeyku òuzkÞkt níkkt,íÞkh ÃkAeLkk [kh ð»ko Ëhr{ÞkLkËwrLkÞkLkk ½ýk ¼køkku{kt ‘yÚko yðh’{LkkðkÞku Au. ‘yÚko yðh’{kt òuzkíkeÔÞÂõíkykuLke MktÏÞkyu økík ð»kuo yufyçksLkku yktf ðxkÔÞku níkku, su{kt 60÷k¾ ¼khíkeÞkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkkuníkku.

{kuËehks{kt yËkýe,fhkuzLke hf{ yuMMkkh ÃkkMkuÚke

ðMkq÷ fhðk{kt ykðe LkÚke yLku íkuLku{kV fhðk{kt ykðe Au. yËkýe {kxuíkku SyuMkÃkeMkeyu Y.75 fhkuz sux÷e¾kux MknLk fheLku ykuAk Ëhu MkeyuLkSøkuMk Ãkqhku Ãkkzâku Au. hkßÞLke LkkýkfeÞrþMíkLku 2009{kt ¼khu Ä¬ku ÃknkUåÞkÃkAe yk ÂMÚkríkLku VheÚke MkæÄhfhðk{kt nsw íktºk nktVe hÌkwt Au. fuøkíkuLkk yð÷kufLk{kt sýkðu Au fu ð»kkuoÚke[k÷e ykðíke {nuMkq÷e ¾kÄ ½xkzeLkuY.66 fhkuz MkwÄe ÷kððk{kt 2008-9{kt MkV¤íkk {éÞk çkkË yksu

{nuMkq÷e ¾kÄ Y.15074 fhkuz MkwÄeÃknkU[e økR Au. íkuLke Mkk{u MkhfkhLkkÃkkuíkkLkk MkknMkku yLku ftÃkLkeyku ¾kMkfheLku økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLk íku{s økwshkík rðãwík çkkuzoíkÚkk íkuLku Mkt÷øLk ftÃkLkeykuLkkøkuhðneðxLkku çkkuòu Auðxu Mkhfkh Ãkhykðe hÌkku Au. SyuMkÃkeMkeyu fuSçkurÍLk ç÷kuf Mkrník íkuLkk ¢wz íku÷ yLkuøkuMkLkk WíÃkkËLk íku{s ðuÃkkh{ktY.7000 fhkuzLkku ¾[kuo fÞkuo Au.ßÞkhu SRçkeLke ftÃkLkeykuLkkuY.1200 fhkuzÚke ðÄwLkku yuðku çkkuòuykÔÞku Au suLkku AuðxLkku ¼kh ðesøkúknfku Ãkh {kuzu ðnu÷ku Ãkzþu. ykÂMÚkrík{kt hkßÞLke ríkòuhe Ãkh ËuðktLkkuçkkuòu yíÞtík ðÄe hÌkku Au. hkßÞLkwtËuðwt Y.1.40 ÷k¾ fhkuzLku yktçkesðkLke çkkçkíku Ãký fuøkyu ®[íkk ÔÞõíkfhe Au. ßÞkhu íkuLkk 46 fkÞohíkMkknMkku{kt Mkhfkhu {qzehkufkýf ÞwO Auíku{ktÚke {kºk 3.07 xfk sux÷wt sð¤íkh «kó ÚkkÞ Au yk ÂMÚkríkyu fuøkLkkUÄu Au fu ð¤íkhLkku LkøkÛÞ Ëh íku{s÷kuLk yLku yuzðkLMkeMk Ãkh yÃkqhíkeÔÞksfeÞ ðMkq÷kíkÚke ðÄíke síkeLkkýkfeÞ sðkËkheykuLku ÷eÄu {æÞ{yLku ÷ktçkkøkk¤k{kt Úkíke rçkLk xfkWËuðkLke ÂMÚkrík íkhV Ëkuhe sR þfu Au.yk MkknMkkuLke fw÷ ¾kÄ Y.4216fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økR Au.

çksux çkuXf{kt yLku fkUøke LkøkhMkuðf-Ãkqðo

zu.fr{þLkh hrn{¼kE fwhuþeyu fhu÷kÃkrhýk{÷ûke yLku ykÄkh ÃkwhkðkMkkÚkuLkk rðhkuÄ Mkk{u ð¤íkku rðhkuÄfhðkLkk çkË÷u MxuLzªøk [uh{uLky¼Þ¼kE [kinkýu rðhkuÄÃkûkLkkMkqh{kt Mkqh Ãkwhkðe fki¼ktzeyrÄfkheykuLku yuhfÂLzþLk nku÷{ktÃkhMkuðk AkuzkÔÞk níkkt.yuf Mk{ÞLkk MkkÚke fwhuþeyu

çksux{kt Ãkku÷ ¾ku÷íkk Ëðu yðkfTðíko{kLk fkUøke LkøkhMkuðf

hne{¼kE fwhuþe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe{nkÃkkr÷fk{kt zu. fr{þLkh íkhefuðíko{kLk zu.fr{þLkh rË÷eÃk¼kE ËðuMkkÚku Vhs çkòðe [wõÞk níkkt. íku{Aíkkt yuf Mk{ÞLkk MkkÚke økýkíkkrË÷eÃk¼kELku ðe.ze.yuMk. yLkuðe.ykh.yuMk. çkkçkíku fux÷k ÷kufkuLku÷k¼ ykÃÞku, fux÷k ykMkk{e níkkt,ykfkhýe ÚkÞk ÃkAe þwt fkÞoðknefhðkLke, 1Ãk(h), h0(h) Lke LkkuxeMkõÞkhu ykÃke þfkÞ ? íku MkrníkLkk«&™ku ÃkwAíkkt rË÷eÃk¼kE Ëðu yðkfTçkLke økÞk níkkt. òu fu íku{ýu þõÞ

íkux÷k «&™kuLkk sðkçkku ykÃkðk «ÞkMkfÞkuo níkku yLku yuðwt ºkýðkh rhÃkex fÞwOníkwt fu ykÃkýu íkku MkkÚku Vhs çkòðíkkníkkt !

yksu zkÞ{tz øk]ÃkMkwÄe ÃknkU[ðk {kxu, «fkþ ðk½kýe

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk þknÃkwh økk{Lkk¾uzwík Ãkwºk íkhefu ¼kðLkøkh{nkLkøkh{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk Wå[ nkuÆkMkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yLku þÂõík®Mknøkkurn÷Lkwt MkL{kLk fhþu WÃkhktík ç÷zzkuLkuþLk fuBÃk ¼kðLkøkh ç÷z çkUfLkkMknÞkuøkÚke fkÞo¢{Lkk MÚk¤ ÃkhÞkusðk{kt ykðu÷ Au.

¼híkLkøkhLkk yk Ar{÷fík íkÚkk YrÃkÞk ÃkzkððkLkk

íku{s {khk{kheLkk Ãkkt[ økwLnk LkkUÄkÞkAu. h006Lke Mkk÷{kt ÄkzLke íkiÞkhe,÷wtx íkÚkk {khk{kheLkk çku økwLnkyku,MkLku h008Lke Mkk÷{kt {khk{kheLkkuyuf økwLnku íkÚkk MkLku h010 Lke Mkk÷{kthkÞkuxªøkLkku yuf økwLnk Mkrník fw÷ykþhu 1Ãk økwLnkyku LkkUÄkÞu÷k Au su{ktíku wLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.ykhkuÃke nLkw Lkøkk ¼hðkz rðYæÄ Ëhufð¾íku Ãkku÷eMk îkhk fzf nkÚku fk{÷uðkLke MkkÚku ykhkuÃkeLku íkzeÃkkh Ãkýfhðk{kt ykðu÷ íkÚkk íkzeÃkkh ¼tøkLkkfuMk Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhuçkeò ykhkuÃke sMkk xÃkw¼kE {kY¼hðkz (W.ð.h0) rðYæÄ Ãký¼wíkfk¤{kt hkÞkuxªøk, {khk{kheLkk çkuøkwLnkyku {¤e fw÷ Mkkík sux÷køkwLnkyku LkkUÄkÞu÷k Au. ºkeò ykhkuÃkeMktsÞ WVuo rÃkLxw ÷ûk{ý¼kE fMkkuxeÞk¼hðkz (W.ð.h0) Lke rðYæÄ{kt Ãký¼wíkfk¤{kt hkÞkuxªøk, {khk{kheLkk çkuøkwLnkyku {¤e fw÷ Ãkkt[uf økwLnkykuLkkUÄkÞu÷k Au. íku{s ykhkuÃke rðÃkw÷¼wÃkík¼kE økkunu÷ rðYæÄ yøkkWhkÞku®xøk, {khk{kheLkk çku sux÷køkwLnkyku LkkUÄkÞu÷ Au. íkuðe s heíkuykhkuÃke ÷k¾k f{k fMkkuxeÞk¼hðkzLke rðYæÄ{kt Ãký íkksuíkh{ktøkwLnkyku LkkUÄkÞu÷ Au. Aêk ykhkuÃkeíkw»kkh WÃkuLÿ¼kE rºkðuËeLkk rðYæÄ{ktÃký ¼wíkfk¤{kt hkÞku®xøk,{khk{kheLkk çku økwLnkyku {¤e fw÷Ãkkt[uf økwLnkyku LkkUÄkÞu÷k Au.

WÃkhktík Vhkh ykhkuÃke rLk÷uþ¼kuÃkk [kðzk ¼hðkz (W.ð.h6) hnu.Ã÷kux Lkt.109, {k÷Äkhe MkkuMkkÞxe,¼kðLkøkh) Lkk rðYæÄ{kt hkÞku®xøk,{khk{khe, ÷wtx, çk¤sçkheÚke fZkðe÷uðk çkkçkíkLkk ¼wíkfk¤{kt Mkkíkuf

økwLnkyku LkkUÄkÞu÷k Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økwLkkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh nLkw Lkøkk¼hðkz íkÚkk rLk÷uþ ¼kuÃkk ¼hðkzLkehknçkhe Lke[u yLÞ ykhkuÃkeyku fk{fhu Au. ykhkuÃkeykuLkk ¼qíkfk¤LkkuøkwLnkrník EríknkMk íkÃkkMkðk{kt ykðehÌkku Au. yk ykhkuÃkeyku îkhk¼wíkfk¤{kt fhu÷ økwLnkyku íkÚkknk÷{kt fhðk{kt ykðu÷ økwLnkykuLkerðøkík yufrºkík fhkE hne Au.

yuf ð»koÚke Ãkku÷eMkLkuËhBÞkLk yk þÏþ ¼kðLkøkh

nkuðkLke çkkík{e yu.zeðeÍLk Ãke.ykE.òzuòLku {¤íkk ze.MxkVLkknu.fku.fu.fu.çkÄufk,rfhex¼kE,yuMk.yu÷.{fðkýk,rLk{o¤®Mkn,çkkçkw¼kE,{nuþ¼kE,søkrËþ¼kE MkrníkLkk MxkVuykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk ò¤ çkeAkðeníke yLku yksu fwt¼khðkzk Mkfo÷ÃkkMkuÚke þktíke WVuo ÷k÷ku ALkk¼kE{fðkýk(W.ð.3Ãk, hnu, {w¤,økZzkLkksLkzk yLku nk÷ fwt¼khðkzkMkfo÷ÃkkMku, øktøkkçkuLkLkk {fkLk{kt)Lkk{Lkk þÏþLku ÍzÃke ÷eÄku níkku yLkuíkuLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA fhkíkk ykþÏþu Ãknu÷kíkku fkuEÃký økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷ku Lk nkÞ yLku Ãkkuíku rnhkÄMkðkLkwt fk{ fhíkku nkuðkLkwt hxý fÞwoníkwt òufu Ãkku÷eMku íkuLke ykfhe ÃkwAíkkAfhíkk íkuýu rðËuþe ËkY fuMk{kt yLke÷fkXe MkkÚku çkkuxkË{kt yøkkW ÃkýÃkfzkÞku nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke.

{LkÃkk{kt [uf çkkWLMkyk sðkçk íkÆLk økuhÔÞksçke níkku.

yk çkkçkíku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ykÄkh-Ãkwhkðk MkkÚkuLke ½ýe ½ýe rðøkíkku nkuðkAíkkt Ãkkuíku ôzk Wíkhðk {ktøkíkk LkÚke,{kºk [ku¬Mk rMkMx{ çkLkkððk{kt ykðuíkuðwt EåAe hÌkk Au íku{ ¾kU¾khku ¾kELkufwhuþeyu fnuíkk nðu {nkÃkkr÷fkLkkík{k{ 30 çkuLf yufkWLxfkuBÃÞwxhkEÍ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. suÚke rhxLk ÚkÞu÷k [uf yLku{nkÃkkr÷fkyu yu÷.ykE.Mke.MkrníkLkk [wfðýk {kxu ykÃku÷k [ufLkk¾íkk Ãkqðuo su íku ¾kíkkLke çku÷uLMkòýe þfkþu.

¼kð.{krníke¾kíkkLku økÞku Au.nk÷{k økúk{ Ãkt[kÞíkLke

[qtxýeLkk yLkwMktÄkLku rðrðÄònuhLkk{kyku «rMkæÄ ÚkE hÌkkAu.su{k f÷ufxhíktºk îkhk ykÃkðk{kykðíke ÞkËeykuLku fkuE s heíkuyuzªxªøk fu «kMk{k økkuXÔÞk rðLkkçkuXuçkuXe s {wfe Ëuðk{k ykðíke nkuðkLkwt

÷køke hÌkw Au.

þnuh{ktÚke #ø÷eþ ÔnMfe Lktøk-1h, ç÷q xkðh SLk-

10, zeyuMkÃke ç÷uf ÔneMfe-3) LkkusÚÚkku {¤e ykðíkkt ËkY yLku rhûkkfçksu ÷E ykhkuÃke {n{ËnLkeVW{hS {÷ufLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.ßÞkhu yLÞ ykhkuÃke EþkoË WVuoExeÞku Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMkuYk.7Ãk00 Lkku ËkY yLku Yk.Ãk0nòhLke rhûkk {¤e fw÷Yk.Ãk7,Ãk00 Lkku {wÆk{k÷ fçksu

÷E çkÒku þ¾Mk rðYæÄ yºkuLkk MkerzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku Ëk¾÷fhkÔÞku níkku. ykøk¤Lke íkÃkkMkyuyuMkykE çkúñ¼èyu nkÚk Ähe Au. yk{, ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVuþnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{ktÚkeytøkúuS ËkYLke 30 çkkuík÷ MkkÚku ºkýþ¾MkLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. ßÞkhu yufþ¾Mk Ãkku÷eMkLku nkÚk {Mk¤íkk hk¾eLkuLkkMke Aqxâku níkku. Ãkku÷eMkuykhkuÃkeykuLkk fçkò{ktÚke {kuçkkE÷VkuLk, Úku÷ku, rhûkk yLku rð÷kÞíke ËkY{¤e fw÷ Yk.60,100 Lkku {wÆk{k÷fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.nLkw{kLkSLkk Ãkøk{ktÚke

íku÷ Lkef¤ðkLke ½xLkkLku ¼ÿkðzeøkk{Lkk ÷kufkuLke ykMÚkk{kt W{uhku fÞkuoAu. nk÷ íkku çkkuxkË íkk÷wfk{kt ¼ÿkðzeøkk{Lkk hk{S{trËhLke [{ífkhef½xLkkLke ðkíkku ðkÞwðuøku «Mkhðk÷køkíkk ©æÄk¤wykuLkk ËþoLkkÚkuo W{xehÌkk Au.

fkuxoLkk nwf{Lkk su{kt fkuxLk ELzMxÙeÍLkk

rzhuõxhyu yËk÷ík{kt Ëkðk yhSfhe MkeÃkeMke ykuzoh 39 Y÷ h/yu íkÚkkf÷{ 1Ãk1 yLðÞu yËk÷íkLkknwf{Lkku yLkkËh fhðk çkË÷ «ríkðkËeçkkuxkË {kfuo®xøk ÞkzoLkk [uh{uLk, ðkEMk[uh{uLk, ík{k{ rzhuõxh, Mku¢uxhe, ËhufELMÃkuõxh MkrníkLkk yrÄfkheyku,ÃkËkrÄfkheyku Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt¼hðk MkçktÄuLke fkhýËþof LkkurxMkykÃkðk ¼kðLkøkhLkk [kuÚkk yurz&™÷rMkrLkÞh rMkrð÷ ssLke fkuxo{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{syhsËkhLku yhSLkku ík{k{ ¾[o«ríkðkËeyku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ yÃkkððkíkÚkk yhSLku ÷økíkk yLku {¤ðkÃkkºkyLÞ ykLkw»kktrøkf ËkË Vh{kððkyhS{kt sýkÔÞwt níkw.

rðfkMkLkk økwççkkhkLkeíkuLkku Vk¤ku ykuAku {wõík fhíkkt

Y.43.82 fhkuz yLku RÂLËhkykðkMk ÞkusLkk nuX¤ ÃkkuíkkLke ÃkqhfÞkusLkk hkßÞ Mkhfkhu çktÄ fhíkktY.34.85 fhkuzLke çk[ík hneníke. yk s «{kýu ÷½w ®Mk[kRLkk÷k¼kÚkeoykuLke ykuAe yhSykuykðíkk Y.13.16 fhkuz, yufíkçkeçke fku÷usLke R{khíkLkkçkktÄfk{Lkk rð÷tçkÚkeY.90 fhkuz, y÷øky÷øk {fkLkkuLkk çkktÄfk{{kxu s{eLkLke Vk¤ðýe,ðneðxe {tsqhe, xuLzh«r¢Þk ðøkuhu{kt rð÷tçkÚkíkk Y.110.94fhkuzLke çk[ík hne níke.

` 16,706MkeyuLkS MxuþLk{kt Ãký

fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[khku

fuøkLkk rhÃkkuxo{kt Wòøkh ÚkÞk Au.ðesWíÃkkËLkLkk Úk{o÷ ÃkkðhMxuþLkku{ktÃký {kLkeíkkykuLku òuzu hneLku ðes[kuhefhkðíke ¼ksÃk Mkhfkh fku÷Mkk{kt Ãký¼úük[kh{kt hík nkuðkLkku ykûkuÃkrðÃkûkLkk Lkuíkkyu fÞkuo Au.

çkòhrft{ík íkku ÃkðLk[¬e {kxu s{eLk íkku ykÃke

Ãký Mkhfkhu yk s{eLkLkk WÃkÞkuøkLkknuíkwVuh {kxu yuf Ãký YrÃkÞkLkwr«r{Þ{ ÷eÄw Lkne. suLkk fkhýu{nuMkq÷ rð¼køkLku Y.88 ÷k¾LkwLkwfþkLk økÞw yLku yux÷ku s VkÞËkuMkwÍ÷kuLkLku ÚkÞku.

{tºke Ãkwhw»kku¥k{ ykðe níke. zuÃÞwxe Mku¢uxhe fûkkLkk

yrÄfkheyu VrhÞkË fhðk {kxuÃkhðkLkøke ykÃkðkLkwt LkfkÞwo níkwt.

yk rLkýoÞ Mkk{u Rþkf {hzeÞkîkhk nkRfkuxo Mk{ûk fhu÷e hex{ktyuðe hswykík fhkE níke fu yk Mk{økúfki¼ktzLke íkÃkkMk Úkðe ykð~Þf Au.MkhfkhLkk zu. Mku¢uxhe fûkkLkk yrÄfkheîkhk íku{Lku VrhÞkË fhðk {kxuLke{tswhe {køkíke yhSLku Lkfkhe fkZe Au.íkuyku yk nwf{ fhðk {kxu Mkûk{Mk¥kkðk¤k LkÚke.

ík{k{ ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷RsMxeMk n»kkoçknuLk Ëuðkýeyu [wfkËkuykÃkíkk LkkUæÞwt níkwtfu yk fuMk{kt ÞkuøÞMk¥kkðk¤k îkhk yk yhSLkuLkfkhðk{kt ykðe LkÚke. íkuÚke VrhÞkËfhðk {kxu ÃkhðLkkøke Lkne ykÃkðkLkkMkhfkhLkk yk nwf{Lku hË fhðk{ktykðu Au.

yk Mktòuøkku{kt nkEfkuxuo MkhfkhLkuMk{økú «fhý Mkûk{ Mk¥kkðk¤k Mk{ûkhsw fhe ºký {kMkLkk Mk{Þ økk¤k{ktÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk MkhfkhLku ykËuþfÞkuo níkku.

zÙe{ «kusuõxMkk{u÷ fhe ËeÄe níke. ykLku ÷eÄu

su ¾[o Syku ø÷kuçk÷u ¼kuøkððkLkkuníkku yuðk MktþkuÄLkLkku Y.780.81fhkuzLkku ¾[o yLku ð»ko 2007-11LkwY.104.14 fhkuzLkwt ÔÞksSyuMkÃkeMkeLkk rþhu ykÔÞwt níkwt.


{]íÞwLkkUÄík¤ÃkËk fku¤e (Lke[kfkuxzk)

¼e÷ {kU½eçkuLk (W.ð.100)íkk.30-3-h01hLku þw¢ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku fkLkk¼kE òËð¼kE{kík]©e, ðeMkk¼kE, ÷wýk¼kE,rð¢{¼kE yLku ½w½k¼kELkk {kuxe{kíkÚkk ¼e¾k¼kE xÃkw¼kE yLkuMkw¾k¼kELkk fkfe ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.8-4-h01hLku hrððkhu ðkzeyuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

MktuÚk¤eLkk Ãkxu÷ ÞwðfLkuçku þÏþkuyu {kh{kÞkuoçkkuxkËíkk÷wfkLkk MkUÚk¤eøkk{u hnuíkk

Ãkxu÷ Þwðf n»koË¼kE «¼w¼kEçkkð¤eÞkLku çkkuxkË{kt hnuíkk Ãkkt[kXkfhþe¼kE,nhS Wfk¼kELkk{LkkþÏþkuyu çkkEf fu{ W¼e Lk hk¾e íku{fne ÷ku¾tzLkk nwf ðzu {kh{kheEòyku Ãknku[kze níke.

9 þ¾MkkuLku ÃkkMkk, ßÞkhu14Lku nËÃkkh fhkÞk


Ãkku÷eMk yrÄûkf ðe.[tÿþu¾huyMkk{kSf «ð]íke fhLkkh EMk{kurðYæÄ fzf nkÚku fk{ ÷uðkLke Mkq[Lkkfhíkk yu.Mke.Ãke. «rËÃk þusw¤ íkÚkkLkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf ðe.ze.¾hkzeíkÚkk «ku. {ËËLkeþ Ãkku÷eMk yrÄûkfytíkheÃk MkwËLke hknçkhe nuX¤ ÷kuf÷¢kE{Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhyuMk.yuV.ðkZuh íkÚkk yu.zeðeÍLkÃkku÷eMk ELMk.Ãke.S.òzuò íkÚkkçke.zeðe. Ãkku.ELMk. Ãke.ze.Ãkh{kh,yuMk.yku.S.Lkk Ãkku.ELMk. [kðzk íkÚkk

MxkVLkk {kýMkkuyu xe{ ðfoÚke¼kðLkøkh þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt Lke[u{wsçkLke fk{økehe fhu÷ Au. Eø÷eþËkY íkÚkk {khk{kheLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k fw÷ 31 EMk{ku rðYæÄÃkkMkkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. suÃkife zkÞçkuLk çkes÷¼kE fhýk¼kE{uh (hnu. Ãkk÷eíkkýk), y{hfw{kh WVuo¾ks÷e {nuLÿ¼kE YÃkzk (hnu.ðzðk),nhuþ¼kE çkes÷¼kE {uh(hnu.Ãkk÷eíkkýk), nhÃkk÷®MknËkLk®Mkn ðk¤k (hnu.fk¤kLkk¤k,¼kðLkøkh), Mkíke»k¼kE ÄLkS¼kEzk¼e (hnu.½ku½kMkfo÷), f{÷uþ WVuozkÞku íkusw{÷ hk{kýe(hnu.økkÞºkeLkøkh), rfþkuh®Mkn

hksuLÿ®Mkn økkune÷ (hnu.ykLktËLkøkh),f{÷uþ WVuo ¼¼w sÞÃkk÷¼kEyçk÷kýe (hnu.hMkk÷k fuBÃk) yLkurðsÞ®Mkn hksuLÿ®Mkn økkune÷(hnu.ykLktËLkøkh)Lku ÃkkMkk Äkhk ík¤uyxfkÞík fhe swËe swËe su÷{kt {kuf÷eykÃku÷. íku{s [kuhe íkÚkk {khk{kheLkkøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k 14 EMk{ku rðYæÄnËÃkkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷Au. íku{s nËÃkkh nwf{Lkku ¼tøk fhLkkhyuf EMk{Lku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkktík¤kò, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk íkÚkk økZzkrðMíkkh{kt ÚkÞu÷ ½hVkuz [kuhe{kt fw÷[kh EMk{kuLku Ãkfze Ãkkze h4[kuheykuLkk økwLkkyku zexõx fhu÷ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt [kuheLkk çkuzÍLk økwLkk zexuõx fhíke Ãkku÷eMkMkLkËe yrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke søÞk çkË÷eLke søÞk

yu.fu.hkfuþ Mkr[ð rLk{o¤ økwshkík þnuhe rðfkMk fr{þLkhrðfkMk rð¼køk

ykh.fu.ÃkkXf rðfkMk fr{þLkh Mkr[ð (yrÃk÷) {nuMkq÷ rð¼køkMkr[ð fûkk{kt çkZíke Ãkk{u÷k yrÄfkheyku çkZíkeLke søÞkykh.ykh.[kinký yrÄf Mkr[ð yLLk Lkkøkrhf {nkrLkÞk{f økktÄe©{ MktMÚkkLk-y{ËkðkË

ÃkwhðXk rð¼køk (yk søÞkLku Mkr[ð Mk{fûk fhðk{kt ykðe Au.){kuLkk ¾tÄkh yrÄf Mkr[ð þnuhe rðfkMk Mkr[ð rLk{o¤ økwshkík þnuhe rðfkMk rð¼køk

yLku þnuhe øk]nrLk{koý rð¼køkxe.LkxhksLk yrÄf Mkr[ð {nuMkq÷ rð¼køk fr{þLkh xufrLkf÷ rþûký{{íkk ð{ko Mke.E.yku.ykizk MkeEyku ykizkLke søÞk Mkr[ð Mk{fûk fhe ÞÚkkðík{qfuþfw{kh {uLku®søk rzhufxh ELzuûk-çke {uLku®søk rzhufxh ELzuûk-çkeLke søÞkLku

Mkr[ð Mk{fûk fheLku ÞÚkkðíkyu.yuLk.¾ºke {uLku®søk rzhufxh {æÞ økwshkík {uLku®søk rzhfuxh {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke r÷.

ðes ftÃkLke r÷. ðzkuËhk ðzkuËhkLke søÞkLku Mkr[ð Mk{fûk fheLku ÞÚkkðíkze.fu.hkð÷ hrsMxÙkh fku-ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxe fr{þLkh ykuV fkuykuÃkhuþLk yLku hrsMxÙkh fku-

økktÄeLkøkh ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxe økktÄeLkøkhLke søÞkLku Mkr[ð Mk{fûk fheLku ÞÚkkðík

f{÷ ËÞkLke ¼khík MkhfkhLke Mkuðkyku{kÚke Ãkhík Wãkuøk fr{þLkh-økktÄeLkøkh

hkßÞLkk 110 MMkLkËe yyrÄfkheykuLke ççkZíke-ççkË÷eøkktÄeLkøkh : økwshkík MkhfkhLkk 10 MkLkËe (ykE.yu.yuMk.) yrÄfkheykuLke çkZíke-çkË÷eLkk ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkk{kLÞðneðx rð¼køk îkhk yk ytøku òhe fhkÞu÷e yrÄMkq[Lkk{kt sýkðkÞk yLkwMkkh çkZíke-çkË÷e Ãkk{Lkkhk yrÄfkheyku yk «{kýu Au:

ðrhc Ãkºkfkhíkw»kkh ¼èLkwt rLkÄLky{ËkðkË : ÃkeZ Ãkºkfkh íkw»kkh¼èLkwt 71 ð»koLke ðÞu yksu ðnu÷eMkðkhu yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkeytrík{Þkºkk þrLkðkh, íkk.31{e {k[uoMkðkhu 8-30 f÷kfu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤þu.

‘Ä rnLËw’ y¾çkkhÚke þY ÚkÞu÷eíku{Lke ÃkºkfkhíðLke 50 ð»koLke ÞkºkkËhr{ÞkLk íkuyku yLkuf Lkk{ktfeík«fkþLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk.

Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ðrhc Ãkºkfkh íkw»kkh ¼èLkkyðMkkLk ytøku Ÿzk Ëw:¾ yLkuyk½kíkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.Mð. íkw»kkh ¼èLkk þkufMktíkÃíkÃkrhðkhLku rË÷MkkuS ÃkkXðíkktþkufMktËuþk{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Aufu ytøkúuS Ãkºkfkhíð ûkuºku Mð. íkw»kkh¼èu ykøkðwt fkiþÕÞ Ãkwhðkh fÞwO níkwt.

hksfkux, íkk.30{w¤ {kuhçkeLkk yLku AuÕ÷k 1Ãk ð»koÚke

y{ËkðkË MÚkkÞe {÷Þ þuhrMkÞkLkk{Lkku 24 ð»keoÞ ÞwðkLk y{ËkðkËÚkehksfkux MkwÄe fkh rhðMko{kt [÷kððkLkkuyLkku¾ku hufkuzo MÚkkÃkðk sR hÌkku Au !Mkuxu÷kEx{kt hnuíkku, ykRxeLkk ÔÞðMkkÞMkkÚku òuzkÞu÷ku {÷Þ fk÷u þrLkðkhuMkðkhu A ðkøÞu ÃkkuíkkLke MkezkLk fkh ÷Ry{ËkðkËLke fýkoðíke õ÷çkÚke Lkef¤eMkíkík 225 rf.{e. MkwÄe fkh rhðMko{kt[÷kðe {kuze Mkktsu hksfkux ¾kíkuÃknkU[þu. {÷ÞLke yk rMkrØ ÷e{fk çkwfykuV hufkuzo{kt LkkUÄkðkLke þõÞíkk Au.

{÷Þ þuhrMkÞkyu ‘MktËuþ’ LkusýkÔÞwt níkwt fu, íkuLku Ãknu÷uÚke s fkh[÷kððkLkku ¾qçk s þku¾ Au. òu fu, yk

«fkhLkwt MkknMk fhðk ÃkkA¤ yLÞ yufhMk«Ë çkkçkík Ãký nkuðkLkwt íkuLku sýkÔÞwtníkwt. yu{çkeyu ÚkÞu÷ku yLku hksfkuxLkkus{kR u{÷Þ íkksuíkh{kt s íkuLkk rÃkíkkLkufkh [÷kðíkk þe¾ðíkku níkku. rËðMkkuLke{nuLkík çkkË rÃkíkkLku fkh [÷kðíkk íkkuykðze økR, Ãkhtíkw fkh rhðMko ÷uðk{ktíkf÷eV Ãkzíke níke. Ëhr{ÞkLk, {÷ÞLkuíkuLkk rÃkíkkyu fÌkwt níkwt fu, fkh rhðMko{kt÷uðe fux÷e y½he Au íku íkku òu...! íÞkhu{÷Þu fÌkwt níkwt fu, ík{u fnku íkku nwt hks-fkux MkwÄe ôÄe fkh [÷kðe çkíkkðwt...!çkMk ÃkAe þwt, rÃkíkkyu nk Ãkkze fne ËeÄwfu, yu{....íkku nðu, çkíkkð...! yLku{÷Þu rÃkíkkLke íku [u÷uLs Mðefkhe hks-fkux MkwÄe rhðMko{kt fkh ÷RLku sðkLkeònuhkík fhe ËeÄe.

225 rf.{e. rhðMko{kt fkhntfkhe ÞwðkLk hksfkux sþu

(yusLMkeÍ) ÃkrxÞk÷k, íkk. 30

MkeçkeykE yËk÷íku yksu ÃktòçkLkk«ÄkLk òøkeh fkihLku íku{Lke Ãkwºkenh«eík fkihLkkt yÃknhý yLkuçk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkíkLkkt fkðíkhktçkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞk níkk yLku íku{LkuÃkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke.rðþu»k MkeçkeykE LÞkÞkÄeþçk÷rçkh®Mknu yk fuMkLkku [wfkËku ykÃÞkçkkË 57 ð»keoÞ «ÄkLk ¼ktøke Ãkzâkníkk, òufu fkihLku nh«eíkLke níÞkLkkykhkuÃk{ktÚke {wõík fhkÞk níkk.

rþhku{ýe økwhîkhk «çktÄf fr{xe(yuMkSÃkeMke)Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ fkihu

y Ë k ÷ í k L k kykËuþ çkkËí k k í f k r ÷ fyxfkÞí k{k t÷uðkÞk níkk« f k þ ® M k nç k k Ë ÷ L k kL k u í k ] ¥ ð L k eðíko{kLk ÃktòçkMkhfkh{kt yuf{kºk {rn÷k «ÄkLkòøkeh fkih økúk{eý s¤ ÃkwhðXk yLkuþki[k÷Þ, rzVuLMk MkŠðMkeMk ðuÕVuhyLku fuËeykuLke VrhÞkËku Ëqh fhðk íkÚkkfÕÞkýLkku nðk÷ku Mkt¼k¤u Au. íku{Lkk

ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ykøkk{eMkÃíkknu nkEfkuxo{kt ò{eLk {kxu íku{syksLkk [wfkËk Mkk{u yhS fhþu. ð»ko2000Lke 20{e yLku 21{e ðå[uVøkðkhkÚke ÷wrÄÞkýkLke r¢rùÞ{{urzf÷ fku÷us yuLz nkuÂMÃkx÷{kt síkeð¾íku nh«eíkLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt{kuík ÚkÞwt níkwt. òufu, nh«eíkLkwtrznkEzÙuþLk, Q÷xe yLku íkkðLku fkhýu{kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkkËkðk çkkË íkuLkkt {]íÞwLkwt fkhý òýðk{kxu fkuE ÃkkuMx{kuxo{ nkÚk ÄhkÞwt LknkuíkwtyLku íkuLku çkuøkkuðk÷{kt 21{e yur«÷uËVLkkðe ËuðkE níke, òufu, nh«eíkLkkt

{]íÞwLkk fux÷kf rËðMk çkkË çkuøkkuðk÷LkkrLkðkMke f{÷rsík®Mknu íkuLkk ÃkríknkuðkLkku yLku nh«eík øk¼oðíke nkuðkLkkuËkðku fÞkuo níkku. f{÷Síku nh«eíkLkk{kuíkLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk Ãktòçk yLkunrhÞkýk nkEfkuxoLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. MkeçkeykEyu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLknh«eíkLkkt yÃknhý, çk¤sçkheÃkqðoføk¼oÃkkíkLkk ykhkuÃk nuX¤ {kíkk òøkehfkih Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku rðhwØ fuMkËk¾÷ fÞkuo níkku. fkih MkkÚku Ë÷®ðËhfkih ÄuMke, Ãkh{rsík®Mkn hkÞÃkwh yLkurLkþkLk®MknLku Ãký yËk÷íku níÞkLkkfkðíkhkLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kík XuhÔÞk Au.

ÃktòçkLkk «ÄkLk òøkeh fkihLku ÃkwºkeLkktyÃknhý fuMk{kt Ãkkt[ ð»koLke fuËnh«eík ffkihLkkt yyÃknhý yyLku ççk¤sçkheÃkqðof øøk¼oÃkkík ççkË÷ yyLÞ [[khLku ÃÃký MMkò(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

Mkhfkhe {kr÷feLke ykuE÷ ftÃkLkeykuyu fk[k {k÷Lkk¾[o{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u 1÷e yur«÷Úke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «ríkr÷xh Y. 3Lkku ðÄkhku fhðk {kxu Ëçkký fÞwO Au. Ãkkt[hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku fkhýu AuÕ÷k ºký{rnLkkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Lknª fhe þfLkkh ºkýMkhfkhe ftÃkLkeyku ykðíke fk÷u ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkkuLke Mk{eûkkfhðk {kxu yuf çkuXf Þkusþu.

sqLk 2010{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh fÞkoçkkË EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk (ykEykuMke), ¼khíkÃkuxÙkur÷Þ{ (çkeÃkeMkeyu÷) yLku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{(yu[ÃkeMkeyu÷) «íÞuf Ãk¾ðkrzÞu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhLkuyLkwYÃk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkk fhu Au. ºkýuÞ ftÃkLkeykuLkeçkuXf ykðíke fk÷u {¤þu. ftÃkLkeykuyu ykðíke fk÷u ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.

yuf ykuE÷ ftÃkLkeLkk ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt funk÷{kt íkuyku ÃkuxÙku÷ Ãkh «rík r÷xh Y. 6.43Lkwt LkwfMkkLkMknLk fhe hÌkk Au, íku{kt 20 xfk ðu[kýðuhkLkku W{uhkufhðk{kt ykðu íkku rËÕne{kt íkuyku ¼kð{kt «rík r÷xh Y.7.72Lkku fhðk {køku Au, òufu, yuf s Mk{Þu «rík r÷xh Y.7.72Lkku ðÄkhku fhðku ÷øk¼øk yþõÞ nkuE þfu Au íkuÚke síkuyku nk÷{kt «rík r÷xh Y. 3 yÚkðk Y. 4Lkku ðÄkhku fhðk{køku Au. yur«÷-rzMkuBçkh 2011Lkk yktfzk {wsçk ík{k{ftÃkLkeykuLku {kfuox fhíkkt ykuAe rf{tíku zeÍ÷, hktÄý økuMkyLku fuhkuMkeLkLkkt ðu[ký çkË÷ Y. 98,000 fhkuzLkw LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt.

ze÷hkuyu ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ Mk{ûk ÃkuxÙku÷ Ãkh 16 ÃkiMkkyLku zeÍ÷ Ãkh 60 ÃkiMkk {krsoLk ðÄkhðkLke {køkýe fhe Auu,¼khík{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk ze÷hLku «rík r÷xh ÃkuxÙku÷ Ãkh Y. 1.49yLku zeÍ÷ Ãkh 91 ÃkiMkk rVõMkz {krsoLk {¤u Au.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt `3LkkuðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

ND-20120330-P13-BVN.qxd 31/03/2012 00:38 Page 1

yyûûkkhhÄÄkk{{ ÃÃkkhh nnww{{÷÷kkuu ÚÚkkÞÞkkuu ííÞÞkkhhuu ÃÃkknnuu÷÷kk {{kkuuËËeeyyuu ffuuSS çç÷÷kkuuffLLkkkkççkkee®®zzøøkk {{kkxxuu 330000 ffhhkkuuzz {{ttssqqhh ffÞÞkkoo

2003{kt yûkhÄk{ {trËh WÃkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu hkßÞLkk yk ònuhMkknMku fuSçkurÍLkLkk rçk®zøk{kt ¼hu÷k xuLzh {kxu ÷kÞf çkLkðk íkífk¤ Y.300 fhkuzLke sYhníke íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu f{kLzkuLku {kuf÷e ykÃkðk {kxu rËÕne VkuLk fhíkktÃknu÷k yk Lkkýkt Vk¤ððkLke VkR÷ Ãkh Mkne fhe níke. Auðxu yk ç÷kuf SyuMkÃkeMkeLkuVk¤u ykÔÞku níkku. íÞkhÚke {kuËe {kxu yk {n¥ðkfktûke «kusuõx çkLÞku níkku.

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkkuu GSPCLLkkkk çç÷÷kkuuff{{kktt ËËççkkkkýý ffhhee ÃÃ÷÷uuxxVVkkuu{{oo ççkkkkttææÞÞwwttfuS ç÷kuf{kt ÚkRLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku Mkçk Mke ÃkkRÃk÷kRLk Yx yÚkðkyuMkzçkÕÞwÃkeyu÷Ryu{ {qfðk {kxu Võík MkiÄktríkf Mkt{rík s ykÃke níke íku{ Aíkktrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu ÃkkRÃk÷kRLkLke MkkÚku fLxÙku÷ yuLz hkRÍh Ã÷uxVku{o økkuXðeËeÄwt níkwt. yux÷wt s Lknª ßÞkhu æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu rh÷kÞLMku ÄhkhÃkkuíkkLkku «kusuõx VuhððkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. fuøk yu xefk fhe Au furh÷kÞLMku MkwÞkursík heíku fuS ç÷kuf{kt Ëçkký fhe MkeykhÃkeLkwt çkktÄfk{ fÞwO níkwtyLku SyuMkÃkeMkeLkk ¼kuøku yÞkuøÞ heíku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku. yux÷wt s Lknª ßÞkhuSyuMkÃkeMkeLku fuS ç÷kufLkk [ku¬Mk rðMíkkh{kt fu ßÞkt rh÷kÞLMkLkwt Ëçkký ykðeòÞ Au yu MkrníkLkk 474 rf{e rðMíkkh{kt ÄhíkeftÃk MktçktrÄík Úkúeze {krníke {u¤ððkMkðuo fhðkLkku Úkíkku níkku. rh÷kÞLMku fhu÷k Ëçkkýðk¤e søkkLke Lke[u ËrhÞkLkkÃkkýe{kt Vkuxk Ãkkzðk {kxu {tsqhe ykÃkkð{kt rð÷tçk fÞkuo yLku íkuLkk ÷eÄuSyuMkÃkeMkeLku Y.5.76 fhkuzLkwt LkwfþkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt.

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: {wÏÞ{tºke suLkk nðkEsnkòu{kt WœÞLkku ¼hu Au yLkufýkoxfLkk ÷kufkÞwõíku suLku ç÷uf÷eMx fÞko Au íku yËkýeLke ftÃkLkeykuLkuVkÞËku fhðk {kxu økwshkík Mkhfkhu ÃkkuíkkLke LkVku fhíke ftÃkLke økwshkík Mxux«uxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLku LkwfþkLkLkeLkk ¾kzu WíkkÞkoLkk fkutøkúuMkLkk ykûkuÃkkuLkufuøkLkk ynuðk÷u Mk{oÚkLk ykÃÞw Au. fuøkLkk ynuðk÷u MÃkü fÞwO Au fu,økwshkíkLkk heûkk [k÷fkuÚke ÷ELku yLÞ LkkLkk Wãkuøkku, Mkk{kLÞ økwshkíkeLkkhMkkuzu ÃknkU[íkk økuMkLke rft{ík fhíkk Ãký Mkkð ykuAe ®f{íku SyuMkÃkeMkeyuyËkýeLku økuMkLkku sÚÚkku ykÃkeLku çkÏ¾k fhkÔÞk Au.

rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k fuøkLkk heÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwAu fu, ð»ko 2006Úke 2009 Ëhr{ÞkLk SyuMkÃkeMkeyu nShk yu÷ yuLk S«kEðux r÷r{xuz ÃkkMkuÚke íkkífkr÷f Äkuhýu yËkýe yuLkSo r÷r{xuzLku73,70,196 yu{yu{çkexeÞw sux÷ku sÚÚkku ðu[kýÚke ykÃÞku níkku.SyuMkÃkeMkeyu Y.340.95Úke ÷ELku Y.1,075.44{kt «rík yu{yu{çkexeÞwLkk¼kðu ¾heËu÷ku økuMk fkuE Ãký fkhý ËþkoÔÞk ðøkh ð»ko 2006Úke 2009Ëhr{ÞkLk yËkýe yuLkSo r÷{exuzLku Mkkð MkMíkk{kt yux÷u fu, Y.5.23Úke÷ELku Y.430.79 «rík yu{yu{çkexeÞw Mkkð ½xkzu÷e ®f{íku ðuåÞku níkku.suLkk fkhýu SyuMkÃkeMkeLkk LkVkLkk ¼kuøku yËkýe yuLkSo r÷r{xuzLku«íÞûkÃkýu Y.70.54 fhkuzLkku VkÞËku ÃknkuåÞku Au. yk ytøku fuøkLkkynuðk÷{kt SyuMkÃkeMkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo ¾w÷kþku fÞkuo Au fu,ðkMíkð{kt SyuMkÃkeMkeyu nShk yu÷ yuLk S «kEðux r÷r{xuz, ykE ykuMke yu÷ yLku çke Ãke Mke yu÷ suðe økuMk WíÃkkËf ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke yËkýeyuLkSo MÃkkuxo økuMk {u¤ðíke níke. nShk yu÷ yuLk S «kEðux r÷r{xuzÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ku økuMk yËkýe yuLkSo ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu÷e ®f{íkyu{yu{çkexeÞw rËXMÃkkux økuMkLke ®f{íkLk¬e fhu÷e Mkhuhkþðu[ký rft{ík fhíkkŸ[e níke. íkuÚkeyËkýeLku fkuE ÷k¼{éÞku LkÚke !


MkhfkhLku ºký{rnLkk{kt rLkýoÞ ÷uðknkEfkuxoLkku ykËuþ{tºke rðYØ ¼ú»xk[khrðhkuÄe ÄkhkLkku fuMkfhðk {tsqhe ykÃkðefu Lknª íkuLkku rððkË

y{ËkðkË,30hksÞLkk s¤kþÞku{kt

{kAe{kheLkk fkuLxÙkfx ðøkh xuLzhuykÃke ËuðkLkk {k{÷u {tºke Ãkw\»kku¥k{Mkku÷tfe Mkrník yLÞku Mkk{u¼ú»xÙk[hLke VrhÞkË fhðk {kxu ËkË{køkíke hex{kt yksu sMxeMkn»kkoçknuLk Ëuðkýeyu VrhÞkË {kxuÃkwðo {tswhe Lkne ykÃkðkLkk MkhfkhLkkykËuþLku hË ònuh fÞkuo Au. íku{sºký {kMk{kt yk {k{÷u ÞkuøÞ rLkýoÞ÷uðk Mkûk{ Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ

fÞkuo Au. çkeS íkhV fkuxuo {tºke Mkk{u¼ú»xÙk[khLkk fuMk{kt fk{ [÷kððk{kxu fkuý Mkt{¥ke ykÃke þfu íku {kxuhksÞÃkk÷Lke Mk¥kk nkuðkLke xfkuh fheníke. Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe îkhk{kAe{khe fki¼ktz{kt MkhfkhLku 450fhkuzLkLkwt LkwfþkLk ÃknkU[kzÞwt nkuðkLkehswykík ÚkR níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe AufuhksÞLkk s¤kþÞku{kt ðøkh xuLzhu{kAe{kheLkk fkuLxÙkfx ykÃke ËuðkLkk{k{÷u yøkkW nkRfkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷ehex{kt nkRfkuxoLke zeðeÍLk çkU[u2008{kt yk ík{k{ 58 fkuLxÙkfxhË fhe ËeÄk níkk. fkuLxÙkfx MkMíkk¼kðu ykÃke ËuðkLku fkhýu MkhfkhLku\.450 fhkuzÚke ðÄkhuLkwt LkwfþkLk ÚkÞwtníkwt. {tºke Mkrník yLÞku Mkk{u VrhÞkËLkkUÄðkLke {tswhe ykÃkk {kxu Rþkf{hzeÞk îkhk hksÞ MkhfkhLkk {wÏÞMkr[ð Mk{ûk ÃkhðkLkøke {køkðk{kt

{tºke Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe ytøkuLkkMkhfkhLkk nwf{Lku nkRfkuxuo hË fÞkuo

xuLzh rðLkk yÃkkÞu÷k fkuLxÙkfxLku fkhýu hksÞLku 450 fhkuzLktw LkwfþkLk

SyuMkÃkeMkeLku ¾kuxLkk ¾kzuWíkkhe yËkýeLku çkÏ¾k !

GSPCyu fuLkuzkLke ftÃkLkeLkk¼q÷¼Þko rhÃkkuxo Ãkh {ËkhhkÏÞku : `̀ 6200 fhkuz hf{íkku ¾kuËfk{{kt s ðÄkhu ¾[koR

økktÄeLkøkh, íkk. 30¼khík¼hLkk ¢wz ykuR÷ yLku økuMkLkk yíÞkh

MkwÄe{kt þkuÄe fZkÞu÷k sÚÚkk fhíkkt MkkiÚke ðÄkhu sÚÚkkur¢»Lkk økkuËkðhe çkurÍLkLkk Ãktrzík rËLkËÞk¤«kusuõx{ktÚke {éÞku Au yLku 2013{kt økwshkíkLkeÄhíke Ãkh íku ykðe ÃknkU[þu yuðe ònuhkíkku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhe níke. yk{,{wÏÞ{tºkeLkk çkúuRLk [kRÕz «kusuõxLke MktÃkqýosðkçkËkhe Ähkðíkk økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{

fkuÃkkuohuþLk (SyuMkÃkeMke)yu fuS çkurÍLk ç÷kuõMk{kt¢wz yLku økuMkLkk fwðk ¾kuËðk {kxu yuðk ðirïfÃkkxoLkhku MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞku suLkk fkhýu Y.7000fhkuzLke støke hf{ Auðxu ¾kzk{kt økR nkuÞ íkuðeÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

SyuMkÃkeMkeyu fuLkuzkLke Syku ø÷kuçk÷ rhMkkuŠMkÍRLfLke xufrLkf÷ yLku LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLke [fkMkýeðøkh s fuS ç÷kuf{kt çkezªøk {kxu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.r{r÷ÞLk ðfo «kuøkúk{ nuX¤ 102.23 r{r÷ÞLky{urhfe zku÷hLkk ytËkrsík rzÙ®÷øk ¾[o yLku45,348 {exhLke ŸzkR Mkk{u ¾hu¾h1,302.88 r{r÷ÞLk zku÷h yux÷u fuY.5,920.27 fhkuzLkku zÙe®÷øk ¾[o ÚkÞku yLku77,395.07 {exh ŸzkR sux÷wt rzÙ®÷øk ÚkÞwt níkwt.

SyuMkÃkeMkeyu fÞk «¼kð nuX¤ ykðeLku yk ftÃkLkeMkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk níkk, íkuLkku MkeÄku fkuR VkuzÃkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw fuLkuzkLke ftÃkLkeyu ÃkkuíkuçkLkkðu÷wt Syku÷kursf÷ {kuzu÷ s yíÞtík ¾k{eÞwõíknkuðkÚke SyuMkÃkeMkeLkk {kÚku ¾hçkkuLkku ¾[o ykðeÃkzâku Au íkuLke ykfhe xefk fuøkLkk {k[o ,2011Lkkyksu rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k ykurzx rhÃkkuxo{ktfhðk{kt ykðe Au.

ykurzxh rhÃkkuxo{kt yuðwt Ãký þkuÄe fZkÞwt Au fu,ç÷kuõMkLkk rðfkMk {kxu fk{økehe [k÷e hne níkeíÞkhu s fuLkuzkLke Syku ø÷kuçk÷ rhMkkuŠMkMk ftÃkLkeÃkkMkuÚke yufÃký YrÃkÞku ÷eÄk ðøkh yk «kusuõx{kt10 xfkLke ¼køkeËkh çkLkkðe MktÞwõík MkknMk{kt

zÙe{ ««kusuõx 77000 ffhkuzLkk ¾¾kzk{kt!{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk çkúuELk [kEÕz ‘Ãktrzík ËeLkËÞk¤ «kusuõx’ çkunk÷ yðMÚkk{kt

çksux{kt «òLkeykt¾{kt Äq¤ Lkk¾íkeònuhkíkku,y{÷ðkhe{kt {ªzwtw

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík yLku A fhkuzøkwshkíkðkMkeykuLkk rðfkMk çkMkrðfkMk {kºkLku ðhu÷e ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLke hkßÞ MkhfkhLkk rðfkMkLkkøkwççkkhk{ktÚke yksu fkuBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk {k[o,2011Lkk økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt{qfkÞu÷k ynuðk÷{kt nðk fkZe Lkk¾eAu. fuøkLkku rhÃkkuxo fnu Au fu, hkßÞMkhfkhu ð»ko 2010-11Lkk fw÷Y.69,564.63 fhkuzLkk çksux{ktÚkeY.4513 fhkuzLke støke hf{ ð»kkoLíkMkwÄe rðfkMk fkÞkuo {kxu ðkÃkhe s LkÚke.yux÷u fu ðýðÃkhkÞu÷e çk[ík YÃku hneníke. yux÷wt s Lknª MkhfkhLkkyrÄfkheykuyu, ònuh sLkíkkLkuøkktXíkk LkÚke yu{, fuøk suðeçktÄkhýeÞ Mk¥kkyu yk hf{ fu{ðkÃkhe LkÚke íkuLkku ¾w÷kMkku fhðkLkwt Ãký{wLkkrMkçk {kLÞwtw LkÚke.

ytËksÃkºk{kt «òLke ykt¾{kt Äq¤Lkk¾íkk ðkÞËk, ð[LkkuLke ÷nkýe ÚkíkenkuÞ Au yLku y{÷ðkhe{kt {ªzwtw yuðeÂMÚkrík ykurzxhLkk rhÃkkuxo{ktÚke MÃküsýkR ykðe Au. hkßÞ{kt 10Úke ðÄkhuyuÂLsrLkÞ®høk yLku Ãkkur÷xufrLkffku÷uòu Q¼e fhðkLke ònuhkíkynuðk÷Lkk ð»ko{kt fhðkLke ònuhkíkÚkR níke, Ãkhtíkw yk rçk®ÕzøMk Lk çkLkíkktY.72 fhkuzLke støke hf{ðýðÃkhkÞu÷e Ãkze hne níke. ykðk íkku76 rfMMkkyku Au su{kt Y.10 fhkuzÚkeðÄw hf{ ðýðÃkhkÞu÷e yux÷u fuçk[íkLkk YÃk{kt Ãkze hne níke.

MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu,rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ ÷kufkuLku {ËËYÃk Úkðk {kxu ¼tzku¤ Vk¤ððk{ktykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÷k¼kÚkeoyku s Lk{¤íkkt Y.117.65 fhkuzLke hf{ðýðÃkhkÞu÷e hne níke.

hkßÞLke yËk÷íkku{kt ÃkzíkhfuMkkuLkwt ¼khý ½xkzðk {kxu 700 Lkðe

fkuxo þY fhðkLke ònuhkík fhðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk ½ýeswËe Au. yk fkÞo nkRfkuxoLku MkkÚkuhk¾eLku fhðkLkwt nkuÞ Au íkuLkk ÷eÄurðþu»k yËk÷íkku yLku ðÄkhkLkeyËk÷íkku þY Lk ÚkR þfíkkY.192.82 fhkuz, 13{k LkkýktÃkt[yLkwMkkh LÞkÞ «r¢Þk{kt MkwÄkhýkLkeÞkusLkk {kxu yuõþLk Ã÷kLk yLku ËkðkytøkuLke Lkerík Lknª ½zðkÚke Y.60fhkuz, rsÕ÷k yLku Mkºk LÞkÞkÄeþkuLke¾k÷e søkk Lk ¼hkíkk Y.12.68fhkuz {¤eLku Y.315.77 fhkuzLkeLÞkÞíktºkLkk çksux{ktÚke çk[ík hneníke.

®Mk[kR yLku s¤MktÃkr¥k rð¼køkLkeY.154.80 fhkuzLke çk[ík{ktËktíkkðkzk MkeÃkq ÞkusLkk yLku ðkºkf

{uïku s¤kþÞ MkwÄe Lk{oËkLke {wÏÞLknuh ÷R sðkLkk fk{kuLkk xuLzhkuLku{tsqh fhðk{kt rð÷tçk Úkíkkt Y.90.23fhkuz, Ãkqh rLkÞtºkýLkk fk{ku {kxuLkerzÍkRLkLku ytrík{ MðYÃk Lk ykÃkeþfíkk Y.23.59 fhkuz íkÚkk økwshkíks¤MktMkkÄLk rðfkMk rLkøk{ îkhk y{÷exÃkf ®Mk[kR ÞkusLkk nuX¤÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞkLku ÷eÄuY.16.71 fhkuzLke çk[ík hne níke.

{rn÷kykuLkk MkþÂõíkfhý {kxu{rn÷k Mkt{u÷Lkku ÞkuSLku {kuxe {kuxeònuhkíkku fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwr{þLk {tøk÷{T ÞkusLkkLkky{÷efhý {kxuLke søkkyku ¾k÷ehnuíkk Y.52.60 fhkuz, økúk{MkVkR fkÞo¢{ {kxu ¼khík Mkhfkhu

`̀ 4513 fhkuzLke støke hf{ ÷kufku {kxu ¾[eo s Lknª

` 16,706fhkuz

yuf s ð»ko{kt ¼úük[kh økktÄeLkøkh, íkk. 30

rðÄkLkMk¼k{kt fuøkLkku rhÃkkuxo ònuhÚkÞkLke økýíkheLke s r{rLkxku{kt ð»ko2010-11Lkk yuf s ð»ko{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhuu yiríknkrMkf¼úük[kh fÞkoLke rðøkíkku rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u ònuh fhe Au. fuøkLkkyk rhÃkkuxo{kt yuf s ð»ko{kt Y.16,706.99 fhkuzLkk økkuxk¤k çknkhykÔÞk Au. yøkkWLkk Y. 26,672fhkuz{kt ð»ko 2010-11Lkk Y.16,706 fhkuz W{uhkíkkt {kuËehksLkeËþkçËe Ëhr{ÞkLk fw÷ Y. 43,378

fhkuzLkku fuøkMkrxoVkRz ¼úük[kh ÚkÞkunkuðkLke rðøkíkku íku{ýu ykÃke níke. ykfkhýkuMkh s çktÄkhýeÞ òuøkðkE nkuðkAíkkt yíÞkh MkwÄeLke ík{k{ MkhfkhkuyuíkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO nkuðk Aíkkt ¼ksÃkþkMkLku[qtxýeLkkt ð»ko{kt ÃkkuíkkLkkt fhíkqíkku ZktfðkçksuxMkºkLkk AuÕ÷k rËðMku Mk{økúrðÃkûkLku MkMÃkuLz fhe fuøkLkku rhÃkkuxo ònuhfÞkuo nkuðkLkku MkýMkýíkku ykûkuÃk økkurn÷ufÞkuo Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe su{LkknðkE snks{kt Wzu Au yLku fýkoxfLkk÷kufkÞwõíku su{Lku ç÷ufr÷Mx{kt {qõÞk Auíkuðk yËkýeLku {k÷k{k÷ fhðkøkwshkíkeykuLke MkkÄLk-MktÃkr¥k,hkßÞLke ríkòuhe ÷qtxkððk{kt ykðenkuðkLkwt fuøkLkk ynuðk÷{kt yrÄf]ík ÚkÞwtAu íku{ sýkðíkkt økkurn÷u fÌkwt níkwt fu,yuf {kºk yËkýeLku fkhýuSyuMkÃkeMke{ktÚke Y. 12,490fhkuzLke hf{ [ktWt ÚkE økE Au. yux÷wts Lknet, íkwðuhËk¤Lke ¾heËeÚke ÷ELku

rðfkMkLkk økwççkkhkLke fuøku nðk fkZe

`̀.. 43,378 fhkuz

{kuËehksLke ËþkçËe{kt fuøk MkrxoVkRz ¼úük[kh:

þÂõík®Mkn økkurn÷

økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík Mkhfkhu ËrhÞkfktXkÚke÷ELku Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk, økki[h,¾hkçkk{ktÚke ykiãkurøkf øk]nkuLku Mkutfzkuyufh s{eLkkuLke Õnkýe fhe Au. çkòh®f{ík íkku Ëqh Ãký stºkeÚke Ãký ykuAk¼kðu s{eLkku Vk¤ððk{kt ykðíkenkuðkLkk ynuðk÷kuLku fuøkLkk heÃkkuxoLkwMk{ÚkoLk «kÃík ÚkÞw Au. ð»ko 2009-10Lkk fuøkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞw Au fu, Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxhnuX¤Lkk [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk f]r»k÷ûke

s{eLk rxÙçÞwLk÷Lkk 121 fuMkku{ktykuAe ykfkhýeÚke ÷ELku Mk{ÞLkkrð÷tçkLku fkhýu r«r{Þ{Lke hf{{kt Y.136 fhkuzLkwt MkhfkhLku LkwfþkLkÃknkuåÞwt níkw. ð»ko 2010-11{ktò{Lkøkh{kt MkwÍ÷kuLk ftÃkLkeLku

`̀.. 136 fhkuz

ykfkhýe ykuAe fhkíkkt«er{Þ{{kt ¾kux

çkòhrft{ík íkku Ëqh stºkeÚkeÃký Lke[k ¼kðu s{eLkku ðu[e

y{ËkðkË, íkk. 30hkßÞ{kt økw{ çkk¤fku {kxu

çkk¤fkuLkk {wÆu nkRfkuxo Mk{ûk zeSÃker[íkhtsLk®Mkøk yLku y{ËkðkËLkkÃkku÷eMk fr{þLkh MkkRrfÞkyu ¾wËnksh hne yurVzurðx fhe yuðe{krníke ykÃke Au fu íktºku y÷øk- y÷økÃkkt[ zÙkRð [÷kðe çkk¤fkuLku þkuÄefkZðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. Ãkku÷eMkLkuøkw{ çkk¤fkuLku þkuÄe fkZðk íkk÷e{yÃkkR hne Au.

y{hu÷eLkk yuf økw{ ÞwðkLkLkk{k{÷u ÚkÞu÷e rÃkrxþLk çkkË sÂMxMkyu.yuMk. Ëðuyu zeSÃke yLkuy{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhLku nksh

hnuðk ykËuþ fÞkuo níkku. yksu zeSÃke r[íkhtsLk®Mkøk yLku

Ãkku÷eMk fr{þLkh MkkRrfÞk fkuxo Mk{ûknksh hÌkk níkk. {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷«fkþ òLkeyu fkuxo Mk{ûk hsqykík fheníke fu, hkßÞ Mkhfkh økw{ ÚkÞu÷k fuÃkAe yÃknhý fhkÞu÷k çkk¤fkuLku þkuÄefkZðk {kxu økt¼ehíkkÚke Ãkøk÷k ÷Rhne Au. Mkw«e{ fkuxuo 2002Lkk yuf[wfkËk{kt ykÃku÷e {køkoËŠþfk «{kýuÃkku÷eMk økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fku yLku†eykuLku þkuÄðkLkku økt¼ehíkkÚke «ÞkMkfhe hne Au. 2003Lkk ð»ko{kthksÞ{kt r{®Mkøk Mku÷Lke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke.

økw{ çkk¤fkuLkk {wÆu zeSÃkeyufkuxo{kt yurVzurðx hsq fhe

nkEfkuxoLke xefk Aíkktøk]n{kt [[ko s Lk ÚkkÞíkuðku MkhfkhLkku fkhMkku

y{ËkðkË, íkk.30økwshkík Mkhfkh yLku ¾kMk fheLku

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk ð÷ýLke ykfhexefk fhíkkt hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkhÃkt[Lkk 2002-03Lkk rhÃkkuxoLku {kuËeMkhfkhu EhkËkÃkqðof rðÄkLkMk¼kLkkMkºkLkk AuÕ÷k rËðMku øk]n{kt MkwÃkhík fÞkuoAu yLku ykx÷k ð»kkuo MkwÄe yk rhÃkkuxoËçkkðe hk¾ðk ÃkkA¤ Ãký h{¾kýkuLkk{k{÷u MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{(Mkex)Lke Âõ÷Lk [ex {u¤ððkLkkuEhkËku nkuðkLkku ykûkuÃk rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÞkuo Au. økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷kh{¾kýku Mkrník 2002-03Lkk ð»koËhr{ÞkLk {kLkð yrÄfkhkuLkk {k{÷u«íÞuf hkßÞ{kt «ðíkoíke ÂMÚkrík ytøku

hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[u suynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo níkku íku{kth{¾kýku Ëhr{ÞkLk økwshkík MkhfkhuËk¾ðu÷k ð÷ý ytøku yíÞtík[kUfkðLkkhk íkkhýku hsq fhðk{kt ykÔÞkníkk. Mkíkík Úkíke {ktøkýeyku AíkktøkwshkíkLke rðÄkLkMk¼k{kt íku hsq ÚkÞkuLknkuíkku. nkEfkuxuo yk rhÃkkuxo nsw MkwÄerðÄkLkMk¼k{kt hsq Lk ÚkÞk ytøku ykfhexefk fhíkkt Mkhfkhu íku yksu øk]n{kt{wõÞku níkku. Ãkhtíkw yk Ãkøk÷ktLkku ¼khurðhkuÄ yLku MkhfkhLke ykfhe xefkfhíkkt þÂõík®Mknu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhMkk{u MxÙeõ[Mko ÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íkuðe heíkunkEfkuxuo rxÃÃkýe fhe níke yLku ykrhÃkkuxo øk]n{kt hsq fhe íkuLkk Ãkh øk]n{kt[[ko ÞkusðkLkk ÷kufþkne ð÷ýLkkuykøkún MkuÔÞku níkku. Ãkhtíkw yksu MkºkLkkAuÕ÷k rËðMku s yk rhÃkkuxo {wfe MkhfkhuíkuLkk Ãkh ðiÄkrLkf [[koLkku s AuË WzkzeËeÄku nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk ’02-’03Lkk rhÃkkuxo ytøku rðhkuÄ ÃkûkLke ykfhe xefk

h{¾kýkuLkk fuMk{kt õ÷eLk[ex ÷uðkMkhfkh rhÃkkuxo hsq fhíke Lk níke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh




ND-20120330-P20-BVN.qxd 31/03/2012 00:40 Page 1

Bhavnager 31-03-2012

Documents

Transcript of Bhavnager 31-03-2012