SPEELDATA SEPT/okT/nov 2016 do 29.09 20u00 KVS Brussel / BOL www.kvs.bedi 04.10 20u15 GC ‘t Blikveld Bonheiden www.blikveld.bewo 05.10 20u00 De Werf Aalst www.ccdewerf.bevr 07.10 20u00 c.c. CasinoKoksijde www.casinokoksijde.beza 08.10 20u00 CC Zwaneberg Heist-op-den-Berg www.zwaneberg.bema 10.10 20u15 CC Sint-Pieters-Woluwe ‘W:Halll’ www.woluwe1150.be/ kunstencultuurdi 11.10 20u00 Cultuurcentrum Brugge www.ccbrugge.bedo 13.10 20u15 CC Muze Heusden-Zolder www.muze.bevr 14.10 20u00 cc de borre Bierbeek www.ccdeborre.beza 15.10 20u15 CC Guldenberg Wevelgem www.ccwevelgem.bewo 19.10 20u00 CC Belgica Dendermonde www.ccbelgica.bedo 20.10 20u15 cc de kimpel Bilzen www.dekimpel.bevr 21.10 20u00 CC De Schakel Waregem www.ccdeschakel.beza 22.10 20u15 CC De Kern Wilrijk www.ccdekern.bedi 25.10 20u00 30CC Leuven / Minnepoort www.30cc.bewo 26.10 20u00 30CC Leuven / Minnepoort www.30cc.bevr 28.10 20u00 CC Scharpoord Knokke-Heist cultuur.knokke-heist.bema 31.10 20u15 CC De Bogaard Sint-Truiden www.debogaard.bedo 03.11 20u15 CC ‘t Getouw Mol / Schouwburg Rex www.getouw.bevr 04.11 20u30 CC Ter Dilft Bornem www.terdilft.beza 05.11 20u15 CC Casino Beringen www.ccberingen.bema 07.11 20u00 CC Ter Vesten Beveren tervesten.beveren.bedi 08.11 20u00 Cultuurhuis De Leest Izegem www.deleest.bewo 09.11 20u00 CC De Branding Middelkerke www.cultuurstek.bedo 10.11 20u00 Cc de Brouckere Torhout www.ccdebrouckere.beza 12.11 20u15 GC ‘t Heilaar Beerse www.heilaar.be

...................................................................................................................................... WWW.TARSEnAAL.BE

Wat als passie allesover-heersend wordt? Wat

als jaloezie gezond verstand en ratio compleet uitschakelt? Karsten en Hannah hebben een goed huwelijk. Tot violiste Hannah pianist Michaël leert kennen en met hem musi-ceert. De intimiteit die door de muziek ontstaat, maakt Karsten gek van jaloezie. Dat is het verhaal, gebaseerd op de ophefmakende novelle van Lev Tolstoj uit 1891, genoemd naar een compositie van Ludwig van Beethoven. Hierin schetst de Russische auteur hoe de burgerlijke liefde, hoe passioneel ook, gedoemd is om op te branden. Meer dan 120 jaar later is dit thema nog even herkenbaar en beklijvend.

In Kreutzersonate, Als het verlangen maar stopt kruipen twee kunstenaarskoppels onder uw huid. Acteurs Tom Van Landuyt en Angela Schijf en muzikanten Nikolaas Kende en Jolente De Maeyer drijven elkaar en u als toeschouwer tot het uiterste.

Een voorstelling van Angela Schijf, Tom Van Landuyt,

Jolente De Maeyer, Nikolaas Kende en Michael De Cock.

Naar de novelle van Lev Tolstoj, met

muziek van onder andere Ludwig van

Beethoven.

Ik heb gelezen dat als je de

Kreutzersonate speelt, het net is

alsof je danst, alsof je….,

bijna alsof je seks hebt

met iemand.Doet ze het nu?

Met hem? Nu de kinderen

weg zijn? Ze is alleen.

Met hem. Alleen in ons

huis.

di 6 jan t/m zo 18 jant,arsenaal mechelen 20u15 – 015 42 25 44zo 18.01 om 15u www.tarsenaal.be za 31 jan CC MUZE Heusden-Zolder 20u15 – 011 80 80 98www.muze.be  ma 2 febCC Sint-Pieters-Woluwe 20u15 – 02 773 05 92www.woluwe1150.be/ kunstencultuur  za 7 febCC De Kern Wilrijk 20u15 – 03 821 01 36 www.ccdekern.be  vr 6 mrt GC De Steenoven Herzele 20u15 – 053 60 60 90 http://steenoven.herzele.be/  do 12 mrt BICC ‘t Poorthuis Peer 14u – 011 61 07 20 www.biccpeer.be za 14 mrt CC De Valkaart Oostkamp 20u15 – 050 81 99 00 www.oostkamp.be  vr 20 mrt CC De Adelberg Lommel 20u15 – 011 55 35 11 www.ccdeadelberg.be  za 21 mrt de VELINX Tongeren 20u30 – 012 80 00 40www.develinx.be inleiding om 20u

Met de steun van de Vlaamse overheid en Sabam for Culture

V.U.: Lest Matterne, Hanswijkstraat 63, 2800 Mechelen / Foto © Marc de Groot

Wat als passie allesover-heersend wordt? Wat

als jaloezie gezond verstand en ratio compleet uitschakelt? Karsten en Hannah hebben een goed huwelijk. Tot violiste Hannah pianist Michaël leert kennen en met hem musi-ceert. De intimiteit die door de muziek ontstaat, maakt Karsten gek van jaloezie. Dat is het verhaal, gebaseerd op de ophefmakende novelle van Lev Tolstoj uit 1891, genoemd naar een compositie van Ludwig van Beethoven. Hierin schetst de Russische auteur hoe de burgerlijke liefde, hoe passioneel ook, gedoemd is om op te branden. Meer dan 120 jaar later is dit thema nog even herkenbaar en beklijvend.

In Kreutzersonate, Als het verlangen maar stopt kruipen twee kunstenaarskoppels onder uw huid. Acteurs Tom Van Landuyt en Angela Schijf en muzikanten Nikolaas Kende en Jolente De Maeyer drijven elkaar en u als toeschouwer tot het uiterste.

Een voorstelling van Angela Schijf, Tom Van Landuyt,

Jolente De Maeyer, Nikolaas Kende en Michael De Cock.

Naar de novelle van Lev Tolstoj, met

muziek van onder andere Ludwig van

Beethoven.

Ik heb gelezen dat als je de

Kreutzersonate speelt, het net is

alsof je danst, alsof je….,

bijna alsof je seks hebt

met iemand.Doet ze het nu?

Met hem? Nu de kinderen

weg zijn? Ze is alleen.

Met hem. Alleen in ons

huis.

di 6 jan t/m zo 18 jant,arsenaal mechelen 20u15 – 015 42 25 44zo 18.01 om 15u www.tarsenaal.be za 31 jan CC MUZE Heusden-Zolder 20u15 – 011 80 80 98www.muze.be  ma 2 febCC Sint-Pieters-Woluwe 20u15 – 02 773 05 92www.woluwe1150.be/ kunstencultuur  za 7 febCC De Kern Wilrijk 20u15 – 03 821 01 36 www.ccdekern.be  vr 6 mrt GC De Steenoven Herzele 20u15 – 053 60 60 90 http://steenoven.herzele.be/  do 12 mrt BICC ‘t Poorthuis Peer 14u – 011 61 07 20 www.biccpeer.be za 14 mrt CC De Valkaart Oostkamp 20u15 – 050 81 99 00 www.oostkamp.be  vr 20 mrt CC De Adelberg Lommel 20u15 – 011 55 35 11 www.ccdeadelberg.be  za 21 mrt de VELINX Tongeren 20u30 – 012 80 00 40www.develinx.be inleiding om 20u

Met de steun van de Vlaamse overheid en Sabam for Culture

V.U.: Lest Matterne, Hanswijkstraat 63, 2800 Mechelen / Foto © Marc de Groot

LUCAS vAn DEn EYnDE WILLY LoMAn

Lucas over het stuk: ‘Miller heb ik leren kennen op Studio Herman Teirlinck in Antwerpen. Hij was een belangrijk hoofdstuk bij theatergeschiedenis. Dood van een handelsreiziger werd dan belicht en vergeleken met andere kleppers zoals Hamlet. Er zijn rollen die in de loop van de geschiedenis begrippen zijn geworden. Handelsreiziger Willy Loman is er zo één.’

Lucas over de rol van Willy Loman: ‘Er zitten heel veel facetten aan Loman, maar het moet wel helder blijven wat je vertelt. Vanaf het begin tot eind zit je als acteur met gigantische sprongen, emoties, flashbacks. (...) Loman is een redelijk zware rol, concentratiegewijs. Je moet er anderhalf uur goed bij blijven, maar dat is de job (lacht). Je slaagt ook bij gratie van je tegenspelers, dat spreekt.

- uit een interview door Martine Cuyt, in opdracht van de Warande -

DooD vAn EEn hAnDELSREIzIgER ARThUR MILLER

Arthur Millers Dood van een handelsreiziger dateert uit 1949, maar het stuk is actueler dan ooit. De mythe van de American dream, van een succesvolle carrière en van ongebreidelde economische groei waarin morele waarden van ondergeschikt belang zijn, heeft ook vandaag nog een verstikkende greep op onze maatschappij.

We stappen als toeschouwer een dag mee in het leven van handelsreiziger Willy Loman, die krampachtig zijn best doet om de schijn op te houden dat alles goed met hem gaat. Zijn zoon bezweert hem om zijn droom te verbranden. Maar kan je een droom verbranden die je leven heeft bepaald, zonder jezelf te vernietigen?

Dood van een handelsreiziger is één van de grootste klassiekers van vorige eeuw en Willy Loman is een mythisch personage. Arthur Miller won voor het stuk te-recht de Pulitzerprijs en een Tony Award.

Michael De Cock over Dood van een handelsreiziger:

‘Het is repertoire, een paar jaar ouder dan dit huis. Maar we zitten vandaag midden-in dat verhaal: het uit de hand gelopen kapitalisme, de dolgedraaide arbeidsmarkt. Het stuk had het over burn-outs nog voor het woord uitgevonden was.’

© D

IEG

O F

RAN

SSEN

S

© D

IEG

O F

RAN

SSEN

S

MIChAEL DE CoCk DE REgISSEUR

Michael De Cock schrijft, vertaalt, bewerkt, regisseert, acteert en was van 2006 tot april 2016 directeur van t,arsenaal mechelen. Hij studeerde eerst Romaanse talen en letterkunde en volgde daarna een acteursopleiding aan het conservatorium van Brussel. Met Dood van een handelsreiziger regisseerde Michael De Cock zijn laatste t,arsenaal-productie. Met deze klassieker - dit stuk regisseren was al heel lang een droom van hem - nam hij afscheid van Mechelen vooraleer hij aan de slag ging als artistiek directeur in de Brusselse KVS.

De volledige bio van Michael vind je op www.kvs.be/nl/michael-de-cock.

MIChAEL DE CoCk DooD vAn EEn hAnDELSREIzIgER

Michael over het stuk: ‘Dood van een handelsreiziger van Arthur Miller behoort in het theater tot het ‘oerrepertoire’. Als je dit stuk brengt, voeg je jezelf toe aan een lange lijst. Het verhaal dateert uit 1949, maar de inhoud is actueler dan ooit. In mijn ogen was Miller een visionair. Zakenman Willy Loman is de speelbal in een doldraaiende economie. Het hoofdpersonage worstelt met stress, burn-out en suïcidale gedachten. De fictie van Miller was ver voor op de realiteit.’

Michael over de cast: ‘Een voorstelling met acht acteurs is zeldzaam in deze barre economische tijden. Als regisseur wou ik met deze bezetting toch een zeker statement maken. Met respect voor gezelschappen die het aantal spelers tot vier reduceren, maar ik wil de voorstelling met een volledige cast brengen. Tussen onze benjamin Bartel Jespers en ancien Tuur De Weert ligt bijna vijftig jaar. Aan de jongere generatie moet ik al uitleggen wie de ‘professionele afscheidsnemer’ was, een typetje van Lucas Van den Eynde. Daarnaast tref je in het stuk ook nog Mieke De Groote, Thomas Janssens, Sophie Derijcke, Peter De Graef en Ward Kerremans. Om maar te zeggen dat de tijd vliegt. Maar zo moet theater zijn. Een plek die jong en oud kan verbinden.’

- uit een interview door Stefan Laenen, Gazet van Antwerpen -

CREDITStekst Arthur Miller

regie Michael De Cock

scenografie Niek Kortekaas

dramaturgie Carolina Maciel de França

kostuums Véronique Hendriks

techniek Jasper Vanhalle Dieter Lambrechts Rutger Mollen

© D

IEG

O F

RAN

SSEN

S

spel

Lucas Van den Eynde handelsreiziger Willy Loman

Mieke De Groote Linda, vrouw van Willy

Tuur De Weert Ben, broer van Willy

Thomas Janssens Biff, oudste zoon van Willy en Linda

Ward Kerremans Happy, jongste zoon van Willy en Linda

Peter De Graef buurman Charley

Bartel Jespers Bernard, zoon van Charley

Sophie Derijcke vrouw

© D

IEG

O F

RAN

SSEN

S©

DIE

GO

FRA

NSS

ENS

ARThUR MILLER DE AUTEUR

Arthur Miller is bekend als geëngageerd toneelauteur, schreef ook korte verhalen, en was een tijdlang getrouwd met filmdiva Marilyn Monroe. Voor haar schreef hij het scenario van de film The Misfits. Ze scheidden in 1961, waarop Miller een jaar later hertrouwde met de Oostenrijkse fotografe Inge Morath. Met haar bleef hij samen tot aan haar dood in 2002. Miller zelf overleed op 10 februari 2005.

Millers linkse sympathieën werden hem in de jaren ‘50 niet in dank afgenomen. Over de heksenjacht op communisten onder senator McCarthy schreef hij in 1953 The Crucible, over zijn mislukte huwelijk After the Fall (1964). Andere bekende werken van Miller zijn All My Sons (1947) en A View from the Bridge (1955).

Arthur Miller wordt door velen als een grote theatervernieuwer beschouwd omwille van zijn gebruik van losse associaties en een zogeheten stream of consciousness (losse gedachten).

ARThUR MILLER DooD vAn EEn hAnDELSREIzIgER

In 1949 verwierf Arthur Miller faam met Dood van een handelsreiziger. In het toneelstuk - een aanklacht tegen het kapitalisme - toont Miller morele dilemma’s, maar hij veinst geen oplossingen. Het hoofdpersonage - Willy Loman, een vertegenwoordiger die zijn werk verliest - werd wel eens autobiografisch gelezen als een portret van Millers vader die failliet ging door de Grote Depressie. Loman zou trekken hebben van Millers oom Manny... Miller zelf heeft dat altijd ontkend: ‘Loman is een universele figuur, een geboren verliezer in het kapitalistische systeem, die wanhopig blijft dromen van winst.’

Death of a Salesman, één van de bekendste, vaakst opgevoerde en meest be- kroonde dramawerken, heeft een sterke reputatie. Het stuk heeft scherpe kritiek op de Amerikaanse manier van denken en is een eerder pessimistische visie op de Amerikaanse liberale prestatiegerichte cultuur. Individuen tellen maar mee voor zover ze succesvol, rijk en geliefd zijn. Er is geen plaats voor weinig ambitieuze mensen met matige talenten. Althans, zo denkt Willy Loman, een bijna gepensio- neerde handelsreiziger en vader van twee zonen. Ondanks een leven van noeste arbeid staat Willy voor een faillissement en hij projecteert daarom zijn dromen op zijn jongens. Deze twee zijn daar allesbehalve gelukkig mee.

Het stuk is grotendeels realistisch maar Arthur Miller maakt gebruik van een aantal theatrale effecten, zoals flashbacks en locaties die in elkaar overlopen.