« • <

•f

J ->ï*

k £

X

L A A T U

NU* A é b N N E E R E N O P

G E T R O U W E M A L D E G H E M

TOT EINDE 1930

AAN 8,70 FRANK

P R I J S P E R N U M M E R

33 cgatientea ..

4« . » ..V' . A.'Ci. Vi'

HET MEEST VÊRSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN' Gesticht door ; ViCTOR DE L1LLE Volksvertegenwoordiger.

Brief* en Telegram adres : GETROUWE MALDËGHEM, Telefoon Maldegero Nr 1 — Postcheckrekening Nr. 5?.

g 42e Jaargang. — Gesticht in Juli 1888. 1 ABONNEMENTSPRIJS Voor BELGIE tot einde 1630 1 Voor CONGO per J a a r : rn Voor HOLLAND, F R ANK-RIJK, DUITSOHi, AND enz per Jaar : fg Voor V S. vaD AMERIKA en CANADA, per jaar : 70 f r a n k 1 AANKONDIGINGEN • Vraag uitgebreid Tarief.

8,70 f r a n k 2b,QQ frank. 36,00 f r ank

of 3 dollar?

Duli 1930 29« Z O N D A G

t> E W E E K T r S A M E N G E V A T

In Dultuchlaiul moeten nieuw© geldmid-del-wetten gestemd worden, doch do Rijks-dag te er niet haastig mee.

President Hindenburg gaat de zweep g>\> bruiken. «Als uw Rijksdag de nieuwe f l uantle-wetten niet wil stemmen, heeft hij uati don kanselier Bruculng geschreven, dan gebruiken wij een uitzonderlnga-wet en. doen oiwe goesting zonder h?l parlement Ot we-ontbinden den Rijksdag». Dp.t wil ' /eggen: elkeen naar huis sturen en nieuw verkiezingen uitschrijven.

Ontbinding staat gelijk met een ftcdrel ging van broodroof, voor sommigen die van de politiek teven. Dat Is dus op die parit menialrêu werkelijk e'«» muilband zetten «

rt *• ~ Het Brusselsch blad de «Nation Bei-

ge» had minister Tsclioffen bard in het haar gezeten n a de» val van do Bank Chau doir te Luik. Omdat hij, als politiek man. -voor vliegenvanger bad gediend.

Als «e» minister aan 't hoofd staat van een bank, dat moet onvermijdelijk vertrou wen tn ' t publiek prenten. Da Nation had ook tudvelinge gelégd dat de minister zijn eigen gold Intijds gevlucht had ült de bank en nog wel op een Zoodag.

»

— M. TanböUeii vroeg 200.000 f rank voé'r carhcretol. De rwh tbank heeft twee f rank schadevergoeding uitgesproken, «ingezien liet dagblad een blzondere omKlchtigheid had moeten tn acht nemen, tea aanzien van den hoogen polltlofceu stand van M. TBChof-f«n », staat «t-bij.

-> Wij meenen Juist anders : * M. Tachoffen moect tegenover hot publiek .een bijzondere omzichtigheid la acht genomen hebben, ten «anzien van si Ju hoogen potltleken naam ».

Tot voorbeeld der houderd vijftig andere kamerleden en senatoren die zijdelings 4 profltecrou» van hun hoogen stond en tot verkondiging van de gezonde vrijheid dei drukpers, mocht M, Techprfeti, f ^ a r onze raeeWng» ditmaal gerust tn bet ongelijk ge-steld worden,

X>e «Nation Beige» gaat daarom tegen tl« uitspraak en de 3 f rank bi beroep.

De «ulvokaat van M. Ta^hoffou verweet den hoofdopsteller van de «Nation Beige» dat sljn vader een dultsche jood was g*-Wseat Dat IS geen waar, antwoordt het blad, maar uvr vader, meester Brau», was den ëeh&n dmtsch V

Di t aijn liruagelsche fijne manie ren ; *

» * — Woensdag I* de stad Antwerpen vereerd

of ontMrd met liet fransche oorlogakruts In elk geval weer een militaire parad«.

Fransche oorlogskrutaera in 't Scheld Zwarte Mwokaanache soldaten te peerde

^voor stadhuis era daar wijdt burgeraeee-Ciuw«lO«rt een tofWtdeiéEan,

soo'n-ooge»' w i l s f c m ^ j a p W ^

oyjir ; d e een o t . a j y } * ^ schooit« deugd van öpoffériogj ten dienst«

' v a n vHJheid en rec l i t . . Maar schrikt M. Van Cauweloert aio;

voor het bloed, en den walg en den dwang die duizendmaal groot er gijn tn eUsoti oor-log dan dat opgehitst be«tjay deugd ?

Neen, mijnheer Van Cauwelaert, als chris-ten tnesach xoudt ge moeten zeggen : gttat weg uit oos oog, vrewolijko coriogsba dein» met uw muilen voor menschenbloed, weg, zeg ik u, wi j willen niets meer dat naar oorlog r i e k t WIJ zJJa brave, deftige, eerlijke burgets, da t zljw uw fransche men-schen ook, dat Is trouwens de meerderheid der meosehen. Onxe wereld is nu geletterd, men looet en hoort «n ziet malkaar, mét per« «n spoor en draadlooae.

ü e tijden ïljn, Ooddank, zooveel vorbc terd. Weg, zeg Ik, afgrijselijke dingen, uit-sluitend gemaakt om nog elkaar te ver-teheuren. Wij willen geen oorlog! Als er n»gki>mtdan Lj het precies uwe schuld, niet de schuld dér volkeren, want zij willen hem nooit meer, doch da schuld van een hand-jevol grooten die ïoo'n oorlogstuigen mei, voorbedachtheid gebruiken, die den oorloe niet verfoeien «ooals Ik, die een miljoen menschen durven slachten om een vierkan-te kilometer grens.

Dat hodde tiw taal moeten sljn, mijnheer Van Cauwelaert! Wat zijt ge wijd misloo-p e n . . . wat »IJt ge opgekocht!

In uw tentoonstelling staan bommen en machinegeweren, wat staan die daar te doen ? Ik vraag he t u, wat hebben dlo te mokon met den voorspoed en de broederlijk-heid der volkeren T

*» E n dan hebben wij in al onze kerken den, herderlijken brief gehad over Belgiës eeuwfeest- Daar s taa t woordelijk in :

«Wanneer het uur dra gevaar« slaat en ï l jn gronzen bodi-eigd worden, heeft het va-derland recht op liet offer , van het bloed en z<?>fs van het loven».

Da t luu men veel beter niot meer pree-ken, want hot Is oen zeer gevaarlijke tekst.

Men kan op alle manieren doen goloöven dat de grenzen worden bedreigd. Ook de üultschcrs in 1914 ten aanval getrokken, zeggen nu nog : .dat ze het gedaan hebben omdat toen hun' 'bestaan was bedreigd.

Met allen eerbied, meen ik, monseigneur Van Rooy, dat IJ beter had<le gezegd : «als werkelijk naijver en bedreiging der gren zen, oorzaak kunnen zijn van volkeren-moord, laat ons dan, . christenen haastig werlten voor éen goeden oti schoonen Vol-kerenbond opdat geen grenzen meer zouden bestaan

Maar daar is geen letter, in gansch de in-zing te bespeuren, dat er nog hooger belang bestaat dan dit van onze grenzen!

Verder ataat woordelijk In den herderlij-ke» br ief : « Voorzeker moogt go de stad of hot dorp, de gouw of do streek liefhebben, waar ge geboren zijt , , waar go do taal van spreekt en waar g i j uw leven doorbrengt. Maar die zijn niet en mogen niet in dqn waren zin van hot woord uw vaderland ge-heeten' worden, want Wij verklaren en on-derwljzon dat Belgie het vaderland is».

P a t ia- een stek op de Vlaamsche Natio-nalisten. '

Maar Monseignour Van Rooy, laat ons h i j deze Vlaamsche kleinigheid op de groüte wereld niet stilstaan, laat ons gauw vorder denkon dan u geschreven hebt en nu bij uwé woorden voegen : ,«Voorzeker moogt ge do stad of dorp on zelfs Bolgle waar ge woont, liefhebben, maa r dit mag, ln den zin om ervoor te vechten, uw vaderland niet ge-hecten worden, want wij verklaren en on-derwijzen mét Christus, dat alle menschen 9p do .wereld broeders zijn en wij onzeu (vennaoflta moeten minnen lijk ons zolven»

Wat jammer dat dit niét gepreekt wordt!1

tcUi ia naa r onzo mceolng de soodlg« taal

in alle christelijke landen om een nieuwe»; brqedennoord tus&cheu bisschoppen en bis" schoppen, tusscheu christenen en chi-lste non te ontgaan.

Wij moeien dit nummer met een dlkko üiuuvyo streep aan het, aartsbisdom zen-tien. we zijn wellicht hét cenige zuiver ka-tholieke blad, dat telkens den vinger in du wonde leggen moet Do anderen zijn gesteu; keld. of loopen in het gevlei om te blijven liestaaff'of zijn to schnaps of te minlstra-

en een nieuwe . menschenslachtinij hoeft maar .den zevenden rang van- tmn be kommernissen

* + • Uoyd George, die ministerpresident in

Engeland geweest is binst den oorlog, heefi verleden week gezegd: Weer broeit een zwaren oorlog, misschien Itullo tegen Frank i-ijk om Tunis en .Malta te veroveren. Mi« schlen Hallo mot Dultschland tegen Frank rijk oir. het Saargebled en om Polen neer te slaan dat met zijn nam Oost-Pruisen van Dultschland afgesneden houdt. De,vbewape-nlngen worden* opgevoerd tot het' '"uiterste, een vonk. en weer staat de wereld in brand.

De tijd Is gekomen, zei IJoyd George, dat de kerken tusschenbelde komen, dat zij al-les In 't werk'stellen óm den oorlog to ver-boeden.

En dat heeft Monseigneur Van Roey tn zijn herderlijken eeuwfeestbrief 'nog totaal vergeten Jozef » E IAUUB.

DE STOET VAN T GULDEN VLIES

heeft dus te Brugge, vérleden Zonne dag, zijn eersten omgang gedaan, in allen luister.

' t Geleek niet aan den Breydeistoet of aan de2e vqor Karei den Goedé, of voor Idcsbaldus en nog min aan den Heilig-Bloéd-ommegang, 't U te zeg gen : het volk leefde er niet in mee dewijl het de historie van dat adellijk sch&penvlies niet zoo goed kent en dil kon hem niet schelen o'cik.

Luister : Vijf honderd ja.a>r geleden was dè. grave van Vlaanderen een hertog : Flips van Bour^bndie en die was zoo tijk als de koning van Frank-rijk en om zijnen aanhang nog te vér-sterken gaf hij aan zi jf onderdanige ridder» een eereteeken om aan een

ouden keten te dragen : dat was het gulden vlies, ve rbee ld )^ van e^nen ragk « è a r he t is^hefe diertje^zelf

iöet, a j n vier pootjes naar beneden. de h e r t o ^ . ' t j ^ i i ^ ^ t

kwam ómdat hij in . zijnen hofstoet eene prinses had met zulk een goude kruHekop ,en dat hij, om te beginnen, alzoo 24 gelukkige ridders dér orde van het Gulden Vlies maakte, omdat hij in zijnen hofstoet ook 24 princes-sen telde f

Geschiedkundige, waarheid is het dat 'hij die ridderorde schiep ter gele genhad van zijn huwelijk te Sluis me! (sabella van Portugal, 't jaar- 1430.

In den stoet van verleden Zondag was er een kunstrijk gouden schip te zien, waarschijnlijk ter herinnering,

dat onze grave-hertog zijn koninklijke bruid met zulk een schip hier in de ha-ve bracht.

t Was 't gebruik in dien tijd dat d koninklijke koppels vnn overzee, trouwden langs onze kust. Alzoo trouwde Karei de Stoute met Margfj-reta van York in 14óiW<- Datrm«.

Het was natuprlijk dat 'het feestbe-rek van Brugge nu bij het onafhanke-ijkheidsjaav aan dien Flips vaf» Bur-

gondie dacht, die óok in een jaai dertig trouwde en zijne Gulden Vliee orde schiep. Die Flips droomde reeds van een koninklijk België zonder lc kiTnnén denken aan het Belgie van i» den.

Er waren in den stoet ovevlevendi familieleden van de ridderorde en de twee aloude schuttersgilden van Sinl lóris en Sint Sebastiaan vulden d ' intbrek.enden aan.

Dezen Vrijdag 18 dezer Is het vileg-plein van het Zoute bi j Knocke voor de weode maal ingehuldigd.

Wij zijn or persoonlijk geweest. Het terrein ia reeds op do oenc kant geëf-nd,.wnar putton v/aren heeft men ze di'ch!

gevoerd en men heeft het zand niet bloot gelaten om weer weg te laten waaien, doch cffonaan hoeft men er schoon gelijke gras

luiten op gelegd. Kwart voor twaalf uur, kwam de eerste

'okkei' van de Sabena aan uit Brussel, met minister Lippens. Onze bekende meester-

Hoger M. Cocquyt van Landogem stuurde De minister werd verwelkomd door zijn fa-milieleden die te Knocke verblijven en door do overheden. Hij had een appaart woord voor al de omstaanders, terecht fier dat hei rilouwo vliegveld zoo schoon is.

Nu meet het reeds 600 meters m de leng 'o, or kunnen desnoods nog 300 meter bij

rl;omcn als men de weiden erbij neemt to! iiari het nieuw panrdenkoersploin.

Nog drie kleino vliogtulgen kwamen Brussel, ten eerste oen Gipsy-Moth-machlen. :lat strooibriefjes onder weg had uitgewor pen voor den 21 Juli. Een tweedekker van Stanipe en Vertongen uit Antwerpen en een nieuwe eendekker van Antwerpen. »Igen-dbm van' een benzinc-maatschappij.

Het gebouw van '..et vliegstaJlon zelt ^ reeds aan de roostering. De tafel met dc schulmwijn stond met haar pikkels nog in 't molle zaiid, want do vloer is er nog niet Aan de eigenlijke vliegtuigloods ls men nöe maar pas begonnen Men heeft de,grond-vesten der peilers gegoten en do bekistin-gen recht gezet, waar de kolommen gaar •in gegoten worden. #

Het ls van het nieuwe plein van Knocke dal we opstlieren, voor de gezaméntlljke vliegrltten, die we beloofd hebben naar Antwerpen, aan 150 f rank per persoon. Wij hebben vastgesteld de eerste vliegreis to doen Zondag toekomende, 27 Juli. Wi j ver-

GENEESKUNDIGE VOORLICHTING DOOR VOLKSONDERWIJS

De huidige Wereldling op-weg naar de Tering.

44»te Vervolg. GRONDREGELS E N BESCHOUWINGEN

E É N ZIEKTEGEVAL.

Na de opgave van bet natuurgetrouw, voe-dingsmateriaal ln vorige bijdrage lil vtien reeksen vermeld, mogen we. thans êep^vaa-te leiddraad geven.

Eet zeven maal meer., oatuurspljxen: dan dierlijke voetlsois , '

Eet, eenmaal volgens dezen bovenstaan-den eersten regel uw keuken op natuurnor-malen grondslag. te hebben teruggebracht, eet vijf of zes maal meer fruit , , groensel en aardappelen dan brood en peulvruchten.

Eet, ten slotte, de natuurspijzen Zooveel mogelijk Ut bun oorspronkulljkeu vorm, a t dus ten minste eens per dags' ó«n iauwen schotet , ^ ' - <

Deze drie grondregels vloeien op eenvou-dige wijze uit onze vroegere lessen.. Niét on-doordacht zijn we er toe gekomen. Za zijn de uiting niet alleen vaü een natuurden-kende methode doch ook van. de. jongste wetenschappelijke leerstoel in zakè' voeding en vooral zijn ze de uiting van geneeskun-dige ondervinding. J

Het louter kleine voorbeeld van hét ziek-tegeval op het eind van, dèzé bijdrage ver-teld geeft van die genèfeskundlge j onder-vinding een trouw bewijs. >

I a de eerste grondregel vernoemen we nog de dierlijke spijs, dat IS alles wat vleeoch en vlselt aaugaat, hebbendé melk. eieren en honing een overgangsvoedsel ge-noemd ln vorige bijdrage. I

Welnu, Vlaamsche Menschen, ge ziet dat, als we er toe komen onze eetm&left o p ' t e dienen volgens de na tuur t rouwe) Wljzë, vleesch en visch nog g e d u l d ' k a n ^worden als zevenste rangvoedsel, dat ' ls taï andere woorden gezegd als toespijé,' bij- <St nage-rech t Een betere titel mag vieésch óf_viscii nooit krijgen. Doch gezien 'da toespijs zoo kostelijk ls noemden we ze vroeger ook luxusspljs. Voor deze die meenen dat men niet leven kan zonder dierlijk voedsel is die eerste grondregel gemaakt, p o c h vanze l f als men eenmaal op natuurtrouwen grond-slag de keuken heeft omgewerkt, «al men nooit meer naar vleesch vragen, gezien -men stilletjes de edele waarde en smaak en frischeid der plantspljzen zal tyëseffeg.

Want etende... alléén de plantspljzen dan eet men de volheid. Ge kunt dit' zejif Uitcij-feren : dierlijke spijsgln het algemeen ver-vuilt het lichaam ë$Pp'dle vervülllng moet gekuischt worden doogjde plantvoedsela. Als men dus nog vleesch' én visch nut eer. deel der plantvoedsels in aanspraak om d!e vervulling--, tegen te werken vJïardoor men een verlies boekt. Ik kon dkt 'meerma-len vaststellen ln de Sana tor ia : . d® zieken

fieze'die voigenr^ïe-gronare|%l 2 ^ B % - a c h uQ«Uterto*e«ftian aaart) tnl»ib,n>fc>nWflfrdiBjt spijs. Men kan zich,zelf1 ifc&ehfceir 'bij ona eerste deken de llchaamsorganen; veel moor moesten' arbeiden om het- evenwicht tuaschon dierlijke, en plai)toardlge spjjsrte bekomen Dat evenwicht m<Jet (n hetffiloer" gebeuren. • ' ^ « f

^ - o - | Ajls men dus volgens grondregel 2 ;en

loeft,' la men dan vegetariër gewordenl? De naam vegetariër beduidt deze menscb die tich uitsluitend spijst- met plantvoedsek, .»elk honing en eieren <de-reeks zooais in orige les gegeven). .. \ Ja ! En dat is de waardigste voedings

manier een verstandelijk mensch te *beoo gen !

Doch opgepast! ! -Reeds volgens de oudt voedingsleer bestonden er vegetariërs <en de-2o menschen hadden niet de echtheid-. Z kookten, zout-ten, peperden, pickelden, azijn-den, versmoorden hun plantvo'gdsels met scheikundige bijmengsels enz. « a la parislenne» zoodat de waarde der grond: voedstls verminkt werd. Die vegetariers hadden evenzoo bleeks gezichten ats de stadskinderen ! ' '

Neen ! We staan veel hooger dan die ou-r manier. Want zij steunde zich enkel

hierop : «dat het God verboden is een dier dooden om zich e'r mede te voeden ! » te

Daarom is onze naam geen vegetarier Onze naam is deze van eenvoudig «mensch». Want volgen we hetgeen de Schepper in te natuur van den mensch legde, dan kun-

nen we ons niet anders voeden dan met plantaardige spijs.

Onze voeding is er eene die de geheel'-olksklasse kan beoogen, een voeding die

niet tot afgebakende menschen blijven moet. Onze besprekingen nopens*'.- het volkoren-brood bc-wezen d a t ! (Want weet dat de oude «vegetariers» ook witbrood aten).

Gelukkigltjk is het oude vegetarisme zich aan 't hervormen volgens .de jongste voe-dingsleer. En allerhoogsS.rwenschen we het geluk en reiken we de 'hand.

Hun dogma of geloofsleer-.« d^t het. verbo-den zij dieren te dooderii'óm op te eten.» is niet van waarhei<i ontbloot.

De grootste wijsgeeren leerden het ons oor, zooals Goethe ook dichtte :

«Leef met het vee als vee en niet als moorder . . . 1»

Doch'nu komt het er op aan onze natuur-pljzen niet te verkrachten. Ten eerste op-

dat' voor de-menschen die zich voeden vol-gens grondregel 1, 2e de schadelijken kant van vleesch en visch kunnen overwinnen, en ten tweede opdat we in ons inleven kun-nen de volheid van de zon; iiard'e, lucht en water, de vier gröndelemm.cen der voed-sels.

In ons toekomende les vangen we aan met de bespreking van den aardappel, de tweede grootste volksspijs. Onder - die vol-gende lessen worden dan ook de groenseis verstaan

We zijn verheugd dat het onderwijs en voorlichting ln zake voedingsleer niet meer zoioals hot hondorde jaren was in de handen zit van onvakkundigen. Doch nu, in alle be-schaafde landen staan de beste geueeshee-ren recht om eindelijk de waarheid te ver-tollen. Zij immers hebben tastelljk de oor-zaak en de genezing van zoovele ziekten kunnen . vaststellen door voor wat de oor-iaalc aangaat, mlsvoedbig-verkcerd leven, vöór-wat de genezing aangaat te rugkeer!

— o — Uit de ziektegevallen die ik als plaatsver-

vangend geneesheer-meesterde (of liever de Natuur deed meesteren) herinner ik mé een heel typisch geval dat ik .graag doe aan-sluiten aan bovenste beschouwingen. \

E r kwam me een stedelijk gepensioneer-de vinden die kloeg over een etterend been. Bij het onderzoek stolde ik vast dat de man enkele aderspatten of varteen had die op de hoogte van het scheenbeen? etterden over een breedte van een handpalm. De goelo man sleurde daarmede vier jaren. HI.i had allerlei middelen aangewend op de ette-rende plaats zelve zonder ooit te zijn ge-zegd geweest of zelf het gedacht te hebben dat zijn heele lichaam en levenswijze de

gens een tameli jk rijke burgerskeuken doch met een speciale aandacht veel te moeten eten en s terk (?) voedsel om de wonde te kunnen overwinnen, daarbi j nam hi j zijn dagelijksche drankjes !

De zaak-werd me k l a a r ! Die wonde hoe-wel ontstaan op een flauwe plaats van zijn-been -door de aderspatten, was eigenlijk maar de ui tdrukking van zijn speciale vet-mesting met de zoogezegde kloeke vleesch-en vetspijzen en -witbrood I Het is alsof het lichaam die wonde benutte om :,die vervui lende vocdsels uit het lichaam te' drijven. Ik onderzocht het geheele lichaam van den man en vond een uitgezette lever en pijn-doende nier. Dat was een bijgevoegd bewijs voor mijn g e d a c h t : dat been etterde hord nekkig omdat lever en nier niet meer vol doende die r i jke kost konden verwerken of uitloozen.

Daar had de man nu vier jaar lang ge-steund op een lokale verpleging die half was, ja die misschien slecht was.

Ik stond hier dus voor een mensch, wrak van zijn doenwijze en van de huidige ont-aarde tafel.

Onze goede man legde Ik de oorzaak uit van zijn wonde en gaf hem- een voedlngsre-ge( volgens de trouwe natuurkeuken. I k kuischte de etterende wonde goed uit en vefpleggde ze met de stlptste reinheid zon der meer. Bevool hem bij zijn rusturen hét zieki been. plat te leggen op een stoel op-dat het bloed beter stroome op de etteren de, plaats.

Hoewel ik vreesde dat het zeer lastig zou zijh geweest die slepende wonde nog toe te krijgen, kwam de man me na drie weken vertellen hoe h i j als een herverkwlkt menath geworden was doordat h i j zelf nu als de; heeler kon meewerken aan zijn lijden en' zich niet roekeloos meer steunen moest op allerlei plaatselijke verplegingen op het been. De wonde was van de handpalmgroot-te reeds verminderd tot dé grootte van een voor-oorlogsch vi jffrankstuk.

Dit ls een kleine schets uit de werkelijk-heid. Onthouden we 'vooral dat er geen ziekten bestaan doch wel zieke menschen en dat de verpleging moet gericht zljh naar ieders persoonlijk geval en Ieders t ran t van 'even. Eug. I. Delille dr med.

OE REIS NAAR CHINA v a n

PATER ING ELS, LEMBEKE " Vervolg.

Dag na dag vloog weg, daarover schrijf Ik. u n i e t s . . . neen dat kan niet • *k vertel u drie uitstapjes en wel vooraf mijn eerste mis in een Chlneesch dorp — daarna een bezoek aan de H. Kindsheid van Touseme en ten laatste mijn eerste diner met Chi-neesche' stokskens.

MIJN E E R S T E H. MIS IN EEN, CHÜCEESCH DORP.

Allerheiligen 1929, om nooit te vergeten! Te 5 uur reeds te been, te 5.30 uur komt een catechist twee Jonge Paters halen om de H. Mis te lezen te Fouka een christenheld

trekken mét autos uit . Maldegem naar I oorzaak was van de hardnekkige wonde. Ik Knooke en komen 's avonds uit Antwerpen]vroeg hem naar zijn eet- en levensgewoon-mot do trein terug. - I ten': h i j ' a t ieder dog: zooals iedereen vol-

Cwèft ger fwitaatotifttanoije) jJJj^togEptj^j, 'n,eri ströoml'ter--breedte van de Antw.erpsche Schelde, gansch geel, dwarsdoor geel ; die zandgele kleur komt van de Yangtsekiang of blauwe stroom (Blauwe stroom met geel w a t e r . . . j a ' t ls zoo ; 't ls de grootste ter wereld na den Egyptlschen Nijl en na de Amazone in Brazilië — hi j meet 5000 Km. en kleurt 't zeewater tamelijk ver heele-'waal geel) "Ne «sanpan» off klein bootje brengt ons aan d'overkant, 't is een schui-tje van geen drie meter lang, en breed ge-noeg om met twee naast mekaar te zitten.

Wat hebben we nu ? We kijken ons d' uogen uit naar al dat n ieuwe. . . dat Chi-iieesch leven . . . denken terloops ook 'ne keer aan Allerheiligen en dit om de voor-spraak van al die gelukkige hemelbezitters te vragen ten profi j te van de arme heiden-schê dompelaars. We komen een gehucht door, 't is er vuil. Als gaanpad tovens groo-to baun, een kasselke van 70 cm. breedte met ernaast een wegelke. Hoe is 't moge-lijk, we stappen juist uit zoo'n moderne stad.

't Zijn winkels langs beide kanten en ho-e l s . . . primitieve de pot 'wordt buiten ge-

kookt alleman kan 'ne keer gaan rieken. — Ohincesch leven ten volle : men Icookt thé, oliepotten met smoutebollen, rijst; soort krabben, a l l e rhande . . . 't is vuil en een reukske . een reukske dat de nuchtere maag van 'nen nieuw aangekomene zou doen omkeeren. Blij dat w' eruit zijn en de zuivere lucht van den buiten kunnen inade-men . . . maar daai- en daar, ginder, ook zie en ginds. overal waar ge kijken kunt kleine heuvelkens, steenen huizekens van ne meter hoog o f . . eenvoudig weg bloote doodkisten zoo maar op 't land neergezet

Zijn allemaal begraafplaatsen, we zagen tot 11 lijkkisten d'een naast d' andere sa-men staan. Gansch de streek waar we door-komen schijnt een kerkhof. Op ieder stuk land een of meer graven. Vrouwen — soms mannen — bewerken 't land en tot onder de kisten toe wordt er gezaaid. Een terrein om den «doodendans» te spelen ! — en 't is Allerheiligen.

De huizekens staan schaars, we zagen krotjes waarbi j 't minste bij ons in Vlaan-deren, een weelde is. Rond ieder huizen-groepje een r e u k s k e . . . geen wonder, de W.C. staat langs den openbaren weg : een aarden pot een beetje schuins in den grond

estopt met een voorrang ten Noorden te-en den kouden wind, ' t ls alles — voor

ons die dat 'nen eersten keer zien ls ' t bij-lange niet alles. . •

Daar rijst de slanke toren van Fouka'a mooi k e r k j e . . . een gegons als van zwer-mende bijen ruischt in d' ooren dat 'mmer toeneemt naarmate we nader komen . . 't zijn de christenen die naar de gewoonte van 't land luid aan 't bidden zijn.

Te 7.30 uur s ta ilt aan ' t Altaar en treed den eersten keer op als middelaar tusschen God en Chineesche Christenen.

't Is H. Mis met begeleiding van mannen, wouwen- en kinderstemmen. De mannen zetten in, de vrouwen antwoorden en de kinderon met hun fijnste kopstemmekens ovei-heersciien alles, 't Was me moeilijk de aandacht bij te houden. Aan 't H. Evange-lie valt alloa stil om met den «Credo» in volle orkest te herbeginnen tot aan 't begin van de Consecratie. Aan de opheffing van de Heilige Hostie begon de begeleiding weer tot 't einde toe. Alleman bidt mee, 'k ver-stond geen gebenedijd woord. Aan do nut-ting van den priester werd 't Confiteor ge-zegd en samen met mijn Confrater had ik 't geluk op dien allerheiligen O. L. H. te mogen geven aan een 600 Chineesche Chris-tenen. De christenheid telt ongeveer 1000 menschen, 't ls dus de groote helft die ter heilige tafel kwam.

Oflmiddclijk na die perste Mis volgde de Hoogmis, daaronder word bij tusschenpoo-zen een lofzang gezongen in 't. Latijn o. a. een Ave Maria voorgezongen door een tril-lend kinderstemmeke; aandoenlijk was 't en mijn jeugdig zendelingshart juichte er bij.

De brave christenen wilden niet dat wij .te. voet terugkeerden. 'Ne kruiwagen werd gemonteerd, ('t is eeno van de vervoermid-delen voor koopwaren en . . . menschen, 'k zag er lateé een op 'nen uithoek van San-ghal ïznet 6 man geladen) wij namen plaats

— We kwamen Zondag namiddag van Gent en -weer was er volk te samen ge-stroomd want er was een nieuwe auto-bot-sing geweest afkomende • van de brug van Balgerhoeke.

Daarom geven we hierboven de «offici-eele kaa r t» van de vaart, van don steen-weg en. van het spoor aldaar. Men ziet hoe de baan gewrongen ligt om van de brug tc komen en daarbij moet men in acht nemen dat dien scherpen draai van de brug ge-vaarlijk afhelt naar de hulzen aan den overkant.

Wat was het ongeluk gew.eest ? Een kleine auto, met vier man, korn.t van de brug naar Gent toe, en kan door zijn ge-wicht onmogelijk dén draai nemen of hij kantelt om. Van Gent zelf komt een oude Renault auto. Deze beseft het gevaar niet gekwetst. Men telefoneert dezen .Vrijdag genoeg, r i jdt niet vlug uit den weg al wat dat ze weer op de been is.

hij kan, voor de kleine wagen die van de brug afkomt, en belde autos scheren zijde-lings malkander.

Geen kwestie van dronkenschap, geen kwestie van onkundigheid in het sturen, want de kleine auto was gestuurd door den zoon van een naburige auto-garage.

Dat is de Docdenbrug. Nu moet men in acht nemen, dat geeu

enkel huis in den weg stond om die brug beter te leggen, wanneer men zé na den oorlog hersteld heeft, maar men wilde de brug op haar voorooi-logsche pellers' herbou-wen. Dan had men nog ongelukken kunnen vermijden, door den draai op te hoogen en af te bakenen met een ijzeren leuning, lijk nu. de opgehoogde brug tusschen 'Bierstal en Mariakerke, vóór men Gent binnenkomt.

De vrouw in de fransche auto was bloedig

we reden e n . . . tsiep tsiep tsieperdetsiep. . toch.

«Waar hebben w' ons gebracht ? » vroe-gen w' elkander hartel i jk lachend, over putten en uitstekende steenen, bots n a bots en, zonder ressorts noch zonder kussens on-der o n s . . . we voelden nu aan den lijve de erbarmelijkheid van den weg. Bij d' eerste gelegenheid wipten we van dat niet-ideaal voertuig en volgden te voet den voerman die eveneens gelukkig was ontladen te mo-gen -meegaan.

' t Was Allerheiligen. De hemel : vierde feest, de christenen van Fonka waren blij, wij juichten en jubelden in ons hai;t over die eerste H. Mis b i j de Chineezen , e n . , omdat wi j van dien kortwagen af waxen 'onze voerman was bil j . . . de zonné, geen Novemberzonne van >blj ons, maar een war-me levensbrengende < zomje bestraalde dit blijde groepj8 op^den weg van-Fouka naar Sahghal In C h i n a . • t

Deo Gratias. Dit .was mi jn eerste Allerhsi ligen ln China. I

' Vervplgt. — i m

, J ;.NOLCk-. m » J

r>vf O y e R ^ s S j e ^ / p i e r i c k x i Het plotse nieuws, verleden jiveek,

dat het Gerecht zich onmachtig ; ve'r-ldaard heeft de zake van den : verdwe-nen boschwachter Dierickx op te kla-ren heeft door heel het land een pijn-lijken indruk verwekt.

t Is verstaanbaar dat het zoo ge-makkelijk niet is een zake die 15 ja-ren oud is, herop te visschen.

Maar, na al hetgeen de dagbladen rond Nieuwjaar laatst hebben geschre-ven, was er toch stoffe voor het Ge-recht om de zekerheid ±e willen weten waarom die arme vrouw Dierickx zoo onbermhertig verstooten werd bij dc plaatselijke overheid in de eerste da-»en na de verdwijning van haren man;

Men hebbe nu .maar die dagbladen overlezen. Men zal er 't Getrouwe

Maldeghem niet bij vinden. Maar nu, na zulk een Hauwen uit-

slag, voelen wij het ons een plicht de-zaak niet te laten schieten. «

Vooraf mogen wij onze lezers er op wijzen hoe moeilijk het geweest is voor ons om de zake -De Zutter klaar

trekken tegenover eene welingerich-te bende, die onbeschroomd en onbe-schaamd de hulpe van 't Gerecht zelf tegen ons inriep, bij zooverre dat wij gedurig moesten strijden tegen dat Gerecht, tot den laatsten avond toe vóór de uitspraak te Gent van de laat-ste Kamer van beschuldiging.

Naar dien kant moet men ' zien : naar de houding der hoofdmannen van de bende, in de zake Dierickx.

En herlees intusschen wat de dag-bladen daarover zegden nog maar en-kele maanden geleden.

En overweegt wat wij verleden week zeiden over het stokje van den boschwachter.

Dit gedacht : dat de boschwach-ter werkelijk vermoord werd volgens het bewijs van dat stokje, komt uit het gezond verstand van het volk.

Mogen wij wenschen. dat de rech ters ook zooveel verstand zouden heb ben ? j

Wachten I Die muis zal wel een steertje heb

..en I

VAN VER EN BIJ. — IN F i tANKIJK iii de buurt van Royan

(dept. Charente) botsten twee trams uit do tegenovergestelde richting komende in voi-le vaart- tegen elkaar en werden geheel ver-nield. Meer dan 25 passagiers werden le-vensgevaarlijk gewond.

— T E FARIJS brak 's nachts brand uit in de groote magazijnen op den boulevard Bonne-Nouvelle.

In enkele oogenblikken was het gebouw een prooi der vlammen. Bi j geregelde tus-schenpoozen deden zich ontploffingen voor.

In eenige uren is het gebouw totaal ver-woest. Al de pompiers waren onmachtig te-genover het geweld van het vuur, dat ln de met koopwaren gevulde kelder woedde.

De aanpalende gebouwen werden? ijlings ontruimd en een bélangirijke"/>i'oifdedienst weerhield dé ontzaggelijke 'menigte^ nieuws-gierigen. :

Rond 1 u. 15 's nach ts . i s het koepel van het magazijn met oorvordoovend geyucht in-gestort. Daarna stortten met regelmatige tusschenpoozen de zolderingen, en; de bin-nenmuren ln , zoodat.» rofld 3 uur -fcaterdag morgen, van heel- hè t ; gebbuw 'nöè^' ;sleehts dé' büitènrmir'en 'Overeijid bleven. v ---.^-«jjfe

De Sch^do--bedra4ë:ï 'V.érscheidene millloe^'" nen f rank . De 542 magazijniers zullen in de bijhuizen der verwoeste magazijnen in het werk gesteld woeden.

— NABIJ PRAAG is een vrachtauto met 22 pompiers, die van een feest te Ri jbna naar P raag terugkeerden, op een brug stuur-loos geworden, door de leuning gereden en voorover ln het water gekanteld.

Twee pompiers zijn onmiddelijk gedood. 15 zijn zwaar en de 5 anderen licht gewond.

— IN I T A I J E heeft een groote brand ge-woed in een opslagplaats van eieren, in het dorp Grignasco bij Novara.

Het geheele pakhuis brandde af, 60.000 dozijn eieren gingen verloren.

— IN AMERIKA wilde een vliegtoestel landen In een veld, vloog daartoe zeer laag over een steenweg, waarop . in volle snel-heid een auto kwam aangehold;

Een vleugel raakte de auto.1®^ de geleider werd gedood. De loods en de passagiers hadden geen letsel.

ti-

lg de

VOOR HET VEELBELOVENDE VIKARIAAT VAN MGR. LKYS.

In het nieuw Vikariaat Ktvu (Belg. Con-go) van Mgr. T.eys moeten er dringend mis sieposten bijgesticht worden, o.a. een té Uvira, met zijn 270 blanken en 100.000 in-boorlingen ; in 5 missies moet de helft dei-gebouwen nog in bestendig materiaal her-bouwd worden ; 4 posten wachten op mis-siezusters, er is geen geld tot de noodlge schamele gebouwen ; een school voor blan-ke, kinderen is meer dan noodzakelijk ; een school voor zwarte bedienden en vaklieden moet dringend geopend worden, dus moet er opnieuw gebouwd ; één kerk is in op-bouw : in de andere zes missies is de «kerk» een bouwvallige h u t . . . Ziedaar een klei-nen kant van den ontzaggelijken nood van Z.D.H. Mgr. Leys, die een nieuw vikariaat moet s t i ch ten . . . in het* har t van Afrika.

— T E HEI-KRUIS bij Edingen prachtige oude kerk afgebrand.

's Avonds rond 11 uur bemerkte een lancl-bouwwerkman van Edingen, die voorbij de kerk van Heide-Kruis ê'ng, dat een vreem-de lichtschijn in den godstempel flakkerde. Hij gaf onmiddelijk alarm. Weldra schoten zuilen rook uit het dak van het gebouw op.

De pompiers van het arsenaal te Ander-, lecht werden snel opgebeld en kwamen on-middelijk met drie autopompen naar de brandende kerk.

De vlammen hadden eene ongemeene snelheid genomen en bedreigden op gevaar-lijke manier het aanpalend jonge-meisjes pensionnaat. Terwijl een deel der brand-weermannen het vuur aantastten, klommen de andere naar tle vensters der verdieping van het pensionaat en drongen het gebouw binnen. Het was een moeilijke taak de hon-derden meisjes het bedreigde gebouw te doen ontruimen. ;

Spijts de stroomen water die op den vuur-gloed werden gestort nam de brand nog steeds toe in omvang en het d a k ' d e r kerk . was nu overal in lichte laaie.

Eensklaps met een vreeselijk . gekraak stortte het dak in den vlammengloed, die daardoor eene verzengende verbreidde.

De kerk van Heide-Kruis is totaal ver-nield met a l de sehoone oudheidkundige schatten die fcij inhield. De schade is onbe-rekenbaar. Gelukkig is het pensionaat kun-nen gevrijwaard worden. De oorzaak van het vernielend element is nog niet geweten

PROVINTIERAAD ' VAN WEST-VLAANDEREN.

Een verhooging van krediet van 13.000 fr. ten gunste van de provinciale tooncelcom-missie en G.000 f r . aan Taal en Kunst van Kortr i jk voor de inrichting van het Landju-weel aldaar. Worden aangenomen met een-parigheid.

De Vlaamsche Toeristenbond uit Antwer-pen vroeg een vermeerdering van toelage. Men besluit tot verwerping der vraag.

Het Vlaamsche Volkstooneel vroeg ook een vermeerdering van toelage ; het Nieuwe Volkstooneel, tot stand gekomen door de splitsing van het eerste vroeg ook een toe-lage.

Volgens het dossier der vragen ls het ge-schil tusschen de twee groo'pen van syndi-ltalen aard. Indiër» de nieuwe groep finan-cieel sterk staat, moet ze voor dit jaar do toelage kunnen derven en het verslag be-sluit tot niet verhooging der toelage, de bestaande toelage van 15.000 fr . aan het Kath. Vlaamsch Volkstooneel staande ' te houden en de vraag van het Nieuwe Volks-tooneel te verwerpen.

Hierop volgt een geweldige redetwist. De Vlaamsche Nationalist stelt voor de toelage aan belde groepen te verdeelen.

Nadat nog eenige sprekers zijn tusschen gekomen wordt het amendement Thlers ter stemming gelegd bi j naam afroeping.

De minderheid ls compleet en het amen-dement wordt aangenomen met 35 tegen 3'-ï

%

in T-Ilj vraagt dan ook sebcden en dringenden' stemmen der rechterzijde, steun op postcheck Nr 360.60 (Witte Paters, | De toelaag wordt dus gesplitst. Het Vlaam-'intwerpen) met melding «voor Kivu». De,sche Volkstooneel bekomt 7.500 fr . In plaats gebeden en giften zullen U door God ln ze-, van 15.000 f r . ; de andere helft kómt ten gen vergeld worden. 1 goede aan hs t Nieuw TooneeL

r f <-

<ï v •

b h ' t G e t r o u w e : M a l d e g h c « i •••jii' » 9 3 0 ' SO

. '.•4 ,1

m

I ' %

>»1X SOMERGIv*-Niettegenstaande het hondenweer van

Zaterdag laati; , liep het lokaal van den Vlaamsehea Studiekring bomvol om de re de van den volksredenaar Hectur Planc-ouaert te aanbooren.

Van dea beginne af trok spreker aller har ten tó t a i ch . Hi j gaf rake vergelijkingen tusschen.,1302 en WO. 1302 bracht voor ons VlaamscbfeVolk. welstand, hierheid en self-bewustzunfèn Vlaanderen asm de spits van Europa.' iïSO had voor gevolg voor Vlaan-deren4ffflpede, uitwijking, verbastering en vermuilé?i|&g. .

Wajit was een rassensti'ljd, een kamp 1 voor zelfbestaan. , . . , „„„ • 1830 waa een muiterij met het doel ons land te Men' lnpalmelivdoor Frankri jk.

W a n n e s de Vlamingen uit hun land moesten Wijken uit armoede zei iemand m de Knmor : zooveel bedelaars röinder!

Maar d a i k aan de thans heerschende we-reldgedachten van nationalisme en ae 'Vlaamsche beweging, IS 'ons Volk aan t ont-waken. EJf» anders kan het niei, want een ras, een volk is Gods werk en een staat va menschenwerk, zegt Thomas van Aquinen.

Daarom; voelt een Vlaming mets voor de Brabe3on-,van zijn verdrukkers en slaat nij in lichte laaie voor de Vlaamsche Leeuw van zijn lieropstanding.

Daarom-str i jdt een Vlaming onverpoosd voor zijn ideaal : meester in zijn eigen huls, door elgeff werk, zonder het te moeten ar-ameeken *an gelijk welke Staat.

Onstuimig was de bijval van ; • spreker en velen lietéli sich opschrijven als lid van den Vlaamschfen Studiekring&ï'

Eenieder ging voldaan,; naar huis met ae hoopvolle gedachte: Somergem, Vlaamsche gemeente 'nan de Vlamingen! , .-

— Het ©avldsfonds:vierde ook. den 11 Ju-li Alhoev®l • da les. vaa;Ea.ter Mortier heel belangrijk was voor meergeleerden, was het toch absoluut geen voordracht die paste op deze 11 Jüli. Nu, heel Vlaanderen ongedul-dig staat te trippelen om het uitblijven van zijn natuurrecht ons zoo minnetjes gelaten door «tiefmama Belgia. Nu deze 11 Juli s taat In het teeken der opstanding, komt ge heeren van het Davidsfonds, triestig ach-tergeaukkald met le ta .da t paste in engen kring misschien 50 jaassgeleden.

Wie de beide vergaderingen. ..van 11 Juli meemaakte kon duideüjk.beffiierkea de ge-latenheid van de éene e n d e v e r v o e r m g van de andere» •• •-••-

Harop ! harop ! de trompe.. s teek t ! De boeien los, de banden breek t !

zong Gszelte. — Maandag laatst werd hier begraven Cy-

rlel SaletiBv OudStrijdar. Ook :al;een slacht-offer van '.den oorlog. vZün-;Vït>uw en kind zullen niets kunnen trekken- Dit is de schoo-ne dankbaarheid van 't Vaderland. Een lijk-rede werd op zijn graf uitgesproken. Ware het niet gewenscht dat Oud-Strijders een of~ ficieele begraving vanwege de-gemeente var-Biezen ?

— Afslag op de abonnementen voor de Bloemenfeerie te Gent vooc-de- Kroostrijke Gezinnen. 'Inlichtingen-sbij iMeester Vanou-

:trive~ --3 looi-Dixmuide op 24 Oogstaafflnthoudt den

datum 'en' laat u spoedig toafctorijven. ' t Zal ër spannen ! .>luo

— «-Nul -van de nul ls sjül i>, zegt iemand die niet goed verzeker® i»; tegen'.brand, on-gevallen, enz. Daarvoor zijt ge tiést bij Gil-

'fcert Vanoiitrive, Klpefkapperstraat. — Pier den Tootter zal nog al geerne 's

avonds k a t u i t ' e n ' m o e s t dikwijls een bed-sermoen, tolontvangst nemen vanmoeder de vrouw. ' ;

Op 'nen zekeren nacht in dé 'kleine uur-kes komt o&ze Pier voorzichtig ln de kamer en schiet zich seffens naar de wieg die aan aan 't 'bedïstond en begint te schommelen.

Moedter eshlet wakker : «Ah, ge zijt daar eindelijk. E n wat ,doet ge daar ? » . —• t ' k Ben,hier lang», zégt' Pier, «Ik sta al een uui;, te 'wiegen. !be' kléine wil niet zwijgen ! » • -,

— c W a t » grommelt madameke den Toot-ter, .«wat! Qp-kleine.ligt luer bö mS ln bed!»

FABBIBfe VAN KINBERVOmTREN-Hl

5Q Sijpde|leh5

Poüssétteh —. Kinderstoelen, ^enz. t_x ^ WIE-IN ZIJN FABBJÓG» ot" werkhuis

«oliede OïtSTFRIEMEN wil gebruiken vra-ge prijs aarf'bij de Firma LANDUY.T-WL.YTS te. EECLOO (Belgte) Tel.- .25 - In bijna alle nijverheldsgeatiohtep ineevoerd Prij-zen'coneureerend. tijft

J I U I T W R O N G E N . Aanvraag Itcjt bouwen .werd gedaan door

Dierick 'voor eea huis lh 'de 'Schuyter-straat en door Rouaseau van Gpnt, voor eene villa ln Noordhout. ' ' ' "

— Zondag; toekomende groot Openlucht-feest- en muziekuitvoeringen ter gelegenheid

. der eeuwfeesten ln ' t Center. — Deze week hadden de verpachtingen

der arrogoedereri plaats. De aanboden wer-den gedaan in gesloten, brieven. Eenige lo-ten werden aan redelijken, prijs gesteld. An-dere werden zglfe. niet ef; Wfinlg verhoogd op de pacht vaa l921 en 'sraHeji ;weUicht op nieuw aanbesteed moeten Schijnt ook" dat er een misverstatój . w ö ' onder de belanghebbenden nopens :; |l4J. manier van verpachting. De paebtén'. naojjen natuurlijk niet tot in ' t onmogelijke opgedreven wor-den maar behooren redelijk te zijn én waar voor geld te geven.

—De Sint. Mauruadagen zijn nog 'ne keer voorbij. De toeloop yan volk was zeer groot, van ver en jVan bi j Thee tram, auto, velo, rijtuig,. enz. „ . .'.,

Mijnheer poemans . van t J3^nt' was mee zijn dame opk naar Baa i j e ' gekoöen om te dienen. Aan', den gevel vah bakk% Lippens, nevens de Kerkhekkens, '*!?at ér' 'rten Gent-sehen bedelaar die een aalmoes vroeg, 'nen armen blinden man die ' t .huis met 'n zieke vrouw en njjgen kleine kiqde.i a. zat. Mijn-heer Goemahs en zijne d a ^ ë ' g a v e n den blinden man twintig f r ank . 'Wef iu l l en lie-ver. te. voet jaaar hula gaaü in '"plaats van mee den train, zei Mljnhe'er. Alzoo' doen wij eene opoffering en 'n gqed' wer&. Alzoo "kan die. sukkelaar brood koo'pea voor zijn gezin. Madam von^ dat goed, èn ze stapten do acht kilometers naar Gent te vogt af. Aan

f irongen brug gekomen reed de tram voor-ij.' Voor hèf venster van . eerste Masse za-

gen ze .den ^blinden man/mee 'n sigaar in dc-n mond de gazet zitten lezen. E n . . . 't begon te regenen en daar . ze geenen para-plu mee hadden moesten Mijnheer en Ma-dam Goemans te voet d&Qr de plassen, en hunne tevredenheid ov'pr; 't ge^atie goed

ff, jprijz'en! ^S*j,"w'aàrb

TJIT EECjLOO. — Vrijdag avond na het vuurwerk kwan

een auto de a iarkt overgereden zonder ei genlijk te weten waarheen hij wilde, fcjj reed ln een greep menschen en trof ee vrouw die ten gronde geworpen werd.

Het slachtoffer, de genaamde Kookx Au-toinette. wonende te Eecloo, Zuldmoep-straat, werd opgeraapt met gebróken sleutel-been. De autovoerder dis waarscnljnUjk te veel tyjkskens gedronken had kreeg eanjge uren arrest in de politiewacht, en mocht, toen hi j goed bekomen was, verder zijnes, weg voortzetten.4

— Het was kerroi^ in de Oostveldstraat en te dier gelegenheid was he t Jlaendag namiddag velolcoers. Twee deelnemers, een zekere 't Jolyn en Deblaey reden stuik op-een. Zij vielen beida» ten ptoiiJe maar De-blaey was het ergst er aan toe- Ben tand van zijn wiel was hem in de hand gedron-gen en had met één ruk, de heele pees van sljn arm, tot aan zijn schouder uitgerukt, zoodat die daar hing te zwieren als een koord. Dokter Bafort heeft den ongelukki-gen koerser verzorgd.

Waarom koersen willen geven in straten waar de deelnemers zich immer moeten kruisen en als men reeds, (men bedenke hat ongeluk van verleden Jaar op dezelfde, kermis) vroeger niet dergelijke ongelukken' af te rekenen gehad ?

— Het Guldensporenfeèst is hier met veel geestdrift gevierd en wie naar Pa te r Calle-waert niet weest luisteren heeft, zal er zijn heel leven lang spijt van hebben. Zulke extraatjes doen zich nl«t alle dagen voor.

Om het feesten voort te zetten. Zondag avond om 8-30 uur Concert door de Konink-lijke Harmonie St. Cecllia en Vereenlgde Vrienden. Den Maandag morgen om 10 ure stoet van de schoolkinderen die Vaderland-sche liedeven zullen ïingen, opgeluisterd door de plaatselijke muziekmaatschappijen. Daarna hulde aan het vaderland vóór het stadhuis, 's Avond3 om 8.30 uur concert door de Harmonie Atnicltia en daarna vuur-werk.

— Wegens den weinig schitterenden tt-nanoieelen toestand wordt tot een .wljzlgins van het eeuwfeestprogramma besloten.

KÜNSTTANDEN. MATIGE F R I J Z E » B E N E BAJETSLE, LENTESTRAAT, 63

Henvelnoort (strop) OENT ( t ram M-S) ttó SÜIKERM- en KOFFIEBRANDERIJ

ROMMEL, Opvolg. Anuuid Engels, Statieetr. l ï , EECLOO. Van over ouds gepresen ! ! I

Drinkt ge ze ? DIT LEMB1CK.K.

Groote Vlaamsche kermis op Zondag 20 en Maandag 21 Juli 1980, tn de hovingen van M. Dhaenens kasteel Hei hoek, inge-richt door de mvziekmaatsciiappij « De Hei-debloem

^ EEN R E C O R D : HONDERDEN GE-NEZINGEN van huidziekten en wonden door de pas uitgevonden i Gele Za l f» 7.60 f r . per doos, eischt van uw Apotheker de echte « GEUS ZALF t of schrijft Apotheek CLAETS, Sottegem. ta .v .

UIT A ALTER. De Guldensporenfeesten zijn goed verioo-

pen. Donderdag, 10 Juli, genoot het versterkt Radioconcert, op de Markt, veel bijval en,, samen met Velthem, dreunde hier de Vlaam-sche Leeuw en andere strijdliederen.

De voorzitter, heer Sm. Thienpont, hield voor den Micro een puike rede. Zijn mach-tig woord golfde en beukte in alle hoeken en kanten, als een 'weergalming van dep. taaien volherdentfen Vlaamschen strijd.

Zondag 13 Juli; plechtige Feestviering. O»-9.30 ure plechtige Hoogmis met offer en ge-legenheid68ermoen door Z. E. P . Dr Van Wiackel, Prior der Dominjkanen te G e n t Veel volk. Diep Vlaamsch-christoHjke kan-selrede.

Om vier. uren optocht : Groep vlaggen van al de plaatselijke vereenlgingen : Katholiek muziek, schoolkinderen met b'oemen, vrou-wen en dan honderden mannen (geen kinde-ren) van alle rang en stand. Een aebte volksoptocht.

Het kunstfeest in de groote bomvolle eaal door kuastzanger Van Tricht en Klaviertu-oos Van den Spurt oogstte een ongemeten bijval en bracht de geestdrift ten top.

De bévlagglng was algemeen, ook bij hen die om {K)l;tleke tf andgge voprdeelen me»-iiéji zich'*nu ' en* d i n 'eens tó ' h è f opeW)«ar-vlaamschgezind te moeten toöïjen.

TUT WAARSCHOOT. Onze gemeente wordt waarlijk gpkead om

de talrijke auto-ongevallen, welk« , hier se-dert eenigen tijd plaats hebben, gelukkig echter» zonder doodelijkea afloop.

Pas een drietal wekon geleden werd 4e aannemer De Clercq van den Oostmoar, met zijn rijwiel op de» veloweg gevat , .en deer-lijk gekwetst — of nu verleden week Zater-dag op den wijk Leest een ongeval plaats, welke erge gevolgen kon hebben, Rond 10 «re 's avonds kwam de autokamlonnette van een meubelfabrikant uit Gent met groo-te snelheid uit de richting van Eecloo gere-den. Rechtover de garage Lievens kwam een personenauto uit de richting van .Gent af-gehold. Volgens de geleider der autokamion-nette beweerd, had de stuurman van dc per-sonenauto bij het kruisen zijne «pharen» niet uitgedoofd, zoodat hij, verbiind door de-ze schitterende Uchten s t a koers kwijtge-raakt*. en op eenen boom terecht kwam-Op dea geweldigen slag en het gerinkel der glasscherven was gansch de gebuurte seffens te been, om te zien wat er gaande was. Zij vonden d l autokamionnette deer-lijk gehavend aan den boord van den gracht staan, de geleider en zijnen kameraad ston-den er op te ki jken gelijk een hond op een SIQÏCO koo

Als bi j mirakel hadden belden, slechts lichte kwetsuren bekomen, welke ter plaat-se door den bijgehaalden geneesheer Burge-meester Van Hecke verzorgd werd.

Samen met veldwaoHer Van Heeke, stel-de de heer Burgemeester het gebruikelijk onderzoek in tot vaststellen der verantwoor-delijkheid, waarna de inzittenden van den personenauto, afkomstig van Antwerpen welke na da t ongeval seffens 'gestopt en hunne hulp aangeboden hadden, hunne rela naar de zeekust mochten voortzetten. Ge-lukkig dat op het oogenbltk van dat onge-val zich niemand óp het velopad bevond. Zij hadden hetzelve lot ondergaan van hoo-gergenoemden De Clercq, of misschien er nog erger aan toe geweest.

— E n nu verleden Woensdag school het weinig of oözen veldwachter De Muynck werd op de groote baan overreden door den autobus.

Komende per rijwiel van den wijk Beke, langs die kalsei, de fietabaan onberijdbaar zijnde, reed hij, volgens zijne verklaring, op de «uiterste rechterzijde». Alhoewel de k&!-sei daar op dat punt zeer breed is, en de baan pp dien oogeoblik gansch vri) was, reed de bus, die van Gent kwam, zoo tegen hem dat hij hem aan de kleederen raakte. 'Geluk-kiglijk lïon hij het. gevaar ontspringen door nevens da kalse! in de modder te rijden, waardoor h i j uitglipte en viel, zonder ech-ter zich te bezeeren.

Aan de standplaats van den bus, a lwaar de-,-veldwachter spoedig kwam hijgereden, vroeg h i j aan den geleider ui t leggl ig over zijne zonderlinge handelwijze' eu 't schijnt dat de manier .van uitleg den veldwachter niet wel aanstond, aangezien hij, den gelei-der heeft op zijn boekje geteekend voor 3 feiten ten zijnen laste gelegd.

— Onze gemeenteraad ln zitting van Woensdag 9 Juli LI. met het oog op het voorkomen van verdere ongelukken en ge-hoor gevende aan den algenieenen wensch der bevolking, heeft met eenparigheid van stemmen, om de snelheid der auto's moto's en rijwielen binnen den kom der gemeente te beperken, het volgende besluit genomen

Het is verboden aan alle auto- moto-, en wielrijders, binnen den' kom der gemeente te ri jden me t een snelheid hooger dan 25 kilometer« ln d« uur. De overtreders zullen gestraft worden met eene geldboete van 1 tot 25 f r . en eene gevangzitting van 1 tot 7 dagen en bij herval! ing. binst bet jaar, zal het maximum dier s t raffen toegepast worden.

— In dezelfde raadszitting la er ia grond-, beginsel besloten een lazaret op te richten afhangende van ons Hospitalier gesticht. De gemeente die de kosten der bpuwmeester zou dragen, zou daartoe kosteloos de bouw-grond krijgen, alsook zouden twee klooster-zusters zonder vergoeding ten dienata g*-"steld worden tot verpleging der ziekeri.

GAAT ALLEN T E R BEDEVAART naar E V E R G E M op ZONDAG 87 J Ü Ï X Plechtig lof met gelegenheidssermoen om

3 uur. Ti Daaxna optocht en wijding der ' *- ' h; P-r 'RÈKIJAAMSTOET."' l i Rally«! -voertutgeh'

.voor' motos, kers.

werk was gaan vliegen CAOIITCHOUC-B,

en kleur, rechtstreekscl koopers vraagt prijs. : Statiestr. 22i_Kaalstr.

94 S A C o f a É N . rijke keus ba" LAMPAS: EÉCLOO. f

THT OOSTWINKEL.

Guust. .EN, alle soort Svoer. Voortver-

S&'aCHAUTT'EET ß ^ f c C L O O t x fcfiooue modellen. K.Statiestraat , W

t ï

volking ond&r den Indruk van dit onver-wachts afsteiven. Doch, indien hbt waar is, dat Gods Hand kastijdt, het is ook waar dat dit zelfde Hand zalft en geneest.

Alzoo ontvangt de parochie eenen nieu-wen Herder & den persoon van Eerwaar-den Heer Matthijs, vroeger pastoor van Munckzwalmr Ooatwlnkel zal zijn nieuwen pastoor plechtig; inhuldigen op Zondag 27 Juli aanstawéle. »-Te dier;' gelegenheid, zal een praala to^ ' met zinnebeeldige groepen, gevormd woGden op den. wijk. Kruiput, die zich van daaF'af naar Oostwinkel zal bege-ven. De plechtige aanstelling zal geschieden ln de kerb^gijM 3.80 ure.

rrwnt—

KUNSTTANDEN ' S T laatst« methode»

N DE PUTTE M O & ü t s

SanflätfiSfclÄäv t t (H. K e n t ) OJ5NT Tranj, 4 of &

RaadBlegiflge£.$ip dage» van 9 tot e a. _ toc.1310

ms&se&iÈiüemmmfm

slot klonk op aanvraag herhaalde malen de Vlaamsche Leeuw.

Daarna werd de feestelijke stemming nog lang volgehouden. Alles verliep kalm en. waardig. óndarik3 de machtige geestdrift en ...zonder versterking der politie.

jTet volk van Aalter kan en du r f t dus zijn vlaamsch-zijn toonen en in vlaamsche geest-drif t vieren, vrij en onbeschermd, spijts het machtmjsbruik van enkelen en hun lakeien, die alle ontvoogding van ons volk, zoo op stoffelijk, maatschappelijk «!» cultureel ge-bied aanzien en in het geheim fcekampen als revolutionnairo demagogie. Het masker valt wel eens

GROOTE REUS prachtige meubelen VAN DÉ WYNCKELE, Burgstr. 5a GENT Tfii IS159 Werkhuis 9 Froehelatr t-*-S12

ITIT URSEL. Bedevaart naar den I jzer . Inhuldiging

van 't Vlaamsch IJzèrkruis op Zondag 24 Oogst.

De bedevaart zal en moet dit jaar iets gTOotsch worden. Bij het ' Eerherstel en de inhuldiging van 't monument onzer Vlaam-sche dooden moet gansch het levende Vlaanderen aanwezig zijn-

E e " volk dat zijn dooden eert is een groot volk !

Het Urselsche volk zal dit jaar bewijzen dat het zijn dooden eert. Een_groot aantal deelnemers hebben zich laten inschjrljven, en da inrichters der reis werken flink aan de voorbereiding. De.reis gaat van Dixmu-de over Oostende. Alwie wil meerijden laat iich seffens Inschrijven tegen 26 fr., het herkennlngsteeken dat toegang verleent op het doodenveld la in den prijs begrepen. Al-les laat voorzién dat wij nog autos zullen moeten bljvragen — als er nog te krijgen zijn — want de Vossen met hun nieuwe Leeuwenvlag trekken ook mee. Indien al de bedevaarders zich seffens laten inschrijven, kunnen wij nog autos bijvragen, later zal het niet meer gaan. Men schri jf t in bij Ma-ria Musschoot, Dorp en bij Maurlts Ver-heye, Berken.

EVERGEM BEBLOEMD. EeuWfeesten op Zondag 10 Augustus. —

Prachtige stoet. — Bestendig Concert — Verlichting. — Vuurwerk.

Allen naar Evergem op 10 Augustus 1930, de gemeente der bloemen! s •

UIT SLEYDINGE. Alwie verleden jaar de reis heeft mede-

gemaakt naar B'ankenberghe, had er zoo-danig veel pezier aan beleefd, dat elkeen bij zijne thuiskomst zei : «Tot de naaste jaar». En 't was wel gemeend, waat van over lang vraagt men gedurig «gaan we haast weêr naar Blankenberghe ? »

Hewel ja ! De dag is vastgesteld op Zon-dag 3 Oogst, weêr met specialen trein, zoo-als verleden jaar . ' Niet een van allen die verleden jaar zijri medegegaan zal willen thuisblijven en daarenboven gaan er «en heel en hoop anderen meê.

De Blankenberghenaars maken reeds toe-bereidsels om ons te ontvangen. Bakkers, herbergiers, spijshuizen, nemen reeds hunne voorzorg. De zee wordt van nu af aan reeds zorgvuldig op warmtegraad gehouden, 't vliegplein wordt van nu af ook reeds ln orde gemaakt voor de vllegltefhebbers. Aan da statie, kan men nog altijd die speciali-teit van verleden jaar bekomen ; ge moet maar naar den telefoon vrag«n en men stélt V seffens ln verbinding, als U erbij voegt dat ge van Sleydlnge zijt zal het misschien nog vlugger gaan.

Niettegenstaande de verhooging hebben we den' prijs van 18.50 f r . kunnen maken voor de reis heen en terug.

Men late zich dus onmiddelljk inschrijven In ' t lokaal. y

ISTEN AUTOMOBILISTEN, - T. & F VRAAGT EEN

A O C U M U L A T O B 6 A D X . O I 8 Indien uw garagist er geen h»oft

schrijft naar den a g e n t : O. VAN QUICKENBORNE

Vt. Kortrilksche «taeawof, DKENZK. («MO

VerschiUige prensien en-be-Het-.Bestuur^ 31- i

WIE T E Ö É n T ^ M ö m ' E T ' m en4

aan een civiel prijsken zijn buiksken eene goed en smaaltlijk wil vullen, gaat naar het MosseltaqJs PHJXJPPINE, Donkersteeg. lü GENT. Mossel-frlt biefstuk-frlt, plaatjes, eiera met ala, enz. Pijn gereed gemaakt en zuiver bediend ! Let wel op het nummer 18 rechts als gij van Belfort komt en links als gij va» de Koörnmarkt komt Opletten la zeld sparen en smakelijk éten t.»

BELANGRIJK — OVER T E NEMEN NICKJELAGE O F EMAILLAjGE

van velos, enz. Goed geka'ant, tn volle werking. Alle dagejj' zichtbaar. Voofdee-lige voorwaarden. Zich wenden :

I - EECLOO. t!37x BOELAAK8TK.

UIT AERSEEJLE. Op Afcrseele ommegang Zondag 3 Oogst

op Hippodroom Hoogenhove, de alom ge-kende jaarlijksche koers voor motos in solo 4.000 f rank prijzen.

Bij gunstig weder zal het feest zonder voorafgaande wezen. Dien dag wordt met ongeduld verwacht door duizenden s p o r t mannen om in Aerseele de motokoersen waaraan niet minder dan van 30 tot 40 dér beste motorenners waaronder do bijzonder-ste uK den koers van Prancorchamps, de Antwerpsche overwinnaar van den rit Ant-werpen, alsmede de beate gewestelijke als Lecouteur van Thieit en Verleye van Deyn-ze willen deelnemen en om die mannen aan het werk te zien die met eene bliksemsnel-heid onder elkander te kampen zuilen heb-ben en eenen strijd voor leven of dood zul-len voeren. j

Op nakermls Zondag 10 Oogst jaarlijksche drafkoersen 12.1500 f r . prijzen. Daar de ren-baan .van Aerseele met heüende viragen op Aemrlkaansch model gemaakt is zullen de liefhebbers van paardensport dien dag de beste paarden der belgische draverij In den strijd op de schoonste en bestgakende renbaan de overwinning zien betwisten,

Allen die dagen naar Aerseele. Engelsche. Vernissen, Kleuren,, F.maJi,

IN 'T SCHEEPKEN, St-EHsabethenracht .W OKNT - Huis gesticht In 1843 t.34 J^ IEETKERKE-ZUÏENKERKE. — greint-

Weg. — Volgende hebben ze aan 't einden gehangen : «maximuia«gewicht, 2000 Kgr. op straf van Boet en gedwongen in ataats-3telling. — Beslissing der Regie der Wate-ring van Blankenberghe».

't Is nu wel tijd a h do gro, .cwegen ver-leden jaar kapot gereden zijn door de autos met het onderbreken der Blankenbergsche kalselde. Altijd voorzorgen en waakzaam-heid te kort. In Holland zegt de Schabelet-ter — praten moogt ge, maar prompt beta-len — hoort ge ?

MATR ASSENFABRIEK wol, kapok, flocon, konijnenhaar, enz. Engelsche bedden. Paneelbedden stof-fen voor matras-sen. Verzending in Provincie. Vraagt prijs en staal. E t

Verbrngghe • Do mortier. -

Gent Tel. 16902. Dampoortstraat

Nrs 20-22 t.x

GLAS BENOODIC HEDEN '

Beste ad res : F i rma VALCKE é D'HtTLST Boelaars trant, 41-18, EECLOO

Groothandel to Dak- Venster- Serre- en Spiegelglas.

TELEFOON 149, t.x.103

UIT OED BJuEM. Onzen oproep om [een auto voor de reis

naar DuiksuiuKie i* ;reeds beantwoordt. De reis hoen en terug kqst amper 15 f r ank wat" oprecht hoél weinig is en er is plaats yoor 2$ tot 30 man o f ' , . . v r o u w e n , want j i dje rijden natuurt i jk ook mes ! !

Dus, menschoc. va» Oedelero, niet meer gedraald, laat I j seffens inschrijven tard Matthye- of JuUaan Van<iermo«e, en laat ons met dia hcindwdduUiende Vianjln« gen die ginder zullen vereenlgd zijn hulde • brengen aan onze Vlaamsche Dooden die om-zóó dierbaar aijn ! !

— Vrödag middag, dag der Gulden Spo-ren, deden 'de nqnnekeus met hunne school-kinderen in stoet mef de leeuwenvaan ln top den omgaug rond het dorp al zingende van den Vlaamsehen Leeuw en andere Vlaam-sche liederen. — Bravo, Eevweerde Zusters !• Ge verdient waarlijk een pluimpje om je kranig durven en we hopen dat je bier toe-komend jaar navolgers zult hebben 1 ! . . . Zou het dan toch waar zijn dat gansch Vlaanderea amx 't ontwaken is ? ? . . . Wij hopen het toch in alle g e v a l ! ! . ' . . .

— De oude soldaten ook hebben zich een gele vlag met het zwarte beest op aange-schaft. Of dat hier voor velen een doorn In het oog moet zijn zal z»ker wel niet te be-twijfelen z i jn! We sturen da» ook een gemeeaden' bravo aan gansch het Postuur van gemelden Bond, RAMQNA.

UIT OKDBLEM. Ieder Otfdelemnaar zal er fier op zijn een

zijner medêburgers te meer te mogen tellen onder de helden die zich opofferen willen cm het beschavingswerk onzer kolonio voort te zetten.

Mejuffer Augusta Claeys der Congregatie der Zuster va» Maria to Pltthem, dochter van ons elller bekenden vrlettd August Claeys-Van Hoecke, zal met October a s . te Autwei-pen Inschepen n a a r do Kongo, on-ginds ip die ver afgelegen streken haar zer, dttlingswerk aan te vatten. Iedereen we<>' dat daarvoor geld, on veel geld van doen Ie

Daarom doen wij een warmen oproep aan alle iiigëzfctenen der gemeente, om Iedereen het zijne to willen bijdragen, ten einde de-ze nieuwe heldfn te steunen ln de reuzen-taak die ze aanvangen gaat. Dit zal een goede noot op ons boeksken »ij n als wij eens bij- St. Pieter »aanlanden zullen, en te-ven? eene groote-aanmoediging voor dea® die ouders, broeders^auster en familieleden, wie weet mlsschiert.'.voor altijd, voriaat, om zich tc offeren tot "heil onzer zwarte broe-ders.

Hal lo! mensehen. van Oedelom, eens flink bijgesprongen en niet achtergebleven bij andere gemcente iv laa t ons toonen dat WIJ ook onze zendelingen steunen kunnen.

Alle giften worden in dank aanvaard bi j de ouders der zendelinge, Zuiddamo, en wie van den vreemde is, kan ook zijn gtf te stu-ren naar het bureel ,van 't Getrouwe die met liefde, 200 hopen wij, zal willen bij-springen.

Met bijzonderheid willen wij nog melden alsdat August ClaeysVlvogrnoemd, die heden nog in volle gezoridhied verkeerd, 100 m a a l als spelend lid van de plaatselijke muziek-maatschappij, do processie van Oedelom op-geluisterd heeft. Is dat ook geen Rekord ?

^ SNEEUWWITJE*8 Kinder poeder, Is goed voor kind en moeder!

In alle goede apotheken. Hoofddepot: )P. VAN D £ VYVERE, Apotheker-scMfcuiullgo Hoogstraat 39, BRUGGE. — 3.50 te, de sier-lijks strooldoos inbegrepen. t x .

V O t T U R E N GROOTE KEUR - LAGE P R U Z E »

.- SCHOONE MODELLEN B A U D « L E r ^ f G A N O K »

JAN MARTENS - VANs '(fARW8 en Zwto Groot« Markt, 93. <a*n Ttaodb««Jd he i f ganok) EECLOO. tix

- u i i Q x a a u Vrüdag «vónd was h<

Ia gemeente ,ln den omtr«

UIT SYSSEELE. was het éón. volkutrooKi

" cfok. gemeente ln den omtrok waren ar 11 Ju-

lifeeeten. én'Syssccie het andera zoo dood-'echeila<»|5IwJur( r.u.fti«eqiK«i teg^iiwilitf; Vóór de optouwge2ett« feestolijkhederu-

Muzlek en zang, alles is ten beste gelukt, De fakkeloptocht was Iets puiks en wel bulten iedere verwachting. Spijtig dat alles zoo rap* moest doorgaan door risico van re-genbuien diegene kwamen stojren. Het hoeft gezegd dat óveral 'de grootste orde heersch-te. 's Avonds werd natuurlijk menig glaas-je beste bier gelust Waar kunnen we nog beter zijn ?. '

We wènschen uit aller naam do inrichters een harteiilk proficiat en dank.

D O E A L U w f e A A « K o o p e H

A OE GROOTSTE "ÊTL GOEL0KOOPBT& iaMAOAZ-JHC« v»r> WEST VWAHDÉRêH.

» é ö l ^ g ^ e r t v a n ] den aig^meenen afs las OD de nrijzfln ] onzer koopwaren, y

I 41 wit by M) Koopt til li> 'dt' <i)oit/)rfcAtfrf guttld J wordtn, nisJtattoA. »**>

UIT ? W ( R S f . R K E . Zondag 27 Juli viort. de gemeente plechtig

de verjaardag van de inhuldiging van 2. M. Leopoid I, en onthult de''gedenksteen opge-richt aan de nagedachtenis der Burgerlijke oorlogsslachtoffers."<«»•' '

Programma : ''-v>:i _ 's Morgens ajgemeehe b'evlagglng der hul-

zen. — _ Om 9' uur vergadering bij Alberic Van Méenen en vorming van den stoet. -— Om 9.30 uur STIPT vertrek en optocht rond het Dorp : 1. Leeriingeri d'eV Eerw. Broeders met vlag. 2. Leerlingen der gemeenteschool. 3. Leerlingen -der meisjesschool. 4. Plaat-selijke maatschappijen met vlag of kartel. S. Muziekmaatschappij * S t . - C e e i l i a < 1 . Maatschappij Outl-Wapenbroedors. 7. Oud-strijders, drager van hun eereteekens. 8. Bond der Weggevoerden. 9, Oudera en Fa-milieleden der Burgerlijke oorlogsslachtof-fers. 10. Douanenkorps. 11. Burgerlijke en 12 Militaire overheden. — Om 10-uur Litlge hoogmis en «Te Deuro». — Om 11 •••• ont-hulling en overhanding van het Kr' 'ktee-ken aan den borid der weggevoerd?' . door de gemeentelijke overheid. — Huldegroet, neerlegging van bloemen, muziek en gele-•^onheidszangen.

Om 1 uur, fc-aatmaal bij Alberic Van Mee-nen mits inschrijving in 't lokaal of bij de leden van do feestcommissie tot 20 Juli.

WIEGJES, Klndervoiturcn, klnderetoc, !en, beddekens. Gegarnierdo v/ioscjes vanaf 145 fr. Kindervoituren vanaf 95 fr. Geve-zon sterke plooibare utoolen vanaf 65 fr. Beddekens vanaf 115 fr. met schoone de-kors bij ANT. ROSSENEÜ, Mag, Gouden Spiegel. Hoogstraat. 40, BRUGGE ' t..31

UIT RNOCKE. Verleden week werd om 3 uur 's morgéns

door de politie een jong meisje van 20 jaar uit Brussel, aangetroffen. Na ondervraging lacht het 'meifsje zich te Brussel te bevJn-len l n ' h e t Ter-Kamerbosch, waar zij om-

streeks 7 uur '8 avonds nog gezien werd. Was ze het voorwerp eener oplichting of

is ze met den trein naar Knocke gebracht, men weet het niet, Het meisje zeif kan daar geen inlichtingen over geven.

$ 4 CRETONNEN. - Voor zomerkleedje»' en gordijnen, ' ' Jioopt cretonnen wélke niet ontkleuren welke bestand zijn tegen den in-vloed van luoht en zonne. De cretonne merk «Usiêree Fleurles» hóuden wonderbaar ha-re kleur. Zonné, licht of wasschcn kunnen er niets tégen. Schoone kleuren bij, ANT. ROSSENEÜ, Gouden Spiegel, Hoogstraat 40 BRUGGE. Kleine grijzen. t.81

UIT ZWKVEZEELï i 11 Juli naklank, -r- Hot ls. sen verheugend

feit in Vlaanderen dat rasfiorheid «» staw-bewustheld met den dag toenemen.

Zoo ook wou Zwevezeele niet ten achter-blijven «n ten blijk hiérvan heeft het zijn 11 Juli-feost niet vergeten.

N a de H. Mü met gelegeniieidwermoen kregen we-een kort« Qptoobt naar h«t stand-beeld waar er een gelcgonheiderede uitge-sproken werd, V«rder» v u de muxl»kmaat-schapplj «De Kunstvrienden» daar om de feestelijkheden op te luisteren.

Een velokoew werd «r gegeven tn don namiddag- om eindelijk 11 Juli te sluiten met een eliiema-verbeeldlng In open lucht.

Maar, en dit- wil me toch van 't hart, wien ls er toch op die lumineus« gedachte gokouion vah de 11 Jujl-feestèn te doen sa-menvallen met do eeuwfeesten ?

Weten de heeren "van het Vlaanisoh Ver-bond soms niet dai men een gouden 1303 en een bleeken 1S30 niet op een zelfde vaan-del voort ? ? Dit heeft, spijts al het goede, de Gulden sporensteouning totaal weggeno-men, tenminste bij stambewusto Vlamingen.

Ware het soms ook niet beter, ln plaats van een straat-koers, «eu Uederanavondi te geven met voordracht (11 Juli biedt overi-gon$ stof te over) zang en docl&mfctle ?

Indien het inrichtend komltelt daar eens wou op denken, dan zouden misschien wat min onverschilligen s l jn . te Zwevwoole.

Vloomsclia Kerel. VOOR DE DUIVEN opgepast voor

Diphterie welke zij betrapen 'In de vervoer-manden. Daarom spuit lederen «Hmmon liefhebber fijn« diertje» in met don «enigen serum, té bekomen t«r adres FORM'VOL. QHiNT. Vraagt kosteloos prospoct«» ter kor-tr t jksohestraat 104. t js .

UW RAMSCIAJPPEIXE W| H«y«t. Kiozing van een Schepen. De«« .weok ls ;

ö ' Gemeenteraad alhier bijeen gekomen, ooi' c er t» gaan tot de Wwlng van a«n Sohe-j) .n. ln vervanging van wijlen Mijnheer Con-e ,mt De Neve, Schopcn-Jubllaris. alhier overleden.

Mijnheer Louis Huya-Sarpletera word m«t algemoqne atommon tot schepen gekomen.

Kon boter keus kon waarlijk n(«t gedaan worden, aangezien Mljdhcor Louis ifviys-Ser-pieters sedert 1913 deel maakt van het Ge-meentebestuur; en . da t hij sedort 1021 het hoog gewaardeerd ambt vervult van Voor-zitter van de Coramissi« van Onderstand.

Wij wensclien dan jeugdigen Schepen Huys die reeds geestdriftig gevierd is geweest, vele jaren Schepensohap en '«en welgemeend proficiat.

Het Sehepencolege bestaat thsjas u i t : Louis Kelrse, B u r g m e e s t e r ; Loui* Burg ' graeve. eerste Schepen : Louta Huys, tweede Schepen.

LANDBOUWERS! ^ Voor d« verzekering uwer vruchten tegen

hagelschadc vraagt vcwrwaarden en tarieven aan LUCIEN »K152Üt. NIEUWSTBAAT te THIELT. Kostcloozè inlichtingen. Voordee-llgpta tarieven. Komt ten huizo op aanvraag.

Ook alle verzekerln^ïn auto's, moto's en velo'8. WerkoDgovalldc. Porsoonlljic« en I« -vensverzokerüjgen. t J 9

VRAAGT AAN UW KRUIDENIER

MOLENTJE KAAS EXTRA CREME . * •

* *

DE B E S T E HOLLANDSCHE KAAS.

t l 6 3 . lil 3 mmmmmmÊmmBmÊÊKÊBammm «

UW QOSTKAJTP. Op den trouw vwa Jkbmrio« en Jullenn«.

Gij zijt nu met mAlkflOj getrouwd E n ln d« kuip g e a w geawut. Om sterk U te beduren ' ' Zoovee) gezonde jWen * jU« er vooreerst nu noedig zijn Öm Jongens te hebben die een zwijn ^ Voortreffelijk zull«M 'feunneh »lachten Om vader» sUel te- blljvoa achtenu /i $ ;En! ftifeS^flT diur^l i jk-moat ier ' dèW'"" : - 1 -ïjckwatutt cljn OUD e«n.k«rtnl*kked _ Te snijden «n te stekken ï —.

(itoj. IrtSd» WtJnseltf der Die rond nw irouwdlach zijn vergaard En die als ' t oertte jaar verjsyiirt Hier zullen komen kijken

9 4 FAMET P. e u - ö B L Motor parti-ayna mlfjue voor luidspreker, geeft rijk» wellui-dende klankweergave. Bij alle goed«" hart dclaars. EJISCHT dei«. Geen a o d e r ' ' n

KINlïEBVOITUUEJi ft, üJ6 UW-TER-VAN DER JEUCUT, Nat ies t rMt , tó f nevens Vrod«ger«cht) EEKI.OO ( U

UIT OUPENBURQ. Ter gelegenheid van de eeuwfeesten Iweft

het Bestuur van den Middenstandsbond het gedacht 'opgevat jtijn medewerking aan ln bieden, ln 't bijzonder dio van de wiiskejlert Dc deelneming zou bestaan in bet inrichten van een ctaïageprijskamp. d.l. 'n keef om ter-ïchp'onst, om ter CK-at de artlkc'en uIb-leeren of uitstalleii.

Tot voorbereiding is er een leerzam« ver-gadering belegd In do zaal « Het Ojldhof * op Zondag 20 juli. om -i.30 uro st|pt, cn waar de H. De Taverojer Roger, uit Thourouc, les- en voordracStgover v^n den Midden-stand zal spreken over «Etalcerende U,e-olamc s.

Map schrtjtnutchlenea Alg«nv. .^peni1

Vlaander» Vogelmarkt GENT Tel IB012

X PlAATSELI.J KE AGENTEN wordeii Immer gezocht c;u aanvaard voor den a!!l<>ii verkoop der alomgi-kéndc Meel- Korrel- en Opfokvoeder* BEI-GA, DEIN ZE. Stalen «n prijzen op vraag, Schnjron i BELGA siatlo DEINZK. Telofiwn 70. tBS.49.Ji.V-

UIT WXNGENE. Ter gelegen beid der Gezellc-huldc-en her-

denking v«n de Guldensporenzege hadden alhier groote feestelijkheden plSat» op 11 Juli.

Het feest begon met een plechtige hooi;-mls met vaderlandsch sermoen doo? zeer eerw. lieer Quaegebuer, Superior, van hof. klein Seminarie van Eousselaere, die onu ec-n prachtige ktuisclrcde hield tot verhcerliilcin« van Guldo Gezele en onzo helden van 1202.

Na de hoogmis onthulling? van het (re-denkmaal van Guldo OozeJle dat een !u' - H-werk is van den beeldhouwer Jullus l,as-ae. Na een zeer gloedvolle redevoering door den Voorzitter Schauttect uitgesproken werd de bronzen gedenk!)iaat toevertrouwd aan de zorgen van den Kerkraad, de schrijver van de kerkfabriek heer Maurits Van Quaetham antwoordde hierop in gepaste bewoordingen. Daarna meesterlijke uitvoering 'rechtover het gedenkteeken van de cantate «Dc We-reld in * dbor do meisjes en Jongens van de dorpsschool : 160 uitvoerders, bestuurd door den heer Roo^e, schoolhoofd te Wynghone. Een daver.end en langdurig applaus viel de-ze uitvoering ten deele. Maagdekens in het wit gekleed en schooljongens legden menig-vu'dlge bloemtuijen heer ann don voet van het gedenltin'aaf dat met' veel smnnk ver-sierd was on omkransd met mooie witte bloemen.

'b Avonds om 6.30 ure optocht roet het muziek aan 't hoofd door de straten van de dorpplaats. Daarna oen prachtige voor-" 'dracht ln de tooneelzaal door E. H. Van Wa-UeKhem, leeraar van het klein Semina-rie, die ons het leven en de gedichten liet kennen van heer ende Meester Guido Gc-zell«. Om te eindigen gaf do koorzangmaat-schappij «Zang'üst» van Thlelt ons menige koren on ulleenzangon ten gahooro van Ge-zelle en andere die veel bljyal oogstten. \

Kortom, een welgelukte feestdag,. Ctazell« en Groeninghe ter eere die lang ln ' he t ge-heugen der- Wynghenaars zal geprent staan.

THEOBROiVlA geeft U kloek bloco THEOBROMA geeft U kloek bloed THEOBROMA moet gij dus nemen

Vraag dus een flescb THEOBROMA. T<> knop In nllp Apotheken t,*

DE MARGARINE met den Rourien Band' wordt gevraagd dotir 't gansche land! Eenvoudig, omdat «IJ voordeellg bótor ver. vajigt Waaróm zoudet gij ze niet gebrul tont ; '* t j

STAD EECLOO (Capryctoe, StJ^ure>Tis, St. J a n i a Er«ma).

Kalseld« t:lool8eringaw«rSt«n aan d« baan Eecloo-Watervliet. Bestek' 3.187.519.28 f r a n k .

Aanbiedingen ia te dienen per aawb.evolen MlM^ten^stadliulze van Eecloo, t«n laatst«

Voor de Besturende Commissie : D. Goethala j . Do Vos Schepcne Arrondlssemontacommlsaarla Eecloo, Secretaris Voorzitter. . t.30

UIT WYNÜENE. De gemeente was Woensdag'jn volle tew-.-

stemming ter geltgenheld dor diamanten brujloft der «chtgonooten Aug. V«rke«t-Uo-salic Spriet, waarvan de gouden bruiloft plaats greep op 9 Ju l i 1920, T»1 van vaan-dels staken uit aan de huizon' ln het ge-buurte.

Na den karkelijken dienst werden de jubi-larissen nog in goode gezondheid, met fa-nillteledea ten gemeentenhuU« ontvangen door de gemeenteraad ' waar de heer burge-meester in naam van het bestuur, de jublla-rissen geluk wcnschte en hen eenen schóo» nen bloemtujl aanbood.

Terwijl de eerowljn geschonken werd $pcwl-d« h«t Bohoolhoofd tier gemeente, M. Wya» gens, schoone opgowskto volksdeuntje« op dan beiaard die de feestvierders in d« go?' wcnschte stemming brachtén.

Daarna hadden nog ten hui*« d»r jubHa-rissen gemkwensclion plaat«-en werden g«-schenkgn aangeboden. T '

. m v o o t - m M E U 9 E L P A P I E R , U N O U U M

B A L A T U M r H e l H u i »

H . A B R A M S - V E R M E E R S C H H o e k d e r A k a d e m i e - e n V k m i n n t r u l T e l e p h s 4Ö B R U G G E t . 2 4

UIT UAMMli. Morgen 20 Juli ls 't kermis to Danimo «et

ook bedevaart naar ' t H. Kruis, dat hier sinds eeuwen vereerd wordt. Kik J m t gaat dit Kruis voorop in den Ommegang van 'i H. Bloed to Brugga, op 8« Zona»« van Mei. en dit j aa r was l ie t de e«rste maal dat h«t ook in d« H. Bloodproceislo g«dr«g«n w«rd.

Het vieren vat) het Eeuwfowt, met daau^ na in den namiddag rUwlelkscr« en. zw«m-feeat, dat eerst OP 27 Juli bepaald WM, la verdaagd tot Zondag 3 Augustus-

AALTEIt -- Wie tljne ijeltlwuren. doca-raanten. juwcelen en and are kdstbar» voor-w«tpen win vrijwar«» teges brand. dl«f-stal «n ver lu i hure een br«ndkoff t r tn d« gefestonneerde kaldert tier Btu\qu* d* FÏan-dr» «t 4* Oand te i\»ltr». Z i e h l W » aU* te-gen Prlj# rw>r ja«r 37 truak Ml>

ZUVENKK11KE. — Hst vetopod van da KrulskatBclüe naar den SiekvoKCl ligt er nog maar en wordt reed» In «tukken gere-den, misschien ts het uog niet goedgekeurd.

De kalselde Is verbreed en breed <t«no«f om of te «teken, kan het niet wal gaan, dat t e blijven staan «!• vro«g»r om mslWaar door te laten. Waarom nl«t i r . t t t towlcht langs twuitn, w«gcn en velden ?

Koopt aoet 10 JMt «vaarhort I £« tp lo«Uw

f r . ; Siaapkuocni ^00 t r ; Salvo* 700 ft. Ciub»t t l* MO tr.: g«. won» 90 fr. t 900 fr. t Port«-man-

. t*att» M fr. j Groot« keus itind«rvoitur«n rana t SSO fr. t «fettta» «» abat-jouw v«oaf 60 frwik. MAGAZIJN « DE EtKTAK » Suuawtnwx «

o«v«i»c 't v rwiecmat t t , EEKLOO, Wij toveren aan voort verkoop«« S U n »

l ^ ^ . r g w d e n L Vnmgt oma cmlg*r, (t.1

T E GKNT re«d ij« «tllstaarfde kam Ion. nét te v»& d«o bi«rh«xi4»lw Kduard V w d « r Meenwh, die tn «on hul* dar Grim«i4«tNMt een bak Wer afleverd«, voort «n EmM« d* straat, die «en sterk« bclUng h««ft, xlc-wut af. Vrouw Pagnon, «cbigtnoot« B«rtla dia woont op don hoek der p0ll«p<tl«trtt*i «n Rasat t«pst raat tn bttig «MnfMUt

^chotM^w^Mkg^WMNI door ' d e n ü u t o en door h«t aehterberd dat afhing mwjfcg! «Iflijpt, '.;<

w w doodgeslagen door h«t berd. v»n d«n auto en was thwsnbov«» «*n bil t n *«&-arm g«brok«».

- « 5 LOK EKEN *»rd verleden w n k vrouw P.eeto, di« slechts één jaar gthowd ls dotir haar man, sen nn&mig sUatsb«-dlendc, maJ den pomphaslt dood ge« lagen.

Dn msn U nu door een gsnocsh««r g**«-leltlk ondortocht en blijkt aan waanzin t» lijden, 't Sou du« In ««si oog«tukktge vUinjr ïijn dat de vrouw t» vttrrooord.

- T B t y . v v m m WU <1* ki«k*nkw««-kcr van Ma«r«k»-Kerokhem met tijn g«sp«t) naar Audenaarde stekomen om m»is op U laden Aan d« fabriek vtrn L»upcg«m op den steenweg van Roo«o. schoot d« h«Ts v t n een i a k k>». D» Gubber ll«t <Sl l»Ming der puurden !os om den «ak recht t» trek-ken mae r rte diereu sloegen ploteetlngv op hol. De Cubber verloof hot evenwicht «n roJd« oniler een wiel. D« m«n werd «re gekwetst aan hot hoofd.

Zijn toestand boezemt onrust In. - T E WEVEWWreW botst« «en atitofeM*"

OP den autcxnmlon van den brouwer Itaco-ninck. g«vo«rd door J. Vanbaverbeke. D« broeder van Van Haverbeke, Oulllaum«, werd van «1« zitplaat» g«sm»t«n «n h«t r«ch. turbeen ontwrleht. E r t* ook sc&td« aan heldo voertuigen.

- T E OHïSTKL langs de baan tu»«eh«n OhUt«! en de bruff Ulo naar Ooetendo loopt, heeft een auto, een Rrneolaar, «en jongsn-vaix 15 jaar van Wiclaljeke overreden. Hij werd met gebroken schedel en beon naar het CBSthul» gebracht.

- Denzelfden avond rond 8 ure, word op de Wallpfiteenweg A. Vandev«l<le dia p«r rtt-wiel kwam g«red«n, gevat door den auto van Andrc Dcslooverc van Bcveren-aan-t^ele. De fiatKor werd ten gronde geworpen. HIJ was het neusbeen »ebroken en had andera kwet-suren «wcr hn» iinhanm.

- - T E r .o^TENnP. spo«lde de klein» V«ns Alboi t alleen aan de kadomuur waar d* kl«{. no vlBchkrulers hun garnaal Ioss«n; en stal-de groot belanir In de schoepjes die heen

weer v a a r d f . Om goed te zien !«gd« da jongen zich plat neder op de kademuur. B«n domme karrnrnad die moende nljn makker té (loon schrikken nam hem bij. de beenen.* Spijtig genpeg ging hij wat r«w te werk zoodat Venti In het Wator terecht kwam. Ói> het hulpgeroep kwam de vlsaclier Detey ter hulp en sprong den Jonjjcn na. HiS gelukte i r in hom te borelken en hem op te houden tot dat een Jol don drenkeling' en ïijn moe-dlgo redder uit het water kon oppikken.

- T E NAZAKETH werdon pvor enkel« weken in d« kapel 6 schilderijen g«»tol«n. Nu heeft zloh te Turnhout bij aan dam« e«n kerel aangemeld dle'Bchildsrijon te koop bood. De dnme betrouwde het niet verre en verwittigde de politie. De kerel verraadt!« dan zijn medeplichtige van ^len hH schilde-rijen en Identiteitskaart ontvangen had.

Beiden werden opgesloten. -BT V o o r -9$

S T O O R S e « G O R D I J N E N H e « H u i s

H . A B R A M S - V E R M E E R S C H H o e k d e r A k a d u m i e - en V l a m i n g s t r a a t Te»eph - 4 0 - B R U G G E {24

Kohte Engetsehr P E P E R M I N T

SNUIF voor

Neusverstopping jhoofdpijn, kortademlng j?enuw verawakking

vermoeidheid, en».

T« verkrijgen enkel In de best«

winkel». raagt w«I hat dbosta

met het haant je

'î'-î. i-

M

' t Gol rouwe MaJdeghem 2 0 JuU 1 9 3 0 j

^ 3

*mm

D O O R M A L D E G E M L A N G S B I N N E N W E G E N ( V e r v o l g )

We komen doze week aan het gepel te

P L A A T S E L I J K N I E U W S DE XIo BHDJBYAART naar DEKSMtHXE.

Onze gemeente neemt jaarlijks deel itj i/ jop aan den Ijzerbedevaart .te DitoHnul-da. Zoo zagen v/lj verteden jaar bij de 100 dorpagonooten In stoet hulde brongen aan onze gesneuvelden.

p i t jaar nu, op 24 Augustus a.e- ter gele genheid dor XI» Bedevaart en de inhuldi-ging van bet machtig IJzermonument, zal deze gebeurtenis gepaard gaan toot ganach bijzondere plechtigheden. Op .die ontröêren-do oogenbllkken, ook daar in do dooden-vlakte van don IJzer, zal do trèein der bron-zen klokke «Nele» voor de eerste m&al over de honderduizend-kopplge menschen zee galmen.

Heel 't levende Vlaanderen moet dien dag aan den User staan, Maldegem ook wil deel hebben in die offerande aan do dooden. Bonevens do jaarlljkscbe optocht per auto-bus cn trein naai- Dl!jsmulclo, hebben WO ons voojfg.>i\evnun een bljsgnder autotocht met personenauto* in t» richten.

Laat Ü v<yj nu roods inschrijven op 't bu-reel van 't Getrouwe of bij tic leden van den Vlaamschen Qud-Strljdorsbond. ,I?or trein aan 19.00 fr, per autokamlon aan 26 frank

; p»r personenauto aan 30 frank. f — Maandag bad een gezellige 11 Juli ow- .„„„ . , . . , - „ - , ----• denking plaats In de Cinomi Splendld» uit-1 ï^fi,,t5, yVoBservhol, Klein Burkel en Groot . gaande van de Vloamsche Oud-Strijders 'on , b i n e 1 e n d e n steenweg naar Oede-

Oud-Soldaten . I '8"1 , W e beginnen met de Brle.straat, vol-i Het feest stond heolemaal in het teeken 8«1» Brl9lw«*l tot «ua de Speywtraat.

vsji antlmllltarismo. De (itm begon met seo J " , 1 1 1 ™ h l e r 'n de Sehara. Met het aan-oud-kapitein uit dan oorlog, die onder g e - houdend regetjju 1« het nog berijdbaar, an-schut en tanks vreesciijk had afgezien en d o r s «»et. We loopen de gpeyestraat af tot ge:.woren had, toen hij weer tot bezinning * a n Eelvelde, keeren dan terug naar de kwam, alles In 't werk te stellen om den Speycbrug en steenweg. Dit Is de naaste oorlog onmogelijk te maken. Daartoe vond vorbinding naar de statie voor 't Vossenhol, hij eindelijk een toestel van Hertajolven « « karrevrachten gaat het niet. Eene uit, waarmede op honderd kilometer in da [ oplossing zoü gevonden worden met het ronde alle maehlnes konden stilgelegd-wor- doortrekken der BrleUtraat al over da Bede 'den. Men zag de stodslaneh vol autoa <ii«|rvaar de Bogaarde, doorweg nu open voor ineens btilvsUon. Élke bestuurder sïapte voetgangers en reed» lang beloofd. Waarom uit, bief do kap van zijn auto op om te zien de Speyeatraat van Kelvelde naaf de Bogaer-w«t loankéerie, etarto mot zijn voet. e n l " 0 zooveel niet verdient als de Crommewe-Ring diaoi<>» van voren aan den slln^t-r, zoo18« weten we niet. Kr woont nochtans ge-met twintig 'man tegelijk, vofinakeltjk om I noeg volk en 't ware een gewenschte ver-sa n ts m u , binding. Op de Bogaarde volgen we den

Doch d< gewetenloosheid dor militairs steenweg naar 't Vossenhol en zien links «pioenen, die de plant stelen en de draden den Hotloweg, Een breeda lange dreef 'die van het toestel doorknippen, met een hoe- w» toekomende week zullen bespreken. We le rimram van militaire achtervolgingen] rljdon verder tot a&i de school van 't Vos-door de lucht, maken de .uitvinding onmo-jsenhol. We moeten tal van groeten baant

' gelljic Het begin Was anders goed gefant*1-1 woorden van de ons genegen bevolking. We teerd, . kunnen echter niet stoppan,, want we kwa-

— HET U JULIUFIKBST werd opgeluis- « « J wnd. Dit vewtakn ze ook. terd door «en reeks grftinophoon platen g e r L , W e rijden links den Ouden Burkelslag op.

, leverd door het huis Oscar De Kien, Molen- D « aanhoudende natte geeft ons eon voar-•i straat Eecloo, smaak van het winterseizoen. Plassen water 1 niVTRN — Gntvan»»!! uit St Joris t«n s t a a a b l o e d o v c r den weg. En toch U het bij ' D t o ^ a O * B H e V ^ weder zeer zandig. Het begint dapper ' u O n » i . T h k u i ? v o o r E I t BSI Seh!êetna-1 r « 8 ° a e ö ™ we schuilen btj boeremenachen, ; te, i S S w S ? u S & f ' i M f ^ ^ ó r h e t ^ vernemen wij dat er drie Jaar voor

bouweu «ener k e r T d U ult Bollem; voor H f " ve«o«to,chrift werd inge-, Mgr. I*y* d*f Witte Pa»M«.-n» zijn tertiH d e 8 t r a . a t a b , c f r r i l l l e n ' B , e n J",3.':

lijk woord jehoord t* hebben, d « e n Donïler- nieuw vewoekschrlft ; d i a Ir, <je Radio; 00 frank. ngedftnd. Alles te vergeefs. Twee jaar ge-

Alle «ftlmottse» worden door 't ontrouwe i i l " Z e : l 8 ^ g e e n

•eern oversexonde». antwoord we?3 gegeven. En daarmede ga-. . . . . r i r , * . v e n M d e n moed op en kroesden vóórt tot-

. . r ^ F L t r d a t ' & t o t Ó A t •••• d e «j«1^ keffen, En de « n de Juffer Marl« Wyllomlm, te tuuwr « « tijden zullen keeren. . jaaï »fHKhoi£er»tudl«n, De vlaag voorbij, vervolgen w» onzen weg — h s t HÜJSIIOCUEN Rldbnu-d l«Uaert tot aao den Barbaraweg en komen aan een

Y«a Lnndachoot, Warmeslraat, komt ge*»- drlewvegsche. De Barbarawpg berijden we ' gead te worden mat een zevende toon. D« I lang* een aangelegd wegeltje. Anders tou-

Konlng hoeft hei p«t«r9chap «anvMurd. Als! den we hot rijwiel op den schouder kunnen bljfonderhold dl«nt v»rm»W d»t d« moeder némen en ons schoenen uittrekken, 't Ge-van de v»der nog In leven Is «n 15 ktndsrsn j lUkt aan de Veldhoekstraat. Wat zijn er beeft («had, waaronder 3 tweelingen, nog [ toch slechte wegen in Maldegem' « In t leven, die gwamentlijk M ktnd»f»n 1

' in leren hebben. Ons» gelctkwenMbch ' Mn d» fcrooetrUke

temtli» — WET POSTKANTOOR U op tf«*nda«ri|

» ' J u l i gesleten. — DINSDAG om 11,30 ure werd a!hler

Mt howellJk taf«**«* «}nh#«r JTo«, H>n«eft<t. apotheker,-mét ^ufêromr^iM^p-^t. 'De 'Ctmlnck.

Ksrtelijk» gelukwenschen,

We stoppen en al dadelijk komen eenige personen bij. We moeten ons niet bekend maken. Ze lagen op loer om ons niet te missen, zegden ze, want ze hadden al ge hoord dat we op weg waren. We laton ze. al dadelijk aan het woord om hun geval bloot te leggen.

De Borbaraweg zooals go hem nu ziet 13 voor ons eon gewoon verschijnsel. In 't win-terseizoen tweemaal slechter. Herstellen helpt niet.-Wat tijd we daaraan reeds., ver-speeld hebbon Is niet zeggellik. Do Goebiick-straat ts even slecht zelfs nog slechter, 't Is nu daaromtrent 2 Jaar geleden dat we een voorstel deden aan de gemeente, om binst 't winterseizoen kosteloos de gTint af te halen van de statie tot hier. i/ We waren hier allen Kontent. Ons voorstel werd van de hand gewezen. Ja, ze zegden ons dat het al honderde jaren alzoo had • gegaan en de boeren teen ook voortdeden.'By die woorden zoudt ge waarlijk een zucht laten. Ze hebben het ook duizend« jaren gedaan zonder rij-wiel en wie zou daarom -feu ' t gemak van een velo willen missen ? Ziedaar-hoe de boe-ren In Maldegem behandeld worden.

We lazen verleden week Iets In 't Getrou-we over eeuwfeesten. Hoeveel aangenamer zou het voor de boerenbevolking van Malde-gem zijn geweest hadden ze óp het pro-gramma der eeuwfeesten kunnen schrijven : Inhuldiging der nieuwe grintwegen.

Verleden week ook lazèn wij de' voorge-stelde verbinding Klein' Burkel-Donck. Dit ware een ideale verbtndlng. Doeh we mee-nen dat ln plaats van de verbinding te trek-ken lang« de Biezeveldstraafc het beter ware den Barbaraweg tc volgen langs Kerschae-vérs tot aan Manten Dhondts, vandaar langs de Veldstraat naar Stockmans en dkn ver-der langs de Veldhoekstraat naar de Kroo-ne. Kwam dit tot stand, ja, dan zou 't Vos-senhol, Burkel en Klein Burkel. en den Veld-hoek kermis vieren.

We rijden dan nog een eindje verder tot aan de grens en trekken Groot Burkel hin-nen tot to de bosschen^Hler Js 't niet zoo slecht en min bewoonc§ ^pii •

Toekomende week beginnen we .met Kielt 2a vroegen ons van vele z^den; dringendst naar de Halledreve en Torredreve. We hebt-ben ook reeds een verbinding ln 't zicht Kielt - Klein Burkel - Donck.

MODERN PHOTQGRAFIÏJE-ATELIER O E O K G E 8 D K O O N I N C U

VOORSTRAAT «AJUOEGEM Qokend voor het fijnst» wérk - Speoia-

| titelt In vergrootlngen. p23 Op aanvraag bsgeeft men xlch ten huize,

relfs ook den Zondag voonijlddog. ^ c X TB KOOP: Prima' industrie POOT-

I AARDAPrELEN • Van-»QH ultmuntsnd g»-I was, staand» ln zeer tv%le kleigrond, góéd«

Ter gsSgenhcid d-w VermlS oo Zondag soj SCHOONDIJKE, Z. 'VU (Holland).-; ^ , JulL Koera voor alle OtiderSêglnnellnifen <X t e BEKOMEN bij DE ZUTTER Car xonder ttcence. 150 fr. prljïcn. gegeven door mlel, IJsroomventer. Ouden Aardenburgsche Mauriti Boulez, Klolt Begin om * ure. Men weg. Molentje MALDEGEM: IJS In alle

! U niet verantwoordelijk voor de ongeval- prijzen, thuis besteld In de kom van 't dorp. p.30

-X VOOR A l WAT DE LANDBOUW BETREFT, voor 't kweeken van gT00tvee, kleinvee en pluimvee ; Versterkende, bevrij-dende voedingsproducten, verdelging van alle schadelijke dieren, insekten ; voor Plan-tenbestrijding, een wel ingelichte kweeker, wendt zich in vertrouwen tot het landbouw-Uantoor bij:

WAüRITS VANDENBROECK.E STATIESTRAAT, 18, MALDEGKM

Steeds by hem te bekomda: Fijne speee-rijon, hviishomls-, tollet-, en caoutchouc arti-kelen voor eroot en klein. p,&~

M I D D I L B A H E

) l«n, 90 Oentcente MAUDEOEM-KJLKrr.

Ter gslegénheld der kermis op Zondag 30 J»lt iWO groote Gaalbolllng. 360 fr. prijzen

• bij Hoctdr Ceulenaere. Begin om 5.30 ure. Het Bestuur. 30

AAS WIE NUMMER « r Ter gelegenheid van Ktett-kermis zal

HENK! DE VREEZE zijne lichtloopondo en sterk* rijwielen < POMONA» tentoonstel-len, chook d* rijwielen «AVIA> vimaf 400

jfrfcnk m»t waarborg. Verder« an* soorten istoven, kecheU, n^aintaéhienen «o alle tand-fbowwartikelen.

Vriendelijke aanbeveling en spoedige be-diening. j.

HKNRJf DE VRBEXK-VEKMEKBÖCH

« S S S T m ^ S S , W | 1 A N D B O « W S C H O O I VIiAAMSOKB KERMIS. e i M T . I I I V I A A €

gevierd door de Koninklijke Fanfaren «a t | « 9 1 N B ' < T | l \ i i H K d h « « ' S v S Ü Landbouwer*, de middelbare landbouw-

iï? «e»>lkt voor de opvoeding en het onderricht f ^ ^ S S r f J ? . ^ i ^ n ^ ! u w z ' '» theoretische en i S b ï S r ^ i , b»ot«eehe vakschool voor den landbouw; i S S S w n ^ j J S S ï S b u « «Aardsnbutgaeh» j^neven.i een degelijk onderwijs in het Ne-

— PROGRAMMA: Van 8 tot B uur CONCERT dootr 4e deel-

nemende muziekmaatschappij««. Te 4 ure SCHIS3TIN9 met den handboog

op cfe liggende per*. ONDERTUSSCITEN « NüAfMERS

FRISSCHE KIWSTRWAKJRR8TOEREN L) De 2 BAECHjLETS, mét hun komlseh«,

Uittanderlljke acrobatlïn, voorgedragen door een heer en dame.

ft) De VIRTUOOS VICTOR, wereldkampi-oen van diabolo, 1* prlj» ln de wedMtead-seh* wedstrijden van Nizza an loonden

>.) JACOBY, schuifelaar, n«boot*<r van speeltuigen en dlerentaa). Maakt de bijval van het Zomerpalfcia te Brussel,

4.) MJw WEILZ en haar maat, met een ophefmakend nummsr, nitgevoerd op 6 m»t«r hoogte. De fUnat» to«r<n worden door de juffer uitgewerkt, men noomt se somt de evénwlcht-speelster van de dood.

8.) De BRATINO'S, da beste hedendaagsehe goochelende machtwerkers.

CINEMA SPLENDID, MALDEGEM. De»e week wordt b|J ons op het zilverdoek

vertoont hot groot geschiedkundig .treurspel DE ZWARTE TOLP.

naar het meesterwerk' van ALEXANDER DUMAS, film ln 8 dee'en. -

Daarna het schoon Cowboydrama: . DE KNAAP VAN TEXICO

5 deelen met PETE MORRISON.

3 en 7.30 ure. Do volgende week:

'ftfE APOSTEL wf De; roep, Iwtv.vleeseh. en DE DOOÖENSPRONG, cowboy.

Wederom twee extra films. Bovengenoemde films getuigen genoeg-

zaam dat, alhoewel het volle zomer is] wij toch de beste films op het doek durven brengen. Wees zulks Indachtig en bedoekt de CINEMA SPLENDID.

CINEMA OUD BRUGGE, BRUGGE Week van 18 tot 24 Juli.

L Jouraal Pwthê Gaumvnt-Métro' T. I A CHI»„RMEUSE DE VERSAILTJES

S. j.E VOT.GA EN FEl '

benevens een degelijk onderwijs derlandseh, het Fransoh, de rekenkunde, enz

'wordt een grondige vakopleiding gegeven j door landbouwingenieurs','

Het Internaat ls verbonden met de gun-I «tig gekende kostschool der Broeders. Neemt Inlichtingen ter plaats of vraagt prospec-tus, programma, enz. aan het Bestuur, 8" NIeuWstraat, 83, SINT-NIKXAAS, 40

HET HUIS MAUR1CJE BOUL£Z MLALDEGEM-KLEIT, biedt U zijne prijzen voor veloertikelon. Ziehier: Banden 28 è 40 frank, J Jaar waarborg ; binnenband 17 tot 20 f r . ; Kettingen 18 è 30 frank, heole beste! Pion Libre 17 tot 20 fr, ; velos 45n tot 700 frank, ï Jaar waarborg. - Verder alle Ijzerwaren, plnnekensdraad, klokep. vleoht, ook landbouwgereedsnhnnpen naal-machlenen, ens. p.185

K O M T ^ I E K l t V B I O S I ! ! NOG NOOIT BESTAAN

- i ï -— - . Iets nieuws ln de Rijwlelnljverheld door •.) De PAXiMAS, weelderige acrobaten met het vervaardigen van het

de speelster die d* grootste hefkraoht van M E R K A V I A -dezen tiJ4 beelt. . . , .

^ - 1 Tien jaar waarborg op kader en vork. MA STKXJMMING, sllerhande schoon« prifzen. — Waarde 400 fr . DAARNA DANCING IN OPEN LUGHT. Orkest door de -muzikanten van «StXJe-

ellla» met de NIKUWS^*E ARXAS. Sr a d te bekomen ztjo,; Beste Vlaamsoh

hier, Ijaroom, wafels, allerhande lekkernijen iPatate-frite«, Broodjes met hesp, ens.

Poorten open om 2 ure. Begin om S ure.

Twee jaar waarborg op draalwerk. Een jaar waarborg op banden.

528 FRANK Agenten t e ;

KLEIT, MALDEGEM : Henrl BE VKEE-ZE. — BRUGGE: Oscar MONBAïffJEU, Ezels traat nr 96, — BREEOENE: Gebr. Van Steenklste. — UITKERKE : Goorge

Taptoes lù l t ing o m 10 ure . — INRUITG«pri{E LBEDEURT. — L J 8 S E W E G H E : »liehet TIM-S freak. Het Bestuur.' Taptoeslultlng om 10 ure. PLAATSELIJKE OUDSTRIJDBRSBOND,

Op Zondag 7 September a.s. zal onzen hond zijn ja&rlljksche lUtstap doen naar de tentoonstelling van Antwerpen per autobus.

De leden die willen de reis mededoen, ge-lleven sieh zoo rap mogelijk te laten ln-sohrtjren bij den schrijver Bartr, Lasoen ; de rei* heen en terug kost 28 fr. voor do leden en 80 fr. voor de' vrouw. Het uur van vertrek «al later vermeld worden. p81

Namen* het bestuur, ( X GAAIBOLDERSMAATSCHAPPIJ «De

Getrouwe Vrienden» gevestigd bü Alfons Verstuyf, Htden Zondag, 20 Juli, maande-iqiuehe prUsbolllng. Begin om 4.30 u. p.JO

— MAANDAG MORGEN vond Emma Van Poelvoorde, Kattenboek, «»ft geldbeu-gel aan de deur v*n Henrl Verhei». Zij beeft bet gevonden« «an de elgenarea Maria Marterui van Kielt teruggegeven.

BOEKBESPREKING s Ontvangen het J a a m k b o t k Stam-Wereld-glds, voor taal-mutdlg, kultUreel en ekonomlsoh Neerlandla.

van de UITLANDPOST, Zeikte. **t» 8 ar. H w w t bespreking vtigi,

MARMAN. — MEVST A/2. 'A. WAKRT, Kerkstraat 66.

SNAU-vp89

Bouw- en Meubelartikelen, Gereedschappen Hofgerlef, Gewaarborgd Keukengerlef.

Wasch- en Wrlngmachtenen Keuken en Gasvuren Voordeeiige prijzen.

Groote hoeveelheid in magazijn HUIS

STOPPELAF,RE-VAN DEN MEERSCH GENT, BURGSTRAAT, 104,

2ondag* gesloten. Tel. 189.93 2 lljngn (dx

L T l H A N C P A P i w ^ VENSTERBEKLEEDING g STOFFEN en PERELS |

6ALATUM en LINOI^EUM ' 2 UAOUTCHOCO VOOR BEDDEN g

Huls D E H U L S T E R S - H O S T P MARKT SÏ, - B S E L O O

(Oud huia P. Casteleyn-De Heuvel) d.x Bisondere prijzen voor veortverkoopers.

vsmmmemÊmmmmmmmimm*

UIT TER HAND TE KOOP ZEER SCHOON GELEGEN

BOUWGROND met daarachter LOpHTINGGROND te MALDEGEM, Vaekekerkwég, onmiddelijke ingebruiktredlng. Zich te bevragen bij Mr Camlel HAUTEKEETE-ROBTS. Vaekekerk-weg. p.67s

VERKOOP VAN NAPHTE EN OLIËN. De Maatschappij Purflna heeft mij de

vertegenwoordiging van Maldegem en om-streken overgedragen harer oliën, naphte en petrol. Thuisbestelllng op.,.aanvraag. De Purflna levert slechts oliën van allereerste hoedanigheid en aan uiterst concureerende prijzen. Vraag inlichtingen aan

R I C H A R D D E . L I J L L E Westeindestroat, 97, MALDEGEM. p.8ü

GROOTBN AFSLAG OP HET ZWIJNENVUEESCH.

by LOUIS BUYSSE, Westolndöstraat, 36. MALDEGEM. Gezouten en gedroogde bul-ken of schotelvleesch aan 13 fr. de kilo, versche saucissen of worsten aan 17 fr. de kilo, mager zwijnenvleesch of karbonaden zonder beenen aan 17 fr. de kilo. Spiering aan 17 f r .de' kilo, gowaarbo. 1 zuiver in-landsch smout aan 11 fr. de lciio. Gezouten vet spek aan 10 fr. de kilo. Gedroogde zwij-nenworsten aan 20 fr. de kilo.

Nog bijzondere groote prijsvermindering ln 't groot. Ô7x

U hebt zeker Uw naaister naar den duivel gewenscht omdat ze U te lang wach-ten deed I Wacht niet meer'

Komt en koopt zonder wachten ;

OAMES- en KINDER P A L E T O T S

Fijne dames-kleodsels Gemaakt of op maat

Fijne Lingerie -- Breigoeo

MODEPALEIS Molonstraat 8, BECtOO

Altijd maar nleuwo keus ;dx

NAAK ANTWERPEN. * Zaterdag verleden was het geen regenen

meer, nujar werkelijk water gieten. Donkere wolken schoven laag voorbij, snel opge-zweept door een scherpen wind. Meer dan 1000 gezichten keken dien dag beteuterd bet luchtruim in en gaven den moed op. Ze waren schip en moesten varen.

Blljder gezichten trokken 's anderendaags 's morgens ter statie. De hemel was ons gen-adig. Precies op 't gestelde uur liep de twintig wagens sterke trein de staties van 't Meetjesland binnen en eens Waarschoot voorbij was hij vol geladen, f Sleydlnge reed niet mee.-'t Was er kermis, 't Stoppen was daarmee ook gedaan on blij waren we er ook om want aan dit stoppen was nu eenmaal een gevoel verbonden, dat meer op schudden geleek. Er haperde Iets cn met die gewaarwording Hepon we het bevl&gde Gent binnen en voorbij (ons vor-stenpaar kwam er) om eindelijk te Meirel-beke halt te maken.

Volgens 't reglement hadden we hier 9 minuten pauze. We zagen ernstige spoor-mannen den langen trein afloopen iets zoe-kend dat ze dadelijk niet vonden. De de-fekte 3de klas-wagen kregen ze toch te ont-dekken én bleef achter. De ontruiming ervan had plaats ; de passagiers verdeelden zich óver heel den trein. De durvers reden verder op kussens en werden ook niet ge-stoord.

Ons uurwerk was intusschen 20 minuten vooruitgeschoven.* Dit achterstel zou ons later voor verschillende seinen laten plak-ken, De bloktrein die ook later moest pas-seeren liep nog voorbij en we-'volgden. Rap ging het verder, zoo rap dat bijna ongemerkt een geweldige regenvlaag neerstortte. In Dendermonda had ons stoomtuig dorst en op min dan voorzien was verlieten we de laatste groote statie.

De hemel klaarde weder op. We hadden ons bekijk In de nijverige omstreken vat» Rupel en Schelde. Boom en zijn steenovens spreidden zich voor ons. Wat een vooruit-strevende gemeente, straks krijgt het een stadstitel. Een fijn aangelegd park van hec-taren groot kruisen we door. We kwamen stilaan in 't voorgeborgte der Scheldestad met zijn honderde villa's en tuinen. We stoppen twee, driemaal voor seinen. De laatste seinstllstand gaf ons een kijk op de zooveel omvattende en bevattende tentoon-stelling. Vlak voor ons hadden we een groot paviljoen en door achterdeurkes kregen we eeji voorsmaak van al het mooie dat we straks zouden genieten.

Eindelijk kwam terug leven ln ons ge-vaarte en zachtjes liepen we de Antwerp-sche Zuidstatie binnen. Dan eerst zagen we wat onze trein te vervoeren had. Onze voor-malige statieoverste heer Forest drukte on-ze duizendkoppige stoet nogmaals op het hart dat de speciale trein terug vertrok om 11.40 ure op spoor 3. Daartoe had hij dit op twee verschillende plaatsen, met krijt op 'f bord geschreven. We danken hem er voor.

En toch ontbraken des avonds twee Aar-denburgers op 't appel en waren rond 9.30 ure (2 uur te vroeg),naar Brussel gereden. Een duurbetaalde taxi bracht ze des avonds nog naar huis.

Buiten de statie voelde men dadelijk dat men bij vrienden kwam. Overal aanduidin-gen en aanwijzingen. Zelfs een rondloopen-de plakbrief deed U uw Zondagsplicht ge-denken en noemde de dichtste kerk.

Ons volk trok in alle richtingen. Naar dierentuin, haven, stad om 's namiddags in de tentoonstelling te j belanden. Anderen sloegen rechts ln onmiddelijk op 't doel af. Lange slapers nog gingen eerst ter kesk.

De tentoonstelling zullen we niet beschrij-ven. Dit gaat ook niet in enkele woorden o»- meermalen werd reeds verslag uitge-bracht. We zullen ons vergenoegen met eenige bijzonderheden over den dag zelf.

Het weder leende zich uitstekend voor een vluchtig bezoek en drommen door een massa volk. We zeggen massa en durven geen schatting wagen. Zelden troffen wtl een bekend figuur niettegenstaande er 1000 rond U liepen. Het ontbijt nam men goed aan redelijken prijs in i Rêrum Novarum» na een half uurtje wachten. Op zulke da-gen is dit verklaarbaar.

Oud Belgie bezochten we nj. 8 ure en bleyep... een (kwartter voor de poorten, zoo dVuk /Wf»' hé£ï p w . .'toB^llèfh^jheKL.

We zagen stilaan dé lichten flikkeren' en Ifeerden onze,-stappen 'naar het Lunapark. Velen onzer - kompagnia kregen. Jood. in de beenen en sleepten. Ons traag gangské liet ons te beter de magnifique verlichting be-wonderen. Lang ook bleven wf staan voor de verlichte hoofdfontein met zijn kleuren-sc.iiakeermgen. Bij al die bewondering voél-den we ons terug opgeknapt.

't Werd 10 ure, nu en dan zagen we be-kenden, uiterst tevreden. In 't Lunapark ls de bijzonderste attractie der «Montagne rus-sé» Grooter dan te Gent in 1913 en ook aan-trekkelijker. Daar moesten we op.

Vooraleer de tentoonstelling te veriaten lamen we een spoorkaartje om met de Lili-put' aen toertje, te maken en de verlichting in bijzonderheden te genieten, 't Was dan 'ond elf ure. Ons treintje reed niet dadelijk .'oort. Een wagentje moest uitgeschakeld vorden, juist zooals in Meirelbeke. Daar-!oor 10 minuten verlet. Ons uurwerk liep lf ure voorbij en de rit duurde 15 minuten. >it stoorde ons goed humeur niet. Twintig ia elf ure verlieten we de wereldfoor eft >otsten op de pompiers. Wat er brandde wisten we niet We vertelden het ln de sta-tie aan vrienden en voorbij de tentoonstel-ling rijdende zagen we vlammen neven he! torentje der Sunlicht Zeep. De schade is jcJhter niet te groot.

De dag scheen ons kort toch over tevre-den sloegen we een laststen blik op de oude Sche'destad.

Do trein deed het nu. beter, was ontem-baar tpt in 't Meetjesland waar we statie na statie óns volk een goeden nacht toeriepen

— ER ZAL GEEN speciale trein nnar Antwerpon worden ingericht op Zond&g aanstaande '37. Juli, daar de tijd ontbreekt om do uoodigc schikkingen to kunnen trof-fen.

Begin September echter zal voor een nieuw bezoek aan du tentoonstelling van Antwerpen per speciale trein gezorgd wor-den.

I 11 • I I 1 1 1 | BIJ T KOOPEN UWBB SUUKERIJ

BEKIJK HET MERK, WANT 'H. ZEG E R BLX GOEDKOOPE WAAR i s ^.TVXAAI^ yjjrjf

WEL T MINSTE ALS ER PREMIEN » v

SiOkerU F. C. Jacobs verdeelt geene, soms onnoozele geschenken. Dit doet de kostprijs ongemeen stijgen of verplicht de nljveraaTtot

het leveren eener minders kwali te l t seilte}.-' ITODOSFÜßÄ..4

nab w»v i! : : • r> -.!',! W t l M M M M M I I K I I I H M I f l I H I I M i m H H i M I

S I G A R E N G U I D O G E Z E L L E , | 0 7 x M E T S E R U i a Ceman tboowblokkeu . kost minstens 30.0/0 goedkooper en 1b zoo stevig als metser^ i s gewone baksteenen.

Vraagt inlichtingen: WESTVLAAMSCHE BETONWERRERIJ

N. V. SINT PIETEKSKAAI, BRUGGE,

TELEFOON 1032. d298x

— TE MARIA-HOOREBEKE werden se-dert eenlgen tijd kiekens gestolen bij de boeren. De landbouwer Aelbrecbt miste ook nu en dan bennen. Vermoedens vielen op zekere Van Haeeevelde. Dit kwam den ver-dachte ter oor. De jonge landbouwer Ael-brecht was Maandag 1b het veld aan den arbeid. Opeens zag hij Van Haesevelde »a-deren.' Deze zou gevraagd hebben wat er op hem te zeggen viel.' Aelbrecht zocht geen geeprek met Van Haeeevelde aan te knoo-pen, hij zette zijn werk voort, en volgens er wordt beweerd zou hij eindelijk geantwoord hebben dat hU niet zocht te spreken met iemand die beschuldigd wordt van diefstal-len. Van. Haesevelde schoot daarop ln gram-schap, haalde een revolver uit den zak ett vuurde op Aelhredht die doodelljk getroffen nedervlel.

Op het geknal was er spoedig volk toe-gesneld. Aelbrecht gaf géén teeken van le-ven meer. Van Haesevelde was ten einde raad geloopen en ging zdch aan de gendar-men gevangen geven .

— TE HBESTERT ging 's avonds de oude vrouw Emma Depraetere op oe koer van hare woning de wasch afdoen. Daar zij zoo tang weg bleef ging men zien en men' vond de vrouw dood liggen, met den wasch-ckaad ln de hand. Men was bezig een elek-trleken draad aan te leggen, leidend naar het zwlngelkot en men denkt dat de ouder-ilnge bij misgreep dezen draad zal aange-raakt hebben en door de hoege spanning neergebliksemd ls.

— TE ANTWERPEN op de Belglelel ter hoogte van de Nervierstraat ls een auto op do gladde, beregende baan uitgegleden en terecht gekomen midden een groep rustige wandelaars. Allen werden ten gronde ge-worpen ^n verschllligen bleven gekwetst lig-gen. Edward Aernouts van Hoboken had kwetsuren aan de knie. Mlch. Salet uit de Lange Veldstraat werd met een schedel-breuk opgenomen. Maria Van den Brit zijn vrouw had den linkerschouder gebroken, Ern. Longchel van Hemixem werd een bil gebroken en nog een ander gekwetste wefd naar het Krijgsgasthuls gevoerd.

Solet is ha zijne overbrenging ln het Sint Ellsabethgasthuls. overleden.

V E R K O Ö P " W met G R O O T G E M A K van B E T A L E N Pïanos, Vleugelpianos. Anto-Pianos

ELECTRSEKE P IANOS MET 10 (AAR WAARBORG

J u s t i n V Â N H Y F T E

Gr â | T Gouden Leeuwplaats, 10 C F» 1 Fabriek .- Burgshaat 25. 1

Tel . 1 2 4 9 0 e n 1 4 4 3 3 D.'ii

JUMELLEN, Verrekijkers, Passerdoozen, Kunstoogen Barometers, Thermometers Melk- en anders pegels, kunt gij niet beter koopen dan in ,

T H R O P T I O a i t l SI» VELDSTRAAT, 01, GENT,

allen gewaarborgde artikels, aan de laagste prijzen, altijd een overgroots keus in ma-gazijn 1 d.81

WERELDTENTOONSTELLING A N T W E R P E N .

Bezoekt het paviljoen OHICORE1 OE BEUKELAAR Bedrijf to volle werking. Er wordt heerlijke koffie geschonken. 206x

— DUIZENDE MENSCHEN zijn POL GEÏRNAERT verzekeW.

WAAROM ? ? ? 151? BISDOM GENT.

Priesterlijke benoemingen. — Z. D. H.- de bisbehop heeft benoemd tot pastoor te Oost-winkel do E.H. E. Matthys. pastoor te Munchzwalm.

EEN GROOTE ERFENIS. Onlangs is op zijn landgoed ln Lancaster

de Unoleumfabrikant lord Ashton overleden. Hij was een der rijkste lieden uit het Brlt-sche rijk ; zijn nalatensohap beliep niet min-der dan 9.5 millioen pond sterling, oftewel omstreeks 1 milllard 645 millioen frank.

Het merkwaardige nu ls, dat lord Ashton ondanks zijn reusachtig vermógen geenerlel uiterste wilsbeschikking heeft gemaakt.

Deze nalatigheid of wellicht ook dit. opzet heeft voor zijn weduVie het onaangename gevolg, dat zij krachtens de Engelsche suc-cessiewet geen penny erft, doch slechts recht verkrijgt op levenslang vruchtgebruik van de helft der nalatenschap. Uitsluitende erfgename wordt de eenige dochter, de hui-digo gravin Peel.

In de schatkist is door het overlijden .au lord Ashton het lieve bedrag van 4.750.000 pond sterling (fr. 805.000.000) gevloeid, in dozen benarden tijd ongetwijfeld een aardig meovallertjo.

Onder de groote nalatenschappen van den laatsten tijd wordt die van lord Ashton slechts overtroffen door de nalatenschap van den burggraaf van Iveagh (11 millioen pond sterling) en de nalatenschappen van sir Gcorgo Wllls en slr Josoph Roblnson, dié belden oen vermogon van 10.000.000 pond hadden vergaard. '

TAKS OP DE BADIO-ELEOTRISCHE ONTVANGFOSTBN.

Ten laste „van de bezitters van vaste of draagbare "radio-ontvangtoestellen wordt

tak* van 40 frank inge-

— TE NIJVEL liep de koopwarentrein uit Brussel de stadie van Beaulers binnen op hetzelfde oogenbllk dat de koopwaren-trein uit Ottignles kwam binnen gestoomd.

Deze gaf geen acht op het signaal dat op stoppen stond en reeds de eerste tr^in jn de flank aan. ' .

Een tiental wagons werden uit dei 'rafls •geworpen;.- Gelukkig yr.eïd „er. geen; enkelen persoon gekwetst. "' r ' f ( :

•pe • reizigerstreinen, liepen enkel jlchta vet-traging op.'Het is-het 9ste ongeval" dat zich tijdens enkele maanden heeft vqorge-daan. 1

C h i c o r e i S O U B R V B R U G G E erkend als d e B E S T E

10 — TE C I N E t h e e f t een groote brand on-

geveer het derd?%edeelte van een der schil-derachtigste staties op de spoorlijn van Lu-xemburg in asch gelegd.

Het brak uit in de schrijnwerkerij. Ook het economaat en de wachtzaal warden door vlammen aangetast. Aangezien de zoldering ln hout is nam het vuur groote uitbreiding en vrees ontstond dat heel de statie in de vlammen zou opgaan

Dank de krachtige hulp van het personeel der statie en den telegraafdienst en het ter plaatse komen van de pompiers van Namen en Jemelle kon de brand gebluscht worden.

De schade is zeer groot. De oorzaak van den brand is niet gekend.

ALGEMEENE ONDERNEMING VAN .

G L A S W E R K i/ooraleer uw noodige gla» h> bustel

•en vraagt eerst prijs bij (TH OI.AEYS te STEENBRUGUC,

(bl) Brugge) d.93x — OP DE SPOORLIJN Leuven-Mechelen

Neckerspoel was een. goederentrein komen-de uit de richting van Leuven, juist de vor-mingsstatie van Muysen gepasseerd, toen de machinist zich onwel gevoelde en plot-seling in elkaar zakte. De stoker bracht on-middelijk zijn trein tot stilstand en ontbood hulp, maar da arme man was dood.

In de goederenstatfe van Neckerspoel aan-gekomen werd het lijk naar het doodenhuls der stad overgebracht. De overleden machi-nist is Frans Berekmans der Steïplaats van Leuven, 50 Jaar oud, wonende te Kessel-Loo.

TE HOEI geraakte een rotsblok los van 1500 kg. dat over de Statie-steenweg welft. Het drong door het huls van Mevr. Peoters, die alleen thuis was. De /rouw zat bij den kachel en werd in de uitholling meegesleurd cn onder de pulnen begraven.

Haar gansche lichaam was met wonden overdekt. Ook de schade is zeer groot, niet alleen aan het huls doch haast alle meube-len zijn vernield.

—.'TE HULSTE op het gehucht «Bergen-hoek» is er een geweldige brand uitgebro-ken in eene tweewoonst, waarvan de daken mat stroo bedekt waren.

Beiden brandden totaal af. - IN DE VEREENIGDE STATEN is een

vliegtuig op hot vllegplein van Curtlss ge-vallen. De tribunen van liet vllegplein wa-ren proppensvol met toeschouwers die eèn nachtelijke vliegmeetlng bijwoonden.

Da sohroef van het vliegtuig doodde twee toeschouwers.

een jaarlijksch« VOCM.

Speoiale Breuk- en Buikbanden, Toestel-len tegen alle mis-groeiingen van rug of kromme beenen,

Geperfectioneerde kunstarmen en bee-nen.

ELASTIEJKE KOUSEN voor aderspat, on-zichtbaar en waschbaar CH» 1NGHELS (zoon) Begijnengracht 76, GENT (Tram 1 of S.) Let wel op 't adres. Op aanvraag 'ba» geeft men zioh ten huize. d.x.

ST.-JORIS. — Cyrlel Van Eenoghe, lsWfc-man te St-Jorls-ten-Dlstel, thans aangihbu-den, was verwezen door de rechtbaS«"van ' Brugge uit hoofde va» messteken toege-bracht te hebben aan André De Vlieger ins-gelijks van St. Joris ten Distel, tot ' den gevang en 350 frank boete of 18 lagen' gevang. f ™

Het was tijdens een twist welke ontstond tusschen belde personen dat Van Effoghe zijn tegenstrever verscheidene messteken had toegebracht. .

Beroep was aangeteekénd geworden,'.door Van Eenoghe, maar het Hof van Beroep heeft de straffen bekrachtigd. ,,

$ $ WELT GM goede verlichting en dèmai rage op uwen auto hebben, gebruikt dan de tetter« FULMEN, - Agentschap J . -BOG-GE, Hoogstraat 78 te - GENT. Doet ook alle herstellingen. R.suv,

— TE 8WEVEGHEM heeft men jijit de vaart *an Kortrijk-Bossuyt, dicht 'bij de ' brug, het lijk van Cyrlel Wanherpe, , land-bouwer, te Ootegem opgehaald. De, man waa 's morgends korts na 4.30 ure uib zijne womng vertrokken per rijwiel om j. «ene boodschap te doen. Zijne klak en rijwiel la-, gen dicht het water. H e r d e n k t dat hij met zijna fiets moet uitgegleden hebben i«n ln t water gevallen.

— TE BRUSSEL ls «en hevige brand uit-gebroken ln een achtergebouw in de Ley-straat waar een tabakfabriek was irigericht

9 sr tade bedraagt meer dan 200.000 frahk. — TB SICHEM ls de man De Gróót van .

Blankberg onder een hooiwagen bedolven -' De man had daags te'-voren zltn duiven naar Slchem gebracht voor den prijskamp • en wat laat gebleven zijnde wqp hij- onder den geladen hooiwagen gaan liggen slapen. s

loen hij s morgens wakker werd; greep hij, om recht te staan, de aohterste tappels • der kar, waardoor deze.uit het evenwicht' geraakteen midden op zijn lijf fteneer kwam. Zoolang hij zoo lag, bleet de onge-lukkige ln 't leven, 'maar eenmaal den last -weg, begonnen de gekneusde Ingewanden te werken en -toen de hulp er was, stierf' ' de ongelukkige. .

— TE BRUGGE hebben dieven weerom , de Magdalenakerk bezocht. c

Zij hebben gelukkig niet veel buit ge-, maakt, slechts- enkele voorwerpen, ex-voto's. zijn gestolen en eenige schade werdsaange-cicht aan kerkmeubelén bij hun pogingen om een wipvenster te bereiken. De heilig-schenners lieten zich naar beneden-komen langs het kleed van den communiebank

u r , T E „ B B Ü 8 8 E L de 70-jarige' ma- ' chlnlst Ernest Depoorter, wonende te Oos-tende, het kruispunt van de Teiohmaimbrug en de VllVQordelaan oversteken, doch werd . omvergeworpen door een auto gevoerd door - -Mevr. Ghlslaine i Demepster de Betzenbroeck van het Ribus-kststeei te' Rumpst.

De ongelukkigs ouderling werd bewuste- • loos epgenomea. - Zijn toestaild is ernstig, doch niet levensgevaarlijk. ,

J 'II - {I

% M l v : - f t l

JAC de CUYPER Verzekeringen van allen aard.. KEIZER KARELSTRAAT, 107,

G E N T . — TeL 186.96 , ' Bureel open van 9 tot 12 en van 2 j

tot 6 ure. i d.2l

— TE BjpLLEGHEM reed de 60-jarlge fa-briekwerker Seraphln. Balcaén 'per Vèlo naar zijn werk te Roubaijc, in de Jules -Guesde-straat botste hij tegen een auto. Ernstig ge-wond aan het hoofd vreest de dokter een schedelbreuk. ' . «

De autobestuurder Segard van'Htrseeuw, • verklaarde dat hij getoet had en alles deed •wat mogelijk.-was, op), Ba.lQ«ep_ te vermijden

' r e Ö O S T Ê N „ van een Antw,eippsc^^ .^l^^%ndeIa'at' ' . '0'étf' wandeling gaan'maken 1attgs &eti' iyitfltk. t;oen zij plots beml-kte dat zij haar hand-taschje niet meer bijtzich had; .wa4rln 30QQ. frank zat en voor 100.000 fr.ïjuwsilen- De': dame kan echter niet mer zekerheid h®r palen of zij haar handzakje op eene bank heeft laten liggen, of dat het haar guderweg , ontstolen werd. j . j, • ' ' ' '

TE OOSTENDE op den zeedijk wilde het 7-jarlg knaapje Desmedt da straat over-steken toen hij gevat werd door oen auto en op de slag gedood.

— TE OELÈGHEM woonden op' de Broe-chemschesteenweg de echtelingen Max Dle-rickx-Maria Broeckx. Sinds enkele dagen was daar ook onder dak gekomen,-de zuster der vrouw Julia Broeckx, gehuwd met Ka-rel Van Hoof, die ln de Dorpstraat, woolft, on het echtelijk dak was ontvlucht, omdat, haar man haar dikwijls sloeg.

De brutale kerel, was daarop aan! het drin-ken gegaan, verbraste al zijn geld en her-haaldelijk had -jtfljf.j! reeds ln zijne dronke-roansfurie d55dstSëflreiglngen geuit. Op een nacht duwde'Klj het venster ln der kamer, waar zijne vrouw* sliep, doch deze was op- ; gesprongen en had zich ln de keuken gaan-verschuilen.

Do zuster Maria, was toegeloopen en zag meteen haar schoonbroeder, gewapend met een mes er. een electrieke lantaarn.

Onmiddelijk sprong de woestaard op haar-toe en bij hi t Bchijnsel' van dit zaklant-aarntje, sloeg hij met het mes toe, zooveel-

hij maar kpri^totdat, de vrouw zwaar ge-troffen ter. .gronde stortte. Toen 'snelde hij de kamer uit op' zoek naar zijne yrouw, die hij tusschen eene kleerkast en de 'muur ver-scholen vond. In een paar sprongen was hij bij haar en stak zijn vrouw tot ook het ar-me mensch bleef liggen. Toen liep de woes-te moordenaar op de vlucht.

Inmiddels was de man Dferickx opge-sprongen en vond zijn eigen vrouw en zijn schoonzuster in een stroom van bloed.

Vrouw Dleriekx was het efgste getroffen. Zijn had eene 20 cm. lange snede over den arm, steken in de zijde, op de schouders en over gansch het lichaam. De dokter oordeel-de haren toestand zoo erg, dat haar de laat-ste H. Sacramenten werden toegediend.

De vrouw van den moordenaar had mes-steken ln den hals, aangezicht èn armen. Op sommige plaatsen was de schedelïruld afgekorven.

De moordenaar heeft zich later bij de plaatselijke gendarmerie gevangen gegeven

K 4>-i

'

tl • ;>f .

Drukkende hiffe veroorzaakt licht; hevige

h o o f d p i j n . Neemt dan, afs altijd, A s p i r i n e - T a b l e t t e n .

ASPIRINE

i i i

eonig op de wereld

Vraagt de orlgln««r»v*rp*kkift krolt ea bet zegel *w de r '

EEN CADEAU DER ONAFIUNKELIJIUIEIDSFEESTEN' '

"OE ZWARTE LIEVE VROUW.. - fiENT Het groote KLEEDERMAGAZIJN voor Heeren en Kinderen geeft, te.;b$$nAeft; Vaa

10 0/0 IN GELD TERUG VOOR AL DB ZOMERARTIKELEN'f ' S

ZUIVELBRUG (Brug aan 't Groot Kanon. Er la naar 1 ingang, juist aaav4è brng) d. T

•«5c i** V\, si?*? t - Lpir -SsSiF.iÉÈ v l

' t G e t r ö u w e Maldeg -hem 2 0 Ju l i 1 9 3 0

i BS

li4

I

|I3 , li:..

I I '

. . . I . R O U W R I N G E N Gftbnefc Ödille, Noordstraat 12,

^ " M A L D E G E M . GFlpOORTEN. — Roger z.V. Hohoi-ê Dhont

en Cleineatine Coppens, Barbaraweg; Anet-ta «S.v. Rané Marclê en Magdalena Braet, NoordsusWt ; Oscar z.v. Emiel De Baets en Maria Jä^jre, Burkelslag ; Denise d.v. Ru-tiolf VavtsSfia en Judith Luttens, Nleuwstr.

O V È R I i U D S N S . - - Gabriel V a n Land schoot,- 3,jr,aanden, Urselweg.

B E L O G E N - — Edmond D'Havé, wever, 27 j. té Waerschoot, en Paula Willems, naal-ster, 26 jo'alh. ; Raymond De Clerck, kleer-rnaker. alh. en guzanna Do Lille, z. b., te

"Seeloo. HUWBLIJKSN. — Arthur Versluys en

Livina ateire ; Maurits De Wilde en Irena De X.il!s Î3Joseph Lenssen en Marguerite De

: Coninck.' KNESSKLARE.

GKBOORTEN. — Mayens Maria d.v Eduard er. Helena De Fauw ; De Roo Jo-seph z.v. Alfons en Martha De Baets ; Gy-îQibreeht -Gabrlella d.v. Maurits en Marga-r e t a Vah' Leeuwe ; De Koo Roger z.v. Ai-ions en Elisa Van Leirsberghé ; Vermeir.e Maria d.v. Henri en Magdalena Vermeulen Mass Roger z.v. Henri en I rma Mestdàgh ; Caret te Mauri ts z.v. Edmond eu Maria Mart lé; Teirlinek Robert z.v. Edmond en Rachel Vcrmoire ; Roose Anna d.v. Joseph en Maria .Neyt ;-Cocquyt Elisabeth d.v". Flo-rimond ort Marie Van Huile ; Mouton Maria d.v. Michçji en Martha-De Neve ; Verhelst Maria d.v: René eri i î â ï i a Aïdeel ; Bonami Maurits z.v. Folix en Rache IBruneel ; Mat-theeuws Gentil z.v. Octaaf eu Martha De Baets ; Smcssaert Julien z.V. Ferdinand en Irene Varir Maldeghem ; Scheyving Remi z. v .Augùst'-Vu Alida V^n' Hülle ; De Çoninck Robert z.v. Gérard en Mariette Van Kerre-broeck.

ÖVERLIJDENS. — Van Pari js Juliana, 62 j. echtg-: I.ammertyn ; De Wispelaere An-toine 3 m. z.v. p e n i s ; Van Heyste Jules 32 j. ongeh. ; DI-.;u'ns Adiel, 59 j. echtg. Emma Martens ; Buitynck Julia 70 j. echtg. Sonns-ville ; Vermeire Germana. 30 j. echtg. De Muer ; De Wijze Emilie 81 j. wed. De Vlie-ger ; Van de Casteele ' F rans 9 m. z.V. Her-man ; Caböor Maria, 36 j. echtg. Scheyving S. ; Vanden Kerckhove Marie Louise 87 j.; Vanden Kerckhove Maria, '2 j. d.v. Marcel.

« HUWELIJKEN. — De Groote Georges met Vandendriessche Magdalena ; De Corte César met Ardeel Maria ; Roels André met De Cook Irène ; Van Huile Richard met Goegebuer Maria ; Verbeke Hilaire met Hooft Martha ; Sierens Raymond met De Corte Alida ; Bert Cyriel met Saintobyn Urbanie ; Roeygens Maurits met Nemegeer Urbanie ; De Jaeger Maurits met Strobbe Bertha ; Dé BrUyne Camiel met Vanden Hände Rachel.

Ö Ü D ¥ S C H i E D A M P I E T HEIN zeer räch' en fijn van smaak Depot? voor Beigie ' ?..S j ï 'osthoomstraat , 3S GENT. v" | v.107.31.

•v TJlUiLTÜ S 0 | | '. GEBOORTEN. A- MaricTfan aien Broeck

d.v. Gabriel en Adriana De Potter. S-HUWELIJKEN. — Jules Hoorne met

Clara 'Claeyk .1 > V '"ÖVERLIJDENS. -S Henri Vandre Plaet-

se z.v. Paul en Maria Vereecke ; Achille Cfoaerhout 55 j. echtg. Byl Maria ; Sophie Rubren, 83 j. Wed. Henri Dumon.

En gü Ik kus uw hand, Madame !

vâvl89

koopt een Fono voor mij ) De beste merken

CHANTAL PATHE PLATEN en Toebeho^rtenji'

te vekrijRen bij O. DE KIEN-KELLENS

Molenstraat 168 EEKLOOj-! "Melta'hiscb werkhuis vooi

• ;,JJ w herstellingen — <Naaim"acKiënen.

Nieuwe Okkaai'ei.

!

V E L Q D R O M V A N M A L D E G E T v l

G R O O T E KOERSEN voor BEROEPSRENNERS op Zendag 27 JULI 1930; met volgend REUZENPROGRAMMA :

1. — LANDÈN-WF.DSTR1JD BELGlE-HOLLAND : S N E L H E I D —s A C H T E R V O E G I N G — 1 K m . V L I E G E N D V E R T R E K

m e t K l a a s V a n N e k O d e r i e — R a u s c h s e r t , ( H o l l a n d e r s ) , e n S t o c k e l i n c k G o r i s — D e W a e l e , ( B e l g e n ) ,

2. _ PUNTENKOERS met de overig« 6 RENNERS.

3. — 80 KM. PLOEGKOERS met : Klaas VAN NEK — Raymond DE CORTE

Maurits DE W A E L E — André VERBIEST Henri STOCKELINCK — Odiel VAN HEVEL

Fernand GORIS Maurits V A N H Y F T E Bram R A N S C H A E R T — Piet ODER1E Kamiel DE CLERCK — Karei DE MEYER.

De koersen worden opgeluisterd door muziek gegeven door Oscar Dekien, Molenstraat, Eekloo. — Poorten open om 1 ure. Begin om 3 ' u r e stipt. — Prijzen der plaatsen : 6 - 8 - 10 f r . — Ook zal t i jdens ' de koersn>eetinq den Uitslag van den taatsten rit en het Algemeen klassement der RONDE van FRANKRIJK bekend gemaakt worden.

Het bestuur is niet verantwoordelijk voor alle ongevallen.

Daar Piet Van Kempen gevallen is in de j dagen van Marseille en ons bericht ge-rdven heeft zijne kans niet naar behooren La kunnen verdedigen, hebben we niet ge-aarzeld zijn waardigen tegenstrever Klaas rrR?i Nek aan te " .-.»•••on best -In form Is, want Zondag trok hij met de hloe-nen naar huis uit Leopoldslmr* i

De sportmannen die de verplaatsing «li- i n , h Mai tvs di" zeer steil is

soort in t verschiet Odiel Van Hewl-I-^n- j fag, kwam een stomme bandb 'euk op 10 ri Stockelinck. de overwinnaars van S te t - jkm. van de aankomst hem alle hoop op in in Duitsclfltnd zijn ook van de par t i j t u rnen ontnemen.

en vormen voortaan samen ploe?. en of zo Het is niet genoeg met goed te " j d e n overal hunne kans zuilen hebben .men moet ook nog geluk hebben. Mauritt

Zoodus, Sportmannen van Maldogem en steekt ter dage goed in form en dat ze omliggende, en gii liefhebbers van 't Noor- zich goed vasthouden in Turijn-Brussel. den, op Zondag 27 Juli 1930 allen naar de want hi j vertrekt als groote favorl. Velodrom van Maldesem om uwe favories We wenschen hem veel gelük en de ovej-aan te moedigen. ~ winnine. , . Het Bestuur.

— Onzen dorpsgenoot, Maurits de Waele, vertrok Zondag in den omloop van 't Zui-den die verredon weed in twee ritten. Mau-rits kwam tr. den le rit 4e na Ronse. Gy-sels en van Rysselberge en ln den 2e rit Be na Frantz, Gysels, Giraman, Dfecrolx- en is 6e in de algeaieeno rangschikki.iu; Na in den tweeden rit a l ' fcü wog^eloopen "lin

—' I " I . —..-'-

i

'a

LOVENDEGEM. GEBOORTEN. — Odetta d.v. Camiel

Claeys "en Maria De Booser ; . Mariette d.v.' Leopold Pâeiinck en I r m a Bral ; Noël z.v.

• Achiel Martens .en Gérmana Dobbélaere ; *'v Maurits z.V. Âdoif Van Batselaerè en Maria . Verhaest. '

OVERLIJDENS. — Karei Batslé z.b. 6S j. ; Clara Van Kerckvoorde, 63 j. echtg. Ju-liaan Roela. ;g4'rln> ' t klooster. ^ r

, /HUWELIJKEN. ^ ; Cyrill Mattheeuws en " Clara Maçtâns. ; CaSolël ;Nöékelinck" met

.;|v Adriana * * Marina

~ Zulma De 'Mfyèr. . ' i : ' \VYNGENK

GEBOORTEN. — Mariette De Bruyne.. Ondank ; Clara 'Lagrou, Scheeweghe ; Ro-ger Vandewièlc, On'dàiik ; Frans Baese'rs, Luchtbal ; Cacilia" Vandewiele, Wildenburg ; Gertrude Braeckevelt, IRaaksken ; -^or is De

^ Söete, Veld ; ; Marcel yândéputte, Leer t j^g^sétWiel le De Lodder, Wulfhoek. i f - ' - "^"

HUWELIJKEN. — Karei,-' Bleâseel met Maria Plets ; Henri S t r o o b a nrf t^mei Emma Roosé ; Maurits Bonne" .met ;Irma Craey-meersch ; -Georges Lanckriet . met Anna

- Vanlaere ; Jules Vancauwenberghe met ' 'Magdalena Vanrenterghom ; Henri ' Muy-

laert met Emerence Alliet. OVERLI.TDENS. — Sophia Dejonckheere

. 78 j. wed. Charles Allict ; Julie Devooght 88 ' 'j',. wed. Henri jVantornout ; Rosalai Verstee-

l'e 85 j. 'wed...Jvo Degant '; Altons François 51 j. PerstaÜft ; . A.mdlä T|aeck 94 j. Beét ; Henri Lannoo* 65 -j. echt^'.v.Maria Yanhout-te ; Suzannà Vandenbrandé* 26 j, d«« Véslri en Leonie DeÄeyere.

l & É c f e f e Hét s tukzi t ten bij WieUijcten* en e e n d o c r d e Z o n V e r b r a n d e Huid, v e r z a c h t en g e n e e s t m e n m e t

Doos 4-en 7!4frar.k. ! In 2Üe Aooiheken. 1

IIEYST. GEBOORTEN. — Surreyn Michel z.v. Al-

fons en Pespiegelaere Judith ; De Waele Yvonne d.v. René en Vandiereodonck Rach.

OVERLIJDENS. — Duyabù'rgh Camiel 62 j echtg.. Seilet Pelagie.

HUWELIJKEN. — Van- Crombrugge Leon mot Tousaeyn Dorothea. S B m m t m m c ^ m m s E s a Ê Ê t i e a Ê a m *

WAAR VINDi Gl,1 GROOTSTE KE(JS |

Slaapkamers, eet-1 plaatsen, Salons, Ze-j tels, Spiegels. Engel-sche bedden, matras-

• sen. Toilet-, Koffie-1 fen eetserviezen. -

. Beelden, Vazen, en{ alle faninisie-nrtikels J

(N DEN IJZER by Th WEOOF

Statiestraat, Si, EISHLOO Voordeelig ! Gewaarborgd

I MKÏm' vrORKOOPT OP C R E D I E T i tv.xl

EEGHEM. GEBOORTEN. — V.an Essche Alida d.v.

Edouard ; VerKgfejt Godelieve d.v. Carolus Meeuws Oscar Adolf ; Naert Hilda d.v. "amiel ; Huys Marietta d.v. René ; Anipo "Itienne d.v. Ariene ; Goethals José z.v. Ar-h u r ; Van Laéthem Germaine d.v. Jules.

HUWELIJKEN. — Demeester Philemon ïiiet Dttj'ck Iijma ; Mortier Remi met Van-dcnijbeele IrmaV/-"-';''-r'

OTORLIJDENSQP Vandewalle Bernar-dus 79 j. ; Viammck Sylvie 75 j. ; Vermeu-len Maria Wefdï. De Serranno Scvenu 79 j. ; Vro;nan Camiel 30 j. ; De Seranno L*on*r(l h'l j.

- IN DE RONDF, VAN " f R A N K U t V ' zitten wi j er tot nü" toe maa r flauw voor en 'k weet niet, 'k zou reeds beginnen twijfe-en of we wel zullen winnen met Demuyzer.

Schreef ik het niet voor de Ronde dat wi j Taverne in Laloup beter hadden thuis ge-laten en zei ik ook niet dat J an Aerts green man was voor steenovenwerk ? ? ! Sedert den oorlog hebben wij er nog nooit, armtie-riger voorgestaan. In de Pyreneen kregen wij 'n davering in refjel en wat zullen d' Alpen ons brengen ? ?

In d' algemnene rangschikking bekleeden Ie zss franschnians die nog in koers zijn

de le, 2e. 4e, 6e, Se en 22e plaats wijl on?<> 7 overblijvende Bel?en (Aerts heeft, ziek zijnde, opgegeven)- de 3e 7e. 10e, 12, 17e 24e en 33e.plaats, bekléedon wiil onze toerist L. Buysse 27ste* komt in ' t algemeen klasse-ment.

Zooals we bemerken kunnen staan de Franschftn noer. .heel wat beter geklasseerd ian- de 'Belgen, doch... Demuyzer heeft vol-gens mii noar alle kans or> winen '

De Bijzonderste Raamiitslagen wpek-A. Bij de B E R O E P S R E N N E R S : Gudensporenpriïs te Sottefch^m: 1. A.

MAES : 2. Mortolmans, 3. Rolus, 4. Goed-huys, 5. Vellemans, 6. Vanfrrootenbreule. 7 Clapdorp enz..

- Groote Pr i j s Deurrie Zuid : 1. DER-VAES, 2. Al ex. Macs, 3., Jos. Wauters. 4. C. Degraeve, 5. Lamhrectits. 6, Méeuwis 7 Mortelmans enz.

— Omloop van 't ZnMen : L. p.it — Tou-louso-Agon : 1. RONSSR 2. L.' Ghyssels. 3 B. Vanrysselberghe. 4. P^waelp. 5. Neu^ard 6. Bouillet, 7. Frantz. 8 EtrL -Decroix. 14. J . Vervaecke, 15. H Martin, 17 Pé "Vèrhae-gen' enz. - .

2de(.iRit 'Ason-CarcasAme, 11 V Ghyssels, 3. Guiramond, 4f Ê n r " Deoroly 5. Dewaele, 6. F. L e d r j ^ l o ï r f f e A f c ^ K Ronsse, J. Vervaecke, B- Van RysselberThe.' - ' .

Alg Klassement: \ L GHYSSELS. ? Ronsse, 3 Frantz, Em. Decrotx 'en Guira-mond, 6. Dewaele. 7. F. Lrrtrowo." *. H. Mar-tin, 9. J. Vervaecke, 10. Nenhp.rd ; 12. K Govaert. Pé Verhaegen. B. Vanrvsselbnrgh' enz.

— Groote Pr i j s van Temsche .- . 1. HAR MERLINCK, 2. Od.. VJan Hevel, .3. . .Arm-Vanbruaene, 4. J. DéscHe'pper. 5. "Of JÓegrafe^" ve, 6- Vancraenenbroeck. ^ 7. Gcr: D'êshi'ft; enz. • "'

Eene vaststelling ? onze beste nèerden" zijn thuis maar die in. F rankr i jk daa-rentegen in de Ronde ! " '

B — Bi j de OnafhankeKütcn r ' Guldensporenprljs te Rocse!e."re: 'i. '

TOMMIS, 2. Revns. 43. R. Ghyssels, 4. A,' DeSchepper, 5. Dvzers. 6. P. Desehepper.

Vaneenooghe, 10 Kint enz. — Ronde van West-Vlaanderen . :.

KINT, 2. .P. Desehepper, 3. G. Debruycker.' 4. Geuri'nckx, 5. Horemans, 6. 'A. Deschcp per, 8. R. Ghyssels. 9. Vaneenooghe

— Groote Pri js van Koegaerden : 1. U DESCHEPPER, 2. P.evns, 4. Hardiquest. 4. Rozc-mond, 5. Lemoine, « Kint. 7. O. De-bruycker enz.

— Luik-Verdun : 1. HOLLAY, 2. Louyot 14. Lépine, i. Smets. 5. Schepers, 6. Lebon. r Segers enz.

Verdun-Luik : 1. VAKTRICRT. 2. Lebon H. Lo.vet. 4. Ptittemans, 5. Deirivière, 6. Hoi-lay. 7. Hoyoux.

Alg. Klassement: 1. LOYET,'2. Hollay. ?,. C.ebon. 4. Vantricht, 5. Schepers en Delri-vlere, 7. Puttomans, 8 Hoyoux 0. P<-;)bov;r-r '0. Dcvocht. '

C. — Ri j de Juniors : — Te Vichte : ' J. DECORTE, 2. Speec-

«aart, 3. Pattyn e.nz. — WotteMn-Knocke aan Zee: 1. GÏ5R-

VAEYE, 2. M. Decoi-te. 3. Dhooge cn K(-'jels, 5. Houssiaux enz

— De meldenswaardigste Pisteuitslagen 'n R a r i t e i t J u u l Van Hevel kon deze

MOERKERKE. GEBOORTEN : Ivonne Matthys, Marga-

etlia Raeman, Angèle Claeys, Georges Van Landschoot, Raoul Van Br-aeckel, Robert Matthys, Robert Lierman, Mariette De Cous stómaker, Georgette Catoor, Kare] Van Dam-me.

HUWELIJKEN. — René Coene met Irma Dezwaef, Alois Depover met Pharaildn Sa-razijnn.

OVERLIJDENS. - Eduard Haneca, 74 j wed. Leonie De E|:rk ; Barbarf- De Bleeker 89 j. wed. Jacobus De Leyn ; P i.-:a Roe p, 1T j. ; Robert Nobus, 6 weken ; Magdalena La-bat 32 j. echtg. Maurice De Cousst-macker ; Camiel Van Damme, 60 J. ongeh. ; Amand Thooft, 89 j, echtg. Emma Duthoy.

LOOTENHULLE. GEBOORTEN, t - Adrlana Lootens d.v.

-tené ; Aster De Clercq z.v. Cyriel ; Maria Harpeslagh d.v. Leon ; Godelieve Sucaet d. •/. Gustaaf ; Roger Maeyens z.v. Marcel ; Julien Macbe z.v. Maurits ; Anna De Loof -l.v. Jules ; José Blontia z.V. René ; Lutgar-de Huys d.v. Gérard ; Ivonna Van Par i js d. '/. Jules ; Achiel Leman z.V. Cyrlel ; Antoin De Neve z.v. Maurits ; Maria De Vlieger d. v. Georges ; Marcel De Buyck z.V. Gentiel ; .Madeleine De Clercq d.v. Alfons ; Georget ie Souris d.v. August ; Carolus De Neve •> v. Henri.

OVERLIJDENS. - Pauline Claeys 87 j . , Alfons Vande Moortele z.V. Adolf 12 d. , Charles Van Pari js wed. Vorsteghe, 76 j. ; Felix Do Booser, 75 j. ; Louise Van Steen-kiste wed. Rigole 81 j. ; Jan Francies Schel-st rae te 83 j. ; Alfons Lambert echtg. Maen-hout, 47 j. ; Melanie Van de Moortele 84 j. Adolf Meganck echtg. D'hooge 61 j. ; Julien gesmet z.v. Alldoor, 7 j.

HUWELIJKEN. — Irenè Sucaet met Mar-tha De Buysser ; August Stommelinck met Rachel Lambert ; Raymond Haercns met Ivonne Van Renterghem ; Gerard Verhee-cke met Elvira De Saer ; Oscar Lossy met Augusta Verplaetse ; Emiel De Euysser met Madeleine Leman ; René Vermeire met Ra-shel De Groote ; Gustaaf Wyckhuys met Al-ma Van Steenkiste ; Raymond Maatdagh

met iabna Bfeeekaett s Manrtoe Vaa H*u-waert Van Acttsr.

weel? freon enkf.I uitslag boeken daar et te St Gillis niet te rijden viel wegens Volks-gebrek. Dat moet daar 'n sportieve streek zi in hé ?' 'n Ve:-schil bi j lanqs onz% kanten zulle! >

— RAYNAU D-D AVEN kwamen naar Selgie om Haemerlinck, Debruycker en Od. Van Hevel te regelen in 2 omniums en in een ploegkoci-s. Stockelinck in pracht form ging winnen "-»»t Duwejonck te Harelbeke J. VAN KEMPEN-VAN N M K speelden baas te Leopoldsburg;- CHOURY-FABRE t(? Nancv. BLANCHONNET te Algier-. ; PEIX-WUYARD te Lyon, MILBECX-VP.RMANDF.L te Nancy ; FAUDRT-TOUSSAINT te Reims : BOUCHBRON-RQYEN en ZAUNS-BELLAGAMBA, te Monterau en-S. MAES-DECHACHT te Oos-tende

AANKONDIGINGEN L'E MIDDTELKBRKE op heden MarKï'e-Zondag. 20 Juli. Luistetlijke Velofecsten

voor do W-VI. Afdesling B. W. B. ingericht door «De Jon^s Vluobtcrs» e n . begiftiüd niet 7500 f r ank Prijzen cn Premien. — Ge-wis zullen al de aangesloten Clubs der pro-vincie er aanwezig zijn... ' t Spijt mi j innig ar niet t» kunnen aan deelnemen gezien den lokalen o m r a w i 1 ! bij ons. Enfin, bes-te Vrisnden van Middelkerkc, verschooninrc dU3:. en... 'f kolossaalste sukses wcnsch ik 17 '

- , TE ISEGHEM op Maandag 2J- Juli zijr.tle den Nationalen Feestdaff. pakt Sn Tsa^bom. onder leiding van Vriend Voorzit-ter Theunis uit met 2 koersen: de Klassie-ke ,Groote Nüverb^Vis^rii? A'oor Orafhan-kelKiken en Brussrt-ti- 's-Vm voor alle Ve-lovijders zonder ver^rup.r'n-r. Sedert jaar en dag. s taat het vast dat »Je klr^-sipker z'n..ge-

*s en plezier ' a l ^iin bi1' <'•> ftAnkcTnst van

-ënre i t .want n»en.. teft niet min -dsn>-6ö0iiw T^schn-venen • en van uit alle hoeken var.

land zitllen.-daarvoor Supt-o-tars. Vricn-1en of Kennissen ondasren. Allo, Pros'dont Tef en Vrienden nlhrsanr. m'n wensch is ! a t Isoechem volloope cn Gij 'non dag noget b»!ev,;n 7,ont'»r voorgaande

— TURI.'N-ERUSSTÏL in 3 P i t '— is aangevangen sedert gisteren, 't W o f ' t 'R '•tamp t-usschrn B a l^-n, Franschen. It^l'a-j.tn. Duitschers. Zwitsers en I.ux.irnbitr. <?i»rs Honen wil da t h»t een Bc?f ;?ar!t mr-t marnpn D">v.iel?. TT. Mar' in Od. V»,n Hevel en Cle hf ' ihen wi> 'n pri^'". kans. Roenen •••i1' dat: ook 'tic Ranschëi ^ar te goed hail toe ! }"' - ÏMi! ALGEMEBNE. STAn'ISTJK^ var te Planjtkoers«"» «n OninUttns van NU»w

inar tot ha'f Juli lü'dl • :' 1. JUUL VAN in-r'!";", 16S punten ; 2. O. OebruVf.'-'t- 140 ; S p.avnaud V» : 4. Van-•leveie" 3?2 : 5. P. Van Kom non ITO ; 6. Day-(>n li-* - 7 Cbru-v ,|',>? : S r -n-nf en '02 : 10 ao t imon I0r- • t ! P-caues 26 ; ••?-!«<«'!--on cn Jan V ' i J>3 • Pljncnlmrg 84 ; 15. Ch».r1!sr-Ó»«ray 82 ; i "

<'inr Prden en Ha9merlln' ,k 74 ; 20 r ' . r j T v 72. 21 A Degra"ve <>n Pr rF^" 70 • Sof PS-"-«''. B'an-'-'nnnf-t er

Hielen« 0« : 90 Rfphli 6i • 27. B ' T n r i n g : 58. Ltn.ari cn V?vmandel 60 ; :?.0. Guim

-ï'etiere. Bert'-lion. Ronyer en Alex. Mae? : 9i. K ,p*)i<isl!»r 56 : as. Buchenhaqren

\lout<,n. Tr>»i!i. D. VTScheurr-.n, Ha?.sm-'nn^kx L. l 'u l ler en PSautis 54 ; 42. Peix "*ruya'ri en sr. Dnnauw W : O^^rlc -n "'c-rV-hrl len -ifi -. TA Wort^lmar-s. Marc'1,!"-'•''aPdenhove cn Miibpclj 44 ; 5R. Merv'e! •"t^sterBian" en rtw-Mr«« J2, 58 S-;— ve en LA'ducQ 40dp'in>en. 't Zij in d" 6". -"rste : 99 T^pl^n. "7 ü'vanHVihen • 6 T^oi'nn 'ers. 1 Duitsch, 1 55ivitser en 1 Amerikaan

Tot bpden werden reeds SR? ploeftkoensen 302 omniums voor BcropT^s''',»,.ners be

ty/'yt waarin r>!et !nin ' " r dan S54 Renners -ich wi«ten mlnütens wnrnaa] in de 3 cer-'te'; winsten te' klassieren. ' : Leon VANDEPUTTE.

' -4- Dr> verzorginsf der beroepsronners dee -nerofnde san der> grooten ceuwfeest"-ed-striid Turin-Brussel van 18 tot 22 Juli is uitsluitend toevertrouwd aan de f i rma Ovo-voaltine.

? : VF.I.ODROM KNESS?ÏI-AERE. •vibndafr 10 Augustus 1930 om 2 uren groo

te velokoersen. koers voor nl'e beginnelin-gen 600 fr. prijzen 1ste prijs 150'fr. met be kei; en palm aan den overwinnaar 2de prijs' 125; fr. fSe'-nrijs 100 fr 4de prijs 75 5de 50 fr 6de: 5" 'r 7do 25 fr! - Daarna 3 uren ploei;-ko<jr." et dé beste juniors van Kelgje Zij zullen ploeg vorn^en :. 1. -Baert > r a r d , Io-isrolmnn^terrGemaye Victór Ham>-beke'; 2. De Graeve Raymond. Knesselaere-Clarissé, Re ghém ; P> Di> Sehaecht, Jabheke-töaes Zcve-cote ; 4. Eeckhaut. Heusden-Somerlynck. Oostacker ; 5. Martens, Sömcrgem-Senr.cli.! Gent ; 6. Louis Houssiaux, Gent-Vermeul..i: Gent. Voor de 3 uren koers wordt eene ach-teryolijing verreden. De Graeve Clarisse te-gen Baert-Geinaey op 20 ropden. - Dc koersen worden opgeluisterd door muziek. Het bestuur is ntet verantwi. -rdelijk voor de ongevallen .De Bestuurder.

137 Raymond De Graeve N t l K U i l N ' WAT IS D t T ?

Een 'beste en aangename sterke drauK wedijverende tegen de beste kwaliteiten Probeert en oordeelt vraagt inlichtingen waar ze reeds in den handel zijn. Voortver koopers worden gevraagd waar nog geen bestaat. De hoeveelheid graden staat op ieder flesch gekenmerkt en mag dus doo> de wel onderzocht • worden.

Voor inlichtingen : Likeurstokerij «Uit TON», SVVEVEZEELE, Tel. 44. 88

Rookt STOPT nos EENTJE "I.-IMI vooi otip ep

OPGEÏLET

Ei seht

oak i t

:o eilt

Nr Vooi de siêarel

Proeft onze F L E U R ' DE - >£)EUX DES -

gjSgtasstfBi'aw--.- 77-

S T O V E ^ I Ö I Ril CH, SIERENS-VAN GAVER » '

.Uoleustni;it l4Ssl80 — Tel. 809 ~ "jÉÊCl.ï|0 Huis gesticht lh 1887.

Bijzondere, groo-te keus

F O ï E B S

Groot assorti-ment jachten, kachels, keuken-en prachtstoven.

Wuschmachte-nen — Engeische bedden.

5 0/0 a a n Oud-Strljdera en

Kroostrijke Ge-zinnen. - 207x

II

lANDBOüWKALK ^ CeuienL Doornijksche kalk. Saksteenen. Pannen, ent. Ballast, grint, borduren, kas-seien, enz Vraagt rechtstreeks prijs en voorwaarden aan G. VAN DE VELDE, 46 Smlsstraat, GENT, Tel 132Î0 Rechtstreek 4Che vertegenwoordiger 45

DOOFHEID Oorsuizingen, Fluiten, HardbooHghela

enz. zijn spoedig genezen door de nieuw« METHODE van* den beroemden gehoorge-leerde iVltTÈAGA, 60, Frólssartstraat, Brus-sel. welke éal Ontvangen-van 9 tot 2 ure v» KECLOO: laatste .Zondag van Iedere maand Hotel d 'Anvers, 'Stat ' i£ i . ,- t BRUGGE: 1ste' Zaterdag det maand . Hotel des Ardennes. Statieplaats, 15.' ttOKTRIJH : 2de Maan-dag dei maand-. .«'Cafc. Francais > Groote Plaats. THlKLTx ^ . lde Donderdag 1er maand . « Hotel de S'landre» Statie KOES&LAERE: late en Me Dinsdag -lei maand : « Hotel Patrla ». YPEREN ; *e Zaterdag der m a a n d . > Hotel de la Gare»

Voor de andere steden yraaR bozoskdasten aan Chaussée St.-t|!i>rrb^139, Brussel 20U-nt

V a r k ^ f i p j e e s c h Goedkooiiër 'diiii-'zelf te

Vet Vleesch

9 FR Gezuutcn bulk

(7 m . Gezouten spel»

m n

• 9 i'W m

K ) o

I-! ->(• v>

duiver smout

il FR. Vcrschisn buik

i s m Gedroogd spek

1 4 F R Komt zit® èn 'U-o^^tu igen ln de

GOEDKOÓPÏÏ SPEISStACHTERU

PH MAINHOUT BURGgTRAAT, 89,..Telefoon 14680.

G^E N T.

.'v OB NIÉUWE " GEVRiVAGDE

ELASTIEKK CEINTUUR

gansch onzichtbaar on-der de kleedercn is eeu DROOM van GE-MAK I - Wordt aan de voordeeligs^e prij-zen verkocht.- bU' \

i l t ö E N N È | s c h e l f h o u t

d, Urabantdam, 8, Dampoortstraat, ?8

Aniwetpsch^ «toenweg, IOÖ!

G E N T 18 i

DIEREN'KWEEKERS ! GEBRUIKT . ECHTE KALFSMIKKEI S.S0 f r . pak PORCOS 6.50 f r . pak KIEKI5NMJBI44.SIEEI. 8.60 f r . pak

vu» A. MEXÂERTS, MECHEJLEN. Aaubovolen d,obr dê, H.H. Veenrt»en .

Ovora' te krijgen; — Depot voor 't Noord or THEO HOSTE-NACUTEGAKLE

EEREKOSTER — HANDELAAR iBlunkehborRhèV aUVKNKERKK (Brugg.-.

v a « -

LANDBOUWERS uit de lage moerassige itreken^vsui Vlaan-deren, gij dl» 'oo dikwijls ondervindt hno de govreesdp

GRASHOKS'l VAN KALVERS EN KO»UE,N

soms verschrikkelijker dan de plage oii-lét uw vee kan huishouden, vergeet niet dat e r tegen deze ziekte "<ea *i-drend<> e.»nt-ss-mlddel •

i M O S C H O L a bestaat, waarmee de genezing bij tydlge oe handeling ln 4 dagen bekomen w o r d t «Moscbol» groote" flesch (12 gevallen) $0 f r « Moscliol » kleine ftesch (6 gevallen) 18 f r .

Kan ook per postcol'J versonden" worden, mits bijvoeging van 5 tr. voor onkosten

Alieonverkoop ln de aloud-gekende 4POTfïD5EK P. VAN BK VYVJ&RE

HOOGSTRAAT. 89, l iRCGGE Om tijdig en met zekerheid te werk te

gaan Is liet aanbovoton «leeds *e»i flesch In huis te nebben.

Weiger alle hamaakgels i 296.89

P R I i S B C A N l P l I l . Gemeonto MALDEGEM, Vaeko,

Pri jskamp met do krulból op. Zotidag jjtff • Juli 1930 bü Alfons Strqo. Vooruit 500 fr.' Prijzen verdeeld als volgt ; 200 150 100 60 fr. Inschrijving van 3 tot 4 uren stipt aon 4 fr . per man pcletons van 2 man. Ieder ver-liezer van de eerste ronde heeft het recht nogmaals Sn te loggen om aan de prijskamp deel te nemen Het Bestuur,

296 De vereeulgde bolders Gemeoulo aiahiègem, OJoyt, wijk poom. Jatu-lljksehe pryskamp met ki;ulbol op

Zondag. 27 Juli 1»30 bU Jules Maenhout 500 f r prijzen, verdeeld als volgt : 140 120 100 80 60. De inleg ö bepaald 6.60'ftv por man taks Inbegrepen. Peleton van 2 man. Begin om 2 u. De Kommissie, Rtch. Roels- 31

^ E T R O O L v O R E N

G A S V U R E N

W A S C H M A C H I E N E N

W A S C H F O R N U I Z E N

Ut 4255 -LE B e s t e !? ' ^

Voortverkoop te Beclo«, Brugg« Maldegem, Thlelt, Kortrl jk, Rüysse j '

iade. Deynse. Knesselate. Oudenbürg >

HOUTBEWERKING'S MACHINES

DANCKAERT I. 'ii

Hoog Poort 8.

^eearUenstr. '^-03 BruneL

Oe beste ma-ahlnee. • P e laagst» orfi

Vertegen-A-oordlgerdér Vlaanderen

U. E R R ENS, a HlUtalré

UUk« GEN" 20.

A»be^-tem«fit Leien. Vlakke-»n golf-pl»tan. voor dakbedek-

king «u bekleedfng van voch-tige moren eibro-ploten

voor plafonds Alle Bouwmaterialen. - Ver^

vo«i e'p j o km t .<• Het rond» ^

ALME LOUl* U 8 K N IS Molenstraat, Becloo, t e l 118(134

WANOS v MUZIEK V H O X O O » A A F S

A. R O M » A U X - F L A M B N T 13. HaitetwrgplM^k U . BRUGGE, T e l 616

d,48.36.ft.v,

-s-a-sa ..(«»as-1 - : —-t: .Mtir

% i-

eder onderdeel, tot zelfs het kleinste wordt^ door Nestor Martin zelf gefabriceerd. Het'

^apparaat wordt geheel bij Nestor Martin gemon-teerd, met/dezelfde zorg, dezelfde nauwtót-righeid, die hij aan zijn prachtigste toestellen 'besteedt.

Als gij U zulk een Leuvensche kacliel kunt aanschaffen, zoudt ge dan het risico willen ioo-pen er een te koopen waarop geen firma staat ? -Indien de verkooper aan wieii gij een Nestor Martin kachel vraagt, O uil ander merk

aanraadt, dan zorgt hij eerst vóór zijn belang en niet voor hel. uut.

m m m

c. o: H E :

AAN D E S P I T S S E D E R T 76 J A A R

DO YEN 0ANSCH IN.STAAL, VERPLAATSBAAR, 0NVER6AMKEUJK

SERIE-ARBEID, 15 MODELLEN WERKHUIZEN I E H A R E N - B R U S S E L

P r i j k e n è n P l a n s K o $ t o l o o s

M

Z O N D A O 20 J U U 1930. 5de BLADZIJDE TWEEDE DEEL • w S t i S -

W D E * m . Ni 495

HltóR ZIT E E N VERDACHTE VOOR DEK ONDERZOEKSRECHTER. Te Par i js is n\efl begonnen met al «wat een onderzoeksrechter vraagt en al wat een

verdacht«) antwoordt, op te nemen op een klankfllm, terzelvertijd lllmeerende het por-tret van den verdachte.

Als men dit doorvoert, ls hot een gewich-tige verbetering In rechterlijke «aken.

Want nu kon do beste griffier van de we-reld, toch maar ecu derde paar t opnemen van Ol wat er gezegd word, en dan nog ging met dit opschrijven binst het ondervragen veel tijd verloren, 't Gebeurde da» nog dik-wijle wanneer de getuige of de verdachte moest teekoneu hetgeen do griffier opge-schreven had, dat h i j loochende, hot ,*óo gezegd U hebben en dan Wa* hot herbegin-nen.

Kei 1« de f l rm* Gaumont van Par i js die het e twte volledig toostel voor rechterlijke opname heeft gemaakt, De Haagsche Post van T Juni geeft er bovenstaand» t«ek«ntng van.

Men aiet de microfoon tusHscben.den vra-ger en den antwoorder, om hun stemmen, op te nemen.

Men ziet het flUn-epaeenv-toestel achter een glas kijken. Wanneer de onderzoeks-rechter m«t l i j n voot dtiwt gaan belde «til in werking.

Boven bet to«ald hangt een schijnwerper om d«3 verdachte goed U bellcht«n. "

H&dd* de f i rma (laumont hiervoor gewo-ne filmen gebruikt van $4 mllim«t»r breed-te, dan koa tu Iéder uur opname lfiOQ frank. Daarom gebruikt m«n filmen van de klel-n* Pmthé-Baby's, dl« maar 10 mlUmeter breed «tia. W«nt men moet toch raaar. Juist

•h«t hoofd opnemen van ( zoo kcxrt het vod minder,

Het soa nu nog kunn«n gebeuren dat «»n vertaeht» l»t«r bswetr t -dat men «en klank-film V«A ««N and*r ro«T d«N siJN«& verwart,

ONZE WHRKMANSWONLVaKN, Wij hebben van <le Spaarkas van d* post

U«t vcrulag g*Sttag«& over ' t verloopen jaar. Th Spaarkas beheert 7. mllUord, 678 tnil-

Uoen f rank, D» stortingen bedreigen 2.269 mltlioen f r ank in 1829. En er werden jitaar 1.100 miljoen teruggehaald door .de inen-*th«n, Dfl*r *ijn B«!srté,"4,.TW.0J5-sp«ar-bockj*«, dus m««r dan. 4* t u t t i van d« men-«ch«a hf«/ t «en boekje.

Tot 1 Juii UaUt werd 4,40 t h . l a t m t ge-geven «1» «r Alet meer dan 20.0QQ fr, op het bcckj« stond. Nu is de ihtrrót op de post 3.60 t.h. tot 30,000 f rank.

Dank d j d« verstandigs en toegewijde medewerking van het ondorwljsend perso-neel, houdt het sparen in da seholtn niet op nieuwe vorderingen te maken. D ? stor-tingen lpz*ko fichoolsparen waren, ia 1920, moer danJliSOO.COO in ge t a l ; h i t bedrag 'er-van was ongeveer <0 mlllloen frank, Het percent»«» der leerlingen dl® spaarde»; was,' in 1928, 01 t.h. «n in 1829 61 t.h.

Met al haar geld hewt de Spaarkas 1 mü-ltard 680 mlllloen f rank in maatschappelij-ke werken gestoken. Do voorschotten in 1989 v o o r ' : werkmanswoningen, bedroegen •103 miiliocri f r a n k , waaronder 338 mittioe» geleend kan erkend« credlotmaaUchapplJen. lijk om* maatschappij Vrijhula-BUjhuU.

LEK^INd* VERWOEST» OEWKSTENi. 4 tJb. 1981 r ~

77e TREKKING VAN 15 JULI 1930 & 120MS n. S ultbetfcalb, mot MD miUloen

De andera nummers d«z*r serie atyn ntt-betaalhaar met 250 frank,

U I E N ING VAN BRUSSEL 1009. TREKKING VAN 15 JULI.

S. 32809 a. 15 ultbetaalbaar met fr . 150.000 3. 82086 n. 17 uitbotaalbaar met fr . 2.500 8. 12987 n, 14 ultbetaalbaar met fe. 1000 8. 10838 n. 19 ultbetaalbaar wet fr , .500 & 89648 n. 26 ultbetaalbaar met fr. fiOO

LEENING i VAN BRL'SSEWJSEHAVKN.

ISlo TREKKING VAN 8 JULI 1030. 3. 11106 n. 12 ultbetaalbaar met fr . 10.000 S. 4820 n. 15 ultbetaaibaar met it , 1.000 3. 11406 n. 20 ultbetaalbaar met fr. SOO S. 100 n. 4 ultbetaalbaar met fr . 280 S. 4717 n. 22 ultbetaalbaar met fr . 250

ONS °RAX>XO-HOEKJK. WIJ hebben van de zomer weinig te kla-

gen van dondergekraak in de' radio, Slechts een dag of zes ln de maand zijn erg ge-stoord geweest.

Velthem zendt nu vier Vlaamsche avon-den ü l t : den Zondag, den Dinsdag, * den Donderdag en Vrijdag. Daarbij krijgen wij-nog eiken Zaterdag namiddag en eiken Zon-dagvoormiddag een concert door dert post van Velthem ten titel van proef.

— DB PHILIPS-maatschappij hcoft een reeks prijskampen uitgeschreven in de ö. provintien, voor de radio-handelaren, die te-gen een zekeren datum, het mecsto Philips-toestellen -zouden verkocht hebben.

BIJ de sluiting van den vijfden prijskamp op 15 Juli mlddornacht, is onze RADIO-HANDEL van 't Getrouwe, de winnaar uit-geroopen voor do provintie Ooat-Vlaanderen en ontvangt den beker ten geschenke.

Dit doet ons natuurlijk plezier, een tee-lten dat wij door stipte en deskundige be-diening een groot vertrouwen b!| het pu-bliek hebben verworven.

Maar, lief. Is In den grond der zaak ook een nieuw bowijs welke ontzaglijke waarde du aankondigingen ln -'t Getrouwo Malde-gliem bezitfen.

Wat hobben we gedaan ? Niet meer of minder dan, om de veertien dagen, een re-gel of vijf geschreven,-, blzondorlijk over on-i •/:e Radiobunk voor gemakkelijke betaling : Dat men met twaalf 'maanden 25<f f rank te betalen e«n splinternieuw volledig Philips-Standard toestel met Philips-luideprcker heeft. En men niet meer dan 250 'frank comptaiït betalen moet.

Luister, wi j aanschouwen de radio als e.en dagblad. Wio kan 2lch nög de wereld voór-utellen zonder weekblad of dagblad ? Do radio is onder Gods zon uitgevonden, als een hemclsche gave om in de bulsgezinnen gezelligheid en leerzaamheid te brengen. Wij willen er elkendeen laten van gonleten.

We gaan voort op onzen weg. Telefoneer om een toestel aan nummer 1B0 Maldegem, of schrijf eon kaar t je aan den RADIOHAN-BISI, van 'T GETROUWE, Noordstraat 18.

— Door verkoop van een Philips-Luxe, hebben we overgenomen een eerste klas ge-lijkstroom radiotoestel- van 1928-29, prijs 3500 f rank compleet, Te bevragen: RADIO-ï lAï ï f tEX van 't GETROUWE.

doch dat la heelemaal niet mogelijk. Want gelijk de vinger-indrukken van alle men-schen verschillen, zoo verschillen de stem-men van man tot man.

Markt valn'lS Juli 1930.

DIT ZIJN BIJVOORBEELD DE S T R E E r -J E S VAN D E LETTER A, opgcnoiu«n naar

. een vrotov. • vrui ~ecn' man.

Als er een onopgeloste moord is, lijk die van Sassen Dlorlckx te Bcerncm en het onderzoek wordt b i j gebreke aan nadere gegeven« opgegeven of - gestopt, dan zouden al de klank- eu bceldfltmen van al de ge-tulgen ou verdachten In de betreffende ge-meente publiek moston vertoond worden.

Dot zou ten eerste een strenge publieke controo! zijn op don gang van het onder-zoek. Ten tweede ïou dit,gegevens open-baar maken welke een toehoorder ln verband me t i l jn >jvaarnemlngen kan bren-gen om h«t- werkelijk pad van-den dader te ontdekken.

- JYM. -

MET H E T ZEGEL GELIJKGESTELD E TAXES.'

D« nummers va» den .t^jpnlteur Beige» van 6 en 12 Juli hébben <J«.wijzigingen aan da iwütgeving op tiet tegifliir} op dé ;ta*es:

gelijk gesfeld met het zegel 'afgekondigd. Deze, wijzigingen, welke óp 16 Juli van

krachi worden zijn de .v tMbude: . . ö v s s r d r a c h ï H K C E .

Do forfaitair« trëagop d c chpmlscho vet-ten, alsmede op 'd ï^J -^é^e ldap tva lMf l nende tot v«evoèdcr, wordt op i t.h. ver-minderd.

Er Wordt eene forfaitaire taxe van 1 t.h. gesteld op de melasscvoeders, alsmede op al de andere samengestelde voeders voor vee «n gevogelte. Deze taxe dient toegepast bij den verkoop gedaan door dengene die ;dcze voeders berekft. Voor dezelfde ingè-; vo«rr)er voeders, Is de - taxe 2 t.h.

SU- wordt eene forfaitaire taxe van 2 t.h. bi j 'de ijroa gesteld, op bieren, honingdrank, apjwWrank; minental water en gashouden-d» limonade, alsmede 'op de bewerkte tabak (sigaren, slgarllloa, sigaretten, rooktabak, enz.), TAXK op do AANNESUNtiSCONTRACTEN

liet bedrog der taxe Is niet gewijzigd, doch hare toepassing is verplichtend• -ge-maakt naarmate de betalingen- bij afreke-ningen van' den prijs der.aanneming.

WEEIJDETAXE. -De lampen voor rndlo-ejectrlschc appara-

ten, evenals de ' gecombineerde apparaten behelzende een phonograaf en een' radio-pbonisch toestel worden belast, met de weel-detajee van 8 t.h. bij de bron.

Op de radio-tocatellenr T afzonderlijk ligt geen weeidotalcs. ', *' . '

De eischbaarheld der v^eldetajte verschul-digd op de phonographepy. platen en toebe-hoorten wordt overgebracht bi j de bron. Do handelaar» dior voorwerpen zijn gehouden een Inventaris van hunnrf stock op te ma-ken en de taxe op .dien'stock te kwijten.

De wccldetaxe fg niet ri\ecr van toepassing op sommige weefsels ' èamengeateid uit kunstzijde en katoen. \f

TAXE OP DE BETALINGEN VAN HONORARIA,

i Deze belasting is afgeschaft wat betreft de advokaten, geneesheeren, notarissen en andore personen welke een vri j iferoep uit-oefenen. Zij blijft behouden ten bedrage van l t.h. wat betreft de makelaars, zaak-waarnemers en alle commorcieele lastheb-bers andore dan commissionaria in goede-ren, commisaiomialra-oxpediteurs en grens-expediteurs.

ZEGEL DER HANDELSEFFECTEN. Hot recht wordt verminderd op 80 centle-

men per 1000 frank, met minimum van 80 centiemen.

KWIJTSCHRIFT'/ EL. Heden zijn de kwijtschrüten van min

dan 10 fr. vrij van zegelrecht. Deze vrij-stelling wordt uitgebreid tot de kwijtschrif-ten van 30 fr. en min. VERLAGING van do BENZINERECHTEN

Het parlement heeft een verlaging van de Invoerrechten op benzine met 10 centiem per liter aangenomen. Deze vermindering is echter nog niet door de regeering afge-kondigd, doch om de benzineafnemers reeds nu tevreden to stellen hebben de Impor-teurs besloten op de inwerkingtreding van deze wet .vooruit te loopen.

Rekening houdend met deze verminde-ring van 10 centiem van de invoerrechten en voorts met den algemeenen toestand van de benzlnemarkt' zal de officieel« kleinhan-delsprijs verlaagd worden van 3.10 fr. tot 2.65 fr. per liter, met Ingang van 17 Juli.

f ^ ^ ^ s r s s ? *

P I A . N O S G N Ü D D ï

FABRIEK oo MAGAZIJN 13 VOLDERSTRAAT I:-

T*l t8 u 24 ' V.i

» WBatsBggwiiitaii'.w^MijiiiaMMW^iW % VLISSINGEN zal.vanaf Donderdag 24

Juli een luchtvaartvcrbindlng krijgën en nog wel met Oostende en mogelijk met Knoclce, geduronde het seizoen lederen Don-derdag. .Dan komen duizenden badgasten van de Belgische kust naar Walcheren om de Zeeuwsclie kleederdracht • op de Mlddol-b'urgsche markt te bewouderen. Een deel dezer toeristen wil men van Oostende naar Vlissingen vervoeren. Daarvoor wordt het vliegtuig der K. L. M. gebruikt dat voor den speclalen nleuwsbladendienst ls be-stemd. 1 . ..• V ,

MALDEGEM. — Markt van 14 Juli. — 8200 kg. Boter 2-1-25.50; 71000 Eieren 72-73 ; 205 Viggens 300-425 ; 4 Melkkoeien 4900-6000 13 Kalfvaarzen 3900-5100 ; 8 Runders jaarl. 1600-2100 ; 3 Vette Stieren 7.73-8.50 het kilo; Nieuwe Aardappelen 80-60 het 100 kg.

KKKLOO. — Markt v « i . l 7 Juli. — T§r-we 155 f r . ; Rogge 85'; Haver 100 ; Aardap-pelen 55; boter 25 ; eieren 0.75; viggens 350 fr.

ZOMERGEM. — Markt van 15 Juli. -Boter 23-25 f r . ; Eieren 0.73-0.74 fr,

DBIN'jSE. — Marlet van. 16 Juli. — Boter 23-26 Eieren 0.74-0.75 ; Konijnen 8-9 ; Oude hennen 14-17; Braadklekens 26-30; 4 Jonge duiven kopp. 9 f r . ; 225 viggens st. 450-550 ; kraaiers 7 tot 8 fr .

AND ERLECHT. — .Varkensniarkt van 15 Juli. — Te koop 2620, -prijé 8:25-9.25 f r . dë k.

ANDBRLEC'HT. — Marlkt: van 16 Juli. — 326 Ossen 8.50-9.75 ; 1Q6 SUeren 650^8.75 ; 1226 Koeien 6.50-8.25- Same« 1658 dieren. I

ANDERLECHT. — Markt va» 17 Juli. — 1780 kalveren-aan 7.90-11.15 f r .

AELTRE. — Markt van Ï6 Juli 19'So. — Boter 4600 kgr, 24-26 f r . ; Elera 62.000 stuks 0.76 f r . ; Viggens 2S0 «tuk? 275-400 frank.

BRUGGE. — Markt" van Maan- an Dins-dag 14-15 Juli. — Stieren op Voet 7-8 fr . ge-slacht 12.50-15 f r . ; ossen 8-50-10, gesl. 14.50-17; Vette koeien 7-9 fr. gesl, li2.50-16 ; 117 Veerzen 8.50-10 geal. 14.50-lf ; ! Melkkoeien 2500-5500 fr . per kop.

KOR1RIJTK. Witte fcarw« 155-160 ; Rogge 75-80; Haver

85-90 ; Faardeboonen 180-160 ; Gerst 100 ; Tarwebloem 800 ; Inlan'dsch^, zemelen 65 ; Gorte zemelen 8b ; Hoof 'i&W;' Strooi 30 ; Aardappelen 30-35 ;• Boter, 2^27' ;ï-HHereri 0.75-0.80 ; Turitsche tarwe' Pïata 120 ; cinquan tlno 160; Lijnzaad vfeepid.318; jnlandsch 280; Lijnzaadkoeken JiHtanttepM 165 ; Ameri-ka 182 ; Koolzaad 175 ; aracfitde 120 f rank

Koeien 8 fr. ; Veerzea< 8.75*. Stieren 8.50; Ossen 8.75 ; Konijnen kgr. 10 ; Kiekens 12.50; .Duiven 6-8 ; Ecndei£*l5-17'k £Nlträte van ChHU55 ; Ammonlak| ; Lijnzaad 0l}« 730 ; Sulkèrijbooneiroude' TO; niéuwe 105 Karoten do bundel 0.75 ; boonen kg. 4 fr. ; Erwten 2; Bloemkoolen 2; Selderij 0.75; Po-rei 0.75 ; Krieken 2.50-5 ; Vellen van konij-nen de kjlo 17 ; geiten 20; Schapen 8 ; koeien 6.78; veerzen 7; stieren 4.25; ossen 6.75; kal-vers 10.50-13 frank.

— VI as markt van 14 Juli 1930. - ' V e l d -roote 600-875 fr . de baal van 100 kgr.; Blauw vlas 680-850 ; Witte vlatóen Leyroote 700-1000 ; tweede hoedanigheid 1100-1500 ; Betere hoedanigheid 1500-1850 ; ^Allerbeste hoeda-nigheid geen ter markt gebracht en ook gee-ne vraag. Klodden (vuile)' van 0.30-0.90 fr . gezwingelde klodden vaït'3.25 tót 4.25 fr . na-turen 5-6.50 ; kammélbigèn 7-8 fr .

ls weinig vraag op de markt , weinig aanbod en de prijzen schijnen "nog te ver-minderen. E r wordt wel gewacht aan 't sllj-ken. H|"er en daar hébben vlashandelaars hunne vlasvelden deze'bijzonderlijk gelegen In h i t Fransche land, doen verzekeren te-gen schade, ,'fe is t ? «eggen,.tegqn hagel->De verzekerlngamaatachapïiijen zijn tussöhen ge-komen om de schattingen der ve'^woesjte of benadeeiigde veldep veroorzaakt doqrTde ge-vallen hagélsteenen, te., doen schalten en werden zelïs tot 80 t.h! gedaan. . j *

Q £ N T

Een goede R&Uoi&at^ Voor goede Onférdea^n T

• Voor goede .Herstellingen ? Vakkundig en'vei-trouwp.nrt

adres • ' * « . R a s .

' V A N M E R H A E G E Burgstraat, 46, G E N T

Tel. 163.83 Levert Vlaanderen door'

Gemak vftn betaling. v.x

E E N NIEUWE SIKT-ANNEICENSBOOT. De Rupel» — oiïv gfootc platte boot, die

oen echte drijvende;'garage, kan worden — is een flinke aanwiftat.-voQr-.de' modernisee-ring van den overzegjlènst. Hij is 43 m. lang, 16.75 breed, bezit een Jaadvermogen van BOO ton, twe? schroeven, twee, 6 cylin-der. Dieselmotoren van elk 200'P. K.

Het schip biedt een belangrijke nieuwig-heid ; het wordt als een tram geleid:" De schipper telegrafeert zijn bevelen hier aan den machinist beneden in 't (schip, maar manoevreert zelf van op de brug heel de machinekamer.

De kleuren van het schip zijn wit en grijs. Dat is zindeUiker. De uitbatingskostcn zul len «en half niilHoen 'a jaars minder zijn terwijl het laadvermogen van het schip dub-be' is. Als het laden en lossen wat vlot kan gaan. 2a] men misschien alle tien minuten kunnon afvaren.

M O T O S J I L L A R O

N O* I

E T . E h & N

Betaalbaar In 12 en 18 maanden

GA3ACI IJNIVERSEL HOOGJPOOBÏ. 38, G E N '1 V29

DE NIEUWE'éELDSTUKKEN. De stukken van 1 Belga of 5 franken, die

bestemd zijn om geleidelijk, do briefjes van dezelfde waarde te vervangen, zijn sedert eenlge dagen in omloop. Het publiek blijkt wat moeite te hebben om er zich aan te wennen daar deze smukken nauwelijks iets grooter zijn dan de 2 frank-stukken. Bin-nenkort, waarschijnlijk onraiddclijk na de Belgische nationale feesten (21-23 Juli) zul-len de nieuwe stukken van 2 Belga's of 10 franken, eveneens in omloop worden ge-bracht. Deze zijn, als de and„_e trouwens, i/i zuiver nikkel, wegen 17 gr. 3 en hebben 34 millimeter diameter. Terwijl op de stuk-ken van 1 Belga alleen koning Albert's beel-denaar te zien Is, komen, pp de voorzijde van het 2 Belga-stuk do beeldenaars voor van Leopold I, Leopold I I en Albert I en de jaartallen 1830-1930.

REEDS VALSCHE STUKKEN. Nauwelijks in omloop gebracht, worden

de nikkelen vijffrankstukken reeds nage-maakt. Do valsche geldstukken verschillen ovenwei hierin van de echte dat" de vermel-ding : «Belgie » on de kleine «sterretjes » b(j de nagemaakte geldstukken ontbreekt. Deez Jaatste vertoonen slechts dé gleuven die mén-'aantreft op de stukken van 50 cen-tiemen, i f rank en twee frank. Het valsche geldstuk kan. men ook gemakkelijk herken-nen aan den zwaren klank.

W A A R O M

WELK I S MIJN RECHT f LICHTEN en ZICHTEN.

VENSTERS. — Uitzicht op den eigendom van , Jden gebuur. -Bestemming des huisva-ders of verjaring.

Ik heb in mi jn achterhuls een oude ven-stér die uitzicht geeft rechtstreeksch op den grond van mijnen gebuur, waaraan zij onmiddelijk paalt. Deze toestand heeft al-tijd bestaan -. de twee eigendommen, mijn huls en het huls van mijnen gebuur komen van den zelfden eigenaar voort van over meer dan 30 jaar. Nu eischt mijn gebuur dat ik mijne venster verandere en daar een vaststaande venster met mat glas plaatse, fteeft h i j dit recht ?

Antwoord. — Er moest 1.90 m. afstand zijn tusschen den muur en Met erf van den gebuur.

De onwettelijke uitzichten moeten ver-dwijnen, zoo deze geen erfdienstbaarheden geworden zijn. Voortdurende en zichtbare dienstbaarheden, lijk uitzichten, kunnen bij titel, dertigjarig bezit, of bestemming des huisvaders verkregen worden.

Vermits • deze uitzichten dertig jaar be-staan, hebt ge recht verkregen ze te behou-den in den onwettelljken afstand.

De bestemming des huisvaders geldt ook voor titel, wat deze dienstbaarheden be t re f t Daarvoor moeten de twee aaneenpalende er-ven aan den zelfden eigenaar toebehoord hebben en de|e eigenaar moot de zaken ge-bracht hebbefn in den staat waaruit de dienstbaarheid voortvloeit, met het inzicht ze aldus op bestendige wijze te laten, ten dienste van het aanpalend erf. Dit is ook waarschijnlijk uw geval.

Hieruit volgt dat uwe gebuur geene ver-andering aan uwe venster mag eischen: b i j moet ze gedoogen.

TERRAS.BEN. — Platte gebouwdaken. Vereischte afstanden.

Mijn gebuur heeft achter zijn huis een gebouw opgericht palende aan mijnen hof. Op een plat gebouwdak of terrasse, gansch in beton, stelt hi j in den zomer stoelen en tafels. Hi j gebruikt het als lustverblijf. Van die terrasse heeft hi j zicht op geheel mij-nen eigendom. Kan ik hem dat niet verbie-den ?

Antwoord. — Terrassen, balkons, platte daken dienende tot lustverblijf moeten, ge-lijk de zichtvensters, .öp een afstand van 1.90 m. of 0.60 m. van het beloken of onbe-loken erf van den gebuur Ingericht worden, naarvolgons Bet uitzicht rechtstreeks of schuins is. Gij zult de afstand moeten be-rekenen tusschen de teragïe en uwen eige-

Platte keukendaken worden thans ln al-le moderne huizen en villas asl lustverblijf ingericht. Zij zijn toegelaten mits den ver-eischten afstand te behouden van het na-burig erf.

Zoo de vereischte afstand-gehouden werd, bestaat er nog een middel om de onaange-naamheden van het toegelaten zicht' te doen verdwijnen. Het etaat u vri j de gemeenheid van den muur van uwen gebuur aan te koo-pen en hem nadien op te treliken tot de noodige hoogte om alle uitzicht op erf te beletten.

MUUR tot afsluiting dienende, doch niet gemeen.

Ik heb te lande een eigendom met hof ge-kocht In. de verkoopakte heb ik doen inlas-schen de verplichting, voor den verkooper, een scheidingsmuur te doen bouwen. Deze muur werd opgericht maar staat op den grond van den verkooper, die aan èen hof paalt, en werd door h<yn alleen betaald. Heb ik het recht dezen muur te' gébruiken air gemeene muur ? f

Antwoord. — Volgens de "voorwaarde: van de verkoopakte was verkooper verplicht eenea muur van afsluiting op te richt. Goed. Maar gij hebt verwaarloosd tevens te bepa-len dat de afsluiting op gemeene groAd, bij gebrek aan uitdrukkelijke melding dat de muur op gemeene grond moest gebouwd worden..

De verkooper heeft natuurlijk de scheids^ muur op zijn groad alleen gebouwd. Die muur Is hem dus eigen gelijk den grond, bij gebrek aan uitdrukkelijke melding dat de muur op gemeene grond moest gebouwd worden.

GENADEMAATREGELEN. We hebben reeds medegedeeld dat spe-

ciale genademaatregelen genomen zouden worden ter gelegenheid van de 100« verja-ring van 's Lands Onafhankelijkheid.

1. Van de polstiegevangenstraffen dio sa-men nlefr 90 "dagen beloopen.

2. Van de politiebaeten, die het totaal van 50 f rank niet overschrijden.

3. Van de tuchtstraffen uitgesproken door toepassing van a r t 59 van het Militair Strafwetboek.

4. Van alle principaal boetstraffelijk ge-vang van alle militaire gevangenis, van al-le bijkomende gevangenis voor een boet-straffelijke boet, die de 3 maanden niet overtreffen.

Ten gunste van de veroordeelden die vroe-ger door geen crlmineele of correctloneele straf getroffen werden.

De veroordeelden, die reeds hun straf on-dergaan en die niet voor andere zaken zou-den opgesloten zijn, zullen in vcorlooplge vrijheid gesteld worden.

Deze genademaatregelen zijn niet toepas-selijk •

a) Op bijgaande gevangenisstraffen voor fiscale boeten ;

b) Op dè veroordeelingen uitgesproken krachtens de bepalingen der wet van 8 Mei 1924 op de trafiek van goud en zilver ;

H E T GEMEENTEBESTUUR VAN WOMMERSOM VEROORDEELD.

De rechtbank deed Vrjdag uitspraak in de zaak tegen den burgemeester, de schepenen en de gemeenteraadsleden van Wommersom die zich voor 25.000 f r ank hadden lateh om* koopen bij de benoeming van een onderwij-zeres.

De burgemeester en de schepenen kregen ieder zes maanden gevangenisstraf en 800 fr . boete. De betrokken gemeenteraadsleden.-werden voorwaardelijk veroordeeld tot een gevangenisstraf van vier maanden en '200 fr. boete. D« vader van de onderwijzeres die de 25.000 frank had betaald, kreeg zes maan-den en 200 f rank boete. De onderwijzeres werd voorwaardelijk veroordeeld tot een gevangenisstraf van een maand en ÏOO fr . boete met een proeftijd van vijf jaar. De omkoopsom werd in beslag genomen.

c) Op de straffen die reeds verminderd zijn op hooger aangeduid beloop

M IHllMtë

. m a s s — i S e k w e s ' k •—

n f )

slul do getrie&nheid 'Vaïi' deii -iöp"iièrr«;htenrrmïiür; do aigemeene princiepen dienen toegepast. Gij hebt het recht dezen scheidsmuur, op nabuurs grond gebouwd, aan den nabuur dus eigen, geheel of gedeeltelijk gemeen te maken, mits aan den eigenaar te betalen de helft der waarde van den muur en de helft der waarde van zijnen grond. Zonder de gemeenheid af te lcoopen, is het u niei wettelijk toegelaten den muur te gebruiken

Wij herhalen h e t : gi j hebt onvoorzichtig gehandeld, g i j moest doen bijgevoegd heb-ben : 'c op gemeene grond ». Dan zoudt u de helft niet . meer moeteta betalen, om van den muur gebruik te maken.

A U T 0 5 O T 0 0 L G E N T . Mlrystraat, 10

KORTRIJK • Gentscho Steenw 21 _ Werking, stoornissen, onderhoud der s j Automobiel-organen. — Lessen op d e n f ' Auto zelf. - Gematigde prijs Gemak n

van betalen. V45 B

ONTROOMERS «MAYFf.OR»

50 Liters 75 Liters

100 Liters 150 Liters 200 Liters

PRIJZEN : 935 J r ank .

1.015 Frank. 1.050 Fraifk. 1.095, Frank. 1.170 Frank.

TIEN JAAR WAARBORG OP FAKTUÜR. Volmaakte ontrooming.

tMelkke te l in staalplaat, gedreven uit één stuk, dubbel vertind.

Geëmailleerde bolkas. ONGELOOFLIJK LICHTE GANG. Overname oude 'ontrooners aan 7 0/~. Eischt den , «MAYFLOR» aan Uwen

agent of schrijft rechtstreeks aan de Werk-huizen : E. é R. IiATAIRF, GEBROEDE'RS N. V.

70. STATIESTRAAT, 70, EECLOO. — Telefoon 16

DE PRIJZEN DER ONTROOMERS MA-XIMA, LATAIRE EN MAYFLOR WOR DEN NOG NIET VERHOOGD. V30

J.Van de WA uwer. Agenten •Con'ccAjionnani)«n

é . C r o e s * A . D e N a e t VI L A A N t 6 7 . 2 0

ENT f ^ o o i

rnrnr O ï f f f ® K riß-

H E T OUDERBOaiSSENSIOEN. , Onder al do sooiale wetten-die gedurende..

de laatste ja ten het lot van de; ^ g ^ ï m o v i gonde lieden kwamen verbeterepr is '"dé ou-deradomspeusioenwèt wel deze waaraan de bevolking het meest gevoelig is''-ei ook meest wordt besproken. Alhoewel «1 li-een akkoord gaat over de noodzakelijkheid) van het ouderdojnspensioen, bleef ' d e toe-y passing van dit princiepe tot nu 'toe zeel-onvolledig. Do nieuwe wet heeft "dén tóe-stand. onder vele opzichten veel verbetert '

1. Ze verhoogt het beloop van h e t ^ u d e r s domspensloen in merkelijke mate. Zekerlijk, als enkel het maximum van de huidige'mc>t • deze van het wetsontwerp beschouwt, as het verscjiil maar 415 of 240 fr . respdötiéVelijic. ten voordeele van een ongebuwdett-'of ge-huwden gerechtigde, dooh als men b4merl;t hoe weinig lieden onder het huldigé^regiera het maximum kunnen bekomen en tevens hoe bijna 'algemeen dit zal bereikt worden' onder het nieuw regiem, dan is de "^erhoo-. ging van pensioen veel, veel grooter dan men denken zou.

2. De toestand der weduwen en weezen wordt op belangrijke wijze verbeterd, wat :

door de bevolking met vreugde wqr.dt be-groet. ,

3. Het aantal pensioengerechtigden wordt, in hooge mate uitgebreid door het huldigen van drie nieuwe princiepen;

a) Door de gelijkstelling der landsarboi-ders, ambachtlieden, kleine handelaars, klei-ne landbouwers, met de loontrekkenden.

Allen verdienen dezelfde belangstelling en hebben recht op dezelfde staatstegemoetko-' mingen.

b) Door eene belangrijke verhoogjng van het ontlast gedeelte ,tenl5voordeele der vrij-willige verzekerden, zpodat eindelijk deze ongerijmdheid zal verdwijnen tegen dewel-ke er gedurende lange, jaren met ^zooveel' reden werd geprotesteerd : dat zij die ten; bezuiniging erin gelukt .waren eenlge dui-zenden f ranken te. verzamelen, daarom , met koste van zooveel zweet' en .buitengewone: de weigering van het ouderdomspensioen' werden gestraft. He t inkomen van,£000 en-4500 fr. die respectievelijk ongehuwden én gefiuwden mogen bezitten zonder 't beloop van hun pensioen te zien verminderen is een welverdiende premie aan de spaarzaam-heid en het amendement der Regeering be-palende dat het Inkomen 5400 en 8100 fr. zal mogen bereiken, Vooraleer alle'pensioen geweigerd wtjrdt, Verdient onze volledige In-stemming. -

c) Door het. afschaffen van het onderzoek ten voordeele ,der" verplicht verzekerden die regelmatig hunne bijdragen stortten.

4. Het nieuw regiem schaft de tusschen-^ komst af, der kindéren en 't beloop van 't pensioen. Datj-ia ook eene zeer voldoende wijziging, want,dlé, tusschenkomst was oor-zaak van vele' 'famillemoeilijkhede.ni waar-van de ouders ' téikénm'ale de slachtoffers waren. r

5. Dat aan zekere klas werklieden in on-gezonde gestichten werkende, het voile pen-sioen zal kunnen verleend worden van af 60 jaar. ; . .

S T O V E N E N C U 9 S ! | ! | R 1 N INVALLEN A A R D w.'oi *-.T • • - .

N. V SMEDERIJEN & 5LAG RIJEN ' DÈ SCHIIOÈ, 4 ^ 1 1 8 - 1 2 0 Dendermondsche Steenweg, G E N T . — Tel. .119.82

Alom BEKEND voor zijn

KLOEK en V E R Z O R D WERK. *'

Meer dan 100 M O D E L L E N

BILLIJKE PRIJZEN !

BIJZONDER V O O R W A A R D E N ' BSK8R339flHflMMNBMMBNBHBMBKBMB8M5S3Hpi . . V O O R VOORTVERKOOPERS

inabrlék . • ' „„'-f £ ftiisa.) -- i-iu

I 'voor' KACHELMAKERIJ. ? * ! d 'POLIJSTEN en NIKKELEN aller Metalên.

groeit hei vertrouwen ln de «ANK VOOR OOST-VLAANDEREN

filiaal der machtige Volksbank _v«.n,-Leuven van dag tot dag.? WAARÓM ? Stelt1" U eens met ons in betrokking of vraagt, het aan ons klientee» en U zult het antwoord hebben S t Baafspiaats, 18, Gen t ; Statiestraat, 10. EeclOo en Groot« Markt, Maldegem. Hulp-huizen en bijkantoren In de hljzonderste plaatsen van Oost-Vlaanderen ,, p p w J s te Maldegem: .STeeren Petqay. ;

y i s ü ü .

S tokerü TVTBÊKAEAT S T - A M A N D S B S R Q

DB ?LESSCH!n VAN MERXÉM zijn niet altijd de goed koopste, maar zeker

de schoonste en de sterkste

omdat de Glasfabrieken

H A M E N D E S te MERXEM

voor dé meest moder-ne fabricatie ingericht

zijn.

Vraagt kosteloos staal.

GRAANHANDEL DE VALK CH. SWENCK — EECLOO O. VAN HYFTE, MALDEGEM BL03IME-BAFORT, MALDEGEM O. DB VOS, MALDEGEM.

SOC. AME W. f . VAN DEN HEUVEL G R A i N E T E R I E Z E E L A N D I A

SCHOOTEN b\j ANTWERPEN

GENT (

ï.&li

POOTAARDAPPEl SELËCTI

D £ R O S K A M H O D. VAN DAMME YZENDIJKE

Z E E L A N D (Holland). Bied wederom te koop aan

de van PRIMA STAM en UITSLUITEND van in A GEKEURDE POOTAARDAPPELEN ingezet onder KEURING van de Z A M ) -TELERS VEREEN1G1NG van den N. C. B. De soorten INDUS-TRIE — EIGENHEIMER — BINTJE — IDEAAL — RO^C>-STAR enz. enz. , V R A A G T vrijblijvend INLICHTINGEN of KOM i» de maand^ ï JUNI of JULI onze interessante VELDEN «en. BEZICHTIGEN, waartoe wij U beleefd UITNOODIGÉN.

.VI'

37

r r r

t P ä ^ . * ^ v * ' * - * ' I s t - ^ T ^ i v

s -j^M' « - k P .

JSS? > KB*

i t

I • Tft]

fl I.Ï

I j l '

Ii S.

| i ; } '' •i'

Ii Ii •hü

te

B !;, I'

i

J-

UIT TER HAND XE KOOP ' t - EEN WELGELEGEN. PERCEEL BOUWGROND

In fle 'Sohaperijstraat te EECLOO «root 179 m i

XX. - EEN WELGELEGEN HOTS dienende tot velowlnkel. te ^AERSCSOQT wijk »Keere» thanb bewoond door den eigenaar ; onmlddelijk vrij. 188

Voor de voorwaarden zich wenden ter etu-die van Notaris SCHAUTTEET, Kaaistraat 13. ofwel Boeiaarstra^t 180 te BECLOOU63

OIT TER HAND TE KOOPEN KEN SCHOON EN WEL GELSGEN

R E N T E N I E B S H U I S met TUIN te ST.-LAUR.BYNS, Dorp «o-lenelndje. Onmlddelijk beschikbaar.

Zlcb". wenden voor de voorwaarden (er studie van den Notaris VERSTRYNOHE tè GENT, Kuiperstraat. 8. Tel 17060, (861

TE KOOPEN DE ÜUDGER15NDE SLACHTERSWINKEL Prosper L'Espé, te EECLOO. Kerkstraat, 16 met ruime MAGAZIJNEN, UITGANGS-POORT en ERVE, dienstig voor illf be-drijven. met gemak van betaling.

Ingebruiktreding 1 September a-b. Te bevragen bU Notnrlc DAÜWE ie

EECLOO. 24

STAD EECLOO. — TE KOOPEN De oiidgekende SLACHTERSWINïCEL

-Prosper L'Espê ts EECLOO, Kerkstraat nr 16 dicht de Markt, met ruime magazijnen, uitgangspoort en erve, dienstig voor alle bedrijven, met gemak van. betaling.

Ingebruiktreding 1 September a,e. Te bevragen bij Notarte DAUWE te

EECLOO. 137.80

UTT TER HAND TE KOOPEN EEN WOONHUIS

met medegnande. QEBO.UWEN gelegen te ADEGEJiftjcjCraaiipö,. groot. 3 aren «> cen-tiaren. Beschikbaar met, 1 November 1930. Zich te w'pnden"'t«^«ttidle van den Notaris SPAJET te E E O t ó O . - ^ l o s t r a a t 86

V A N B E L G I S C H C O N G O

T Ö Ï D E N B E L G I S C H E N

V e r b r u i k e r .

• t-ete*

HUIS DE JONGHE HTLLEGEEB WoUeetraatTsi* 81», BRUGGE

(rechtover hetv landbouwmachlenen) -

Doopgerlef en tfiMdefbunsels Specialiteit

Marine . . . Kostaman Groote keus

• Saaiette Artikelen

lilnderhoe-' den Berets

Hemden . Krawatten'

" a.v.14.89

steam Sto An Beljfe de Transports

G B N "i • T V"

Snelle overvaart, iedere Woensdag, oio 12 uur en Zondag, om 10 uur stipt

8est geschikt voor

f r u i t - e i i m n " AARDAPPELEN

c a o E f t f N • I 3. !>.??!

-Zich wenden: Dokplaats^,22.,GENT Telefoonnummers: 1J$;28 - 106.22 -

18*00 180.06 Voorhaven 10.038

W i N S T G Ê ^ ^ i e AK Mannen en vrouwen een

lonnend huiswerk wordt U Hangëb'oden op de ge-w a a r b ^ d f Orelmachlen L'ECLAPt met 'gebrevfe-teerd vanlseur, voor alle fantaislè in fijn en grot «L'ECLAIR* geeft hel prachtigste werk en de g r o o t s t e opbrengst Werk verzekerd winter en zome: met of zonder con-tract van 24 tot 42 ft de dozijo mans en vrouwen kousen Kostelooze ver-zorgde aanleering,

Vraagt gfetls geUlustreerde kataloo& FR^., D H O S 8 G B E

Kortrijksche Steenweg 328, GEN1

; ; A l g e m e e n e

HOUTHANDEL M Tornhout-Hermesse

Molenstraat 105 . T««. ^ E E K L O O Tel. 144

Wi! sUeiidbov.en alle konkurrentie , PxffMlfc ^ M t e i t ziin onze oriizen

eltnd de voordeeliöste en hebben wij schoonst* keus In alle soorten avl59

Bijzonderheid PERSlENNE-LATTEN

DE as

IS HET GOEDKOOPSTE RIJTUIG IN DE WEREU) VOOR ' HET GEBRUIK

GARAGE PEUGEOT ^ GENT

13, Bagattenstraat 232x.

V e n d i t i

& HINDERVOrrURElN r DB CANDT FIERS. Markt, 14. MALDEGEM. 162J

•Lichtgeloovlg zijn Is een zwakheid Maar stijfkoppig zijn is een domheid !

ELADT O

BORSTSIROOP van den

8ARMHARTSGEN SAMARITAAN

genomen 11! was uwe borst niet zoo ziek, «oudt ü niet hoesten met de koorts op lijf

GREEP. ja GRIEP Maar wat te griep ?

| ' t Is het begin van Broncho-Pneumonie lóf lóngpest |Dus aarzel niet en wees niet roekeloos. |Neemt onze Borstsiroop en weest gerust

want weinig later zljt gtj genezen In alle goede Apotheken

iFlesschen van 10; IS en 25 frank nv21 • m

tTësss. HOFSTEDEN IN FRANKRIJK

HEEREN LANDBOUWERS Indien U begeert hofsteden te pach-

ten of over te nemen wendt U schrif-telijk tot ALOIS ROOSE, CROUÏ-EN-TIIELLE (Olse France) altijd hoe-ven in handen van alle grootten in de beste streken spoedig en ter trouw bediend. 38

HOFSTEDEN IN BELGIE. Hofstede 20 gemete in alierbestfc Land-

streek nabij Tperen over te nemen. Nog 2 andere hoeven van 19 en 15 gemete, insge-lijks over te nemen. Alle drie seffens vrij. Zich wanden VAN DEN BUSSCHE, land meter, 13, Sllverdingestraat, YPER. 30

$ $ TE KOOP; Schoon gerlevig WOON HUIS met groote hof ; zeer goed gelegen ; dienstig voor alle handel. Z. t. w.: Agent-schap Gerard HEYNEMAN Lippenslaan »1 KNOCKE-A-ZEE 236*

UIT TER HAND TB KOOPEN ZES GEMETE BESTE HAVER

bij C. J. VAN HOOREBEKE, MALDEGEM, MARKT. 30

DIT TER HAND TE KOOP: EEN VOORNAAM WOONHUIS

nr 29, Noordstraat, Maldegem, zoo goed ais nieuw gebouwd, met overdekte Inrijpoort, zeer ruime waterdichte kelders, stalling, magazijn en hot Dadelijke Ingenottredlng. Zich te bevragen bij Mr Edm. De Meyere-Vatmeale, Statiestraat of bij Mr Vlet. Van Waasenhova-De Meyere, Westelndestraat, 's Woensdags, Donderdag* Of Zaterdags,

M jt Mfc

Om alt onverdeeldheid ta scheiden, 1 OPENBARE VERKÖOPING VAN

EEN HOdPSTEDEKEN en LAND te MALDEGEM, Rookalselde en Paddepoele

De Notaris VERMAST te MALDEGEM, daartoe ln rechte benoemd, zal openbaar vèrkoopen:

GEMEENTE MALDEGEM. KOOP L — EEN HOFSTEDEKEN

bestaande uit woonhuis, schuur, stallingen, gerieven, medegaande erve en land. te MAL-DEGEM, Rookalselde, kadaster sectie I nrs 1111 tot en met "1116, 1120 1121 en 1122. al-daar samen groot 2 ha. 32, a. 90 ca.

KOOP H. — EENE PARTIJ LAND te MALDEGEM, Padd'èpoele, kadaster sectie l nummer 967, groot 57 a. 40 ca.

Verpacht aan Mad. Wed. Charles De Wltte-Daenlnck (80 jaar oud) voor den duur van haar. leven mits 480 fr . 's jaar» boven de lasten.

(Voor verder« inlichtingen zie plakbrieven) ZITDAGEN:

INSTEL: MAANDAG i OOGST 1980 TOESLAG : MAANDAG U OOGST 1930

te 2 ure namiddag ter herberg bewoond door Mr Henrl Verbeke, te Maldegem,, Voor-atraat - Z8

^ ^ B O U W G R O N D E N TB KOOP voor Werkmanswoningen " te Maldegem. Katten-boek. Inlichtingen ten kantore ras den Notaris VERMAST, MALDEGEM. 191

BOUWGRONDEN TB KOOt te MALDEGEM. Gentsche Steenweg.

Zich te bevragen bij Notarif VERMAS1 MALDEGEM SI

• BOUWGROND T£ KOOP selesen te MALDEGEM Akker». Te bevresen "tüi H VERMAST notaru u MALDEGEM 481

OPENBARE VERKOOPING VAN EEN WOONHUIS EN I AND EN

te KNE^aE^AERE.

De Notaris MAETBN8, verblijvende te KNESSE1LAERE, zal op de hlemagestelde zitdagen, met gewin van 1/3 % Instelpen-ningen openbaar verknopen:

GEMEENTE KNES3ELAERE EERSTE! KOOP.

KEN SCHOON WOONHUIS dienende tot winkel, met ruime STALLIN-GEN, verdere GEBOUWEN, BOOMGAARD en ERVE te KNESSKLAERK, gekend op het kadaster sectie.A.nymmers 332e en 332f samen groot 52 ajreö.

Ingenottredlng mat L Njjvember. TWEEP® I^QOP

EEN PERCEEIL-BOUWGROND te KIfESSELAEREJ, gekend op hot kadaster Sectie B nunvmer 25., groot 52 a. 80 ca.

Onmlddolüke ingenottredlng. DERDE KOOP

EEN PERCEEL ZAAILAND gelegen te KNESSELAERE, gekend op het kadaster Sectie A nummer 310e, groot 1 ha. 4 a. 30 ea. Verpacht aan vsrseheldenen.

ZITDAGEN; INSTEL! DINSDAG >9 JULI 1980

TOESLAG: DINSDAG 1» OOGST tBSO telkens om i urén' bij de kinderen Verplaet-se, Knesselaere, dorp, . 29

STUDIE VAN DEN 'NOTARIS GOVAERT TE OEDEIaE2M.

— ö — INSTEL :

OF DINSDAG 6 AUGUSTUS 1990 om 4 ure namiddag te OBDELEM, in_ h*i dorp, by Hugo Dhoore, smid aldaar, vin

L Een aeer gariovlg en m l keiegen WINKELHtJIS

met afhankelijkheden en medegaande erve te OEDELEM, Oudezakstra&t, 48 (bij de Kerk) groot- I are, 92 centiaren.

Twee soorten water. Voorzien van gas. i . E B N t,pEReiasii - m L J

BOUWGROND W « g fMef.W» H n f B e t dorp, palende op eene' breedte-van "më te r s aan den steenweg van Oedelem naar Knes-selaere; groot 4 aren 70 c*.

Belde koopen Vrij met 1- November 1930. Bezoekdagen: Maandag en Woensdag van

ieder week van 2 tot 4 ure. 1/J % Instelpennlng. 29

Kuutour v»n Modost HUYGHEBAERT Be#tuur«,lQr van Qoederen to OOSTCAftfP

Vroeger Mljoh. Raj-m. De SpiegelMM».

MEBkKWJ^DIGKVENDÏTI«N — o — -r O —

OP WOENSDAG 33 JXJL1 1930 ten 1. uré namiddag zomeruur ten- voordeeie van M.M. Klndsrs Maenhout te Llaseweghe btl de statie van Zuyenkerke, vendltle v^i

VRUCHTEN OP SiTAM o' neetaren schoone tarwe, 4 nectaren

sehoone haver, 50 aren schoon* erwten. Door het ambt van Deurwaarder BJDUARD

SCHARPE te BRUGGE. O — O —

- MODESTE HTUYGHEBAERT, Bestuur-der ven goederen te OOSTCAMP, opvolger van Mijnheer Raymond Desplegetaere heeft de eer ter kennis, te brengen aan zijne ge achte kllonten d«t;hlj vanaf heden lederen Zaterdag van "9 tót 12 ure voormiddag «tjn zitdag zal houden tn cOAFE CHARliE-MAGNE» Kuiperstraat bl} bet Theater te BRUGGE dus niet meer lp den »Gouden Sleutel > ten gevolge var verandering van bewoner. 156.34

KANTOOR' VAN DEN NOTARIS ' VOET TE AALTER

— o — . U i l TER HAND TE KOOPEN

Sehoone VILLA nabij d* statie BOUWGRONDEN b« de statie

Nieuwgebouwde WOONHUIZEN bij n«| dorp."

EECLOO ZANDSTRAAT Sehoone WOONHUIZEN TE KOOI

"»et gemak van betaling. VOET,, 13. Jan Bnsydeietrant, GENT.

STUDIE VAN DEN NOTARIS RAÜWENS TE 8T. LAUREYNf»

— O — UIT TER HAND TE KOOPEN

EENE SCHOONE en NIEUWGEBOUWDE - V r L L A •' .*-

onet iclekenkweekerU en boomgaarO te ST.-LAURETNS. Middeldorps

groot ongeveer l ha. 87 a, 95 ca. gekada-streerd sectie A des) van nummer 395/ en nummer 424,

Voor ingenottredlng en verdere inlichtin-gen wende men zich ter studie van den Notaris BAUWENS. voornoemd. 10

STUDIËN VAN DE NOTARISSEN i. CALMEÏN TE WAARSCHOOT

on L LEHU5NS te GENT. Hoogstn«M. iZ. — o —

DOOR STERFGEVAL OPENBARE VERKÖOTÏNG VAN

EEN HOFSTEDEKEN met AANHOORIGHEPEK,- BOOMGAARD en LAND te SLEYDÏNGÈ. ,Oostmoer. groot 28.40 aren. ( '

•In gebruik otj R;' Van Hooteget» tol .<u October 1930 en onverketd.

Slechts gebracht op 80.200 fr. TWEEDE eri LAATSTE ZITDAG :

MAANDAG 28 JULI 1930 om 3 ure namiddag ter herberg * Het Schut-tershof > bewoond door Wed. A. Metre te Waarschoot, Statiestraat. L26

UIT TER HAND OTB KOOP : Schoon gerlevig WERKMANSHUI8

met erf, thans ledig, zeeri yoordeellge prijs gemak van betalen. Bedragen voormiddag: DampoorUtraat, 161. S^TE-KRUIS 29627

STUDIE VAN DEN NOTARIS SCHAUTTEET t . EECLOO. IC«.i.tru« 13.

UIT TER HAND TE KOOP ) 1) EENE 8CHOONE VILLA

goed gekelderd, met salon, eetplaats en keu-ken, drie slaapkamers en zolder, langen hof gelegen in de Lekestraat te EECLOO

Onmlddelijk vrij. 2) EENE KLOEKE WONING

kelder, eetplaats, keuken, drie slaapkamers stalling, met of zonder hof, volgens begeer-te. — Vrij drie maanden na den aankoop.

Zloh- te wenden ter studie van Notaris SCHAUTTEET. Kaaistraat, 13. Eecloa (156

UIT TER HAND TE KOOP EEN ZEER GERIEFLIJK

WOONHUIS mei GARAGE en TUIN, golegen ln de Mo-lenstraat nr 165 te EECLOO, groot 808 m2; vrij 3 maanden na de verkooping. 'il*

DRIE WERKMANSWONINGEN mei ERVE en HOF gelegen in de Molen-straat te EECLOO, iijnda de nrs 155. 171 verhuurd zonder pachtvoorwaarde IV

EEN ZEER GERIEFLIJK WOONHUIS. met. TUIN te EECLOO, Molenstraat 194 met een breedte van 8.30 m. alsook ernaast-llggende GRONDEN ; te bevragen ter stu-die of bij den eigenaar Molenstraat 202.(26

UIT TER HAND TE KOOP s EEN GERIEFLIJK WOONHUIS

groot 130 m2 gelegen ln de Molenstraat 80 EECLOO, bestaande uit voorplaats, eet-plaats, keuken, stalling en ervo, 2 sehoone slaapkamers en kelder, gaz en eleotrleke

i ^ ^ r ^ e ***

STUDIE VAN DEW /NOTARIS - VERHEECKE TE'MOERKERKE

— O — - 1 UTT TER BLANDrTB KOOP,;

G E M E E N ^ i ^ H R K E R K E , ..-Ben nieuwgebouwd, schooit en jferlevlg

WOONHUIS met STAU^TNGENt KOER. ZAACLAND, en BOOMGAARD, mMflgötwcg naar willekeur te MOERKERK®; Vfkrtdijkstra^t, groot volgens maat '12i»reiïl87- centiaren.

Bewoojfd-'door nitfleigenaar M. 'Aiitotne Hoogst Ijns. ' Komt-vrljï^rie fwaandenjna den "aankoop.

Voor nadere' tóltóhflttfSrt-Sgeliêf zleh .te wenden bij den eigenaar of bij voornoemden Notaris. 67*

ASSENEDE, STAAK ' BOUWGRONDEN TE KOOPEN

langs den dijk alsook perceelen BEST« LANÏ> tegen 8.50 fr. den m2.

Zich te bevragen : VOET. 1*. Breydelstraai GENT. 1M

NotariTVANnDER^SCHRIECK te Aar-denburg, zal-ten verzojke der familie VER-SPRILLE, In het op;...»baar vèrkoopen, op :

MAANDAG U TCU J930 bij instel,

nam. 7 uur n.t. in het Caff van den heer 8. CUELENAERE te Aarde, .urg, en op

MAANDAG 28 .IULI 1980 bij toeslag

nam, 7 uur n.t. in hot Café van MeJ. de Wed. MEIJER, te Aardenburg :

EEN HUIS en ERF te AARDEUBURG, Weststraat, nr 285, sectie 8 n^-871, groot 2.03 Aren.

Aanvaarding' terstond na betaling doch niet vóór 1 Augustus a.s.

Betaling koopsom vóór of op 16 Augus-tus aanstaande. 4 -

Lasten voor rekening kooper vanaf t Augustus a.s. : '

Sleutel voor bezichtiging te bekomen bij den Heer M, VERSPRILLE Weststraat. te Aardenburg. 28

Notaris VAN SCHRIECK te Aar-denburg, zal ten verzoeke der familie VER: SPRILLE In het openbaar, a contant vèr-koopen, op:

,5 ., DINSDAG 20 JULI 1930 nam. 1 uur n.t. Den geheelen

I N B O E D E L aanwezig ln het perceel Weststraat nr 285 bestaande t i l t : Tafels, stoelen, antiek, eiken houten cablnet, Idem bureku, bedden, ma-trassen, gordijnen, klok, potten. nrmnen. glaswerk, koperen doofpot, linnengóed, enz.

BeftlebUring i M»and«gmld|«g va» 2-4 en

STUDIE VAN OEN NOTARIS HENSMANS TE TÏIÏKLT

I OPENBARE VERKOOPING VAN

EENE H.OFPIAAX8 «4et STALLING, BOOMGAARD

TUXN" EN 5ÜVAILAND op d» Ryokeghtm ' kouter te TïttELT De Notaris HENSMANS, daartoe 10 rech-

te aangesteld «al ten overstaan van den Heer Vrederechter van het Kanton Thlelt op de hlernavemelde iltdagen oparibaerltjk te koop aanbieden:

Stad THIELT, wijk Ryckegbem Kouter ' LOT ï . — EEJfE HOFPLAATS

bestaande uit woóni&i*, boomgaard, stalllni; en tuin, gestaan pn'gélegen al« voren, ge-kend ten kadaster Séctïe D nr 617e en 618e groot Ï3 a. 50 c*: LOT n. ... EBN p e r o f j e l z a a e w n d

gelegen als voren, gekend ten kadaeter Sec-tie D nr 764 e, groot 33 a. 50 ca. tOT m . — EEN PRRCESX ZMJXAÜV

gelegen als voren, gekend ten kadaster Sec-tie D nr 794 ex groot 33 a. 30 ca. I.OT rv. — EEN FEROÉBL ZAAILANB

celeKen al» voren, gekend ten kadaster Sec-tie D nr TM ex groot SS a. 30 ca.

LOT V. — EEN PERCREL SJAAnAXD' gelegen «I* voren, stekend teil kadaster Sec-tie D nr 645, groot 17 aren. LOT Vï, — BEN PERCBKL ZAAILAND

solegen als voren, gekend ten kadazter Sec-tie D nr 768^ groot 13 a. 10 «#.

Thans bewoond door den ,H«er tule» De-loddere •

ZITDAGEN: INSTEL : DONDERDAG 24 JULI 19» TOKSLAQ ; Don«CR9ftg 7 Augustus IKK)

telkens te 2 uur nanoen zeer stipt ter her-berge « De Bpl«g»l >. - tn de.Kortrljkitraat te Thlelt, .- f '

t/S 0/0 lestelprenile. V n

OPENBARE VKRKQOriNG VAN BEN WELGEIXOEN WOONHUTf , Ir de B r u g ^ É t t»> THlELT .

De NoterU HEN8MAN8 te THTEL1 «at ten verzoeke van pm CommUsle van Open-baren Onderslandyfop de blemaverm^Me zitdagen openbaarf t | koop aanhieilei-i

EENIGE KOOP: EEN WOONHUIS

^ K Q B i y ^ a p i n « ^ . M M f t T deppen hoek van de Brugstraat en de P*-MB|r6tt , gekend tan kadaster Sectie K nr Xp^groot honderd en 11ebf v l t e " me-t e b palende de Bruggestraat, bet Peper-strèatjea. Van De Kerekhove Uidore te Thlelt; en het Vennootschap zonder vlnst-geyend doe» «De Paroehl«lé Werken van Thlelt». ^Bewoond door den heer Shnlel Dutholl'

Vrij met W April 1931. ZITDAGEN :

INSTEL: MtiAnda* 28 Jolt 1930 TOESLAG! Maandag 11 Augustus 1S30

telkens te 3 uur nanoen ten Stadhnlze van Thlelt n

» « _

8ERICHT. Het publiek gelieve nota te nemen dat

het kantoor ven den Notaris HENSMANS thans overgebracht la van de Hoogstraat Nr-130 naar de Hoogstraat Nr 101. 286

STUDIE VAN OEN NOTARIS ' . COUCKF TE SOMERGHEM , — o —

UIT TER HAND TE KOOPEN te MEERENDg.E, Dorp

GROOT HANDELSHUIS met uitgestrekte MAGAZIJNEN en WERK-PLAATSEN, (dienstig tot allen bandal) met grooten GROEN8ELHOF en DRUIF-SERRE van 30 meters lang, groot 20 a. 80 «

Onmlddelijk vrij. Gemak v«n betaling. Voorwaarden ! Not OOUCKE l» BOMER

Qif&ia, Telefoon 47. 19

WW STUDIE VAN DEN NOTARIS

P E ailIELKNAERK TE RUYSSELEDE.

OPENBARE VEllKOOPING VAN EEN BEST GELEGEN BW KLOEK

WOONHUIS te RUYS9ELEDE In de Ab*«!str«*t met >aedege*nde ERVE verdeeld ln ' 8 koopen".

1) WOONHUIS met BOOMGAARD, groot 12 aren 40 ca.

2) PARTIJ ZAAILAND, groot 21 a. 63 ca. 3) PAKT« ZAAILAND, groot 23 «. 28 ca. Te éamen. groot 56 aren 30 centiaren. -Vrij met Kerstdag aanstaande.

ZITDAGEN : INSTEL I DINSDAG «8 JUM 1930

TOESLAG t DINSDAG 8 OOGST 1990 om 3 ure stipt namiddag ter herberg 't 'Landbouwershuts te Ruyssolede, Plaats» 29

OPENBARE VERKOOPING VAN H U I Z E N

te 8LEYDINGE — o —

De Notaris LOOTENS te SLEYDINGE, Z«U ten overstaan van den heer vrederech-ter' v » Waarschoot» openbaar vsrkoopen:

Koop t <- WOONHUIS , te SLETDINGE, dorp, groot onb» woond

Itoop t — WOONHUIS - -te SLEYDtNGE, Overslag, gTOOt SM Oft-Pachter : Eduard De boever.

Koop 3. WOONHUIS daarnevens, groot 79« m 2 ' Pachter Reini Bauwêns,

Koop 4. _ EEN GEBOUW uitmakende 3 huisjes, te SLETMNQB, Kaatstfaatje. Pachters ; Wed.- Tlchllbaut. Julés De Boever en Gust «af Bauwen»' ; .Alle ténder voorwaarde. ; BENIGE ZITDAG;

WOENSDAG W JUM 1930 om 2 ore ter herberg «Het Gemeentehuis» te Sleydlnge. dorp.

UTT TBR HAND TK KOOPEN SCHOON NIEUWGEBOUWEN HU1B -

met HOF. SERE en GARAGE t* SSU ZAETB, Westtragel, 400»,

jglchtbaar den Doodenl»* nus » tót 6 nr» namiddag.'

ConditlSt; bij NoUrte (X30TEN8 U8LEK DINOE . 16»

UTT TER HAND TS KOOPEN HANDELSHUIS

met groote werkhuizen en verdiepen, mag» overdekten koer. «amen 390jk3 gelegen

in voorname « t r u t On&lddeufr beMbt» baar.

Zloh wenden: Lange Vlolettenstrasi. uu GENT. , M«3I

De Notari* DE DOBBÏSLABPJC te A M & NEDE, zal op

MAANDAQ t l J U U 1M0 om 3 ure (toren) nam. openbaarUlk ver» koopen ten sterfhuiae van Kerel De Pauw te Bouehaute, Posthoorn:

RE&STIAAL! 2 koelen, jluu-HngfOhe vaan 1 kweékellng. 2 VRAMhllvar«». 4 too> pers, 33 hoenders, trekhond.

ALM: Drle-wltlkar, ploeg, eegde, ««Uiorv deel, 2 aaipompen, windmolen, keetmolen, riek», vwk«n, speden en verderen a t a .

VRUCHTTBN te velde: rtst* t»n»e, ha. ver .erwten, beéton, aardappelen.

Verders: hooi, mast, brandhout, k t m l m t enz.

Komptant geld. 29 .

STÜDE» VAN DXX KOTAB» V AND EB PLAET«HN TB LOT«NB5»MB»

u w ten KAND"T* koovwê TWEE NIEUWGEBOUWDE

WOONHCOSJg» i* LOVENPEGSM, froM 119 nX

2Beh bem«Wi" tt» itwd» ^wir 4 n notaris. aSjgBBSSSl

van woïflowï

: STUDIE VAK D E » NOTABIS Vtk Ü Moortete. HonrAoeÈterstr 10.

— o — t l KOOPEN UIT TÜR S U I S

f W S t t i i t e r r « -wtoaKm*^ '

PERCE««. ZAAXtAND ^ groot 84 a.. Ondet-d^kiche weg«!, »eeMel nr 367, gebruikt dote Petroe PtbMU. U

CJT TEH HAND TK KOOP 1 h«. 90 GOEDE WEIDE

dienstig voor hovenier, ktefcaaknm», «M* langs kalslfde en tram. bij dorp Vyve-e*pel-le, 6 km. van Brugge. Vrl) Ostober, »eet voordeellge prijs, gemak van betalen, Bevrac' voormiddag! Dempóertstrast t t l . BBTTv' KRUÏ& 137* ;

r Om uit nnverdet-ldheld te treden.

OPENBARE VERKOOPING VAN : .HOFSTEDE ENi ZAAILANDEN t» BEIRVELDE. CAl^CKEN en 'ZELE

De Notarissen IMSCpOOT en MARTENS belde te GENT, tullen met tusschenkomst va«, dsn Notaris COUCKE te SOMER-GHEM, openbaar ve rkopen ; Gemeenten BEIRVEf.DE en CALCKEN

HOFSTEDE njet AFKANKELLIKHEDEN en JWAJLAN-DEN. gestean en geleden te BEIRVELPE, wUk Eethoek, K e r k s t & t en te CAtCKJEN Huilestraat, samen gróót 5 ha. 88 a 60 oa.

Verdeeld in t koopen. In pachte bij M- Mauric» Van Vooren.

mits 8000 fr. 'S jaar» boven de lasten assurantiepremie tot 24 December 1983

KOOP 8. - ZAAILAND • te ZELE, Heikant, langs den steenweg naar Heikant, dorp. groot 97 a, 20 ca. Xn pachte bij M. Francles Lerno, zonder pachtvoor-waarde mits 320 fr. 's jaars.

VERBLIJF: VRI.IPAÓ 25 JULI 1930 telkens om 3 ure stipt namiddag te Gent ter verkoopzaal voor Notarissen Winkel-straat, Nr. l , 26

STUDIE VAN DEN NOTARIS COUCldB TE SOMEROjïEM.

— o — Om nlt onverdeeldheid te treden,

— o — . OPENBARE VERKOOPING VAN •

' WINKELHUIS met LOCHTING 5 en beste perceel LAND

te WAÈRSCHOOT (wijk Arisdonck)' door Notaris COUCKE te SOldERHEM, ten overstaan van den heer vrederechter van. het kanton Somerghem.

KOOP L - WOONHUIS zijnde winkelhuis met AFHANKELIJKHE-DEN, KOER en LOCHTING te WAÈR-SCHOOT, Arisdonck, uitmakende hoek van St.-Zustersstraat en Arlsdönckstraat groot 8 a. 60 ca, bewoond door Emiel Bonamie. KOOP 2. — ALLERBESTE PARTIJ LAND met medegaande weg, alsvoren te WAÈR-SCHOOT, Arisdonck, aan de barreêl •

KANTOOR VAN OEN NOTARIS t rnf VAN O A n « « , »e BraffK* KfflBrtr «

r e KOOPB.V UIT TER RAND HOFSTEDEKEN

gelegen te OEDELEM Hoorn «root 6 Be «. 30 c*. 274.20

KANTOREN DER NOTARISSEN JEAN VAN OACLtHB

«n Albori DE BCSSCHEBJi ^ BRUOOE INi O

INSTEL I OONDEBDAO « AUGUBTUS 1«Q ,

om 2 uren te Sysseeïe Oentsehen «Ucnw**, 112 ter hnrborr e Tn Vlaanderen Vlaaroiieh f vwn :

Gfmcf"tf- SVfiSF.«!LE. Mo »«strest. VTER WELGELEGEN WOONHUIZEN

met TOEBKHOORTEN en ' 72 e 96 ca. Mi» degaende ERF.

Gebruikt zondet geschreven paehtroop. -waarden door Henrl Ide, Alphonse Goethalt, Hlppollet Mayens en Mftroet C^ene

1/2 0/0 Instelpennlng,, IT

S T l / o m VAN DEN NOTARIS FHAEVS te BRUGGE, Span|wrd«trant, IV

- o - , *: Om nlt gemeenzaamheid te «cbetden/

OPENBARE VERKOOPING VAN t ecne HOFSTEDE met LAND,en GRAS

te MOERKERKE (Den Hoorn)' »toenwegfï vai\ Mnarkerke naar Middelburg, gebruikt door Htof»6ré eij Fréderlc pndefd.onök, zon-der pachtT

INSTEL.! ZATERDAG 9 OOGST 1930

om 2 uro namiddag (om ten S ure »tipt te beginnen) ten gaathove «Gouden Hoorn» gimon Stevinplaats te Brugge.

1/2 % Instelpennlng. 29

STUDIE VAN DEN NOTARIS WYFFKLS TE ROUSSÉlARE

— o — INSTEI.: DINSDAG 22 J U U 1930 TOESLAG: DINSDAG 5 OOGST

telkens om 2 ure namiddag, in het gasthof c Pntrla» te Rousselare, Noordstraat, van:

GEMEENTE BAVTCHOVB, : EENE "PRACHTIGE HOFSTEDE

met groote GEBOUWEN, ZAAI- en WEI-LANDEN en BOUWGROND, groot omtrent W H a

Gebruikt zonder pacht door M. Jules De stoop aan 14.136 fr. te Jare boven de 1 neten

Verdeeld tn koopen — Récht van sstnen voeging.

1/2 % Instelpremle. Plans en Inlichtingen ten kantore van

voornoemden notaris. , 26 «tpS

KANTOOR VAN DEN NOTABIS ALFONS VANHEE TE ZONNEBEKE.

UIT TER HAND TE KOOP —. o ~

Een goed en zoer wel gelegen HOFSTEDEKEN

__ van I met grooto KIEKENKWEEKERIJ te ZON-denTzere'nwèg sëctTo'c nr' 1099 en ÏÏOO groot NBBEKK. 44 a. 70 ca. Boomprijs 300 fr. j ' Alles to samon groot 2 ha. 24 a 09 ea.

Beide koopen in pacht zonder voorwaarde hebbende woonhuis met verdieping^ koeistal bij Emiel Bonamie aldaar, mfts 680 fr. siaarB met 5 slieten, peerdenstal voor 2 peerden, 2 boven de lasten, betaalbaar per semester 1 November en 1 Mei,

EENIGE ZITDAG VOOR TOEWIJS : WOENSDAG 80 JULI 1980

om 2 ure zeer stipt ter herberg van Emiel Claeys Somerghem Beke «In' de Mol kprij». 20

klekenset-ren van leder 30 ro, x 5 m. en ver-dere afhankelijkheden-, staands en liggende in een blok langs den steenweg van Zonne-beke naar Yper.

Bewoond en gebruikt door den eigenaar Mr Vlctor Vcrhaeghe. Seffens aanslag.

Voor alle inllchtl-nfion zich wenden tot den Nadere Inlichtingen bl) Notaris- COUCKE eisronaar of tot rlen .notaris Alfons VAN«

U f t o l W t i P B M , ,-HEE U ZONNEBEKE. ,

' t G ê * r p y w e M»ldeghea ï t 2 Q J u l i , 1 9 3 0

« U W E O U F

MOTEURS MOES f O —

AGENT voor Weat-Vlaanderen, het Noorden -

Frankrijk, Sotnwe en P m de Cai&l» VALERE GRJMONPREZ

m tot in, STATIESTRAAT M O B S K B O E N

BESTENDIGE STOCK VAN VERVANQÏNG88TUKKEN

ONDERHOUD HERSTEL 204.16

H Y P O T M I

UNION f O H Q m ï HYPOTHECAIRE NAAMLOOZB MAATSCHAPPIJ

MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL: 10.000.000 Frank 19, Sint Gvdulaplaats te BRUSSEJL

Leerlingen voor het aankoope» en opbouwen WooohQizen op onroerende goederen.

van

GELDPLA ATSINGEN gewaarborgd door hypotheken In leten rans

ObUgatien en Beweringen 5 0/0 5 1/2 0/0 en 6 0/0 vrii van belastingen Plaatsingen op Hypotheek : 6.9 tot 7.5 0/0 vrij van belastingen

volgens belangrijkheden duur der plaatsing AGENTSCHAPPENi

MALDEGEW i J. Heyneman, 4«, Statiestr. KORT1UJK ; Jules Holvoet, a, Albertstrwu

UUNCKZWALM r Tackel Maurice Ü0 Sta-EVERGEM : Adrlen Schoorman. OOSTACKER • Arthur Vlieghe. 37. Lourde

MICHELÖEKEi Va® Achter «idelson s t r a a t B E B L A E R E : Sacre Ivo, 1, Frankri jkstraatROESSELAEKüi i Emlel Delie, 40 MottesU AALTER: Florimond De Kezel-LampaertVTNCKT by Delnze • Georges De Paep»

117, Stat iestraat aannemer. BALGEBHOEKE! George» O» t^euw.WESTCAPELLE i Alton» Var Raepen

Brugache steenweg bueoh. 2. Steenweg Hoecke.

LANDBOUWERS» MAAL ZSSUf I

De maalderijen VEBSCHUEBB met

kunstaUenen geven voldoening aan .h jm b e

l i t t e « I Kloeken bouw. bijzonder lichten

gang, M op bMden, bijzonder «wir f , eo-

grenag*. gemakkelijks incangsstting (taiae

«B vwst* rkwMOhQO Galg» voor afnenjeo

va» den steen Gemaakt mét steenbvo, die

niet kan doorsUteo en onvenl l j thaar I a '

. . . B I O S » K O N t r T B P O T » t m K n UtKKN OH. VEB8CHÜSBB

UOELAABSTBAAT, t»T T M » - « E I II l O O

V I A I B WAABBOBQ11":

WAT DENKT O T 274»

öHEV3«) fe r r " « f l ó N T i A C O A W A N D — p l p s m o b i l e « f W Ï ' « > * • * -V ' * •W'V.V!«»» «y: :<(H'.i fl.VOtf 'ttoj

l ' f c i l a f t W e i t t ^ ' * a VOOfpRÈN' '* "

| , f r e c t e « » 3 * 6 t o e

CAMIONS CL M* Ct 3 1 / 2 tot 6 TON

• RECHTSTREEKSCHE AGENT DÉR GENERAL MOTORS CONTINENTAL

R I C H A R D G E I R N A E R T

20.STATg£PtE8N, EECLOO. - TEL 73

BijzoncUr AANGERADEN aan de I -Wen KOOPERS van een VOl TU1RE of CAMION, «wwelJw hun EIGEN belang DIENEN door mi; 09a PROEFRIT of DEMONSTRATIE (zonder verbinding) aan te vragen en in 't bijzonder te genieten mijner BUITENGEWOON VQORDEELIGE PRIJZEN, dew«Jke alle mogelijke CONCURREN-TIE UITSLUITEN.

NOOBD AMERIKA CANADA met de groote SNELLE SCHEPEN der

C U N A R p t ; E I J N Serengaria, Aqultanla'~en Mauretanis

Overvaart in 6 dagen Alle Inlichtingen kosteloos te verkrijgen van de algemeens agenten voor Belgle

BAYDT en BRUYNÈtótÖ,"'ANTWERPEN, of van den plaatselijken agent >

O C T A A F L E H O U C Q 46, Boelaertstraat, EE&LOO. 133.11

ANTWERPEN V -. . • NAAR ••• £

N L W T O R K & C Ä N A D A B E D S T A R L I N E.

REGELMATIGE AFVAARTEN met SNELLE PRACHTSTOOMSCHEPEN

Ruime ep schoone Inrichtingen voor Ka bien Tourist Derde Kablen en Derde Klas passagiers.

Alle passagiers worden in gerieflijke ks julten overgebracht

Doorblljetten voor alle toestemmingen <t' Vereenlgde Staten en Canada,

Drukwerken en alle Inlichtingen wofden kosteloop verstrekt op aanvraag door

BED STAR LINE 2. Kammeretraat, ANTWERPEN

en door de agen ten ; Maldegem ; Ch, De Vieeschouwet S t -Laurayns : A. Strymes Aal tor : A. Cocquyt, 138, Statiestraat Mariakerke: M. Bauwens Brugge': Th. Oiley, 27, For t Lapln

Jfjecloo : Wed. M. De Landtaheer. 15. Bruz schestraat

Bassevolde: J . Boterdaele. en in al de 'steden van Belgle.

GENEZING ZONDER OPERATIE ZONDER KINDERENDEN RAND

Z O N D E S GEVAAR OF TIJDVERLIEi-MET AUUffiN WAARBORG.

door.de nieuwe speciale GE-BRJ5IVETEERDE regelbare toeetellen ZONDER VEREN van den BelgUohen Gediplo-meerden Specialist Breuk-meester A. D O M O N O B A U De EEUtTIGSTB! door ds

Geneeskundige Korpsen en Gezondheidsdienst aangeno-men, draagbaar . DAG en NACHT, zonder j ïngemak, doen alle breuken - verdwij-nen met alle WAARBORG

• i'on: matige prlj» splgéns het

voor alle verplaatsing der organen MAAG ,en NEER, ontsteking, zware NAVEL-

BREUK, gevolg van OPERATIES, kosteloo-ze proeven, raad en uitleg In het Vlaamsch van 0 tot 3 ure GENT de 3de Zondag en 2de Vrijdag der maand. Hotel de Termonde, (Zuidstatie) Brugge de 2e Zaterdag der maand, Hotel de Courtral, 6, Statieplaats. — EEKLOO, de 3de Donderdag der maand Ho-tel d'Anver», Statie).

A. D U M O N C E A l ) PROFESSOR, 8PECLALIST

MAASSTRAAT 6&-67, BRSSSEL 135

O N G E l O O F L U K 11 modern rijtuig, binnenstaur, 2 deuren. 10 Pk

8 LITERS per l'Or RM

Antwerpen-Canada- Vereen igde Statl OOOR EERSTE RANG STOOMBOOTEN

Uljzwndere 3de klas inrichtingen, alsook voor Toeristen en Ksbien-kiaesen. ' Reiskaarten voor alle bestemmingen in CANADA, VBREENIGDB STATE?

AMERIKA en het VERRE OOSTEN, schoon* LANDEN en HOFSTEDEN te In WEST-CANADA met groot^gemak van betalen. Kostelooze inlichtingen te bekoa

M . C O L I N 4 B E I G R A D E S T R A A T 4 . G E N

vao ^OOP »n bij,

BW D E Z U I D S T A T I E a a n h e t RONt> P U N T TELEFOON 1200«

M 1 S C R O E I I N G E N

W B R E U K E N Breuklijders, zwlebt ü een op voorhand gemaakte breukband te laten

opofferén, want z«ld»n past hij voor uw geval. Onthoudt daarbij dat een band die niet voor U gemaakt is m«er gevaai bijbrengt voor doorzak' king dan geen band dragen. Vraagt raad aan Uw geneesheer en laat U dua niet bedriegen door' degene die beweren eene breuk te genezen zon-der operatie, want dit is niet moge- lijk. MEN H E E F T HET ALLEEN OP UW GELD GEMUNT. Oo» huls gesticht sedert 1840 moet voor U eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn ven ons v a k : Aarzelt dus niet en stélt oiet uit U t e lve rzo rgW'wan t mét wachten verbetert men n ie t

V B B D O N O K H l N N 8 . / " ZUIDZANDSTRAAT, 23, BRUGGE, ontvangt teder werkdag^ aTEENSTRAAT (bi) de statie) van 9 tot 11 en van 2 tou ^ ure. ' ta GENT, MUTNKKAA1. 56. teder Dinsdag van ï tot i ur-r> .

H A R J J H O O B J G E N

HALVE DOOVEN wanhoopt meer.

m Ê m m m m m m m m m m m m a m

l i T < I i l M = l 3 l ..i -.V ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden «onder geneesmiddelen, ronder pijn, zonder heelkundige bewerking, zonder uwe'bezigheden te onder-breken. door de MERKWAARDIGE UITVINDING d'er t

CORPROTHESIS « L'AURTVTBRH.» gabreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door taïrijka geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek aangeboden te worden. Komt dus In alle vertrouwen de spebiallst gehoorgeleerdfe' bezoeken, die u KOSTELOOS zal ontvangen en h eene kostëloozp bewijsvoering, zal doen ge-•iurendp de maanden t 'V 1 * ^ !

JULI VAÈ 9.30 TOT 'S MIDDAGS f j K t, • OOSTENDE : Donderdag 24, Hotel de la Gare, 8 Vitfuder8vreêpplaata (Statte) GENT : Vrijdag 25, Hotel de Termonde» (rochtovor, Geht-Ztód) * B R U G G E : Zbüdag 27, Hotel da Oourtrai, 6, Statieplaats. r.KT WEL OP DEN NAAM. DEN DATUM EN HET ADRES VAN HET.

HOTEL. f B. - Te BRUSSEL In den zetel van de « AURIVIBRII.» 9, Generaal Gra.

tryatraat, 9, op overeen-.te komen uren.

AAN

3 9 . 5 0 0

f R A N K S

. *'5 SI i c zich atxn c e n e u n d e r » s p i l i

s p v c g q f t rich x a c h t -1"""-

fee

%

<riv

Katalogen en alle Inlichtingen op aanvraag. 67x

PIANOS B. Van Hytte

NEDERKOUTEB, 38', GENT

dicht bij Justiciepalels

Telefoc>o 10488 Immer belangrijke keus van 100 tot 150 planos nieuwe en ocoasten. Groot* ge-

'mak van betalen.

Zlohtbaar en proefrit naar keuze van den kllent

GROOTE GARAGE SINT-AMAND Antwerpsche steenweg 284

(juist voorbij het gemeentehuis) rSINT AMANDSBERG GENT. - Tel. 34!>

Altijd in depot prachtige ocoasien Autc Chassis, Moto? en Karaions:

Voordeelige prijzen s227. 4a.v '.Ksjsu.-as.rj!rzrtttt-ttsssss*^^

i rmr nwmy.&m

min

M i

ÜwdJer^hrf O C H T Ë M D '

VOER vtit di

^jri

MEEto KRACH?

V A R K E N S V O E R ! VERTEGENWOORDIGERS VOOR

..„ > .^xfMi-tjni re» -e 'joivtï

K U N S T K O R R

W H I T E S T A R L I N E WEKELIJKSCHE AFVAARTEN NAAR

AMERIKA EN CANADA met de prachtige en welingerichte stoomers MAJESTIC, OLYMPIC, HOMERIC, BAL-TIC, CEDRIC, LAURENTIC, CALGARIC, enz Voor alle inlichtingen wende men zich aan de onder agenten : Mr Geo Perier, Oostende i C. Turf-Van Raepenbusch, l'hielt » R. Boncquet, Vijfwegenstraat, Thielt » G. Leeman, Zonmerstraat, 7, Gent » E Van Pachterbeke. Ed. da Deynstraat,

Ninove • J. Ooghe, Woumen

of aan het hoofdbureei Huldevetterstraat, 55 x

ANTWERPEN, i

EEDE ST.-KBUIS DONCK JÏALDEGHEM .

»HDDELBUBG SYSSEELE AZABIAKERKE (Gent)

BACONMEJEL voor varkens. — KUIKENZAAD OfFOKVOEDER

PRUDENT D B CUTPEB '.i f . -ï CYR. DE DEYNE AUG. BLOMME' BAFORT % VAN DEN ABF.ÉLE r i CYR. VAN B I E • VERMESRSCH ALBEBPF VAN DER U N D E N 162.1

N, V. ;

KALANDERBERG — G E N T . r

BETROKKEN BIJ DE

B A N K U N l f

HET KAPITAAL EN DE RESERVES DER BIJ DEZE

UNIE AANGESLOTEN BANKEN Oy§TREI-FEN DE;

22,5 i

l

1

f - 5 'i

100.000.000 FRANK. .

DE FIJNSTE EN AANGENAAMSTE j ) | . A1GLE EXPORT ; REUS EXPORT ; AIGLE SUPERIEUR ;

BOCK — FONCEE — BAVIERE - BRUIN enwtfvoort, B R U G G E Tel. 38 - G E N T Tel. 139,13.

GEHUWD LEVEN DOOR

L. DUYKERJ5.

NUMMER 05 DER »ÏUIMI'-IKSUITOAVE. - » - l

«Denkt ge da t Ik een »tuk In mljh kraag heb, Mimi 1»

« Neen, neon, maar tooh. . .» . HIJ schaterlachte. « Wat zijn de wouwen toch van een klein

lawaai gauw b a n g . . . , Omdat ik plezant ben? , . . . Vrees niet, 'k zalAilet» u i tze t t en . . . Laat me maar gerust hier, en* begin te dan-sen zonder m i j . . Wach t 'k zal iemand roepen . . . »

• « Ik dans niet, dat weet go wol, Paul» . « ' t Is w^ar ook, wanr hob ik mijne zin-

n e n . . . Allo, tot binnen een huif u u r k e n . . . Dan zal ik al do poppekens aan 't dansen zetten, vrouwken ! » riep hij 'schertsend uit.

Ze moeat ook lachen. Hij scheen zijn feestje zoozeer, te genioten, kon zij hem zij-ne vroolljklieid verwijten, of het hem ten kwade duiden indien dé vastheid vun zijn gang aen weinig to wenschen liet ? Z<j be-dreigde hem mot den vinger, al zeggqnil:

« Ik ga, maar zie dflt-go braaf zijt als Ik weg bon ! ï-

Bijna iedereen wachtte reeds bonaden. toen Marie de trap afsteeg. De tafoltjes' wa-ren v-11-dv/.uv-i, dc stoelen langs de muren g e f ' - ' ' wo in een hoek geschoven; r' ' ' 'nar, en d.eJonge lieden

'' wachtend naar het

«Mevrouw, mag ik zoo vrij zijn, U een ook met lvaar väder gesproken . . . 't Ziet ste aller wouwen zijt, en gat er yu^. man wals te vragen ? » vroeg aen jonge advo- er een verstandige, deftige man. . u i t . . . Wie bestaat, goed genoeg voor u ! » kaat, diep voor Marie buigend. zijn ze eigenlijk ?» . g D a a r i leeJf, m j j nhee r gelijk bij. Ik ben

« ' t poe t me leed, maar Ik dans n i e t . . . « Ja , dat weet ik zoo goed ook n i e t . . . j het die niet pas voor een man, en dat ts l k dank u w e l . . , » antwoordde de jonge Ze stammen af ,van eéne groote f ami l i e . . . ! heel wat anders», zegde Fräulein von Sacht» vrouw al blozend en glimlachend. Ze hebben nog neven aan 't hof, geloof ik, ernstig.

«Danst ge niet, Mimi ? » riep Elsa onbe- in Duitschland j «Danst ge niet, Mimi 7 » riep »Isa onbe- in Duitschland, e rgens . . . Zij waren gansch zonnen uit. ten onder gekomen . . . Maar nu, dank zij

«Neen, vandaag blijf ik bi j de groote eene erfenis, gaat liet hui, weer beter . . menschen. Oe zult me wel vervangen. . . Ze zijn in Antwerpen om hunne zaken te En Fräulein von Sachs . . . ' ' waar is ze ? regelen en hebben een appartement voor Ha I daar ! . . , Früuleln, danst ge niet ? J a eenlge maanden genomen . . . Oh i Ik hoop we,l n ie twaar? Toe, ge danst zoo schoon. , , dat ze zich voor altijd hier zullen vestigen!», doe m i j ' dat p lozler . . . gelijk vroeger . . . riep Marie levendig uit. «Ze is mijne besté Dat zal me troosten dat lk bet„ zelve niet vr iendin!» m a g . . . » «Ze zal trouwen, meisje, en dan zult ge

«Om U plezier te doen, zal ik wel een of ze toch kwijt z i j n . . . » twes toeren meedoen . . . anders vind ik mi j « Neen, ze wil niet trouwen, heeft ze mi j to oud voor dat vermaak», antwoordde de gezegd . , . En ze heeft groot gelijk, niemand statige Duitschs, een weinig pedant. is goed genoeg voor haar I »

Zij n©n den arm van een jongeling, ne- «Dat moet waarlijk een vervaarlijk vens haar, die erg gevleid scheen zulke mensch z i j n . . . » merkte M. De Smet droog-mooie vrouw als danseres te hebben, en jes op. walste met hem de kamer» rond. Ze dan- Marie had den tijd niet te protesteeren. ste goed, statig en voornaam, als al wat ze Fräulein von Sachs kwam terug. Snel schoof deed. Marie volgde haar met bewonderende de jonge vrouw op, om voor haai- plaats te oogen tusschen al de andere paren, en zeg- maken. de1 met schielijke gemoedsbeweging aan «Zi j t ge nu tevreden, Marieken ?» vroeg

•haar oom, die nevens haar was komen zit- de jonge dame, behaaglijk 'neerzittend, ten : « j a , Fräulehi ' t is heel lief van ' u ge-

«Is ze niet lief, en danst ze niet goed ?.„ » weest, en nu komt ge Juist op tijd om mJj « Uitstekend, k i n d . . . » te verdedigen tegen oom die mi j plaagt I »

« Hoe zoo, mejuffrouw ? » vroeg M. De Smet half sceptisch, half belangstellend.

«Ter wille van mijne opvoeding. . / Men heeft n-.ij opgebracht als een groote d a m e -Getrouwd, zou ik geen regelmatig leven kunnen iftilden, en ik heb geen fortuin ge-noeg om bij een rijk man in aanmerking te k o m e n . . . Ge ziet dus wel da t - ik gelijk hab, a)3 ik zeg dat ik voor geen man pas », zegds zij heel eenvoudig, maar niet gansch zonder trots. ' Hare toehoorders wisten niet goed wat antwoorden. Marie kon een gevoel van ont-goocheling niet dadelijk meester worden; een zweem van medelijden kwam ook hare bewondering voor hare volmaakte vriendin als verkleinen.

Juist op dat oogenblik, rukte Elsa in wil-den dans aan, en liet zich bijna op Marie's schoot vallen.

« O c h ! Maria, 'k vraag excuus, maar ik weet niet meer waar ik b e n . . . Was me dat een walsen ! . . . Mijn hoofd draait ervan . . . Een geluk dat papa en mama mij niet zien, k zou wat meekrijgen !» babbelde zij ter-

wijl zij plaats nam op een stoel, 'envieverig «Go lacht me uit, o o m ? » vroeg ze, hem antwoordde Marl®, de wenkbrauwen fron-Jmet haren waaier een weinig koelta zocht

lOf annlaa nnhlarHrtAhf aDni,ltM.anrl «an^ . . » . n ^ .n ahJah laa.. fanio. fa „it.^cn a'tr TTnh nrtnif Jnnu^M rvvpf-met eenlge achterdocht aanbl ikkend. . . send tegen den ouden heer. Maar ik heb altijd naar haar opgezien, als « Zoo ? Heeft dat a rm Marleken waarlijk naar een hooger wezen, moet ge we ten . . . reden om. over u te klagen, m i j n h e e r ? » Zo is eene per fec t i e . . . Ze kan alles, en doet vroeg Fraulein von Sachs met een glimlach alles even g o e d . . . » die haa r let of wat koude trekken ophelder- mij te walsen, en ik

«H 'm ! da'B te vsel voor een sterfelijk ds. , ging zij druk voort, schepsel . . . Maar ze aohljnt ine tooh aene « ' t Schijnt, mits zij z e g t . . . » 1 «Paul 13 nog boven, ga hem maar halen» knappe vrouw, en ' t is zeker eene merk- «Ja , Fräulein, oom Is zeer ondeugend I nekte Marie.

terug.te vinden, t ' k Heb nooit zooveel pret gehad, nooit I Arme Marie, die niet mag dansen, 'k beklaag u i . . . Maar waar la Mijnheer Vander Es ? Hi j had beloofd met

zie hem nergens !»

zag zou ze dadelijk aan 't weggaan denken.. E n ik ben toch geen klein meisje meer dat om negen ui)an moet gaan slapen ! »

« Zal ik gaan, Elsa ? » vroeg Fräulein von Sachs.

«Toch niet, Fräulein, voor mij moet ge u niet derangeeren . . . 'k Zegde dat toch maar om te l a c h s n . . . »

« Maar ik moet mijn vader gaan roepen: 't is niet goed voor hem zoo heel laat op te b l i jven. . . ïleen, Marieken, 'k ga liever zel-v e . . . »

«Oom, wilt ge Fräulein niet naar boven brengen ? »

« Met genoegen. . . Wil de Juffrouw mijn arm nemen ? »

Statig en langzaam, met haar golvenden sleep, verliet zij de zaal.

Zo vond haar vader druk aan 't bridge spelen met M. Vervoort, tegen Mev. Ver-voort en Paul, terwijl Elsa's ouders met ' wee andere heeren aan 't whisten waren.

Stilzwijgend, ona het spel niet te storen, nam ze plaats achter haar vader. M. De Smet bleef staan, en sloeg het spel gade met kloeken blik. Hi j had nooit voorliefde ge-koesterd voor kaar ten, .en begreep niet hoe een redelijk schepsel lange uren aan ds ge-kleurde kartonnetjes kon besteden.

Aan de whlstafel ging het stlllekens toe. Zonder haast vielen de kaarten op tafel en werden de slagen opgenomen. Nauwelijks aen woord wisselden de spelers en hunne aandacht was zoo diep dat ze de tegenwoor-digheid van Fräulein von Sachs niet sohe-nen te bemerken

Aan de andere tafel, integendeel, werd druk gediscuteerd ; de kaarten vlogen op en neer en Mijnheer Vorvoort scheen opge-monterd, en plaagde zijne vrouw voortdu-rend over haar ongeluk. HIJ won aanhou-

heel geprikkeld, met vreemd .glanzende ooeen, en hoogrood gezicht, taterde luid-ruchtig, gekscheerde« over zijne ' miskans, speelde zenuwaitTtlg, met eene soort koorts,' en verloor zonder ophouden.

Zoodra de part i j uit was, naderde hem M. De Smet, en hem op den schorder klop-pend, zegd» h i j : , I.

«Hola, huisheer,';"»ljt ge vergeten dat go jonge dames tot den d a n j hebljj uitgenoo-digd, en dat ze staan te wachtert ?»

Een weinig •>> verdwaasd keek Hem Paul aan. HIJ scheen geen zin te hebosn om op te staan, en zonder te antwoorden, nam hl] werktuiglijk de kaarten eu be$oa ze te schudden, als wilde hij eene niffuwe par t i j beginnen. $

«Marie Iaat vragen of ge nog niet komt» gi«g M. De Smet voort. 5

<Hf&, 'k zal gaan, maar dan movet ge mlj-ju» plaats Innemen voor eenlge oogenbllk-ken», zegde Paul met slecht verborgen on-wil

M. De Smet trok een scheef gezicht; vooraleer hij eene uitvlucht had kunnen vinden, kwam Frauleln von Sachs hem ech-ter ter hulp.

4 'k Geloof dat ge roet uwe ?part«naires niet te veel moet inzitten, Mijn&er Vaader Es, want ik kom vader enlevtftiren... Uw -bridge schijnt me dus erg g«compromlt-v

teerd ». I I / ' Haar vader stond op, begrijp/nd dat het '

tijd was een eind aan 't spel te, brengen, en ds anderen ^bigden zijn v&ft-beeld. M. . Vervoort raapte zijn winst bijeen en stak ze onachtzaam in zijn zak. Mv von Sachs had reeds hetzelfde gedaan, «irWlsseide nu eenlge woorden met zijne doöhter^.v- ' ï

Wof/ïV' •Afórt'è'èzet,

i waardige verschijning^. . 'k Heb zooevenHU wil niet aannemen dat ge do volmaakt- «Ilc ? 'k Bedank er u voor. Als mama medend tegen haar en Paul y^nder Es. Deze,

«as.

u w e ~ M a I d e g h e m 2 0 Jul i 1 9 3 0 il »I.; - 1 • »•' MHIMriiM1 >111 em

De g r a o t c h i t t e verminder t Uw eet lus t en Uw werkkrach t . Ovomalt ine 1» een kracht ig voedsel.. Gemengd in een ver-koelenden d r i n k of me t i js brengt zi j U haa r bi jzonder voedzame en vers te rkende . e igenschappen. Het gewone voedsel, dat bovendien nog ' dikwijls s l e c h t v e r d r a g e n wordt , wordt o p deze wijze

«chitterend aangevuld.

i t i t e e t 9 d e , w a r m t e V I t f i t t l e r t • « « Ovomat t ino I» geen mengse l vao kracUtetoose meelooor ten, m a a r i* in den vorin van op losbare sch i l fe r t j es een e x t r a c t der voor* naamete e igenschappen de r voed-saanwte levensmiddelen n . I . :

* w o u t (ontkiemde gerst) , melk, e ie ren , w a a r a a n een aangename-. s in««k is gegeven doo r d e t o e » voeging van v«n iUe-cac«o. Al oa se p roduc ten werden in ve r .

K O U D O F M E T I J S , V E B F R 1 S C H T E N V E R S T E R K T * i m i w i — M i l ill I I'll1 Ml I 1 I ^ ' ' t W ^ ' i l l M f f M l l i i M W I l t i I l 'lt 'IMI il1 ill" ilHi* 'itillHtllWII'i'HMlIUI

K L 1 S I 9 S â â M £ © 6 ® 0 < G B ! M O T X NOG TE KOOP :

EERSTE KLAS PLANTAARDAPPELS van INDUSTRIE goedgekeurd door de K. I. 2 . met 9 1/2. EIGENHEIMER of ROODENEUS, gekeurd met 9 en van BINTJE nog een klein kwantum gekeurd met 9. ALFA die =kan men zelf keuren. 'Verwacht 20:000 kg. pet geniet. Dagelijks te bezichtigen.

E. CORTHALS, AARDENBURG, Draaibrug (Zeeland). 34

CERAMIEK! VLOEREN FAIENCKN FACADEN In alle kleuren

GRANlTO-pompsteenen leveren en plaatsen R BAUTEKK Meulestraatje. EECLOO. <45

HOUTBEWERKMACHlENfcN

G ALDERWEtRELDtl •SMISSTRAAT 45 - — GENT ST.-PIliT.EK-

r e ä . tßs.20

LINTZAGEN TOUPIES

BOORMACHIËNEN VLAK- en

VÈRDIKSCHAVEN STOK- en

SLlJPMACHIENEN

Vraasi °oï be»oek

Gemak va» • betaline 52

•57

HOUTBEWERKMACH1ENEM VAN OEN ABEELE

— — : — I — a !

AKKER

VERSTOPTE NEUS j

Vele mensclien staan eiken morgen op met een verstopten neus. Zij gevoelen zicb dan versnuft en hebben misscliien een beetje pijn in liet hoofd.

Hebt gij last van dlteuvel, aeêtn dan In de morgen een 'OPO-gezondheidssnuif]e.

(4 fr. p. doos.) Gij gevoelt U spoedig belet, niesteens flink, en kunt weer vrij en niim a d e m h a l e n .

0/sTJ*0ÖMÊR$ UCIA verzekert op factuur de scherpste ontroo-m i n g ; wordt op proef gegeven zonder ver-binding van koop, met groote waarborg. Zonder ' koorden of stalen kabels. Is klein van onderhoudskosten en onversl i j tbaar:

Voor nadere inlichtingen wendt U tot bij RICHARD H E R P E U N C B

SYSSEELE - Telefoon Brugge 170» Is ook tedere Maandag op de niarkt t t

Maldegem, en elke Vrijdag op de niarkt van Oedelem tegenwoorflifï,

SCHELDESTRAAT, 17. BRUSSEL (21)6.26

Algemeen en eerng Vertegenwoordigd voor gansch Belgie :

1. VERHAEGHE-DE BAETts Stcendain, 40 GENT :-: Tel 13663.

Voortverkoopers vraagt onze voorwaarden.a

IN ELK HUIS VINDT &1EN ^ VLIEG of LUIS! Doodt ze rnet i''!yp!c. 11.00 1/4 L

Dezelfdji beestjes en'trien lg andere op OUÏF en KOR' Doodt ze met Klrdplr • 13.50 1/4. L j

Ongedierte op boom-en Dlad ot fruit en plant en bloemen : Doodt ze en vrijwaart t e voor. 7 #agen mei PL.VNTi'IC 9.00 Fr voor een algemecr.e p rob at ie.

EN MOTHI'IC! - i'AHi' schade door motten veroorzaakt unnrkomen dom do MOTHPÏÓ, - zonder gcü'r. zonder k leur ' 11.00 1/4 L

Het leven is duur ?..Oude praat ! Elscht voor Uw geld Goede en GE WAARBORG DE WAAR I Luister fi)é! ' n sa r naar .1P vertellingen van 1 Iw winkelier ' Weest ze'f meester.'van .Uw keus Ji

\ , mM Alle « P I Q s produUton iZlJn- sewaar^oj-gd Indien niet tevreden, Ihv geld ONMID S DEL WH TERUG , "

- D e «PIO» producten zijn ln alle u b E D E HU1Z13N te vinden. •

Meel- 8 millioen klanten tn Engeland gebruiker, ze sinds jaren

THE AR.PIC MANUFACTUKING Cle Ltd LONDEN. STAPLE STREET, 2 - 1 4

Al«, ag. voor Belgie mi Luxemburg r l I E IMPOR'I IRADINO l> -VALS'l

Agentschappen in alle tanden dei WERELD

>t LANDBOCWKANTOOR MAIRICE VANDKNBKOtCKK STATIESTRAAT, lil tAl.DEGHEM - Spreekdiaad 122

DE « FI<J. PRODUCTEN ZI.JN ONSCHADELIJK VOOR IVIEN8CH - DIER OF PLANT. ' ' 64.40

ALLEN OP REIS naai de K U S T i "W

EZOeKT &RUGGE-ZÉE8RUGGE mei Passagiersboot « JAN BREYDEL

I JUNI tot tK5 SEPTEMBER ; 9 u. 11 u. 14 u. 18 u.

10 u 12 u 15 u 1.9 u GROEPEN.

^otuiei koorschol <.*i> .'unai iutj rr ,ier maand koopt men de beste en de mooiste pianos met 10 Jaar wa'arborg in de Piano fabriek Charles VAN BASTELAERK. Otter »emschesleemveg, !)S. GENT Eiectrieke Pianos Rn . handpiamis t,rf»vorlnl' 'i- 'iehet'-l Belgie

l'wee merken van b s j j i . ' "NIEUWE EN OCCASSJi J ^ * ! ^ ftAA-IMACHIENEN

äsrvä^s Alle toebehoorten - 10 i. '.jT-. juji, K-aarborg — Répara

tien worden ten-huize ge-daan

Rdmornt VAN I.ANDEGEM Kt.-itieplaats, 04, EEKLOO

Groot mental' vaa beta-ling ' 303.26

- S T Q K E R ' j T M . B E K A E R T 5T A M A M D 5 B E R 6

IJSKASSEN — KAPBLOKKEN VITAI. .DE IVIEULEMEKSTER

u i . m e e r s c h s t r a a t ; g e - n - i bij SiiiHMetcrs-statie (j

;ii:nigt- agent depositarfe vooi Uost-] /laandere/i der verkoeiings-apparaten

I automatisch of half-automatisch, meti «'«lectriek, gas of kolen van hel geken- j

-le Sedef Le Brun Voor verdere inlichtingen «ich .vci.-i

i den aan bovengemeld adres, waar ap-1 Iparaten, kassen, alsook blokken, zicht-jbaar ziji. OrooU keu? van occasie ijs-j I kassen. ' J.S,Ï8 ]

GLAS- E N MEVIBKLMAKERS Groote keus van allerschoonste vierkante

en ovale verzilverde SPIEGELS met gesle-pen boorden: Buitengewone prijzen per hoe-veelheid. -'•

Alle dagen te bezichtigen b(j: . Mr CLAEYS CHARLES - 1

1 « . Kor t ryks twat , STEEN BRUGGE.' (88

B O E M ! Het vreugdescho| der patattenplant-,

Geldersche Muizen,' Eerstelingen, Industr; Roode Star en Ideals. Allee eerste Friese! nabouw, en gekeurd met de hoogst gegevi ne punten. . • t *

Komt kijken en overtuigt U ! Want koipen kijken is koopen •

„ SI ÏLECTIFBEDRIJF bij J. P. DIELEMAN-DEN HAMER

B I E R V U È T r Orftnjepolder.

I K ^ S ä ä

y * VELOS DEB DOUANEN

4 5 0 F R A N K

MEN VRAAGT :. deftige 'MEID goed loon. Brabantdam, 18, GËNT. 31

GEVRAAGD ; goede MEID bij Gus-taaf DHAUWE-EEMAN. Boelaarstraat 116. EECLOO. 137x

D E F T I G E MEID wordt GEVRAAGD voor 't seizoen, zeer goed loon bij Coiffeur ALPHONSBS; Kerkstraat 133, Statte BLAN-KENBERGHE. 31

ALLE SLACH van UIKNSTMBUMiN GEVRAAGD voor binnen en bulten stad, 96, Lodewljk van CaMOlstraat bil de Nor •naaischool. Tel 18«. BRUGGE ».

^ f TAFELHOUDER VRAAG! goede MEID, hoog loon, familieleven Zich wenden Hoogstraat, 5, GENT 8)

X KLEINE RENTEN05RSTER ver a a n g e k ö c K t oÖ e i n d e 1 9 2 9 . du« o n * e langt te leven met 3 of i godvruchtige ge- „" jTh • u •-i »

Met waarborg van TIEN jaar op kader,

2 j aa r op drnalwerk en op banden 1 Jaftr Heeren- Damen- Koer*- en Kladerveloa

Schrijven of zloh wenden : EUSA8BTHLAAN, 98, BRUGGE.

— Btutei««wone OCCASIE T ï f Te KOOP CONDUITE-INTERIEU-RE FORD, 2 deuren, model 1929.

j i i Bestelde -iU reeds aan m i j :

Géldéirsch» > Whiftrén/ Industrie'» en -Roode t S ta r ?

orlglneele Frlesche poters en gekeurd met . de hoogste cijfers ?

. D o e het dan, heden ! ! ! ! C. N , , 4 « HAMER SELECTIEBEDKIJF

BIERVLIET, Pauiinapolder.

eigenheimers eh Geldersche muizen, T E KOOP. Goedgekeurd door 't Z. W. Keurlngs-comité in klas A. Öe keurvelden .mogen be-zichtigd worden. Bij de Wed V. CÖENS. EEDE-ZEELAND. 30

Beernem en omstreken, deel Ik mede als-dat GEEN pootaardappels geleverd zijn door C. Lootens en Mouton, als zijnde van mij .afkomstig. Ik noodlg eenleder uit mijn vel-den te komen bezien 1 •

Hoogachtend, A. C. GELUK, NLEirWYLIET, (Holland)

AARDAPPELSELECTIEBEDRIjrF. 31

jw? EVEN~ALSVY qiBiGIl ÏABENTbö "om-te bekomen: alle %<>rtei goed gekeurd ' plantaardappels ' \met^ j oCffelee' certificaat Komt nu Onze meiden bezien. Alle degen gelegenheid. - G. N. JANSEN VAN RO SENDAAL, Breedestraat, OOSTBÜRG HOLLAND.' Telefoon a i 80

[ O u d e k l a r e S T O K e ^ i j T h . B e k a e r t y

H E T meiZOEN N A D E R T : Voor uwe Zvkingelmölena, Bootmaebienen, Hippenbre-keira, enzA. verder Dorechdachleuen, maalde-rijen, win&molens, fouttuilzen, ploegen. Ook electrieke wasch- en kookmachlenen. Alle reparatien. Wendt ! U tot ' '

TIIELESFOOR CLAEYS VAEKEKKRKWEG . MALDEGEM

die ook alle plaatsingen.dóet voor electrle-' — " 20759 ke dr i j fkracht

VERZEK F.RINGSMA ATSCH APPLTEN -ft*

*« StaöeoMn. i l ANTWERPEN

1020 . ,*, (M ' J anua r» t«Su

A t — o —

E V- E R Z E K E R 1 N O B . O L R "'. N E A G V N E E D / • V . . : N •

A. '•' L c,r, ;

L r. h. E • N . . . . — <8

H n m Ce me px-panner., Betonsteen,

Zinderajcen, Pompsteenen, Citerns, Bulzen, Verkens-vokken,r-Koe- en Paarde-^riljbï» pp¥SJieten,; Afslul-tingsatûlûn en aile Clment-artlkelg.. — Vervoer tot <50 km. In het ronde

4,oo8"L. H E E N l l «OEBWëTRAAT Tel. 118

E E O L.O O „ 134

M E U B B I: M A G A % U N • J E C A N ' K H Markl, 14,- - MAJL.1)EGlÏM. Tel. IS1 Eetplaatsen, slaapkamer», ijzeren bedden,

wiegen, zetels, ..stoelen,. spiegels, kindervol turen, kinderstoelen, matrassen in pluimen wol, flocona,' windhaar. .. ijzeren en houten kinderbedden landschappen, schilderijen encadreeren van portretten en zichten, mat-ten stoelzatén, tafels,- beddegoed. kap stokken, traplnrlderi» kloerhsssen klnder /o i turenxenz Alle meubelen >vorüeu duo» ons gemaakt Maken en reparatien vari fourruren

Uitkuischen van vellen' - Bewaren van ;<elsen - Reeden van alle soort vellen Opvullen vor vogels en beesten

Vriendelijke aanbeveling lUZ.j t'rjphori ue Candt - Malvlna-Fiers

P jßWS 1 REGELING van frêfeëniuit BRUGGE ; f r < Ä & | | f E E B R U G G E :

fSTPRIJS voot SCHOLEN en Vta ilichtingen bij Edw Paepe, « Ship Hotel »

blakke platen - Golfplaten — Ruitleien - Schubleion — Vursten. — In verscheidene

maten en kleuren - -Toebehoorten.

STERN II I5MAJ1AJS

CESAR SA VAT, MALDEGEM, Tel 131 maakt bcke,nd dat hij de besto kolen zal verkoopen 27.00 fr 'Ie 1(W' ktr' en Engel scbg£22.00 frank 274.52

l £ h N * «w C E N Op bestaande en op te richten onroe-

rende goederen. — Met groot gemak van terugbetaling op 5 — 10 — 15 - ' of 20 jaren. - Spoedige oplossing. 1

Zlcb weiwUih : Citadellaan, 31, GENT. La Centrale de Prêts Hypothécaires.

Tg*

BRUGGE. 254x.

vervangt marmer

en glelersteen ..

Verschlinge Tlnteft

A O H A N ' E N S P i E S S E N S Boelaarstraat 09 lol. - Telefoon 132

Ë E O 1 / O O - É l i s

zeilinnen. Huls ls gereed. Veel uitleg geven .en briefje van priester" Ketelplein Nr 1 te

•ENT. „ I6z - X T E BEKOMEN te r boomkweker i j bil

„ rudent DE COSTER ln KNES3KLAERE, meer dan tien duizend prachtige hoogstam fruitboomen, tn appel, peer, kers, pruim, enz,, ongeveer 300.000 appel, peer, kers en prulm&a&llingon, hoeveelheid zeldzame kwee-zaal. een mlUloen rosa comlna, verplante appel* en peerplanten, voordeellge prikten,83

A.lle Bouwmaterialen, Cenuoieke au Ce-iiientvloeren, faiènce-llchels, Qranlto °timi> iteenen. facadesteen alle kleur, enz. • Geldleenlngen voor bouwon. voordeel!«.

A. & L. H E E N E — EECLOO — Te l 118,(1» AI.GEMEENE IJZERHANDEL IN

a Het Gouden Slot s 1. BUYSSE DE KIMPE, BnrgstrwM .«1 GENT J • Tel, 118.8L Alaam en benóodlgheden ] | voor. alle stielen • Kaobele verlakt goed', enzoovoort» M

N A A I M A C H I E N E N Benevens de zoo gunstig gekende naakna-

chlenen Naumann, steeds te bekomen ver-scheidene andere mérken aan zeer voordee-llge prijzen op comptant en oredlet Atsook goede okkaslen. Reparatien aller merken, worden aanvaard. Naalden, oliën en ver-wisselstukken. 88

A L F O N S D E T A E X K GENT9CHEN STEENWEG, MALDEGEM.

HONINGSLINGERS BieSnkorven en kassen en &Ue geriet vooi

BIEENTEELT, vindt gij in hut h u b D E LESPALTL. Brabentatraat . 23, GENT. 408«

GELD ian 5.5 a|o om te bouwen, t4 koopen, handel uit ia breiden, enz. - Gttzuüc van terugbetaling. - Geheimhouding. — Landbouwer» bijzoa-der gunstig voorwaarden, — A. VERACH-T E HT, H. Geest« traat , $ (by KoomWBïktl GENT. - Open • •> t«?l 7 uro ( Vrijdag 9-18 «n M ) , . J t J J , «

U È O B t S . Slaapkamers en eetplaatsen ln elk «n olm

Buffetten, zetels, stöèlen, matrassen, porte-minteaus . rletmeubélkn, klnderrljtulgen, en*, ajaook gegolfde èh platte Eternl tplaten

Alle aankoopen boven de 900 frank wor-den thuis besteld.

" — — ï - « E K JE. M mcaiijii.. ..

SCHRUFMACHIENEN ! Remington, Underwood, S. R. M: Olivéi ' en Ré-kenmachien uit occasie.

Fernand O E W O L F 8t Cie Mageleinstraat 23, GENT, Tej. t y w ^ ^ j s ^ y ^ u ^ t f j ^ W B ^ ^ 'ÜMMM»

veer^8' maanden in gebruik geweest, Kïsrr weinig kilometers gedaan. Te-gen zeer lage prij»,

Zich wenden i GARAGE EUAS. MALDEGEM. Tel. 54.

X T E K O O P : een HUIS met ERVE groot 88 a. 80 ca. goed geschikt voor kle-kenkvreekerq, gelegen Kattenhoek Malde gem. Ztah wenden • Mark» 14 »• MALDE G E M aw*

^ T E K O O P : 2 gemeten zware TAR-W E 3 gemeten «ware GERST, 6 gemeten zware HAVER. Te bevregen b i j : J . VAN DER MEULEN, 23, Hoogstraat, SLUIS. (80

jX- T E K O O P : AARDBESUEVIANTEN « Madame Mouton» 16 f r a n k 't honderd hl) R. CAUWEIjS, ^tatiestr, MALDEGEM. <83

• X T E KOOPEN t vier part i j t jes ROGGE zware rechtstaande goede variëteit ZAAI' GBAAN samen 8 gemeten staande Pa* plngloo en Adegem. Te bevragen bij DE BACKERE-ITERBBKE, MALDEGEM, 207*

X T E KOOP: PIANO-ORGEI. %U nieuw 780 f r . PATTIJN OSC. BALGERHOEKK-(34

<X ZEUGEN T E i o o p rekenen 37 «n » Juli en 8 September btj August FRANSOO. MALDEGEM, VowenhoL 80

M - t e KOOP plaaUtag van «lektrlek oen NAPHTKMOTOR u u r k DeviHe t> H E onlangs nieuw b(j Edmond CAUWELa. Noorthew, MjVUDEGEM. )0

X T E K O O F : KZXBN tn seer goeden s t a a t Te jbevregen bij J o ^ p h DANNEELS-•VAN HOUCKK. B o « n k w « k e r , U S T O SEELE. s i

OVER T E NEMEN : goed gelegen SUIKER- «n CHOCOLAJJJWIANDEL, ver-koop groot en klein, alsook boter en eieren enz. Voordeellge voorwaarden. SSieh wenden Mol«n«*Mtraat Nr 1 » , OENT. 80 •

M TB KOOP; % gwn«t«n svsm »AVER en 1 getnet T A R W E Wj P, VAN RIE, Aar-den burg.

X TB KOOP : 1NDU9TBIE goedgtkeurv de Pootaardappel tn sulver DÜrtiQki te bestehtlgen b i j : 3. A. MANNEKE, land-bouw«?, G ROEDE, Z.V. f tt

X AUTOBUSSEN ot «tonimti» aflrl»ner-UJk. T E KOOP met f smtü t run betat tng; 8 AUTOBUSSEN v»a » sttnlaateea « M kleine prijs bij Jo». D E CAT. KONING® HOYCKT, Xbö Lier). 9«

X Z U I V E R * PLANTAARD APPELEN Industrie en, Eigenhebner* U koop W jr. ZAND«®, I w j d b o u ^ F u ' j ^ D f f i f B t r a O , (KoUand). _ , » ^ . - . ^ m i r i f c } ' :

t6 PJt. Binnenhut uur « plaatsen, ultne-. mende toestand, praohtlge carroeiwri«, héb-: bende gekost tó-OOO ï r , Te koopen san gun^ "M?en prtf»: OIAR Nr t, Ondeetwrv»«. M1

GENT. 30 > f T E K O O P : AU* de te velde «Ua&dé

GEWASHEN, in gedeelten en tn m u i t , bij-: "M. U DE REGT G ^ N . WATERLAND. K E R K J E bij de brug van Strobult. 89 -

? « | o KOOPEN

SCHOONSTE OKKAS1E jvtti te nemen : eenlgs graanzaadhandei.

verzekerde en rijke broodwinning, beste lig-ging, wegens vertrek, «ankoop huls, zeel voordeellge prijs. Tel. Antwerpen 300.60 ©i Schri jven: AVIA, V», Herenth^tecb«' HEURNE-ANTWERPEN

X AUTO-KLINIEK! h> de G***«* D£> KBOONE, Gentachesteenweg t e EECLOO (groote baan Brussel-Ooetende) worden alle autos deugdelijk hersteld 'Br^MftfO werk huls Bekwame vakman- ,<Sz • W I I B W i l l l l l l l l f i l l l l '-CBSBI- •

G E L D aan VOOB BOUWEN EN

l e r w g - PAUL D E BA ETS ZWARTE ZUSTERSTRAAT

Ook op 2de en 3de rang aan 9 %. 'ZU7 -a — i n i i i i n» ' iii— iiiiiii &

OORZAAK ZIEKTE jvei ie nemen : aandeel in belangrijk« nt> tle, vervoer, lossen en laden van schepen en alle andere ondernemingen, vaste plaat-sing van geld en rijke broodwinning, ge deeltelijk met gemak vqp betaling., G OE WAELE Dewaesfhi»mnltei-«Btr»nt *•' ANTWERPEN : 80

NUTTIG ADRES eiecirtctteit-pioatsifig en leveringen Radio - Motoren - Bat te rijen. B. OÈ HUI.StB.R8 Kaalst™»' tl ie BECLQO Tel 162 «

x VERKOOP EN AANKOOP vun Klgei. dommen en Landerijen. Plaatsing en Lee nlngeh op HYPOTHEEK Alle verzekorln »en M BMMERY, Bestuurder van Goede ren. Garenmarkt. 31 BRUGGE Tel 1434 Agent van het Belgisch O'ffice der Fransche Scheepvaart Lijnen Canada Noord -r» Zulf1

\merlka. Australië. Afrika 33 x EVENALS VORIGE JAREN to BE

KOMEN : PLANTAARD APPELEN, Eerste llngen. Eigenheimer. Idenl. Ge'deroche mui-zen, Roodestar en Industrie, allen eerste na bouw van de beste Frlesche velden afkom-stig. Eiken werkdag gelegenheid do velden te bezichtigen, Worden bij aankoop franco geleverd. Tram Watervliet, Spoor Capryckc Éecloo P.algerhoeke Adegem of Maldegem

Aanbevelen^ - P 3ERRARENS, SINT-KRUIS 'Holland) nabil <Ip grens SinJ-Mar griete 80

X T E BEJiOAiÉN : alle soorten goed ge-keurde PIA.NTAARDAPPELS, alle dagen gelegenheid de velden te bezichtigen ME-DARD DE BACKTORFVBRTTTTN 'EDE Zeeland. Holland »3

S E I ^ C T I E B E D R I J F VAN PLANTAARDAPPELEN

VAN R E N F STüRME. IJZENDI.IKE Telofoon nr . T E K O O P

industrie, Bintje, Eigenheimer, enz. alle soorten ui t . A. gekeurde pjantaardappelen worden gekeurd onder strenge keuring der Z. L. M.

Stee.ds Inlichtingen, te uekomen en velden te bezichtigen. 51

EILAND CORSIKA en NIZZA: 10 Au gust,üb -. PARUS on VERSAILLES : 9 Augustui) LOURDES en DE PYRENEEEN : 15 Juli, 12 ^en 26 Augustus. 1

OBERAMMERGAU : 1 en 19 Augustus, 9 September. ; - -ï w à a  N B ' t o Augustus : '

R E l S B ü R E A il i R N CL At S C' ' : OPVOLGERS CLAES tfe cie,

KORTE GASTHUISSTRAAT, «1 '. ANTWERPEN. Telefoon 282,50,

DEGELIJKE : OKKASI I -AÜTOS

AAN SPOTPBWZEN I E e n prachtige OPEL, 8 lOiP. IC, type

1929, al* nieuw. * Een OAK1ANO SEDAN, nieuw, 7.000 kern',

geloopen: 45.000 fr*. Een A, L. p . 13 P.K, volledig herzien, ge-

carroeseerd al» binnenstuur, 4 plaatsen, «ieo-trlsche verlichting en lng*ngxett lng: 12^00, f t ank .

De tnekonUcbe s t u t dezer voertulg«n t< 6 maand gewaarborgd.

Komt ze beproeven, zonder aenlgs ver-' bintenis van uwentwege, naar de

t GROOTE GARAGE ST.-AMAND Antwerpeehe Steenweg, 284, TeL 1M.83

S T . - A M A N D S B E R G (jutet voorbij het Gemeentehui»)

Offlcieele verdeeler <Mathlv> én »De; Dion Bouton». 38

X T E BEKOMEN t veredelde geplante ROGGE In all* soorten b « : Csönkl HER- ' MIE, Warmestraat , M A L D E G E M * 8« •

X OVER T E NEMEN na gemaakt for> t u i n : zeor goede gekalondeerde KRUIDE. ÏYIERS- en ME RCERIEWINKEL, in het center der s tad Gent. Schrijvén bureel van 't blad onder letters C.T.C.36'

X T E K O O P : RENAULT AUTO, ft-8 P.K. tn besten staat, vijf nieuwe banden-Prijs 12,000 f r a n k : twee AUTOS CITROEN . cabriolet en conduite, 10 P.K., ln goeden s t a a t ; cn FORD, blnhenetuur, voordeellge prijs bij Fi rma DE WAELE. Nieuwstraat MAL-bEGEM. m *

X PLA NTA ARD APPELEN, eerste plant T E BEKOMEN aan 40 f r ank bU Henri •NOBUS, EEDE, HOLLAND. 30

Verkonsbttkkcn, Koe- en Paardenkrlbben en Slieten, Hondekotten, Afslultingsstylon en alle Clmentartlkols, Comentpannon, B» tonsteen, enz. A. (fc L. H E E N E - E E C L O O —Tel. 118 (184

X T E K O O P : 200 roeden AARDAPPE-LEN pm als plantgoed te dienen op 3INTE KRUIS (Holland) bij J . PUYKNBROÉK(32

OVER T E N E M E N : S M I S

met goede kllenteel, voor uitbreiding vat-baar, groote werkplaats, drijfkracht.

18«, CHAUSSEE DE »RUXELLES WATERLOO (Brabant) 32

T E K O O P : AUTO 1. Excelsior Albert Ier blnnènstuur nieu-

wen staat 'met 50Ö0 K a s uitzonderlijk , ~ 16.000

2. Majola, nieuw binnenstuur 4 portieren 12 HP. ' ! 27.000

3- Rosengart nieuwen staat 10.000 km, 18.000

4, -Morse torpéïlo, groote luxe, nleuwon staat, 6 wielen fréln voor en achter

18.00« Alle dagen te bezichtigen b i j :

Mr CLAEYS CHARiLES 174, Kortriikstraat, STIOENIJRUGGE

TE KOOP bU R. OEJONGHlf Kerkstraat , 81, C U E R N E ;

I MOTEUR TRIF. nférk Becqaert 4.6 H h 220-380 V.'1420 t K0 or zonder potille en 1 demarrour prijs 1500 f r .

1 MOTEUR TRIF . merk C. E. Smots Goddarvllle op billen 1 H P 125-220 V. 1200 i. 40 Per. mot poulie prijs 425 fr,

l MOTEUR MONOF. merk L. M. B. 1/2 H P 130 V. 1380 i. 50 Por. Prijs 325 fr .

X AUTOS. - Wij nebben altijd in voor va«d Okkasiekamlons cn Volturen van vor-, rchillige merken. Garage Richard GEIR. NAERT. Statlepleln 12, EECLOO. ~ Tel. iX Werkhuizen Vtschs t raa t tB9»