Vertaald uit het Duits – Freddy Storm 09/2011

Deze goed ogende, niet-religieuze, socialistisch ingestelde officier, die de corrupte koning Idris I

verdreef, is niemand anders dan …

Muammar al-Khaddafi

Dit mooie meisje uit een welstellende katholieke Albanese familie, met de burgerlijke naam Agnes Gonxha Bojaxhiu,

was beter bekend als:

Moeder Theresa

Deze goede leerling, stammend uit het koningshuis Thembu, uit het Xhosa volk, is niemand anders dan …

Nelson Mandela

Deze vrolijk uitziende scholier,„gek, opgewekt, egocentrisch, vraagt te veel, langzaam van begrip“ ...

Thomas Alva Edison(uitvinder van de gloeilamp en vele andere belangrijke dingen)

Deze trotse parakapitein, zeer ervaren in de strijd tegen de guerrilla ...

Hugo Chávez

Deze te veel feestjes vierende, op de foto lachende teenager is niemand anders dan …

Bill Gates

Deze zwarte gymnasiast uit Honolulu, wiens carrière men in

sociaal werk zag …

Barack Obama

Deze ernstige, uit een aristocratenfamilie stammende, ondanks zijn adstamming uit een hete klimaatzone perfect

Engels sprekende advocaat ...

Mahatma Gandhi

Deze revolutionair, die zijn leven wijdde aan de strijd tegen de Pahlavi-dictatuur, was niemand anders dan …

Ayatollah Ruhollah Khomeini

Deze autodidactische gymnasiast, die men beschouwde als„lui, langzaam en een dromer“ en die (ofschoon hij een wiskundige vooropleiding had) buisde in de toelatingsproef voor de technische

universiteit, was …

Albert Einstein

Deze jonge, democratisch ingestelde advocaat, geboren uit een verhouding tussen een rijke grondbezitter en zijn kokkin, werd bij de

Jezuïeten opgeleid en vocht tegen de dictatuur van Batista …

Fidel Castro

Deze gesloten pionier, wiens kameraden hem haatten wegens zijn verklikkingen …

Vladimir Vladimirovič Putin

Deze kippendief uit de voorstad, bij de politie bekend wegens meerdere

winkeldiefstallen …

Nicolae Ceaușescu

Uit deze man die het seminarie verliet groeide een gewapende bankovervaller en een politiespion. Niemand anders dan …

Iosseb Bessarionis dse Dschughaschwili,beter bekend als

Iosif Vissarionovič Stalin

Deze verwende lieveling van zijn zusters en leraressen, zoon van een opziener van een tsaristische academie …

Wladimir Iljitsch Uljanow,beter bekend als

Wladimir Iljitsch Lenin

Deze eenvoudige arbeider, zoon van een douanebeambte, waaruit een bescheiden vrijwillige soldaat groeide, beschreven als dapper,

schilderde mooie aquarellen. Hij werd blootgesteld aan een gasaanval in de loopgraven. Niemand anders dan …

Adolf Hitler

Deze kwade student, demonstrerend tegen de

verscherping van de toelating tot de universiteit …

Nicolas Sarkozy

Dit hippiekoppel ...

Bill en Hillary Clinton

En ten slotte … deze door zijn leraars als „ontembaar,een kemphaan, stoer en onverdraaglijk“ beschouwde gymnasiast

was niemand minder dan …

Charles De Gaulle.