Jesse bedden

8/18/2019 Jesse bedden

1/68


2/68

La zona notte come dimensione sempre più individuale. Letti e contenitori notte che esplorano stili diversi, in totale libertà diabbinamento. Dal design più rigoroso alle interpretazioni contemporanee delle forme di memoria, con una scelta di materiali chespazia dalle essenze ai colori laccati, dai tessuti alle pelli: ricchezza cromatica e tattile per un’eleganza discreta, nel segno dellaversatilità. / The bedroom as a dimension that is increasingly more individual. Beds and bedroom furniture that explore different styles intotal freedom of arrangement. From the most rigorous design to the contemporary interpretation of bygone shapes, with a choice ofmaterials that range from wood to coloured lacquers, from fabrics to leather: colour and tactile richness for discreet elegance in themark of versatility. / La zone chambre à coucher comme dimension toujours plus individuelle. Des lits et des meubles pour la chambreà coucher qui explorent différents styles, avec la possibilité de les associer en toute liberté. Du design plus rigoureux aux interprétationscontemporaines des formes de la mémoire, avec un choix de matériaux allant des essences aux laques colorées, des tissus aux cuirs:une richesse chromatique et tactile pour une élégance discrète, sous le signe de la polyvalence. / Der Schlafraum wird zu einemimmer individuelleren Bereich. Betten und Möbelelemente entdecken unterschiedliche Stilrichtungen, die in völliger Freiheit kombiniertwerden können. Der Bogen reicht vom rigorosen Design bis hin zu den zeitgenössischen Interpretationen klassischer Formen und bieteteine Materialauswahl, die edles Holz, Lackfarben, Stoffbezüge und Leder vereint: Die reichhaltige Farbenpalette und die „fühlbare“Schönheit schenken diskrete Eleganz im Zeichen der Vielseitigkeit. / La zona de noche como dimensión cada vez más individual. Camasy contenedores que exploran estilos distintos, con total libertad de acoplamientos. Del diseño más riguroso a las interpretacionescontemporáneas de las formas de antaño, con una selección de materiales que va de las maderas a las lacas en colores, de las telasa las pieles: riqueza cromática y táctil para una elegancia discreta, en el marco de la versatilidad.

gruppi notte/bed groups/groupes espace sommeil/bettgruppen/dormitorios

DEFILÈ 85 : 115DE VILLE 106 : 108 : 117FEEL 16 : 18 : 41 : 42 : 44 : 66 : 68 : 92 : 94 : 116NAP 4 : 13 : 14 : 48 : 50 : 52 : 58 : 88 : 110 : 112 : 114PLAN 60 : 62 : 64 : 70 : 72 : 98 : 100 : 116SHADE 10 : 30 : 32 : 34 : 36 38 : 115

STAGE 54 : 56 : 74 : 76 : 78 : 82 : 114STRAND : 20 : 116

letti/beds/lits/bett/camas

ALA 74 : 76 : 80 : 122BALDO 96 : 98 : 102 : 121CHARME 20 : 22 : 120CLAY 46 : 48 : 119ELYSEE 104 : 106 : 110 : 112 : 121JOEL 34 : 36 : 119LANUIT 24 : 26 : 120MARK 12 : 14 : 16: 118MAXIME 86 : 88 : 120MYLOVE 60 : 62 : 66 69 : 70 : 121NIMBO 2 : 4 : 118PASCAL 6 : 8 : 118PLAZA 90 : 92 : 120ROGER 28 : 30 : 118TANG 50 : 52 : 54 : 122TULLYBED 40 : 42 : 119

dati tecnici/technical data/données techniques/technische daten/especificaciones tecnicas 114

giroletti/bed frames/structures/Bettumrahmungen/estructuras 123

reti/slats/sommier/lattenrost/somier 124

materassi/mattresses/matelas/Matratzen/colchones 126

finiture/finishes/finitions/ausfurungen/acabados 130


3/68

3

NIMBO

Un’innovativa rivisitazione del lettotessile, dal design ricercato edelegante; Nimbo interpreta un’ideadi comfort contemporaneo.

questa pagina

Letto Nimbo imbottito e rivestitoin tessuto Costanza 07. TavolinoCharlie rovere Therm, piano laccatolucido Malva.

pag ina seg uen te

Letto Nimbo imbottito e rivestito in

tessuto Costanza 20. Comodini Nap laccato opaco Ferro.

design Lievore Altherr Molina

A fres h res tyling of the uphol steredbed, with a dressy design; Nimbo plays the r ole o f conte mporar ycomfort.

this page

Nimbo upholstered bed in fabricCostanza 07. Charlie coffee tableTherm oak, Malva gloss lacquer top.

fol low ing page

Nimbo upholstered bed in fabricCostanza 20. Nap night stands Ferro

matt lacquer.

Une réinterprétation novatrice destextiles de lit, design sophistiqué etélégant. Nimbo interprète une idéedu comfort contemporain.

cette page

Lit Nimbo rembourré et revetuen tissu Costanza 07. Table basseCharlie en chêne Therm, plateaulaqué brillant Malva.

page sui vant e

Lit Nimbo rembourré et revetu en

tissu Costanza 20. Chevets Nap laqués mat Ferro.

Una nueva v ersión de la camatapizada, desde el design apuesto yelegante, Nimbo interpreta una ideade comfort contemporaneo.

esta pagina

Cama Nimbo acolchada y tapizada entejido Costanza 07. Mesita Charlie roble Therm, sobre lacado brilloMalva.

pagi na s igu ien te

Cama Nimbo acolchada y tapizada

en tejido Costanza 20. Mesitas Nap lacado mate Ferro.

Eine innovative Neuinterpretationdes Bettes in Stoffen,anspruchsvolles und elegantesDesign; Nimbo interpretiert eine Vorstel lung von m odern em Ko mfort.

diese Seite

Bett Nimbo gepolstert und bezogenin Stoff Costanza 07. BeistelltischCharlie Eiche Therm, Tischplattelackiert Hochglanz Malva.

folg end er Sei te

Bett Nimbo gepolstert und bezogenin Stoff Costanza 20. Nachttische Nap lackiert Matt Ferro.


4/68

4 5


5/68

PASCAL

7

La particolare forma della testata, lecuciture a contrasto: dettagli di forteoriginalità che reinterpretano il lettotessile in chiave contemporanea.

questa pagina

Letto Pascal con rivestimento intessuto Amelia 05, cucitura sartoriale Amelia 09. T avolin o Charlie laccatoopaco Rosso Cina. Tavolino Den laccato opaco Corda.

The particular shape of theheadboard, the contrast stitching:original details that turn theupholstered bed into a contemporary view.

this page

Pascal bed uhpolstered in fabric Amelia 05, s artori al sti tching Amelia09. Charlie coffee table Rosso Cinamatt lacquer. Den coffee table Cordamatt lacquer.

La forme particulière de la tête,coutures contrastées: les détailsd’une grande originalité quiréinterprètent lit de tissu avec unetouche contemporaine.

cette page

Lit Pascal avec revetemetn en tissu Amelia 05, c outure Amelia 09. Ta blebasse Charlie laquée mat Rosso Cina.Table basse Den laquée mat Corda.

La particular forma del cabecero, lascosturas en contraste: detalles defuerte originalidad que reinterpretanla cama tapizada en llavecontemporanea.

esta pagina

Cama Pascal con revestimiento entejido Amelia 05, custura sartorial Amelia 09. M esita Charlie lacadomate Rosso Cina. Mesita Den maderalacado mate Corda.

Die besondere Form des Kopfteiles,Kontrastnähte: Details von großerOriginalität, welches das Bett inStoff in einer modernen Variante neuinterpretiert.

diese Seite

Bett Pascal mit Bezug in Stoff Amelia05, sartoriale Nähte in Amelia 09.Beistelltisch Charlie lackiert MattRosso Cina. Beistelltisch Den lackiertMatt Corda.

design Massimiliano Mornati


6/68

8 9


7/68

11

pag ina pre ced ent e e que sta

Letto Pascal imbottito e rivestito intessuto Amelia 26, cucitura sartoriale Amelia 21. C onten itori Shade laccatoopaco Cenere. Tavolino Charlie laccato opaco Cenere. Tavolino Denlaccato opaco Corda. Specchi Twiggy con cornice in acciaio finituraPeltrox. Tavolo Sensai rovere Therm.Sedie Jaia rovere Therm, scoccarivest i ta in tessuto Cinzia 35.Pouf Leon imbott i to e r ivest i to in pel le ani lin a Te sta di Mor o.

pre viou s p age and thi s

Pascal bed upholstered in fabric Amelia 26, s artori al sti tching Amelia21. Shade storage units Cenere mattlacquer. Charlie coffee table Cenerematt lacquer. Den coffee table Cordamatt lacquer. Twiggy mirrors withmetal frame Peltrox finish. Sensai table Therm oak. Jaia chairs Thermoak, shell upholstered in fabricCinzia 35. Leon pouf padded andupholstered in anyline Testa di Moroleather.

page pré céd ent e e t c ett e p age

Lit Pascal rembourré et revetu entissu Amelia26, coutures en tissu Amelia 21. El ements Shade en laquemat Cenere. Table basse Charlie enlaque mat Cenere. Table basse Den en laque mat Corda. Miroirs Twiggy avec cadre en acier finition Peltrox.Table Sensai en finiton chêne Therm.Chaises Jaia en chêne Therm,structure revetue en tissu Cinzia 35.Pouf Leon rembourré et revetu encuir anilina Testa di Moro.

vorherige und diese Seite

Bett Pascal gepolstert und bezogenin Stoff Amelia 26, sartoriale Naht Amelia 21. K ommod en Shade lackiert Matt Cenere. BeistelltischCharlie lackiert Matt Cenere.Beistelltisch Den lackiert MattCorda. Spiegel Twiggy mit Rahmenin Stahlausführung Peltrox. Tisch

Sensai Eiche Therm. Stühle Jaia Eiche Therm, Koprus bezogenin Stoff Cinzia 35. Hocker Leon gepolstert und bezogen in AnilinlederTesta di Moro.

pagi na a nte rio r y est a

Cama Pascal acolchada y tapizadaen tejido Amelia 26, custura sartorial Amelia 21. Shade lacado mateCenere. Mesita Charlie lacado mateCenere. Mesita Den lacado mateCorda. Espejos Twiggy con marco enacero acabado Peltrox. mesa Sensai roble Therm. Sillas Jaia roble Thermrevestida en tejido Cinzia 35. Pouf

Leon acolchado y tapizado en pielani l ina Testa di Moro.


8/68

MARK

13

Letto extra-confort dalle generose propo rzioni, rigoro so n elle l inee e versa tile n egli a bbinam enti stilisti ci.Morbidezza e semplicità sono lecaratteristiche di Mark, sintesi perfe tta de l prot agoni sta d iscretodella zona notte contemporanea.

sopra

Letto Mark imbottito in piuma d’ocae rivestito in tessuto Daria 02, doppiacucitura ribattuta.

destra e pagina seguente

Letto Mark imbottito in piuma d’ocae rivestito in pelle anilina Castagno,doppia cucitura ribattuta. Contenitori

Nap laccato lucido Visone. TavolinoGlenn laccato lucido Tortora. PoufGiotto imbottito e rivestito in tessutoCostanza 06.

Extracomfort bed with generous propo rtions , str aight lines and versa tyle s yle c ombina tions.Softness and simplicity are the realcharacteristics of Mark, a pefectsynthesis for a dicreet protagonist ofcontemporary bedroom.

above

Mark bed padded with feather andupholstered with Daria 02 fabric,double flat stitching.

right and following page

Mark bed padded with feather andupholstered with aniline leatherCastagno, double flat stitching.

Nap dressers Visone gloss lacquer.Glenn coffee table Tortora glosslacquer. Giotto pouf upholstered withCostanza 06 fabric.

Lit extra-confort avec des généreuses propo rtions , lign es rig oureu seset versatile dans les combinaisonstylistiques. Souplesse et simplicitésont les caractéristiques du lit Mark,synthèse parfaite du protagonistediscret de la zone nuit contemporaine.

au dessus

Lit Mark rembourré en plume d’oieet revetû en tissu Daria 02, doublecouture.

droit et page suivante

Lit Mark rembourré en plume d’oieet revetû en cuir aniline colorisCastagno, double couture. Éléments

Nap en laque brillant Visone. Tablebasse Glenn en lacqué brillantTortora. Pouf Giotto rembourré etrevetû en tissu Costanza 06.

Cama extra-confort de las generosas propo rcion es, r iguros as lin eas y versa til ab inamen to es tilisti co.Suavidad y e simplicidad son lascaracteristicas de Mark. Sintesis perfe cta d el pro tagoni sta d iscret ode la zona noche.

arriba

Cama Mark tapizada en pluma yrevestida en tejido Daria 02, costuradoble punto.

derecha y pagina siguiente

Cama Mark acolchada en plumay tapizada en piel anilina castaño,costura doble punto. Contenedores

Nap lacado brillo Visone. MesitaGlenn lacado brillo Tortora. PoufGiotto acolchado y tapizado en telaCostanza 06.

Extra-Komfort Bett, mitgroßzügigen Anteilen, rigoroseLinien und vielseitig begabt in der Artkomb inatio n. We ichhei t undEinfachheit sind die Eigenschaftendes Betts Mark, vollkommeneSynthese des dezentes Protagonistenim zeitgenössischen Nachtbereich.

oben

Bett Mark voll gepolstertes mitGansdaunen und bedeckt mitStoffbezug Daria 02, doppelt-genäht.

rechts und folgen der Sei te

Bett Mark voll gepolstertes mit Anilinled er Cast agno, doppe lt-genäh t.Möbelelemente Nap Vison Hochglanzlackiert. Beistelltisch Glenn Tortorahochglanz lackiert. Sitzhocker Giotto gepolstert mit Stoffbezug Costanza 06.

design Crj


9/68

14 15


10/68

17

questa pagina

Contenitori Feel laccato opacoCorda. Pouf Leon imbottito erivestito in tessuto Daria 01.

pagina se guente

Letto Mark imbottito in piuma d’ocae rivestito in tessuto Daria 01, doppiacucitura ribattuta. Comodini Feel laccato opaco Corda. Tavolino Tobia laccato opaco Bianco, basamentometallo verniciato grigio. Pouf

Daniel con rivestimento in pellenera.

this page

Feel dressers in Corda matt lacquer. Leon pouf upholstered with Daria 01fabric.

foll owin g pa ge

Mark bed padded with feather andupholstered with Daria 01 fabric,double flat stitching. Feel nightstandin Corda matt lacquer. Tobia coffetable in Bianco matt lacquer, greycoated metal base. Daniel poufupholstered with black leather.

cette page

Éléments Feel en mat Corda. Pouf Leon rembourré et revetû en tissuDaria 01.

page suiv ante

Lit Mark rembourré en plume d’oieet revetû en tissu Daria 01 et doublecouture. Chevets Feel en laqué matCorda. Petite table Tobia en laquémat Bianco, base en métal gris. Pouf

Daniel revetû en cuir noir.

diese Seite

Feel Möbelelemente in Corda Mattlackiert. Sitzhocker Leon gepolstertmit Stoffbezug Daria 01.

folgende r Seit e

Bett Mark voll gepolstertes mitGansdaunen und bedeckt mitStoffbezug Daria 01, doppelt-genäht. Feel Nachttisch in CordaMatt lackiert. Beistelltisch Tobia in Ausfürung Bianco Matt lackiert,Metalluntergestell grau lackiert.Sitzhocker Daniel bedeckt mit

schwarzem Leder.

esta pagina

Contenedores Feel en lacado mateCorda. Pouf Leon acolchado ytapizado en tela Daria 01.

pagi na s igui ente

Cama Mark tapizada en pluma yrevestida en tela Daria 01, costuradoble punto. Mesita Feel en lacadomate Corda. Mesita Tobia en lacadomate Bianco, basamiento mètalbarnizado gris. Pouf Daniel conrevestimiento en piel negra.


11/68

18 19

CHARME


12/68

2120

CHARME

Una nuova interpretazione del lettoclassico, testiera alta con elegantiimpunture verticali.

questa pagina

Letto Charme imbottito e rivestitoin tessuto Claudia 123. ComodinoStrand rovere Therm.

pag ina seg uen te

Letto Charme imbottito e rivestitoin tessuto Cora 15. Tavolino Charlielaccato opaco Visone. PoltroncinaFedra tessuto Barbara 16.

design Philippe Bestenheider

A new interp retati on of the c lassicbed, high headboard with elegant vertic al sti tching .

this page

Charme upholstered bed in fabricClaudia 123. Strand ni ght stands Therm oak..

fol low ing page

Charme upholstered bed in fabricCora 15. Charlie coffee table Visone

matt lacq uer. Fed ra armchai r infabric Barbara 16.

Une nouvelle interprétation du litclassique, tête de lit haute avecélégant coutures verticale.

cette page

Lit Charme rembourré et revetu entissu Claudia 123. Chevets Strand enchêne Therm.

page sui vant e

Lit Charme rembourré et revetu entissu Cora15. Table basse Charlielaqués mat Visone. Fauteuil Fedratissu Barbara 16

Una nueva interpretación de laclásica cama, cabecera alta conelegante costura vertical.

esta pagina

Cama Charme acolchada y tapizadaen tejido Claudia 123. Strand robleTherm.


Cama Charme acolchada y tapizadaen tejido Cora15. Mesita Charlie lacado mate Visone. Sillón Fedratejido Barbara 16.

Eine neue Interpretation desklassischen Bett, hohem Kopfteil miteleganter Naht vertikal.

diese Seite

Bett Charme gepolstert und bezogenin Stoff Claudia 123. NachttischeStrand Eiche Therm..

folg end er Sei te

Bett Charme gepolstert und bezogenin Stoff Cora15. Beistelltisch Charlielackiert Matt Visone. Sessel FedraStoff Barbara 16


13/68

232222 23

LANUIT


14/68

2524

LANUIT

Letto dalle forme elementari maarmoniose, caratterizzato dallatestiera arricchita da cucituresartoriali che ne esaltano la perso nalita e la ricerc a est etica.

questa pagina

Letto Lanuit imbottito e rivestito intessuto Amelia 05.

pag ina seg uen te

Letto Lanuit imbottito e rivestito intessuto Amelia 05. Tavolino Charlie piano laccat o opa co Ara ncio e ga mbe

rovere Therm.


A fres h res tyling of the uphol steredbed, with a dressy design; Nimbo plays the r ole o f conte mporar ycomfort.

this page

Lanuit upholstered bed in fabric Amelia 05.

fol low ing page

Lanuit upholstered bed in fabric Amelia 05. Charlie coffee table Arancio matt lacqu er and T herm

oak

Une réinterprétation novatrice destextiles de lit, design sophistiqué etélégant. Nimbo interprète une idéedu comfort contemporain.

cette page

Lit Lanuit rembourré et revetu entissu Amelia 05.

page sui vant e

Lit Nimbo rembourré et revetu entissu Amelia 05. Table Charlie enchêne Therm, plateau laqué mat Aranci o.

Una nueva v ersión de la camatapizada, desde el design apuesto yelegante, Nimbo interpreta una ideade comfort contemporaneo.

esta pagina

Cama Nimbo acolchada y tapizada entejido Amelia 05.


Cama Lanuit acolchada y tapizadaen tejido Amelia 05. Mesita Charlie roble Therm, sobre lacado mate Aranci o.

Eine innovative Neuinterpretationdes Bettes in Stoffen,anspruchsvolles und elegantesDesign; Nimbo interpretiert eine Vorstel lung von m odern em Ko mfort.

diese Seite

Bett Lanuit gepolstert und bezogenin Stoff Amelia 05.

folg end er Sei te

Bett Lanuit gepolstert und bezogenin Stoff Amelia 05. BeistelltischCharlie Eiche Therm, Tischplatte

lackiert Matt Arancio.


15/68

272626 27

ROGER


16/68

ROGER

29

Un semplice sommier e una testata altadal disegno rigoroso e pulito, queste lecaratteristiche di Roger, letto sobrioed accogliente disponibile in tessuto e pelle, per una zona notte all’inseg na diuna sofisticata ed elegante semplicità.

questa pagina

Letto Roger imbottito e rivestito intessuto Debora 504.

destra

Letto Roger imbottito e rivestito intessuto Debora 515. Tavolino Charlie

laccato opaco nero.

A simple bed-ring a nd a high Head boardwith a rigurous and clean design; thisis Roger, a comfortable bed available infabric or leather, for a sophisticated andelegant bedroom.

this page

Roger bed upholstered and coveredwith Debora 504 fabric.

right

Roger bed upholstered and coveredwith Debora 515 fabric. Charlie coffee table black matt lacquer.

Un simple sommier et une tête hauteavec un design rigoureux et linéare,celles-ci les caractéristiques de Roger,un lit accueillant et disponible en tissuet cuir, pour une zone nuit sous lesigne d’une sophistiquée et elégantesimplicité.

cette page

Lit Roger rembourré et revêtue entissu Debora 504.

droit

Lit Roger rembourré et revêtue

en tissu Debora 515. Table basseCharlie en laque mat noir.

Un sensillo aro y un panel cabeceroalto dal diseno riguroso y limpio, estaslas caracteristicas de Roger, camaacogedora disponible en tejido y en piel. Para una zo na noche sofistic ada yelegante.

esta pagina

Cama Roger con revestimiento entela Debora 504.

derecha

Cama Roger con revestimiento entela Debora 515. Mesita Charlie

lacado mate nero.

Ein einfaches Bett mit einem Kopfteil,der ein exaktes und ordentliches Designhat. Diese sind die Eigenschaften von Roger, schlicht und gemütlich,im Stoff und im Leder verügtbar, füreinen ausgeklügelten und elegantenNachtbereich.

diese Seite

Bett Roger mit Stoffbezug Debora504.

rechts

Bett Roger mit Stoffbezug Debora

515. Beistelltisch Charlie lackiertMatt Nero.

design Crj


17/68

30 31


18/68

33


Letto Roger imbottito e rivestitoin tessuto Debora 515. Contenitori

Shade laccato lucido Visone,maniglia rovere Therm. PoltroncinaCindy in rovere Therm, seduta ecuscino di schienale imbottiti erivestiti in pelle anilina Castagno.Pouf Leon imbottito e rivestito in pelle Marron e.


Roger bed padded and upholsteredin fabric Debora 515. Shade storageunits Visone gloss lacquer, handleTherm oak. Cindy armchair Thermoak, padded seat and back cushionupholstered with anyline leatherCastagno. Leon pouf upholstered inMarrone leather.


Lit Roger rembourré et revetu entissu Debora 515. Elements Shade enlaque brillante Visone avec poignéeen chêne Therm. Fauteuil Cindy enchêne Therm, assise et coussin dedossier rembourrés et revetus encuir anilina Castagno. Pouf Leon rembourré et revetu en cuir Marrone.


Bett Roger gepolstert und bezogen inStoff Debora 515. Kommoden Shade lackiert Hochglanz Visone, GriffEiche Therm. Sessel Cindy in EicheTherm, Sitzfläche und Rückenkissengepolstert und bezogen in AnilinlederCastagno. Hocker Leon gepolstertund bezogen in Leder Marrone.


Cama Roger acolchada y revestidaen tejido Debora 515. Shade lacadobrillo Visone, tirador en roble Therm.Sillón Cindy en roble Therm, asientoy cojin de respaldo acolchados ytapizados en piel anilina Castagno.Pouf Leon acolchado y revestido en piel marron .

JOEL


19/68

JOEL

35

Un tratto semplice, senza tempo,impreziosito dai piedini in essenza edalle cuciture sartoriali. Un letto chenon rinuncia a un’immagine elegantee contemporanea.

sopra

Letto Joel imbottito e rivestito intessuto Amelia 21 con cuciturasartoriale muschio, piedini rovereTherm.

destra

Letto Joel imbottito e rivestito intessuto Corinna 09, cuciturasartoriale sabbia, piedini rovereTherm. Comodino Shade laccatoopaco Corda, maniglia rovere Therm.

A simp le ma rk, ti meless , enr ichedby the wooden feet and sartorialstitching. A bed with an elegant andcontemporary image

above

Joel bed upholstered in fabric Amelia21 with sartorial stitching muschio,Therm oak feet.

right

Joel bed upholstered in fabricCorinna 09, sartorial stitching sabbia,Therm oak feet. Shade night standCorda matt lacquer, Therm oakhandle.

Un tronçon simple, intemporel,renforcée par les pieds en essence etle coutures. Un lit qui n’abandonne pas u ne im age d ’éléga ncecontemporaine.

dessus

Lit Joel rembourré et revetu en tissu Amelia 21 av ec co uture en mu schio,et pieds en chêne thermm.

droit

Lit Joel rembourré et revetu en tissuCorinna 09, couture en sabbia et pieds en ch êne Therm. Elemen ts Shade en laque mat Corda et poighéechêne Therm.

Eine einfache Ausführung, zeitlos, verstä rkt d urch die Ho lzfüße undmaßgeschneiderten Nähten. Ein Bett,das nicht auf sein Bild von Eleganzund Modernität verzichtet.

oben

Bett Joel gepolstert und bezogen inStoff Amelia 21 mit sartorialer NahtMuschio, Füsse Eiche Therm.

rechts

Bett Joel gepolstert und bezogenin Stoff Corinna 09 mit sartorialerNaht Sabbia, Füsse Eiche Therm.Kommoden Shade lackiert MattCorda, Griff Eiche Therm.

Una linea simple, sin tiempo,enriquecida de las patitas en maderay de las costuras sartoriales. Unacama que no renuncia a una imagenelegante y contemporanea.

arriba

Cama Joel acolchada y revestida entejido Amelia 21 con costura sartorialmuschio, patas en roble Therm.

derecha

Cama Joel acolchada y revestidaen tejido Corinna 09, con costurasartorial sabbia, patas en robleTherm. Mesita Shade lacado mateCorda, tirador en roble Therm.

design Crj


20/68

36 37


21/68

38

pagina pre cedente e questa

Letto Joel imbottito e rivestito intessuto Corinna 03, cuciturasartoriale sabbia, piedini rovereTherm. Contenitori Shade laccatoopaco Corda, maniglia rovere Therm.Pouf Julie con rivestimento intessuto Cora 15.

pre vious page and t his

Joel bed upholstered in fabricCorinna 03, sartorial stitching sabbia,Therm oak feet. Shade storage units,Corda matt lacquer, Therm oakhandles. Pouf Julie with Cora 15fabric covering.

page préc éden te et c ette

Lit Joel rembourré et revetu en tissuCorinna 03, avec coutures sabbiaet pieds en chêne Therm. Elements

Shade en laque mat Corda avec poign ée en chêne Therm. Pouff Julie rêvetu en tissu Cora 15.

vorherige Seite und diese

Bett Joel gepolstert und bezogenin Stoff Corinna 03 mit sartorialerNaht Sabbia, Füsse Eiche Therm.Sitzhocker Julie mit Stoff Cora 15bezogen.

pági na a nter ior y es ta

Cama Joel acolchada y revestidaen tejido Corinna 03, con costurasartorial sabbia, patas en robleTherm. Shade lacado mate Corda,tirador en roble Therm. Pouf Julie tapizado en tela Cora 15.

TULLYBED


22/68

TULLYBED

41


Tullybed è un letto giovane dallelinee semplici e leggere. Un segnounico e curvilineo dà forma a pianoe testata imbottiti e sfoderabili.

questa pagina

Letto Tullybed imbottito e rivestitoin tessuto Cora 15, piedini rovereTherm. Comodino Feel laccato opacoTerra, interno Land.

Tullybed is a young bed, with asimple and gentle cut. A one-piecebed completely padded and withremovable lining.

this page

Tullybed upholstered with Cora 15fabric, Therm oak feet. Feel nightstand in matt lacquer Terra,Land inside finishing.

Tullybed est un lit jeune avec deslignes simples et lire. Une marqueunique avec des formes curvilignesqui forme plan et tête de lit rembour-rée et déhoussables.

cette page

Lit Tullybed rembourré et revetûen tissu Cora 15, pieds en chêneTherm. Chevet Feel en laque matTerra, finition intérieure des tiroirsen Land.

Tullybed ist ein junges Bett mit ein-fachen und leichten Linien. Ein einzi-gartiges Merkmal ist die krummlinigeForm vom Fuß- bis zum Kopfteil,gepolstert und abnehmbarer Bezug.

diese Seite

Bett Tullybed, gepolstert mitStoffbezug Cora 15, Bettfüssen: EicheTherm. Feel Aufsatzelemente inackiert Matt Terra, InnenausführungLand.

La cama Tully es una cama joven,con un corte simple y apacible. Unacama de una sola pieza totalmenteacolchada y con la guarnicióndesenfundable.

esta pagina

Cama Tullybed acolchada y tapizadaen tela Cora 15, patas en robleTherm. Mesitas Feel en lacado mateTerra, interior Land.


23/68

42 43

pagi na p rec ede nte e q ues ta

Letto Tullybed imbottito e rivestitoin tessuto Cora 15, piedini rovereTherm. Contenitori Feel laccatoTerra opaco, interno Land. Libreria

Manhattan laccato Terra opaco, piani e dis tanzia li in Ferro natura le.Tavolino Den laccato opaco Visone


Tullybed upholstered with Cora 15fabric, Therm oak feet. Feel storageunits in matt lacquer Terra, Landinside finishing. Manhattan bookcase in matt lacquer Terra,shelves and spacers in natural iron.Den coffe table in matt lacquer


Lit Tullybed rembourré et revetûen tissu Cora 15, pieds en chêneTherm. Chevet Feel en laque matTerra, finition intérieure des tiroirsen Land. Bibliothéque Manhattan en laque mat Terra, et étagères etpanne aux d e clo ison en fe r Tab le


Bett Tullybed, gepolstert mitStoffbezug Cora 15, Bettfüssen: EicheTherm. Feel Aufsatzelemente lackiertMatt Ferro, Innenausführung Land.Bücherregal Manhattan lackiertMatt Ferro, mit natura Eisenregalen.Beistelltisch Den lackiert Matt


Cama Tullybed acolchada y tapizadaen tela Cora 15, patas en robleTherm. Mesitas Feel en lacado mateTerra, interior Land. Estanteria

Manhattan en lacado mate Terra,estantes y costados en hierro natural.Mesita Den en lacado mate Visone


24/68

44

Tavolino Den laccato opaco Visone. Den coffe table in matt lacquer Visone .

panne aux d e clo ison en fe r. Tab lebasse Den en laque mat Visone.

Beistelltisch Den lackiert Matt Visone.

Mesita Den en lacado mate Visone.

CLAY


25/68

CLAY

47

Un disegno semplice e immediato,dalle forme lievemente arrotondate.Una proposta informale nelle versio ni lac cate, senza temponell’interpretazione in essenza.

questa pagina

Letto Clay in rovere Therm. TavolinoCharlie rovere Therm, piano laccatolucido Ottanio.

pagin a seg uenteLetto Clay rovere Therm. ContenitoriNap laccato opaco Fango, internoLand. Tavolino Charlie rovere Therm,

piano lacca to luc ido Ot tanio. Top pensi le Ope n rov ere Th erm. P oufLeon imbottito e rivestito in tessutoDebora 516.

A simp le an d dir ect d esign byslightly rounded shapes. An informal propo sal in lacqu ered versio n, atimeless classic in the wood finish.

this page

Clay bed Therm oak. Charlie coffeetable Therm oak, Ottanio glosslacquer top.

following pageClay bed Therm oak. Nap storageunits Fango matt lacquer, Landinside . Charlie coffee table Thermoak, Ottanio gloss lacquer top. Open

hanging top Therm oak. Leon poufupholstered in fabric Debora 516.

Un design simple et immédiate,avec formes légèrement arrondies.Une proposition informelle dansle versions laqués, l’interprétationintemporelle dans son essence.

cette page

Lit Clay en chêne Therm. TableBasse Charlie en chêne Therm et platea u laq ué br illant Ottani o.

page suivan teLit Clay chêne Therm. ElementsNap en laque mat Fango, finitionintérieure des tiroirs en Land. Table

basse Charlie en chêne Therm et platea u laq ué bri llant Ottanio . Topsuspendu Open en chêne Therm. PoufLeon rembourré et revetu en tissuDebora 516.

Un design simple y inmediato, delas formas levemente redondeadas.Una propuesta informal en las versio nes la cadas , sin tiempo en lainterpretación en madera.

esta pagina

Cama Clay en roble Therm. mesitaCharlie roble Therm, sobre en lacabrillo Ottanio.

pagin a sigu ienteCama Clay roble Therm. Nap lacadomate Fango, interior Land. MesitaCharlie roble Therm, sobre lacado

brillo Ottanio. Encimera colganteOpen roble Therm.Pouf Leonacolchado y revestido en tejidoDebora 516.

Eine einfache und sofortigeZeichnung, Formen leichtabgerundet. Ein informeller Vorsch lag in der Ve rsion lackie rt,zeitlos in der Ausführung Holz.

diese Seite

Bett Clay in Eiche Therm.Beistelltisch Charlie Eiche Therm,Tischplatte lackiert HochglanzOttanio.

folgender SeiteBett Clay Eiche Therm. KommodenNap lackiert Matt Fango,

Innenausführung Land. BeistelltischCharlie Eiche Therm, Tischplattelackiert Hochglanz Ottanio. HängetopOpen Eiche Therm. Hocker Leongepolstert und bezogen in StoffDebora 516.

No Code Design


26/68

48 49

TANG


27/68

51

Una geometria elementare per un lettodalle molteplici possibilità estetiche,disponibile con piedini o con basecontenitore. Una rigorosa semplicitàche permette di progettare soluzionistilistiche differenziate.

sopra

Letto Tang laccato opaco Terra, versione con b ase contenitore.

destra e pagina seguente

Letto Tang con contenitore NoceCanaletto. Comodino Nap NoceCanaletto. Tavolino Puck struttura

metallo verniciato grigio e pianolaccato lucido Bianco. Pouf Pasha rivestito in tessuto Costanza 01.

Elementary geometric shapes for abed offering many aesthetic options,available with feet or with a storagebase. A rigorous simplicity thatallows you to plan various stylistic possi bilities .

above

Tang bed in Terra matt lacquer, versio n wit h sto rage base.

right and following page

Tang bed with storage in walnut. Nap drawers units in walnut. Puck coffee table metal grey structure and

Bianco gloss lacquer top. Pasha poufupholstered with Costanza 01 fabric.

Une géométrie élémentaire pour unlit aux multiples possibilitésesthétiques, disponible avec pieds ouavec coffre. Une simplicité rigoureusequi permet de concevoir dessolutions stylistiques différenciées.

au dessus

Lit Tang en laque mat Terra, versionavec coffre.

droit et page suivante

Lit Tang avec coffre en noyer.Elements Nap en noyer. Table basse

Puck avec structure en métal laqué

gris et plateau en lacque brillanteBianco. Pouf Pasha en tissuCostanza 01.

Una geometría elemental para unacama con múltiples posibilidadesestéticas, disponible con pataso canapé abatible. Una rigurosasimplicidad que permite proyectardiferentes soluciones estilísticas.

arriba

Cama Tang en lacado mate Terra, versió n con canap é aba tible.

derecha y pagina siguiente

Cama Tang en nogal con contenedor.Mesitas Nap nogal. Mesita Puck estructura en metal barnizado gris

y piano lacado Bianco brillo. Pouf Pasha tapizado en tejido Costanza 01.

Eine schlichte Geometriefür ein Bett mit zahlreichenGestaltungsmöglichkeiten, das mitStellfüßen oder mit Bettzeugraumlieferbar ist. Die rigorose Einfachheiterlaubt die Planung wandelbarerstilistischer Lösungen.

oben

Bett Tang in lackiert Matt Terra, Version mit Be ttzeug raum.

rechts und folgen der Sei te

Bett Tang mit Kasten in AusführungNussbaum. Möbelelemente Nap in

Ausfüh rung Nussb aum. Kleiner Tisch Puck metal Strukture grau lackiertund Fläche Bianco glänzend lackiert.Sitzhocker Pasha gepolstert mitStoffbezug Costanza 01.

design Crj


28/68

52 53


29/68

54 55


30/68

57


Letto Tang laccato lucido Bianco.Contenitori Stage laccato lucidoBianco, maniglia laccata lucidoBianco. Poltrona Chantal conrivestimento in tessuto Carola 06.Tavolino Puck struttura metallo verni ciato grigio e pia no la ccatolucido Bianco. Pouf Cosimo rivestitoin tessuto Betta 22.


Tang bed in white gloss lacquer. Stage storage units in Bianco glosslacquer, Bianco gloss lacquer handle.Chantal armchair covered in Carola06 fabric. Puck coffee table metalbase and Bianco gloss lacquered top.Cosimo pouf upholstered with fabricBetta 22.


Lit Tang en laque Bianco brillant.Elements Stage en laqué Biancobrillant, avec poignée laquée brillantBianco. Fauteuil Chantal revêtu entissu Carola 06. Table basse Puck avec structure en métal laqué gris et platea u en laque Bianco brilla nt. Po ufCosimo revêtu en tissu Betta 22.


Bett Tang Bianco glänzend lackiert.Möbelelemente Stage Biancoglänzend lackiert, Griff lackiertHochglanz Bianco. Sessel Chantal mit Stoffbezug Carola 06. Puck Tisch in metal struktur grau lackiertund Grundfläche Bianco glänzendlackiert. Puff Cosimo mit Stoff Betta22 bezogen.


Cama Tang en acabado lacadoBianco brillo. Contenedores Stage lacado Bianco brillo, tirador lacadobrillo Bianco. Butaca Chantal tapizada en tela Carola 06. Mesita

Puck estructura de metal barninzadogrisy estante lacado Bianco brillo. PoufCosimo revestido en tejido Betta 22.

sinistra

Contenitori Nap laccato opacoOttanio. Piano scrittoio Stage laccatoopaco Tortora. Librerie Buk laccatoopaco Tortora. Sedia Biba a razze,scocca in hirek lucido Bianco erivestita in tessuto Amelia 11.

sotto

Contenitori Nap laccato opacoTortora. Piano scrittoio Stage laccato

left

Nap storage units Ottanio mattlacquer. Stage writing desk Tortoramatt lacquer. Buk bookcase Tortoramatt lacquer. Biba chairs with spiderbase, white gloss hirek shellupholstered in Amelia 11 fabric.

below

Nap storage units Tortora mattlacquer. Stage writing desk Tortora

gauc he

Eléments Nap en laque mat Ottanio.Top boureau Stage en laque matTortora. Bibliothéque Buk en laquemat Tortora. Chaise Biba avecbasement “spider” structure en hirekblanc brillant et revetûe en tissu Amelia 11.

dessous

Eléments Nap en laque mat Tortora.

l inks

Möbelelemente Nap Ottanio mattlackiert. Schreibtischplatte StageTortora matt lackiert. Bücherregale

Buk Tortora matt lackiert. Stuhl Biba mit Speichen, Sitzfläche aus Hirek inHochglanz weiss und mit Stoffbezug Amelia 11 ü berzog en.

unten

Möbelelemente Nap Tortora matt

izquierda

Contenedores Nap lacado mateOttanio. Escritorio Stage en lacadomate Tortora. Libreria Buk lacadomate Tortora. Silla Biba patas dearaña, estructura en hirek blancobrillo y tapizada en tejido Amelia 11.

abajo

Contenedores Nap lacado mateTortora. Escritorio Stage en lacado


31/68

58

opaco Tortora. Librerie Buk laccatoopaco Ottanio. Sedia Biba a razze,scocca in hirek lucido Bianco erivestita in tessuto Amelia 11. Pouf

Leon imbottito e rivestito in tessutoCostanza 09.

matt lacquer. Buk bookcase Ottaniomatt lacquer. Biba chairs withspider base, white gloss hirek shellupholstered in Amelia 11 fabric. Leon pouf uphol stered with C ostanz a 09fabric.

Plateau du boureau Stage en laquemat Tortora. Bibliothéque Buk enlaque mat Ottanio. Chaise Biba avecbasement “spider” structure en hirekblanc brillant et revetûe en tissu Amelia 11. Po uf Leon rembourré etrevetû en tissu Costanza 09.

lackiert. Schreibtischplatte StageTortora matt lackiert. Bücherregale

Buk Ottanio matt lackiert. Stuhl Biba mit Speichen, Sitzfläche aus Hirek inHochglanz weiss und mit Stoffbezug Amelia 11 üb erzogen. Sitzhocke r Leon gepolstert mit Stoffbezug Costanza 09.

mate Tortora. Libreria Buk lacadomate Ottanio. Silla Biba patas dearaña, estructura en hirek blancobrillo y tapizada en tejido Amelia 11.Pouf Leon acolchado y tapizado entejido Costanza 09.

MYLOVE


32/68


Mylove, versatile negli abbinamentidelle finiture, consente le più ampie possi bilità per a rredar e la zona notte: può essere letto compl etamen tetessile o caratterizzarsi con tutte leessenze e i laccati dalla collezione.

sopra

Letto Mylove pannellatura bassa ebase rivestite in tessuto Carola 06, pann ellatur a alt a rive stita in te ssutoDamiana 01.

destra

Letto Mylove pannellatura alta NoceCanaletto, pannellatura bassa ebase rivestite in tessuto Corinna 03.Comodini Plan Noce Canaletto.

Mylove offers a large choice of possi bilities for th e nig ht are a:completely upholstered, or indifferent wood finishes or lacqueredin all the colour range.

on top

Mylove bed , low headboard panelupholstered in fabric Carola 06,high headboard panel upholstered infabric Damiana 01.

on the right

Mylove bed, high headboard panelwalnut, low headboard panel andbedframe upholstered in fabricCorinna 03. Plan night stands walnut.

Mylove, polyvalents finitions, permetla plus large possibilité de remise defournir à la chambre: le lit peut êtretotalement textile ou tout en bois eten les laques de la collection.

au dessus

Lit Mylove , tête de lit basse revetueen tissu Carola 06, tête de lit hautrevutue en tissu Damiana 01.

droit

Lit Mylove , avec tête lit haut ennoyer, et tête de lit basse revetueen tissu Corinna 03. Chevets Plan en noyer.

Mylove, vielseitig in denKombinationen der Ausführungen,ermöglicht die größte Möglichkeitfür die Dekoration der Schlafzimmer:kann ein komplett stoffbezogenesBett sein oder charakterisiert sichin allen Hölzern und Lackfarben derKollektion.

oben

Bett Mylove Paneel niedrig undBettumrandung bezogen in StoffCarola 06, hohes Paneel bezogen inStoff Damiana 01.

rechts

Bett Mylove hohes Paneel inNussbaum canaletto, Paneel niedrigund Bettumrandung bezogen inStoff Corinna 03. Nachttische Plan Nussbaum canaletto.

Mylove ofrece muchas posibilidadesen la zona noche: disponibletotalmente tapizado, en distintosacabados de madera o en toda lagama de nuestros colores.

arriba

Cama Mylove con panel bajo y arorevestido en Carola 06, panel altorevestido en Damiana 01.

derecha

Cama Mylove panel ato en nogalcanaletto, panel bajo y aro revestidosen tejido Corinna 03. Mesitas Plannogal canaletto.

61


33/68

62 63


34/68


Letto Mylove pannellatura alta NoceCanaletto, pannellatura bassa e baserivestite in tessuto Corinna 03.Contenitori Plan Noce Canaletto,interno Land. Tavolino Tobia NoceCanaletto, basamento metallo verniciatogrigio. Pouf Pasha con rivestimentoin tessuto Costanza 08. Pouf Giotto imbottito e rivestito in tessuto Carola01.


Mylove bed, high headboard panelwalnut, low headboard panel and bedframe upholstered in fabric Corinna03. Plan dressers in walnut, Landinside .Tobia coffee table walnut,metal coated base. Pasha ottomanupholstered In fabric Costanza 08.Giotto pouf upholstered with Carola01 fabric.

page pre ced ent et cet te

Lit Mylove , avec tête lit haut ennoyer, et tête de lit basse revetue entissu Corinna 03. Elements Plan ennoyer et finition intérieure des tiroirs enLand. Petite table Tobia en noyer, baseen métal gris. Pouf Pasha revetû en tissuCostanza 08. Pouf Giotto rembourré etrevetû en tissu Carola 01.

vorherige Seiten und diese

Bett Mylove hohes Paneel inNussbaum canaletto, Paneel niedrigund Bettumrandung bezogen inStoff Corinna 03. Möbelelemente

Plan in Nussbaum, InnenausführungLand. Beistelltisch Tobia in Nussbaum,Metalluntergestell grau lackiert.Sitzhocker Pasha gepolstert mitStoffbezug Costanza 08. SitzhockerGiotto gepolstert mit StoffbezugCarola 01.

pagi na a nte rio re y e sta

Cama Mylove panel ato en nogalcanaletto, panel bajo y aro revestidosen tejido Corinna 03. Mesitas Plan ennogal canaletto, interior en soft. MesitaTobia en nogal canaletto, basamientoen mètal barnizado gris. Pouf Pasha conrevestimiento en tela Costanza 08. PoufGiotto acolchado y tapizado en telaCarola 01.

65


35/68

66 67


Letto Mylove pannellatura alta ebase Noce Canaletto, pannellaturabassa rivestita in tessuto Betta 23.Contenitori Feel Noce Canaletto,interno Land. Poltroncina Chantal con rivestimento in tessuto Costanza08. Tavolino Den laccato opacoCenere. Tavolini Tobia laccato lucidoCorda, basamento metallo verniciatogrigio. Pouf Pasha con rivestimentoin tessuto Costanza 01. Pouf Giotto con rivestimento in tessuto Costanza06.


Mylove bed, high headboard paneland bed rail in walnut, low headboard panel upho lstered with B etta 2 3fabric. Feel storage units in walnut,Land inside finishing. Chantal armchair in Costanza 08 fabric.

Den coffee table in matt lacquerCenere. Tobia coffe table in Cordagloss lacquer, grey coated metalbase. Pasha pouf upholstered withCostanza 01 fabric. Giotto poufupholstered with Costanza 06 fabric.


Lit Mylove avec panneau haut etbase en noyer, panneau bas en tissuBetta 23. Élément Feel en noyer,finition intérieure des tiroirs enLand. Fauteuil Chantal revetûe entissu Costanza 08. Table basse Den en laque mat Cenere. Table basseTobia en laque brillant Corda, baseen métal gris. Pouf Pasha revetû entissu Costanza 01. Pouf Giotto revetûen tissu Costanza 06.


Bett Mylove mit hochgelegener Platteund Bettumrahmung in Nussbaum,niedriger Platte mit StoffbezugBetta 23. Feel Möbelelemente inNussbaum, Innenausführung Land.Sessel Chantal mit StoffbezugCostanza 08. Beistelltisch Den ausmatt lackiert Cenere. BeistelltischeTobia in Ausführung Corda Hochglanzlackiert, Metalluntergestell graulackiert. Sitzhocker Pasha gepolstertmit Stoffbezug Costanza 01.Sitzhocker Giotto gepolstert mit


Cama Mylove con panel alto y aro ennogal canaletto, panel bajo tapizadoen tejido Betta 23. Mesitas Feel ennogal canaletto, interior en soft.Butaca Chantal con revestimientoen tela Costanza 08. Mesita Den enlacado mate Cenere. Mesitas Tobia en lacado brillo Corda, basamientomètal barnizado gris. Pouf Pasha conrevestimiento en tela Costanza 01.Pouf Giotto con revestimiento en telaCostanza 06.


36/68

06. Sitzhocker Giotto gepolstert mitStoffbezug Costanza 06.

69


37/68

70 71

pag ina pre ced ent e

Letto Mylove pannellatura alta e baselaccato opaco Visone, pannellaturabassa pelle Testa di Moro. Comodino

Plan laccato opaco Visone. PoufCosimo imbottito e rivestito in pelleTesta di Moro.

questa pagina

Contenitori Plan laccato opaco Visone . Le tto Mylove pannellaturaalta e base laccato opaco Visone, pann ellatur a bas sa pe lle Tes ta diMoro. Pouf Leon imbottito e rivestitoin pelle Testa di Moro.

pre viou s p age

Mylove bed, high headboard paneland bed rails in Visone matt lacquer,low headboard panel in Testa diMoro leather. Plan nightstand in Visone matt l acque r. Cosimo poufupholsterd with Testa di Moroleather.

this page

Plan storage units with Visone mattlacquer. Mylove bed, high headboard panel and bed r ails i n Viso ne ma ttlacquer, low headboard panel inTesta di Moro leather. Leon pouf

page pré céd ent e

Lit Mylove avec panneau haut et baseen laqué mat Visone, panneau bas encuir marron. Chevet Plan en laquemat Visone. Pouf Cosimo rembourréet revetû en cuir Testa di Moro.

cette page

Éléments Plan en laque mat Visone.Lit Mylove avec panneau haut et baseen laque mat Visone, panneau basen cuir Testa di Moro. Pouf Leon rembourré et revetû en cuir Testadi Moro.

vorherigeSeite

Bett Mylove mit hochgelegenerPlatte und Bettumrahmung in Visonematt lackiert, niedriger Plattegepolstert mit dunklem Testa diMoro. Nachttisch Plan in Visonematt lackiert. Sitzhocker Cosimo mitBezug aus vollnarbigem Leder dunkelTesta di Moro.

diese Seite

Plan Möbelelemente in Visonematt lackiert. Bett Mylove mit hochgelegener Platte undBettumrahmung in Visone matt

pagi na a nte rio r

Cama Mylove panel alto y aro en Visone lacado mate, panel bajo en piel Testa di Mo ro. M esita Plan en Visone lacado mate. Pouf Cosimo acolchado y tapizado en piel Testadi Moro.

esta pagina

Contenedores Plan en Visone lacadomate. Cama Mylove panel alto y aroen lacado mate Visone, panel bajoen piel Testa di Moro. Pouf Leon acolchado y tapizado en piel Testadi Moro.


38/68

in pelle Testa di Moro. Testa di Moro leather. Leon poufupholsterd with Testa di Moroleather.

Bettumrahmung in Visone mattlackiert, niedriger Platte gepolstertmit dunklem Testa di Moro.Sitzhocker Leon mit Bezug aus vollna rbigem Leder Testa di Mo ro.

di Moro.

73

ALA


39/68

Un’estetica risolta nel segnodella leggerezza, attraverso pianigeometrici che si incontrano.Caratterizzato dalla pannellaturaretroletto dotata di testata imbottita, Ala è un p rogett o che può assume rediverse configurazioni.

questa pagina

Letto Ala Noce Can aletto, versionecon base contenitore. Pannelliretroletto Noce Canaletto, testataimbottita e rivestita in tessuto Barbara24. Comodino Stage Noce Canaletto,maniglia alluminio Brown.

A bea uty w rappe d up in lig htness bymeans of geometric planes that meet.Featuring headboard panels fittedwith an upholstered headboard. Alais a project that can take on variousshapes.

this page

Ala bed in walnut, version withstorage base. Walnut headboard panel s, upholste red panel in Barbara 24fabric. Stage night stand walnut, Brownaluminium handle.

Une esthétique résolue sous le signede la légèreté, à travers des plansgéométriques qui se rencontrent.Caractérisé par le panneau mural surlequel est fixée la tête de lit garnie, Ala es t un projet qui p eut a dopte rdifférentes configurations possibles.

cette page

Lit Ala en noyer, version avec coffre.Panneaux muraux en noyer, tête delit rembourrée et revêtue en tissuBarbara 24. Chevet Stage en noyer,avec poignée aluminium Brown.

Una estética dibujada en el marcode la ligereza, mediante superficiesgeométricas que se cruzan.Caracterizándose por los panelesdetrás de la cama con cabecerotapizado, Ala es un proyecto que puede asumir difere ntesconfiguraciones.

esta pagina

Cama Ala en nogal, versión concontenedor. Paneles detrás de la camaen nogal, cabecero acolchado y tapizadoen tela Barbara 24. Mesita Stage en nogalcanaletto, tirador en aluminio Brown.

Eine im Zeichen der Leichtigkeitabgewandelte Ästhetik, die durchdas Aufeinandertreffen vongeometrischen Flächen beherrschtwird. Hauptmerkmal von Ala istdie Bettrückwand mit gepolstertemKopfteil, die unterschiedlicheFormen annehmen kann.

diese Ala

Bett Ala in Nussbaum, Version mitBettzeugraum. Bettrückwand inNussbaum, gepolstertes Kopfteilmit Stoffbezug Barbara 24. Kommode

Stage Nussbaum Canaletto, Griff Brown Aluminium.

design Crj

75


40/68

76 77


41/68

78

pagi na p rec ede nte e q ues ta

Letto Ala con contenitore e pann ellatur a ret roletto NoceCanaletto, pannello testata imbottitoe rivestito in tessuto Damiana 08.Contenitori Stage Noce Canaletto,maniglia alluminio Brown. Poltrona

Julie rivestita in tessuto Costanza10. Pouf Leon imbottito e rivestito intessuto Costanza 06.


Ala bed with storage in walnut,upholstered headboard panelin Damiana 08. Stage e drawersunits in walnut, Brown aluminiumhandle. Julie armchair upholsteredin Costanza 10 fabric. Pouf Leon upholstered in Costanza 06 fabric.


Lit Ala avec coffre en noyeret panneau tête de lit en tissuDamiana 08. Elements Stage en noyer, poign ée alu minium Brown. Fauteu il Julie en tissu Costanza 10. Pouf Leon en tissu Costanza 06.


Bett Ala mit Kasten in AusführungNussbaum, Kopfteil Paneel mitBezug Damiana 08 gepolstert.Möbelelemente Stage in AusführungNussbaum, Griff Brown Alluminium.Sessel Julie gepolstert mitStoffbezug Costanza 10. Sitzhocker

Leon gepolstert mit StoffbezugCostanza 06.


Cama Ala con contenedor en nogal, panel cabez ero t apizad o en tejidoDamiana 08. Mesitas Stage en nogalcanaletto, tirador en aluminio Brown. Butaca Julie tapizada en tejidoCostanza 10. Pouf Leon tapizado entejido Costanza 06.


42/68

80 81


43/68

82

pagi na p rec ede nte e s opr a

Letto Ala struttura e pannellaturaretro letto laccato lucido Bianco,testata imbottita e rivestita in tessutoCarola 07. Mensola Ala laccatolucido Bianco. Tavolino Tobia laccato lucido Bianco, basamento inmetallo verniciato grigio.

sinistra

Contenitore Stage laccato lucidoBianco, maniglia laccato lucidoBianco.

pre viou s p age and abov e

Ala bed structure and back panelBianco gloss lacquer, headboardupholstered and covered with Carola07 fabric. Shelf Ala Bianco glosslacquer. Tobia coffee table in Biancogloss lacquer, grey coated metalbase.

left

Stage chest of drawers in Biancogloss lacquer, Bianco gloss lacquerhandle.

page pré céd ent e e t d ess us

Lit Ala structure et panneau pourla tete -de-lit laqué Bianco brillant, panne au re mbour ré et revet u entissus Carola 07. Etagetere Ala laquéBianco brillant. Table basse Tobia en laque brillant Bianco, base enmétal gris.

gauc he

Element Stage laqué Bianco brillant,avec poignée laquée brillante Bianco.

vorherige Seite und oben

Bett Ala Bettunrahmung undKopfteilplatte Bianco glanzendlackiert, gepolsterte Plat fuer Kopfteilmit Bezig Carola 07. Holzbord Ala Bianco glanzend lackiert. CouchtischTobia in Bianco Hochglanz lackiert,Metalluntergestell grau lackiert.

l inks

Kommode Stage Bianco glanzedlackiert, Griff lackiert HochglanzBianco.

pagi na a nte rio r y arr iba

Cama Ala estructura y panelestrasero de cama en laca Biancobrillo, cabezal tapizado y revestidoen tejido Carola 07. Balda Ala en lacaBianco brillo. Mesita Tobia en lacadobrillo Bianco, basamiento mètalbarnizado gris.

izquierda

Comoda Stage en laca Bianco brillo, tirador en lacado brillo Bianco.

questa pagina

Letto Ala rovere Therm con pannellotestiera imbottito e rivestito contessuto Alina 05. Contenitori Défilé finitura laccato lucido Tortora emaniglia in finitura Brown.

this page

Ala bed in Therm oak finish withheadboard panel upholstered in Alina 05 fa bric. Défilé drawers unitsin Tortora gloss lacquer and Brownfinish handle.

cette page

Lit Ala en chêne Therm, tête de liten tissu Alina 05. Elements Défilé en laqué brillant Tortora et Brown poign ée.

diese Seite

Bett Ala , in dunkler Eiche, Kopfteilgepolstert mit Stoffbezug Alina 05.Möbelelemente Défilé in Tortorahochglänzend lackiert.

esta pagina

Cama Ala en roble Therm, panelcabezero acolchado y tapizadoen tejido Alina 05. Mesitas Défilé acabado lacado Tortora brillo ytirador Brown.


44/68

85

MAXIM


45/68

Un letto accogliente e prezioso,il particolare disegno della doppiatestata trapuntata suggerisceun’immagine sofisticata e originale.

questa pagina

Letto Maxim imbottito e rivestito intessuto Cora 05. Tavolino Charlie rovere Therm, piano laccato lucidoMalva.

pag ina seg uen te

Letto Maxim imbottito e rivestitoin pelle anilina Testa di Moro.Contenitori Nap lacca to opacoTerra. Poltroncina e pouf Julie conrivestimento in tessuto Daria 01.

A pre cious and c ozy b ed, t he partic ular design of th e dou blequilted headboard suggests anoriginal and sophisticated idea.

this page

Maxim bed upholstered in fabricCora 05. Charlie coffee table Thermoak, Malva gloss lacquer top.

fol low ing page

Maxim bed upholstered in anylineleather Testa di Moro. Nap storageunits matt lacquer Terra. Armchairand pouf Julie with Daria 01 fabricupholstery.

Un lit précieux, la conception partic ulière de la doubl e tête delit matelassée suggère une imagessophistiquée et originale.

cette page

Lit Maxim rembourré et revetu entissu Cora 05. Table basse Charlie enchêne Therm, avec plateau en laquebrillant Malva.

page sui vant e

Lit Maxim rembourré et revetu encuir anilina Testa di Moro.Elements

Nap en laque mat Terra. Fauteil et pouf Julie avec tissû Daria 01.

Una cama comfortable y preciosa, el partic ular design del d oble cabec erosugiere una imagen sofisticada yoriginal.

cette page

Cama Maxim acolchada y revestidaen tejido Cora 05. Mesita Charlie roble Therm, sobre lacado brilloMalva.


Cama Maxim acolchada y revestidaen piel anilina Testa di Moro. Nap lacado mate Terra. Butaca y pouf

Julie con tapizado en tejido Daria 01.

Eine gemütliches und wertvollesBett, die besondere Gestaltung desdoppelt gesteppten Kopfteils gibtdem Bett eine anspruchsvolles undoriginelles Bild.

diese Seite

Bett Maxim gepolstert und bezogenin Stoff Cora 05. Beistelltisch Charlie Eiche Therm, Tischplatte lackiertHochglanz Malva.

folg end er Sei te

Bett Maxim gepolstert und bezogenin Anilinleder Testa di Moro.Kommoden Nap matt lackiert Terra.Lehnsessel und Sitzhocker Julie , mitStoffbezug Daria 01.


87


46/68

88 89

PLAZA


47/68

Una testata di forte valenzascenografica, carica di rimandi edi suggestioni. Plaza incarna l’idea diletto come “isola” notturna, in gradodi definire la personalità di ognizona notte.

sopra

Letto Plaza Noce Canaletto, testatarivestita in ecopelle Bianca.

destra

Letto Plaza finitura rovere Therm,testata imbottita e rivestita in ecopelleTesta di Moro. Tavolino Tobia laccatolucido Malva. Pouf Leon in pelle anilinaTesta di Moro.

A hea dboar d with a ver y spe ctacu larappeal, full of hints and charmingfeatures. Plaza embodies the idea ofa bed that is like a nighttime “island”,able to define the personality of anybedroom.

above

Plaza bed in walnut, Bianco imitationleather upholstered headboard.

right

Plaza bed in Therm oak, upholsteredLeather-look headboard in Testa diMoro. Tobia coffee table Malva glosslacquer. Leon Ottoman in anyline leatherTesta di Moro.

Une tête de lit avec un fort impact visuel , ple ine d e ren vois à lamémoire et de suggestions. Plazaincarne l’idée de lit comme “îlot”nocturne, en mesure de définir la perso nnalité de c haque chamb re àcoucher.

dessus

Lit Plaza en noyer, tête de lit revêtueen leather-look Bianco.

droit

Lit Plaza en chêne Therm avec tête delit garnie et revêtue en peau écologiqueTesta di Moro. Tobia table basse enlaque brillant Malva. Pouf Leon en cuiranilina Testa di Moro.

Un cabecero con gran valorescenográfico, lleno de recuerdos ysugestiones. Plaza encarna la ideade cama como “isla” nocturna, que prota goniza cualqu ier do rmitori o.

arriba

Cama Plaza en nogal canaletto,cabecero tapizado en ecopiel blanca.

derecha

Cama Plaza en roble Therm concabecero acolchado y tapizado enecopiel Testa di Moro. Mesita Tobia lacada brillo Malva. Pouf Leon en pielanilina Testa di Moro.

Ein Kopfteil mit starkerszenografischer Wirkung, voll vontraditionellen Anklängen und mitunnachahmlicher Ausstrahlung. Plaza verwand elt das Bett in eine n ächtlich e“Insel”, die der Persönlichkeit jedesSchlafraums ihren Stempel aufdrückt.

oben

Bett Plaza in Ausführung Nussbaum,gepolstertes Kopfteil mit Bezug ausLederimitat Farbe Bianco.

rechts

Bett Plaza mit Ausfuehrung EicheTherm, gepolsterte Kopfteil gefuettertaus oekologische Leder Testa di Moro.Beistelltisch Tobia lackiert HochglanzMalva. Hocker Leon in Anilinleder Testadi Moro.

design Crj

91


48/68

92 93


Letto Plaza finitura rovere Therm,testata imbottita e rivestita in ecopelleTesta di Moro. Contenitori Feel in rovereTherm. Poltroncina Chantal rivestita intessuto Cristina 15. Pouf Leon imbottito erivestito in tessuto Cora 14.


Plaza bed in Therm oak, upholsteredleather-look headboard in Testa di Moro.

Feel dresser and nightstands in Thermoak. Chantal armchair upholstered infabric Cristina 15. Leon pouf upholsteredin Cora 14 fabric.


Lit Plaza en chêne Therm avec tête delit rembourrée et revêtue en leather-lookTesta di Moro. Chevets Feel en chêneTherm. Fauteuil Chantal revêtu en tissuCristina 15. Pouf Leon Garni e et revêtuen tissu Cora 14.


Bett Plaza mit Ausfuehrung EicheTherm, gepolsterte Kopfteil gefuettertaus oekologische Leder Testa di Moro.Schubkastenelemente Feel aus EicheTherm. Sessel Chantal mit StoffbezugCristina 15. Sitzhocker Leon gepolstertmit Stoffbezug Cora 14.


Cama Plaza en roble Therm concabecero acolchado y tapizado enecopiel Testa di Moro. Mesillas de noche

Feel en roble Therm. Sillón Chantal tapizado en tela Cristina 15. Pouf Leon acolchado y tapizado en tela Cora 14.


49/68

95

BALDO


50/68

design Crj

Un’interpretazione del letto tessileall’insegna della massima essenzialitàdel design. Un’estetica basata sullelinee di forte spessore, per suggerireun’idea di morbidezza e comfort.

sopra

Letto Baldo imbottito e rivestito intessuto Cora 15, basamento metallocromato.

destra

Letto Baldo imbottito e rivestitoin tessuto Cora 15, Comodino Nap laccato lucido Bianco.

A diff erent interp retatio n of theupholstered bed with the maximumlinearity. An aesthetic design basedon high thickness lines suggesting anidea of comfort and softness.

this page

Baldo upholstered bed Cora 15,chromed metal base.

right

Baldo bed upholstered in fabric Cora15, chromed metal base. Nap nightstand Bianco gloss lacquer.

Interprétation de lit textile avec la plus grand e simp licité de co ncepti on.Une esthétique fondée sur les lignesd’épaisseur, à suggérer l’idée dedouceur et de confort.

cette page

Lit Baldo rembourré et revêtu entissu Cora 15, basement chrome.

droit

Lit Baldo rémbourré et revêtu entissu Cora 15, basement chrome.Chevet Nap en laque brillant Bianco

Una interpretación de la camatapizada en una versión de designesencial. Una estetica fundada sobrelineas de fuerte espesor, para sugeriruna idea de suavidad y comfort.

esta pagina

Cama Baldo acolchada y tapizadaen tejido Cora 15, basamiento metalcromado.

derecha

Cama Baldo acolchada y tapizada entejido Cora 15, basamiento en metalcromado. Mesita Nap lacado brilloBianco.

Eine Interpretation von einemStoffbett mit äußerster Einfachheitdes Designs. Eine Ästhetik bezogenauf Linien mit starker Dicke, um dieIdee von Weichheit und Komfort zugeben.

diese Seite

Bett Baldo gepolstert und bezogenin Stoff Cora 15, Untergestell MetallChrom.

rechts

Bett Baldo gepolstert und bezogenin Stoff Cora 15, Metallbase Chrom.Nachttsich Nap lackiert HochglanzBianco.

97


51/68

98 99


52/68


Letto Baldo con rivestimento intessuto Cora 15. Contenitori Plan rovere Therm, interno Land. PoufCosimo imbottito e rivestito in pelleMarrone.

pag ina seg uen te

Letto Baldo con rivestimento in pelle Testa di Mo ro, b asame ntometallo cromato. Contenitori Naplaccato opaco Corda , interno Land.Poltroncina Lyl in rovere Therm,seduta e schienale imbottiti erivestiti in pelle anilina Testa diMoro. Libreria Open laccata Corda.


Baldo bed covered in Cora 15fabric. Plan storage units in Thermoak, Land inside . Cosimo poufupholstered in Marrone top leather.

fol low ing page

Baldo bed upholstered in Testa diMoro top leather, chrome metal base.

Nap drawers units in Corda mattlacquer, Land inside . Lyl armchairTherm oak, padded seat and backwith anyline leather Testa di Morocover. Open bookcase in Cordalacquered.


Lit Baldo revêtu en tissu Cora 15.Modules Plan en chêne Therm,finition intérieure des tiroirs enLand. Pouf Cosimo rembourrés etrevêtus en peau Marrone.

page sui vant e

Lit Baldo en cuir Testa di Moro, baseen métal chromé. Modules Nap enlaque mat Corda, finition intérieuredes tiroirs en Land. Fauteuil Lyl en chêne Therm, assise et dossierrembourrés et revetûs en cuir Ycoloris Testa di Moro. BibliothéqueOpen laque Corda.


Bett Baldo mit Stoffbezug Cora 15. Aufsatz elemen te Plan in dunklerEiche, Innenausführung Land.Sitzhocker Cosimo gepolstert mitBezug aus vollnarbigem LederMarrone.

folg end er Sei te

Bett Baldo mit Bezug aus vollna rbigem Leder Testa di Mo ro,Untergestell in verchromtem Metall. Aufsatz elemen te Nap in mattlackiert Corda, InnenausführungLand. Lehnsessel Lyl aus ThermEiche, Sitz- und Lehnkissen mit Aniline Leder bezug Testa di Mo ro.

Bücherregal Open lackiert Corda.


Cama Baldo con revestimiento entela Cora 15. Modulos Plan en robleTherm, interior Land. Pouf Cosimo acolchados y tapizados en pielMarrone.


Cama Baldo tapizada en piel Testa diMoro, basamiento en mètal cromado.Modulos Nap en lacado mate Corda,interior Land. Butaca Lyl en robleTherm, asiento y respaldoacolchadosy tapizado en piel Testa di Moro.Estanteria Open lacado Corda.

101


53/68

102 103

ELYSEE


54/68

Un’interpretazione del letto tessilein chiave contemporanea, fraessenzialità del disegno e rimandialle forme di memoria. Dalla versionecon piedini a vista, disponibileanche con rivestimento in pelle,alla proposta Elysee Classic conrivestimento lungo in tessuto.

questa pagina

Letto Elysee rivestito in tessutoCostanza 01, piedini in rovere Therm.Tavolino Den laccato lucido Ostrica.

An in terpre tation of th e tex tile b edin a contemporary key, that goesfrom the minimalism of the design toreferences to bygone shapes. Fromthe version with visible feet, alsoavailable upholstered in leather, tothe Elysee Classic proposal with along, fabric cover.

this page

Elysee bed upholstery in Costanza 01fabric, Therm oak feet. Den coffeetable Ostrica gloss lacquer.

Une interprétation contemporaine dulit en tissu, entre simplicité du dessinet renvois aux formes de la mémoire.De la version avec pieds apparents,existant également avec revêtementen cuir, à la proposition ElyseeClassic avec revêtement avec jupe delit en tissu.

cette page

Lit Elysee revêtement en tissuCostanza 01, pieds en chêne Therm.Table bass Den en laque brillantOstrica.

Eine zeitgenössische Interpretationdes Polsterbetts, die eine gelungeneMischung aus essenziellem Designund Erinnerungen an die Formen von e inst d arstel lt. Die Auswah lreicht von der Version mit sichtbarenStellfüßen, die auch mit Lederbezugzur Verfügung stehen, bis zumModell Elysee Classic mit langemStoffbezug.

diese Seite

Bett Elysee Stoffbezug Costanza01, Stellfüße in dunkler Eiche.Beistelltisch Den lackiert glänzendOstrica.

Una interpretación de la camatapizada en clave contemporánea,entre la esencialidad del diseñoy los recuerdos de antaño. De la versió n con patas vistas , disp onibletambién con revestimiento de piel,a la propuesta Elysee Classic conrevestimiento y faldilla de tela.

esta pagina

Cama Elysee revestimiento de telaCostanza 01, patas de roble Therm.Mesita Den lacado brilo Ostrica.

design Stefano Gallizioli

105


55/68

106 107

pag ina pre ced ent e e que staLetto Elysee Classic rivestimento intessuto Costanza 06. Contenitori DeVille Noce Canaletto e laccato lucido Visone . Pou f Cosimo imbottito erivestito in pelle Testa di Moro.

pre viou s p age and thi s Elysee Classic bed upholstered inCostanza 06 fabric. De Ville drawersunits in walnut and Visone glosslacquered. Pouf Cosimo upholsteredin Testa di Moro leather.

page pré céd ent e e t c ett e p ageLit Elysee Classic revetû en tissuCostanza 06. Chevets et commode

De Ville en noyer et lacqué brillant Visone . Pou f Cosimo en cuir Testadi Moro.

vorherige und diese SeiteBett Elysee Classic mit BezugCostanza 06 gepolstert.Möbelelemente De Vill e in Ausfüh rung Nussb aum Ho lz und Visone glänze nd la ckiert . Sitz hocke rCosimo in Testa di Moro Leder.

pagi na a nte rio r y est aCama Elysee Classic tapizada entejido Costanza 06. Mesitas De Vill e nogal y lacado Visone brillo. PoufCosimo tapizado en piel Testa diMoro.


56/68

109


57/68

110 111

pagi na p rec ede nte e q ues taLetto Elysee struttura rovere Therme rivestimento in pelle Testa di Moro.Contenitori Nap rovere Therm. Pouf

Leon imbottito e rivestito in tessuto Alina 24.

pre viou s p age and thi s Elysee bed with Therm oak structureand upholstered in Testa di Moroleather. Nap drawers units in Thermoak. Pouf Leon upholstered with Alina 24 fa bric.

page pré céd ent e e t c ett e p ageLit Elysee en cuir Testa di Moro avec pieds en ch êne Therm. Cheve ts etcommode Nap en chêne Therm. Pouf

Leon revêtu en tissu Alina 24.

vorherige und diese SeiteBett Elysee in Testa di Moro Ledermit Struktur in Dunkel Eiche.Möbelelemente Nap in AusführungDunkel Eiche. Sitzhocker Leon gepolstert mit Stoff Alina 24 bezogen.

pagi na a nte rio r y est aCama Elysee tapizada en piel Testadi Moro y estructura roble Therm.En la pagina anterior y en esta,contenedores Nap roble Therm. Pouf

Leon acolchado y rivestido en tela Alina 24.


58/68

112

1

1 ,

1

,

1

1 1

,1

1 1

1 ,

1

11

11

1

1

1 ,

,

,1

,1

1

11

11

1

1 1

11

11

1

1 1

1

1

1

1

1

51

20”

56,8

221/4”

76

30”

101

393/4”

126

491/2”

151

591/2”

1

,

1 1

1

74,8

291/2”

51

20”

20,8

81/4”

76

30”

101

393/4”

126

491/2”

151

591/2”

51

20”

38,8

151/4”

76

30”

101

393/4”

126

491/2”

151

591/2”

1

11

1

1

,

1

1 1 1

1

1 1

1

51

20”

38,8

151/4”

61

24”

1

,

1

1 1 1

1

1 1

1

1

,

1 1

1 1 1

1

1 1

1

51

20”

19

71/2”

61

24”

contenitori p 51 / storage units p 51 / modules p 51 / aufsatzelemente t 51 / modulos p 51

comodini p 46 / nightstand p 46 / chevet p 46 / nachttische t 46 / mesita p 46


1 1 1

,1

100391/4”

125491/4”

150

59”

73,4

29”

75

291/2”

50193/4”

55,4213/4”

50193/4”

37,4143/4”

75

291/2”100

391/4”125

491/4”15059”

50193/4”

19,473/4”

1

,1

1

1 ,

75291/2”

100

391/4”125

491/4”15059”

comodini p 46 / nightstand p 46 / chevet p 46 / nachttische t 46 / mesita p 46

60

231/2”

60231/2”

40

153/4”

55,4

213/4”

11

11

11

,1

1

,1

1

11

11

1

1

1 ,

50193/4”

37,4143/4”

50

193/4”

19,4

73/4”

1

1

1

11

1

1 1

- -

1 -1 - 1 1

. 1, - .

. - .

. - . . - .

da 50 a 200 P 51

from 193/4” to 783/4” D 20”

. 1, - .

- -1 -1 - 1 1

. - .

1 1 11

1 -1 -1 1

1 1

40-50-60 P 46

153/4”-193/4”-231/2” D 18”

. 1, - .

. - .

. - . . - .

1

1

. 1, - .

- -1 -1 - 1 1

. - .

1 1 11

1 -1 -1 1

top sp 1,2 / top h 1,2 / top h 1,2 / platten st 1,2 / encimera sp 1,2

1 1

- -1 -1 - 1 1

. 1, - .

. - .

. - . . - .

1 1

. 1, - .

- -

1 -1 - 1 1

. - .

da 50 a 300 P 51

from 193/4” to 118” D 20”

1 -1 -1 1

1 1

- -

1 -1 - 1 1

. 1, - .

. - .

. - . . - .

1

1

. 1, - .

40-50-60 P 46153/4”-193/4”-231/2” D 18”

. - .

1 1 11

1 -1 -1 1

top sp 7 / top h 7 / top h 7 / plattend d 7 / encimera sp 7

- -

1 -1 - 1 1

. 1, - .

. - .

. - . . - .

1

1

. 1, - .

- -1 -1 - 1 1

. - .

1 1 11

1 -1 -

da 75 a 300 P 65from 291/2” to D 251/2”

panche p 65 / bench d 65 / bancs p 65 / bank t 65 / tarimas p 65

1

. . - .

1

1

. 1, - .

. - .

1 1 11

100-200 P 22

391/4”-783/4” D 83/4”

mensole p 22 / shelves p 22 / etageres p 22 / konsolen t 22 / baldas p 22

1

1 ,

,

1

,1

1 1 11

1

11

11

1

1 1

11

11

1

1 1 1


59/68

115114

1 ,

,

,1

,

1

40-50-60 P 45

153/4”-193/4”-231/2” D 173/4”

. 1, - .

. - .

. - .

da 50 a 200 P 50

from 193/4” to 783/4” D.193/4”

. 1, - .

- -1 -1 - 1 1

. - .

1 11 .1

1 11

1 1

11

11

1

1 1

11

11

1

1 1

1 1

11

11

1

1 ,

- -1 -1 - 1 1

. 1, - .

. - .

. - .

1 .1

. 1, - .

40-50-60 P 45153/4”-193/4”-231/2” D 173/4”

. - .

da 50 a 300 P 50from 193/4” to 118” D.193/4”

1 11

1 1

1 1

11

11

1

51

20”

291/2

76

30”

101

393/4”

126

491/2”

151

591/2”

51

20”

110,8

431/2”

76

30”

1 11

, -

1 1

1

,

1

1 1 1

1

1 1

1

1

11 ,

1

1 11

, -

NAP CRJpag 4Contenitori in appoggiosu panca oppure con piedini perappoggio a terra o collocabili asospensione (2 cassetti); disponibilicon top sp. cm 1,2 o 7. Finiture:

noce canaletto, rovere therm,laccato opaco e lucido.

Different elements available withfeet, leaning on bench or hanging(2 drawers elements); availablewith 1,2 or 7 cm top. Finishing:

walnut, therm oak, matt or glossylacquer.

Eléments en appui su banc ou,avec pieds pour appui au sol oususpendus (2 tiroirs); disponiblesavec top. ép. 1,2 ou 7 cm. Finition:

noyer, chêne therm, laqué opaqueou brillant.

Kommoden erhältlich zumAufstellen auf ein Podest odermit Füßchen für Bodenstellungoder freischwebend platzierbar

(2 Schubladen); Erhältlich mitAbdeckplatte von 1,2 oder 7 cmStärke.Ausführungen:Nussbaum,EicheTherm, lackiert matt undHochglanz.

Contenedores sobre bancada conpatitas en apoyo al suelo tierra osuspendidos(2 cajones); disponible

con encimera de esp. 1.2 o 7 cm.Acabados: nogal canaletto, robletherm, lacado mate y brillo.

DEFILÈ CRJpag 85Contenitori con maniglia in metallofinitura brown. Finiture: laccatoopaco e lucido.

Storage units with brown finishhandles. Finishes: matt and highgloss lacquered.

Modules avec poignée en metalverni brown. Finitions: laque mateet brillante.

Schubkastenelemente mit brownGriff. Ausführungen: Glanz- undMattlacklackierung.

Modulos con tirador en metalbarnizado brown. Acabados:lacado mate y brillo.

STAGE CRJpag 54Contenitori in appoggio su pancaoppure con piedini per appoggio

a terra o collocabili a sospensione(2 cassetti). Top superiori, panche

a terra con piedini regolabili,mensole. Finiture: noce canaletto,rovere therm, laccato opaco elucido.

Storage units on the bench, with1-2,5-3 cm legs or hanging (2

drawers unit). Upper top, Floorbenches with adjustable feet,

shelves. Finishes: walnut, therm oak,matt and high gloss lacquered.

Modules en appui su banc ouavec pieds cm 1-2,5-3 pour mettre

à terre ou à fixer au mur (2 tiroirs).Top supérieur, estrades avec pieds

reglables, etagerers. Finitions:noyer, chêne therm, laque mate etbrillante.

Schubkastenelemente fuer Bank

oder mit Fuesse cm 1-2,5-3 oder amWand befestigt (2 Schubladen).Obere Platten, Bodenstehende

Bank mit regulierbaren Füssen,Wandborde. Ausführungen:Nussbaum, Eiche Therm, Glanz- undMattlacklackierung.

Modulos en apoyo su tarima o

con patas cm 1-2,5-3 para poneral suelo o para colgar a la pared(2 cajones). Encimera superior,

bancadas a suelo con patitasregulables, estantes. Acabados:nogal, roble therm, lacado matey brillo.

SHADE CRJpag 10Contenitori con maniglia in roveretherm, laccato opaco e lucido.

Finiture: laccato opaco e lucido.

Drawer elements with therm oak ormatt and glossy lacquer handle.

Finishing: matt and glossy lacquer.

Commodes avec poignée enchêne therm, laqué opaque et

brillant. FInition: laqué opaque etbrillant.

Kommoden mit Griff in Eiche Therm,lackiert matt und Hochglanz.

Ausführungen: lackiert matt undHochglanz.

Cantenedores con tirador en

roble therm, lacado mate y brillo.Acabados: lacado mate y brillo.

comodini p 51,3 / nightstand p 51,3 / chevet p 51,3 /nachttische t 51,3 / mesita p 51,3

contenitori p 51,3 / storage units p 51,3 / modules p51,3 / aufsatzelemente t 51,3 / modulos p 51,3

1 1 11

,

1 1

1

1

1

1

,

11

75

291/2”

111,

11

,

1

1 1 11

,

1 1

1

1

1

1

,

1

50

193/4” 1

111,4

433/4”

11

,

1

1 1 11

,

1 1

1

1

1

150

59”

,

11

111,

11

,

1

1 1 11

,

1 1

1

125

491/4”

1

75,4

293/4”

1

111,

11

,

1

1 1

75

291/2”1

,

1 1

1

1

1

1

,

11 1

111,

11

,

1

1 1 11

,

1 1

1

1

1

1

,

11 1

111,

1

50

193/4”

57,4

221/2”

1

75

291/2” 11

,

1 1

1

1

1

1

,

11 1

111,

11

,

1

1 1 1

50

193/4”

39,4

151/2”

1

1

1

1

,

11 1

111,

11

,

1


comodini p 45 / nightstand p 45 / chevet p 45 / nachttische t 45 / mesita p 45top sp 1,2 / top h 1,2 / top h 1,2 / platten st 1,2 / encimera sp 1,2

100

391/4”

125

491/4”15059”

50

193/4”

109,443”

75291/2”

- -1 -1 - 1 1

. 1, - .

. - .

. - . . - .

1 1

. 1, - .

- -1 -1 - 1 1

. - .

1 1 11

1 -1 -1 1

50193/4”

29

75291/2”

1 1

11

11

1

1

1 ,

1

- -1 -1 - 1 1

. 1, - .

. - .

. - . . - .

1 1

. 1, - .

- -1 -1 - 1 1

. - .

1 1 11

1 -1 -1 1

1

,

1

11

1 ,

1

1 ,

,

,1

,

1

50

193/4”

37,4

143/4”

60

231/2”

40

153/4”

55,4

213/4”

50

193/4”

60

231/2”

19,4

73/4”

1

11

11

1

1 1

11

11

1

1 1

11

11

1

1 1

11

11

1

109,443”

50193/4”

19,4

73/4”

73,429”

55,4213/4”

37,4143/4”

- -

. 1, - . . 1, - .

1

,1

1 1

,1

1 1

1 ,

75291/2”

100391/4”

125491/4”

15059”

50193/4”

75291/2”

100391/4”

125491/4”

15059”

50193/4”

75291/2”

100391/4”

125491/4”

15059”

50193/4”

75291/2”

50193/4”

75291/2”

100391/4”

125491/4”

15059”

panche p 50 / bench d 50 / bancs p 50 / bank t 50 / tarimas p 50

1 ,

,

- -1 -1 - 1 1

. 1, - .

. - .

. - .

1 .1

. 1, - .

- -1 -1 - 1 1

. - .

1 11 .1

da 50 a 300from 193/4” to 118”

1 1

11

11

1

1 1

1 1

11

11

1

top sp 7 / top h 7 / top h 7 / platten st 7 / encimera sp 7


60/68

117116

STRAND CRJpag 40Contenitori. Finitura: rovere therm,laccato opaco, laccato lucido.

Drawers units. Finishing: therm oak,matt and gloss lacquer.

Eléments avec tiroirs. Finition: chênetherm, laqué mat et brillant.

Nachttische. Ausführung: EicheTherm, Matt- und Hochglanzlack.

Contenedores. Acabados: robletherm, lacado mate y brillo.

FEEL MASSIMILIANO MORNATIpag 16

Contenitori. Finiture: rovere therm,noce canaletto, laccato opacoe lucido.

Drawers units. Finish: therm oak,walnut, matt and gloss lacquer.

Eléments avec tiroirs. Finitions:chêne therm, noyer, laqué mat etbrillant.

Nachttische. Ausführungen: EicheTherm, Nussbaum, Matt- undHochglanzlack.

Contenedores. Acabados: robletherm, nogal, lacado mate y brillo.

DE VILLE STEFANO GALLIZIOLIpag 106Contenitori in appoggio sugambe in legno finitura roveretherm o noce canaletto. Finiturecontenitore: laccato opaco elucido.

Drawers units: wooden basementwith therm oak or walnut finishingand drawers elements in gloss ormatt lacquered finishing.

Chevets et commode avecbasement en chêne therm ounoyer et element tiroir en lacquebrillante ou mate.

Möbelelemente mit Holzfüsse.Ausführungen: Eiche Therm,Nussbaumholz oder Glanz- undMattlacklackierung.

Contenedores con patas demadera acabado roble therm ynogal. Acabados: lacado matey brillo.

52,5

203/4”

62,5

241/2”

77,5

301/2”

47,7

183/4”

34,7

133/4”

102,5

1

127,5

1

152,552,7

70,7

273/4”

77,5

1

47,7

1

105,7

411/2”

49

191/4”

55

213/4”

49,1

191/4”

76,2

30”

54

211/4”

125

491/4”

145

57”

42

16½”

61

24”

47,6

18¾”

61

24”

47,6

18¾”

53,5

21”

151

59½”

72

28¼”

53

20¾”

114

44¾”

61

24”

47,6

18¾”

PLAN SERGIO BRIOSCHIpag 60Contenitori. Finiture: rovere therm,noce canaletto, laccato opacoe lucido.

Drawers units. Finish: therm oak,walnut, matt and gloss lacquer.

Eléments avec tiroirs. Finitions:chêne therm, noyer, laqué mat etbrillant.

Nachttische. Ausführungen: EicheTherm, Nussbaum, Matt- undHochglanzlack.

Contenedores.Acabados: robletherm, nogal, lacado mate y brillo.

62,5

241/2”

77,5

301/2”

47,7

183/4”

34,7

133/4”

52,7

203/4”

77,5

301/2”

47,7

183/4”

105,7

411/2”

52,5

203/4”

102,5

401/4”

70,7

273/4”

127,5

501/4”

152,5

60”

195-215

763/4”-843/4”

227-237-232

891/4”-931/4”-911/4”

98

381/2”

NIMBO LIEVORE ALTHERR MOLINApag 2

Letto con struttura in legno.Imbottitura in poliuretanoespanso a densità differenziata.Rivestimento in tessuto interamentesfoderabile, pelle o ecopelle. Piedinon a vista in polipropilene antiurto.

Bed with wooden structure.Padding foamed with polyurethanein different density. Cover in fabriccompletely removable, leatheror leather-look. Hidden feet inpolypropylene shockproof.

Lit en bois. Rembourage depolyurethane de differentesdensités. Revêtement en tissuentièrement dehoussable, cuir ouleathelook.

Bett mit Holzstruktur. Polsterungaus Polyurethan-Schaumstoff inunterschiedlicher Dichte. Komplettabnehmbarer Stoffbezug, Lederoder Kunstleder. Füße nicht sichtbarin schlagfestem Polypropylen.

Cama con estructura de madera.Acolchado en poliuretanoa densidad diferenciada.Revestimiento en tejidoenteramente

Jesse bedden

Documents

Transcript of Jesse bedden