VOOR JE HAARVOOR JE HAARSTYLING TIPS CITYTRIP

HOTSPOTS IN OLYMPISCH

LONDEN

Bereid je voor opeen HETE ZOMER

PERSONAL TRAINER CARLOS

LENS

Lifestyle

INSTYLER STYLINGTANG,BIKINI VAN SILK&BEACH, BIG

PILLOWS LOUNGE BANK,VRIJKAARTEN VOOR SOLAR

& EXTREMA OUTDOOR!

WINNEN!

Mariska Bauer

B

V

MMariska Bauer

SportgodenEelcoSintnicolaas

ZOMER 2012

02

ADVIESPRIJS € 2,95ZOMER 2012 - JAARGANG 01

ZOMER & SPELENCOLOFONEn dan zit je opeens samen met Mariska Bauer herinneringen op te halen van haar trouwdag. Want voordat ze op de cover van deze tweede editie van JB Magazine mocht schitteren, wilde ik er natuurlijk wel even voor zorgen dat haar lange blonde haren gestyled werden. En daarna naar de fotolocatie, dus de stromende regen in. Goed idee. Gelukkig maar, dat haar zorgzame echtgenoot altijd een paraplu bij zich heeft,dus ook op de dag van de fotoshoot.

Op het moment dat deze JB Magazine verschijnt, is de zomer offi cieel aangebroken. En wat mij betreft kan die niet heet genoeg worden. JB Magazine is er in ieder geval klaar voor: haarproducten waardoor je haar extra goed bestand is tegen de zonnestralen, stijlvolle bikinimode, zwoele zomerkrullen, loungen en relaxen. Wat wil je eigenlijk nog meer?

Nu de domper van EK achter de rug is, staan de atleten die meedoen aan de Olympische Spelen alweer te trappelen om het publiek deze zomer nog meer te vermaken. Geef het volk brood en spelen, zeiden ze in het oude Rome al. Waarvan akte, dus in deze editie van JB Magazine besteden ook wij aandacht aan de Zomerspelen in Londen. Maar dan wel op onze eigen manier. Zo kun je een interview lezen met atleet Eelco Sintnicolaas, die voor niets minder dan een gouden plak afreist naar het Olympisch Dorp. Mocht je deze zomer trouwens in Londen zijn, neem dan onze hotspot tips met je mee. Onze redactrice on the spot (daan: cursief) heeft de vetste plekken van het moment voor je op een rij gezet.

Mocht je zelf trouwens ook competitief aangelegd zijn, doe dan mee met één van de prijsvragen in dit magazine. Want de prijzen liegen er niet om: Bikini’s, bioscoopkaartjes, vrijkaarten voor festivals, krultangen, een loungebank en nog veel meer. Veel leesplezier en

Let the games begin!

JB Magazine www.jbmagazine.nlwww.facebook.com/JohnBeerens

JB Magazine is een uitgave vanASEGA MediaGoirkestraat 90 – 5046 GN – TilburgOlympisch Stadion 2 – 1076 DE – AmsterdamPostbus 9202 -5000 HE – Tilburg013 5453298 - 020 6171451info@asega.nl - www.asega.nl

Hoofdredactie Frank van BergenBladmanager Bob Oostelbos Art directionen Vormgeving Danielle Kool (Cabbage.nl) Redactie Madelon Baeten, Saskia ‘t Lam,Suzanne de Rijk, Charlotte Backx, Serena Verbon, Laura Hood Eindredactie Sanne Stenvert (Stensil Teksten), Camilla Kars Fotografi e Camiel Donders, Paul Bekkers, William Maanders, Paul van der Linde, Hfoto, Farouk Sales Esther van LoonAdministratie Gerrit Dicke Drukwerk Q-Promotions

Met dank aan:Mariska Bauer, Matty Witteveen, Tommy Grein, Marcel Groenendijk, Eelco Sintnicolaas, Marc Habraken, Franck Kouwenberg, Wim van Baal, Jill Jansen, Daisy van Leeuwen, Edwin de Laat, , Carlos Lens, René Migchelsen, Robert de Vries, Ralf Witlox, Jessica Blom, Harald van Panhuis, Carla van der Veen.

Producties RTL Nederland, Rinske Stege, Sterrenfonds, Marc van Toren, Inge Verkooijen, Judith Surusiay, Bigpillows, Charlotte Landman, Denise van Ruijven, Teisje van Emmerik, medewerkers de BeautywebshopJohnBeerens.Com en de medewerkers John Beerens Haarstudio

VerspreidingJB Magazine wordt landelijk verspreid via controlled circulation in een oplage van 10.000 exemplaren en is onder meer verkrijgbaar bij bestellingen via JohnBeerens.com en bij de betere speciaalzaken.

AdverterenEsther van Loon06-55 13 18 03 – 013 54 53 298e.vanloon@asega.nl

© 2012 ASEGA Media. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande toestemming van de uitgever worden overgenomen.

voorwoord

JBM ZOMER 2012 3

WWW.SCHOONHEIDSSALON-BEPURE.NL

B e P u re w e r k t m e t h o o g w a a rd i g e

c o s m e t i s c h e a p p a ra t u u r e n i s

g e s p e c i a l i s e e rd i n h u i d v e r b e t e r i n g .

Vo o r m a n n e n e n v ro u w e n i s e e n m o o i e

h u i d e e n g e z o n d e h u i d !

BE BEAUTIFUL / BE RELAXED / BE YOURSELF / BE PURE!

Prof. Gimbrèrelaan 45 5037 EG Tilburg (boven John Beerens Haarstudio)T 013-467 03 60 / info@schoonheidssalon-bepure.nl / www.schoonheidssalon-bepure.nl

HUIDVERBETERING

DEFINITIEF ONTHAREN

NEODERMA BIOPEELING

MICROSKINPOLISH

WIMPEREXTENSIONS

GEVESTIGD

BIJ JOHN

BEERENS

HAARSTUDIO

inhoud

12

20

INHOUDZOMER 2012

JBM ZOMER 2012 5

30

34

COVERSTORY BEERENS& BAUER‘BEAUTY IS BELANGRIJK, MAAR HET GEZIN STAAT OP ÉÉN

BEAUTY MUSTHAVESBEREID JE VOOR OP DEZOMERZON

SEASIDE STYLE STIJLVOLLE BADMODE VANSILK & BEACH

SHOPPENBEAUTYWEBSHOP JOHNBEERENS.COM COMPLEET VERNIEUWD

GOODIEBAGBARSTENSVOL ONMISBARE HAARPRODUCTEN

BE PUREWEG MET RIMPELS, GROVE PORIËN, ACNELITTEKENS, OF EEN VERSLAPTE HUID!

BEAUTIFUL HAIRZORG VOOR JE HAAR, VOORALIN DE ZOMER!

FASHION FACTSHEETZOMERSE ACCESSOIRES

SPORTGODEELCO SINTNICOLAAS GAAT VOOR DE GOUDEN PLAK

OLYMPISCH SHOPPEN HOTSPOTS IN LONDEN

08 I

12 I

14 I

20 I

21 I

23 I

24 I

26 I

29 I

30 I

PERSONAL TRAINERFITNESSGOEROE EN WELL-BEING COACH CARLOS LENS

WIST JE DAT… JE GEWOON BRUIN WORDT WANNEER JE MET EEN HOGE BESCHERMINGSFACTOR SMEERT?

ALL SPORTS RESORT MAURIK

GADGETSHEEL VEEL MOOIS VAN ORANGE PLANET

SPOTLIGHTJOHN BEERENS ZET ZICH IN VOOR HET GOEDE DOEL

STYLE TRENDSDE MOOISTE HAARTRENDS VOOR DE ZOMER

32 I

33 I

34 I

36 I

37 I

38 I

Hèt ultieme zomerdrankje van 2012. Fruitig, pittig

met een vleugje sinaasap-pel. Rosanti Spritzzz drink je puur met ijsklontjes en

een schijfje sinaasappel in een tumbler of wijnglas.

Te koop voor €5,99.

trend

6 JBM ZOMER 2012

DANSBAARSOLAR WEEKEND & EXTREMA OUTDOOR Thuis zitten is geen optie deze zomer, want de festivalagenda staat tjokvol. Wat dacht je van Solar Weekend van 3 t/m 5 augustus aan de Maasplassen in Roermond? Na Lowlands misschien wel het meest gevarieerde crossoverfestival van de Lage Landen. Verwacht een mengelmoes van muziekstijlen, vette decors en hippe gasten en maak er je eigen creatieve ontdekkingsreis van.www.solarweekend.nl

Voor Extrema Outdoor zijn ’s werelds bekendste artiesten uit verschillende dance-genres geprogrammeerd voor het vernieuwde dancefestival: David Guetta, LMFAO, Nero, The Bloody Beetroots, Kevin Saunderson met Inner City, Paul Kalkbrenner, 2ManyDJ’s en Gregor Salto met Skunk Anansie’s zangeres Skin. Extrema Outdoor beleeft op zaterdag 14 juli zijn zeventiende editie aanhet strand van Aquabest in Best. www.extrema.nl

LEKKER LEZENDe nieuwe zomerroman van Suzanne Vermeer is Bon Bini Beach. Lilian en Dominique, twee Nederlandse studentes, gaan vakantie vieren op de Antillen waar de vader van Dominique een huisje heeft. Op een avond staan er twee vreemde mannen voor de deur die naar Dominiques vader vragen. Wanneer Dominique die avond haar vriendin tijdens het uitgaan uit het oog verliest en Lilian de volgende dag nog steeds niet terug is, begint ze zich zorgen te maken. €17,50 www.suzannevermeer.nl

WINNEN?2X2 KAARTEN VOOREXTREMA OUTDOOR!

2X2 ZONDAGKAARTEN VOOR SOLAR!

Stuur vóór 12 juli een mailtje o.v.v.je naam, adres en ‘Extrema’naar prijsvragen@asega.nl!

Stuur vóór 30 juli een mailtje o.v.v.je naam, adres en ‘Solar’

naar prijsvragen@asega.nl!

VER-KOE-LEND

REDACTIE: FRANK VAN BERGEN

JBM ZOMER 2012 7

ONDERWEG Voor mijn werk ben ik regelmatig onderweg. Ik woon vlak bij Utrecht, maar de meeste pers events en PR-bureaus zijn in Amsterdam. Een paar keer per week zit ik dan ook in de trein richting onze hoofd-stad. Ik heb wel een autootje, maar de trein heeft voor mij zo veel voordelen. Zo kan ik mijn social media onderhouden, foto’s bewerken op de laptop, mijn haren borstelen, mijn nagellak bijwerken, mijn make-up doen, telefoontjes plegen en mijn platte schoenen omwisselen voor torenhoge hakken. Trouwens, met een beetje mazzel heeft de trein gratis WiFi, dus kan ik gewoon artikelen schrijven en internetresearch doen.Kortom, ik kan er gewoon mijn werk blijven doen en dat allemaal veilig en verantwoord, want als ik dezelfde handelingen in de auto zou moeten doen dan weet ik zeker dat ik ongelukken veroorzaak. De trein is voor mij daarom ideaal. Maar wanneer ik om me heen kijk, blijk ik vaak de enige die zichzelf nuttig maakt in de coupé. As we speak zit er een moedeloze man tegenover mij al net zo moedeloos het raam uit te staren. Naast me probeert een meisje mee te gluren op mijn laptop-scherm en schuin tegenover me pulkt een jonge student aan de velletjes op zijn vingers. Ik snap het niet! Deze mensen maken waarschijnlijk elke dag hetzelfde ritje van een half uur, dat is dus één uur op een dag en die besteden ze met niets doen. Ik vind het tijdverspilling. Als het aan mij lag, zaten er 30 uren in een dag in plaats van 24, want ik kom altijd tijd tekort. Wanneer de conducteur roept dat we er bijna zijn, verruil ik snel mijn All Stars voor gloednieuwe neonkleurige pumps van Miu Miu. Mijn reisgenoten kijken me bijna vragend aan wanneer ik mijn sokken oprol en in mijn handtas stop. “Als ik er langer dan 2 uur op loop vallen mijn voeten er af”, grap ik nog even. Ze lachen, waarna onze wegen weer scheiden. Gek idee, dat je de meeste treinreizigers nooit meer tegen zal komen in je leven. Wanneer je met de trein reist, ontmoet je elke dag nieuwe mensen, zie je elke dag nieuwe gezichten. Ook dat kan autorijden niet bieden. Half Nederland scheldt op de NS wanneer er weer eens storingen zijn, mezelf incluis, maar toch blijf ik erbij: treinreizen is voor (beauty)bloggers een absolute uitkomst.

Serena Verbon (27) is oprichtster van Beautylab.nl, een Nederlandse blog voor iedereen die houdt van make-up, huidverzorging, fashion, lekker eten en positive thinking.

COLUMN

DE VERBOUWINGGooische Vrouw Tjitske Reidinga speelt de hoofdrol in ‘De Verbouwing’, de nieuwe boekverfi lming van Saskia Noort, over Tessa, de eigenaresse van een succesvolle privékliniek. Wanneer de verbouwing van haar huis, geleid door haar man Rogier (Mark Rietman), dreigt uit te lopen op een regelrechte ramp komt haar leven op losse schroeven te staan. Vanaf 6 september te zien in de bioscoop.

Gewoon even volledig ontspannen, in Amsterdam-Zuid? Laat je waxen, neem een peeling, facial of geniet van een gezichtsmassage bij de Soap Treatment Store in de Van Baerlestraat. Bestel een Hollywood Wax van de uitgebreide menukaart of een high healer treatment, voor de stiletto-addicts onder ons. Hoe dan ook; je voelt je na afl oop als herboren.soaptreatmentstore.com

PARISIENNEFrisser dan we van Yves

Saint Laurents Parissien-nes gewend zijn, deze

nieuwe Parisienne L’eau. Een meer intieme manier

van verleiding, zegt het huis er zelf over. Jouw

geur? Oordeel zelf. Verkrijgbaar vanaf € 55.

www.ysl.com

WINNEN?WE GEVEN 3X2VRIJKAARTEN WEG!Stuur vóór 30 juli een mailtje o.v.v.

je naam, adres en ‘De Verbouwing’naar prijsvragen@asega.nl!

ZEEP

8 JBM ZOMER 20128 JBM ZOMER 2012

coverstory

REDACTIE: SASKIA ’T LAM FOTOGRAFIE: CAMIEL DONDERS PHOTOGRAPHY

BEERENS&BAUER

Mariska is trotse moeder van vier kinderen (Christiaan, Jan, Frans Junior en Lucas), lachend: “Eigenlijk heb ik er vijf, alleen is het oudste kind 38!”. De jongste Bauer-telg, de driejarige Lucas, is een echte ‘krullenbol’ laat Mariska trots op een foto zien. “Voor dit kappersbezoek heb ik de kinderen thuisgelaten. Maar met vier kinderen is het natuurlijk megadruk. En ja, dan schiet je er zelf wel eens bij in.” Erg vindt Mariska dat niet: ”Ik ben ook niet het type dat uren in een kappersstoel kan zitten. Ook de schoonheidsspecialist of nagelstudio, daar heb ik geen geduld voor. Ik vind het heerlijk en ontspannen, maar ik zou het niet elke paar weken kunnen doen.”

Dat de van oorsprong Ter Aarse geen diva is, zegt ook John: “Mariska is wat dat betreft geen zogenaamde voetbalvrouw. Ze ziet er altijd netjes en verzorgd uit, maar haar gezin staat op één.” Uren voor de spiegel staan hoeft ook niet: “Aan lang haar kan je elke ochtend een uur besteden met bijvoorbeeld met een krul- of stijltang. Maar je kan het ook makkelijk vast doen, in een vlecht of staart en dan ben je in vijf minuten klaar. Dat is het voordeel van lang haar”, legt John uit. “Een perfect kapsel voor mij!” roept Mariska. Want met hetzelfde gemak houdt ze ook haar blonde kleur bij: “Ik ben van mezelf al heel blond. Ik verf het wel, maar in de zomer wordt het vanzelf al snel wat lichter.”

John Beerens noemt Mariska grappend de ‘huis-manager’: het gezinsleven staat bij Mariska voorop. En het is natuurlijk druk, met een BN-er in het gezin: “Je moet overal rekening mee houden. Alle plannen en afspraken moet je in goede banen leiden. Maar dat zijn de kinderen en ik wel gewend.” Dat Mariska en haar gezin er een druk bestaan op na houden, was

Het is zeker niet Mariska’s eerste keer in de haarstudio van John Beerens. Tijdens de bruiloft van Frans en Mariska Bauer, drie jaar geleden, verzorgde John de kapsels van Mariska en de (toen nog) drie kinderen. Wanneer John en Mariska samen terugdenken aan die dag, zorgt het vroege tijdstip voor een glimlach: “Om zes uur kwam John al langs,” vertelt Mariska, “dat was wat hè John!” De grote dag was op 9 mei 2008. In de Basiliek in Oudenbosch en het Mauritzhuis in Willemstad gaven Frans en Mariska elkaar het ja-woord.

John: “Ik was die ochtend als eerste bij haar thuis en ik was pas als laatste weer weg. Het was natuurlijk chaotisch, met de drie kinderen. En iedereen was zenuwachtig voor de grote dag.” De hele dag was John er bij: “Ik zat in de volgwagen achter de trouwauto, in een donkerblauwe Mercedes bus, samen met de beveiliging. Zo reed ik overal mee naartoe, dus wat dat betreft had ik die dag de beste plek!” Zo kon hij de hele dag Mariska’s coupe perfect in model houden: “Terwijl daar eigenlijk haast geen tijd voor was. Die avond ben ik nog mee naar huis gegaan om alle speldjes netjes uit haar haar te halen.”

JBM ZOMER 2012 9

‘BEAUTY IS BELANGRIJK,MAAR HET GEZINSTAAT OP ÉÉN’

Dat verzorging belangrijk is voor Mariska Bauer, de vrouw van volkszanger Frans Bauer, spreekt voor zich. Maar moeilijk doen, nee dat is niets voor haar, vertelt ze in de kappersstoel bij John Beerens Haarstudio in Tilburg: “Ik ben niet het type dat uren bij de kapper kan zitten.” Gelukkig heeft ze van zichzelf prachtig lang blond haar, waar ze alle kanten mee uit kan: “Ik kan er alles mee doen en alles blijft zitten”.

al te zien in de populaire realitysoap ‘De Bauers’ waarin het dagelijks leven van het Brabantse gezin te volgen was. “Als Frans ’s avonds een optreden heeft, moet je daar alles op aanpassen; ervoor zorgen dat alles soepel loopt.”

Op een doordeweekse dag gaat Mariska’s aandacht dus vooral naar de kinderen. Een mascara en een lipgloss en ze is klaar om naar het schoolplein te gaan; “Het maakt me niet veel uit, waarom zou ik me daar ook druk over maken? Ik heb wel respect hoor, voor de moeders die opgedoft en afgestoft op het schoolplein staan. Maar ik ben daar zelf niet het type voor.”

Die ‘doe maar gewoon’-instelling is van elke dag: ook tijdens realitysoap ‘De Bauers’ en andere evenementen doet ze alles zelf: “Ik verzorg mijn make-up en zorg voor leuke kleding. Ik wil er, zoals iedereen, gewoon goed uitzien. Ik doe mijn nagels, gebruik een goede dagcreme. Maar een rode lippen-stift, die felle kleuren, dat durf ik niet hoor, dan val ik te veel op” lacht ze.

Wat er vandaag met haar haren gedaan wordt? “Ik weet precies wat ik wil!” zegt ze. Dat beaamt ook kapster Francis: “Maar dat is juist fi jn, dan weet je waar je aan toe bent.” Terwijl ze samen haar haarpunten bestuderen, vertelt Mariska: “Ik heb mijn lange haar eens kort geknipt. Toen zat ik ook hier en zei ik tegen John: ‘haal het er maar vanaf’, heel impulsief eigenlijk. Voordat de schaar er in ging, vroeg John nog een keer: ‘weet je het heel zeker?’ en ik zei ja. Daar heb ik later toch wel een beetje spijt van gehad. Ik wilde het weer lang laten groeien en heb er een aantal keer extensions in laten zetten. Maar nu is het weer mooi lang.”

‘NIET HET TYPE OM OPGEDOFT OP

HET SCHOOLPLEINTE STAAN’

10 JBM ZOMER 2012

EEN ZWEMBAD VAN EDELSTAAL,

Water en edelstaal (rvs) zijn de perfecte combinatie voor exclusief zwembadplezier. Naast de bijzondere uitstraling is edelstaal extreem robuust, absoluut hygiënisch, makkelijk schoon te houden en zeer aangenaam in aanraking met de huid. Bovendien is edelstaal als geen ander zwembadmateriaal bestand tegen UV-straling en heeft het een uniek lange levensduur. Door de reflectie van de zon op het edelstaal wordt het water bovendien sneller en gratis (bij)verwarmd. Polytherm heeft meer dan 25 jaar ervaring met de productie en plaatsing van edelstalen zwembaden. In onder andere Duitsland, Oostenrijk, Italië en Zwitserland worden jaarlijks honderden van deze baden door Polytherm geplaatst. In Nederland is deze toepassing echter nog zeer exclusief.

Edelstalen zwembaden worden altijd op maat gemaakt en zijn daardoor in alle vormen, varianten en maten leverbaar. U kunt zelf uw ontwerp maken, alles is mogelijk! Bovendien levert Polytherm alle denkbare opties zoals verlichting, rolafdekking, jetstreams en volledige Iphone en Ipad gestuurde zwembaddomotica.

Sinds 2010 is Polytherm Nederland B.V. exclusief importeur van Polytherm edelstalen zwembaden voor de Benelux. Wij adviseren u graag over de eindeloze mogelijkheden. Wij nodigen u daartoe van harte uit om, op afspraak maar geheel vrijblijvend, een van onze demo-baden te komen bekijken. Voor meer informatie kunt u terecht op onze website: www.polytherm-nederland.nl of bel naar 06 - 8117 9467

DE ABSOLUTE TOP IN DE ZWEMBADWERELD

J.F. Vlekkeweg 2 5026 RJ Tilburg

Tel +31 6 - 8117 9467www.polytherm-nederland.nl

1

12 JBM ZOMER 2012

beauty

2

3 4

5

7

68 9

JBM ZOMER 2012 13

BeautyMusthaves

NU DE ZOMER IS AANGEBROKEN, KUN JE JE MAKE-UP COLLECTIE MAAR BETER GOED UPDATEN. JB ZET DE NEGEN MUSTHAVES VAN HET MOMENT VOOR JE OP EEN RIJ.

1. Laat je verassen door de nieuwe oogschaduwtinten van PUPA met glittereffect. PUPA Luminys Compact Mono Eyeshadow Prijs: Normaal€ 14,95 Nu: € 13,45 - 2. Sensueel en betoverend; deze lipstick van PUPA geeft je een echte diva-look! PUPA Diva’s Rouge Prijs: Normaal € 18,60 Nu: € 16,65 - 3. Breng dit onder je foundation aan voor een prachtige, egale en frisse teint. PUPA Smoothing Foundation Primer Prijs: Normaal € 29,95 Nu: € 26,95 - 4. Mooi én beschermd de zon in met Skeyndor Silk fi nish sun foundation SPF 50 Prijs: € 25,00 - 5. Weg met wallen, fi jne lijntjes, rimpels en donkere kringen onder de ogen. Murad Essential-C Eye Cream SPF 15 Prijs: Normaal: €95,95 Nu: €86,36 - 6. Je wenkbrau-wen perfect in shape met deze PUPA Eyebrow Mania Eyebrow Set Prijs: Normaal € 19,50 Nu € 17,55 - 7. De perfecte hydraterende dekking zonder maskereffect PUPA Antitraccia Foundation Prijs: Normaal € 28,75 Nu: € 25,87 - 8. Houd je huid zo lang mogelijk jong en stevig met de Matis Avant Age Jeunesse normal & dry skin Prijs: Normaal €62,50 Nu: €56,25 - 9. Blijft de Nederlandse zomer uit? No worries! Met deze zelfbruiner heb je binnen no-time die prachtige bruine benen voor onder je jurkje! Fiji Blend Tandoori Prijs: €34,90

14 JBM ZOMER 2012

fashion

SEASIDE“THIS BIKINI MADE ME A SUCCESS”,

ZEI URSULA ANDRESS OOIT OVER HAAR FAMEUZE JAMES BOND BIKINI. SUCCES

MAAK JE ZELF, VINDEN WIJ. ZEKER MET DEZE KUNSTWERKJES. COOLE GLAMOUR VOOR ZWOELE DAGEN.

JBM ZOMER 2012 15

GLAMOROUS TRIANGEL TOP MET UITNEEMBARE PADDING IN DONKER-

BLAUW, SILK & BEACH, €79,95BIKINI BROEKJE MET STRIKJES IN

DONKERBLAUW, SILK & BEACH, €59,95WWW.SILKANDBEACH.COM

16 JBM ZOMER 2012

BANDEAU TOP MET VOORGEVORMDE CUPS IN ZWART WIT, SILK & BEACH, €79,95VERSTELBAAR BIKINI BROEKJE IN ZWART WIT, SILK & BEACH, €69,95WWW.SILKANDBEACH.COM

JBM ZOMER 2012 17

TRIANGEL TOP IN DONKERBRUINE SUEDE LOOK SILK & BEACH, €69,95 HIPSTER BROEKJE IN DONKERBRUINE

SUEDE LOOK SILK & BEACH €69,95WWW.SILKANDBEACH.COM

TE BOEKEN BIJ QUALITY BOOKINGSSprekersbureau Quality Bookings is een betrouwbaar en enthousiast sprekersbureau dat de boekingen ver-zorgt voor uitsluitend professionele artiesten, acts en sprekers. Elke spreker die bij ons boekt heeft een passie voor zijn vak en als enige doel uw evenement onvergetelijk te maken. Daarom staat u bij ons nooit voor onaangename verrassingen!

WWW.QUALITY-BOOKINGS.NL

JOHNBEERENSALS GASTSPREKERAls jonge ondernemer opent John op 22 jarige leeftijd zijn eigen Haarstudio aan de Prof. Gimbre-relaan 45 in zijn geliefde Tilburg. Vele trainingsuren leiden ertoe dat John zich in 1993 Kampioen van Brabant, Kampioen van Zuid- Nederland, Open Belgisch Kampioen en zelfs Nederlands Kampioen mag noemen op zijn vakgebied. En dat alles in één jaar!

De ambities reiken verder en naast het managen van de salon, begint hij met het verzorgen van trainingen en demonstraties voor verschillende fi rma’s en op eigen titel. De naam John Beerens verspreidt zich over de stads- en provinciegrenzen en langzamerhand wordt hij alom erkend als een

van de uitzonderlijke talenten in de branche die zich door is blijven ontwikkelen. Na veel inspanning en energie heeft hij een plaats tussen de landelijk geaccepteerde deskundigen verworven.

Met zijn eigen tv-programma bereikt hij landelijke bekendheid en wordt zijn eigen webshop een landelijk groot succes.

Wat zijn volgens John Beerens de sleutels tot succes? Waar liggen de kansen voor ondernemers tijdens een economisch slechtere tijd? Tijdens de 60 minuten durende lezing neemt John u mee in zijn wereld van succes. Leer praktische tips en laat u inspireren door een ondernemer pur sang!

JBM ZOMER 2012 19

hair

01.Kies je krultang, small, medium, large. Stel de juiste temperatuur in (180c is een goede temperatuur om het haar te krullen).

02.Gebruik altijd silk infusion in het haar voordat je het haar gaat krullen. Verdeel dit over de punten van het haar, zorg er ook voor dat je haar goed droog is.

03.Neem een pluk haar, spray hier wat versteviging op. Volume booster, haarlak of smoothing solution. Dit maakt de krul stevig en zo heb je er langer plezier van!

04.Zet je tang nu op de pluk, trek hem door zodat je pluk goed in de tang zit. Vervol-gens draai je de pluk naar links of rechts helemaal naar boven in.

05.Laat de pluk even om de krultang zitten, je ziet dat er wat rook afkomt, dit is de verdamping van het product.

06.Draai de pluk er uit en laat je krul afkoelen.

07.Als je nu alles hebt gedaan en alle krullen zijn afge-koeld, dan kun je er met je handen door gaan.

08.Tot slot voor de afwerking wat haarlak en/of glans!

TIP: VOOR EEN SPEELS EFFECT WISSEL JE AF, DE ENE PLUK LINKSOM EN DE ANDERE RECHTSOM.

ZWOELE ZOMER

CREËER IN EEN HANDOMDRAAI DIE NONCHALANTE COUPE VOOROP HET STRAND OF HET PERFECTE GLAMOURKAPSEL VOOR EENAVONDJE UIT!

20 JBM ZOMER 2012

shoppen

KLANTENSERVICE: KLANTENSERVICE@JOHNBEERENS.COM T 013-460 05 89 (OP WERKDAGEN BEREIKBAAR VAN 09:00 TOT 18:00 UUR)ADRES: PROFESSOR GIMBRERELAAN 45 5037 EG TILBURGPRODUCTADVIES: T 013-467 03 60 VERZENDING: GRATIS VERZENDING VANAF 35 EURO IN NEDERLAND. VOOR 15.00 UUR BESTELD DE VOLGENDE WERKDAG IN HUIS!AFREKENEN: IDEAL , MASTERCARD, VISA, PAYPALBEZORGING: POSTNL

JohnBeerens.com is dé Beautywebshop van Nederland met een ruime keus op het gebied van haar-, huid- en make-up produc-ten. Daarom is bij deze frisse site niet alleen het design compleet vernieuwd, maar zijn er ook veel meer producten en merken toegevoegd. Bijvoorbeeld nieuwe productlijnen van CHI, Tigi en Kérastase. Daarnaast geheel nieuwe merken zoals Fudge, Flip-in Hair, Nioxin, Sassoon Professional en ISO Beauty. Op het gebied van gebruiksgemak is er gedacht aan alle wensen van onze klanten. Zo zijn veel functies en opties uitgebreid en geoptimaliseerd. Ook kunnen de klanten om persoonlijk

BEAUTYWEBSHOPJOHNBEERENS.COM

IS TOTAAL VERNIEUWDNA HET SUCCES VAN JOHN BEERENS’

SALON TAKEOVER EN DE LANCERING VAN ZIJN EIGEN MAGAZINE WAS HET TIJD OM DE BEAUTYWEBSHOP JOHNBEERENS.COM IN

EEN NIEUW JASJE TE STEKEN.

WEBSHOP INFORMATIE:

productadvies van John Beerens vragen. Daarnaast blijft service en snelle bezorging natuurlijk hoog in het vaandel staan. Natuurlijk wordt deze lancering gevierd met feestelijke kortingen en aanbiedingen! Volg John Beerens en JohnBeerens.com ook op Facebook en Twitter om zo op de hoogte te blijven van al het nieuws en de (win)acties.

www.johnbeerens.com Twitter: @JohnBeerensShop Facebook: JohnBeerensWebshop

OM

R)

IN LD

JBM ZOMER 2012 21

INHOUD:1. CHI 44 IRON GUARD IS IDEAAL TE GEBRUIKEN VOOR HET STIJLEN OF FÖHNEN. HET BESCHERMT JE HAAR TEGEN SCHADELIJKE STOFFEN VAN STIJL- EN KRULTANGEN - 2. J BEVERLY HILLS FRAGILE COLOR-SAFE SHAMPOO HOUDT DE HAARKLEUR VAST EN LAAT ZE NIET VERVAGEN. OOK WORDT HET VOCHT VASTGEHOUDEN IN HET HAAR ZODAT HET BLIJFT GLANZEN EN STERK BLIJFT - 3. CHI SILK INFUSION, EEN LEAVE-IN FLUIDE GEMAAKT VAN ALCOHOLVRIJE ZIJDE, TARWE EN SOJA PROTEÏNEN - 4. PUPA DIVA’SLASHES MASCARA IS EEN MASCARA, DIE ERVOOR ZORGT DAT JE WIMPERS ZIJN GEKRULD EN VEEL VOLUME KRIJGEN, ZOALS BIJ EEN ECHTE DIVA LOOK - 5. J BEVERLY HILLS FRAGILE COLOR-SAFE CONDITIONER IS DE ULTIEME CONDITIONER VOOR HAAR DAT OVER-STRESSED IS. DE CONDITIE VAN HET HAAR WORDT VERBETERD - 6. TIGI BED HEAD MASTERPIECE MASSIVE SHINE HAIR-SPRAY MET EEN MEDIUM TOT STEVIGE HOLD. GEEFT MEGA GLANS EN HEEFT EEN ANTI-STATISCHE FINISH. GESCHIKT VOOR ELK HAARTYPE - 7. FAROUK ROYAL TREATMENT RAPID SHINE IS EEN INSTANT GLANSSPRAY VOOR BRILJANTE GLANS - 8. BIOSILK SILK 17 MIRACLE LEAVE IN CONDITIONER HEEFT EEN VERZORGENDE WERKING TOT DIEP IN HET HAAR WAARDOOR HET EEN HER-STELLENDE FUNCTIE HEEFT - EN EEN DOORZICHTIG LUCHTHAVENPROOF REISTASJE VAN CHI IDEAAL VOOR OP HET VLIEGVELD!

BESTEL!DE GOODIEBAG IS MEER DAN € 150,- WAARD!LEZERS BETALEN € 89,-

BESTEL SNEL OPWWW.JOHNBEERENS.COM!

GOODIEJe haar helemaal op topconditie brengen voordeze warme en lange olympische zomer? Metdit JohnBeerens.com haarverzorgingspakket

ben je er helemaal klaar voor. Ga snel naarwww.johnbeerens.com en haal ‘m in huis!

BAG

BESTEL OP WWW.JOHNBEERENS.COM!

1 51 22 3 73 4 7 85 6

Ki jk voor a l onze topmerken , f i l i a len en open ingst i jden op www.LATENZO.n l

E L K E D O N D E R DAG E N V R I J DAG KO O PAVO N D TOT 2 1 : 0 0 U U RUDENHOUT • Kreitenmolenstraat 80 • T . 013 - 511 60 96

SINCE1962

LAU 12601 adv JB magazine 210x297.indd 1 06-06-12 10:26

LAU 12601 adv JB magazine 210x297.indd 1 06-06-12 10:26

Rimpels, grove poriën, acnelittekens, striae, een verslapte huid. De meeste vrouwen gruwelenbij de gedachte alleen al. Ouder worden betekentrimpels en andere ongemakken en daarvoor is geen andere oplossing, dan naar een peperdure cosmetisch chirurg gaan. Gelukkig is dat verleden tijd.

HUIDVERBETERING

Inge Verkooijen (28) zit met haar Schoonheidssalon Be Pure in hetzelfde pand als John Beerens Haarstudio. “Als gediplomeerd schoonheidsspecialiste heb ik de nodige ervaring opgedaan bij vooraanstaande salons in Noord-Brabant”, vertelt ze. Ze biedt nu als gecertifi ceerd MedCos Partner een revolutionaire behandeling aan. De 3-in-1 methode van MicroSkinPolish zorgt ervoor dat je huid weer stralend mooi wordt. Inge: “MicroSkinPolish bestaat uit drie krachtige en veilige technologieën in één apparaat, wetende Microdermabrasie, Low Level Laser Therapy en Polishing the Skin.” In een kuur van acht behandelingen van vijfenveertig minuten, krijg je een jongere, frissere, stevigere, egalere en gladdere huid. Maar hoe werkt het eigenlijk?

“Eerst haal ik via een speciale vaccuumtechniek met steriele micro-kristallen, het zogenaamde microdermabrasie, laagjes oude dode huidcellen weg”, vertelt Inge. “Met deze stap wordt de productie van collageen en elastine in de huid gestimuleerd en worden jonge cellen zichtbaar. Hierna is je huid schoon en klaar voor stappen twee en drie.”

HyaluronzuurTijdens de tweede stap, de Low Level Laser Therapy (cold laser), brengt Inge het dermatologisch getest en zeer hoogwaardig hyaluron-zuur aan op je huid. “Door de cold laser, in combinatie met de massagetechniek, neemt je huid het hyaluronzuur optimaal op, waardoor je huid zich kan herstellen en een herstel van volume en elasticiteit gecreëerd wordt. Je moet het eigenlijk zien als een batterij van de cellen, die een kick krijgt.”

De laatste stap, de fi nishing touch, in de behandeling is het Polishing Serum, dat door Inge over je huid wordt verdeeld. Inge: “Vol met vitaminen, anti-oxidanten, een beschermingsfactor en een speciale olie, zorgt dit serum ervoor dat het eindresultaat een gladde en stralende huid is.”

www.schoonheidssalon-bepure.nl - T 013 – 467 03 60

beauty

Zuur is goedHyaluronzuur is een huideigen stof dat een grote hoeveelheid vocht aan zich kan binden en er mede voor zorgt dat je huid strak en volumineus is. Wanneer je ouder wordt, neemt de heoveelheid van deze stof in je huid af, waardoor je huid gaat ‘hangen’ en ouder lijkt.

Tip van Inge“Heel veel pigmentvlekken worden veroorzaakt door de zon. Mijn advies is om het hele jaar door een sunblock met factor 30 over je normale dag verzorging aan te brengen. Zo bescherm je je huid altijd optimaal tegen UV-straling, ook als je bijvoor-beeld ‘alleen maar even op het terras gaat zitten.”

micro-odetie vancellen en

er),yaluron-

,e en batterij

olishinget ciale

n

vocht aan umineus is. n je huid

JBM ZOMER 2012 23

hair

24 JBM ZOMER 2012

1. Verwen ook je haar met een aftersun na een lange stranddag met veel zon, zout en chloor. Kérastase Bain Apres Soleil Prijs: normaal € 18,95 nu € 17,06 - 2. Voor de mannen! CHI Man Daily Active Clean Shampoo Prijs: Normaal €18,60 nu €11,16 - 3. Shape it in Style met J Beverly Hills Men Shaper Prijs: €22,95 4. Tea Tree, Jojoba, Rozemarijn en Lavendel voor een fris gereinigde hoofdhuid en glanzend haar. J Beverly Hills Dry Clean Spray Shampoo Prijs: € 28,95 - 5. Speciaal voor fi jn en futloos haar. MoroccanOil Extra Volume Shampoo Prijs: € 24,90 - 6. Een onmisbaar styling serum voor natuurlijk krullend of gepermanent haar. J Beverly Hills Crazy Curl Prijs: € 21,95 - 7. Bescherming, verzorging én glans met de stylingspray Trilliant van Sebastian. Sebastian Trilliant Prijs: normaal € 25,30 nu € 21,51 - 8. Geef je haar meer body met dezeJ Beverly Hills Volumizing Conditioner Prijs: €24,95 - 9. Geniet langer van je gekleurde haar met deze verzorgende kleurconditioner. CHI orga-nics Tone&Shine Summer Blonde Prijs: normaal € 22,80 nu € 18,24 - 10. Alsof je net van het strand komt. Laat het kwik maar stijgen! Biosilk Beach Texture Spray Prijs: normaal € 16,00 nu € 14,40

JBM ZOMER 2012 25

BeautifulHAIRJE HAAR VERDIENT DIE ZWOELE

ZONNESTRALEN, MAAR ZORG ER WEL VOOR DAT ZE, NET ALS JE HUID,

BESCHERMD ZIJN TEGEN ALLERLEIINVLOEDEN. ONZE GOUDEN TIPS OM JE

HAAR DEZE ZOMER OPTIMAAL TE LATEN PROFITEREN VAN DE ZON.

3

5

6 8 9

10

26 JBM ZOMER 2012

fashion

STRALENDE ZON, SCHITTERENDE ZONNEBRILLEN, CLASSY

BAGS, SHINY SIERADEN. SUMMER IS HERE,

DUS COMBINEREN MAAR!

Zonnebril met kant Prada 189,00 euro www.eekelaar.nl

Balano Odetti 349,95 euro odetti.nl

Molveno Odetti 299,95 euro odetti.nl

Correctiebril met hout Prada 298,00 euro www.eekelaar.nl

Bali Black Jaiys Bags 149.95 euro

www.jaiys.com

Berlin tan Jaiys Bags 169.95 euro

www.jaiys.com

Correctiemontuur icBerlin 392,00 euro www.eekelaar.nl

Zonnebril met leer Chanel 380,00 euro www.eekelaar.nl

correctiebril Japans acetaat en titanium Whiteout & Glare 450,00 euro

www.eekelaar.nl

Desenzano Odetti

695,00 euro odetti.nl

Caprinana Odetti 795,00 euro odetti.nlodetti.nl

Aida Odetti 199,95 euro odetti.nl

Zonnebril Japans acetaat en titanium

Whiteout & Glare 290,00 euro www.eekelaar.nl

Brussel bruin Jaiys Bags 149.95 euro

www.jaiys.com

Zonnebril icBerlin 325,00 euro www.eekelaar.nl

Correctiemontuur met leer Chanel 357,00 euro www.eekelaar.nl

La Black Jaiys Bags

69.95 euro www.jaiys.com

TIP!Compleetarrangement

Verwellness jezelf

SMARAGD ARRANGEMENT - € 44,95 p.p.

Dr. Fish Experience:

Het Smaragd arrangement is te boeken bij The Original Dr. Fish vestigingen Amsterdam en Arnhem. Prijswijzigingen en/of

aanpassingen voorbehouden. Exclusief reserveringskosten. Reserveren is noodzakelijk via www.theoriginal-drfi sh.nl

The Original Dr. Fish | www.theoriginal-drfi sh.nlThe Original Dr. Fish is een onderneming van Zwaluwhoeve Groep

Ultieme ExperienceKleine visjes knabbelen aan je huid om de dode huidcellen te verwijderen en de bloedsomloop te verbeteren.Daarnaast kun je kiezen uit heerlijke gezichtsbehandelingen, verschillende massages en natuurlijk manicure- en pedicurebehandelingen.

JBM ZOMER 2012 29

TWEE WEKEN GELEDENVERZEKERDE EELCOSINTNICOLAAS ZICHOFFICIEEL VOOR EEN PLEKOP DE OLYMPISCHE SPELENIN LONDEN. HET HOOGST HAALBARE EVENEMENT INDE ATLETIEK.

‘HET RECORD VERWACHTTE IK PAS IN LONDENTE VERBREKEN’

“Dat ik naar Londen mag, voelt als een droom die uitkomt. Beijing kwam voor mij veel te vroeg, dus ik wist wat me te doen stond om Londen wel te halen. Het werd een vierjarenplan, waarin ik al mijn trainingen en wedstrijden heb uitgestip-peld. Toch heb ik ook bij deze Olympische Spelen lang gezegd dat het te vroeg kwam. Tot ik twee jaar geleden tweede werd op de EK in Barcelona. Het kwam eigenlijk totaal onverwacht. Toen wist ik dat het weleens zou kunnen lukken.”

Door voldoende punten te halen en een klassering bij de eerste acht op de WK nomineerde Eelco zich vorig jaar al voor de Olympische Spelen in Londen. “Ik moest daarnaast nog wel vormbehoud laten zien door aan te tonen dat ik scherp en fi t ben. Dat deed ik twee weken geleden.” En hoe: Eelco greep meteen zijn kans en vestigde een nieuw Nederlands record. “Ik had eerder verwacht in Londen het record te verbreken, maar het liep gewoon goed.”

“Ik train gemiddeld twintig uur per week. Op dit moment twee keer per dag. De voorgaande drie jaar heb ik bijzonder hard getraind en nu concentreer ik me op het oogsten van die inspanning. Vlak voor de Spelen is trainen meer dan doorgaan tot het gaatje. Juist de combinatie tussen rust en inspanning moet mij nu klaarstomen. Ik verras mijn lijf constant door heel hard te oefenen op worpen en sprongen en vervolgens een week rustig aan te doen. Het is een balans waar mijn lichaam door geprikkeld wordt en waar ik een optimale focus mee wil realiseren.”

“Veel trainen betekent voor mij geen saai leven. Ik hang s’ avonds gewoon op de bank met mijn vriendin en ga regelmatig op bezoek bij mijn ouders. Ook mijn vrienden zie ik van tijd tot tijd en af en toe ga ik een weekendje weg. Ik weeg beter af wat voor mij meerwaarde heeft. Richting de Spelen wordt het schema uiteraard wel strenger. Het is nu vooral van belang het

technisch niveau hoog te houden en daar moet mijn coach bij zijn, maar toen ik in december een maand op trainingsstage mocht in Zuid-Afrika wilde ik op een vrije dag net zo goed iets van de wereld zien. Zo ben ik onder andere op safari geweest.”

“De afgelopen periode is me al vaak gevraagd wat ik van de spelen verwacht. Een moeilijke vraag, maar ik denk dat er 8600 punten nodig zijn voor een medaille en ik denk dat er tien medaillekandidaten zijn. Waaronder ikzelf natuurlijk. Er zijn twee Amerikanen die ik nog net wat hoger inschat, maar ook zij kunnen fouten maken. Bij een meerkamp zit een blunder in een klein hoekje. Pas bij het negende onderdeel kun je echt de balans opmaken en weet je hoe je de 1500 meter moet afl eggen. Mijn specialiteit is het achtste onderdeel: polsstokhoogspringen. Ik kan daar een fl inke smak punten halen en dat is altijd goed om achter de hand te hebben.”

health

TEKST: CHARLOTTE BACKX FOTO: PAUL VAN DER LINDE

DE MEERKAMP is een atletiekwedstrijd dat bestaat uit verschillende onderdelen. Een Olympische meerkamp is een tienkamp verspreid over twee dagen. De atletiekdisciplines worden altijd in dezelfde volgorde gespeeld: 100 meter, verspringen, kogelstoten, hoogspringen, 400 meter, 110 meter horden, discus-werpen, polsstokhoogspringen, speer-werpen en 1500 meter.

NAAM: Eelco SintnicolaasSPORT: Atletiek, MeerkampSPECIALITEIT: polsstokhoogspringenATLETIEKVERENIGING: AV’34 Apeldoorn

30 JBM ZOMER 2012

travel

onze favoriete hotspots in Londen

DE OLYMPISCHE SPELEN STAAN DAN WEL VOOR DE DEUR,MAAR WIE LONDEN ZEGT, ZEGT SHOPPEN! HET IS

DAN OOK DÉ PLEK VOOR FASHIONISTAS ENLEVENSGENIETERS OM EVEN HELEMAAL

LOS TE GAAN.

Geweldige bar met regelmatig live muziek, maar er worden ook portrettekeningen gemaakt, je kunt er ping pong speeddaten en er zijn kunstexposities. Deze bar ligt in de zogenaamde Shoreditch in Oost-London, waar je bijna omver wordt gelopen door hipsters. 100 Leonard street.

THE OLDTRUMAN

BREWERY Een voormalige brouwerij in

Oost-Londen waar nu bars, cafés, galeries en kleine

boetiekjes met designer-merken gevestigd zijn.

91 Brick Lane.

THE BOOK CLUB

Wie op zoek is naar bijzondere handtasjes en andere accessoires moet kijken bij Lulu Guiness. Je kent haar misschien van de beroemde lip-tasjes of één van haar andere bijzondere ontwerpen, want Lulu’s tasjes zijn kleine meesterwerkjes. Zéér de moeite waard!3 Ellis Street & Threadneedle Street.

LULU GUINESS

Beauty producten voor huid en haar op plantaardige basis op een uiterst minimalistische manier. Alleen voor de heerlijk rustige en serene sfeer die er hangt al de moeite waard. 227A Westbourne Grove.

AESOP LONDON

Filmpje? Dit is de meest comfortabele bioscoop in Londen, waar alle stoelen lederen armleuningen hebben, voetenbankjes en tafeltjes. Neem vanuit de bar een lekker drankje mee en geniet vande fi lm. 191 Portobello Road.

THEELECTRIC

TEKST: LAURA HOOD EN FRANK VAN BERGEN

JBM ZOMER 2012 31

Een bonte verzameling van ongeveer twaalf verschillende cafés en restaurants in een oude overdekte markt in Brixton, waar altijd genoeg te beleven is, zoals live muziek en kunstexposities.Brixton Village

BOND STREET Eén van de meest chique winkelstraten ter wereld, met veilinghuis Sotheby’s en Calvin Klein, Armani, Versace, Hermes, Miu Miu en juweliers als Tiffany & Co, Cartier en Rolex. BROMPTON ROAD Midden in de wijk Chelsea vind je deze hippe straat, waar je onder meer Voyage vindt, een winkel die zo high fashion is, dat je er alleen binnen komt als je een celebrity bent. CAMDEN MARKET Hippiekleding, handwerkkraampjes, vegetarisch eten en jaren 70 prullaria. CARNABY STREET Vooral in de jaren ’60 bekend als grote modestraat en nog steeds vind je hier bijzondere winkels. COVENT GARDEN Begin op tijd, want hier zijn genoeg winkels, boetiekjes, straattheater en restaurantjes om je de hele dag te vermaken. KINGS ROAD Honderden modieuze winkels en ongeveer evenveel restaurants en bars. De kans dat je hier een celebrity tegen het lijf loopt is ook nog eens vrij groot. PETTICOAT LANE MARKET Een gezellig plekje met goedko-pen kleding en shoenen. PORTOBELLO ROAD Diverse kleine marktjes en winkeltjes zorgen ervoor dat deze straat een eigen karakter heeft gekregen. Antiek, kleding, schoenen en organische groenten en fruit.

Een heel erg leuke wekelijkse bloemenmarkt (elke zondag) in een lange straat vol met kleine zelfstandige winkeltjes, tweedehands kledingzaken, cadeau-winkels en galeries. De bloemisten kweken hun eigen bloemen of importeren de meeste vreemde plantenuit de hele wereld. Columbia Road.

Een champagnebar op het dak van Tower42, één van de hoogste

gebouwen in Central Londen. Neem een slokje van je bubbels en geniet

van een spectaculair uitzicht over de stad. 25 Old Broad Street

VERTIGO42

Treedt in de voetstappen van Kate Moss en Sienna Miller en ga shoppen bij Matthew Williamson. Met zijn kleurrijke ontwerpjes heeft deze Britse designer een stempel

gedrukt op de Engelse fashion. De mannencollectie is verkrijgbaar bij Harrods.Verleidelijk, maar erg pijnlijk voor de portemonnee. 28 Bruton Street, Mayfair.

en s.

BRIXTON VILLAGE

DE LEUKSTEWINKELSTRATENIN LONDEN:

COLUMBIAN ROAD SHOPS AND FLOWER MARKET

MATTHEW WILLIAMSON

Fashiondeskundigen zijn het er over eens: Stephen Jones maakt misschien wel de mooist hoeden ter wereld. De winkel van de Britse designer, die Kylie Minogue en Dita von Teese in zijn klantenbestand heeft, is dan ook beslist de moeite waard. 36 Great Queen Street.

STEPHENJONES

Deze winkel stamt al uit 1875, maar heeft nooit aan kwaliteit ingeboet. Neem een wandeling door de wirwar aan kleine en intieme kamers, vol mode, accessoires en cadeauar-tikelen, maar ook keukengerei en gadgets. Excentriek en bijzonder innovatief. Een mustsee in Londen. Regent Street.

LIBERTY

Laura Hood is onze fashionata woonachtigin London en altijd op de hoogte van de opkomende trends!

Minogue en Ditheeft, is dan ooQueen Street.

Lifestyle

Fitnessgoeroe en well-being coach Carlos Lens zagen we voor het eerst in televisie-programma’s als De Gouden Kooi, Big Diet en Move your body, maar heeft sindsdien niet stilgezeten.

Carlos geeft vrouwen namelijk ook meer zelfvertrouwen met zijn lessen Tae Bo, een aerobicstijl gecombineerd met boxen, en leerde trainers op sportscholen deze manier van lesgeven. Inmiddels is Carlos personal trainer van onder meer zangeres Anouk, Chantal Janzen, Bridget Maasland en Linda de Mol.

Kun jij ons de weg wijzen naar een gezond leven?“Ik ga altijd uit van drie pijlers: rust, training en voeding. Je heb dieettips en boekjes over afvallen, maar alleen gezond eten is niet genoeg. Je valt wel af, maar je hebt nog steeds je zwaaiarmen. Dus je moet trainen. Dan voel je je ook fi tter! De derde pijler is rust. Als je niet goed rust, dan herstel je niet. Ook als je bijvoorbeeld stress hebt, werkt dat door op hoe je je voelt in het dagelijks leven. Je kunt minder goed trainen, je herstel duurt langer. Probeer dat te vermijden door goed te plannen en voor jezelf te zorgen, dat doe ik ook.”

Dat klinkt bijna makkelijk!“Ja, eigenlijk wel hè! En dat is het ook. Want gezondheid voel je zelf. Je vóelt het gewoon. Als je maar eerlijk bent naar jezelf. En dat heeft niks te maken met hoeveel je weegt, zoals veel mensen denken. Gooi je weegschaal liever gewoon weg. Als jij Brad Pitt of Doutzen ziet lopen, vraag je ook niet hoeveel ze wegen, of wel?”

Als het gaat om voeding: is er een ideale balans voor jou?“Jazeker. Een mens moet om de drie uur iets eten. Zes maaltijden per dag in de vorm van kleine, makkelijke hapjes waarvan maximaal twee met koolhydraten. Het meest ideale is als je alle voeding op een dag van te voren al hebt geregeld. Ik wist gister al dat ik met jou ging kletsen en wat ik dan zou eten. Als je niet regelmatig eet, zakt je suikerspiegel. Dan word je moe en soms zelfs chagrijnig. Eet eens een gezond tussendoortje. Dan merk je het verschil. En slaap je ook lekkerder, dat verzeker ik je!”

CARLOS LENS WIJST DEWEG NAAREEN GEZOND LEVEN

WINNEN?WE GEVEN 2XSILK & BEACHBIKINI’S WEG!Stuur vóór 31 juli een mailtje o.v.v.

je naam, adres en ‘Silk & Beach’naar prijsvragen@asega.nl!

HET BETERE

Big Pillows maakt La Dolce Vita in ons land mogelijk. Trendy lounge-meubelen en hippe designkussens zorgen ervoor dat je optimaal geniet van het buitenleven. Een barbecue met vrienden, lange avonden borrelen voor de tuinhaard of gewoon genieten van je tuin in bloei; Big Pillows zorgt met haar loungemeubelen en weersbestendige, zelf te ontwerpen kussens voor buitengeluk. Of dit nu in een strandpaviljoen, op het terras of gewoon bij je in de achtertuin is. De South Beach stoelen en banken van Big Pillows kende je misschien al van populaire strandpaviljoens zoals Paal 9 in Texel of Beach Club People in Kijk-duin. Hoe dan ook: de South Beach lijn is het betere lounge werk.

Maak kans op een origineel en uniek loungemeubel van Big Pillows: de South Beach inclusief kussens t.w.v. €1410,-. De kussens van de bank worden geleverd in de door jou gewenste kleur, waarbij je een keuze kunt maken uit maar liefst 40 verschillende kleuren! Meedoen is easy: maak een foto van jouw tuin, terras of patio en vertel ons waarom jij vindt dat daar een Big Pillows zou moeten staan! Stuur je foto plus je motivatie waarom jij kans maakt vóór 31 juli naar prijsvragen@asega.nl o.v.v. Big Pillows en wie weet zit jij dit jaar nog te loungen in je achtertuin!*

*De leukste reacties gebruikt Big Pillows voor de website en social media kanalen.de website en social media kanalen.kaa kde website en social media kanalen

SILK & BEACHIn stijl naar het strand met de classy bikini’s van Silk& Beach? We mogen er2 weggeven!

TEKST: SUZANNE DE RIJK FOTO: WILLIAM MAANDERS

**

EEN LOUNGEBANK

T.W.V. € 1410,-WIN

32 JBM ZOMER 2012

Je haar sneller groeit in de zomer dan in de winter? Dat komt door de invloed van de hoeveelheid (zon)licht en

warmte, waardoor alle processen worden versneld ...OOK JE NAGELS SNELLER GROEIEN IN DE ZOMER DAN IN

DE WINTER? ...Je beter geen make-up en parfum in de zon kunt dragen? Sommige stoffen (bijvoor-

beeld bergamot) die onder andere in parfum en make-up voorkomen, kunnen verkleuring op je

huid veroorzaken met bruine vlekken als gevolg. ...Het een goede gewoonte is om je haar, voordat

je het zwembad of de zee induikt, met gewoon douchewater nat te maken? Omdat de chemicaliën

en het zout dan minder snel in je haar doordringen. ...De zon op nummer 1 staat in de rimpel Top4?

...JE GEWOON BRUIN WORDT WANNEER JE MET EEN HOGE BESCHERMINGSFACTOR SMEERT? DE HOGE

FACTOR HOUDT SCHADELIJKE STRALING TEGEN, DUS JE HUID WORDT WEL BRUIN MAAR VERBRANDT NIET.

...De zon naar verwachting ongeveer 5 miljard jaar oud is. ...HAAR HEEL GEVOELIG IS VOOR DE SCHADE-

LIJKE INVLOED VAN DE ZON (OOK ALS JE HEM NIET ZIET), ZEKER IN COMBINATIE MET ZEE- EN

CHLOORWATER. SMEER DAAROM JE HAAR VOOR HET ZONNEN IN MET EEN HAAROLIE, -CRÈME

OF -SPRAY MET EEN ZONNEFILTER OF GEBRUIK EEN LEAVE-IN- CONDITIONER ...Je bronzing pow-

der ook zelf kan maken? Go all natural en mix kaneelpoeder heel goed met een klein beetje poedersuiker. Breng wat

aan op je jukbeenderen en je bent klaar voor je sunkissed-look ...DE INHOUD VAN DE ZON ZO GROOT IS DAT ER

1.300.000 AARDBOLLEN IN OPGENOMEN ZOUDEN KUNNEN WORDEN ...Naast alle schadelijke verhalen, de

zon ook goed voor je is? Je maakt door blootstelling aan de zon namelijk vitamine D aan. ...JE JE HAAR

NA EEN STRANDDAG HET BESTE OOK EVEN KAN BORSTELEN VÓÓRDAT JE HET WAST? OP DIE

MANIER KOMT ER FLINK WAT ZAND, STOF EN ANDERE VIEZIGHEID LOS, EN IS HET MINDER IN

DE WAR ALS JE KLAAR BENT MET WASSEN. ZO KAM JE HET MAKKELIJKER DOOR NA JE DOUCHE-

BEURT, WAT WEER BETER IS VOOR JE LOKKEN! PROBEER MAAR UIT! ...Dé groenten in de strijd tegen

uv-stralen tomaten zijn? Ze zitten boordevol lycopeen. Dit stofje helpt het lichaam om vrije radicalen, die vrijkomen

door ultraviolette straling, op te ruimen. Zo kan de huid zich beter herstellen na schade door de zon. Vooral bewerkte

of verhitte tomaten bevatten veel lycopeen. Drink als je een terrasje pikt dus eens een tomatensapje en eet wat vaker

gazpacho ...Blootstelling aan de zon ook positieve effecten heeft, met name op ons humeur. De zon

is een belangrijke energiebron en heeft een positieve invloed op het zenuwstelsel ook wordt er wel

gezegd dat er tijdens het bruiningsproces endorfi ne vrijkomt en daar word je vrolijk van!

beauty

“WIST JE DAT...

”BRONNEN: TRENDYSTYLE.NET, GEZONDHEIDSNET.NL, ILOVEBEAUTYNEWS.NL, BYSJANTY.NL, WETENSCHAP.INFONU.NL, HEM-HAAR.NL

JBM ZOMER 2012 33

34 JBM ZOMER 2012

Lifestyle

ALL SPORTS RESORT MAURIK

BRUGGEN BOUWEN,QUADRIJDEN EN COCKTAILS OP HET STRAND

JBM ZOMER 2012 35

In het hart van de Betuwe, in de uiterwaardenvan de Rijn, ligt het Eiland van Maurik; het meest avontuurlijke eilandje van Nederland. ZambeziChallenge, Indiana Jones Experience of scheurenmet een Powerboat: JB Magazine zoekt de grenzenop bij het All Sports Resort Maurik.

mag er ook wezen; het witte paviljoen midden op het Resort biedt je een prachtig uitzicht. Het is ook dat wat het Resort zo uniek maakt, niet alleen voor dagjesmensen, maar ook voor bedrijfsuitjes of bruiloften, zegt Wim. “Met de plaatsing van luxe feesttenten en aanlegsteiger voor luxe cruiseschepen is het mogelijk je evenement bijna onbeperkt uit te breiden”

En mocht je nog meer het strandgevoel willen ervaren, dan biedt de River Beach uitkomst: loungen, een late lunch of keihard feesten in de warme zomerzon, half beschut onder parasols, hangen op kussens, de geur van een barbecue in de verte. Het kan er allemaal. Ultiem zomergevoel: Feesten met cocktails en champagne met je blote voeten in het zand. JB Magazine neemt in ieder geval alvast het voortouw en viert de zomer zoals het hoort.

Meer weten? Check www.allsportsresortmaurik.nl

Vanaf de dijk zie je het eilandje al liggen; groen, uitgestrekt en omringd door het ruige water. Het sports resort ligt er prachtig bij in de zomerzon. ‘Sports’ dekt overigens al lang niet meer de volledige lading, vertelt Wim van Baal. “Ook zakelijke evenementen worden hier steeds vaker gehouden.”Met vier verschillende locaties op een eigen eiland, biedt het Resort totaalconcepten volledig naar wens. Verschillende zalen, van klein tot groot, buitenlocaties van zakelijk via nautisch informeel tot aan het Caribbean Style River Beach; alles is er mogelijk.

Maar JB Magazine komt toch vooral voor het Off-Road Motorrijden, Jetskiën, Quadrijden, Powerboatvaren en wat dies meer zij. Krachtige motoren, appetijtelijke machines en elk jaar vers geleverd door Yamaha, weet Wim ons te vertellen. “De Powerboats gaan bijna 100 kilometer per uur!”

Mocht je niet zo van het racen en hobbelen zijn, dan kun je op het Resort ook de zestien meter hoge klimtoren trotseren, van de tokkelbaan glijden of een van de vele groepsactivitei-ten doen. Want die zijn er genoeg, met de meest uitdagende namen ook. Zo kun je met je groep de Indiana Jones Experi-ence doen, waarbij je een brug moet bouwen om zo aan de overkant van het water te komen. Of speel de Robin Hood en leer pijl en boog schieten. Bouw een vlot in de Zambezi Experience, bouw een piramide of, precies het tegenoverge-stelde, bestel in de Beachclub een glas bubbels en kijk toe hoe anderen zich in het zweet werken. Want die beachclub

WIL IK OOK!

Een selectie van de handigste enopvallendste beauty hebbedingen

van het moment.

1 IN STIJLVoor het eerst heb je totale controle over je haar met maar één stylingtang. Met dit revolutionaire

ontwerp heb je een apparaat in huis waarmee je je haar steil kunt maken, kunt stylen en je haar ook

nog eens body en volume geeft. De Instyler combineert een ronddraaiende verwarmde cilinder met zorgvuldig gepositioneerde borstelharen. Het revolutionaire ontwerp scheidt alle haren zodat ze

allemaal even lang door de roterende cilinder worden geborsteld. Hierdoor wordt je haar glad en steil zonder het te pletten of te beschadigen. Haar dat net zo mooi zit als wanneer je naar de kapper

bent geweest, maar dan thuis en in een fractie van de tijd. € 89,95

2 ZELFBRUINEREen natuurlijke bruine kleur wanneer je maar wilt

met de Secret Glo! Krijg een vlekkeloze en perfecte bruine kleur die wel 10 dagen blijft zitten. Elke

handschoen geeft je een gouden gloed van top tot teen. Creëer een heerlijk stralende tan zonder

schadelijke UV-stralen of rommelige crèmes.€ 14,95

3 LACHENOrange Care 1-2 White is dé oplossing om je

tanden weer wit te krijgen. Orange Care 1-2 White bestaat uit een versnellingsproduct dat je na het

tandenpoetsen toepast. Eenvoudig, snel, veilig en effectief je tanden binnen veertien dagen zichtbaar

witter maken en dat gewoon thuis. € 9,95

4 WEG MET WALLENDe Eye Roll-On zorgt ervoor dat je er nooit meer vermoeid uit ziet. En het werkt heel simpel: met

een circulerende beweging breng je de roll-on aan op de kringen en wallen. De cafeïne maakt de

wallen en kringen vrij van verstoppingen, het koude massage effect vermindert de wallen, en de vitaminen B en E hebben een verzachtende

werking. € 5,99

5 GAT IN DE LUCHTDe trampoline is de nieuwste trend van Nederland om gewicht te verliezen. Sportscholen in het hele

land gebruiken de nieuwe methode om mensen te stimuleren om af te vallen. Verbrand honderden

calorieën terwijl je springt als een dolle en besteed meteen aandacht aan je heupen, dijen, bilspieren en kuiten. Ook werk je aan je uithoudingsvermo-

gen, spierversteviging en een beter balansgevoel. Maar laten we eerlijk zijn: trampolinespringen is

vooral dikke vette fun! €79,95

gadgets

36 JBM ZOMER 2012

e

wwGIVEAWAYS

WIL JE KANS MAKEN

OP DEZE GIVEAWAYS?

Wil je kans maken op deze

Giveaways? Stuur een mailtje o.v.v.

je naam en telefoonnummer naar

prijsvragen@asega.nl en doe mee.

Meedoen kan tot 31 juli 2012.

Al deze producten zijn verkrijgbaar op JohnBeerens.com

1

2

3

4

5

JBM ZOMER 2012 37

spotlight

AAN BOORD

Nadat de MS Rigoletto aanmeert in Deventer, ontvangt John de twaalf gezinnen, die een week op de cruiseboot verblijven. Na een bezoek aan de Bolswerkmolen nemen John en de kinderen deel aan een percussieworkshop, waarbij Johns muzikale talent ook nog even wordt getest. John gaat nog verder in het entertainment door met de jongens en vaders een partijtje voetbal te spelen. Aan het einde van de middag is het tijd om weer aan boord te gaan, zodat iedereen zich voor kan bereiden op het afsluitende Captains Diner. Nagels worden gelakt, haren voorzien van mooie strikken en ook de jongens krijgen stoere kapsels van de vrijwilligers van Stichting Tante Lenie.

John: “Ik ben Ambassadeur van het Sterrenfonds omdat ik vind dat de stichting geweldig werk doet voor kinderen in Nederland die een steuntje in de rug zo hard kunnen gebruiken. Maar nu ik zo persoonlijk ervaar wat deze vakantie betekent voor deze kinderen, die niet zomaar in iedere vakantieaccommodatie terecht kunnen, ben ik dankbaar dat ik Ambassadeur van het Sterren-fonds mag zijn. Ik ga absoluut bij meer projecten meelopen. Wat een rijkdom is het om gezond te zijn.”

STERRENFONDS DONEERT SPEELMATERIAAL

Tijdens het feestelijke Captains Diner, geeft John Beerens zijn bezoek nog een extra feestelijk tintje. Namens het Sterrenfonds overhandigt hij aan de Stichting Tante Lenie een cheque voor de aanschaf van onder meer een springkussen, een suikerspinma-chine en een verfmachine, om de activiteiten tijdens de onvergete-lijke zomervakanties op locatie verder uit te breiden. John: “Ik ben trots dat ik jullie deze cheque mag overhandigen na zo’n prachtige dag. Namens het Sterrenfonds wens ik al die vrijwilligers en de vele gezinnen die nog volgen nu vast een hele fi jne vakantie.”

HET STERRENFONDS

Het Sterrenfonds heeft als doel kinderen in Nederland in de leeftijd 0 tot 16 jaar, die een steuntje in de rug kunnen gebruiken, te laten stralen. Of dat nu is omdat ze ernstig ziek zijn, hun ouders bijvoorbeeld tijdelijk niet voor ze kunnen zorgen, ze steun nodig hebben in hun ontwikkeling of omdat ze in fi nancieel moeilijke situaties leven. Het Sterrenfonds adopteert afgeronde materiële projecten in Nederland om ze binnen zo kort mogelijke tijd te realiseren.

Ook donateur worden? Check www.sterrenfonds.nl voor meer info!

JOHN BEERENS GING ALS AMBASSADEUR VOOR HET STERRENFONDS IN APRIL AAN DE SLAG OP EEN CRUISEBOOT, WAAR GEZINNEN MET LANGDURIG ZIEKE KINDEREN GENOTEN VAN EEN HEERLIJKE WEEK VAKANTIE. BEELD: HFOTO

JOHN BEERENS VAART EEN DAGJEMEE MET STICHTING TANTE LENIE

38 JBM ZOMER 2012

hair

KORT & CURLYDeze hippe, korte, krullende en zomers blonde look is te stylen met de CHI Volume Booster Sauvage van J Beverly Hills. Als laatste breng je de Rapid Shine van Farouk Royal Treatment aan en maak je de krullen met de CHI Culring Iron 1 inch. Zo creëer je je eigen unieke en warrige look.

TAKE SHAPEDeze lange, blonde en kleine krul maak je met de CHI Turbo Curling 0,5 inch. Voor het krullen breng je eerst de Biosilk Smoothing Solution aan. Na het krullen en touperen werk je het geheel af met Sauvage en de Take Shape spray vanJ Beverly Hills.

SMOOTHDeze prachtige, glanzende en lange krullen zijn het resultaat van het gebruik van de CHI Curling Iron of CHI Orbit 1 Inch, in combinatie met de CHI Enviro Natural Spray en voor de glans de Shine Infusion. Voor het stijlen breng je eerst de CHI Smoothing solution aan voor het extra effect.

LOSSE KRULDeze prachtige bos bruine krullen is het resultaat van het gebruik van de Biosilk Smoothing Solution en de CHI Orbit Curling Iron. Dit kapsel kun je eventueel afwerken met een spray. TIP: haal na het uitdraaien van de tang een grove kam door je haar voor een wat lossere krul.

PIEKENGebruik de CHI Royal Treatment 24K Gold Ceramic digital stijltang om deze look voor elkaar te krijgen. In combinatie met de Pearl Complex van Farouk Royal Treatment en als fi nishing touch de CHI Twisted fabric krijg je deze trendy, blonde en halfl ange piekerige lokken.

LAAGJESCreëer een warme look deze zomer. Halfl ang en krullend in rood/koper en laagjes als de icing on the cake. Gebruik de Smoothing Solution van Biosilk, laat de CHI Orbit ¾ Inch zijn werk doen om de krullen erin te krijgen en werk het af met Clear Wax en de Bodifi er-spray van J Beverly Hills.

ALLE IN DIT ARTIKEL GENOEMDE PRODUCTEN ZIJN TE KOOP OP JOHNBEERENS.COM

VLOT, PIEKERIG OF LANGE, GLANZENDE KRULLEN; JB MAGAZINE ZET DE

MOOISTE HAARTRENDS VOOR DEZEZOMER NAAST ELKAAR.

STYLE

TEKST: NATASJA REBSCH FOTO’S: FAROUK

Wij doen het 2x per week!Uw orders besteld voor maandag 12.00 uur = woensdag vanaf 18.00 uur klaar,of besteld voor woensdag 12.00 uur = vrijdag vanaf 18.00 uur klaar!

Uw partner in drukwerk!

www.q-promotions.nl

Andromedastraat 2-B5015 AV Tilburg

Telefoon 013 582 09 68Fax 013 582 09 69

E-mail info@q-promotions.nl Internet www.q-promotions.nl

Twitter www.twitter.com/QdrukwerkLinkedin www.linkedin.com/in/qpromotions

JB’s

FOR Legends ONLY

Alle p

rijze

n zijn

rich

tprijz

en. D

e kleu

ren e

n gro

otte k

unne

n afw

ijken

van d

e wer

kelijk

heid.

Z3UZ

is on

face

book

. Join

us.

www.

z3uz

.eu

STRICTLY 925 silver

Pallas v

anaf €

259.-

Helicon

XL vana

f € 459,-

Pallas R

ing € 8

5,95

Helicon

XL vana

f € 459,-

Ga naar www.blj.eu >>DEALER LOCATOR voor de volledige adresinfo. De volledige collectie vindt U op www.z3uz.eu >>Z3UZ folder.