Jaaraanbod voor het basisonderwijs 2013

36
Doe de bieb! 2013−2014

description

Overzicht van de activiteiten in 2013 voor het basisonderwijs.

Transcript of Jaaraanbod voor het basisonderwijs 2013

Doe de bieb! 2013−2014

��

��������������������������������������������

��������������� ������������

������������������� ���������

���������� ������������������������

���� ����������������������

���������������������������������

�������������������������������

�������������������������� ������

����� ������ �� ��������������������

����������� �� ��������������

����������������������!��!��������

����������������� ���������

�����"������������ �������� �������

����� ���������#�$%������������&�

�������������������� �!��&'�

����(���������!��!�������� ���� ��

���� �����������������'����

������������������������� ��

�������'�!��!������������������

����������������� �������&�

����"�����!��������������)�

�����������������������������#�

���������������!�������

���*���� ������������� ��������

���������� �������������������� ������

�+�)�������������� ��������!����������������������������

��� ����,� �����-��������

��

����������

���������������� ���

����� ���������������������������������������������������������������������������

���������������������������� � ������������������������!�"��������������������������

��������������������������������#�������������� ���������������!��

$����������������������������������������� ��������%���&������������ ������������

���������������� ����� ���������!�'�������������������������������������������������

���������!��$��#��������������(������ ��� � ����������������������������� � �

���������)��

*����������������������������������� ���������������������������#����+����������

�����������������������������������������������!�*�����������������������������

�������������������,���������������������������������������������������������� �

�����������������!�*��������������������������������������������������������

��������������������� ���!�*������������������������#����������� ����������

�����������������-����!�*���������������������.���,����������������������������������

���������� ���������������������������������������#��������!��

/������������������������0����� ���������������������� ������!�1����� ����� ��

�22������������������������������������������� ##����������������!��

���������������� �������������� ����� ���� �������� ������� �� ���������������������

��������������������������� � �

$��� �������������������� �������������������� !����������������� �!�!�

/���������� ���� ���������33��#���������������������4�����������������#����#�������

������������������������������������ ���!�

������������ �����������

5����6�������

*���������������6�����

-�����������0����� ��

-��������&�

�7���5/��8���%.���� �����

� ������9����������������� �!��

���:%�����&��#���;;:��

� � � � � ��

��

� �������������������������������������������� �

�� �������������

� ���1���������������������������������������� � � � � � � ���!�&�

� � � � �

�� ���������������� �������

� ����#��������������������������!�!�!������������������ � � � � ���!�:�

� � �

�� ���������

� ������������������������������������������������������������������

�� 5�������������� � � � � � ���������<��=� � � ���!�7��

�� ">������������������������ � � � ���������<��=� � � ���!�=�

�� 5������������ � � � � � ��������?��� � � ���!�@�

�� A����������� � � � � � ���������<���� � � ���!��&�

�� '���������� �� ���������� )��� � � �������� � � � ���!��:�

�� 0��������������������� � � � �������� � � � ���!��7�

�� 0������������B�-������������ � � ������&� � � � ���!��=�

�� .���C!1�����)� � � � � � ������;�� � � � ���!��@�

�� -����D�E������ � � � � � ������:� � � � ���!����

�� A������������ ����)� � � � � ������7��� � � � ���!����

�� "3������������������7�������������� � ������7� � � � ���!����

�� F��!�A��������������� � � � ������7�?�=� � � ���!����

�� 5��������� ���B�5������������������� � ������=� � � � ���!��&�

�� "������������ �������������������� � ������;��:��7�?�=� � � ���!��;�

�� �������������� �����������

�� G����%�����5����������������������� � � � � � ���!��7�

�� H������D���-���� � � � � � � � � � ���!��=�

�� D����������������������������� � � � � � � � ���!��@�

�� ������������������ ���!����

�� ��������������������������� ���!����

�� ����������� ���!����

�� ����������

� ���#������������������������ ��������������������������,��������!� � � ���!��&�

�� ��������������������

� ���$����������#������������ �������� �����������������������#�!�� � � �

&�

����������������������������������������������������������������������������

'����������������������������������#��������������������������������������

���������������� ����������������������������!�/��������������������������������

������������!�$�������������������� ������������� ������������������������������������!�

'� ��������������������� ����� ���������������#������������������ ���������������������

��������!�

"���������������� �������������� B�

�� ���������>������������������������������������� ����!�

�� ����������������� �������������������������;������������������#���

���� ����������!�*�������������������������������������

�������������������,��������!�

�� ��������������� ������#���������������������� �

�� �� ���������������������� �����+������������������������������

����������������!�

�� ���������������#��������������� ����������%������������ !�

���!"#$ A���������������������� �������������������������������������� ������

��������������������������������#���������������� �������������

���������������!�D����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������!

��%&��'��$ $������������ ������������������������������������� �����������������!�

*�����������#��������������������������!�$��#�����������������������

������������������ ��������������������������������������������������

������ �!�

�%()�*!��$ -� ������������������������������������#���������������������� �������

������� �������������������� �������� ��������������� ������� ��

���������!�*����� ������� �����������I��������6���������� ����������

�����!��

;�

����������������������������������������������������

����

����������������������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ������

:�

��������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� �������������

-���������������������������������������

+�,(-

�� ����������������������� ������ ���������������������������������������

������������������������ ����������������������������������#�������������������

���������������������������������������������������%����������

�� �� ����� ������������������������� ##�������������������������������� ���������

��������������������������������������������������������������� �����

�� �����������#��������������� �����������������������������������������������

������������������������!�

�%'+�".+!"�

�� 33������������������������������������������������������ ����� ����� �������������

������I���������

�� ������������������������������������������������ ������� ##��������!�*��������������

���������������#����������������� ��������������

�� ��������#������������������33���������������� ����������� ##����������������

�� �����������������������

�� ���������������������� ##��������� �������������������������������������� ����

�������������

�� ������������������������������#����������� ��������������������������������������

������������������������� �������������������

�� ��������������������� ���������������������������� �� ������������������ ����

� �������������� ������������������������� �������������������� ������ !�""��

�� �� ���������#��������������������������������������������� �������������������

�������������� ���#��������� ����������� ���#��������������!�

�"!/(�%"�'

�� ���������� ��� �������������������#���� ���#��������������������������B����

����������������������������������������������������������������������#���������

�� ������������ ����� ����������������������������������������������� ��������������!���

������������������������������������������ ����������������������������

�������������� ����������� ����������������������

�� �� ��������������������������������������������������� ������� ��������������������

���������� ��#��� ���������#������������ ��������������!�

�/+&0+!"�

�� ������������ ��������#�������(��������!�J���� ������������������K���������#�

�����#���� �L������������������ �������������������� �����������

�� ���������������������������������������������������� ����� �� �����!�

7�

���������������������������� ����� ����� ����� �����

"���������������������������� ������ �����������������������������������

�#�������������������� ����# �������� �������������!�

�(�&$ 5������������� ������������������������������������!�$���

���������������������� ���������������������������������!�

�(�&'%(�#$ ���������������������<��=!�

�%('%+11+$ *������������������������������������������� �����������

�����������!�G� ���������������������� ������� �����������������

��������!�F���������������������������������������������������

����� ��������� �����#�����!�������������������� �33������

����������������������� �����������������������������������������

������������� �������������������������������������!�-� �������

����������������������������� ������� ����������������!�

��,",&"(!2���$ J����������������������������� ������������ ���������

�������������#�����#������!�

�#.*2((&$ *������������������������������������������������������������� ������

���#��������������� ��������������� ��#��������������#���������

�������������!�*������������������ �������������������������

���������� ����������������������!�

�00%$ &;%�:��������

��%"(-�$ 1������������ ��������<���&

����������������

���

=�

��������� �� �� �������������� �� �� �������������� �� �� �������������� �� �� �����

� � � �

���

�������������� ����

������������ ���������� ������������������������������������� ���������������������

�� ��������������������������������������� �������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ��!���� ���������������

"������������������������ ����������������#�

�� ���������������������������������������� �����

�� ������� ��������$������������������������������� ����

�� ����������������������������������

�� ������������ ����������������������

%����������������������������������������������������&��������'(()*++,,)-���

����

����������������

���

@�

���������������������������������������������������� �

��������������� ����������������� ����������������

���������������������������

�(�&$ ,��������������������������������������������������!

�(�&'%(�#$ 0����������������������!�

�%('%+11+$ *����������������������� ��������������������������������������

� #$��%��%�������������&��

� *����������������������������������������������������������������

� ��������������%������ �������������������������������������#����

� ��������!�*����������������������#������������������ ���� <�� ��������

� ��������������!��

� *��$��%��%�������������� ����������&� �����������������

� ���������!�0�����������������������������������4���������������

� ��� ������������ ��������� ���!��

� *����������������������������������� ##����������������!��

� �����������������������������#����������� �������������

� ����� �������������� ������������!�

� '����������������������� ����������������� (����������������������

� �� ���������

�(*+!"�$ D���������

�����

������ "������������������B�

�� ��������������������������������������������#������������������

�����-�����

�� ��������������������������#����������������������

�� ���������#����������!�!�!��������

�00%$ &� ����

��%"(-�$ 1������������ ��������<���&�

����������������

���

���

��� ����� ��������� ����� ��������� ����� ��������� ����� ������ �

�(�&$ 0��������������������������������������������������������� �����

�������������������������������� �����#������������������#���� �����

�����������������M�!�*������������������������������ � ���

��� �����������!�

�(�&'%(�#$ 0����������������������!�

�%('%+11+$ 0��������������������������������������#���������� ���������#���� ����

�������������������������������������� ��������������������� ���������

�������M�!�A���������� ������������������#���� �������������������������

������������������ ��������������������������������������������

��������������E�����������������!�"��������M������� ������#������������

������#�������������M��� �!�*������ �� ��������������������������

�� �� �������������!�

",&"(!2���$ *���������������������������%�%��������������������������������������%�

����� ���������������!�

�#.*2((&$ J�������������������������

�00%$ &� ����

��%"(-�$ 1������������ ��������<���&�

����������������

���

���

��� ���� ��������� ���� ��������� ���� ��������� ���� ������

�(�&$ 5������ ������������ ����������������������������������������

�����������>�A������ �������5�������"�����A����� �!��

�(�&'%(�#$ 0����������������������!�

�%('%+11+$ ,�������������������������������>�A������ �����#��������������������

�����!�5�������"����A����� �B������� ��3����������� ������!�*��������

�� ������������������������������������������������������������

���� ��������B����������������#������������������!�*���������

�������������������������;������������>�A������ ���� ����������� ���

���������������������� �����M���������������������������

�����������!�,�������� ���������������������������� �����������������

���������� ���������������������������������������������������� ���

������� ����������������!�F��������������������������N)�������������

�����������&��������������N$��������5����� �������������������������

������� �������������!

",&"(!2���$ *���������������������������%�%��������������������������������������%�

����� ���������������!�

�#.*2((&$ J�������������������������

�00%$ &� ����

��%"(-�$ 1������������ ��������<���&�

����������������

���

���

�� �����������������!�������� �����������������!�������� �����������������!�������� �����������������!������

�(�&$ 0���%���������������������������!�

�(�&'%(�#$ 0����������������������!��

�%('%+11+$���������� "�������0����������"�������D������������� ��������������������

� � ��������������� ���0���������������� �!�5������������������ ������� ��������������� ���

� � � ��������!�6����$����������������������#���������������,�������

���,����#������������� ����������������������%�������D� ��������� ���

�����������������������������������������������������!�$������

����������� ���������� ������ �������.������������������%

������������������������������ �������������!��

� ���� ������������� ������������������������������������������0������������ �

��������������������� ���#������������������������������������

�� ����������##�������������� ��!�D������������������������

�� �������������������������NO���������������������� ��������N�������

��N*��1��##����!�

�(*+!"�$ .������

�00%$�������������� &� ����

��%"(-�$ 1������������ ��������<���&�

����������������

���

���

���"#��$ %&'" '$ (� )*+"����"#��$ %&'" '$ (� )*+"����"#��$ %&'" '$ (� )*+"����"#��$ %&'" '$ (� )*+"�

�� � � �

�(�&$ 0��������������������������������������������������������� �����

�������������������������������� ������#���������������������

�����!��

�(�&'%(�#$ 0����������������������!�

�%('%+11+$ 0���������������������������������������� ������������������

���������������� ��������������!�A���������� ������������������#�

��� ������������������������������������������� ��������������������

���N����������!�

",&"(!2���$ *���������������������������%�%��������������������������������������%�

����� ���������������!�

�#.*2((&$ J�������������������������

�00%$ &� ����

��%"(-�$ 1������������ ��������<���&�

����������������

���

�&�

��������������������������������������������

�(�&$ 0��������������������!�

�(�&'%(�#$ 0��������������������<���!�*�����������������������������������������

�����������������������������������!�*���������� ����������������

����������� �������������������������������� ����!�

$������������ ����������������������� ��� ����������!�"���� ��������������

��������������������������� ��!�*����� �������������� ���������������� �����

���������������������!�*���������������������������������������

��� �������������������#���������������������� �!�

$��������� ���������������� �� ����� ����������**+��$ �������������

���������� �����������������������������������������������������������

�� ���� ���������������� ����

��������������������������������������������������������

*�������� �� ��� ������ ������������ ���������������� ����������� ��

�� �����,������������ �����������

�(*+!"�$� .������

�00%$������ �� ���

��%"(-�$ 1������������ ��������<���&�

����������������

��,��

�;�

�������!�� ������������������!�� ������������������!�� ������������������!�� �����������

�� ,%+*+-+,%+-�����.�$������/��������

�� �!(��+�!(/�%��0���)1�������

�� �+!,��)")3�"�"�2�3����

�� ���%044+&(4��� �$�� ��������

�� �"��"��"�".)+%"'4���5�����

�� �"��"��"���-�#+--��.!(�&�4���5����

�� �(!!"��.�"�%��4�����/3���������

�� ���-)�"�-�%�'��2�3������

�� ���0&����%.&+#��3�+1�2�3�����

�� �"�!�"&%�����5����$�����6 ��

�� �%(!��5�&2���� ���� ��� ������

�� �+���2�!'%+.4 ��7�����

�� ���"&-�1++�4�� �� ��+�����

�� ���"&"�!.2��&1((".'�/��4�� �� ��+�����

�� ��5(0��&����"�-)�&0.!��/3�� ���$�����

�� �"���%"./�%&"�4-' 8�*��������

�� �&�"���+�'(�%(�7����� ��7��������

�� �&�"��10".5(��!���20".9�������:;��

�� �+1+��")!<������ ������

�� �('677�+*2!)�..&+#���'��� �9� � ���������

�� �+42�������*�����.�<� �������$�� ����

�� 8+!�0�&"/"�%99�3�����=���

�� 8�'++�(# �%��)+*2!������08�����3

�� 8"�,�&,"&&��,(('"�7����� ��7��������

����������������

��,

�:�

-��� �� .�!/ -��� �� .�!� -��� �� .�!/ -��� �� .�!� -��� �� .�!/ -��� �� .�!� -��� �� .�!/ -��� �� .�!�

�� �� �� ��� ����!� ���!0 �� �� �� ��� ����!� ���!0 �� �� �� ��� ����!� ���!0 �� �� �� ��� ����!� ���!0

�(�&$ *�������������������������� �������������������������������� �����

��� ���K����L���������������!

�(�&'%(�#$ 0������������������!

�%('%+11+$ *�������� �������������������)�.��������������� ���������!

"��������������� ����#�����������������������������!�G�����������

��� ���� ������������������������������������B�'���������� �� ��������

�� )���������������� ����� P��

� � �D��������������� ��������������������������������������������������� ��

�����!�,���,������������������������������C!� ���������������

�������� �������P�$"0,)))�

� � �*��������� ��������������������� ���������������!�'����������������

�����������������B�'���������� )����O������5��������������������

��������������������#������������!�*������������������������� ����

������������������������������ ������������������!� �

�� �������

�(*+!"�$� � -�����������

�00%$ ������

��%"(-�$ F�������������

���� ���� ���� ����

,

�7�

����� ����� .�� ���������� ����� .�� ���������� ����� .�� ���������� ����� .�� �������������

D�������� �������������������������������������������K������ �L�����������!�A����

�����������������������#�������������������������������������������������������

����!�*������������� �����������������������������������������������������������

�������� ���������������������������!�5�������������������������������������������

������������������������������������������������������������������!�*��

�������������������������������������������������������������������������������� �����

���������!�

D��������������������������������������������������������������������������� �

���������!������������������#��������������������Q0��������������������R�����������

����������������#��������������������������������������������������!�*��������� ���B�

�������������������������������������������� ���������%����������%����#����������

��������������������������#�������<�#�������� ���!�*���� ��������������������������� �

��������������� ������� !�

��4(%1+!"�#+���!,�.!�&&��

J������������ ��������������� �������������������������������������� ##���������

������������ ��������!�A����������������������� ��������������������#�P�

'������������� �������#����������������������� ��������������������� ������������

����������������������!�

����������������

,

�=�

����������������

1

����������������������������������������

*��"���2�+%%+3 *��"���2�+%%+3 *��"���2�+%%+3 *��"���2�+%%+3 ****�))�� *�4�$ �5�� ('���$�))�� *�4�$ �5�� ('���$�))�� *�4�$ �5�� ('���$�))�� *�4�$ �5�� ('���$

�(�&$ 0���������������������������������������������� ���#�����������%�

#�����!�5��������������������� ��������>���������������������!�

�(�&'%(�#$ ������������������&!�

�%('%+11+$� � *��������������������������������������� �������������������

�������������������������������!�G���������������������������������

����������������������������##���������������������������������

����������������� ����������������������!�"������ ����������������

��#�������������������������������������!�"������������������

���!�����������������������������������������������������

���������������������!�

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������� ������������������������������������������� �� ���

�������!��

� � F�������������������������������������������������B�N-�����������!�

8� ����������������������������������� �������� ���������������������

��������� ����������!�$��������������������������������������##�������

��������������������������������������������!��

",&"(!2���$ 0������������������������������������

���������������%�����

� � ��������� ����� #���!�

�#.*2((&$ �������������#�������������

��������������� ���������

� � ��������� �

�00%$ :� ���� �

��%"(-�$ 6������S� ������&�

�@�

�""""666�""""666�""""666�""""666 ����.�����.�����.�����.�

�(�&$ 0����������������������(���������� ��������������K�������L� ������

�����!�*��������� �������� ������������������������������

�����!�*������������������������������������#��������������������

��������%����#���������������!����

**��!$ ����� � �����!�

�(�&'%(�#$ 0�����������������;!�

�%('%+11+$ *���������������������������������������������������������������

�������������������������������K�����������L������!�$��������

���������������������������������� �� ��� �������!��� ���������������

�������������������������������������������������������� #�����

���� ����������������������������������#�!�

�(*+!"�$ -�����������

�00%$ �!�;�����

��%"(-�$ 6���������&�

����������������

7

���

���� ��8.�������� ��8.�������� ��8.�������� ��8.������ � � � �

�(�&$ .�������������������������������������������������� ��� ���� !�

*�������������#���������������������������#�����������#��T�����������

�����������!�0�����������������������������������������������

���������!� �

**��!$�� 0�������������������� � ������

�(�&'%(�#$ 0�����������������:�

�%('%+11+$ /������������������!�D#���������������������������������������� ��

���������������#������B�������?�������� ������������������ ��������

������������������������������������������!�"� �����������

K�� �L����������������������������P�0�����������������������)��

*�����������5��������� ���������������������������������

������������� ���������� �����������������������������

������!�

F������������������������������������#���� �� ���������� #�

���������(�����������������������������������������

������������������������������������������������������!�-� ������

���������������������������������������������������

��������������������!������������������ ��������������������������

�����������������������!��

�(*+!"�$� -�����������

*���B�� �!�;������

,������B�� ���������&�

��

����������������

9

���

��������� ��� !� ������������ ��� !� ������������ ��� !� ������������ ��� !� ��� �

�(�&$ 1�����7B�����������������������������������������������

���������!�1�������?��B��������������� ���K����L�����������

����������������������������������#�����!�

�(�&'%(�#$ 1�����7�������������������!�

�%('%+11+$ 0������������������7����������� ����������������S��;������������

��������������!����������������������� ��������������������7�

����������������������������������������� ����������������������������

������������������������������������ !�G� ��������������������

������������� ����������������������������� ��������� �������

�� ���������� �������������������� �����������������������!�

� A������������ ������������������������������� ��������� ��������

�����������������������������������������������%���������� �

��������������������������������������!�

�(*+!"�$ D��������!��������������������������!0���������������������%���

������� ���������������#�����������B� ���������������

������������������������������ ����!�

",&"(!2���$ 0���������������������������������������������������������������

����������������������!�

�00%$ ���������B�����������

� J��������B����%�;����������� �����������������������=� ���!�

��%"(-�$ .����������<��

� � � ��������������

� U����������<������

���&�

�� �

����������������

:

���

��� ���� �������� ���� �������� ���� �������� ���� �����

�(�&$ 5�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���� �������������� �������������������������������� �����������

�������#��������� �������������������������������������������������

���������������� ���������������!�� ��

�(�&'%(�#$ 1�����7�

�%('%+11+$ *�������������������������������������������������������������������!�

F��������������������������������� ����������������������)�-���������� ��

���������������������!�*������� �������������������������������

����������������!�*�������������������������������������������������!�

'�������������#������������������������������������������P��

*������������������������������������������������K/�%#������L�����!�

*�����������������������������������������!�*���������������

�� ��������������� �������:���������������������6��T����A������� �

������������������������������������ ����Q����R������������

����������������������#������������������������������������������

���������������������������������!!!�$�������������������������)�*��

������������ �����������������������������������������!��

�(*+!"�$ D������������������������#������������������������������!��

�00%$ :� ����

��%"(-�$ D���#��������

����������������

:

���

���������.��������������.��������������.��������������.�����

�����!� ; �����������!� ; �����������!� ; �����������!� ; ������

�(�&$ ,���������������������������!�

�(�&'%(�#$ 0�����������������7�?�=!�

�%('%+11+$ /�����������������F��������A��������������������&����������������

� � � ����������������������������������������0����� �!�"���������%�

� � � ����������33��������������K�L�����������7��#�=��#��������!�"���

� � � ���� ������������������������������������������!�

� � � � �������#�#�������� ����������������� ������������������������������

� � � ���������#���33�����������������������������!�$�������������

� � � ������������������0����� ��������!�*������������������������

� � � ���������������������������������� ������ ���������<���������&!�

�#.*2((&$ A��� !����������������� ������ �!��������������#����

����������������!�J��������������������������������������

������������������������K�� �������5��������� ���PPL���

���������������������������� �.��������0���!�

��

������

�)� ����� ��� ">?�

����������������

:��

�&�

������������-��� �<�,������������-��� �<�,������������-��� �<�,������������-��� �<�,

�*++� 5��� (� "6+�6��*++� 5��� (� "6+�6��*++� 5��� (� "6+�6��*++� 5��� (� "6+�6�

�(�&$ A������������������5��������� ��������������������� �����������

N.������������!�.����������������������������������������������

���� ��� ���� !�*�������������#���������������������������#�����������

#��T����������������������!�0�����������������������������������

���������������������!� �

**��!$ 0�������������������� � ������

�(�&'%(�#$ 0�����������������=�

�%('%+11+$ /���������������������#���������������������������������������� ��

���������������#������B�������?�������� ������������������ ��������

������������������������������������������!�"� �����������

K�� �L����������������������������P�0�����������������������)��

*�����������5��������� �������������������������������������

���������������� ���������� �����������������������������

������!�F������������������������������������#���� �� ��������

�� #����������(�����������������������������������������

������������������������������������������������������!�-� ������

���������������������������������������������������

��������������������!������������������ ��������������������������

�����������������������!��

0������B� -�����������

*���B�� �!�;������

,������B�� .���%���������

����������������

�;�

�� .��� ����� ���!������� .��� ����� ���!������� .��� ����� ���!������� .��� ����� ���!���������

���=�>6�$ ('� & 4�*? )&$6 &'65����$ '$ (� )*+"3���=�>6�$ ('� & 4�*? )&$6 &'65����$ '$ (� )*+"3���=�>6�$ ('� & 4�*? )&$6 &'65����$ '$ (� )*+"3���=�>6�$ ('� & 4�*? )&$6 &'65����$ '$ (� )*+"3�

�%"�'(:'%(�#;3�<=>�

U����������������������������� �������������������;��:��?�7!�

$�����������������������������������������������������

������������������!�$����� � ���������������������������

������������ ����� �����������;�����������������������������

������ ���������������!�!�!������������!������������ ��

������������������������N������������!�$���������������� ������

��������������� ������ ����������U������ ����� ��������

��������������������������� ��!��

$������ �����������;�����������!���������������� ��������V����

����������������!��

J���������������������� ����������������������������� �������

���U������ !#����!��!�U���������� ������������� ������

����.��������0���!�

�(�.!�%��-"+:'%(�#=<?>�

.���� ������C��� ������ ��� �� ������

������������ ��������!�$����� ����

����������������������������������������

����������������!�*���������������

�����������������������������������������

�� �������������������� ��C!�

8�������������������!�0��������

����������������#��������� ��(����

������� ���������������������������������

���������� ������ ��G��������������������

�� ������������!�*�����������������

��������������������������������������������������������������������� ������

������������������������������������!��

���������������������������������� ����� ����������!���������������������%

������������������������������������������������7�?�=!�

"���� ��������������������� ������� ���������������������������������������@�������������

������������������������������@����������;�������������������������������@�������

��������!�A����������#������������������������������ ��������������� �������������

����������������� !�����������!���

�:�

����������������������� ����������������������� ����������������������� �����������������������

�7�

��������������������������������/ @�����������A / @�����������A / @�����������A / @�����������A �� �� �� ��

������ .�������� .�������� .�������� .������ � �

"�������%������<����������������������������������������������������������������!��

/������������������������������ ������������������ ���������������� � �����������

������������������ ����� ��������������������������������������������������������������� ��#�!�

J��������������#��������������������������������������������������������� ��������������

��� ����!��

*���B�@�������!�

/�������B�*������������������������������������� �������� ���������������������������

�����%����!�

�=�

���� ����3 ������ ���� ����3 ������ ���� ����3 ������ ���� ����3 ������

���� �������������������� �������������������� �������������������� ����������������

�(�&$ 0�����������������������������������������I��������������������������

������������!�*�������������������I������������������������������

���������������������� � �������������������������������#����

��������������B���������������������������!�

�(�&'%(�#$ 0��#���������������������������!��

�%('%+11+$���"�������#������������������������������������ ���#�����������%#����������

�������� ���������������� � �����������!�"��������� �������������������

�������� � ����������������������������������������I������������

������ ����������������!�F��������������� �����������������������������

������������������������������������������������������������������

������!�*���������������������������������##���(��������#������

N0�����I��������!��

�(*+!"�$ -� ������������������K�:�����������������L� �����������������

���������������-�����������0����� �!�-� ������������� ����� ��������

���������������������������������������������������F����%$�����!�

�00%$ *���������������������������������� �����������������������#�� �����������

���� ������������!�*����������������������������!�!�&�����!��

��%"(-�$ .�������� ��������!�

�(.!��$ *�����������������������������+��;��%��>������#��� !�

�@�

������ �� �� ����������� ������ �� �� ����������� ������ �� �� ����������� ������ �� �� �����������

�� �������� �������� �������� ������

�(�&$ D���������������������������������������������3����� �����������

�� �������������������������������������!��

�(�&'%(�#$ D�������������������� ����������������������������������!��

�%('%+11+$ D������������������������������ ��������������������������������������

���������������������!�8� ��������������������������������������

����������� ��������������������������������!��

8� ������������������������������������ ������ ������������������

��������������������� �������������������������������%�����������������

������!��� ����� ��������� ���������������������������������!��

5�����������>�

�� 5������������������������ ���������������������������������

�� 0����������������K ��������� ��������������L�

�� H�������������������������

5����������� �

�� '�������������������������

�� '���������������� �������������������������������������

�����������������

�� '��������������������� ����������������������

�� 0��������������������������������� ����������

�� #������������������ ������� �����������������������������������

�(*+!"�$ -�����������0����� ���

�00%$ �*���������������������� ����� ��������������������������������������

���������������������� ������������������!�$���������������������������

�����!�

�(.!��$� *�����������������������������+����%�������>������#��� !�

���

�� ��.��� ������������� ��.��� ������������� ��.��� ������������� ��.��� ����������������

���

.�����!� ����������.�����!� ����������.�����!� ����������.�����!� ���������� �

5���������=��<����� �������������������������������������������������� ��0����

,��������������������!�"3�����������������������������%������������������ � �����#��

��������������������������!�*����� ���������������������E���>����������������

�����������������������������������������������!������������ ������������

���������������������������/*$*������������������������������������

�������������������!�5������������������������������������������������������

��������������������������������!�5�� ����������������������������������������

������������#������� ���#������������������������������������������!�A������������

������������������� � ��E�������������������������������������#������ ���

��������!�$�������������������� ��������������������������� �������������������!�

*����������������� ������� ������������������B���������������������������������

���������������������������� ��0����,���!�

+�'�#+.!�*(&&�*!"�

D������,�������������������������������������E%������K������������L���������������

���������������������� ������!����������������������������������������#��������

�����������������!�A���������������� ����������������������� ����� ������� ��������

�� �������������������� ��� ��������������E����������E%���!�*������������������������ ��

0����5���� �������������������������������������������������������������������!�

*������ ������� B��������#�������������������������������������������������!�

*����������������������������������������������������������� �������������������

������������������������������������������������� ������������������!�

�+".@.#�&�%.

*�����������������#�����������*���E��������K,��>�������G���>L���������#�!�0�����������

�������*���E������� �������������������������������� ������������������������

������!��

�0&#,")5(����

D���������� !������� ���������!�����������#���������������!�*���������������������

�������� ������������������������������������������������������������������������ �

��������������������������������������������������������������� ����#����

������������ ��������������������������������������������!�

���

����*��"���=�>6����*��"���=�>6����*��"���=�>6����*��"���=�>6 �.�������� �.�������� �.�������� �.��������

���AA"� �����������������0"/�� ����������������������#�

������������������������AA"�����>��������� ���������������

��� ��������������� ��������������������!�*�����������������#����

���� ��������������H�����������6�����?�1�������

����������� ������ ������!�*��������������0����� ����I������������

��� ���!���

$�������������� ���������������������-������������������ ���������������������� �������

�����������0����� �!�-���.����������������������E������#��������=������!�-���.�����

���������������������������E4������������!�$�������������� ����.���0���)� �����

����������������������#��=�����������;� ���!�

�(�&$�������������������������� ���������������� �������������������������������������

����������������������������������������������� ��K����L������������������������������

������������� ��!��

�%")�"&&"'�%.*����� ��������� ��������������������������� ������������������������� ������� �

�������������������� ���!��*����� ���������������������� ���������������������#�����

��������������!��

������������������� ��������� ��������������������K���������#L������������� ����

������!�G� ����������� ������������ ����� ��!�!�������������������� ����������������

�������������������������������������!�"����������������������� ��������������

���� ���������$������������������ ����������#����������������������������������

�������������������������������������������������!�

A��#����#�������������������� �����������������������������������������������

��������� ����������#������������������������������������������ ���!�*���������������

�� �������������������#���������� ����!��

�(�&�"-"�'�"�-�%��

'�������������������������������������������������������������� ����#�������������������

�������������������������� ��������������� ���������#��������������������������� ���!�*��

�������������������������������������� �����������������������������!�*�����������

���������������� ������9����������������� �!��!�A����������#�������������������� �����������

�����������������5����6����������:%�����&!�

���

.���� �� �����.���� �� �����.���� �� �����.���� �� �����

.�������������������/0�����1��������2������������������ ����0���������3�����

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������4�������5�������������������������������� �������������6������

0������������������������������������������6����������������������������������

�&�

���������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������

.����������������������������K�����L��������������,��-���������������������

�������������������#����������<�#��������������#��������������������!��.�����������

�������������������������!�8� ������� ���������������������������������������������!��

����� ���� ������

G�������������������������������������������������������� � ���� ����������

��� ����������������������!�8��������������#�������������������������������������

���������������%������#��������������!�"�������������� ���������������������������!�D������

�������#���������������������� ������� �������������� ������#����� ����

������!��

!����������� ���� �����

"�����������������������������������������������������������������#�����������

�#�����������������#�� �����������!�"����������������������������������������������������

�����������������#������ ������������������������������������������>��������

�������� ������������������������������ ����!�D����������������������������������

������������������������������������������#������������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������!��

"���� ����� ��#�������$��

������ ������������������������������#�������������!�*���������������������������

������������������������������ �������������������� ����������������������������

������������!��D������������ ##������������������������������������� ����� ����/A%

�������� ������!�

"���� ������� ��� ����$��%&'() ���� ����*��

*����� ����������������������������������� �����������������/A%���������������������������!�

*����������������� ����������������������/A%������������/A%=!�

+�/%+'��3(�!/+�'����!�%0',�5(%'��

F������������������#����������������������������������������������!�A��������

������������������������������#���������G���������������������������� � ��K�#����

�� ���������� !����������������� �!��L!�*����������������������� ���!�0������������

����������������#���������������������� ������������������ ���������������!�A��

,��-����������������������� ��������������������������������� ���������������!�*��

�����������������������������������������������������!�

�(.!��

,�����������������������������������+���%������-G'!�"�����������������������������

��>�������;�����!�*������������������������������������������������������������

����������������� ���������������������!�

�;�