IOKjIA,4 }IA HBABIZCITMWI OAIIITOP

Hne rcBlpu'ge oaur Ha nPtuoxesn QH@coB @qr Ha c'lenc ooA tubcBaa

.qeroFAEn 6etrec *M 31 12 2009 r', meas 3a nPmasre { pa*oAure' (nd s lPo{eHde B

o6@estr lrnmM, @d 3a naP'cxhe nN4! sa roArHara, olP

o6o6lreEoro onodtBde H apFne no'cHmenn!

ormtupEar Ea ratuBopbatu tu qB,Eeu' oBd

OrbBopEoma 3a nrcrFrsm ! aomDep'd npeadaBtqe Ha rc3t enuo! dqd B

crmber@ne c Me4qlrapoAHnre GtuDoaH, e onHucoDo @raHe e Hoc' d FlomAoero

ra npearrpdr{o. Ta3n ormmpnod Bsne: PasPa6oBatss Etseap'ruro { noIArpxas{o sa

.rdexa s EaPeueH koHPo', c'rF5R c turcr*Edo t AotuEeFHoro nPen-aMHe H DtHancoBn

te GFPxar clqedBeu

t tuMara u' aa r?euxa; non6oP u tPunoxeHxe Ha noFoF'irfl

rHe Ha npq6'n'trH' Gaomnsr oqednu, kolm aa o Pa3vMH'

trP! no!{PsrHrc o6oonen{Ba

oroEaPM Fa qnPa

HaErra orrcmPHod ce csexnr no rePeBane Ha oa'ftFcko MEeM

eanHoBeEo Ha nB'Ptretsu m Ha. oAur. Harnn oatt 6c nPoteae!

npoQecroHutre rMckBHw Ha Mox$s5poainre oalmp.rq dqaPra Tex -aiqaPtu

ae n'an{P'H n nP'BeAeH r:kai

qa Hle aa e y6eAqx B Pa3tad. @mH aorcrrc omffi@Elm dea He GAlPx ca4adBeH'

oamr BdFqBa nPoq€AP, c qe' mrrlaBNe Ha oa'ropcM

cyto!1r ! onoBe-,sunt, npqda'eHv *B onRsoMi dq4

36psHme npoqe4?n 3aBr.rr m nPeqenxam Ha oAtrcpa Mbcretro o{eHxaE Ha P"roD* @

Eu n recoraHdDE ns a'F

re ce aa,xr na nxNa ,ir rperc nPr Fnpu*Hao Hr as oaess Ha Pncxa ostPar B'M

3a brrlereH ko:rl?or, cmp3M c nmrB*d t amoBePsoro

npeaooeHe xa oEecoBh dqq or -?d. sa nPeanP@'tui 3a a! Pspa6mn oa'mpcn

npoueal?r, rc{ro ca noAloaturr npr re3n o6.ro'rdloDai 'o He c qs rcpasMe H' IHeHue

@o.Ho e,le(mMoma m dftMara 3a sarPeEets {otsrpon Hs trPeanP'nqdo onnftr c%qo mo

sa )acdHioa * "P--*-.

npr6ft@ cs4rciF, oqerM, trnFr.E4 q

ocdKa F 4"onm 4enqilH€ m 4dal6'i'H@d noGswo pqm! 6e s BcPs@F o

B p*ymr Ea tF, ynqlmB+'de, se et]dcs o'lldrcMo GrcErc Ha

fchm,u" ooa +

31peelmfl d ae@om u e mpx

Me,qr*po*rc maqap'ru e +*** **f "

AMaa bpxy Aptry rPrr$r r PdYnT,Pi wfwIoardH@ mdaa s aenHodn Ha nPeaniErlm nPe 200e r' s

dnnucot Ga s 2009 r'

15.04.2010r

, pd Hqs sa

xdmAmro M rpearP'mtu, (tro n

. Cffie, se mpn€M d sac o4n

E. seFuraqarcrm,3 6@.M c

oEa asa MpR ' qda npeacr@

2.2009 r., kaft t e HNEne Qxrucott

yTrc rrpuM sop@rBu doF s

,lil}

orr]ET 3A nPvXO[t4TE !l PA3XOAI4TE''crtlTE3ltg oOA rp coQ,e

,ti,r't tt/t r'( afut

6 r F!,4{ ! dF@4! !!i!!11

osulo P$roa, :a orcp'n8Ha eeNrccr

I ae)o tlevdu oEua P!a!!!)|6e. nrtd! oEua44!\)

BcneKo(o6qo nPnxoan I rr IBctre{o lo6qo P€roax+ jlnrrlo

),ultp,",

F5

+-

l{L:bs

;

cs

5z!? i3i€iIi6

:eI

iiIE:q

EI?

:gti3I

g5.3

:eFa

:3;

2E!3t

:!?

ia?E

T

d

E

EI

EBE3t

:

F

a5Ee

3:

EEII:t!a

:E:

!

eE

l'1!

!3

it6

EIa

ol'rFT3a nAPti'lHr|T[ noTotrll nonPF|{xt METon

"clltlTE3l19" oOA rP coort

It130654'

7 l:rt!/,tji$

HAXMEITOBAHXE H4 NS qESTE IIOTOqN

n4{ r imu d!p!or4Fii !Fe{oi 4@s !fr! '

usso nre's' miouE d mrc8if' 44!!!11)

nrpr!4 Nu.d!p! i l (4!Fi!F1! os 4@! rmtr{

3c!eh0 nroqsn' nu ,nqrclcnr rnHoq r6)

B. n1p'q{r Donun dL oNnrGx !.nHoq

j n mpH' iN0,qonuMlm ei F

Bqeko nrprqo rcmur no,rrH.oBrm!.ixF ( B)

\q

OTqET 3A CO6CTBEH14fl KANUTAN' 'ClrHTE3tl9 OOA rP, C06"q

12r306532

ti .ti j,.ft0 |-'i ial,r I

El4K no IYIICTAT121306i12

tIPtt.rroxEHt{EKbM roa,ueH <D,EascoB OE€r 2009 mEuHa

Ha" Crme3m" OOA ry. Codtt

l.CB€leEd sawpemBase r pert@au'q

Tap,oe(o xpyx{mo "Cunsxt" OOJI ry. co+6 e yqlcncEo nPe3 Me.eq e'eBPyaPu1997 r €tu Apyxemo c o.paH,qeHa omBoPsoa.Karna!6r Ha +rpt{dra e B pasMep na 250000 xB. u. Pa3nPeEeneH no PeHo Mexry

aBalrara cbulyxnrxa. nP8 2009. Ee ca G1]aBanu PeePB"Pa3npelexer M ca EGrnelrr B pa3Mep Ha 900 xn ieBa ve,91y ERaMara s/rPymlm.lpyxcmdo rMa 'rPqrMe. Ha aetnd. ftProDn, . rcHcyrlartBu ra nontrYePHxnpo'rBoama r nPo'rBoE@o Ea dR@ MaMa m recd.

Apyx€c, D@o .e npenoas,u8a , ynPaBiEsa @ o'EPyreuqrl c/ (orro ,Mar PaBHx nPaBae Ha netitsma : Kareltna XP,cmBa XPtooDa , HeIxo

Apyxemoro pa6@t R GoBercre c npuHuwJrre Da E€ricanro nPeEnPmlue, BHe c. oqaGa rPeyLiaHoBrBm

II.Oiq.drc Ha qeloBomara notmh H. dtpMaia nPe 2009r'

ronrnHsm OnBaHcoB orq{ Ea OrpMara 3a 200e rorxna3arcHa { €soBoaGoro n HaqroHalr,e

oa4Dprtr 3a o'eKmt @em !a vdo t cPeruM nPerurPtJme. rclm carp4roxwv ? 200rr ro)llna s roBa cncraBm€ Ira 6daHca

Ipyxe.mdo opfa,,JiPa k(yLuoro cqercDoaHo ormee BEa 66DtPc<@o 3arcHorFe

.DqHaHcoBDr o.qq e 2009 .o/r. e usrdBeH 3 d,oneftnnprlrrunmc : f.ry.lro Haqrc,uBaHe, Eetcrbauro nPe/1nP6rtc , I'P. xMcIRo 'rdcbr{bpx,rrrdo nPeE <poPMara/ nPqrla3mBoor Ha nPvaoEme rpa3xo!n!, rtr,.rodco.

Ilpv mpBofiacdn,oro annEne ! nacuBme e nPmaraHa

/crop,ceKa rrefia, ocBeH B clyca, rc, (ora1o crc qemBoseH dlnEaPr cc xjxc$a j1py.o.

nocne,jBarqo o,reHrEde Ha amB!re r nac,ltrc !e e BBaPuDdo

trP4!!!r!4 q!!9!9]@a4lc45rlnoclc,'rrrara a(Tyam3aqn no,rmKa e HanPaEeHa nPe?

2oll8roE@a Eb! !pl,3Ka. ,E craHnaPm 3a +'EaHcoB'ond, 3a MaK, !.f €$,! nPellrPlllru.

3a doPm3alrd !a aMoPrr3rPyeMne .{LTorpaitst armBy (MaEP'drH' u

HeMale!{aqM) e !P@ra.e !,EetH@r Mdoa na aMoPl4au@. Illlnarar ce

raEqEnre aMoPn*q{oH!, HoPMt

Haqtr@aH€ro m Jlamqne doPlmaum *i'oqE or E

xotTo allima e BaBeAeH B eKrqoalalr6.

[apBoHaedHo BceM EMforPaeF varePrdcts amtB ce olr.rma no {eHa Ha

np'/ro6xDa,r!" rcm BruuoqM noxynnara qeHa i B.uqM HarIPaBeHt Pa3aonu no

EooaBxar. . Pa3Pa6drc,' e aMoPm3aqroHeH aMopm3lPyeM am,

cLAbPxau nr.(MHne PenxrxrT. BLiPud e oonlrodeH nPar a orqraft !a

nMrdpatld e a(rm' 3a 2009 roll'qa 3 Pa3MeP E rl 700 /caeMc or !H/ nc8a.

IlooplrBalrme pa3xoAtr 3a IIMA u HMA, rcno omBaPrcao6peH@a, ca oPa3eBant, Gro 6anaHcoel! oonHm !a sor@'@ am e

yBeincera Gc cyMara tsa qanPaBeHlft tocr€xBau' Pa3xo[t, nP' .!a3BaHe

Bvc$airma Ha r.6 2 or CC 16 - AL!.mPatHs MarcPranE a(,Eu.o{anuara hrbopMaq6 3a rllr@patutrt MareP'ad' t EeMarePrdlt

a(mB, . nPeEoaBcHa ' dPaBkra, rcm e qao oi nPmoxeHrsoce6€crotrrooa Ha nPoEyKr,ma ce 4oPwPa !a 6ae IIa Moxe!re Marep'd'

u I d ,poe , , / ,F Pd no ! r . r ibo l r r / c lP .v rBcDf to ru

cro(oso Marepramme 3ala.u ce o mtcer nPn rslorc nmPe6neHxe no Mqora

!a .P.Elro-nPer err rena ueHa.

Bdymure aKMx OupMara ce o!€trba.r{€mpdHd (yPc Ha 5H6 e ndt4td:lcts Ha.6@dd@ M(eq

o P h , r r t \ ' P ' ! ( e

O H o B f f . i c l n d . r p @ r d B p H r . J r ' ' r . B d d ' o v u r r a n r r d f l o t \ n t

6m6d8yBa Ha NydlaD My cBEe6qa PemoPaum cv aaEft Ha OtHaH.oBd

npr3BaBaEd o Ha nPhoAxlt ce mBBP]lE lla 6aiaHanPtHqutF orPeldreuu B

+vpMaF xMa x(oHoMuq{(a ua ora d nBlPdeHara cEenre;' nPrro @e or BcaM .aoKa ce lPDl{anar mEerr Io,- nPrxoilart @ Exa caar(a ce nP,erasar eEHoBPeerFo c 6BaPnelme no Het

lprxoEm. or trpolax6ac sa crcM r npoxyuu ce nPx

+aKrlp, Ha Gmmma (yrYBaq.

3anBnx€H4ra rE Epyxe@do ca oqerext tryIqo

B3eMaHdD Ha Epyxmorc ca oueHeq re(ylro

trL Od!.dre r du@ E @.bowul@! t rOO

1. HdeKrqr hltdpttM) a(MBt

Brnla r opyoypara Ha IMA ca co6pdeHt c ryear* M Ee,torma Ha

Atyxe{:r}do paro'e c EMA s 1398 xu. m. no @4a ootur, a 6anecoBaraw mrtord e 802 x@. E sM 31.12.2009 rc!"

|a^yn€fl !a ryer romdta l,.llldv ,Gopb^eff Ha notHm 8 iE ts,

oond.M lar]!€mp Ha {rcrdrm 7 xn. D. HdpaDe@ @ pdroEu e nPrrEo6@e Ha

EturpatM amr Ha dotEcr 55xd.D.

2. A@rpa'id, HeMftpt@En aKl@t

Aplx<@ro ry,l'lxe EHA rporyalM npoEyM c @ma qo:aH@ 30 x@EalrMo tuoPmdpom ca lte a6P.oMKu MaPKt 3a

mrdrm 5 xu. D. npe 2009 roEEa.

',

!'

la

i!

'9

1

te:

1i

!

:i,

I:

:

;iE;I$te

:

asl i:isi::

:I

::Ii

s

:ii

','::

3. Texyq' (ryaBorP.tE ) amB'Crct'roda Ha Mrepralrrl@ s'act eM 31.122009 roE@a e 14&J x@. r', B r'qMarpl4am - 285 xm. m, nPoEy(]lu - 71m D.,oo('-1203xu tB.ranacm or ooxu ca ce )ts(:nlarl@ c 80 1n. neBa cnPtuo 2008 roE@, EokmcypoDd@ r MrePtaJre ca tuaJMt . 95 xw! neE crPno nPeE oarara roEma

4. Ilapds!.pea@aIlapm@ cpeacm nGoceM B buaHca Ha aPyx@o.a 1195 xm neF, Gro 1089m m Ei ca B 6€.Pow Nele B 6am t 106 x@. neM .a M

5. OnoB€dBaBe Ea Ba,rtmm KypcI1aptrE@ nsmrM !a OrpMaG B !ryxndPaFa Mtr)Ta USD , EttR ca

npe6qxqeM no Bulrr@ KyPc Ea EHE B ryd Ha sceKt Mdelr'

Kypor Ha l4aEx@ aoraP KhM neM e (am qelD4

31.01.2009 r28.02.2009 131 03.2009 I30.04.2009 :l31.05.2009 I30.06.2009 131.07.2009 129.08.2009 130.09.2009 131.10.2009 124.17.2009 13012.2009 I

1.i2609315468421.469(601.473320:1.3873101.3837801.3833901.3704171 3356851.321516'1.301891

1.364090

Kypcr Ea eBpm sM rcE e 1.95583.

BreMaE@a Ha Epyxes@ ca s psM€p Ha 3 186 xu nesa, rero cn!$o 2008 roAuHa cace j,tsorr.,@ Gc 183 xu. !6.np@mara 3a Hendyqelre npnoar ce a1trr Ha roe,

xeHo ntauaFe Ha oaKrypm rcpuo|.r : 30,45, 6A v 90

,4pyra np@tHa ! e6$eHorc malllare u lrPyaHeMra060 aHoBrc 6 opdara, npo6tM

Apyx€m@ wa Hm6peu 6PMaHM 61@, nPeAu noEqe d 12 Meceqa B

ldMep Ha 173 xm.,eM.B*Mallrma ca rPynrPaM B oe$rre .Pynt :

B3eMM@wefl{E@aBcn{v:B3eMaHrq @ npeAnPm o.PymD:

Onrcam ca qMaIff or @w c redr aaMoreH cPox t Pa3MeP Ha lmtEa n€Ba

3a,qlrxeH@ra !a npyxdBdo Gv 31.12.2009 .oxrrld ca B pa3MeP da 3 I.l1 tm D, Mro108x"n.m caHa/ l12M{eua.npe 2009 r..pnpMra uPoalltrBa ID tuie Haevo/la,s no cMFq€Hu Eo.oBoP,3a

$d dKc rrvH I o vtHamre .ojtHtt q6ro crctF..r P I37 rtr m.

O ycrJam 6atro3x (PeEIm or 2008r. ca noraceHt , .a ycBoerrt oEoRo / nPe3

2009.. Pa3vcplr Ha y.BoeH,e cPe[c@ no xPeErMe b (Pat Ea .oluHara e 2103 xdr

3alu"rxeHlma (bM ro.raBqrqne ca B pa3M€p Ha a!14 xM m/ Kodo ca llaMalrtt c 21ljrrn rB. cnPno dP€t\osEara rcr,Ha.I4Ma n@yqeHu aBdc( Ira ootHm 2 rm. -8, Aatnqllv 3a.qbJxeH4 3a IlnC 58 xEl

nB r 3a4L!xeH6 no o flycHar leM @ iP)'.o aPyxeoBo B ParMeP Ha 5il7 x4 i!

3as6rxeE@ c rne$n [aBso@! cPo( IsMa.

8- Co6meH xanmarco6ceHDl (anmd Ha Epyxecn,oro e 5 753 xrq neBa, B r.q :OcHoEe,r xatrman - 250 xd.tB.Hcpasnpeseier ra , reqa!6a - { 058 rm. m.'leryrla necar6a: L ]45 xmm.yBenweHroo Ha coocnetMr Kannd cnprMo 2008 rorttra € B PaMeP Ha 54s xnl xu

OnoBeorBee sa ,soopMaqE 3a rra@e B GntranEe Ha nPynr nP€EnPmxbM 31.12.2009 trAtHa

r.24.2,,." or nprnoxcr rrcro , CC1

HarM€HoBaHrc npe4lpl!frero : ,,AxooPu'iM' Eoo[, arPec: ry'Co+" 1766, NtFnd4,66Hd nap( co+", cr?alB 13, Bx.!, tr3, oouc 20211npurcxaBaHnar o.Mtrmana Ha rpemp/qmso : 100%Pe-rBrpaHa new6a / 3ar y6a 3a r@rc)u!6 oFereH nePuorc nPr{ OrHaEcoB trer:

HauleloBaHue r ceaaMurc Da nffrnpxJmero : ,,E! l, EnePAxt" EOOA rP Co.FE1766, N{ranm 4, EBH{ llrp( Co+tt, c.pana 13, Dx.5, .r 3 , oduc 202IllpnexaBa', )1't m knmara Ha r lPe.urpter',.ro : 140%r€a,6upa,,an€qaI6a / 3a.r6a e noocJr,rr .rereH repno . aPud +u'IaII.oBond:

HarMenoBaHle x celaqrue tra npe,lJtp'j]mso : ,,KoroP l(cnPc" OOll c a]!ec :.pBerrKoTLpdoBo s00O npoMrur.r'a 3oHa /,IlL!ra rKanprr€mBaH riar or (almda Ea npeAnpurtqo: tlo%Pearn?,pana 'cqd6a / sr6a 3a rocxqlEu o! q!'reH nepxoa c ,IPxer +!"a,,cor o,qsr.brpMara ,da aelisoo npe 2009 ro)uxa.np.i 2009.. MMa npowa B smoBdo yqac'lc na +tPMau B cBont Eblr€PH,

OmycHaM ca raeMr e norytra Ha aLi!@PamM or ibr4ePHneEpyxccBa , xaro o6rqD pdM.P & 3aeMrr! xBM 31.12.2009.oArta c 1 (157 1rn, lcRa

OnoBedrDaH€ !a tt<boP{aqn 5 nPeAtrPffim xatxa ' nPeFPffift,GdaMqo (oBcoln4tpdhe @m

HarMeHoBaHre sa ryerryI,lmdo MatG : ,C{ft38" OOAceadrqe e npeaupl.mdo MadM : I?. CoO@ 1766, Mnaad 4, 6BH€ naPK CoOu,

.rPana 13, Ba.B, d3 , oorc 202[npF 200'? ro0@ nPmPltnqo Mdtk tsa @ ut oBt roH\o @,PdH rPr' tut

Ea E!4ePEme EPyxesa He orosoPF Ha KP4.eP're 3a

Gnr*r!eH@, noPasu qa6@e o +cecoB, Peymad.

Llp{xoarre na np}ryeoBoro 3a mflar5 .omm ca 9 052 Mr. na. B r'c :HqHx npdoEn d lpoaax6t - 8705 xn.m

YBm€Hre Ha @acre m npoayqw - 1 au m

ApyM nPdoax - 80 xm mnprxoE or rnB, ! 4d. npwaD' - 2i8 xw. tul&B!!pe!.qr npaoE - 28 xEr.nB.

nprxoE E ca HaqrcteM B MCnpeMo npelxoElara roEma ryrxoftre ca Htudqt c 2750 xm reBa, (so ce EuxtDa rcF/ qe nPe 2008 roE Ha aPyx<s@ e Fd,3tPdo nPutat or nPolaneM

PdxoA@ Ha Epyxc@.m 3a (nmam roE Ea ca 7448 xPaaosr ? onepan8Ha Eerdrod - 7255 m.iPa3xoE d paM' d nPoMe Ha Bd'yEd ryPc - 5 xra. '3.,Pa3xoar 3a nuxB' 'aPyrt 4v!an oB, Pa3xosr - 188 x@rB

CnpsMo 2008 ros@a Pa3ro[uE Ba EPyxes@o_.a HaMd@ c 1588 xm m. xod.e

Elj]r& Ha IdpaEIl@ Pa3xoE * nP'Ioo@aEe sa npaM tsa caPoex HaPrloreleParoPn nPs l@dara roE@4.

crpaBk 3a cqe@eHre.yMr Ea @ftEme Pasoar,31.12.2009 sarEa Ea,,Ctm36" OOA

T.24.2 ,,r" d flpuox€Mm Ccl

OrqoeM DaloE! no tKotsoI Ppoq, e IarepuM2 PdoEn ! mH!trrv yd

l&]]oatr e ocurytoBKl1

1APvg,P99{4!'O6qa cyMa Ha HetnareruF

HeMareE" 'aM!nrara Ha@aa

PaloarE ? IletFlroa caxHolo rualla!c.

neoq€r,rre Heniar.Ht Pa3 H€ 30 u 31 122009 remra, a

narcxlr u! e nPe3 2010 rcA@a.

CyMara, nP6rara re1o PaxoE 3a loxoEn 'Ia nePcosala, e nPelraaRrflt t oFda a

nPdoarrc t Pa3xo me Ha Go@nn c P.aoe;K6M 31.12 2009 ro,]nna MMa Hetrlrarellu AoloEu ftM n.PcoHna

cqaBKa 3a oroBeotBaHe Ea tHOoPMaq@ 3a n€PcoEua (cM 31.12 2009 roa Ha

,C!msE" oOA

E1.c!cr!!!!!!q:qt

11"-1'u"-a-.qlgI]e !]!P!!llq!

lllq6uo nep.oxalI 2 npuBBoamets rrcpr()WI !!q)1u{! !!p!ll-l..l.YnpaBneHc(' flep.oH.ea1.5 CqfloBoqel nepcoHa

z.Pa r or4! !!!!ojatq21 fa r oax ra raFnar " Br 'q

lti 1q4!!qP!1183!ll!l!9llL

2.2. PaloEu 3a co!tra!@ ocurypoBM

ClercBouHara nequ6a e 2009 fo,ludd e 1604l'x. neBa, (arc olP,Mo 2008 roautsa e

HaMdra c 1 162 xdr. t6a .cr€a Haqr.EBaHs! Ha pa3xoarft I rcproPaflD€H !al6k (109r) - 1s9 xbr'm

odaH.oBara flequ6a Haupyxeoldoc1 115xm.xe8anoparx HaMdeHte 'ra.F HaHcoBu P*Itaar nPe3 t(ylrara roa'Ha B cPaBHeH,e.

npe!\o rrara EpyxdBom e B Pa$,cP ta 9 rtn reBa, rclm

lre 6aAar nproralnaM no peaa Ha q.94 ff 3KnO.ParMepH Ha OopMtpdne BPeMeHH/ Partxt s 2009 . - 1$r nB ce a6tx! Ha

pa'ruM or cqsoBoEdo x Eamq'o nPBHaT@ Pa3xoEr ! aMoP]l&M, Fa al<@me.

12,,4pyr! onoBeoqBad,,

no BpeMc t deE aaram Hdacrbr@u cb6lmr, Kolm npovelm fiH{opMaulma, nPeactancna B .noa, (ono €6rqa 6D€oHa /ro 1o3t MoMem.

Parvcplr Ha QopMdpariure speMeHHu parn(n e 2009 . - 1131 nB ce EMr HapaalKa or @eromEro u lal6cno qPmra@e Pdxoau ! aMoPrrrerlu Ha amBure

nPl!'"q"u,oq,sa

ormr q ropil'M*6"p*,w-" - !'*.*Kd 31.12.2009 rcpora Ho'nalre cp€a@aa&EdHa omyaraTtre 3a€w

o"pMaD ffi e-Eda nP-d

M f t E . N P G O E E

+^*.ze '-,*.1.^**

Heepa6@cOr@ftoM

ndesaqo orreEpaEe Ira

,--o:i

ne e @tp@do rye 2p9r.

'*-T:"T":-*lT'*,"0-* o*f^" ro^!*0,**

+arc @ff - amas.m/ c Cup@

d6E d cc 32 nps 200e rya

@rpMda m Eda lrPey@o

s 2009i

tlna s6r,ro Eci.6JJ@ oedAaraE m rc

"Ficrpd*" OoA F "EB Tn EHFPEXII' FooA,l c

roA14

/lta ocHo

lXEH

2

nrl

09

TE ooA. C o

AEfHocrta

3a qqeToloacragto

L KparKo npeAcraBtr|e Ha aeiHocrra Ha apyxecTBoro

TLprcBc(o aplrrcclBo "CxHre3nt" OOA rp c@rg e y'{pegeHo np€ MeceqoeBpyapr 1997 r. Karo Apy)€srBo c orpaHtqeHa orroBopHocr'Kanhrarbr Ha SryMara e B pa3Mep Ha 250000 nB u e pa3npeaeneB n0 paBHoMe)l(Ay aBaMara chaplxH[rc, np€ 2009f. He ca cb3{aBaNh pe3ep8r' Pa3npeaeneHxca auBuaem,r Ha c|oiHocr 900 000 neBa no paBHo Me)iay ABaMard cbap'r(1lrka.KIM 31.12.2009 roAuHa Ap\zrccrBoro nMa yqacn4e B rpv cBor4 AtqepH, Ap)4€crBal

. Arcrcrpr,riM EOOA rp. Cool,l', Koero e 100 % co6crBeHocr Ha "C,{Hrexe"ooa;

. EH Tr EHepAx{ EOOA rp. Co4xt, cbqo 100 0,6 co6nBeHocr Ha "CuHre3,t'ooa

. ,,Konop EKcnpec" OOA ru. B€nuxo TlpHoBo, 80% or karrnana e co6cBeHocrHa ,,C Hre3rt" OOA

Ha cBoxre Mr€Hr or opaHara x qt'{6xHa "cvHre3vt"

0OA npegara Macrxna 'lpasp€ahrenrl :a oneKconeqar, ollBervrenh n ao6aBku 3a nonrcreollHh, nenrna,

14 MHOro ApyrM koHcyiianiBn.3a aa apcraBrM BvcoxoxaqecrBeH, areprann Hfe cMe ce KoonepxpMr caMo cBoaeqr cBeToBHx npotl3Boarfrenu, cpea Haurfre naprHhopr4 ca: siegwerk InkPackaqins (rep aHxt), 314 (CAlll), Rohm&Haas( CA[l), BP Chemicals (AH xe),Recyl (opaBque), Rotec(repMaHxF) u ap.3a m o6€nequM EnckBaH tra Na na3ara ce noaa4xa rcneMa cMaA@a

"CuHr€rr" OOA pa3nonara c naa, axHaMuqeH ekxn, c BrcoKa onosopHocr KhM

Sy3Hecbr Ha ApyxecrBoro e 3ano'rHan B rp. @'ie n nocreneHHo npePacrBa 3KOMnaHuq cbc cKnaloBe n ooucu B cooMq , BennKo ThpHoBo u BapHa

II. CnrrH, r| cra6, ctpaHl Ha O,P[ara

CrnHrre crpaHn Ha ApttrccrBoro norBoneBar chuloro Aa '€noruBa 6narcnputlH"

noreHuuan ;a cpe&ra c HarucHvre ax Br4 b rpyaoBfi pecypcr4 ca xaKro cneasa :

. ymeM t 4brroro4rttttlt 6ft8& OfEoueE tE c AodaE4tttu tt

. nDazvrft Ea Eoaet4t cBerotBo tBaeca ' 'Np'tt1;

. iqi'o*ur. * ra.", cr',aaott 6att' B co0tt ' a' TbpHoBo t

. ta& p4ant4e{, ttcokot(Qat rlfut4tPa enrn;

. lexHrrrec(,,ro4ot4 r oonearei

. fbB*aBt cteErt ua QttHaacttPatte;

cna6nre (p'4cxoBtne) dpaHv Ha app<ecaeorc/ kotro HaMancBar na3apHm

. no - ttcoxtne 4errn , ttoWPEEnpe4tam Te ryo4yrdtl

. Ct Hara saBtetrmcr Ha nPq4t anH ie nwlwnNatqftzNAE tTe 4edtt na nefpora tt rcfPotEttfe npot f'tftr"

III. MepKx 3a noBruaBaHe Ha eOeKTr|BHocrIa Ha AelHocrra

npe3 2009 roavHa srs OnpMa "CuHr€r'rt" 0OA 6txa npesnprcr}l pe{xqa

*6"*p".", ""p*,

. '.1", *3aaBaHe Ha c nHrl n pervq,PaHe Ha cia6'ne crpaHu Ha

' C uen peayuupaHe Ha nrxsrlH re npo6neMr Ha ApiDrccrBom, aoroBopvre 3a

ornycHar!fie 6aHrcs, Kpeatnl4 or 2008r' ca npenoan'cnH x clMtfie ca noraceHh Iy."6"n, ot"ouo, np€ 2009f, crpr4KrHo ce meatr narexnre no Oarryp!' x ce

rcnpaqar nuc a ao KnrcNrxre

C(n|oqeHu ca aoroBopu 3a peryrtpHrl AocraBK'1 Ha croxh c no_rontMard qacr or

noeoa3rneaaBu la npenoanhcaHr 6txa Heko aorosopu c AocraBc'uu Hafiarepqanx, qp$ rcero c€ nofivftaxa no_ao6pu yc,Gne no orHooeHn€ Ha

aocfaBHfie q€H, cleMme 3a pa3cpoqBaHe Ha nnaqaHucra

HanpaB€H 6e aHanB Ha oprdH,Baqmra Ha cKnaaoEorD cronaHcBo 14 ce pa3pa6ofl

npolpara sa npecrpy*ryprpaHe My € qen eoeKruaHocna Mv,cbo6Da3Ho Hvx(avre Ha Ap'try€crBmo-

npeAnpherx 6exa aKrhBHn MapKerrHfoBu aeficrBue 3a pa3uvptBaHe Ha na3apHnrenos'rqi,

"a apyr,ecreoro npe 2009 roauHa B rpaHara I cw6xHa'

IV. Ot4HaHcosri p€yrrafll or AeiHocrra

3a KonxqecrseHa oqeHKa Ha e{DeKn4BHocna or npe'cnpneMre aeicrBr4t u Mepknorxoaflrl mMepl'ren e pa3Meptr Ha HerH re npxxoari or npoaa,6hre'PeanBrpaHne nprxoat or nPoad6ara fa pa3nuqHlE snaoBe crokx, npoavKqvtx vcrvn4 ca flocoqeHi 3 ra6n. NS1.

STP9AqQI

SWTTZERLAND

!p140i4 sr rp!!!!!p!en!!!!

nproAx or ,3ppru€Hx Y

o6qo:

2009 roa. 2004 roa.qa!!!8 Ha npoaYKqrr:Ha caM€anemsurv DonK,

2291360.92 19$206.1543s006.31 439242.25

Ha naKose u mhDAnTen, 36441,2.92 553574.30MACThNA SIEGWER FMNCE 656339.94 802414.48

200565.97 830!53.61

r9!c!$4ery lQQplrHa ouB€rnren{ chrostiki

r8574r.27 744266.76478680.15 218541.04

6565.50 35441,.756454.24 158387.84

Na oqBsftferx Konop eKcnpec 214s33.84 337080.78

2347243.67 2387923.47Ha ouBermenl Ampac€t 1413403.801849131.74

6842/.92 89245.42MACWNA SIEGWEFK 109483.50

6,i67219,03

s44s0.82j

?9roo35,t8laq!!gL-.. ?!!.qq

584.0.005!2p3720.00

3000.00 19194.97a(6r Ha 3acrparoBar€rH'4

2627.82125.10

L4792.28 24346.9711179.15 L4(l4426,47

I 878455134 11321055.28

ax6

Or ra6nrLra No I e BrrHo, qe npD(oa re 0r npoaaxb, Ha npoayxque ca HapacHan,c 19% cnprMo curfie 3a 2008 roauHa, a nprxoanre or npoaax6. Ha fiokl4 caHaManen! cnpiMo 2008 rcauHa c 23%. ToBa Moxe aa ce 06rcrua, koero 3aceBa HeMxHy€Mo x 6uraput C HaMantBaHe Ha napuqHoronpeana|aHe ce cBvEa x norpe6neHraero.Karo qeno ce Ha6noaasa cnal B o6qardcyMa Ha nprxoaure or npoaax6u Ha cro(l4 cnpeHo npeAxoaHara rcauHa, xoero ecneacrBre or raMrcaHero Ha KoHKypeHrHu ohpMn Ha na3apa I sroueHararlxoHoMuqecKara crryaqx9 B MoMeHTa B craNaTa

O6uro n

nprxoau or npoaax6hnpvxoan 0f- !!9a!88npxroAn or npoAax6h

n!@!49q! Srrp94

B ra6nvqa Na 2 e npeacraseHa pa36rBKa Ha pi3xoaur' n

Ha AplxecrBoro 3a 2009 roAuHa:

er! oarxo! eirq-*- lL 575 077,71

|*ffi*B"*

| 162 170.5669 542.0953t2.57

21315,9814 736,51

105 175.415174.426etid

rerni.r?.?4.46nt

2011.43050.00

EEoo"" - L-B$o{!l!!q {qlqpqgr +tlpy!! !!rrH! y!4lrh +Pa3xoax 3a aMoofir3aunttg4raa4lg a!!g!!!eaq!!

LPi3!9C@3!r!q!!{Aaq9a!l!,9!9!!]4!!-qq!Ypg!!!Pa3xom :a daHtu{. raxcx rr !o.

L!q!s4i4e@!laHbR HeaBtlx, [MoTtl,""*no"""1", oea*L&" 6!!r! q.,rlauil4pv.{ a!!!crl

Bayq€p ?a xpaHa Ha

L?L3f945sa 296.20

11540.13{a{zil

?rt8rE

2267L.7L

15174.1a1171.82r:os.9rl6rzs3al

;Etool12400,42

10200.00

8s2.261348.16

Pt,qrla-"el ' I

25r28,191440.00r865.504026.r6

apvt!-pclloa!

2 411 L75,L2

:ls

:I

EI

I

"€!

'9

!

6

o:

gil

L

se

h

I

3

P'l

;3

EE]

sl555sse5

;EEE i€

E

F

IR

eIp]I$ tI

3pF

a

g I

ot|na coao-rr(oBoxrq€c{r| noKa3arenn x (prrePrt| 3a oqefil(a Ha

OrHaHcosoto chcroeHre Ha APyx€crBoro

not€3aren, 3a at|a,|r3 Ha tHaficosara claS||,|Hocr 2009 r 2006 roa,

bHaHcosa aRToHoMHoo

AHarr3 Ha rrkBraHocrra

o6uja nv|(BlraHo!

o. l7

0.601 0.61

qlq

1,.n0.76

Hea6asHa n rBunHocra6conorHa nhkBtiaNocrnoKa3areru 3a eoeKrrc'|ocr

eoerrnBHocr 8a pa3xoalfTeeoexTrBHocr Ha nDfxoavreno(a3arei, 3a penaSxrHocr&99!44944 t4!,Ha peH.a6,fH9!r Ha npn\oArne or npo4ax6u -Ha oeHTa6 rHocr Ha co6crBeHut Kan rannoxarar€nl 3a o6ptqae ocr xa xareptarHl{r€

EDofr Ha o6oDornre!!l!re!!?!!!!q?!!!!L

V. Batffit{ cb6mrc, HacrLn1|,|l,| creA Aatara Fa cbctaBtHe HaroarlllHxt SI,|HaHCOB Orqef

He ca Hanxue BaxHl c!6nrnt, Hacrbnnfl'l cnea chcraagHero Ha TqahulHl49duHaHcoB orqer, Kovro Gq€crB€Ho Aa noMxtir s6pry AodoBepHocna Ha

npeacraeeHara s Hero ouHaHcoBa nHoopMaqrt ?a cbcroeHnero Ha Ap)D{ecrs0ro'

vI. Apyra hHooplaqrx 3a "CrHrelrl" OOA .

HayqroxrcneAoBaretd€rali pa3BoiHaraI AenHOCr B OStacrra xa

np€ 2009 foAliHa Ap)AGcrBoTo He e rcBlpusaro l'l3c^eAoBarenoc I pa3BouHa

ninuocr no noaogprsane Ha cbqecrBveaqnr€ npoavKr lanu pa3paturBaHerc Ha

2. IH+opxaqrt no PeAa fia q,|. ryA rr 247 or TlproBcx||i 3aKof,'

AoKonxoro npaBHara OopMa Ha "CrHte3xe" OOA e apv (ecrBo c orpar qeHa

-.o"op"oct, u ,opeqt paHxre qneHoBe Kacatr pa3KpxBaHe Ha lHoopuaquc aa

axqnoiepnx Apyxecrra, ro pa3nopea6fie Ha \t l87aa 247 or TtproBcrMe3akoH He Kacaf,r aeiHocrrd Ha

"cvHrerat" ooa

3. Harrqxe Ha xnoBoa€ ra -cnlrre3xt" OOA

aDr(ecrsoro uMa aeictBaq xnoH B |p BenhKo T4HoBo C fontMa cxnaao8a 'lnpou3BoAcrBeHa 6a3a.

4. YnDasneHr€ Ha qrHaHcoare Prck

B xola Ha o6vqaiHara c, crona|cxa AeiHocr A$r(ecrBoro Moxe aa 6!ae

rcnoxeHo Ha pa3nu\Hu o"HaHcos'4 pxcKoBe. Hat_saxHfie or rcmo ca BanyreH

pr4crr KpeffreH ptrcK u nrxBnaeH pucK

no lony ca onficaHu pa3nv'lHrlE Brraose prckoBe/ Ha Ko,tro e @oxeHo

aprr€crBoro npx ocbqecrBtsaHe Ha DprcBcxrm My oneraqxx, KaKro u

B!3npuerrtr noaxoa np ynpauEHxero Ha Te3I pnckoB€

BarweH ptcx

Ap)/,<ecrBmo ocHlecrBeBa csofie cJBnKn ocHoBHo Ha Bbrp€l]rHric na3ap To

He e nnoxeHo Ha 3HactrereH BanlreH prc(, 3aqoro noq

onepaquu ,r qaenxu ce BBbpursar B 6ln|apcKv ,eBa u espo.

3a {onrooffpaHe Ha 83n}'rHxe pncK B Apyr€crBoro nMa $EeAeHa cxcreMa

Ha nnaHupaNe Ha aocrasl0fie m sHoq €ffo t1 npoqeaypn 3a ryeaBeBHo

Ha6nDreHhe Ha AshxeH{sra Bbs Bany'rHut Kypc Ha qarcxr4t Aonap ,l KoHrpon

spxy npeaqoeqme MaqaHne.

!Q9g!!!!!!!!!

npu ochqecrBtBaHe Ha cBoqrd AeiHocr Aplr(ecrBoro e l43noxeHo Ha

Kpe4 TeH prc& Koifro e cB6FaH c pucKa HeKoi or xoHTparermfre My aa He 6hae B

cbcrofi{4e !a lr3nlnHl4 l43lttrlo x B o6r'{aiHo npeaBraeHxre cpoKoBe 3aauxeHvera

orHaHcosFe aKrnBu Ha Aplr|(eclBoro ca KoHll€HrpvpaHu B aBe rpynx:

naovqHr cpelcrBa x BeMaHut or Knuenu

napxqHme cpelcrBa B ApP{ecrBoro '4 pa3nnaurarenHtfre onepaqfi ca

Da3npereneHh s ase rbpBouacH! 6aHXx (E€HKa ACK u vHxKpelm 5vn6aH() c

BucoKa oenyraqxr r cra6 nHa nnxBraHocr, xoero oruaHrqaBa plrcKa orHocHo

naprqHvre cpqGrBa 14 napxqH,rre e(BrBaneHrn.

Ct6rpaeMocrra u KoHqenrpaq,gr-a Ha B3eMaHxqra ce creau rerylro,

cbrnacHo ycrdHoBeHara nontrxrc Ha apyxecrBoro. 3a uetna exeaHeBHo ce npasv

npernel or srHaHcoBo-cqemBoaHxt maen Ha mxpl4 re no3xq 14 n0 Krl,eHr,l,

rcKro x norryqeHxre nofilnneHxe, Karo ce m8!pu8a aHanB Ha HennareHne cyMrl

x cbcrorHnero Ha Knxema,

nonrfr kara Ha @xoBoacrBoro 3a M,filiMrBupase Ha ro3u pucK e Haco'reHa

xbM ocblrecrBsaHe Ha npoaax6h Ha kureHrv c noluoaqqa xpealfHa p€nyrdq,f

,l!!E4c!p!g!Ilvxsr44Hutn pxcx ce rcpa3eBa B reErrBHara crrryaque ApyxecrBoro aa He

6!!e s cbcrorHue aa no€p€qHe osytJloBHo Bauqk, csox 3aaMxeHm, cbrracHo

To npo8elqa KoHcepBarnBHa nonfrhKa n0 ynpaBneHre Ha nvKsl'laHocrra,

qp€ xoero nocrotHHo no,cAl)pxa ofiri4ManeH nnxBxleH 3anac napnqHfi cpeacrBa h

ro6pa cnoco6Hocr Ha OuHaHcxpaHe Ha cronarcKara cl4 aeiHocr ApyxeoBoro

norc8a , nprlBneqeHv kpealfrHx pecypctl.

ApyxecrBoro ynpaBrcss nxGraHocrra Ha aKrxBne u nacuBrre cu qp€3

3albn6oqeH aHanm Ha crpyKrypara h arHaMukara l4M u nporHo3,paHe Ha

6bAequre BxoAeurfi v rcxoatqx naprqHi4 nororlx.

,lr!.eH prc|(

l.13pa3e8a ce Br'B BriMoxHocrrd 3a HapasmaHe Ha nnaqaHvflra 3a nwBv no

norweH! kDeanx, AoroBop! i apytu cnopa3yMeHrt npu ipoMtHa Ha na3apHn€

pasHrqa Ha nuxseHme npoueFh. EaHrcBrre kpeau ca o6eneeeHu c xnorexa Ha

Husr4xxM, uMoll 14 BeMaHre or MueHru x roarluHara nuxBa no rex ce olrpeaert

Hea8lxxMu [MoTv n B3eMaHut oT Kn eHTv u roatloHara nfiBa no Ttx ce onpe'cent

or eaHoceAMuqHvt EURIBOR tinnrc( Haa6aBka . EKcn6uqhera Ha ap)D'<ecrBoro no

e Hrcka I He ce mnoruEar ouHaHcosr4 uHcrpyMehrv 3a

uclge!-cEEApwecBoro He e mroxeHo

npomsa\aaHara or Hero npoayl{]r4e

Ha ocHoBara Ha na3apHu npxHqrnx

Ha npe( qeHo8u pxc( , rbt rcro qeHrre Ha

I npoaasaHhre croxu ycnynl ce o6pa3yBar

u orpa3tBar scuqKx npoMeHr B KoHKpmara

vII. BeporrHo 66aeuo pa3Bl,|rr|e Ha .CnHr€tit" OOA

aeiHocrra Ha app{ecrBoTo npe3 2010 r' qe 6}a€ HacoqeHa KbM cnenH,fre

-noao6peBaHe kaqecrBoro Ha nnaH4aHe Ha FBlpusaNlfre aocraBK4;

-noao6prBaHe kaqecrBoro Ha nraHxpaHe Ha AocraBKxre Ha cypoBr4Hr4 ,

- ycbBbpureHoBaHe Ha Mapker Brcsara non flxa u ysen qaBaHe

npoaax6ure Ha BlHUHre na3ap;- ona$aHe Na npxpoaHara cpeaa.

npe{sw(aa ce pasu ptsaHe Ha cbqecrByBaqara c(naaoBa 6a3a npe3

2010rca Ha s m, Benfiko ThpHoBo, 3axynyBaHe Ha nGeMneH Mor B rpaA CoOm c

qen nocrpoeBaHe Ha cfiaaoBa 6a3a

3a nocrrraHe Ha re34 qenu, ce pa3qnra Ha Bucoxo(BanuQxqxpaH, onxreH u

MoruBupaH nepcoHan, MoaepHo BrlcoKorexHono qHo o6opyasaHe, kaqecrceHr

cypoBnHr, c Ko r0 aplrl{€crBoro pa3nonaG

XarepxHa xprcrosa

"-}