INSTRUCTIEBOEKJE...Mobiele telefoons Op de ŠKODA-internetpagina's kan worden gecontroleerd of het...

SIMPLY CLEVER

INSTRUCTIEBOEKJEINSTRUCTIEBOEKJE

Infotainment Amundsen en Bolero

3V0012732ED

Voorwoord

Dit instructieboekje is bestemd voor de infotainmentsystemen Amundsen enBolero.

Dit instructieboekje aandachtig doorlezen omdat dit een voorwaarde vormtvoor de juiste bediening van het apparaat.

3V

00

1273

2ED

Inhoudsopgave

Belangrijke informatie bij dit instructieboekje 3

Toelichtingen en verdere informatie 4

Gebruikte afkortingen

Inleidende informatie

Belangrijke aanwijzingen 6

Overzicht apparaat 7

Apparaatbediening en -instellingen

Apparaatbediening 11

Spraakbediening 13

Apparaatinstellingen 15

Radio

Bediening 20

Instellingen 22

Media

Bediening 23

Audiobronnen 25

Afbeeldingen

Viewer 29

Media Command

Bediening 30

Telefoon

Inleidende informatie 33

Koppeling en verbinding 34

Telefoonfuncties 36

Tekstberichten (sms) 40

Hotspot (WLAN) en dataverbinding

Hotspot (WLAN) 42

Dataverbinding 43

SmartLink


Android Auto™ 45

Apple CarPlay™ 46

MirrorLink® 47

Navigatie


Reisdoel zoeken en invoeren 50

Import eigen reisdoelen 54

Kaart 55

Routegeleiding 57

Route 60

Verkeersinformatie 62

Instellingen 63

Wagensystemen

CAR - Wageninstellingen 66

Trefwoordenlijst

2 Inhoudsopgave

Belangrijke informatie bij dit instructieboekje

Dit instructieboekje is bestemd voor alle varianten van de infotainmentsyste-men Amundsen en Bolero (hierna apparaten). Het apparaat kan, afhankelijkvan het model waarin het is gemonteerd, afwijken wat betreft uiterlijk enplaatsing van de bedieningselementen.

In dit instructieboekje staan alle mogelijke apparaatfuncties beschreven, zon-der dat deze als meeruitvoering, modelvariant of landafhankelijke uitrustingworden aangegeven. Hierdoor kan het voorkomen dat in uw wagen niet allefuncties aanwezig zijn die in dit instructieboekje worden beschreven.

Als de wagen bijvoorbeeld af fabriek niet met het soundsysteem is uitgerust,worden in het menu van de klankinstellingen de menupunten ŠKODA Surrounden Virtual Subwoofer niet weergegeven.

De beschikbaarheid van enkele in dit instructieboekje beschreven functies isafhankelijk van het type externe apparaten (bv. telefoon, muziekspeler enz.).

De afbeeldingen in dit instructieboekje dienen alleen ter illustratie. De afbeel-dingen kunnen op kleine details afwijken van uw wagen; zij zijn slechts als al-gemene informatie op te vatten.

ŠKODA AUTO werkt continu aan de verdere verbetering van alle wagens. Te al-len tijde zijn er daarom wijzigingen in de leveringsomvang in vorm, uitrustingen techniek mogelijk. De in dit instructieboekje vermelde informatie komtovereen met de stand van de gegevens ten tijde van de redactiesluiting.

Uit de technische gegevens, afbeeldingen en informatie in dit instructieboekjekunnen geen juridische aanspraken worden afgeleid.

Wij adviseren, de internetpagina's, waarnaar in dit instructieboekje wordt ver-wezen, in de klassieke weergave weer te geven. Bij de mobiele weergave vande internetpagina's wordt mogelijk niet alle benodigde informatie weergege-ven.

Beeldschermteksten, die in dit instructieboekje voorkomen, kunnen, afhanke-lijk van het apparaat, in geringe mate afwijken van de op het apparaatbeelds-cherm weergegeven teksten.

Informatie en systeemondersteuningInformatie over bijvoorbeeld het updaten van de apparaatsoftware, compati-bele externe apparaten en dergelijke, is te vinden op de volgende internetpa-gina's.

http://go.skoda.eu/infotainment

ConformiteitsverklaringŠKODA AUTO a.s. verklaart hiermee dat de ŠKODA infotainmentsystemen vol-doen aan de eisen en overige bepalingen van de richtlijn 1999/5/EG betreffen-de radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur.

3Belangrijke informatie bij dit instructieboekje

Toelichtingen en verdere informatie

Opbouw van het instructieboekjeHet instructieboekje is hiërarchisch in de volgende delen onderverdeeld.

■ Hoofdstuk (bijvoorbeeld Inleidende informatie) - de titel van het hoofdstukstaat altijd onderaan de rechterbladzijde vermeld■ Subhoofdstuk (bv. Apparaatoverzicht)

■ Module (bv. Apparaat in-/uitschakelen)

InformatiezoekenBij het informatiezoeken in het instructieboekje adviseren we om de Tref-woordenlijst aan het einde van het instructieboekje te gebruiken.

Tekstaanwijzingen- kort indrukken (bv. een toets), minder dan 1 s

- lang indrukken (bv. een toets), meer dan 1 s

Tekstsymbolen® Geregistreerd handelsmerk

™ Geregistreerd handelsmerk

→ Verwijzing naar de volgende bedieningsstap

Het voor de rechterdraaiknop gebruikte tekstsymbool

ATTENTIETeksten met dit symbool informeren over ernstig ongeval-, verwondings-of levensgevaar.

VOORZICHTIGTeksten met dit symbool informeren over het gevaar voor beschadiging van dewagen of een mogelijke functiestoring van systemen.

Let opIn teksten met dit symbool staat extra informatie.

"Indrukken""Ingedrukt houden"

4 Toelichtingen en verdere informatie

Gebruikte afkortingen

Afkorting Betekenis

2D Vlakke kaartweergave

3D Ruimtelijke kaartweergave

A2DPEen Bluetooth®-profiel voor de eenzijdige audiogegevens-verzending

ACC Automatische afstandsregeling

AF Alternatieve frequenties van actuele radiozender

AM Omschrijving van het radiofrequentiegebied

ASR Aandrijfslipregeling van de aangedreven wielen

AVRCPEen Bluetooth®-profiel voor de bediening van de met de ver-zending van audiogegevens verbonden multimediafuncties

DAB Digitale radio-ontvangst

DRMEen systeem voor de bewaking resp. beperking van het ge-bruik van inhoud van digitale media

ESC Stabiliteitscontrole

FM Omschrijving van het radiofrequentiegebied

HFPEen Bluetooth®-profiel voor de communicatie tussen eenmobiele telefoon en het infotainment

GPS Een satellietsysteem voor de positiebepaling

GPTEen methode voor het indelen van gedeeltes op geheugen-apparaten (wordt voor grote geheugens gebruiken)

ID3 tagEen aanvullende eigenschap van een muziekbestand waar-mee o.a. artiest, titel en albumnaam kan worden weergege-ven

mp3 Gecomprimeerd audioformaat

mp4 Gecomprimeerd videoformaat

MSC Een communicatieprotocol voor een USB-apparaat

MTP Een communicatieprotocol voor een geheugenapparaat

PIN Persoonlijk identificatienummer

RDSEen systeem voor de overdracht van extra informatie bij deradio-ontvangst in het FM-frequentiegebied

SMS Een dienst voor korte tekstberichten

Afkorting Betekenis

TMC Verkeersmeldingen, die de navigatie kunnen beïnvloeden

TP Identificatie van een verkeersinformatiezender

UPnPNetprotocol voor het opbouwen van een draadloze verbin-ding van een extern apparaat met het apparaat

VIN Chassisnummer

wav Audioformaat

WLAN Lokaal draadloos netwerk

WPSOpbouw van een beveiligde verbinding van het apparaat meteen beschikbare hotspot (WLAN)

wma Gecomprimeerd audioformaat

5Gebruikte afkortingen


Belangrijke aanwijzingen

Inleiding

ATTENTIE■ Houd uw aandacht altijd bij het verkeer! Als bestuurder draagt u de volle-dige verantwoordelijkheid voor de besturing van de wagen.■ Het apparaat alleen zo gebruiken, dat u in elke verkeerssituatie de wagenvolledig onder controle hebt (bv. tijdens het rijden geen tekstberichtenschrijven, de telefoon niet koppelen of verbinden, niet met de contacten-lijst werken, geen bestemming invoeren, geen WLAN- of SmartLink-verbin-ding opbouwen e.d.) - anders bestaat gevaar voor ongevallen!

ATTENTIE■ Het volume zodanig instellen dat u akoestische signalen van buiten, (bv.de sirene van de politie, de ambulance en de brandweer) altijd goed kunthoren.■ Een te hoog ingesteld volume kan het gehoor beschadigen!

ATTENTIE■ Externe apparaten (bv. mobiele telefoons, audiobronnen) nooit in hetwerkingsgebied van een airbag, op een stoel, op het dashboard of op eenandere plek laten liggen van waaruit dit bij een plotselinge remmanoeuvre,een wisseling van rijrichting, een ongeval of een aanrijding kan wordenweggeslingerd - gevaar voor verwondingen!■ Een extern apparaat nooit tijdens het rijden aansluiten of losmaken - ge-vaar voor ongevallen!■ De aansluitkabel van het externe apparaat altijd zo plaatsen, dat deze bijhet rijden geen belemmering vormt.

VOORZICHTIGIn enkele landen kunnen sommige apparaatfuncties vanaf een bepaalde snel-heid niet meer worden geselecteerd. Dit is geen onjuiste werking, maar eengevolg van de wettelijke voorschriften.

Externe apparaten en applicaties

Afb. 1Compatibiliteit van de telefoonsop de ŠKODA-internetpagina's

De beschikbaarheid van enkele in dit instructieboekje beschreven functies isafhankelijk van het type aan te sluiten apparaat en van de hierop geïnstal-leerde applicaties.

Mobiele telefoonsOp de ŠKODA-internetpagina's kan worden gecontroleerd of het apparaatcompatibel is met de gekozen mobiele telefoons. Deze controle vindt plaatsdoor het scannen van de QR-code » afb. 1 met de bijbehorende applicatie inhet externe apparaat (bv. telefoon, tablet) of na het invoeren van het volgendeadres in de webbrowser.


Vanwege het grote aantal mobiele telefoons en de continue doorontwikkelingvan deze apparaten kan ŠKODA AUTO de compatibiliteit met het apparaat nietaltijd zonder voorbehoud garanderen. Er wordt geadviseerd de correcte werk-ing bij de betreffende wagen, samen met de ŠKODA Partner, vooraf fysiek tecontroleren.

Er worden alleen die versies van de geselecteerde telefoons getest en onder-steund die uit het officiële distributienetwerk afkomstig zijn. Hetzelfde geldtook voor de firmware en software.

De functies van de te testen mobiele telefoon kunnen afwijken van een ande-re eenzelfde mobiele telefoon afhankelijk van de specificatie van het betref-fende land of de provider.

Voor het testen worden mobiele telefoons gebruikt met het besturingssys-teem en in de versie die op het moment van deze tests beschikbaar warenHierdoor kan niet worden uitgesloten dat de mogelijkheden van een mobieletelefoon met een ander besturingssysteem kunnen afwijken van de getestemobiele telefoon.

6 Inleidende informatie

ŠKODA AUTO is niet aansprakelijk voor wijzigingen door de fabrikant van demobiele telefoon en de leverancier van de applicaties.

ŠKODA AUTO is niet aansprakelijk voor eventuele schade aan het apparaat ofaan de wagen als gevolg van het gebruik van verkeerde of illegale applicatiesresp. door een ondeskundig of ongeoorloofd gebruik van mobiele telefoons.

ApplicatiesOp externe apparaten (bv. mobiele telefoons, tablets) kunnen applicaties geïn-stalleerd worden die het mogelijk maken, extra informatie in het beeldschermvan het apparaat weer te geven of het apparaat te bedienen.

Op basis van het grote aantal applicaties en communicatiesystemen (bv.SmartLink » pag. 44) en de continue doorontwikkeling van deze apparaten,kunnen de applicaties mogelijk niet op alle externe apparaten werken. ŠKODAAUTO kan de correcte werking hiervan niet zonder voorbehoud garanderen.

Aan applicaties, het gebruik ervan en de benodigde dataverbinding kunnenkosten verbonden zijn.

De omvang van de beschikbare applicaties en de functies ervan zijn apparaat-,voertuigen landsafhankelijk.

De werking van de mobiele applicaties kan door de kwaliteit van de internet-verbinding beïnvloed worden.

Enkele applicaties zijn afhankelijk van de beschikbaarheid van services vanderden.

Overzicht apparaat

Apparaatbeschrijving - Amundsen (geldt niet voor Yeti)

Het apparaat kan, afhankelijk van het model waarin het is gemonteerd, afwij-ken wat betreft uiterlijk en plaatsing van de bedieningselementen.

Afb. 2 Illustratieve apparaatbeschrijving: Amundsen met 6,5-beeld-scherm

Draaiknop voor het in- en uitschakelen van het apparaat, instellen van hetvolumeDraaiknop voor oproepen en bevestigingen - Menu Radio » pag. 20 - Menu Media » pag. 23 - Menu Telefoon » pag. 33 - Spraakbediening » pag. 13 - Menu Navigatie » pag. 49 - Routegeleidende verkeersmeldingen » pag. 62 - Instellingen van de wagensystemen » pag. 66 - Weergave van het overzicht van het apparaatmenu » pag. 10Touchscreen » pag. 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7Inleidende informatie

Apparaatbeschrijving - Amundsen (geldt voor Yeti)

Afb. 3 Overzicht apparaat

Draaiknop voor het in- en uitschakelen van het apparaat, instellen van hetvolumeDraaiknop voor oproepen en bevestigingen - Menu Radio » pag. 20 - Menu Media » pag. 23 - Menu Telefoon » pag. 33 - Spraakbediening » pag. 13 - In-/uitschakelen van de verkeersinformatie » pag. 22 - Menu Navigatie » pag. 49 - Routegeleidende verkeersmeldingen » pag. 62 - Weergave van het overzicht van het apparaatmenu » pag. 10Touchscreen » pag. 9SD-kaartopening "SD1"SD-kaartopening "SD2"

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Apparaatbeschrijving - Bolero (geldt niet voor Yeti)

Het apparaat kan, afhankelijk van het model waarin het is gemonteerd, afwij-ken wat betreft uiterlijk en plaatsing van de bedieningselementen.

Afb. 4 Illustratieve apparaatbeschrijving: Bolero met 6,5-beeldscherm

Draaiknop voor het in- en uitschakelen van het apparaat, instellen van hetvolumeDraaiknop voor oproepen en bevestigingen - Menu Radio » pag. 20 - Menu Media » pag. 23 - Menu Telefoon » pag. 33Afhankelijk van de uitrusting:▶ - Spraakbediening » pag. 13▶ - In-/uitschakelen van de verkeersinformatie » pag. 22 - Apparaatinstellingen » pag. 15 - Klankinstellingen - Instellingen van de wagensystemen » pag. 66 - Weergave van het overzicht van het apparaatmenu » pag. 10Touchscreen » pag. 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Apparaatbeschrijving - Bolero (geldt voor Yeti)

Afb. 5 Overzicht apparaat

Draaiknop voor het in- en uitschakelen van het apparaat, instellen van hetvolumeDraaiknop voor oproepen en bevestigingen - Menu Radio » pag. 20 - Menu Media » pag. 23 - Menu Telefoon » pag. 33 - Spraakbediening » pag. 13 - In-/uitschakelen van de verkeersinformatie » pag. 22 - Geluidsonderdrukking - Klankinstellingen - Weergave van het overzicht van het apparaatmenu » pag. 10Touchscreen » pag. 9SD-kaartopening "SD1"

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Externe module (geldt niet voor Fabia)

Afb. 6 Externe infotainmentmodule: Bolero / Amundsen

De externe module bevindt zich in het opbergvak aan de bijrijderszijde.

SD1-kaartopeningSD2-kaartopening

Externe module (geldt voor Fabia)

Afb. 7Externe module

De externe module bevindt zich aan de zijkant van het opbergvak aan bijrij-derszijde.

Alleen de SD1-kaartopening A is zichtbaar en toegankelijk » afb. 7.

Touchscreen

Het apparaat is uitgerust met een touchscreen dat door een lichte vingeraan-raking kan worden bediend.

De helderheid van het beeldscherm kan in het menu → → Beeldscherm→ Helderheidsstappen: worden ingesteld.

1

2

9Inleidende informatie

VOORZICHTIG■ Het beeldscherm kan niet worden bediend met aangetrokken handschoenenof door aanraking met de vingernagel.■ Ter bescherming van het beeldscherm kan een geschikte beschermfolie voortouchscreens worden gebruikt die de werking van het touchscreen niet beïn-vloedt.■ Met een zachte doek en eventueel schone spiritus kan vuil van het beeld-scherm worden verwijderd.

Software-update

Afb. 8Beschikbare software-updatesop de ŠKODA-internetpagina's

Bestanddeel van het apparaat is de geïnstalleerde software.

De Software-update zorgt voor de optimale werking van het apparaat (bv.compatibiliteit met nieuwe telefoons, updaten van de radiozenderlogo's).

Actuele informatie over de beschikbare softwareversie van het apparaat is tevinden op de ŠKODA-internetpagina's. Dit vindt plaats door het scannen vande QR-code » afb. 8 met de bijbehorende applicatie in het externe apparaat(bv. telefoon, tablet) of na het invoeren van het volgende adres in de web-browser.

http://go.skoda.eu/updateportal

▶Voor de weergave van de software-informatie de toets indrukken envervolgens de functietoets → Systeeminformatie aantippen.

▶Voor het starten van de software-update in het weergegeven menu defunctietoets Software updaten aantippen.

Apparaat in-/uitschakelen

› Voor het in-/uitschakelen van het apparaat op drukken.

Automatisch inschakelen van het apparaatIndien het apparaat voor het uitschakelen van het contact niet met de draai-knop is uitgeschakeld, schakelt dit na het inschakelen van het contact auto-matisch in.

Automatisch uitschakelen van het apparaatAls de sleutel bij ingeschakeld apparaat uit het contactslot wordt verwijderd,wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.

Wanneer de wagen is voorzien van een startknop, wordt het apparaat na hetafzetten van de motor en het openen van het bestuurdersportier automatischuitgeschakeld.

Bij uitgeschakeld contact schakelt het apparaat na ca. 30 minuten automatischuit.

Het apparaat kan zich onder bepaalde omstandigheden automatisch uitscha-kelen. Het apparaat informeert hierover middels een tekstmelding op het ap-paraatbeeldscherm.

Herstart van het apparaatWanneer het apparaat niet meer reageert (wanneer dit zogezegd "bevriest"),kan het opnieuw worden opgestart, door langer dan 10 s ingedrukt te hou-den.

Apparaatmenu's

Afb. 9Overzicht van de apparaatme-nu's

› Voor de weergave van het overzicht van de apparaatmenu's de toets indrukken.

Overzicht van de apparaatmenu's » afb. 9Menu Radio » pag. 20Menu Media » pag. 23Menu Afbeeldingen » pag. 29


KlankinstellingenApparaatinstellingen » pag. 15Instelling van de wagensystemen (geldt niet voor Yeti) » pag. 66Menu Navigatie » pag. 49 (geldt voor Amundsen)Menu Telefoon » pag. 33Routegeleidende verkeersmeldingen (TMC) (geldt voor Amundsen) » pag.62Menu Media Command » pag. 30Menu SmartLink » pag. 44Bij het aansluiten van een ondersteund extern apparaat wordt in plaatsvan het symbool een symbool van de concrete verbinding weergege-ven▶ - Android Auto » pag. 45▶ - Apple CarPlay » pag. 46▶ - MirrorLink® » pag. 47

Volume instellen

Elke volumeverandering wordt op het beeldscherm weergegeven.

› Om het volume te verhogen, de draaiknop rechtsom draaien.› Om het volume te verlagen, de draaiknop linksom draaien.› Om het geluid te onderdrukken de draaiknop naar links op 0 zetten.› of: De toets indrukken (geldt voor Bolero in het model Yeti).

Bij een geluidsonderdrukking verschijnt op het beeldscherm het symbool .

Was er op het moment van de geluidsonderdrukking een geluidsweergave uiteen bron in het menu Media, dan volgt er een weergaveonderbreking (pauze)1).

VOORZICHTIG■ Een te hoog ingesteld volume kan leiden tot geluidsresonanties in de wagen.■ Bij het wisselen of aansluiten van een audiobron kunnen er plotseling volu-mewijzigingen ontstaan. Vóór het wisselen of aansluiten van een audiobronhet volume verlagen.

Apparaatbediening en -instellingen

Apparaatbediening

Bedieningsprincipes

Afb. 10 Beeldschermgedeeltes / beeldschermweergave

Afb. 11 Bediening van de menu's

Beschrijving van de beeldschermweergave » afb. 10Statusregel met tijd- en buitentemperatuurweergave en verdere informa-tieInformatie en bediening van het actuele menuFunctietoetsen van het actuele menuOmschrijving van het actuele menuTerugkeren naar het bovenliggende menu

A

B

C

D

E

1) Geldt niet voor AUX.

11Apparaatbediening en -instellingen

Scrollbalk - Positie en beweging in het menu is mogelijk met een vingerbe-weging naar beneden/naar boven op de scrollbalkMenupunt met "checkbox"▶ - Functie is ingeschakeld▶ - Functie is uitgeschakeld Openen van een submenu van het menupunt met "pop-up-venster"

Bediening van de menu's » afb. 11Verkleining/vergroting van het menuvensterDoorbladeren van de lijstinvoeren van het menuOpenen/sluiten van het menuvenster

Sluiten van het menuvenster

FunctietoetsenDe beeldschermgedeelten die een functie of een menu bevestigen, worden"functietoetsen" genoemd.▶Witte tekst - De toets is actief en daardoor bruikbaar▶Grijze tekst - De toets is inactief en daardoor niet bruikbaar▶Groene omranding - Actueel gekozen toets

Menu/menupunt/functie selecteren▶Door een vingerbeweging over het beeldscherm in de gewenste richting.▶Door draaien aan draaiknop .

Menu/menupunt/functie bevestigen▶Door de functietoets aan te tippen.▶Door indrukken van draaiknop .

Terugkeren naar het bovenliggende menu▶Door de functietoets aan te tippen .▶Door aantippen van het beeldscherm buiten het "pop-up-venster".▶Door het indrukken van de betreffende toets naast het beeldscherm (bv. in

het menu Media door het indrukken van de toets ).

Menupunt/functiewaarde selecteren▶ - Gekozen menupunt/functiewaarde▶ - Niet gekozen menupunt/functiewaarde

Waarde instellen▶Door het aantippen van de functietoets met een van de volgende symbolen .

▶Door aanraking of vingerbeweging over de schaal.▶Door draaien aan draaiknop .

F

G

H

Let opAfhankelijk van de uitrusting kan het apparaat ook met de toetsen op de rech-ter bedieningshendel of via de toetsen op het multifunctiestuurwiel wordenbediend. Nadere informatie » Instructieboekje.

Alfanumeriek toetsenbord

Afb. 12Voorbeeld van toetsenbordweer-gave

Met het alfanumerieke toetsenbord kunnen letters, cijfers en tekens wordengetypt.

Beschrijving van het alfanumerieke toetsenbord » afb. 12InvoerregelContextafhankelijk:▶ - Wisselen naar grote letters▶ - Wisselen naar speciale tekens▶ - Wisselen naar cijfersContextafhankelijk:▶ - Wisselen naar cijfers▶ - Wisselen naar Latijnse letters▶ - Wisselen naar Cyrillische lettersWeergave van gekozen vermelding (in de functietoets wordt het aantalgekozen vermeldingen getoond)Wissen van het ingegeven tekenDoor ingedrukt houden worden de varianten van de betreffende letterweergegeven.Wisselen tussen toetsenborden met specifieke tekens van de gekozentaal » pag. 17Invoeren van een spatieNaar links verschuiven van de cursor binnen de invoerregel

A

B

C

12 Apparaatbediening en -instellingen

Naar rechts verschuiven van de cursor binnen de invoerregelBevestiging van het ingegeven teken

ZoekenTijdens het typen wordt er gezocht naar relevante vermeldingen.

Het te zoeken resultaat (bv. een telefooncontact) moet inclusief de specialetekens (diakritische tekens) worden ingevoerd.

Door de functietoets aan te tippen wordt er een lijst met de betreffendevermeldingen geopend. Bij 5 en minder gevonden resultaten wordt automa-tisch een lijst met gevonden resultaten geopend.

Bediening via een applicatie op het externe apparaat

Geldt voor Amundsen (geldt niet voor Yeti).

Enkele apparaatfuncties kunnen met een applicatie op het ondersteunde ex-terne apparaat worden bediend.

› Op het apparaat de dataoverdracht inschakelen. Hiertoe indrukken enaansluitend → Dataoverdracht mobiele apparaten → Dataoverdracht voor ŠKODA-apps activeren aantippen.

› De apparaatbediening via de applicatie vrijgeven. Hiertoe indrukken enaansluitend → Dataoverdracht mobiele apparaten → Bediening door apps: → Beves-tigen/Toestaan aantippen.

› Het apparaat via WLAN verbinden met een extern apparaat » pag. 42.› Op het externe apparaat een applicatie voor de apparaatbediening (bv.

ŠKODA Media Command starten).

Let opInstructies voor apparaatbediening via ŠKODA Media Command zijn onderdeelvan de applicatie.

Spraakbediening

Inleiding

Afb. 13Spraakbediening: Hoofdmenu

Enkele apparaatfuncties kunnen met spraakcommando's worden bediend.

De spraakbediening kan zowel door de bestuurder als de bijrijder worden ge-bruikt.

De spraakbediening is in de volgende menu's beschikbaar » afb. 13.▶"Navigatie"▶"Telefoon"▶"Radio"▶"Media"

Spraakcommando's, die uitgesproken kunnen worden, worden tijdens despraakbediening tussen "aanhalingstekens" weergegeven.

ATTENTIEDe functie van de telefoonspraakbediening niet bij een noodgeval gebrui-ken. Uw spraakcommando's worden in stresssituaties mogelijk niet her-kend. De telefoonverbinding kan dan mogelijk niet worden opgebouwd ofhet opbouwen van de verbinding kan dan te veel tijd in beslag nemen. Hetnoodnummer dient handmatig te worden gekozen!

VOORZICHTIGDe meldingen worden door het apparaat gegenereerd. Een perfecte verstaan-baarheid (bv. straat- of stadnaam) kan niet altijd worden gegarandeerd.

Spraakbediening in-/uitschakelen

Inschakelen› Op de toets op het apparaat drukken.


› of: De toets op het multifunctiestuurwiel indrukken

Uitschakelen› De toets op het apparaat tweemaal indrukken.› of: De toets op het multifunctiestuurwiel tweemaal indrukken.› of: Het spraakcommando "Spraakbediening beëindigen" uitspreken.

Bedieningsprincipe

Afb. 14Beeldschermgedeelten enschermweergaven

› De spraakcommando's kunnen alleen worden uitgesproken, wanneer ophet apparaatbeeldscherm het symbool weergegeven wordt en de inga-vetoon volledig geklonken heeft. De ingavetoon kan in-/uitgeschakeld wor-den. Hiertoe indrukken en aansluitend → Spraakbediening aantippen.

› In het hoofdmenu van de spraakbediening een van de menu's (bv. navigatie)kiezen, op het beeldscherm wordt het volgende weergegeven » afb. 14.

Op het beeldscherm worden in gebied B de voorbeelden van de beschikbaremenupunten en in gebied C de voorbeelden van de mogelijke spraakcom-mando's weergegeven.

Door de functietoets aan te tippen wordt een gedetailleerde Help weergege-ven.

Tijdens de spraakbediening verschijnen op het beeldscherm de volgendesymbolen.

Symbolen A

» afb. 14Betekenis

Uw spraakcommando wordt afgewacht

Een spraakcommando is herkend

Symbolen A

» afb. 14Betekenis

Een melding wordt afgespeeld

De spraakbediening is gestopt

Zolang het apparaat een melding afspeelt, is het niet nodig op het einde vande melding te wachten. De apparaatmelding kan door bedienen van de toets of door bedienen van de symbooltoets op het multifunctiestuurwielworden beëindigd. Vervolgens kan er een spraakcommando worden uitgespro-ken. De spraakbediening wordt hierdoor beduidend sneller.

Niet herkennen van een spraakcommandoWordt een spraakcommando drie maal na elkaar niet herkend, dan wordt despraakbediening gestopt.

Let opDe weergave van de spraakbedieningssymbolen geschiedt afhankelijk van deuitvoering ook op het display van het instrumentenpaneel.

Functievoorwaarden

Functievoorwaarden van de spraakbedieningHet apparaat is ingeschakeld.Er volgt geen telefoongesprek via een met het apparaat verbonden tele-foon.De parkeerhulp is niet actief.

Aanwijzingen bij de spraakbediening van de navigatieVoor de ingave van het reisdoel is het noodzakelijk om eerst "Adres invoeren"uit te spreken en aansluitend de aanwijzingen van het apparaat op te volgen.

Aan het huisnummer kan zo nodig een toevoeging in de vorm van een getalworden toegevoegd. Indien het huisnummer met eventueel de toevoeging inde ingevoerde straat aanwezig is, geeft het apparaat de gevonden nummer-combinaties weer.

De ingave van een reisdoel door middel van het spraakcommando is niet mo-gelijk, voor zover het in te geven reisdoel zich in een land bevindt, waarvan detaal niet overeenkomt met een taal voor de spraakbediening.


Aanwijzingen bij de spraakbediening van de radioOm een radiozender door middel van een spraakcommando te selecteren,moet de zender in de lijst met beschikbare zenders opgeslagen zijn » pag. 21.

VOORZICHTIGVoor enkele apparaattalen is de spraakbediening niet beschikbaar. Dit wordtdoor het apparaat kenbaar gemaakt met een tekstmelding, die na het instellenvan de apparaattaal op het beeldscherm verschijnt.

Let opGedurende de spraakbediening worden geen navigatiemeldingen en verkeers-informatie weergegeven.

Spraakcommando's

Aanwijzingen voor de optimale verstaanbaarheid van de spraakcommando's▶Met een normaal volume spreken, zonder beklemtoning en zonder overdre-

ven lange spreekpauzes.▶Een slechte uitspraak voorkomen.▶Portieren, ruiten en het schuif-kanteldak sluiten, daardoor worden storende

invloeden op de spraakbediening uit de omgeving voorkomen.▶Bij hogere snelheden wordt geadviseerd luider te spreken, zodat de spraak-

commando's niet door de hogere omgevingsgeluiden worden overstemd.▶Tijdens de spraakbediening andere geluiden in de wagen (bv. tegelijkertijd

sprekende inzittenden) beperken.

Spraakcommando's die tijdens de spraakbediening altijd toepasbaar zijn.

Spraakcommando Functie

"Terug" Terugkeren naar het vorige menu

"Help" Mogelijke spraakcommando's weergeven

Spraakcommando's die tijdens het doorbladeren van de lijstinvoeren kunnenworden gebruikt.

Spraakcommando Functie

"Volgende pagina"

Menu/lijst/map doorbladeren"Vorige pagina"

"Eerste pagina"

"Laatste pagina"

Correctie van een spraakcommando-ingaveEen spraakcommando kan worden gecorrigeerd, gewijzigd of opnieuw wordeningegeven, door de toets of de symbooltoets op het multifunctiestuur-wiel te bedienen. Dit is echter alleen mogelijk zolang het symbool op hetbeeldscherm weergegeven wordt.

Er hoeft dus niet te worden gewacht tot het moment dat het spraakcomman-do door het apparaat wordt herkend.

Spraakcommando-ingave stoppen/herstellen

StoppenDaardoor kan meer tijd voor de spraakcommando-invoer worden gewonnen.

De procedure van de spraakcommando-invoer kan door draaien van de rege-laar worden gestopt.

Bij het stoppen wisselt het symbool van naar .

VoortzettenDe procedure voor de spraakcommando-invoer kan op een van de volgendemanieren weer worden voortgezet.▶Door de functietoets aan te tippen .▶Door het bedienen van de toets op het apparaat.▶Door bedienen van de symbooltoets op het multifunctiestuurwiel.

Apparaatinstellingen

Configuratie-assistent

Afb. 15Configuratiehulp

De configuratie-assistent wordt automatisch weergegeven, wanneer er nahet inschakelen van het apparaat ten minste twee niet-ingestelde menupun-ten zijn.


Het deactiveren van de automatisch weergave van de configuratiehulp is mo-gelijk door het aantippen van de functietoets Niet meer weergeven.

› Voor de handmatige weergave de toets indrukken en vervolgens defunctietoets → Configuratiehulp aantippen.

Met de configuratiehulp is het mogelijk de volgende menupunten na elkaar inte stellen.

Tijd- en datumformaat (geldt niet voor Yeti)Opslaan van de radiozenders met het momenteel sterkste ontvangstsig-naal in de eerste geheugengroep van ieder afzonderlijk frequentiebereikKoppeling en verbinding van een telefoon met het apparaatThuisadres (geldt voor Amundsen)

Het ingestelde menupunt is van het symbool voorzien.

De menupunten kunnen door aantippen van de betreffende functietoets ingebied A » afb. 15 worden ingesteld.

Klankinstellingen

De omvang van het volgende menu is afhankelijk van de wagenuitrusting methet soundsysteem.

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets aantippen.

■ Volume - Volume-instelling■ Berichten - Volume-instelling voor verkeersmeldingen (TP)■ Navigatiemeldingen - Volume-instelling van de navigatiemeldingen■ Spraakbediening - Volume-instelling van spraakweergave■ Maximaal inschakelvolume - Instelling van het maximale volume na het inscha-

kelen van het apparaat■ Volumeregeling - Instelling van de volumeverhoging bij snelheidstoename■ AUX volume: - Volume-instelling van het op de AUX-aansluiting aangesloten

externe apparaat■ Laag - Laag volume■ Middel - Gemiddeld volume■ Hoog - Hoog volume

■ Bluetooth-audio: - Volume-instelling van het via het Bluetooth®-audioprofielaangesloten externe apparaat

■ Entertainment vol. lager (inparkeren) - Verlaging van het audiovolume (bv. radio-volume) bij geactiveerde parkeerhulp

■ Entertainment vol. lager (nav. melding.) - Verlaging van het audiovolume (bv. radi-ovolume) bij een navigatiemelding

■ Bassen - Midden - Hogen - Instelling van de equalizer■ Balance - Fader - Instelling van het geluidszwaartepunt tussen links en rechts,

voor en achter■ Subwoofer - Instelling van het subwoofervolume■ ŠKODA Surround - In-/uitschakelen van de ruimteklank (niet in de modus Radio

toepasbaar)■ Virtual Subwoofer - In-/uitschakelen van de virtuele subwoofer (niet in de mo-

dus Radio toepasbaar)■ Soundcharakter - Selectie van het klankkarakter (geldt voor Yeti)■ Surround - Instelling van de ruimte-optimalisatie van de klank (geldt voor Yeti)■ Sound focus - Instelling van de ruimteoptimalisatie van de klank

■ Alle - Instelling van de ruimte-optimalisatie van de klank voor het gehele in-terieur

■ Bestuurder - Instelling van de ruimte-optimalisatie van de klank voor de be-stuurder

■ Touchscreen-geluid - In-/uitschakelen van het akoestische signaal bij het aanra-ken van het beeldscherm

■ Geen navigatiemeldingen bij tel.-oproep - Uit-/inschakelen van de navigatiemeldin-gen tijdens een telefoongesprek

Beeldscherminstellingen

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Beeldscherm aan-tippen.

■ Beeldscherm uit (in 10 s) - Activering/deactivering van automatische beeldscher-muitschakeling

■ Helderheidstappen: - Instelling van de helderheid van het beeldscherm■ Touchscreen-geluid - In-/uitschakelen van het akoestische signaal bij het aanra-

ken van het beeldscherm■ Benaderingssensoren - In-/uitschakelen van de naderingssensoren (bij ingescha-

kelde functie wordt bv. in het hoofdmenu Navigatie bij benadering van hetbeeldscherm door een vinger de onderste balk met functietoetsen weerge-geven)

■ Tijd weergeven in stand-bymodus - Tijd- en datumweergave op het beeldschermbij ingeschakeld contact en uitgeschakeld apparaat

Tijd- en datuminstellingen

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Tijd en datum aan-tippen.


■ Tijdbron: - Instellingen van tijdbron: Handmatig/GPS (geldt voor Amundsen)■ Tijd: - Tijdinstellingen■ Zomertijd - In-/uitschakelen van de zomertijd (geldt voor Amundsen)■ Zomertijd automatisch instellen - In-/uitschakelen van de automatische zomertijd-

wissel■ Tijdzone: - Selecteren van de tijdzone■ Tijdweergave: - Instelling van het tijdformaat■ Datum: - Datuminstellingen■ Datumweergave: - Instelling van het datumformaat

Let opBij het model Yeti kunnen de tijd en datum worden ingesteld via het MAXIDOT-display » Instructieboekje.

Instelling van apparaattaal

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Spraak / Languageaantippen.

› De apparaattaal kiezen of de functietoets Automatisch aantippen om de methet MAXI DOT-display overeenkomende taal in te stellen (geldt voor Yeti).

Bij enkele talen wordt na het bevestigen de functietoets Vrouwelijk resp. Manne-lijk voor de keuze van de stem voor de apparaatmeldingen getoond.

Let op■ Het apparaat toont met een melding op het beeldscherm als er een taalwordt gekozen waarvoor geen spraakbediening beschikbaar is.■ De meldingen worden door het apparaat gegenereerd. Een perfecte ver-staanbaarheid (bv. straat- of stadnaam) kan niet altijd worden gegarandeerd.

Instelling van de extra toetsenbordtalen

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Extra toetsenbord-talen aantippen.

In dit menu kan een toetsenbordtaalset worden toegevoegd, om hiermee hetingeven van tekens van een andere dan de actueel ingestelde taal mogelijk temaken (functietoets ).

Instellingen van de eenheden

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Eenheden aantip-pen.

■ Afstand: - Afstandseenheden■ Snelheid: - Snelheidseenheden■ Temperatuur: - Temperatuureenheden■ Volume: - Volume-eenheden■ Verbruik: - Verbruikseenheden■ Spanning: - Spanningseenheden voor de bandenspanning

Let opBij het model Yeti kunnen de eenheden worden ingesteld via het MAXI DOT-display » Instructieboekje.

Instelling van de dataoverdracht

De ingeschakelde dataoverdracht maakt het mogelijk data over te dragen tus-sen het apparaat en een extern apparaat (bv. MirrorLink®-applicatie) of de be-diening van enkele apparaatfuncties via de applicaties van het externe appa-raat (bv. ŠKODA Media Command).

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Dataoverdracht mo-biele apparaten aantippen.

■ Dataoverdracht voor ŠKODA-apps activeren - In-/uitschakelen van de dataoverdracht■ Bediening door apps: - Instelling van de apparaatbediening via de applicaties van

het externe apparaat (geldt voor Amundsen)■ Uitschakelen - Verbod voor apparaatbediening via een extern apparaat■ Bevestigen - Apparaatbediening met vereiste bevestiging■ Toestaan - Apparaatbediening zonder beperking

Instellingen van de spraakbediening

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Spraakbedieningaantippen.

■ Voorbeeldcommando's (Infotainmentsyst.) - In-/uitschakelen van de weergave vanhet menu met basisspraakcommando's bij het inschakelen van de spraakbe-diening

■ Starttoon spraakbediening - In-/uitschakelen van het akoestische signaal bij hetinschakelen van de spraakbediening

■ Eindtoon spraakbediening - In-/uitschakelen van het akoestische signaal bij hetuitschakelen van de spraakbediening


■ Ingavetoon in spraakdialoog - In-/uitschakelen van het akoestische signaal voorhet ingeven van een spraakcommando

■ Eindtoon in spraakdialoog - in-/uitschakelen van het akoestische signaal aan heteinde van een spraakcommando

Veilig verwijderen van het externe apparaat

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Veilig verwijderen:aantippen en het te verwijderen apparaat selecteren.

Op fabrieksinstellingen terugzetten

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Fabrieksinstellingenaantippen.

In dit menu kunnen alle of alleen geselecteerde instellingen worden terugge-zet.

Bluetooth®-instellingen

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Bluetooth aantip-pen.

■ Bluetooth - In-/uitschakelen van de Bluetooth®- functie■ Zichtbaarheid: - In-/uitschakelen van de zichtbaarheid van de Bluetooth®-unit

voor externe apparaten■ Naam: - Wijziging van de naam van de Bluetooth®-eenheid■ Gekoppelde appar. - Weergave van de lijst met gekoppelde externe Bluetooth®-

apparaten■ Apparaten zoeken - Zoeken naar beschikbare externe apparaten■ Bluetooth-Audio (A2DP/AVRCP) - In-/uitschakelen van de aansluitmogelijkheden

van externe audio-apparaten (bv. mp3-speler, tablet o.i.d..)

WLAN-instellingen


› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → WLAN aantippen.

■ WLAN - Lijst met beschikbare hotspots van de externe apparaten■ WLAN - In-/uitschakelen van WLAN van het apparaat■ WPS snelverbinden (WPS-knop) - Opbouw van een beveiligde verbinding met de

hotspot van het externe apparaat door middel van WPS

■ Handmatige instellingen - Instelling van de parameters voor het zoeken van enverbinden met de hotspot van het externe apparaat■ Netwerknaam - Ingave van de hotspot-naam■ Netwerksleutel - Instelling van het toegangswachtwoord■ Veiligheidsniveau: - Instelling van de beveiliging

■ WPA2 - WPA2-beveiliging■ WPA - WPA-beveiliging■ Geen beveiliging - Zonder beveiliging (zonder de vereiste ingave van het

toegangswachtwoord)■ Verbinden - Verbindingsopbouw

■ Zoeken - Zoeken/weer opstellen van de lijst met beschikbare hotspots■ Mobiele hotspot - Instelling van de apparaat-hotspot (in de functietoets wordt

het symbool met het aantal verbonden externe apparaten weergegeven)■ Mobiele hotspot - In-/uitschakelen van de apparaat-hotspot■ WPS snelverbinden (WPS-knop) - Opbouw van een beveiligde verbinding met de

apparaat-hotspot door middel van WPS■ Instellingen hotspot - Instelling van de parameters voor de verbinding met de

apparaat-hotspot■ Veiligheidsniveau: - Instelling van de verbindingsbeveiliging

■ WPA2 - WPA2-beveiliging■ WPA - WPA-beveiliging■ Geen beveiliging - Zonder beveiliging (zonder de vereiste ingave van het

toegangswachtwoord)■ Netwerksleutel - Invoeren van het toegangswachtwoord■ SSID: ... - Naam van de apparaat-hotspot■ Netwerknaam (SSID) niet uitzenden - In-/uitschakelen van de zichtbaarheid van

de apparaat-hotspot■ Opslaan - Opslag van de ingestelde parameters van de apparaat-hotspot

Systeeminformatie

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Systeeminformatieaantippen.

› Voor een software update (bv. Bluetooth® of radiozenderlogo's) de functie-toets Software updaten aantippen.

Weergegeven systeeminformatie.▶Ond.-nr. apparaat: ... - Onderdeelnummer van het apparaat▶Hardware: ... - Versie van de gebruikte hardware▶Software: ... - Versie van de gebruikte software▶Navigatiedatabase: ... - Versie van de navigatiegegevens


▶Media-codec: ... - Versie van de media-codec▶Bluetooth-versie: ... - Versie van de gebruikte Bluetooth®-software

De informatie over de beschikbare software-updates kan bij een ŠKODA Part-ner worden opgevraagd of staat op de volgende ŠKODA-website.



Radio

Bediening

Inleiding

Het apparaat biedt de mogelijkheid tot een analoge radio-ontvangst van zen-ders in het FM- en AM-frequentiegebied evenals een digitale radio-ontvangstDAB.

VOORZICHTIG■ Bij wagens met ruitantennes de ruiten niet met folie of met stickers die me-taal bevatten beplakken - de ontvangst van het radiosignaal kan worden be-lemmerd.■ Parkeergarages, tunnels, hoge gebouwen en bergen kunnen het radiosignaalstoren. In het ergste geval wordt geen enkel radiosignaal ontvangen.

Hoofdmenu

Afb. 16Radio Hoofdmenu (DAB)

› Voor de weergave van het hoofdmenu de toets indrukken.

Hoofdmenu » afb. 16De gekozen zender (zendernaam of frequentie)Radiotekst (FM) / Aanduiding van de groep (DAB)Voorkeuzetoetsen voor voorkeuzezendersKeuze van radioband (FM / AM / DAB)Keuze van geheugengroep voor voorkeuzezendersAndere zender kiezen

Lijst van beschikbare zendersHandmatig/halfautomatisch zenderzoeken

A

B

C

D

E

Radiotekstweergave en afbeeldingenpresentatie (DAB)Instellingen van het menu Radio

Informatiesymbolen in de statusregel

Symbool Betekenis

Verkeersinformatiesignaal is beschikbaar

Verkeersinformatiesignaal is niet beschikbaar

RDS-functie is uitgeschakeld (FM)

Alternatieve frequentie AF is uitgeschakeld (FM)

Signaal is niet beschikbaar (DAB)

Als een weergegeven zendernaam continu verandert, dan is het mogelijk deactuele tekst te fixeren, door met een vinger langer op het beeldscherm bij dezendernaam te drukken. De zendernaam wordt compleet weergegeven, dooreen vinger op de zendernaam te houden.

Weergave van DAB-hoofdmenuIn de DAB-frequentieband is de weergave van extra informatie en afbeeldin-gen (slideshow) mogelijk, zolang de actueel ingestelde zender deze informatieuitzendt.

De weergavevariant kan uit het menu gekozen worden, dat als volgt wordtweergegeven.

▶ In het hoofdmenu Radio in het DAB-bereik de functietoets aantippen.

Zender zoeken en frequentie kiezen

Zender zoeken› In het hoofdmenu Radio de functietoets of aantippen.

Afhankelijk van de instelling → Pijltoetsen: wordt een beschikbare zender uitde zenderlijst of een onder de voorkeuzetoetsen opgeslagen zender van hetmomenteel gekozen frequentiebereik ingesteld.

Frequentie selecteren› Voor de weergave van de waarde van de actueel gekozen frequentie in het

hoofdmenu Radio de functietoets aantippen. Om terug te keren de rege-laar indrukken.

› Voor het instellen van de gewenste frequentiewaarde de functietoets aantippen en de schuifknop of de functietoetsen gebruiken.

20 Radio

Zenders na elkaar kort afspelen (SCAN)De functie laat na elkaar alle te ontvangen zenders van het momenteel geko-zen frequentiebereik gedurende enkele seconden horen.

› Om de scanfunctie van de beschikbare zenders te starten, in het hoofdmenuRadio de functietoets → Scan aantippen.

› Om de scanfunctie te beëindigen, de functietoets aantippen.

Lijst met beschikbare zenders

Afb. 17 Voorbeeld van lijst met beschikbare zenders: FM / DAB

› Voor de weergave van de lijst met beschikbare zenders van het actueel ge-kozen frequentiebereik in het hoofdmenu Radio de functietoets aantip-pen.

› Voor de weergave de functietoets van de gewenste zender aantippen.› Voor sortering (FM) van de zenders op naam, groep of genre, de functietoets

A » afb. 17 aantippen » .

InformatiesymbolenSymbool Betekenis

Zender die onder een voorkeuzetoets is opgeslagen

Actueel opgeslagen zender

Zender met verkeersinformatie

(bv.) Type van uitgezonden programma (FM)

(bv.) Type van regionale zending (FM)

De zenderontvangst is niet beschikbaar (DAB)

De zenderontvangst is niet goed (DAB)

Zender met weergave van afbeeldingen (DAB)

Lijst updatenBinnen het FM-ontvangstbereik wordt de zenderlijst automatisch geüpdatet.

Binnen het AM- en DAB-ontvangstbereik wordt de zenderlijst handmatig ge-updatet door de functietoets aan te tippen » afb. 17.

VOORZICHTIGVoor sortering van de zenders op genre moeten de functies RDS en AF inge-schakeld zijn. Deze functies kunnen in het hoofdmenu Radio in het FM-fre-quentiebereik door aantippen van de functietoets → Uitgebreide instellingenworden in- of uitgeschakeld.

Voorkeuzetoetsen

Afb. 18Voorkeuzetoetsen

Voor elk frequentiebereik zijn voor het opslaan van de favoriete zenders Avoorkeuzetoetsen beschikbaar, die telkens in drie groepen B zijn onderver-deeld » afb. 18.

› Voor het opslaan van een zender in het hoofdmenu Radio de gewenstefunctietoets A zo lang vasthouden, tot een akoestisch signaal klinkt.

› Voor het opslaan van een zender in de zenderlijst de functietoets van degewenste zender vasthouden en de gewenste voorkeuzetoets aantippen.

Wordt een zender onder een reeds bezette voorkeuzetoets opgeslagen, danwordt deze voorkeuzetoets overschreven.

Zenderlogo's

In het apparaatgeheugen zijn zenderlogo's opgeslagen, die bij het opslaan vande zenders onder de voorkeuzetoetsen automatisch door het apparaat wor-den gekoppeld.

21Radio

Zenderlogo automatisch toekennen› Voor het deactiveren/activeren in het hoofdmenu Radio de functietoets

→ Uitgebreide instellingen → Automatische opslag zenderlogo's aantippen.

Zenderlogo handmatig toevoegen› In het hoofdmenu Radio de functietoets → Zenderlogo's aantippen.› Een bezette voorkeuzetoets aantippen en het opslagmedium (SD-kaart,

USB) selecteren.› Het gewenste zenderlogo op het betreffende opslagmedium opzoeken en

selecteren.

Zenderlogo handmatig verwijderen› In het hoofdmenu Radio de functietoets → Zenderlogo's aantippen.› De voorkeuzetoets aantippen waarvan men een logo wil verwijderen.

Zenderlogo's updatenActuele informatie over beschikbare software, die ook zenderlogo's bevat, is tevinden op de volgende ŠKODA-internetpagina's.


Let op■ De volgende beeldformaten worden ondersteund: jpg, gif, png, bmp.■ Wij adviseren een resolutie tot 500x500 pixels.

TP-verkeersinformatie

› Voor het in-/uitschakelen van de verkeersinformatie in het hoofdmenu Ra-dio de functietoets → Verkeersinformatie (TP) aantippen.

Tijdens een verkeersmelding is het mogelijk, de actuele melding af te brekenresp. de verkeersinformatie te deactiveren.

Let op■ Als de momenteel ingestelde zender geen verkeersinformatie uitzendt ofhet signaal is niet beschikbaar, dan zoekt het apparaat op de achtergrond au-tomatisch naar een andere verkeersinformatiezender.■ Tijdens de weergave in het menu Media of een zender op de AM-frequentie-band wordt de verkeersinformatie van de laatst gekozen zender op de FM-fre-quentieband ontvangen.

Instellingen

Instellingen voor alle frequentiebereiken

› In het hoofdmenu Radio de functietoets aantippen.

■ Klank - Geluidsinstellingen■ Scan - Start de scanfunctie met alle beschikbare zenders van het actuele fre-

quentiegebied gedurende telkens circa 5 seconden■ Pijltoetsen: - Instelling van de werking van de zenderomschakeling (functie-

toetsen )■ Geheugenlijst - Wisselen tussen de onder de voorkeuzetoetsen opgeslagen

zenders■ Zenderlijst - Wisselen tussen alle beschikbare zenders in het gekozen fre-

quentiebereik■ Verkeersinformatie (TP) - In-/uitschakelen van de verkeersinformatie■ Geheugen wissen - Wissen van de voorkeuzetoetsen■ Zenderlogo's - Handmatig toevoegen/verwijderen van zenderlogo's■ Radiotekst - In-/uitschakelen van de radiotekstweergave (geldt voor FM en

DAB)■ Uitgebreide instellingen - Aanvullende instellingen, die afhankelijk van het geko-

zen frequentiebereik verschillend zijn (geldt voor FM en DAB)

Uitgebreide instellingen (FM)

› In het menu Radio de FM-frequentieband selecteren en de functietoets → Uitgebreide instellingen aantippen.

■ Automatische opslag zenderlogo's - Automatische opslag van de zenderlogo's■ Regio voor zenderlogo - Precieze bepaling van de regio van de zenderlogo's■ Automatische frequentiewisseling (AF) - In-/uitschakelen van het zoeken naar alter-

natieve frequenties voor de actueel beluisterde zender■ Radio Data Systeem (RDS) - In-/uitschakelen van de RDS-functie (ontvangst van

aanvullende informatie van de zender)■ RDS regionaal: - Instelling van het automatisch omschakelen naar een regiona-

le zender met een sterker ontvangstsignaal■ Vast - Uitschakelen van het automatisch omschakelen■ Automatisch - Inschakelen van het automatisch omschakelen

Uitgebreide instellingen (DAB)

› In het hoofdmenu Radio de DAB-band selecteren en de functietoets →Uitgebreide instellingen aantippen.

22 Radio

■ Automatische opslag zenderlogo's - Automatische opslag van de zenderlogo's■ DAB-verkeersberichten - In-/uitschakelen van de DAB-verkeersberichten■ Andere DAB-berichten - In-/uitschakelen van andere berichten (bv. waarschuwin-

gen, regionaal weer, sportreportages, financiële berichten)■ DAB - DAB programmavervolging - In-/uitschakelen van de automatische DAB-pro-

grammavervolging naar een andere frequentie of in andere zendergroepen■ Automatisch omschakelen DAB - FM - In-/uitschakelen van de automatische om-

schakeling van DAB naar het FM-frequentiebereik bij DAB-signaalverlies■ L-band - In-/uitschakelen van beschikbaarheid van de L-band

DAB-programmavolgsysteemIs een DAB-zender onderdeel van meerdere zendergroepen en is de actuelezendergroep op een andere frequentie beschikbaar, dan wordt bij een slechtontvangstsignaal automatisch dezelfde zender in een andere zendergroep ge-zocht.

Automatisch wisselen van DAB naar FMBij slechte DAB-ontvangst probeert het apparaat een FM-zender te vinden.

Als de zender via het FM-bereik wordt ontvangen, wordt () achter de zender-naam weergegeven. Als de corresponderende DAB-zender weer kan wordenontvangen, verdwijnt de weergave ().

Als een DAB-zender bij slechte ontvangst ook in het FM-bereik niet kan wor-den teruggevonden, wordt het geluid van het apparaat onderdrukt.

L-bandVoor de DAB-radio-ontvangst worden in diverse landen verschillende frequen-tiegebieden gebruikt. In enkele landen is de DAB-radio-ontvangst alleen op dezogenaamde L-band beschikbaar.

Als er in het betreffende land geen DAB-radio-ontvangst via de L-band is, danadviseren we om de L-band uit te schakelen. Het zenderzoeken verloopt daar-door sneller.

Media

Bediening

Hoofdmenu

Afb. 19Media: Hoofdmenu

› Voor de weergave van het hoofdmenu de toets indrukken.

Hoofdmenu » afb. 19Informatie over weergegeven titelWeergave-tijdbalk met een schuifknopGeselecteerde audiobron resp. geselecteerde albumafbeeldingSelecteren van de audiobronAfhankelijk van audiobronsoort:▶ Map-/titellijst▶ Multimedia-databaseInstellingen van het menu Media

Let op■ De informatie over de weergegeven titel wordt op het beeldscherm getoond,als deze als zogenaamde ID3-tag op de audiobron is opgeslagen. Indien geenID3-tag beschikbaar is, wordt alleen de titelnaam weergegeven.■ Bij titels met variabele bitrate (VBR) hoeft de weergegeven resterende weer-gavetijd niet overeen te komen met de daadwerkelijk resterende weergave-tijd.

A

B

C

D

23Media

Audiobron selecteren

Afb. 20Weergavevoorbeelden keuzevan de audiobron

› In het hoofdmenu Media de functietoets A » afb. 20 aantippen en de ge-wenste audiobron selecteren.

› of: In de map-/titellijst resp. in de multimedia-database de functietoets » afb. 21 op pag. 24 aantippen en de gewenste audiobron kiezen.

Door het kiezen van audiobron start de weergave van de beschikbare titels(geldt niet voor AUX).

Weergave bedienen

Functie Handeling

Afspelen/Pauze Aantippen van

Weergave van de actuele titel vanafhet begin

Aantippen van (na 3 seconden nahet starten van de titelweergave)

Vingerbeweging naar rechts in beeld-schermgedeelte A » afb. 19 op pag.23 (na 3 seconden na de start van de

titelweergave)

Snel terugspoelen binnen de titel Ingedrukt houden van

Snel vooruitspoelen binnen de titel Ingedrukt houden van

Weergeven van de vorige titel

Aantippen van (binnen 3 secondenna het starten van de titelweergave)

Vingerbeweging naar rechts in beeld-schermgedeelte A » afb. 19 op pag.

23 (binnen 3 seconden na de startvan de titelweergave)

Functie Handeling

Weergeven van de volgende titel

Aantippen van

Vingerbeweging naar links in beeld-schermgedeelte A » afb. 19 op pag.

23

In-/uitschakelen van willekeurigeweergave van actuele album/map

Aantippen van

In-/uitschakelen van herhaalde weer-gave van actuele album/map

Aantippen van

In-/uitschakelen van de herhaaldeweergave van de betreffende titel

Aantippen van

De beweging binnen de titel is door een vingerbeweging op de tijdbalk B» afb. 19 op pag. 23 mogelijk.

Mappen-/titellijst

Afb. 21Map-/titellijst

› Voor de weergave van de map-/titellijst in het hoofdmenu Media de functie-toets aantippen (als deze weergave door de actueel gekozen bron onder-steund wordt).

› Voor de weergave een titel kiezen.

Map-/titellijst » afb. 21Gekozen audiobron / map van audiobron (de beweging binnen de mapvindt plaats door het aantippen van de functietoets voor de map)Opties van map-/titelweergaveWeergave van de multimediadatabase (alleen voor de weergave van dehoofdmap van de bron beschikbaar)Selecteren van de audiobronMap

A

B

C

24 Media

AfspeellijstActueel weergegeven titel / gestopte titelweergave

De titel kan niet worden afgespeeld (door aantippen van de functietoetswordt de oorzaak getoond).

Let op■ In de lijst worden de eerste 1.000 vermeldingen (titels, mappen e.d.) met deoudste aanmaakdatum weergegeven.■ De inleessnelheid van de map-/titellijst is afhankelijk van het type audiobron,de verbindingssnelheid alsmede van het datavolume.

Multimedia-database

Afb. 22Multimedia-database

› Voor de weergave van de multimedia-database » afb. 22 in het hoofdmenuMedia de functietoets aantippen (als deze weergave door de actueel ge-kozen bron ondersteund wordt).

De audiobestanden worden naar hun eigenschappen in afzonderlijke catego-rieën gesorteerd.

› Voor de weergave moet de categorie en vervolgens de titel worden gekozen.

Multimedia-database » afb. 22Gekozen audiobron / gekozen categorie / map van audiobron (de bewe-ging binnen de map vindt plaats door het aantippen van de functietoetsvoor de map)Weergave van map-/titellijst (alleen voor het weergeven van de completebroninhoud - bronmappen beschikbaar)

Instellingen

› In het hoofdmenu Media de functietoets aantippen.

A

B

■ Klank - Geluidsinstellingen■ Mix/Repeat inclusief submappen - In-/uitschakelen van de titelweergave inclusief

submappen■ Bluetooth - Instellingen van de Bluetooth®-functie■ Veilig verwijderen: - Veilig verwijderen van de audiobron■ Verkeersinformatie (TP) - In-/uitschakelen van de verkeersinformatie-ontvangst

Audiobronnen

Inleiding

› Voor de weergave eerste de gewenste audiobron aansluiten of in het appa-raat schuiven en vervolgens de audiobron in de lijst selecteren » pag. 24. Deweergave start automatisch (geldt niet voor AUX).

Indien AUX als audiobron wordt gekozen, moet de weergave op het aangeslo-ten apparaat worden gestart.

VOORZICHTIG■ Geen belangrijke en onbeveiligde gegevens op aangesloten audiobronnenopslaan. ŠKODA draagt geen verantwoordelijkheid voor verloren geraakte ofbeschadigde bestanden resp. aangesloten audiobronnen.■ Bij het wisselen of aansluiten van een audiobron kunnen er plotseling volu-mewijzigingen ontstaan. Vóór het wisselen of aansluiten van een audiobronhet volume verlagen.■ Bij het aansluiten van een externe audiobron kunnen op het display van deexterne bron aanwijzingen worden weergegeven. Deze meldingen dienen inacht te worden genomen en zo nodig te worden bevestigd (bv. goedkeuringvoor de dataoverdracht enz.).

Let opDe wettelijke bepalingen ten aanzien van het auteursrecht in uw land in achtnemen.

25Media

SD-kaart

Afb. 23 SD-kaart aanbrengen: Geldt niet voor Fabia / geldt voor Fabia

De SD-kaartopening(en) bevindt/bevinden zich in een externe module in hetdashboardkastje aan bijrijderszijde.

SD-kaart aanbrengen (geldt niet voor Fabia)› De SD-kaart in de pijlrichting, met de afgeschuinde hoek naar rechts gericht,

in de opening schuiven, tot deze "vergrendelt" » afb. 23 - .

SD-kaart aanbrengen (geldt voor Fabia)› De SD-kaart in de pijlrichting, met de afgeschuinde hoek omlaag (wagen met

links stuur) resp. omhoog (wagen met rechts stuur) gericht, in de openingschuiven, tot deze "vergrendelt" » afb. 23 - .

SD-kaart verwijderen› In het hoofdmenu Media de functietoets → Veilig verwijderen: aantippen en

de gewenste SD-kaart kiezen.› Op de ingestoken SD-kaart drukken. De SD-kaart "springt" in de verwijderpo-

sitie.

VOORZICHTIG■ Geen SD-kaarten met afgebroken schuif voor de schrijfbeveiliging gebruiken- gevaar voor beschadiging van de SD-kaartlezer!■ Bij gebruik van SD-kaarten in een adapter kan de SD-kaart tijdens het rijdendoor het bewegen van de wagen uit de adapter vallen.

USB-ingang

De USB-ingang met het symbool gemarkeerd) zit in de middenconsolevoorin. De exacte inbouwplaats van de ingang » Instructieboekje.

Op de USB-ingang kan een audiobron rechtstreeks of via een verbindingskabelworden aangesloten.

› Voor het aansluiten de USB-audiobron in de betreffende ingang steken.› Voor het verwijderen van de USB-audiobron in het hoofdmenu Media de

functietoets → Veilig verwijderen: aantippen en de gewenste USB-bron kie-zen.

› De audiobron uit de betreffende USB-ingang lostrekken.

USB-audiobron ladenBij ingeschakeld apparaat wordt na het aansluiten van de USB-audiobron hetopladen automatisch gestart (geldt voor audiobronnen waarbij opladen via deUSB-stekker mogelijk is).

De oplaadsnelheid kan in vergelijking met het opladen via het stroomnet ver-schillen.

Sommige aangesloten audiobronnen kunnen mogelijk niet herkennen dat zeworden opgeladen.

VOORZICHTIGUSB-verlengkabels of adapters kunnen de werking van de aangesloten audio-bron negatief beïnvloeden.

Let opWij adviseren u verbindingskabels uit het originele ŠKODA accessoireprogram-ma te gebruiken.

AUX-ingang

De AUX-ingang (met tekst gemarkeerd) bevindt zich in de middenconsolevoorin. De exacte inbouwplaats van de ingang » Instructieboekje.

› Voor het aansluiten de stekker van de AUX-audiobron in de betreffende bussteken.

› Voor het verwijderen de stekker van de AUX-audiobron lostrekken.

VOORZICHTIG■ De AUX-ingang mag alleen voor externe audioapparaten worden gebruikt!■ Als de op de AUX-ingang aangesloten audiobron is voorzien van een adaptervoor externe voeding, kan het voorkomen dat het geluid wordt gestoord.

26 Media

Let op■ Voor de AUX-ingang wordt een jackplugstekker 3,5 mm (Stereo Jack) ge-bruikt.■ Wij adviseren u verbindingskabels uit het originele ŠKODA accessoirepro-gramma te gebruiken.

Bluetooth®-speler

Het apparaat biedt de mogelijkheid, audiobestanden van een aangeslotenBluetooth®-speler met het A2DP- resp. AVRCP-audioprofiel af te spelen.

Met het apparaat kunnen meerdere apparaten via Bluetooth® worden gekop-peld, maar slechts één daarvan kan als Bluetooth®-speler worden gebruikt.

Bluetooth®-speler aansluiten› De speler op het apparaat aansluiten - dezelfde aanwijzingen voor het kop-

pelen van het apparaat met een telefoon opvolgen » pag. 35.

Bluetooth®-speler losmaken› De verbinding in de lijst met gekoppelde externe apparaten beëindigen

» pag. 35.

Automatische weergavestop en verbreken van de verbindingIs een Apple-apparaat als Bluetooth®-speler verbonden en wordt deze op deUSB-ingang aangesloten, dan wordt de Bluetooth®-verbinding niet verbroken.Indien de weergave wordt afgebroken, moet de weergave opnieuw wordengestart. Pas als USB als audiobron wordt geselecteerd, wordt het Apple-appa-raat als Bluetooth®-speler verwijderd. Hierover verschijnt een betreffendemelding op het beeldscherm.

Is de USB-audiobron een Apple-apparaat, kan dit apparaat niet als Bluetooth®-speler worden aangesloten. Hierover verschijnt een betreffende melding ophet beeldscherm.

Als de via de Bluetooth®-speler weergegeven audiobron op de AUX-in ingangwordt aangesloten, dan wordt de audiouitvoer naar de AUX-ingang van hetaangesloten apparaat omgeschakeld. Om verder te beluisteren de audiobronomschakelen naar AUX.

Bluetooth®-speler vervangenWanneer men een Bluetooth®-speler, die tegelijkertijd als telefoon met hetapparaat verbonden is, wil vervangen, dan verschijnt hierover een betreffendemelding in het apparaatbeeldscherm.

› De verbinding met de actueel verbonden Bluetooth®-speler beëindigen en dekoppelingsprocedure herhalen » pag. 35, Beheer gekoppelde externe appa-raten.

VOORZICHTIGIs met het apparaat een extern apparaat via Apple CarPlay™ of Android Auto™

verbonden, dan is geen verbindingsopbouw via Bluetooth® mogelijk.

WLAN


Het apparaat maakt het mogelijk, audiobestanden van een via het WLAN vanhet apparaat verbonden extern apparaat af te spelen.

› Een extern apparaat, dat de DLNA-technologie (Digital Living Network Allian-ce) ondersteunt, met het WLAN van het apparaat verbinden » pag. 42.

› Eventueel in het aangesloten apparaat de UPnP-applicatie (Universal Plugand Play), die de weergave mogelijk maakt, starten.

› De audiobron WLAN kiezen.

27Media

Ondersteunde audiobronnen en bestandsformaten

Ondersteunde audiobronnen

Bron Interface Type SpecificatieBestands-systeem

SD-kaart SD-lezer Standaardformaat SD, SDHC, SDXC

FAT16FAT32exFATNTFS

USB-apparaten

USB 1.x; 2.xen 3.x of

hoger metde onder-steuningvan USB

2.x

MSC

USB-stick;HDD (zonder spe-

ciale software);MSC-functie on-dersteunende

USB-apparaten

MTP

Apparaten methet besturings-

systeem Androidof Windows Pho-ne (mobiele tele-

foon, tablet)

Apple

Apparaten methet besturings-systeem iOS (iP-

hone, iPod)

Ondersteunde audiobestandsformaten

Codec-type(bestandsformaat)

Bestandsuf-fix

Max. bitrateMax. sam-

plingfrequen-tie

Afspeellijs-ten

Windows MediaAudio

9 en 10wma 384 kbit/s

96 kHz

m3uplswpl

m3u8asx

WAV wav

Door het for-maat be-paald (ca.1,5 Mbit/s)

MPEG-1; 2 en 2,5Layer 3

mp3320 kbit/s

48 kHzMPEG-2 en 4

aac; mp4;m4a

FLAC;OGG-Vorbis

flac; ogg

Door het for-maat be-paald (ca.

5,5 Mbit/s)

Door middel van de GPT-standaard (GUID Partition Table) in partities ingedeel-de audiobronnen worden niet door het apparaat ondersteund.

Bestanden die via de DRM-techniek zijn beschermd, worden door het apparaatniet afgespeeld.

28 Media

Afbeeldingen

Viewer

Hoofdmenu

Afb. 24Afbeeldingen: Hoofdmenu

› Voor de weergave van het hoofdmenu de toets indrukken en vervolgensde functietoets aantippen.

Hoofdmenu » afb. 24Selecteren van de afbeeldingenbronMap-/beeldlijstWeergave van het vorige beeldStarten van diashowStoppen van diashowWeergave van het volgende beeldInstellingen van het menu AfbeeldingenDraaien van het beeld 90° naar linksDraaien van het beeld 90° naar rechtsWeergave van de uitgangsbeeldgrootte (met behoud van het beeldfor-maat)Routegeleiding naar GPS-coördinaten (de weergave vindt alleen plaats,zolang de afbeelding de GPS-coördinaten bevat) (geldt voor Amundsen)» pag. 55

A

Doorbladeren aansturen

Functie Handeling

Wisselen naar de volgende af-beelding

Vingerbeweging over het beeldscherm naarlinks (bij uitgangsweergave)

Aantippen van

Wisselen naar de vorige af-beelding

Vingerbeweging over het beeldscherm naarrechts (bij uitgangsweergave)

Aantippen van

Vergroting van weergaveBeeldscherm met twee vingers aanraken en

deze uit elkaar trekken

Draaien van draaiknop naar rechts

Verkleinen van weergaveBeeldscherm met twee vingers aanraken en

deze naar elkaar trekken

Draaien van draaiknop naar links

Beweging van afbeelding bijvergrote weergave

Vingerbeweging over het beeldscherm in degewenste richting

Kantelen met 90°

Beeldscherm met twee vingers aanraken enlinks- resp. rechtsom bewegen (bij uitgangs-

weergave)

Aantippen van /

Maximale zoomDubbel met vinger tikken op het beeld-

scherm

Weergave van de uitgangs-beeldgrootte (met behoud van

het beeldformaat)

Opnieuw dubbel met vinger op het beeld-scherm tikken

Drukken op draaiknop

Wordt bij het doorbladeren van de map de laatste resp. eerste afbeelding be-reikt, dan verschijnt in het beeldscherm een betreffende melding. Het bekijkenwordt vanaf het begin resp. vanaf het einde voortgezet.

VOORZICHTIGHet bekijken van afbeeldingen op het beeldscherm wordt door aangeslotenApple-apparaten niet ondersteund.

29Afbeeldingen

Ondersteunde afbeeldingbronnen en bestandsformaten

Ondersteunde afbeeldingbronnen

Bron Type SpecificatieBestandssys-

teem

SD-kaartStandaardfor-

maatSD, SDHC, SDXC FAT16

VFATFAT32exFATNTFS

USB-apparatenUSB-stick;

HDD (zonder spe-ciale software)

USB 1.x; 2.x en 3.xof hoger met deondersteuning

van USB 2.x

Ondersteunde bestandsformaten

Codec-type(bestandsformaat)

BestandsuffixMax. resolutie

(Megapixel)

BMP bmp 4

JP(E)G jpg; jpeg 4; 64

GIF gif 4

PNG png 4

Let op■ De max. ondersteunde afbeeldingsgrootte bedraagt 20 MB.■ Door middel van de GPT-standaard (GUID Partition Table) in partities inge-deelde afbeeldingbronnen worden door het apparaat niet ondersteund.

Instellingen

› In het hoofdmenu Afbeeldingen de functietoets aantippen.

■ Afbeeld. weergave: - Instelling van de beeldweergave■ Volledig - Weergave van de maximale beeldgrootte met behoud van het

beeldformaat■ Automatisch - Volledigbeeldweergave

■ Weergavetijd: - Instelling van de beeldweergavetijd in de diashow■ Diashow herhalen - In-/uitschakelen van herhalen van diashow

Media Command

Bediening

Inleiding


De functie Media Command maakt het mogelijk, de weergave van audiobe-standen of video's van maximaal twee tablets, die via WLAN met het apparaatverbonden zijn, op het apparaat te sturen.

De functie Media Command maakt de bediening van tablets met een Androidof iOS besturingssysteem en met de actieve applicatie ŠKODA Media Commandmogelijk.

Tablet met het apparaat verbinden› De hotspot (WLAN) van het apparaat inschakelen (de toets indrukken en

vervolgens de functietoets → WLAN → Mobiele hotspot → Mobiele hotspot aan-tippen).

› WiFi van de tablet inschakelen.› De hotspot van het apparaat kiezen (eventueel het wachtwoord voor de ver-

binding overeenkomstig de instelling van de hotspot van het apparaat in-toetsen » pag. 42).

› Op de tablet de applicatie ŠKODA Media Command starten.

VOORZICHTIGZijn meerdere apparaten via WLAN met het apparaat verbonden, dan bestaathet risico dat de kwaliteit van de WLAN-verbinding en zo doende ook de func-tie van de Media Command belemmerd wordt.

Hoofdmenu - Een tablet verbonden

Afb. 25Hoofdmenu: Een tablet verbon-den

30 Media Command

› Voor de weergave van het hoofdmenu Media Command de toets indruk-ken en vervolgens de functietoets aantippen.

Hoofdmenu » afb. 25Informatie over weergegeven titelWeergave-tijdbalk met een schuifknopTabletnaamWeergave-aansturing

Verhogen/verlagen van het volume van de tabletKeuze van de weergavebronWLAN-instellingen

Hoofdmenu - Twee tablets verbonden

Afb. 26 Hoofdmenu: Twee tablets verbonden / een van de beide verbon-den tablets bedienen

› Voor de weergave van het hoofdmenu Media Command de toets indruk-ken en vervolgens de functietoets aantippen.

› Om de bediening van de tablet te starten, de functietoets op de betref-fende tablet aantippen » afb. 26 - .

› Om naar het hoofdmenu terug te keren, de functietoets aantippen » afb.26 - .

Hoofdmenu » afb. 26Naam van de eerste tabletNaam van de tweede tabletWeergave-aansturingInformatie over weergegeven titelWeergave-tijdbalk met een schuifknop

A

B

C

D

A

B

C

D

E

Naam van de bediende tabletVerhogen/verlagen van het volume van de tablet

Keuze van de weergavebronWLAN-instellingenStarten van de tablet-bedieningTerugkeer naar het hoofdmenu

Bron selecteren en weergave aansturen

Afb. 27 Bron kiezen / categorie kiezen

› Voor de keuze van de weergavebron de functietoets aantippen en debron-tablet kiezen » afb. 27 - .

› Voor de weergave de categorie » afb. 27 - en aansluitend de titel kiezen.

Wanneer twee tablets verbonden zijn, start de titelweergave op de beide ta-blets op hetzelfde moment.

De weergave kan via het apparaat of via elke tablet, en zelfs onafhankelijk vanelkaar, aangestuurd worden. Daardoor bestaat de mogelijkheid, op de tabletstegelijkertijd verschillende titels af te spelen.

Weergave-aansturing

Functie Handeling

Afspelen/Pauze Aantippen van

Weergave van de actuele titel vanafhet begin

Aantippen van (na 3 seconden na het starten van de

titelweergave)

F

31Media Command

Functie Handeling

Weergeven van de vorige titelAantippen van

(binnen 3 seconden na het startenvan de titelweergave)

Weergeven van de volgende titel Aantippen van

De verplaatsing binnen de titel is mogelijk door een vingerbeweging op de tijd-balk B » afb. 25 op pag. 30 resp. E » afb. 26 op pag. 31.

Let opSommige tablets bieden ook de mogelijkheid om audiobestanden of video'svanaf een in de tablet gestoken SD-kaart af te spelen. De weergave van dezetitels kan beperkt zijn.

Ondersteunde bestandsformaten

Type Formaat:Besturingssysteem

AndroidBesturingssysteem

iOS

Video

MPEG-4 Part 2

MPEG-4 Part 10(H264)

XVID

Audio

MPEG-1; 2 en 2,5Layer 3 (mp3)

AAC (4,1+)

M4A (4,1+)

OGG

FLAC

WAV (4,1+)

32 Media Command

Telefoon


Inleiding

Dit hoofdstuk behandelt de bediening van een via Bluetooth® met het appa-raat verbonden telefoon.

Afhankelijk van het gebruikte Bluetooth®-profiel bestaat de mogelijkheid omhet apparaat met een telefoon of met twee telefoons tegelijkertijd te verbin-den.

Zijn met het apparaat telefoons met meerdere simkaarten verbonden, dankunnen oproepen via alle simkaarten van de verbonden telefoons worden aan-genomen.

Voor uitgaande oproepen bestaat afhankelijk van het telefoontype de moge-lijkheid om alleen de primaire simkaart te gebruiken of een van de simkaartenin de telefoon te kiezen.

Het apparaat ondersteunt het werken met tekstberichten van de basistele-foon (indien dit door de telefoon wordt ondersteund).

Als een extern apparaat via Apple CarPlay™ met het apparaat wordt verbon-den, dan is het gebruik van de Bluetooth®-verbinding niet mogelijk en is hetmenu Telefoon niet beschikbaar.

Als een extern apparaat via Android Auto™ met het apparaat wordt verbonden,dan worden de aangesloten telefoons en de Bluetooth®-speler door het teverbinden externe apparaat automatisch losgekoppeld en wordt dit via Blue-tooth® met het apparaat verbonden. De verbinding van een extra telefoon istijdens de verbindingsduur via Android Auto™ niet mogelijk. Als de Bluetooth®-functie van het te verbinden externe apparaat niet was ingeschakeld, danwordt deze bij de verbindingsopbouw via Android Auto™ automatisch inge-schakeld.

ATTENTIEAltijd de algemeen geldende landspecifieke wettelijke bepalingen voor hetbedienen van mobiele telefoons in de wagen in acht nemen.

Mogelijke verbindingstypen

Afhankelijk van het aantal verbonden Bluetooth®-apparaten en het verbindingstype zijn de volgende functies beschikbaar.

Eerste apparaat (basistelefoon) Tweede apparaat (extra telefoon)

HFP (binnenkomende/uitgaande op-roepen), sms,

telefooncontacten,Bluetooth®-spelera)

HFP (binnenkomende oproepen),Bluetooth®-spelera)

a) Er kan slechts één extern apparaat als Bluetooth®-speler met het apparaat worden verbonden.

Hoofdmenu

Afb. 28Telefoon: Hoofdmenu

Het hoofdmenu Telefoon wordt weergegeven, wanneer een telefoon met hetapparaat is verbonden.

› Voor de weergave de toets indrukken.

33Telefoon

Als een ander, als laatste geopende menu wordt weergegeven, dan moet voorhet weergeven van het hoofdmenu Telefoon opnieuw de toets wordeningedrukt.

Hoofdmenu - Informatie en functietoetsen » afb. 28Naam van de telefoonprovider (bij actieve roaming verschijnt vóór denaam het symbool )Functietoetsen van favoriete contactenKiezen van het noodoproepnummer resp. functietoets van het favorietecontact » pag. 38, Beheer voorkeurscontacten (favorieten)Keuze van geheugengroep voor favoriete contactenWeergave van de lijst van gekoppelde telefoons (in de toets verschijntde naam van de basistelefoon)Verwisselen van de basistelefoon door de extra telefoon (in de functie-toets verschijnt de naam van de extra telefoon)Ingeven van het telefoonnummerWeergave van de telefooncontactlijst afhankelijk van het verbindingsty-pe » pag. 33, Mogelijke verbindingstypenWeergave van een lijst met tekstberichten (sms) (bij nieuwe tekstberich-ten verschijnt bij de functietoets het aantal berichten)Weergave van de oproeplijst (bij oproepen bij afwezigheid wordt naastde functietoets het aantal oproepen bij afwezigheid getoond)Instellingen van het menu Telefoon

Symbolen in de statusregelSignaalsterkte van telefoonnetwerkLadingstoestand van de telefoonaccuGemiste oproepActief gesprekOntvangen smsUitgevoerde dataoverdracht

Instellingen

› In het hoofdmenu Telefoon de functietoets aantippen.

A

B

C

■ Handsfree telefoon - Omschakeling van een gesprek naar de telefoon / terugnaar het apparaat (het menupunt wordt tijdens een telefoongesprek ge-toond)

■ Telefoon kiezen - Zoeken naar beschikbare telefoons / Lijst met gekoppelde te-lefoons / Selecteren van de telefoon

■ Bluetooth - Bluetooth®-instellingen » pag. 18■ Gebruikersprofiel - Instellingen van het gebruikersprofiel

■ Favorieten beheren - Instelling van de functietoetsen voor favoriete contacten■ Voicemailnummer: - Invoer van het telefoonnummer van de mailbox■ Sorteren op: - Indeling van de telefooncontactenlijst

■ Achternaam - Indeling op contactnaam■ Voornaam - Indeling op contactvoornaam

■ Contacten importeren: - Importeren van de telefooncontacten■ Beltoon kiezen - Kiezen van beltoon■ Herinnering: mobiele telefoon niet vergeten - In-/uitschakelen van waarschuwing

voor het vergeten van de telefoon in de wagen (voor zover de telefoon methet apparaat was verbonden)

■ Afbeeldingen voor contacten tonen - In-/uitschakelen van de weergave van deaan de contacten gekoppelde afbeeldingen

■ Conferentie - In-/uitschakelen van de conferentiegesprekken

Koppeling en verbinding

Inleiding

Het bereik van de verbinding tussen de telefoon en het apparaat is beperkt tothet interieur van de wagen.

Om een telefoon met het apparaat te kunnen verbinden, moeten de beide ap-paraten met elkaar via Bluetooth® worden gekoppeld.

De koppelingsprocedure is afhankelijk van het aantal reeds verbonden tele-foons » pag. 33, Mogelijke verbindingstypen.

Met het apparaat kunnen maximaal 20 externe apparaten worden gekoppeld.Na het bereiken van het maximale aantal wordt door de koppeling van het vol-gende externe apparaat het langst niet-gebruikte apparaat vervangen.

Voor het verbinden met een al gekoppelde telefoon hoeft er niet te wordengekoppeld. Het is voldoende om de telefoon in de lijst met gekoppelde tele-foons op te zoeken en de verbinding te maken.

34 Telefoon

ATTENTIEDe koppeling en verbinding van een telefoon met het apparaat alleen bijstilstaande wagen uitvoeren - gevaar voor ongevallen!

Voorwaarden voor de koppeling

Afb. 29Compatibiliteit van de telefoonsop de ŠKODA-internetpagina's

De telefoon kan onder de volgende voorwaarden met het apparaat wordengekoppeld.

Het contact is ingeschakeld.De Bluetooth®-functie van het apparaat en van de telefoon is ingescha-keld.De zichtbaarheid van het apparaat en de telefoon is ingeschakeld.De telefoon bevindt zich binnen het bereik van het Bluetooth®-signaal vanhet apparaat.De telefoon is compatibel met het apparaat.Met het apparaat is geen extern apparaat via Apple CarPlay™ verbonden.

De koppeling kan zowel vanaf het apparaat als vanaf de mobiele telefoon wor-den uitgevoerd.

Tijdens de koppelings- en verbindingsprocedure worden op het apparaat-beeldscherm en op het telefoondisplay aanwijzingen weergegeven. Deze mel-dingen dienen in acht te worden genomen en zo nodig te worden bevestigd(bv. goedkeuring voor het importeren van contacten, vrijgave van tekstberich-ten of verbinding van de Bluetooth®-speler enz.).

Door het inlezen van de QR-code » afb. 29 met behulp van de betreffende ap-plicatie in het externe apparaat (bv. telefoon, tablet) of na het invoeren vanhet volgende adres in de webbrowser, kan informatie over de compatibiliteitvan de telefoons en beschikbare updates voor het Bluetooth®-apparaat wor-den weergegeven.


Koppelings- en verbindingsprocedure

Telefoon met het apparaat koppelen› Beschikbare externe Bluetooth®-apparaten in de telefoon opzoeken.› Het apparaat selecteren (naam van het apparaat → Bluetooth → Naam:).› De pincode bevestigen en zo nodig invoeren en bevestigen om de koppeling

te bevestigen.

De telefoon wordt met het apparaat verbonden of alleen gekoppeld, en wel af-hankelijk van het aantal reeds verbonden externe apparaten.

Apparaat met de telefoon koppelen› Indien geen telefoon met het apparaat is verbonden, de toets indrukken

en vervolgens de functietoets Telefoon zoeken aantippen.› of: Indien een telefoon met het apparaat is verbonden, dan in het hoofdme-

nu Telefoon de functietoets → Telefoon zoeken aantippen.› In de lijst met gekozen externe Bluetooth®-apparaten de gewenste telefoon

kiezen.› De pincode bevestigen (zo nodig invoeren en bevestigen), om de koppeling

te bevestigen.

Indien reeds externe Bluetooth®-apparaten met het apparaat zijn verbonden,worden door het apparaat tijdens de koppelings- en verbindingsproceduremeldingen en opties voor het mogelijke verbindingstype (bv. vervanging vanhet verbonden externe Bluetooth®-apparaat) weergegeven.

Mogelijke verbindingstypen voor telefoons » pag. 33.

Beheer gekoppelde externe apparaten

Afb. 30 Lijst met gekoppelde externe apparaten / Bluetooth®-profielen

35Telefoon

› In het hoofdmenu Telefoon de functietoets → Bluetooth → Gekoppelde appa-raten aantippen.

In de lijst met gekoppelde externe apparaten kunnen bij de afzonderlijke ex-terne apparaten de volgende symbolen voor de Bluetooth®-profielen » afb. 30- verschijnen.

SymboolSymbool-

kleurFunctie

Grijs Extern apparaat kan als telefoon worden verbonden

groen Extern apparaat is als telefoon verbonden

Grijs

Extern apparaat kan als Bluetooth®-speler wordenverbonden

wit Extern apparaat is als Bluetooth®-speler verbonden

Verbinding opbouwen▶Het gewenste externe apparaat in de lijst met gekoppelde externe appara-

ten kiezen.▶Het gewenste profiel uit de lijst met beschikbare Bluetooth®-profielen » afb.

30 - kiezen.

Indien reeds externe Bluetooth®-apparaten met het apparaat zijn verbonden,worden door het apparaat tijdens de verbindingsprocedure meldingen en op-ties voor het mogelijke verbindingstype (bv. vervanging van het verbonden ex-terne Bluetooth®-apparaat) weergegeven.

Verbinding verbreken▶Het gewenste externe apparaat in de lijst met gekoppelde externe appara-

ten kiezen.▶Het gewenste profiel uit de lijst met beschikbare Bluetooth®-profielen » afb.

30 - kiezen.

Wissen van het gekoppelde externe apparaat▶Om te wissen een van de volgende functietoetsen aantippen.

- Wissen van alle externe apparaten- Wissen van het gewenste externe apparaat

▶Het wissen door het aantippen van de functietoets Wissen bevestigen.

Let opVoor het in-/uitschakelen van de aansluitmogelijkheid van de Bluetooth®-spe-ler de toets indrukken en vervolgens de functietoets → Bluetooth →Bluetooth-audio (A2DP/AVRCP) aantippen.

Alle wissen

Telefoonfuncties

Telefoonnummer invoeren en kiezen

Afb. 31 Numeriek toetsenbord / bewerken van het telefoonnummer

Telefoonnummer ingeven en kiezen› In het hoofdmenu Telefoon de functietoets aantippen.› Het telefoonnummer m.b.v. het numerieke toetsenbord » afb. 31 - intoet-

sen.› Het ingegeven nummer door aantippen van de functietoets selecteren.

Functietoetsen van het numerieke toetsenbordIngeven van het laatst gekozen nummer / keuze van ingegeven tele-foonnummerKeuze van het noodoproepnummer (geldt alleen voor enkele landen)Keuze van reparatiedienstnummer in geval van pechKeuze van infodienstnummer (informatie betreffende de producten enservices van het merk ŠKODA)Keuze van het telefoonnummer van de mailboxWissen van het laatst ingegeven nummerWeergave van de functietoetsen / voor de beweging van de cursor inde invoerregel » afb. 31 - .

Pechhulp- en infonummerDe pechhulp- en infonummers zijn gratis. Er wordt alleen een telefoongesprekovereenkomstig de tarieven van de provider afgerekend.

De telefoonnummers zijn al in de fabriek ingesteld. Als de nummers moet wor-den veranderd, dan dient er een ŠKODA Servicepartner te worden opgezocht.

36 Telefoon

Als er geen pech- resp. infonummer kan worden gebruikt, dan een afspraakmaken bij de ŠKODA Servicepartner.

Contact via numerieke toetsenbord zoekenHet numerieke toetsenbord kan ook voor het zoeken van een contact wordengebruikt.

Indien bijvoorbeeld de cijfers 32 worden ingevoerd, dan worden naast het nu-merieke toetsenbord in gedeelte 1 » afb. 31 contacten met de beginlettersDA, FA, EB enz. getoond.

VoicemailboxAls het voicemailboxnummer niet wordt geïmporteerd of als dit niet is inge-voerd, dan kan dit als volgt worden ingevoerd of gewijzigd.

▶ In het hoofdmenu Telefoon de functietoets → Gebruikersprofiel → Voicemail-nummer: aantippen.

▶Voor het kiezen van het voicemailboxnummer de functietoets aantippen.

Lijst met telefooncontacten

Afb. 32 Lijst met telefooncontacten / contactdetails

› In het hoofdmenu Telefoon de functietoets aantippen, er wordt een lijstmet de telefooncontacten weergegeven » afb. 32- .

Als de basistelefoon met het apparaat is verbonden, dan worden de telefoon-contacten uit deze telefoon gebruikt.

FunctietoetsenContact zoekenKeuze van een nummer in de lijst met telefooncontacten (indien een tele-fooncontact meerdere telefoonnummers bevat, wordt na de keuze vanhet contact een menu met de voor dit contact opgeslagen telefoonnum-mers getoond).Weergave van de contactdetails » afb. 32 - Voorlezen van de contactnaam door de gegenereerde apparaatstemKeuze van het nummer in de contactdetailsOpenen van het menu voor het verzenden van een tekstbericht (sms)Bewerken van het telefoonnummer van het contact voordat er wordt ge-beldBegin van de routegeleiding naar het contactadres (geldt voor Amundsen)

Lijst importerenNa de eerste keer verbinden van de basistelefoon met het apparaat begint hetimporteren van de telefooncontacten in het apparaatgeheugen. Het importe-ren kan ook meerdere minuten duren.

In het telefoonboek van het apparaat zijn 2000 vrije geheugenplaatsen voorgeïmporteerde telefooncontacten beschikbaar. Elk contact kan maximaal 5 te-lefoonnummers bevatten.

Voor de 4 laatst verbonden telefoons gebeurt het importeren van maximaal1000 van de aan contacten gekoppelde afbeeldingen in het apparaatgeheu-gen.

Het aantal geïmporteerde contacten kan in het menupunt → Gebruikersprofiel→ Contacten importeren: worden bepaald.

Als er tijdens het importeren een fout optreedt, verschijnt op het beeldschermeen overeenkomstige melding.

Lijst updatenBij het opnieuw verbinden van de telefoon met het apparaat wordt de lijst au-tomatisch geüpdatet.

Het updaten kan ook handmatig als volgt worden uitgevoerd.

▶ In het hoofdmenu Telefoon de functietoets → Gebruikersprofiel → Contactenimporteren: aantippen.

Tijdens het updaten wordt het aantal in het apparaatgeheugen geïmporteerdecontacten / aantal contacten in de telefoon getoond.

A

B

C

37Telefoon

Beheer voorkeurscontacten (favorieten)

Afb. 33Favoriete contacten

Verbinding met een favoriet makenDe functietoetsen voor voorkeurscontacten maken het direct kiezen van hettelefoonnummer van het contact mogelijk.

De favorieten zijn in twee geheugengroepen beschikbaar.

› Voor het wisselen van geheugengroep de functietoets B » afb. 33 aantip-pen.

› Voor het kiezen de bezette functietoets A » afb. 33 aantippen.

Voorkeursfavoriet toekennen› In het hoofdmenu Telefoon de gewenste vrije functietoets A » afb. 33 aan-

tippen.› Op het gewenste contact (eventueel een van de contactnummers) drukken.

Toegekende voorkeursfavoriet wijzigen› In het hoofdmenu Telefoon de gewenste functietoets A » afb. 33 ingedrukt

houden.› Op het gewenste contact (eventueel een van de contactnummers) drukken.

Voorkeursfavoriet wissen› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Gebruikersprofiel

→ Favorieten beheren aantippen.› De gewenste functietoets van het favoriete contact aantippen en het wissen

bevestigen.

Alle favoriete contacten kunnen door het aantippen van de functietoets Allewissen en het bevestigen van het wissen worden gewist.

Oproeplijst

Afb. 34 Oproeplijst / contactdetails

› In het hoofdmenu Telefoon de functietoets aantippen, er wordt een op-roeplijst weergegeven » afb. 34 - .

De oproeplijst kan ook tijdens een telefoongesprek worden weergegeven.

Functietoetsen en symbolenInstelling van de weergave afhankelijk van het soort oproep▶ Alle - Lijst met alle oproepen▶ Gemiste oproepen - Lijst met gemiste oproepen▶ Gekozen nummers - Lijst met gekozen nummers▶ Beantwoorde oproepen - Lijst met beantwoorde oproepenKeuze van een nummer in de oproepenlijstWeergave van de contactdetails » afb. 34 - Keuze van het nummer in de contactdetailsWijzigen van het telefoonnummer voordat er wordt gekozen (het nummeris niet aan een telefooncontact toegekend)Geaccepteerde oproepUitgaande oproepGemiste oproep

A

B

C

38 Telefoon

Telefoongesprek

Afb. 35 Inkomende oproep / actief gesprek

Afb. 36 Volgende binnenkomende oproep / volgende aangenomen op-roep

Afhankelijk van de gesprekscontext kunnen de volgende functies worden uit-gevoerd.

Keuze beëindigen / inkomende oproep afwijzen / oproep beëindigenInkomende oproep aannemen / naar wachtende oproep terugkerenBeltoon uit-/inschakelenOproep in wachtMicrofoon uit-/inschakelenConferentie tot stand brengenOproepdetails tonen (voor zover het contact in de lijst is opgeslagen)

Handsfreeset uit-/inschakelen (gesprek naar de telefoon / naar het apparaatomschakelen)▶Voor het uitschakelen van de handsfreeset, in het hoofdmenu Telefoon de

functietoets → Handsfree telefoon tijdens een actief gesprek aantippen.▶Voor het inschakelen van de handsfreeset, de functietoets tijdens een ac-

tief gesprek aantippen.

Let opAls de inkomende oproep met de extra telefoon wordt aangenomen en be-vindt degene die opbelt zich in de uit de basistelefoon geïmporteerde contact-lijst, dan worden de details van diegene getoond.

Conferentie

Afb. 37 Conferentie / conferentiedetails

De conferentie is een gezamenlijk telefoongesprek met minimaal 3 en maxi-maal 6 deelnemers.

Conferentie starten / extra deelnemers oproepen› Gedurende een oproep/een conferentie de volgende oproep uitvoeren.› of: De nieuwe binnenkomende oproep beantwoorden door de functietoets aan te tippen.

› Om de conferentie te starten resp. naar de conferentie terug te keren, defunctietoets aantippen.

Actieve conferentieTijdens een actueel conferentiegesprek verschijnt op het scherm de gespreks-duur. Contextafhankelijk kunnen de volgende functies worden gekozen.

Conferentie vasthouden - Conferentie tijdelijk verlaten (deze wordt opde achtergrond voortgezet)Naar de vastgehouden conferentie terugkeren

39Telefoon

Microfoon uit-/inschakelenConferentie beëindigenConferentiedetails weergeven

Conferentiedetails▶Tijdens de actuele conferentie de functietoets aantippen.

Er wordt een lijst van de andere conferentiedeelnemers getoond. Afhankelijkvan het telefoontype kunnen de volgende functies worden gekozen.

Deelnemerdetails weergevenGesprek met een deelnemer buiten de conferentie omGesprek met een conferentiedeelnemer beëindigen

Tekstberichten (sms)

Hoofdmenu

Afb. 38Hoofdmenu tekstberichten

› In het hoofdmenu Telefoon de functietoets aantippen, er wordt een menuvoor tekstberichten getoond » afb. 38.

Openen van een lijst met voorgeprogrammeerde korte tekstberichten (zo-genaamde sjablonen) om snel te kunnen antwoordenNieuwe sms - Schrijven en verzenden van het berichtInkomend - Openen van een lijst met ontvangen berichtenVerzonden - Openen van een lijst met verzonden berichtenUitgaand - Openen van een lijst met berichten die niet zijn verzondenSjablonen - Openen van een lijst met concepten (berichten in bewerking)Gewist - Openen van een lijst met gewiste berichten

1

Nieuw tekstbericht

Afb. 39 Ingeven van een tekstbericht / weergeven van een tekstbericht

Afb. 40 Contactenlijst / ontvangerlijst

Opstellen en verzenden van bericht› In het hoofdmenu voor tekstberichten de functietoets aantippen » afb. 38

op pag. 40.› Een bericht schrijven en de functietoets » afb. 39 - aantippen, het tekst-

bericht wordt getoond » afb. 39 - .› De functietoets aantippen.› De ontvanger van het bericht uit de aangegeven contactlijst ingeven » afb.

40 - .› De functietoets » afb. 40 - aantippen, het bericht wordt verstuurd

Tijdens het opstellen van het bericht wordt in de functietoets het aantal in-gevoerde tekens aangegeven » afb. 39 - .

Het maximumaantal in te geven tekens in een bericht bedraagt 440. Bevat eenbericht meer dan 70 tekens, dan wordt dit in meerdere berichten opgedeeld.

40 Telefoon

Weergave van tekstberichtNadat de weergave van het bericht is geopend » afb. 39 - , kunnen de vol-gende functies worden uitgevoerd.

Voorlezen van het bericht door de gegenereerde apparaatstemOpslaan van het bericht als conceptOpenen van een lijst met sjablonen met de mogelijkheid om de gemar-keerde tekst door het gekozen sjabloon te vervangenOpenen van de contactenlijst

Het bericht kan worden gewijzigd, door het bericht in de weergave aan te ra-ken.

ContactenlijstNadat de contactenlijst is geopend, kunnen de volgende functies worden uit-gevoerd » afb. 40 - .

Toevoegen van een contact aan de ontvangerlijstContact zoekenIngeven van het telefoonnummerTerugkeren naar weergave van bericht

Na het kiezen van het contactnummer of ingeven van het telefoonnummerverschijnt op het beeldscherm de ontvangerlijst » afb. 40 - .

OntvangerlijstDoor het aantippen van een van de functietoetsen kunnen de volgende func-ties worden uitgevoerd » afb. 40 - .

Weergave van de contactenlijst met de mogelijkheid om verdere ontvan-gers van het bericht toe te voegen/te verwijderen (om naar de ontvanger-lijst terug te keren » afb. 40 - de functietoets aantippen)Verwijderen van het gekozen contact uit de ontvangerlijstVerzenden van berichtTerugkeren naar weergave van bericht

Ontvangen tekstbericht

Bij ontvangst van een nieuw bericht wordt naast de functietoets het aantalvan de nieuw ontvangen berichten en tegelijk in de statusregel het symbool weergegeven.

› Voor het openen van de lijst met ontvangen berichten de toets indruk-ken en vervolgens de functietoets → aantippen.

1

› Een bericht kiezen.

De inhoud van het bericht en het volgende menu worden weergegeven.

Voorlezen van het bericht door de gegenereerde apparaatstemWeergave van een menu met overige opties▶ Antwoorden met sjabloon - Beantwoording met een sjabloon▶ Nummers weergeven - Herkenning van de telefoonnummers in het bericht

inclusief het contactnummer (herkende nummers kunnen direct wordengekozen resp. vóór het bellen worden bewerkt of hieraan kan een be-richt worden verzonden)

Doorsturen van een bericht, met de optie om het bericht nog vóór het ver-zenden aan te passenAntwoord aan de afzender via een bericht

41Telefoon

Hotspot (WLAN) en dataverbinding

Hotspot (WLAN)

Inleiding


WLAN kan voor de internetverbinding, voor de weergave van audiobestandenin het menu Media of voor de bediening van het apparaat via een applicatie inhet externe apparaat (bv. ŠKODA Media Command) worden gebruikt.

Voorwaarde voor de WLAN-functie is, dat het contact is ingeschakeld. Na hetinschakelen van het contact verschijnt de laatst gebruikte WLAN-verbinding.

Het is mogelijk om maximaal 8 externe apparaten op de apparaat-hotspot aante sluiten en tegelijkertijd het apparaat met de hotspot van een ander externapparaat te verbinden.

Extern apparaat met de hotspot (WLAN) van het apparaatverbinden

Apparaat-hotspot in-/uitschakelen› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → WLAN → Mobiele

hotspot → Mobiele hotspot aantippen.

Apparaat-hotspot instellen▶De toets indrukken en vervolgens de functietoets → WLAN → Mobiele

hotspot → Instellingen hotspot aantippen.▶De instelling van de benodigde menupunten in het volgende menu uitvoe-

ren.

■ Veiligheidsniveau: - Instelling van de verbindingsbeveiliging■ Netwerksleutel - Invoeren van het toegangswachtwoord■ SSID: ... - Naam van de apparaat-hotspot■ Netwerknaam (SSID) niet uitzenden - In-/uitschakelen van de zichtbaarheid van de

apparaat-hotspot

▶De functietoets Opslaan aantippen, om de ingestelde parameters van de ap-paraat-hotspot op te slaan.

Verbinding maken▶ In het externe apparaat WiFi inschakelen en beschikbare hotspots zoeken.▶De apparaat-hotspot selecteren (eventueel het benodigde wachtwoord in-

voeren).▶Het tot stand brengen van de verbinding bevestigen.

Beveiligde verbinding via WPS tot stand brengen▶WLAN in het apparaat inschakelen.▶De toets indrukken en vervolgens de functietoets → WLAN → WLAN →

WPS snelverbinden (WPS-knop) aantippen.▶ In het externe apparaat de optie voor aansluiting op de apparaat-hotspot via

WPS inschakelen.

Apparaat met de hotspot (WLAN) van het externe apparaatverbinden

Afb. 41Lijst met beschikbare WLAN-net-werken

› Voor het in-/uitschakelen van het WLAN van het apparaat de toets in-drukken en vervolgens de functietoets → → WLAN → WLAN → WLAN aan-tippen.

Beschikbare hotspots tonen▶De toets indrukken en vervolgens de functietoets → WLAN → WLAN1)

aantippen.

Bij ingeschakelde WLAN-functie wordt een lijst met de beschikbare hotspotsmet de volgende informatie en functietoetsen weergegeven » afb. 41.

Zoeken naar beschikbare hotspotsIn-/uitschakelen van het WLAN van het apparaat

A

B

1) Zolang het apparaat met de hotspot van het externe apparaat is verbonden, wordt in deze functietoetsde naam hiervan aangegeven

42 Hotspot (WLAN) en dataverbinding

Automatisch tot stand brengen van de beveiligde verbinding met dehotspot door middel van WPSHandmatig naar hotspots zoeken en verbinding opbouwenFunctietoetsen van de beschikbare hotspotsVerbreken van de verbinding met de actueel verbonden hotspot doorhet wissen van het toegangswachtwoord uit het apparaatgeheugen (defunctietoets wordt alleen weergegeven als een verbinding tot stand isgebracht)Actuele verbindingWi-Fi-sterkte van de hotspot van het externe apparaat

Verbinding maken▶WLAN in het apparaat inschakelen.▶De lijst met beschikbare hotspots weergeven, eventueel de lijst door het

aantippen van de functietoets Zoeken actualiseren.▶De gewenste hotspot selecteren.▶Als de toegang tot de hotspot met een wachtwoord is beveiligd, dan moet

het vereiste wachtwoord worden ingegeven.

Verbinding handmatig zoeken en tot stand brengen▶WLAN in het apparaat inschakelen.▶De lijst met beschikbare hotspots weergeven.▶De functietoets Handmatige instellingen aantippen en de benodigde hotspot-pa-

rameters instellen.▶De functietoets Verbinden aantippen.▶Als de parameters voor het zoeken correct zijn ingesteld en de hotspot be-

schikbaar is, dan wordt de verbinding tot stand gebracht.

Beveiligde verbinding via WPS tot stand brengen▶WLAN in het apparaat inschakelen.▶ In het externe apparaat de optie voor aansluiting op het externe apparaat via

WPS inschakelen.▶De toets indrukken en vervolgens de functietoets → WLAN → Mobiele

hotspot → WPS snelverbinden (WPS-knop) aantippen.

Verbinding met de hotspot beëindigen▶Bij de gewenste hotspot (WLAN) de toets indrukken en vervolgens de

functietoets → → WLAN → WLAN → Wissen aantippen.

Dataverbinding

Via een dataverbinding kan het apparaat met internet worden verbonden.

C

D

E

F

› Het apparaat met de hotspot van een extern apparaat met geactiveerde da-tadiensten verbinden » pag. 42, Apparaat met de hotspot (WLAN) van het ex-terne apparaat verbinden.

43Hotspot (WLAN) en dataverbinding

SmartLink


Inleiding

Afb. 42Informatie over SmartLink op deŠKODA-internetpagina's

Door het lezen van de QR-code » afb. 42 met behulp van de bijbehorende ap-plicatie in het externe apparaat of na het invoeren van het volgende adres inde webbrowser, wordt de internetpagina geopend met informatie over hetcommunicatiesysteem SmartLink.

http://go.skoda.eu/connectivity-smartlink

SmartLink biedt de mogelijkheid om gecertificeerde toepassingen van een ex-tern, via USB aangesloten apparaat op het apparaatscherm weer te geven ente bedienen.

SmartLink ondersteunt de volgende communicatiesystemen.

▶Android Auto™

▶Apple CarPlay™

▶MirrorLink®

Door middel van de applicaties op het verbonden externe apparaat bestaat bij-voorbeeld de mogelijkheid om navigatie te gebruiken, te telefoneren, muziekte luisteren enz.

Om veiligheidsredenen is de bediening van enkele applicaties tijdens het rijdenmaar beperkt of helemaal niet mogelijk.

Afhankelijk van het type van het verbonden externe apparaat kunnen enkeleapplicaties met de stem, via het beeldscherm van het apparaat, met de bedie-ningselementen van het apparaat of met de toetsen op het multifunctiestuur-wiel worden bediend.

De spraakbediening van het aangesloten externe apparaat kan door het inge-drukt houden van de toets of het ingedrukt houden van de toets op hetmultifunctiestuurwiel worden geactiveerd.

VOORZICHTIG■ Afhankelijk van het verbonden externe apparaat en van de frequentie vanhet gebruik kan de laadstroom mogelijk onvoldoende zijn om de accu van hetverbonden apparaat op te laden.■ Voor de verbindingsopbouw is het noodzakelijk dat de datum en tijd in hetapparaat correct ingesteld zijn. Als de datum en tijd aan de hand van het GPS-signaal worden ingesteld, dan kunnen bij een slechte ontvangst van het GPS-signaal problemen met de verbindingsopbouw optreden.

Let op■ Tijdens de verbindingsprocedure kunnen op het apparaatbeeldscherm en ophet telefoondisplay aanwijzingen worden weergegeven. Deze meldingen moe-ten in acht worden genomen en eventueel worden bevestigd (bv. voor het vrij-geven van de dataoverdracht, het vrijgeven van de contactimport, het vrijge-ven van de tekstberichten).■ Wij adviseren u verbindingskabels uit het originele ŠKODA accessoirepro-gramma te gebruiken.■ Bij enkele aangesloten apparaten is het voor een probleemloze werking vande SmartLink-functie nodig, dat het aangesloten apparaat gedurende de totaleverbindingstijd "ontgrendeld" is.

Hoofdmenu

Afb. 43 Hoofdmenu: Geen verbinding / voorbeeld van een actieve verbin-ding

› Voor het weergeven van het hoofdmenu SmartLink de toets indrukkenen vervolgens de functietoets aantippen.

44 SmartLink

Hoofdmenu - Functietoetsen » afb. 43Actieve verbindingWeergave van de informatie over SmartLinkVerbreking van de verbinding (verschijnt bij actieve verbinding)Instellingen van het menu SmartLink » pag. 45

Verbinding opbouwen▶Het externe apparaat via een aansluitkabel op de USB-ingang aansluiten

» Instructieboekje.▶ In het hoofdmenu SmartLink het aangesloten externe apparaat en het type

communicatiesysteem kiezen » afb. 43 - .

Terugkeer naar het hoofdmenu van de actieve verbinding vanuit een anderapparaatmenu(bv. vanuit het menu Radio)

▶De toets indrukken → actieve verbinding ( / / ).

Verbinding verbreken▶Om de verbinding te beëindigen, in het hoofdmenu SmartLink de functie-

toets aantippen » afb. 43 - .▶of de kabel van de USB-ingang losmaken.

Als de verbinding door het aantippen van de functietoets in het hoofdmenuSmartLink is beëindigd, dan moet bij het opnieuw aansluiten van het externeapparaat de verbinding opnieuw worden opgebouwd.

Als de verbinding door het losmaken van de kabel van de USB-ingang is beëin-digd, dan wordt bij het opnieuw aansluiten van het externe apparaat hethoofdmenu van de als laatste actieve verbinding weergegeven.

Instellingen

› In het hoofdmenu SmartLink de functietoets aantippen.

■ Dataoverdracht voor ŠKODA-apps activeren - In-/uitschakelen van de gegevensover-dracht van het aangesloten apparaat voor ŠKODA-applicaties

■ MirrorLink® - Instellingen van het communicatiesysteem MirrorLink®

■ Beeldscherm richten - Instelling van de beeldschermweergave■ Liggend formaat - Liggende weergave■ Staand formaat - Staande weergave

A

■ Met 180 graden gedraaid - In-/uitschakelen van het met 180° draaien van hetbeeldscherm

■ Weergave MirrorLink®-aanwijzingen toestaan - In-/uitschakelen van de weergavevan meldingen van de MirrorLink®-applicaties op het apparaatbeeldscherm

Android Auto™

Inleiding

De Android Auto™-verbinding kan onder de volgende voorwaarden worden op-gebouwd.

Het contact is ingeschakeld.Het apparaat is ingeschakeld.Het aan te sluiten externe apparaat is ingeschakeld.

Sommige toepassingen vereisen dat de dataverbinding in het aangesloten ex-terne apparaat ingeschakeld is.

Als een extern apparaat via Android Auto™ met het apparaat is verbonden, danworden alle op dat moment verbonden telefoons en de Bluetooth®-speler los-gekoppeld. Het aan te sluiten externe apparaat bouwt automatisch een nieu-we verbinding via Bluetooth® als basistelefoon op. Het aansluiten van een ex-tra telefoon is tijdens de verbindingsduur niet mogelijk.

Een via Android Auto™ verbonden extern apparaat kan niet als audiobron inhet menu Media worden gebruikt.

Als actueel een routegeleiding plaatsvindt via het apparaat, dan is het moge-lijk dat deze door het starten van de routegeleiding in de Android Auto™-toe-passing wordt beëindigd. Dit geldt ook omgekeerd.

Een lijst van externe apparaten, ondersteunde regio's en applicaties die deAndroid Auto™-verbinding ondersteunen, is te vinden op de Google™-websites.Buiten de ondersteunde regio's is de werking niet gewaarborgd.

45SmartLink

Hoofdmenu

Afb. 44Android Auto™: Hoofdmenu

Hoofdmenu - Functietoetsen en informatie in het gedeelte ANavigatietoepassingenTelefoontoepassingenOverzicht van actieve toepassingen, telefoongesprekken, ontvangentekstberichten, opdrachten in de werkmap, weer en dergelijke.MuziektoepassingenLijst van de ŠKODA-toepassingen

Starten van de toepassing▶De functietoets van de betreffende toepassing aantippen om de toepassing

te starten.

Als naast de functietoets in het gedeelte A het symbool verschijnt, danwordt door het opnieuw aantippen van deze functietoets een lijst met verderetoepassingen getoond.

Apple CarPlay™

Inleiding

De Apple CarPlay™-verbinding kan onder de volgende voorwaarden wordenopgebouwd.

Het contact is ingeschakeld.Het apparaat is ingeschakeld.Het aan te sluiten externe apparaat is ingeschakeld.De dataverbinding is in het aan te sluiten externe apparaat ingeschakeld.De spraakbediening is in het aan te sluiten externe apparaat ingeschakeld.

Als een extern apparaat via Apple CarPlay™ met het apparaat wordt verbon-den, dan is het gebruik van de Bluetooth®-verbinding niet mogelijk en is hetmenu Telefoon niet beschikbaar.

Een via Apple CarPlay™ verbonden extern apparaat kan niet als audiobron inhet menu Media worden gebruikt.

Als actueel een routegeleiding plaatsvindt via het apparaat, dan is het moge-lijk dat deze door het starten van de routegeleiding in de Apple CarPlay™-toe-passing wordt beëindigd. Dit geldt ook omgekeerd.

Een lijst van externe apparaten, ondersteunde regio's en toepassingen die deApple CarPlay™-verbinding ondersteunen, is te vinden op de Apple™-websites.Buiten de ondersteunde regio's is de werking niet gewaarborgd.

Hoofdmenu

Afb. 45Apple CarPlay™: Hoofdmenu

Hoofdmenu - Functietoetsen en informatieLijst met beschikbare toepassingenMeer pagina's met toepassingen (weergave van volgende pagina door meteen vinger zijwaarts over het beeldscherm te vegen of door de draaiknopte draaien) )Afhankelijk van de volgende bedieningswijze:▶ Aantippen - Terugkeren naar het hoofdmenu Apple CarPlay™

▶ Vasthouden - Inschakelen van de spraakbediening

Starten van de toepassing▶ In het hoofdmenu Apple CarPlay™ de gewenste toepassing in het gebied A

» afb. 45 selecteren.

A

B

46 SmartLink

MirrorLink®

Inleiding

Afb. 46Informatie over MirrorLink® opde ŠKODA-internetpagina's

De MirrorLink®-verbinding kan onder de volgende voorwaarden worden opge-bouwd.

Het contact is ingeschakeld.Het apparaat is ingeschakeld.Het aan te sluiten externe apparaat is ingeschakeld.

Sommige toepassingen vereisen dat de dataverbinding in het aangesloten ex-terne apparaat ingeschakeld is.

Voor het gebruik van het menu Telefoon moet de telefoon nog vóór het op-bouwen van de MirrorLink®-verbinding via Bluetooth® met het apparaat wor-den verbonden.

Een via MirrorLink® verbonden extern apparaat kan niet als audiobron in hetmenu Media worden gebruikt.

Als actueel een routegeleiding plaatsvindt via het apparaat, dan wordt dezeniet door het starten van de routegeleiding in de MirrorLink®-toepassing be-eindigd.

Door het lezen van de QR-code » afb. 46 met behulp van de bijbehorende ap-plicatie in het externe apparaat of na het invoeren van het volgende adres inde webbrowser, wordt de internetpagina geopend met informatie over de on-dersteunde MirrorLink® toepassingen.

http://go.skoda.eu/connectivity

Hoofdmenu

Afb. 47MirrorLink®: Hoofdmenu

Hoofdmenu - Functietoetsen en informatieTerugkeer naar het hoofdmenu SmartLinkWeergave van een lijst met actieve toepassingen met de mogelijkheid de-ze te beëindigenWeergave van de laatst getoonde toepassing (zo lang een toepassing in-geschakeld is / weergave van de displayinhoud van het aangesloten exter-ne apparaatInstellingen van de SmartLink-functie » pag. 45Lijst met toepassingenVerdere pagina's met toepassingen (door met de vinger opzij te bewegenover het beeldscherm worden verdere pagina's met toepassingen weerge-geven)Toepassing is niet gecertificeerd voor bediening tijdens het rijden

Bediening

Afb. 48Voorbeeld van actieve toepas-sing

Starten van de toepassing▶ In het hoofdmenu MirrorLink™ de gewenste toepassing in het gebied A

» afb. 47 op pag. 47 selecteren.

A

B

47SmartLink

De toepassing start en de volgende functietoetsen worden getoond.

Weergave van de functietoetsen boven/onderTerugkeren naar het hoofdmenu MirrorLink®

Verbergen/weergeven van de functietoetsen▶De regelaar indrukken.

Weergave van actieve toepassing▶ In het hoofdmenu van de MirrorLink®-verbinding de functietoets » afb. 47

op pag. 47 aantippen, de als laatste weergegeven toepassing wordt weerge-geven.

Voor het weergeven van een andere toepassing moet in het hoofdmenu vande MirrorLink®-verbinding de functietoets van de gewenste toepassing A» afb. 47 op pag. 47 worden aangetipt.

Beëindiging van de actieve toepassing▶De functietoets → aantippen.▶De functietoets van de gewenste toepassing met het symbool aantippen.

Door het aantippen van de functietoets Alle sluiten worden alle actieve toepas-singen beëindigd.

Functieproblemen

Als er problemen met de MirrorLink®-verbinding optreden, dan kan in hetbeeldscherm een van de volgende meldingen worden getoond.

■ Storing: overdracht - het externe apparaat losmaken en weer aansluiten■ MirrorLink®-audio is niet beschikbaar - het externe apparaat losmaken en weer

aansluiten■ MirrorLink® is met dit mobiele apparaat slechts beperkt beschikbaar. - het aangesloten

apparaat kan niet tijdens het rijden worden gebruikt■ Het mobiele apparaat is geblokkeerd. Het mobiele apparaat deblokkeren om MirrorLink® te

gebruiken, alstublieft - het aangesloten externe apparaat "deblokkeren"■ De app kan niet worden gestart of werkt niet. - het externe apparaat losmaken en

weer aansluiten

48 SmartLink

Navigatie


Navigatie - Werking

Geldt voor Amundsen.

De routegeleiding wordt als volgt gestart.

› Een nieuw reisdoel opzoeken/invoeren of een van de opgeslagen reisdoelenselecteren.

› In de reisdoeldetails het starten van de routegeleiding bevestigen, eventueelde routeopties instellen.

› Het favoriete routetype selecteren, als het apparaat dit verlangt.

Er volgt een routeberekening en de routegeleiding start.

De routegeleiding vindt plaats met behulp van grafische rijadviezen en naviga-tiemeldingen.

Het is mogelijk om tijdens de routegeleiding andere reisdoelen aan de routetoe te voegen of om de route aan te passen.

Als een verkeersinformatiezender beschikbaar is, dan kan informatie over ver-keersopstoppingen door het apparaat worden geanalyseerd en eventueel eenalternatieve route worden aangeboden.

Als van de route wordt afgeweken, wordt de route opnieuw berekend.

GPS-satellietsignaal

Het apparaat maakt voor de routegeleiding gebruik van het GPS-satellietsig-naal (Global Positioning System).

Buiten het bereik van het GPS-satellietsignaal (bv. in het bos, in tunnels, par-keergarages) voert het apparaat de routegeleiding slechts beperkt uit met be-hulp van in de wagen aanwezige sensoren.

Het apparaat biedt de mogelijk om in het extra venster Positie » afb. 50 op pag.50 de volgende informatie over de actuele geografische wagenpositie enover het satellietsignaal weer te geven.

Geografische lengteGeografische breedte

Hoogte boven de zeespiegelAantal ontvangen/beschikbare satellieten

Als geen GPS-satellietsignaal beschikbaar is, worden geen waarden weerge-geven

Navigatiegegevens

NavigatiegegevensbronDe navigatiegegevens zijn op een originele SD-kaart opgeslagen.

Om de werking van de navigatie te waarborgen, moet de originele SD-kaartmet de navigatiegegevens in de betreffende opening gestoken zitten » pag.26, SD-kaart.

Als de originele SD-kaart eens beschadigd of verloren is, kan een nieuwe origi-nele SD-kaart uit het programma met ŠKODA Originele Accessoires worden be-steld.

Met een niet-originele SD-kaart werkt de navigatie niet.

Versie van de navigatiegegevens vaststellen› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Versie-informatie aantippen.

Navigatiegegevens bijwerkenWe adviseren om de navigatiegegevens geregeld te actualiseren (bv. in ver-band met nieuw aangelegde wegen, gewijzigde verkeerstekens).

Informatie over het updaten van de navigatiegegevens kan bij een ŠKODAPartner worden opgevraagd of staat op de volgende ŠKODA-website.


Hoofdmenu

Afb. 49Navigatie: Hoofdmenu

› Voor de weergave de toets indrukken.

49Navigatie

› Als het hoofdmenu Navigatie niet wordt weergegeven, dan de toets op-nieuw indrukken.

Beschrijving van de functietoetsen A » afb. 49Contextafhankelijk:Er vindt geen reisdoelinvoer plaats - Zoeken/invoeren van een nieuwereisdoelEr vindt een reisdoelinvoer plaats - Het volgende menu wordt weergege-ven▶ Routeplan - Weergave van het routeplan » pag. 60▶ File vooruit - Handmatige instelling van de verkeersopstopping » pag.

63▶ Reisdoel noemen - Zoeken/invoeren van een nieuw(e) reisdoel / tussen-

stop » pag. 50▶ Routegeleiding stoppen - Beëindiging van de routegeleidingHet volgende menu wordt weergegeven▶ Positie opslaan - Opslaan van de actuele wagenpositie als vlaggetjesrei-

sdoel » pag. 53▶ Routes - Weergave van de lijst met opgeslagen routes » pag. 61▶ Reisdoelen - Weergave van de lijst met opgeslagen reisdoelen » pag. 53▶ Laatste reisdoelen - Weergave van de lijst met de laatste reisdoelen waar-

heen een routegeleiding heeft plaatsgevonden » pag. 53▶ Thuisadres - Routegeleiding naar het thuisadres » pag. 54Zoeken naar bijzondere reisdoelen in de categorieën , en Instellingen voor kaartweergave » pag. 56

Bediening van de Media/Radio-weergaveInstellingen van de Navigatie

Splitscreen

Afb. 50Splitscreen

› Voor het in-/uitschakelen in het menu Navigatie de functietoets → Split-screen aantippen.

› Voor het selecteren van de inhoud van het splitscreen A » afb. 50 de func-tietoets aantippen en afhankelijk van de context een van de volgende me-nu's selecteren.

■ Audio - Bediening van de Radio/Media-weergave■ Kompas - Weergave van de actuele wagenpositie ten opzichte van de wind-

streken■ Meestg. route - Weergave van de drie meest gereden routes (als geen routege-

leiding plaatsvindt) » pag. 60■ Manoeuvre - Weergave van grafische rijadviezen (als een routegeleiding

plaatsvindt)■ Positie - Weergave van de geografische coördinaten van de actuele wagenpo-

sitie

Reisdoel zoeken en invoeren

Reisdoel/bijzonder reisdoel zoeken

Afb. 51 Reisdoel zoeken: Hoofdmenu / lijst met gevonden reisdoelen

De functie maakt het zoeken naar reisdoelen of bijzonder reisdoelen (POI) doorhet invoeren van trefwoorden mogelijk.

Hoofdmenu weergeven› Er vindt geen routegeleiding plaats - in het hoofdmenu Navigatie de func-

tietoets aantippen.› Er vindt een routegeleiding plaats - in het hoofdmenu Navigatie de functie-

toets → Reisdoel noemen aantippen.› Als het menu voor het zoeken naar reisdoelen » afb. 51 - niet wordt weer-

gegeven, de functietoets → Zoeken aantippen.

50 Navigatie

Reisdoel zoekenHet is mogelijk om in de invoerregel rechtstreeks de naam van het bijzonderereisdoel in te voeren resp. de categorie van het bijzondere reisdoel (POI) of deplaats- of straatnaam resp. het huisnummer/de postcode in te voeren.

Tijdens het invoeren worden in het gebied D » afb. 51 - reisdoelen weerge-geven die het beste overeenkomen met de ingevoerde informatie.

Als een routegeleiding naar bv. een in de omgeving van het gekozen reisdoelgelegen parkeerplaats of restaurant moet worden uitgevoerd, dan moet in dereisdoeldetails van het gekozen reisdoel de functietoets In omgeving wordenaangetipt. Vervolgens het gewenste reisdoel opzoeken en selecteren.

Beschrijving van de functietoetsen A » afb. 51Zoekselectie - Zoeken naar een reisdoel of bijzonder reisdoel (POI) aan de hand vande naam - Zoeken naar een bijzonder reisdoel op de route (alleen mogelijk alseen routegeleiding bezig is) - Zoeken naar een reisdoel in de omgeving van het ingevoerde reisdoel(na het selecteren in de reisdoeldetails » pag. 58)InvoerregelAfhankelijk van of een teken in de invoerregel staat, wordt het volgendemenu getoond - Kaartweergave met gezochte reisdoelen overeenkomstig de ingevoer-de tekens » afb. 51 - - Kiezen van het type zoeken/invoeren van reisdoelen (geen teken in-gevoerd)▶ Zoeken - Zoeken naar reisdoel/bijzonder reisdoel▶ Adres - Reisdoel invoeren via het adres » pag. 51, Reisdoel via het adres

ingeven▶ Op kaart - Reisdoel invoeren via het kaartpunt of met behulp van GPS-co-

ordinaten » pag. 52, Reisdoel op kaart en met behulp van GPS-coördi-naten ingeven

Lijst met de laatste reisdoelen (geen teken ingevoerd) » pag. 53 / lijstmet uitgezochte reisdoelenAlfanumeriek toetsenbord

Lijst met gevonden reisdoelen▶Voor de weergave van de lijst » afb. 51 - de functietoets aantippen.

A

B

C

D

E

In de lijst met gevonden reisdoelen worden maximaal 6 reisdoelen, met eenletter gemarkeerd, getoond. In de kaart zijn dan deze reisdoelen met het sym-bool en een letter gemarkeerd, die overeenkomt met de letter in de lijst metgevonden reisdoelen

Zijn er meerdere reisdoelen gevonden, dan kan de lijst worden doorgebladerd,door de draaiknop te draaien of de schuifknop te verschuiven.

Reisdoel via het adres ingeven

Afb. 52 Reisdoel via het adres ingeven: Hoofdmenu / lijst met gevondenplaatsen

Hoofdmenu weergeven› Er vindt geen routegeleiding plaats - in het hoofdmenu Navigatie de func-

tietoets aantippen.› Er vindt een routegeleiding plaats - in het hoofdmenu Navigatie de functie-

toets → Reisdoel noemen aantippen.› Als het menu voor het invoeren van reisdoelen via het adres » afb. 52 -

niet wordt weergegeven, de functietoets → Adres aantippen.

Reisdoel ingeven› Het adres van het reisdoel ingeven en vervolgens bevestigen.

Tijdens het ingeven worden in de ingaveregel contextafhankelijk de betreffen-de namen (bv. plaats- of straatnaam) voorgesteld. Er wordt de voorkeur gege-ven aan reeds eerder ingegeven namen.

De huidige positie van het voorgestelde reisdoel, dat in de ingaveregel tussenhaakjes staat, kan op de kaart door het aantippen van de functietoets Kaartworden weergegeven.

51Navigatie

Lijst met gevonden plaatsenHet is mogelijk dat tijdens het ingeven van een plaatsnaam automatisch eenkaart met een lijst van plaatsen met dezelfde naam wordt aangegeven » afb.52 - .

De lijst met gevonden plaatsen kan ook tijdens het ingeven van het adres doorhet aantippen van de functietoets worden opgeroepen.

In de lijst met gevonden plaatsen worden maximaal 6 plaatsen, met een lettergemarkeerd, getoond. In de kaart zijn dan deze plaatsen met het symbool eneen letter gemarkeerd, die overeenkomt met de letter in de lijst met gevondenplaatsen.

Als er meerdere plaatsen werden gevonden, dan kan de lijst worden doorge-bladerd, door de draaiknop te draaien of de schuifknop te verschuiven.

Let op■ Tijdens het ingeven van een plaatsnaam is het mogelijk om in plaats van eenstraat het centrum van de ingegeven plaats als reisdoel te kiezen door hetaantippen van de functietoets Centrum.■ Na het ingeven van de straatnaam kan het huisnummer of de kruising aan dehand van de naam/het nummer van de straat die hierop uitkomt worden inge-geven.

Reisdoel op kaart en met behulp van GPS-coördinaten ingeven

Afb. 53 Reisdoel via het punt invoeren: Op de kaart / met behulp vanGPS-coördinaten

Kaart weergeven› Er vindt geen routegeleiding plaats - in het hoofdmenu Navigatie de func-

tietoets aantippen.

› Er vindt een routegeleiding plaats - in het hoofdmenu Navigatie de functie-toets → Reisdoel noemen aantippen.

› Vervolgens de functietoets aantippen en het menupunt Op kaart selecte-ren.

Reisdoel via het punt invoeren› Tijdens het invoeren van een bestemming op de kaart kan de aangegeven

kaartschaal handmatig worden gewijzigd » pag. 56, Handmatige schaalwij-ziging.

› Door het aanraken van het beeldscherm het gewenste reisdoel in het vizierverschuiven » afb. 53 - .

› Het invoeren van het reisdoel door het aantippen van de functietoets be-vestigen.

Reisdoel via GPS-coördinaten invoeren› De functietoets met de gewenste waarde van de GPS-coördinaten voor de

geografische breedte en geografische lengte aantippen » afb. 53 - .› De gewenste waarde instellen en de reisdoelinvoer door het aantippen van

de functietoets bevestigen.

Als in de navigatiegegevens van het apparaat informatie over ingevoerde pun-ten beschikbaar is, dan worden deze in plaats van de GPS-coördinaten aange-geven (bv. adres A » afb. 53).

Tankstation, restaurant of parkeerplaats opzoeken

Het apparaat maakt het snelzoeken naar de bijzondere-reisdoelcategorieëntankstation, restaurant of parkeerplaats mogelijk.

› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets aantippen.› De functietoets van de gewenste categorie aantippen.

Er wordt een lijst met maximaal 200 dichtbij gelegen bijzondere reisdoelen vande gewenste categorie in een omtrek van 200 km van de actuele wagenpositieaangegeven

› Het gewenste bijzondere reisdoel kiezen.

Als bepaalde tankstations in het menupunt → Tankopties → Voorkeurstankstati-on kiezen zijn geselecteerd, dan worden deze voorkeurstankstations bij het zoe-ken naar tankstations op de eerste drie posities aangegeven.

52 Navigatie

Laatste reisdoelen (automatisch opgeslagen reisdoelen)

Lijst met de laatste reisdoelen› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Laatste reisdoelen aantippen.

Details van het laatste reisdoel› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets aantippen.

Als geen routegeleiding plaatsvindt, dan worden de details van het laatstereisdoel aangegeven waarnaar een routegeleiding heeft plaatsgevonden. Alseen routegeleiding plaatsvindt, dan worden de details van het uiteindelijkereisdoel aangegeven

Laatste reisdoelen in het menu voor het zoeken van reisdoelen/bijzonderreisdoelenIn het menu voor het zoeken naar reisdoelen in het gebied D » afb. 51 op pag.50 wordt een beknopte lijst met de laatste reisdoelen getoond.

Functietoetsen van de lijst met laatste reisdoelen- Reisdoel zoeken op naam (de functietoets wordt bij meer dan 5 aan-

wezige vermeldingen aangegeven)- Weergave van reisdoeldetails » pag. 58

Reisdoelgeheugen (handmatig opgeslagen reisdoelen)

Afb. 54 Lijst met opgeslagen reisdoelen / categorie van de opgeslagenreisdoelen kiezen

Lijst met opgeslagen reisdoelen› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Reisdoelen aantippen.› De functietoets » afb. 54 - aantippen en een van de volgende catego-

rieën van de opgeslagen reisdoelen kiezen » afb. 54 - .

Zoeken

Alle opgeslagen reisdoelen▶ - Vlaggetjesreisdoel (wagenpositie ten tijde van de opslag)▶ - Opgeslagen reisdoel (handmatig opgeslagen reisdoel / in vCard-for-

maat geïmporteerd reisdoel)▶ - Favoriet (reisdoel met extra favorieteneigenchap)Favorieten (de locatie van de favoriet wordt op de kaart door het symbool weergegeven).Telefooncontactadressen van de verbonden telefoon.

Functietoetsen van de lijst met opgeslagen reisdoelen- Reisdoel zoeken op naam (de functietoets wordt bij meer dan 5 aan-

wezige vermeldingen aangegeven)- Weergave van reisdoeldetails » pag. 58

Reisdoel opslaan▶ In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Laatste reisdoelen aantippen.▶De functietoets op het gewenste reisdoel aantippen, de reisdoeldetails

worden aangegeven.▶De functietoets Opslaan aantippen.▶Het reisdoel eventueel hernoemen en het opslaan bevestigen.

"Vlaggetjesreisdoel" (actuele wagenpositie) opslaan▶ In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Positie opslaan aantippen.▶Door het vervolgens aantippen van de functietoets Hernoemen kan het vlag-

getjesreisdoel worden hernoemd en als reisdoel in het reisdoelgeheugenworden opgeslagen.

Door het opslaan van het volgende vlaggetjesreisdoel wordt het laatst opge-slagen vlaggetjesreisdoel overschreven. Om het bestaande vlaggetjesreisdoelte behouden, moet dit reisdoel in het apparaatgeheugen worden opgeslagen.

Reisdoel als favoriet opslaan/opheffenHet is niet mogelijk om een contactadres, een vCard-reisdoel of een afbeeldingals favoriet op te slaan.

▶ In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Reisdoelen aantippen.▶De functietoets aantippen en de gewenste reisdoellijst selecteren.▶De reisdoeldetails door het aantippen van de functietoets op het gewenste

reisdoel tonen.▶De functietoets Bewerken aantippen.▶De functietoets Favoriet aantippen.

Zoeken

53Navigatie

Reisdoel wissen▶ In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Reisdoelen aantippen.▶De functietoets aantippen en de gewenste reisdoellijst selecteren.▶De reisdoeldetails door het aantippen van de functietoets op het gewenste

reisdoel tonen.▶De functietoets Bewerken aantippen.▶De functietoets Wissen aantippen en het wissen bevestigen.

Thuisadres

Thuisadres vastleggenBij een niet ingevuld thuisadres als volgt handelen.

› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Thuisadres aantippen.› Het thuisadres via de actuele wagenpositie of via de adresingave vastleggen.

Thuisadres wijzigen› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Geheugen beheren → Thuis-

adres invoeren aantippen.› De functietoets Bewerken aantippen.› Het thuisadres bewerken, bijvoorbeeld via de actuele wagenpositie of via het

vastleggen van het adres.

Thuisadres wissen› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Geheugen beheren → Gebrui-

kersgegevens wissen → Thuisadres aantippen.› De functietoets Wissen aantippen en het wissen bevestigen.

Import eigen reisdoelen

Inleiding

Afb. 55MyDestination-applicatie op deŠKODA-internetpagina's

In dit hoofdstuk staan reisdoelen beschreven die in het apparaatgeheugenkunnen worden geïmporteerd.

Eigen reisdoelen kunnen met de ŠKODA-toepassing "MyDestination" wordengemaakt.

Door het lezen van de QR-code » afb. 55 met behulp van de bijbehorende ap-plicatie in het externe apparaat (bv. telefoon, tablet) of na het invoeren vanhet volgende adres in de webbrowser, wordt de internetpagina geopend metinformatie over het communicatiesysteem "MyDestination".

http://go.skoda.eu/my-destination

Eigen reisdoel in vCard-formaat

In het apparaatgeheugen kan een eigen reisdoel in vCard-formaat (*.vcf) vaneen SD-kaart of een USB-bron worden geïmporteerd.

Importeren› Een SD-kaart in de externe module resp. in het apparaat (geldt voor Yeti) ste-

ken resp. een USB-bron met het bestand van het eigen reisdoel aansluiten.› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Geheugen beheren → Reisdoe-

len importeren (SD/USB) aantippen.› De bron kiezen en het importeren bevestigen.

Routegeleiding› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Reisdoelen → → aan-

tippen.› Het gewenste geïmporteerde reisdoel opzoeken en selecteren.

Het eigen reisdoel wissen› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Reisdoelen → → aan-

tippen.› De functietoets op het gewenste eigen reisdoel aantippen.› In de reisdoeldetail de functietoets Bewerken → Wissen aantippen en het wis-

sen bevestigen.

Eigen categorieën bijzondere reisdoelen (Mijn bijzonderereisdoelen POI)

Import/actualisering› Een SD-kaart met categorieën voor bijzondere reisdoelen in de externe mo-

dule resp. in het apparaat (geldt voor Yeti) steken.› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Mijn bijzondere reisdoelen up-

daten (SD/USB) → Updaten aantippen.

54 Navigatie

› De bron kiezen en het importeren bevestigen.

Als in het apparaatgeheugen een gelijknamige categorie voor eigen bijzonderereisdoelen al bestaat, dan wordt deze bij het importeren overschreven.

Reisdoelen van de eigen categorie op de kaart weergeven› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Kaart → Categorieën voor bijz.

reisdoelen kiezen → Mijn bijzondere reisdoelen (Personal POI) aantippen.

Alle eigen categorieën voor bijzondere reisdoelen wissen› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Geheugen beheren → Mijn bij-

zondere reisdoelen wissen aantippen.› De functietoets Wissen aantippen en het wissen bevestigen.

Afbeelding met GPS-coördinaten

Het apparaat biedt de mogelijkheid van een routegeleiding naar de in de af-beelding opgeslagen GPS-coördinaten.

De afbeelding kan uit een extern apparaat afkomstig zijn, waarin bij het op-stellen van het beeld GPS-coördinaten worden opgeslagen. Deze kan eventu-eel in de applicatie "MyDestination" worden vervaardigd en geïmporteerd.

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets Afbeeldingen aantippen.› De aangesloten bron selecteren en de afbeelding met GPS-coördinaten ope-

nen.› De functietoets in de afbeelding aantippen, er wordt een menu met de op-

tie voor het starten van de routegeleiding geopend.

Kaart

Kaartbeschrijving

Afb. 56Kaartbeschrijving

Op de kaart kunnen de volgende informatie en functietoetsen worden ge-toond.

WagenpositieRouteFunctietoetsen voor de kaartbedieningFunctietoets voor het bijzondere reisdoelFunctietoets voor de lijst met bijzondere reisdoelenFunctietoets voor de weergave van een verkeersopstoppingInformatie over maximumsnelheidReisdoelpositieTussenstoppositieReisdoelpositie ThuisadresFavorietenpositie

Informatie in de statusregelStraatnaam / huisnummer van de actuele wagenpositieAfstand tot reisdoelRoute naar de tussenstopGeschatte rijtijd tot het reisdoelGeschatte rijtijd tot de tussenstopGeschatte aankomsttijd bij het reisdoel / bij de tussenstop

Kaartpunt aantippen

Afb. 57Menu na het aantippen van hetkaartpunt

Door het aantippen van de kaart in het hoofdmenu Navigatie worden het sym-bool en een menu met de volgende menupunten (contextafhankelijk) weer-gegeven » afb. 57.

A

B

C

D

E

F

G

55Navigatie

Weergave van de details van het geselecteerde punt (bv. adres)Weergave van de details van het bijzondere reisdoel / weergave van delijst met bijzondere reisdoelenBegin van de routegeleiding naar het geselecteerde puntInvoegen van het geselecteerde punt als volgende reisdoel in de actueleroutegeleidingBegin van de routegeleiding naar de favorietBegin van de routegeleiding naar het thuisadresReisdoel zoeken in de omgeving van het geselecteerde punt » pag. 50Definiëren van het startpunt voor de demo-modus (als deze ingeschakeldis) » pag. 59

Bijzondere reisdoelen op de kaart tonen▶Voor het in-/uitschakelen van de weergave in het hoofdmenu Navigatie de

functietoets → Bijz. reisd. aantippen.

▶Om de aan te geven bijzondere reisdoelen te selecteren, in het hoofdmenuNavigatie de functietoets → Kaart → Categorieën voor bijz. reisdoelen kiezenaantippen en de gewenste categorieën (maximaal 10) kiezen.

Opties voor de kaartweergave

Afb. 58Opties voor de kaartweergave

› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets aantippen.

De volgende functietoetsen worden weergegeven » afb. 58.2D - tweedimensionale kaartweergave3D - driedimensionale kaartweergaveWeergave van de route vanaf de actuele wagenpositie tot aan het reisdoelWeergave van de positie van het reisdoel resp. van de volgende tussen-stop op de kaart (afhankelijk van de instelling van het menupunt ) →Uitgebreide instellingen → Statusregel:)

A

B

C

Automatische kaartweergave in dag-/nachtfunctie (afhankelijk van de ac-tueel ingeschakelde wagenverlichting)Kaartweergave in dagfunctieKaartweergave in nachtfunctieIn-/uitschakelen van de weergave van het extra venster » pag. 50In-/uitschakelen van de weergave van de gekozen bijzondere reisdoelen-categorie » pag. 55, Kaartpunt aantippen

Als de kaartschaal van de 2D- resp. 3D-weergave kleiner is dan 10 km (5 mijl),dan wordt de kaart automatisch als 2D ingesteld en naar het noorden gericht.Als de schaal tot boven deze waarde wordt vergroot, dan wordt de kaart naarde uitgangsweergave teruggeschakeld.

Kaartschaal

Er bestaat de mogelijkheid om de kaartschaal handmatig te wijzigen of de au-tomatische schaalwijziging in te schakelen.

Symbolen van schaalfunctietoetsenIn kaartgedeelte C » afb. 56 op pag. 55 worden contextafhankelijk de volgen-de functietoetsen en informatie getoond.

Grootte van de handmatig ingestelde kaartschaal

Grootte van de automatisch ingestelde kaartschaal

Inschakelen/uitschakelen van automatische schaalwijziging

Kaartweergave op verkleinde schaal

Actuele hoogte boven de zeespiegel

Handmatige schaalwijzigingDe grootte van de kaartschaal kan op een van de volgende manieren wordengewijzigd.

▶De regelaar draaien.▶Het beeldscherm met twee vingers aanraken en deze naar elkaar resp. uit

elkaar trekken.

Inschakelen van automatische schaalwijziging▶ In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → aantippen.

De functietoets wordt groen gemarkeerd.

De automatische schaal is alleen actief als de kaart op de wagenpositie gecen-treerd is (de functietoets resp. wordt niet weergegeven).

A

B

C

D

E

56 Navigatie

Als de automatische schaal actief is, wijzigt de kaartschaal automatisch, af-hankelijk van de gereden route (snelweg - kleine kaartschaal/plaats - grotekaartschaal) alsmede van de uit te voeren manoeuvre.

Uitschakelen van automatische schaalwijziging▶ In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → aantippen.

De functietoets wordt wit gemarkeerd.

Het uitschakelen gebeurt tevens als de kaart wordt verschoven of de schaalhandmatig wordt gewijzigd.

Kaartweergave op verkleinde schaal▶ In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → resp. → aantip-

pen.

De kaartschaal wordt gedurende enkele seconden verkleind en vervolgensweer hersteld.

Wijziging van de kaartrichting

Een wijziging van de kaartrichting is onder de volgende voorwaarden mogelijk.

De kaart bevindt zich in de 2D-weergave.De kaart is gecentreerd (de functietoets / wordt niet weergegeven).De kaartschaal bedraagt max. 10 km.

Bij een grotere kaartschaal dan 10 km wordt de kaart automatisch in de rich-ting noorden gericht

Een wijziging van de kaartrichting is alleen in de 2D-weergave mogelijk, als dekaart gecentreerd is (de functietoets resp. wordt niet weergegeven).

Bij een grotere kaartschaal dan 10 km wordt de kaart automatisch in de rich-ting noorden gericht

› Voor het wijzigen van de kaartrichting in het hoofdmenu Navigatie de func-tietoets 1) in het gebied C » afb. 56 op pag. 55 aantippen.

Naar noorden gerichte kaartHet symbool van de wagenpositie draait, de kaart en het Poolster-symbool1) draaien niet.

In rijrichting gerichte kaartDe kaart en het Poolster-symbool 1) draaien, het symbool van de wagenpo-sitie draait niet.

Kaartcentrering

De verschoven kaart kan op de wagen-, reisdoel- of routepositie worden ge-centreerd.

In kaartgedeelte C » afb. 56 op pag. 55 worden afhankelijk van de kaartweer-gave de volgende functietoetsen getoond.

Centrering op de wagenpositie (in de 2D- of 3D-kaartweergave)

Centrering op de reisdoelpositie (in de reisdoelpositieweergave)

Centrering en weergave van de complete route (in de routeweerga-ve)

Verkeerstekens weergeven

Het apparaat biedt de mogelijkheid om de in de navigatiegegevens opgesla-gen of door de frontcamera herkende verkeerstekens tijdens de routegelei-ding op het beeldscherm van het apparaat te tonen F » afb. 56 op pag. 55.

› Voor het in-/uitschakelen van de verkeerstekenweergave in het hoofdmenuNavigatie de functietoets → Kaart → Verkeerstekens weergeven aantippen.

Routegeleiding

Inleiding

Door het starten van de routegeleiding naar een reisdoel ontstaat een route.Op de route kunnen nog meer tussenstops worden ingevoegd.

De routegeleiding gebeurt als volgt.▶Door grafische rijadviezen op het beeldscherm en op het display van het in-

strumentenpaneel.▶Door navigatiemeldingen.

Het apparaat probeert desondanks een routegeleiding mogelijk te maken, ookals de navigatiegegevens onvolledig zijn of er helemaal geen gegevens voorhet betreffende gebied zijn.

1) De letter binnen het symbool is van de ingestelde apparaattaal afhankelijk.

57Navigatie

Telkens wanneer u de rijadviezen negeert of van de route afwijkt, wordt deroute opnieuw berekend.

VOORZICHTIGDe gegeven navigatiemeldingen kunnen van de actuele situatie afwijken (bv.door verouderde navigatiegegevens).

Reisdoeldetails

Afb. 59Reisdoeldetails

In de reisdoeldetails » afb. 59 worden de volgende menupunten en functiesweergegeven.

Gebied met functietoetsenGedetailleerde reisdoelinformatieReisdoelpositie op de kaart

Weergave van reisdoeldetailsDe reisdoeldetails kunnen op een van de volgende manieren worden weerge-geven.

▶Tijdens het invoeren van een reisdoel▶Door de functietoets aan te tippen in de reisdoellijst▶Door het aantippen van in het hoofdmenu Navigatie (de details van het

laatste reisdoel worden aangegeven waarnaar een routegeleiding plaats-vindt of heeft plaatsgevonden)

FunctietoetsenMet behulp van de functietoetsen bij A kunnen contextafhankelijk de volgen-de functies worden uitgevoerd.

▶Start/stop van de routegeleiding▶Zoeken naar een reisdoel in de buurt » pag. 50▶ Instelling van de routeopties▶Reisdoel opslaan

A

B

C

▶Bewerking van het reisdoel (het reisdoel kan worden gewist, hernoemd ofals favoriet worden opgeslagen)

▶Kiezen van het telefoonnummer van het reisdoel (als een telefoon met hetapparaat is verbonden » pag. 34, Koppeling en verbinding)

Routeberekening

Afb. 60Alternatieve routes

De routeberekening gebeurt op basis van ingestelde routeopties. Deze route-opties kunnen worden ingesteld: → Routeopties.

Alternatieve routesBij ingeschakelde keuze van alternatieve routes wordt na de berekening vaneen nieuwe route het volgende menu getoond » afb. 60.

- Zuinige route met een zo kort mogelijke reistijd en een zo kort mo-gelijke afstand - de route is groen gemarkeerd - Snelste route naar het reisdoel, ook als daarvoor een omweg nodig is- de route is rood gemarkeerd - Kortste route naar het reisdoel, ook als daarvoor een langere reistijdnodig is - de route is oranje gemarkeerd

De mogelijkheid bestaat een al berekende alternatieve route te selecteren,voordat de berekening van de overige routes is afgerond.

Door het kiezen van een routesoort wordt de routegeleiding gestart.

Wordt er binnen 30 seconden na het berekenen van alle routes geen route ge-kozen, dan wordt de routegeleiding automatisch gestart overeenkomstig deingestelde routesoort die de voorkeur heeft.

A

B

C

58 Navigatie

Routeberekening voor rijden met aanhangwagen

Voor het rijden met een aanhangwagen resp. met een ander op het stopcon-tact voor de aanhangwagen aangesloten accessoire, adviseren wij de aan-hangwagenherkenning in te schakelen en zo nodig de maximumsnelheid bijaanhangwagengebruik in te stellen.

› Voor de routeberekening voor het rijden met aanhangwagen in het hoofd-menu Navigatie de functietoets → Routeopties → aantippen.

Demomodus

De Demo-modus is een rijsimulatie naar het ingevoerde reisdoel. De functiebiedt de mogelijkheid om de berekende route "als simulatie" te bekijken.

Bij ingeschakelde Demo-modus wordt vóór het starten van de routegeleidingeen menu voor de routegeleiding in de Demo-modus of normale functie ge-toond.

› Voor het in-/uitschakelen in het menu Navigatie de functietoets → Uitge-breide instellingen → Demomodus aantippen.

Bij ingeschakelde Demo-modus kan het routestartpunt worden gedefinieerd

› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Uitgebreide instellingen →Startpunt demomodus bepalen aantippen.

› Het startpunt door het invoeren van het adres of via de actuele wagenpositiedefiniëren.

› Het startpunt van de Demo-modus kan ook worden ingesteld, zolang de de-momodus is ingeschakeld, door het gewenste kaartpunt aan te tippen en hetmenupunt Start demomod. te selecteren » pag. 55, Kaartpunt aantippen.

Grafische rijadviezen

Afb. 61 Rijadviezen / rijadviesdetail

De weergave van de grafische rijadviezen gebeurt in het extra scherm Manoeuv-re en op het display in het instrumentenpaneel.

In het splitscreen Manoeuvre worden de volgende rijadviezen getoond » afb. 61.

Straatnaam / huisnummer van de actuele wagenpositieRijdadviezen met straatnamen / straatnummers, met de route en de rijtijdtot de manoeuvreplaatsDetail van het rijadvies (wordt in de buurt van het manoeuvre getoond)Rijstrookadvies

Het apparaat maakt in het extra venster Manoeuvre ook melding van via TMContvangen verkeersopstoppingen, alsmede op snelwegen op parkeerplaatsen,tankstations of restaurants.

SnelheidsbegrenzingenBij ingeschakelde functie → Uitgebreide instellingen→ Aanwijzing: landsgrens gepas-seerd worden bij het passeren van de landsgrens de landspecifieke maximum-snelheden getoond.

Deze snelheidsbegrenzingen kunnen door het aantippen van de functietoets → Maximumsnelheid in het hoofdmenu Navigatie worden weergegeven.

Navigatiemeldingen

Het apparaat geeft navigatiemeldingen.

De navigatiemeldingen worden door het apparaat gegenereerd. Een perfecteverstaanbaarheid van de melding (bv. straat- of stadnaam) kan niet altijd wor-den gegarandeerd.

A

B

C

D

59Navigatie

De laatste navigatiemelding kan door het indrukken van de draaiknop wor-den herhaald.

Het tijdstip van de navigatiemelding is afhankelijk van het wegtype waaropwordt gereden en de gereden snelheid (op de snelweg bijvoorbeeld klinkt deeerste melding ongeveer 2.000 m/6.000 ft voor de plaats van het manoeuvre).

De soort van de navigatiemeldingen kan worden gekozen . → Navigatiemel-dingen.

Meestgebruikte routes

Het apparaat slaat automatisch tot drie meestgebruikte routes op.

De routegeleiding naar een van de opgeslagen routes kan worden gestart zo-lang er geen routegeleiding of een routegeleiding naar een van deze routesplaats heeft.

› Voor de routekeuze in het extra venster de functietoets Meestg. route → Opkaart tonen aantippen.

› De gewenste route kiezen.

Er volgt een berekening van de gekozen route en de routegeleiding start.

De menuweergave in het extra venster kan in het hoofdmenu Navigatie doorhet aantippen van de functietoets → Routeopties → Meestg. route in-/uitge-schakeld worden.

De opgeslagen meestgebruikte routes kunnen in het hoofdmenu Navigatiedoor het aantippen van de functietoets → Geheugen beheren → Gebruikersgege-vens wissen → Meestgebruikte routes gewist worden.

Beëindigen van de routegeleiding

De routegeleiding kan op een van de volgende manieren worden beëindigd.

› Het definitieve reisdoel wordt bereikt.› In het hoofdmenu Navigatie door het aantippen van de functietoets → Rou-

tegeleiding stoppen.› Door het uitschakelen van het contact gedurende langer dan 120 min.

Afbreken van de routegeleiding

Als het contact uit- en weer ingeschakeld wordt, dan wordt de routegeleiding,afhankelijk van de onderbroken tijd, op een van de volgende manieren voort-gezet.

▶Binnen 15 minuten - de routegeleiding wordt voortgezet rekening houdendmet de berekende route.

▶Van 15 tot 120 minuten - op het beeldscherm verschijnt de melding Reisdoelge-leiding voortzetten?, na het bevestigen wordt de routegeleiding voortgezet re-kening houdend met de berekende route.

▶Na 120 minuten - de routegeleiding wordt beëindigd.

Route

Routeplan

Afb. 62 Routeplan: Een routedoel / meerdere routedoelen

Tijdens de routegeleiding kan het routeplan (informatie over de actuele route)worden weergegeven.

› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Routeplan aantippen.

Een routedoelIn het routeplan wordt op het reisdoel de volgende informatie weergegeven» afb. 62 - .

Gebied met functietoetsenReisdoelinformatie

A

B

60 Navigatie

Geschatte aankomsttijd bij het reisdoel / resterende rijtijd tot het reis-doel1)

Resterende afstand tot het reisdoelGekozen routesoort (zuinigste, snelste, kortste)Actuele wagenpositie (adres / GPS-coördinaten)

De weergave van de aankomsttijd of de resterende rijtijd kan als volgt wordeningesteld.

▶ In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Uitgebreide instellingen →Tijdweergave: aantippen.

Meerdere routedoelenIn het routeplan wordt op de betreffende reisdoelen de volgende informatieweergegeven » afb. 62 - .

Gebied met functietoetsenTussenstop (met doorlopend nummer)Definitief reisdoelGeschatte aankomsttijd bij het reisdoel / bij de tussenstopRoute naar reisdoel / tussenstopVerwisseling van de reisdoelenWissen van het reisdoelVoortzetting van de routegeleiding vanaf het gekozen reisdoel (eerderetussenstops worden overgeslagen)Anzeige der Zieldetails » pag. 58

Reisdoel aan de route toevoegen▶Bij A de functietoets Reisdoel noemen aantippen en een nieuw reisdoel invoe-

ren.▶of: Bij A de functietoets Reisdoelen aantippen en een reisdoel in de lijst met

opgeslagen reisdoelen kiezen.

Elk volgend reisdoel wordt in de lijst als eerstvolgende reisdoel toegevoegd.

Reisdoelen onderling wisselen▶De betreffende functietoets ingedrukt houden en het reisdoel naar de ge-

wenste positie verschuiven.

C

D

A

Bij op de route al bereikte reisdoelen wordt onder de reisdoelnaam de aanwij-zing Reisdoel bereikt getoond. Het is niet meer mogelijk om deze tussenstopsonderling te verwisselen.

Route opslaan▶Bij A de functietoets Opslaan aantippen.▶De bewerkte route als nieuwe route opslaan of de bestaande berekende

route vervangen.

Routegeleiding beëindigen▶Bij A de functietoets Stoppen aantippen.

Routebeheer

› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Routes aantippen.

Nieuwe route▶De functietoets Nieuwe route aantippen.

Een reisdoel op een van de volgende manieren invoegen.▶De functietoets Reisdoel noemen aantippen en een nieuwe reisdoel invoeren.▶of: De functietoets Reisdoelen aantippen en een reisdoel in de lijst met opge-

slagen reisdoelen kiezen.▶Om de opgestelde route op te slaan, de functietoets Opslaan aantippen.▶De functietoets Starten aantippen, om een routegeleiding te starten.

Routebeheer▶De gewenste opgeslagen route en vervolgens een van de volgende menu-

punten kiezen.

- Opgeslagen route wissen- Route bewerken

- Route berekenen en routegeleiding starten

WissenBewerkenStarten

1) Indien de aankomsttijd op het definitieve reisdoel resp. resterende rijtijd langer is dan 24 uur wordt bin-nen het symbool weergegeven.

61Navigatie

Verkeersinformatie

Lijst met verkeersmeldingen

Afb. 63Lijst met verkeersmeldingen

Het apparaat biedt de mogelijkheid voor het ontvangen van TMC-verkeersmel-dingen (Traffic Message Channel), die informatie over verkeersopstoppingenbevat.

› Voor de weergave van de lijst met verkeersmeldingen de toets resp. indrukken.

In de lijst met verkeersmeldingen en op de kaart worden maximaal 6 meldin-gen getoond, die van het symbool van een verkeersopstopping en een letterzijn voorzien A » afb. 63.

Als er meerdere verkeersmeldingen werden gevonden, dan kan de lijst wordendoorgebladerd, door de draaiknop te draaien of de schuifknop te verschui-ven.

Is het symbool in de lijst met verkeersmeldingen doorgestreept, dan be-vindt het apparaat zich buiten de actieradius van alle verkeersinformatieaan-bieders.

Naar de op de route aanwezige verkeersmeldingen wordt door middel van eenovereenkomstige navigatiemelding gewezen.

Weergaveopties▶Er vindt geen routegeleiding plaats - alle verkeersmeldingen worden ge-

toond.▶Er vindt een routegeleiding plaats - na het aantippen van de functietoets B

» afb. 63 kunnen in het aangegeven menu alle of alleen de op de route aan-wezige verkeersmeldingen worden getoond

Een verkeersmelding kan enkele van de volgende punten bevatten.

▶Symbool van de verkeersopstopping▶Nummer van de betreffende weg▶Naam van de betreffende plaats▶Beschrijving van de verkeersopstopping

ActualiseringDe ontvangst van verkeersmeldingen is steeds ingeschakeld en kan niet wor-den uitgeschakeld.

De verkeersmeldingen worden door het apparaat continu op de achtergrondontvangen en de lijst met verkeersmeldingen wordt regelmatig geactuali-seerd.

De lijst met verkeersmeldingen kan door het indrukken van resp. handmatig worden geactualiseerd.

Detail van de verkeersmelding

Afb. 64Detail van verkeersmelding

› Om deze weer te geven, in de lijst met verkeersmeldingen de gewenste ver-keersmelding kiezen.

› of: Op de kaart het symbool van de verkeersopstopping aanraken.

De volgende informatie en functietoetsen verschijnen » afb. 64.

Kaart met de betreffende plaatsBeschrijving van de verkeersopstoppingOntvangsttijdstip alsmede informatie over de verkeersinformatieaanbie-derSymbool van de verkeersopstoppingLengte van de verkeersopstopping

A

B

C

D

E

62 Navigatie

Kleurmarkering voor belangrijkheid van verkeersopstoppingHet symbool van de verkeersopstopping (bv. , , ) staat voor de opstop-ping en de lengte van de opstopping wordt op de kaart rechts langs de routeweergegeven.

Contextafhankelijk wordt het symbool van de verkeersopstopping op een vande volgende manieren weergegeven.

Er volgt geen routegeleiding▶Rood - Alle verkeersopstoppingen

Er volgt een routegeleiding▶Grijs - De verkeersopstopping ligt niet op de route▶Rood - De verkeersopstopping ligt op de route, de route wordt niet opnieuw

berekend en de route voert via de verkeersopstopping.▶Oranje - De verkeersopstopping ligt op de route, de route wordt opnieuw be-

rekend en er wordt een omleidingsroute aangeboden

Dynamische route

Het apparaat biedt de mogelijkheid om tijdens de routegeleiding een analysevan de ontvangen verkeersmeldingen te maken. Als aan de volgende voor-waarden wordt voldaan, wordt een omleidingsroute berekend en wordt deovereenkomstige melding gegeven.

De functie van de dynamische route is ingeschakeld.De in de verkeersmelding aanwezige verkeersopstopping bevindt zich opde route.De verkeersopstopping wordt door het apparaat als zeer belangrijk beoor-deeld

› Voor het in-/uitschakelen in het menu Navigatie de functietoets → Route-opties → Dynamische route aantippen.

Verkeersopstopping op de route handmatig ingeven/verwijderen

Bij kennis over een verkeersopstopping (bv. een file) tijdens de routegeleidingkan deze verkeersopstopping handmatig in de route worden ingegeven.

Na het invoeren voert het apparaat een nieuwe routeberekening uit en biedteventueel een alternatieve route aan.

Verkeersopstopping ingeven› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → File vooruit aantippen.› De lengte van de verkeersopstopping instellen.

De verkeersopstopping wordt op de kaart rechts langs de route rood weerge-geven.

Verkeersopstopping verwijderenDe verkeersopstopping wordt na de uitgevoerde routegeleiding van de routeverwijderd of kan als volgt handmatig worden verwijderd.

› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → "File vooruit" opheffen aantip-pen.

Instellingen

Routeopties

› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Routeopties aantippen.

■ 3 alternatieve routes voorstellen - In-/uitschakelen van het menu voor alternatieveroutes (zuinig, snel, kort)

■ Route: - Instelling van favoriete route■ Meestgebruikte routes - Weergeven/verbergen van de meestgereden routes in

het splitscreen■ Dynamische route - In-/uitschakelen van de dynamische routewijziging op basis

van TMC-verkeersmeldingen■ Autosnelweg mijden - In-/uitschakelen van het niet gebruiken van autosnel-

wegen voor de routeberekening■ Veerboten en autotreinen mijden - In-/uitschakelen van het niet gebruiken van

veerboten en autotreinen voor de routeberekening■ Tolwegen mijden - In-/uitschakelen van het niet gebruiken van tolplichtige

autosnelwegen voor de routeberekening■ Tunnels mijden - In-/uitschakelen van het niet gebruiken van tolplichtige

tunnels voor de routeberekening■ Wegen met vignetplicht mijden - In-/uitschakelen van het niet gebruiken van

vignetplichtige wegen voor de routeberekening■ Beschikbare vignetten - Keuze van landen, waarvoor een geldig vignet beschik-

baar is (vignetplichtige wegen worden voor de routeberekening gebruikt)■ Let op aanhangwagen - In-/uitschakelen van het rekening houden met een

aanhangwagen voor de routeberekening » pag. 59

Kaart

› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Kaart aantippen.

63Navigatie

■ Verkeerstekens weergeven - In-/uitschakelen van de weergave van verkeerste-kens

■ Rijbaanadvies - In-/uitschakelen van de weergave van het rijstrookadvies■ Favorieten weergeven - In-/uitschakelen van de weergave van favorieten■ Bijzondere reisdoelen weergeven - In-/uitschakelen van de weergave van bijzon-

dere reisdoelen■ Categorieën voor bijz. reisdoelen kiezen - Kiezen van de categorieën voor getoon-

de bijzondere reisdoelen■ Markeringen voor bijz. reisdoelen tonen - In-/uitschakelen van bij de getoonde bij-

zondere reisdoelen beschikbare firmalogo's

Geheugen beheren

› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Geheugen beheren aantip-pen.

■ Contacten sorteren: - Instelling van indeling van het telefoonboek■ Op achternaam - Sortering van de contacten op achternamen■ Op voornaam - Sortering van de contacten op voornamen

■ Thuisadres ingeven - Ingave van het thuisadres■ Mijn bijzondere reisdoelen wissen - Wissen van de eigen categorie voor bijzondere

reisdoelen (Personal POI)■ Mijn bijzondere reisdoelen updaten (SD/USB) - Importeren/actualiseren van de eigen

categorie voor bijzondere reisdoelen (Personal POI)■ Reisdoelen importeren (SD/USB) - Importen van de reisdoelen in het vCard-for-

maat■ Gebruikersgegevens wissen - Wissen van gebruikersgegevens (door het aantip-

pen van de functietoets Wissen en bevestigen van de wisprocedure)■ Laatste reisdoelen - Wissen van de laatste reisdoelen■ Reisdoelgeh. - Wissen van de opgeslagen reisdoelen■ Routes - Wissen van de opgeslagen routes■ Mijn bijzondere reisdoelen (Personal POI) - Wissen van de eigen bijzondere reis-

doelen■ Historie plaatsen - Wissen van de historie van de via een adres eerder inge-

voerde plaatsnamen■ Thuisadres - Wissen van het opgeslagen thuisadres■ Vlaggetjesreisdoel - Wissen van het vlaggetjesreisdoel■ Meestgebruikte routes - Wissen van de meestgereden routes

Navigatiemeldingen

› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Navigatiemeldingen aantip-pen.

■ Volume - Volume-instelling van de navigatiemeldingen■ Entertainment vol. lager (nav. melding.) - Verlaging van het audiovolume (bv. radio-

volume) bij navigatiemelding■ Navigatiemeldingen: - Instelling van het soort navigatiemeldingen

■ Uitgebreid - Alle navigatiemeldingen■ Verkort - Verkorte navigatiemeldingen■ Alleen bij storingen - Alleen navigatiemeldingen bij een routewijziging

■ Geen navigatiemeldingen bij tel.-oproep - In-/uitschakelen van de navigatiemeldin-gen tijdens een telefoongesprek

Tankopties

› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Tankopties aantippen.

■ Voorkeurstankstation kiezen - Keuze van het voorkeurstankstationmerk (de voor-keurstankstations worden bij het zoeken op de eerste drie posities van delijst weergegeven)

■ Tankwaarschuwing -In-/uitschakelen van de weergave van een waarschuwing,met de optie het dichtstbijzijnde tankstation op te zoeken als de brandstof-voorraad de reservehoeveelheid bereikt

Uitgebreide instellingen

› In het hoofdmenu Navigatie de functietoets → Uitgebreide instellingen aan-tippen.

■ Tijdweergave: - Keuze van de tijdweergave in de statusregel■ - geschatte aankomsttijd op het reisdoel■ - geschatte rijtijd tot het reisdoel

■ Statusregel: - Selecteren van het type reisdoel waarvoor in de statusregel deafgelegde afstand en de rijtijd worden getoond (hiermee wordt ook bepaald,welk type reisdoel na het kiezen van → op de kaart wordt getoond)■ - routedoel■ - volgende tussenstop

■ Aanwijzing: landsgrens gepasseerd - In-/uitschakelen van de weergave van delandspecifieke maximumsnelheden bij het overschrijden van de landsgrens

64 Navigatie

■ Demomodus - In-/uitschakelen van de routegeleiding in de demo-modus■ Startpunt demomodus definiëren - Invoeren van het startpunt van de routegelei-

ding in de demomodus door het ingeven van het adres of via de actuele wa-genpositie

65Navigatie

Wagensystemen

CAR - Wageninstellingen

Inleiding

In het menu CAR kunnen ritgegevens en wageninformatie worden getoond enenkele wagensystemen worden ingesteld.

Beschrijving van de afzonderlijke systemen » Instructieboekje.

Let opDe instellingen van de wagensystemen kunnen alleen bij ingeschakeld contactworden uitgevoerd.

Hoofdmenu

Afb. 65Functietoetsen in het hoofdme-nu

› De toets indrukken, het hoofdmenu met de volgende functietoetsenwordt weergegeven » afb. 65.

Selecteren van de volgende menupunten▶ Rijgegevens▶ DriveGreen▶ Wagenstatus

Bediening van de weergave - Radio/mediaInstellingen van de wagensystemen

Ritgegevens

Afb. 66Rijgegevens

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Rijgegevens aan-tippen.

Schermweergave » afb. 66AfstandRijtijdGemiddelde snelheidGemiddeld brandstofverbruikRitpuntenwaardering (DriveGreen-functie)Weergave actieradius (indien de verwachte actieradius minder dan 300 kmbedraagt, beweegt de wagen langzaam in de richting van het symbool )Globale actieradius

Met de functietoetsen kan een van de volgende geheugens worden geko-zen.▶Sinds start - Ritgeheugen▶Lange tijd - Reisgeheugen▶Sinds tanken - Gegevens na de laatste keer tanken

DriveGreen

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → DriveGreen aantip-pen.

DriveGreen - Op basis van informatie over de rijstijl wordt het zuinig rijden be-oordeeld.

A

B

C

D

E

F

G

66 Wagensystemen

Wagentoestand

Afb. 67Wagentoestand

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Wagenstatus aan-tippen.

Op het beeldscherm wordt informatie over de wagentoestand of de werkingvan de bandenspanningscontrole getoond.

› Met behulp van de functietoetsen het menupunt Wagenstatus selecte-ren.

Functietoetsen en beeldschermweergave » afb. 67

A Wagenweergave (gekleurd weergegeven wagengedeelten duiden opwaarschuwingsmeldingen met betrekking tot deze wagengedeelten,nadat op de "wagen" is gedrukt worden waarschuwingsteksten weer-gegeven)

Geen melding / waarschuwingsmeldingen over de wagentoestand enhet aantal (indien er sprake is van slechts één melding wordt er alleeneen waarschuwingstekst weergegeven)

Weergave van informatie over de toestand van het START-STOP-sys-teem

Activering/deactivering van de aanwijzingen met betrekking totde meldingen van het START-STOP-systeem in een andere beeld-schermweergave

ESC- en ASR-systemen

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Systeem ESC: aan-tippen.

■ Ingeschakeld - Inschakelen van alle componenten van het ESC-systeem■ ASR uit - Deactivering van het ASR-systeem

Banden

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Banden aantip-pen.

■ Bandencontrole - Functie van de bandenspanningscontrole■ SET - Opslaan van de bandenspanningswaarden

■ Winterbanden - Instelling van een waarschuwing bij het bereiken van desnelheidsbegrenzing voor winterbanden■ Snelheidswaarschuwing - In-/uitschakelen van de functie Winterbanden■ Waarschuwing bij - Instelling van de snelheid voor de waarschuwing

Licht

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Licht aantippen.

■ Lichtassistent - Instelling van de buitenverlichting■ Inschakeltijd: - Gevoeligheidsinstelling van sensor voor de automatische rij-

verlichtingsregeling■ Vroeg - Hoge gevoeligheid■ Middel - Gemiddelde gevoeligheid■ Laat - Geringe gevoeligheid

■ Automatische rijverlichting (bij regen) - In-/uitschakelen van de automatische rij-verlichting bij regen

■ Dagrijverlichting - Activering/deactivering van de dagrijverlichting■ Comfortknipperen - Activering/deactivering van het comfortknipperen

■ Binnenverlichting - Instelling van de binnenverlichting■ Instrumenten-/schakelaarverlichting - Instelling van de helderheid van de instru-

menten-/schakelaarverlichting■ Verlichting voetenruimte - Instelling van de helderheid van de verlichting van de

voetenruimte■ "Coming/Leaving home-functie" - Instelling van de COMING HOME / LEAVING

HOME-functie■ Coming-homefunctie - Instelling van de verlichtingsduur na het verlaten van de

wagen (0-30 seconden, 0 - functie is uitgeschakeld)■ Leaving-homefunctie - Instelling van de verlichtingsduur na het ontgrendelen

van de wagen (0-30 seconden, 0 - functie is uitgeschakeld)

Assistentiesystemen

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Bestuurdershulpsys-teem aantippen.

67Wagensystemen

■ ACC (autom. afstandsregeling) - Instelling van de automatische afstandsre-geling■ Rijprogramma: - Instelling van de acceleratie bij ingeschakelde automatische

afstandsregeling■ Eco - Zuinig■ Normal - Normaal■ Sport - Sportief

■ Laatstgekozen afstand - In-/uitschakelen van de laatst gekozen afstand■ Afstand: - Instelling van de afstandsbewaking t.o.v. vooruitrijdende voertui-

gen■ Zeer klein - Zeer kleine afstand■ Klein - Kleine afstand■ Middel - Gemiddelde afstand■ Ver - Grote afstand■ Zeer ver - Zeer grote afstand

■ Front Assist (afstandsbewakingssysteem) - Instelling van de assistent voorde afstandsbewaking t.o.v. vooruitrijdende voertuigen■ Ingeschakeld - Activering/deactivering van de assistent■ Voorwaarschuwing - In-/uitschakelen van de voorwaarschuwing■ Afstandswaarschuwing weergeven - Activering/deactivering van de afstands-

waarschuwing■ Vermoeidheidsherkenning - Activering/deactivering van de vermoeidheids-

herkenning

Parkeren en manoeuvreren

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Parkeren en ma-noeuvreren aantippen.

■ ParkPilot - Instelling van de parkeerhulp■ Automatische inschakeling - Activering/deactivering van de verkleinde weerga-

ve van de parkeerhulp (bij vooruitrijden)■ Volume voorin - Instelling van het volume van de geluidssignalen voor de ob-

stakelherkenning voor■ Toonhoogte voorin - Instelling van de toonhoogte voor de geluidssignalen van

de obstakelherkenning voor■ Volume achterin - Instelling van het volume van de geluidssignalen voor de

obstakelherkenning achter■ Toonhoogte achterin - Instelling van de toonhoogte voor de geluidssignalen

van de obstakelherkenning achter■ Entertainment volume lager - Verlaging van het audiovolume (bv. radiovolume)

bij geactiveerde parkeerhulp

Ruitenwisser

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Ruitenwissers aan-tippen.

■ Ruitenwissers - Instelling van de ruitenwissers■ Automatisch wissen bij regen - In-/uitschakelen van het automatisch wissen van

de voorruit bij regen■ Automatische ruitenwisser achter - Activering/deactivering van het automatisch

wissen van de achterruit

Openen en sluiten

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Openen en sluitenaantippen.

■ Centrale vergrendeling - Instelling van het openen en sluiten van de portie-ren■ Portierontgrendeling: - Instelling van de portierontgrendeling

■ Alle portieren - Alle portieren■ Eén portier - Bestuurders- of bijrijdersportier (bij het ontgrendelen via de

sensor in de handgreep van het bijrijdersportier)■ Wagenzijde - Portieren aan bestuurders- of bijrijderszijde (bij het ontgren-

delen via de sensor in de handgreep van het bijrijdersportier)■ Automatisch vergrendelen - In-/uitschakelen van de automatische vergrende-

ling bij het wegrijden

Instrumentenpaneel (multifunctie-indicatie)

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Instrumentenpaneelaantippen.

In dit menu kan de weergave van de menupunten van de multifunctioneleweergave op het display van het instrumentenpaneel worden in- en uitge-schakeld en kunnen de wagengegevens worden teruggezet.

■ Huidig verbruik - In-/uitschakelen van de weergave van het huidige brandstof-verbruik

■ Ø-verbruik - In-/uitschakelen van de weergave van het gemiddelde brandstof-verbruik

■ Rijtijd - In-/uitschakelen van de weergave van de rijtijd■ Gereden afstand - In-/uitschakelen van de weergave van de gereden afstand■ Ø-snelheid - In-/uitschakelen van de weergave van de gemiddelde snelheid

68 Wagensystemen

■ Digitale snelheidsweergave - In-/uitschakelen van de weergave van de actuelesnelheid

■ Snelheidswaarschuwing - In-/uitschakelen van de snelheidswaarschuwing■ Olietemperatuur - In-/uitschakelen van de olietemperatuurweergave■ Rijgegevens "Vanaf start" terugzetten - Terugzetten van het ritgeheugen op het

beeldscherm en op het display van het instrumentenpaneel■ Rijgegevens "Lange tijd" terugzetten - Terugzetten van het reisgeheugen op het

apparaatbeeldscherm en op het display van het instrumentenpaneel

Tijd, datum en eenheden instellen

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets Tijd en datum aantippen.› De toets indrukken en vervolgens de functietoets Eenheden aantippen.

Service

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Service aantippen.

■ Chassisnummer: - Weergave van het chassisnummer (VIN)■ Inspectie over … of … dagen - Aantal km/dagen tot de volgende service■ Olieservice over … of … dag(en) - Aantal km/dagen tot de volgende olieservice

Op fabrieksinstellingen terugzetten

› De toets indrukken en vervolgens de functietoets → Fabrieksinstellingenaantippen.

In dit menu is het mogelijk de menupunten met betrekking tot de instellingenvan de wagensystemen op de fabrieksinstellingen terug te zetten.

■ Alle instellingen/gegevens terugzetten■ Alle instellingen - Terugzetten van de instellingen van alle menupunten

■ Individuele instellingen/bestanden terugzetten■ Licht - Terugzetten van het menu Licht■ Hulpsystemen - Terugzetten van het menu Hulpsystemen■ Parkeren en manoeuvreren - Terugzetten van het menu Parkeren en manoeuvreren■ Binnenverlichting - Herstellen van het menu Binnenverlichting■ Spiegels en wissers - Terugzetten van het menu Spiegels en wissers■ Openen en sluiten - Terugzetten van het menu Openen en sluiten■ Instrumentenpaneel - Terugzetten van het menu Instrumentenpaneel

Indien een van de bovenstaande menupunten wordt geselecteerd, wordt ge-vraagd of de instellingen daadwerkelijk teruggezet moeten worden.

■ Annuleren - Terugkeren naar het bovenliggende menu■ Terugzetten - Terugzetten van de instellingen

69Wagensystemen

Trefwoordenlijst

A

A2DP/AVRCP 35Achterruit - Automatisch wissen 68Afbeeldingen 29

Bediening 29Beeldbron kiezen 29Bestandsformaten 30Hoofdmenu 29Instellingen 30Ondersteunde bestandsformaten 30Ondersteunde bronnen 30Veilig verwijderen van de datadrager 18Voorwaarden en beperkingen 30Weergave 30

Afbreken van routegeleiding 60Alfanumeriek toetsenbord 12Alternatieve routes 63AM 20Android Auto™ 45

Hoofdmenu 46Verbindingsopbouw 46Verbreken van de verbinding 46

ApparaatHerstart 10Met de telefoon verbinden 34Software updaten 10

Apparaat-hotspot 42Apparaatbediening 11

Apparaatbeeldscherm 11Apparaatbediening via een applicatie op het ex-

terne apparaat 13Apparaatbeeldscherm 16

Bediening 11Belangrijke aanwijzingen 9Gedeelten 11Onderhoud 9Toetsenbord 12

Apparaatbeschrijving- Amundsen 7Apparaatbeschrijving - Amundsen 8Apparaatmenu

Afbeeldingen 29CAR 66Klank 16Media Command 30Media (Audio) 23Navigatie 49Radio 20SmartLink 44Telefoon 33

Apparaatmenu's 10Apparaattaal 17Apple CarPlay™ 46

Hoofdmenu 46Verbinding opbouwen 46Verbinding verbreken 46

ASR 67Audio

Media 23Radio 20

Audiobron 25Automatische achterruitwisser 68Automatische afstandsregeling 67Automatische rijverlichting bij regen 67Automatische ruitenwisser vóór bij regen 68Automatische vergrendeling 68Automatisch uitschakelen van het apparaat 10AUX 26

Instellen 25

B

Banden 67Bandenspanningswaarden opslaan 67Bediening

Afbeeldingen 29Media 23MirrorLink® 47

Radio 20Spraakbediening 14Telefoon 33

Beëindigen van de routegeleiding 60Beeldbron kiezen

Afbeeldingen 29Beeldscherm

Bediening 11Zie instellingen - Apparaatbeeldscherm 9

Beeldschermweergave 11Beheer gekoppelde apparaten 35Belangrijke aanwijzingen 6Berichten 40Bestandsformaten

Afbeeldingen 30Media 28

Bestuurdershulp 67Bijzondere reisdoelen op de kaart weergeven 55Bijzonder reisdoel

Mijn bijzondere reisdoelen 54Op de kaart aantippen 55Op de kaart selecteren 55Snelkeuze 52

BluetoothA2DP/AVRCP 18Gekoppelde externe apparaten 18In-/uitschakelen 18Instellen 18, 34Naam 18Update 10Updaten 18Zichtbaarheid 18

Bluetooth-profielen 35Bluetooth-speler 27Bron selecteren

Media 24

C

CAR 66

70 Trefwoordenlijst

Centrale vergrendeling 68Chassisnummer 69Comfortknipperen 67COMING HOME 67Configuratie-assistent 15Contacten importeren 34

D

DAB 20Extra informatie 20Instellingen 22Radiotekst en afbeeldingenpresentatie 20

DAB-slideshow 20Dagrijverlichting 67Dataformaten

Voorwaarden en beperkingen 28Dataoverdracht externe apparaten 13, 17Dataverbinding 43Datum 16Demo-modus 64Demomodus 59Detail van de verkeersmelding 62Disclaimer 6DriveGreen 66Dynamische route

In-/uitschakelen 63

E

Eenheden 17Eigen categorieën bijzondere reisdoelen 54Eigen reisdoel 54Eigen reisdoelen 54Equalizer 16ESC-systeem 67Externe apparaten 6Externe module

SD-kaart 26Extra toetsenbordtalen 17

F

Fabrieksinstellingen 18, 69Favoriet 53, 58Favorieten beheren 34File vooruit 63FM 20

Instellingen 22Frequentieband 20

Zie Hoofdmenu 20Frequentieband kiezen

Zie Hoofdmenu 20Front Assist 67Functietoetsen 11

G

Gebruikersprofiel 34Geheugen beheren 64Geografische breedte 49Geografische lengte 49GPS 49Grafische rijadviezen 59

H

Herstart van het apparaat 10Hoofdmenu

Afbeeldingen 29Android Auto™ 46Apple CarPlay™ 46CAR 66Media 23Media Command 30MirrorLink® 47Navigatie 49Radio 20SmartLink 44Sms 40Telefoon 33

Hulpsystemen 67

I

Import eigen reisdoelen 54Informatiedienst 36Inleidende informatie 6Inschakelen van het apparaat 10Inspectie 69Instellingen

Afbeeldingen 30Apparaat 15Apparaatbeeldscherm 16Apparaattaal 17AUX 25Bluetooth 18, 34Codecs 25Configuratie-assistent 15DAB 22Dataoverdracht externe apparaten 17Eenheden 17Equalizer 16Extra toetsenbordtalen 17Favorieten selecteren 38FM 22Gebruikersprofiel 38Klank 16Media 25Navigatie 63Op fabrieksinstellingen terugzetten 18PIN 34Radio 22SmartLink 45Sms 34Software updaten 10, 18Soundsysteem 16Spraakbediening 17Subwoofer 16Surround 16Systeeminformatie 10, 18Telefoon 34Tijd en datum 16Volume 11

71Trefwoordenlijst

Wagen 66WLAN 18

Instrumentenpaneel 68Instrumentenverlichting 67Invoerscherm met toetsenbord 12

K

KaartAutomatische schaal 56Bediening 55Bijzondere reisdoelen weergeven 55Handmatige schaal 56Hoofdmenu 55Kaartcentrering 57Richting 57Rijstrookadvies 63Snelle kaartweergave 56Verkeerstekens 57Verkeerstekenweergave 63Weergave 55Weergave-opties 56Weergave bijzondere reisdoelen 63

Klank 16Kleine Onderhoud Service 69Koppelingsprocedure 35

L

L-band 23Laatste reisdoelen 53LEAVING HOME 67Licht 67Lichtassistent 67Lichtsensor - Inschakeltijd van verlichting 67Lijst

Beschikbare radiozenders 21Met mappen/titels 24Met telefooncontacten 37

Lijst met gekoppelde externe apparaten 35Lijst met verkeersmeldingen 62

M

ManoeuvreGrafische rijadviezen 59Navigatiemeldingen 59

Manoeuvreren 68Media 23

Audiobron 25Audiobron selecteren 24AUX 26Bediening 23Bestandsformaten 28Bluetooth-audio 27Browser 24Hoofdmenu 23Instellen 25Lijst 24Multimedia-database 25Ondersteunde bronnen 28SD-kaart 26Spraakbediening 13USB 26Veilig verwijderen van de datadrager 18Voorwaarden en beperkingen 28Voorwoord 23Weergave bedienen 24WLAN 27

Media Command 30Aansturen 31Hoofdmenu 30Ondersteunde formaten 32

Meestgebruikte routes 60Menu

Setup 15Menu CAR 66Mijn bijzondere reisdoelen 54MirrorLink® 47

Bediening 47Functieproblemen 48Hoofdmenu 47

Verbinding opbouwen 47Verbinding verbreken 47

Mobiele telefoon 6Multifunctie-indicatie 68Multimedia

AUX 26USB 26

Multimedia-database 25Mute 11

N

Navigatie 49Adres van reisdoel 51Afbeelding met GPS 55Afbreken van routegeleiding 60Alternatieve routes 63Beëindigen van de routegeleiding 60Contacten 53Demo-modus 64Demomodus 59Dynamische route 63Eigen reisdoelen 54Favorieten 53Favoriete routesoort 63File vooruit 63Geheugen beheren 64Geïmporteerde reisdoelen 64GPS 49Grafische rijadviezen 59Hoofdmenu 49Instellingen 63Kaart 63Kaartcentrering 57Kaartrichting 57Kaartschaal 56Laatste reisdoelen 53Meestgebruikte routes 60Navigatiegegevens 49Navigatiemeldingen 59, 64Opties voor de kaartweergave 56

72 Trefwoordenlijst

Reisdoeldetails 58Reisdoelgeheugen 53Reisdoelimport 54Reisdoel op kaart 52Reisdoel zoeken 50Rijden met aanhangwagen 59Route 57Routeberekening 58Routebewerking 60Routegeheugen 61Routegeleiding 57Routeinformatie 60Routeopties 63Routeplan 60Routeweergave 56Splitscreen 50Spraakbediening 13Statusregel 64Tankopties 64Thuisadres 54Tussenstop 57Uitgebreide instellingen 64Verkeersinformatie (TMC) 62Voorwoord 49Weergave van reisdoel 56

Navigatiegegevens 49Navigatiemeldingen 59, 64Netwerk

Instellen 34Nieuwe route 61Noodoproep 36

O

Ondersteunde bronnenAfbeeldingen 30Media 28

Openen 68Opgeslagen reisdoelen

Laatste reisdoelen 53Reisdoelgeheugen 53

Oproepen doorschakelen 34Oproepen wissen 34Oproepinstelingen 34Oproeplijst

Oproeplijst 38Overzicht apparaat 7

P

Parkeerhulp 68Parkeerplaats 52Parkeerplaats opzoeken 52Parkeren 68ParkPilot 68Personal POI 54Pincode

Instellen 34POI 54

Import 54Mijn bijzondere reisdoelen 54

Portieren - Bediening 68Portierontgrendeling 68Principes van apparaatbediening 11

R

Radio 20Bediening 20DAB-instellingen 22FM-instellingen 22Frequentieband 20Hoofdmenu 20Instellen 22L-band 23Lijst met beschikbare zenders 21Radiozenderlogo 21Scan 20Spraakbediening 13Verkeersinformatie (TP) 22Voorkeuzetoetsen 21Voorwoord 20

Zender kiezen 20Zender opslaan 21Zender zoeken 20

RadiozenderKiezen 20Logo 21Voorkeuzetoetsen 21Zender kiezen 20Zender opslaan 21Zender zoeken 20

Radiozenderlogo's 21Updaten 10, 18

ReisdoelAfbeelding met GPS 55Eigen reisdoel 54Favoriet 53, 58Laatste reisdoelen 53Opgeslagen reisdoel 53Op kaart ingeven 52Opslaan 58Telefooncontact 53Thuisadres 54vCard 53Via het adres ingeven 51Vlaggetjesreisdoel 53Zoeken 50

ReisdoelbeheerFavoriet 58Opslaan 58Reisdoeldetails 58

Reisdoeldetails 58Reisdoelen importeren 54Reisdoelgeheugen 53Reisdoel ingeven

Adres 51Reisdoel op kaart 52

Reisdoel opslaan 58Reisdoel wissen 58Reparatiedienst 36Reset - Fabrieksinstellingen 69

73Trefwoordenlijst

Restaurant 52Restaurant opzoeken 52Rijbaanadviezen 59Rijden met aanhangwagen

Navigatie 59Rijgegevens

In-/uitschakelen 68Rijverlichting bij regen 67Ritgegevens

Weergave 66Route 57

Nieuwe route 61Routegeheugen 61Route importeren 61

Routeberekening 58Rijden met aanhangwagen 59

Routebewerking 60Routegeheugen 61Route importeren 61Routeinformatie 60Routeopties 63Routeplan 60Ruitenwisser 68

S

SD-kaart 26Service 69Setup 15Sluiten 68SmartLink 44

AndroidAuto™ 45Apple CarPlay™ 46Hoofdmenu 44Instellen 45MirrorLink® 47

Sms 40Bediening 40Nieuwe 40Ontvangen 41

Snelheidsbegrenzingen 59Snelheidsbegrenzing voor winterbanden 67Software-update 10, 18Soundsysteem 16Splitscreen

Audio 50In-/uitschakelen 50Kaart 50Kompas 50Manoeuvre 50, 59Meestgebruikte routes 50Menu's 50Satellietgegevens 50Wegpuntenrit 50

Spraakbediening 13Bedieningsprincipe 14Commando's 15Functievoorwaarden 14Help 15In-/uitschakelen 13Ingave stoppen/herstellen 15Instellen 17Niet herkennen van een spraakcommando 14Spraakcommando-ingave corrigeren 15

SSID 18START-STOP 67Statusregel 11, 55

Navigatie 64Telefoon 33

Subwoofer 16Surround 16Systeeminformatie 10, 18

T

Taalkarakters 17Tankopties 64Tankstation 52Tankstationlogo 63Tankstation opzoeken 52

TekstberichtenNieuwe 40Ontvangen 41

Telefoon 33Basistelefoon 33Bediening 33Bluetooth-profielen 35Conferentiegesprek 39Contacten importeren 34Extra telefoon 33Favorieten beheren 34Functies 36Gebruikersprofiel 34Hoofdmenu 33Informatiedienst 36Instellen 34Koppelen 34Koppelingsprocedure 35Met het apparaat verbinden 34Noodoproep 36Oproepen doorschakelen 34Oproepen wissen 34Oproepinstellingen 34Oproeplijst 38Premium 34Reparatiedienst 36Sms-instellingen 34Spraakbediening 13Tekstberichten (sms) 40Telefoonboek 37Telefoongesprek 39Telefoonnummer invoeren 36Telefoonnummer selecteren 36Verbindingstypen 33Voicemailbox 36Voorkeurscontacten 38Voorwaarden voor de koppeling 35

Telefoonboek 37Telefoonconferentie 39Telefoonfuncties 36Telefoongesprek 39

74 Trefwoordenlijst

Telefoonnummer 36Thuisadres 54, 64Tijd 16TMC

Detail van de verkeersmelding 62Dynamische route 63Lijst met verkeersmeldingen 62Voorwaarden 62

TMC (verkeersinformatie) 62Toets CAR 66Toetsenbord 12Toon kiezen 39Touchscreen 9TP (Verkeersinformatie) 22Traffic

Detail van de verkeersmelding 62Dynamische route 63Lijst met verkeersmeldingen 62Voorwaarden 62

Tussenstop 57

U

Uitschakelen van het apparaat 10USB 26

V

vCard 53, 54Veilig verwijderen van de datadrager 18Verbindingstypen van de telefoon 33Verkeersinformatie (TMC)

Voorwaarden 62Verkeersinformatie (TP) 22Verkeersmeldingen (TMC)

Detail van de verkeersmelding 62Lijst met verkeersmeldingen 62

Verkeersopstopping 63Verkeerstekens 57Vermoeidheidsherkenning 67

Viewer 29VIN-nummer 69Vlaggetjesreisdoel 53Voicemailbox 36Volume 11Volume-instelling 11Voorkeurscontacten 38Voorruit

Automatisch wissen bij regen 68Voorwaarden voor de koppeling 35

W

Waarschuwingsmeldingen 67Wagen - Instellingen 66Wagenstatus 67Wagensystemen 66Weergave

Media 24WLAN 27, 42

Apparaat-hotspot 42Client 42Verbinden 42WLAN in-/uitschakelen 42WPS 18Zoeken 42

WLAN-hotspot 42WLAN client

Instellen 18WLAN hotspot

Instellen 18WPS 18

Z

Zeeniveau 49Zender

Zie Hoofdmenu 20Zender kiezen

Zie Hoofdmenu 20

Zender opslaan 21

75Trefwoordenlijst

Nadruk, reproductie, vertaling of andere vormen van gebruik, ook van gedeel-ten, is zonder schriftelijke toestemming van ŠKODA AUTO a.s. niet toegestaan.

ŠKODA AUTO a.s. behoudt zich uitdrukkelijk alle rechten op grond van het au-teursrecht voor.

Wijzigingen voorbehouden.

Uitgegeven door: ŠKODA AUTO a.s.

© ŠKODA AUTO a.s. 2016

www.skoda-auto.com

Amundsen en Bolero: Fabia, Rapid, Rapid Spaceback, Yetiholandsky 11.2016S00.5614.41.323V0012732ED

3V0012732ED

INSTRUCTIEBOEKJE...Mobiele telefoons Op de ŠKODA-internetpagina's kan worden gecontroleerd of het...

Documents

Transcript of INSTRUCTIEBOEKJE...Mobiele telefoons Op de ŠKODA-internetpagina's kan worden gecontroleerd of het...