Producten voor mobiele telefoons · 2012-07-26 · De superlichte BackBeat GO is een...

Producten voor mobiele telefoons

BEKNOPTE VERKOOPHANDLEIDING | ZOMER 2012

Zo slim: hij beantwoordt de telefoonzodra u hem op zet...

De Plantronics Voyager® PRO HD met Smart Sensor™-technologie geeft een nieuwe betekenis aan hands-free gemak door actief uw telefoongesprekken te beheren.

Stream HD-audio in ultiem comfort met een headset die zo slim is dat hij automatisch vergrendelt als hij niet op uw oor zit, dus geen onbedoeld gebel meer!

Voyager Pro HD wint “Best in Class” – Bekijk de uitgebreide recensie door de Gadget Show

9 van de 10 Bluetooth-headset gebruikers: • ZoudendeVoyagerPRO

aan vrienden aanbevelen• Vindendegeluidskwaliteit

extreem goed• Vindenheteencomforta-

bele headset6

1 jaar GRATIS

Perfect voor elke smartphone

De stijlvolle en lichte Plantronics Marque™ M155™ Bluetooth-headset streamt geluid en beantwoordt de telefoon zodra u ‘answer’ zegt, het is de perfecte metgezel voor iedere smartphone.

En nu kunt u uw headset en smartphone tegelijk opladen met onze 2-in-1-oplaadkabel.

Download de MyHeadset™-app voor tips over bijvoorbeeld het koppelen met één druk op de knop en hoe u een soundcheck uitvoert voor belangrijke telefoongesprekken. Via de app beschikt u ook over alle informatie uit de verpakking, zoals een set-up guide en veelgestelde vragen. Alle ondersteuning en handleidingen zijn dus via het touchscreen van uw telefoon beschikbaar.

Industriële trends veranderen de manier waarop we met onze apparaten omgaan. Ofhetnugaatome-mailslezenopeensmartphoneofchattenviaSkype™ op een iPad, we zijn allemaal zoveel mobieler.

Uw klanten moeten begrijpen dat een headset een essen- tieel onderdeel is om het meeste uit meerdere apparaten en toepassingen te kunnen halen.

Eén headset, meerdere apparaten

1 De NPD Group: Consumer Tracking Service, Mobile Phone Track-rapport, November 2011 2 Strategy Analytics; SPECTRAX,November20113 Frost and Sullivan-rapport European Mobile Unified Communications Market, 2011 4 IDG iPad voor bedrijven Enquete 2012 5 ecnmag.com, januari 2012, “Living room video calling users to surpass 16 million in 2015” 6 Plantronics, onafhankelijk onderzoek april 2011 (70 forensen en frequente reizigers ondervraagd).

U praat en de M1100TM geeft antwoord

Met de meertalige* Plantronics M1100 krijgt u een headset die in staat is tot tweewegcommunicatie via spraakcommando’s en waarschuwingen.

Antwoord op en luister naar uw e-mails, laat uw sms-berichten voorlezen, neem herinneringen op en werk uw Facebook-status bij met uw stem.*

Bekijk de video over de M1100: plantronics.com/uk/product/savor-m1100

*Beschikbaar in het Engels, Frans, Duits en Spaans.

•Verkoopvantabletswordtberaamdop65miljoenin 20113

•Apple’siPadisnogsteedsdominantopdemarkt, en bijna de helft wordt gebruikt voor persoonlijke communicatie4

• 75%vanalleSkype-gebruikersvoert videogesprekken en een headset zorgt daarbij voor betere geluidskwaliteit en meer bewegingsvrijheid5

De mogelijkheden voor headsets nemen toe met het sterk toegenomen gebruik van smartphones en tablets:

• 2vande3verkochtehandsetszijnsmartphones, en de prijzen dalen1

•Deschermenwordengroteren60%vanallenieuwe smartphones hebben een touchscreen – wat een headset nog belangrijker maakt bij het uitvoeren van meerdere taken tegelijk2

•Bluetooth®ismeteenopmarsbezig–89%van de nieuwe telefoons zijn ermee uitgerust2

DesuperlichteBackBeatGOiseenBluetooth-stereoheadset die ook kan worden gebruikt voor telefoongesprekken, het luisteren naar muziek of podcasts en het bekijken van films zonder mensen in uw omgeving te storen. Het is gewoon de beste Bluetooth-stereoheadset die we ooit voor telefoongesprekken hebben

gebruikt, punt.

Jamie Lendino / 3 april 2012 / PC Magazine

“

”

Music anD calls

BackBeat® 116 BackBeat® 216 BackBeat® 903+ BackBeat® GO

Doelgroep:Muziekliefhebbers die hun Apple-hoofdtelefoon willen vervangen

Doelgroep:Muziekliefhebbers die hun Apple-hoofdtelefoon voor in het oor willen upgraden

Doelgroep:Muziekliefhebbers die een draadloze hoofdtelefoon willen voor hun actieve manier van leven

Doelgroep:Mobile professionals op zoek naar een uiterst draagbare headset voor het streamen van muziek en het voeren van telefoon- en Skype-gesprekken

Kop:Perfect voor muziek en bellen

Kop:Voor muziekliefhebbers met een stem

Kop:Draadloos muziek luisteren en bellen

Kop:Groots geluid in klein formaat

Voordelen van het product:• Geniet van uitstekende geluids-

kwaliteit met lichte en efficiënte microluidsprekers op basis van neodymium die een fantastische balans en toon leveren

• Compatibel met iPhone, iPod en iPad• Beheer uw muziek en gesprekken met

de regelmodule in het snoer met de functies afspelen, overslaan en oproep aannemen/beëindigen

• Het snoer raakt niet in de knoop dus u bent minder tijd kwijt om het te ontwarren en hebt dus meer tijd voor uw muziek

• Lichtgewicht hoofdtelefoon met oordopjes en microfoon en een elegante geanodiseerde metalen afwerking

Voordelen van het product:• Microluidsprekers met krachtige bas en

neodymiummagneet zorgen voor een verbeterde geluidsbeleving zodat u uw muziek kunt beluisteren zoals het hoort

• Gemaakt voor iPhone, iPod en iPad• Een 6-delige set met meerdere

siliconen oordopjes om omgevingsgeluiden te isoleren voor het beste geluid en de helderste gesprekken

• Houd uw iPhone in uw zak of tas terwijl u uw muziek en oproepen beheert met de regelmodule in het snoer en de microfoon

• Het snoer raakt niet in de knoop dus u bent minder tijd kwijt om het te ontwarren en hebt dus meer tijd voor uw muziek.

Voordelen van het product:• Geniet van uw muziek met een helder en rijk

geluid plus het voordeel van twee microfoons en AudioIQ2-technologie voor uitmuntend geluid en duidelijke gesprekken

• Stream muziek, podcasts en andere audiotoepassingen vanaf A2DP-apparaten, zoals een iPhone, de meeste smartphones en MP3-spelers met Bluetooth®

• Hoor wat er om u heen gebeurt met één druk op de knop met behulp van OpenMic™-technologie

• Beantwoord en beëindig oproepen eenvoudig met één druk op de knop

• Gesproken meldingen geven informatie over de status van de batterij, wanneer u geen bereik hebt, de mutefunctie en meer

• Ontworpen en gemaakt met materiaal dat geschikt is voor een actieve manier van leven

• Vind uw perfecte pasvorm met de 3 verschillende oordopjes voor de headset

• Door het flexibele ontwerp kunt u de headset overal mee naartoe nemen en snel opbergen in het draagtasje

Voordelen van het product:• Verrassend lichte en ongelooflijk kleine

stereokoptelefoon met microfoon• Compact ontwerp past makkelijk in uw

broekzak, en het snoer raakt niet in de war

• De geïntegreerde regelmodule maakt het aannemen van gesprekken, overslaan van nummers en aanpassen van het volume gemakkelijk

• Maak via Bluetooth®-technologie verbinding met smartphones of tablets voor muziek, media en bellen

• Laad uw koptelefoon en telefoon gelijktijdig op met de 2-in-1 USB-oplaadkabel

• Batterijniveau op het scherm

Technische gegevens en productinformatie

Inclusief: N/A Inclusief: 6-delige oordopset Inclusief: 220 V-lader, opbergetui Inclusief: 2-in-1 USB-oplaadkabel, oordopjes (S, M, L), optionele stabilisators, opbergetui

Artikelnummer: Wit: 86100-05 Zwart: 86100-15

Artikelnummer: Wit: 86110-05 Zwart: 86110-15

Artikelnummer: 83800-05 Artikelnummer: 86800-05

EAN-code: Wit: 5033588036890 Zwart: 5033588037316

EAN-code: Wit: 5033588036906 Zwart: 5033588037323

EAN-code: 5033588032427 EAN-code: 5033588037477

Afmetingen enkele verpakking (cm): 13h x 9w x 4d


Afmetingen enkele verpakking (cm): 23h x 12.5w x 6d


Afmetingen verpakking van 3 stuks (cm): 20h x 13w x 10d


Afmetingen verpakking van 3 stuks (cm): 25h x 18.5w x 13d




Afmetingen verpakking van 12 stuks (cm): 26h x 39w x 26.5d

Afmetingen verpakking van 12 stuks (cm): 22.5h x 34.5w x 29d

Minimale bestelhoeveelheid in veelvouden van: 12




maxi-maal

maxi-maal

maxi-maal

maxi-maal7U

GESPREKSTIJD7D

STAND-BY34 G

GEWICHT

Windsmart Batterijniveaumeter op iPhoneBatterijniveaumeterMuteMultipointa2DP-stereomicrofoonTechnologische kenmerken:

BackBeatGO:Music+Media+CallsPlantronics®BackBeat®GOdraadlozekoptelefoon–ongelooflijkklein,verrassendlicht,maarmetkrachtigvolstereogeluid. Luister muziek, praat met vrienden, of bekijk films op uw tablet. Controleer het batterijniveau van uw koptelefoon op uw Android™ofiPhonescherm,enhouduwBackBeatGOensmartphoneopgeladenvoorgebruik met de handige 2-in-1 USB-oplaadkabel.

Plantronics Backbeat GO

...denieuwePlantronicsBackBeatGOBluetooth-headset is niet alleen supergoedkoop, het is waarschijnlijk de best ontworpen, meest

praktische set die we ooit hebben gezien.

Mario Aguilar / 3 april 2012 / Gizmodo

“

”

Plantronics BackBeat GO: de kleine, goedkope Bluetooth koptelefoon die het wachten waard was

Ook verkrijg-baar in

zwart/blauw

Ook beschikbaar

in zwart

app voor android + iPhone

4,5U

GESPREKSTIJD10D

STAND-BY13G

GEWICHT

Blijf eenvOuDiG verBOnDen en Bel hanDsfree

Ml12™ M20™ M50™ Discovery® 975

Doelgroep:Nieuwe gebruikers die handsfree en zonder gedoe willen bellen

Doelgroep:Nieuwe gebruikers die geluidsprestaties verwachten van hun headset

Doelgroep:Telefoongebruikers die een headset willen waarmee meer kan dan alleen bellen

Doelgroep:Klanten die willen dat de batterij lang meegaat en op zoek zijn naar een stijlvol ontwerp

Kop:Handsfree is heel eenvoudig

Kop:Meer praten, minder opladen

Kop:Hoor alles – oproepen, muziek en meer

Kop:Ingenieus simpel in technologie, vormgeving en prestaties

Voordelen van het product:• Gebogen oordopje voor betere

audiokwaliteit• Handige aan-uitschakelaar verlengt de

levensduur van de batterij tussen de gesprekken door

• Snel en gemakkelijk te installeren in combinatie met Bluetooth®-telefoons

• Opladen met 220 V-lader• Comfortabele, goede pasvorm voor

beide oren

Voordelen van het product:• Noise-cancelling microfoon vermindert

achtergrondgeluid• Aan-uitschakelaar verlengt de

levensduur van de batterij• Gefluisterde meldingen voor

gesprekstijd, volume, verbinding en meer

• Gesprekstijd 11 uur• Comfortabele, goede pasvorm voor

beide oren• Batterijniveau op het scherm

Voordelen van het product:• Streamt muziek, podcasts, GPS-

aanwijzingen en meer• Noise-cancelling microfoon vermindert

achtergrondgeluid• Oplader voor in de auto inbegrepen• Aan-uitschakelaar verlengt de

levensduur van de batterij• Gefluisterde meldingen voor


• Gesprekstijd 11 uur• Comfortabele, goede pasvorm voor

beide oren• Batterijniveau op het scherm

Voordelen van het product:• Geavanceerde AudioIQ2-technologie

met twee microfoons onderdrukt ruis maar behoudt de unieke klank van uw stem

• AudioIQ2-technologie met automatische aanpassing naar een comfortabel luistervolume

• WindSmart® biedt een drielaagse bescherming tegen storende windruis

• Draagtas met oplaadbare batterij verdrievoudigt de gesprekstijd

• Lichtgewicht, eenvoudig op en af te zetten

• Gepatenteerde oordopjes met gel voor een stabiele, comfortabele pasvorm

plantronics.com/D975


Inclusief: 220 V-lader Inclusief: 220 V-lader Inclusief: 220 V-lader, oplader voor in de auto Inclusief: draagetui/oplaadetui, etuiriem, oordopjes met gel

Artikelnummer: 85200-05 Artikelnummer: 85450-05 Artikelnummer: 85550-05 Artikelnummer: 82640-105 (W. Euro) 82640-126 (E. Euro)

EAN-code: 5033588035565 EAN-code: 5033588036371 EAN-code: 5033588036517 EAN-code: 5033588031369 (W. Euro) 5033588031376 (E. Euro)





Afmetingen verpakking van 3 stuks (cm): N/A

Afmetingen verpakking van 3 stuks (cm): 22h x 18.5w x 11.5d

Afmetingen verpakking van 3 stuks (cm): 22h x 18.5w x 11.5d

Afmetingen verpakking van 3 stuks (cm): 18.5h x 18w x 13d


Afmetingen verpakking van 12 stuks (cm): 23.5h x 37.5w x 23.5d







PrOfiTeer van hOOGWaarDiGe OPTies

Marque™ M155™ M1100™ savor™ voyager® PrO hD K100™

Doelgroep:Smartphone-gebruikers die graag bellen en optimaal gebruik van hun telefoon willen maken

Doelgroep:Mobiele professionals die hun smartphones willen kunnen bedienen met hun stem

Doelgroep:Veeleisende headsetgebruikers die het beste op het gebied van prestaties verlangen

Doelgroep:Mensen die een gemakkelijk te installeren handsfree speakerphone willen hebben voor hun auto

Kop:Geen smartphone meer aan uw oor

Kop:Ontdek de kracht van uw stem

Kop:Een slimme headset voor uw smartphone

Kop:Het gemak van een smartphone, de voordelen van een speakerphone

Voordelen van het product:• Streamt muziek, podcasts, GPS-

aanwijzingen en meer• De 2-in-1-kabel kan tegelijkertijd de

headset en de smartphone opladen• MyHeadset™-app voor Android™ en

iPhone• Beantwoord oproepen door “answer”

te zeggen.• Gefluisterde meldingen voor


• Lichtgewicht, ultraslank ontwerp voor een stabiele, comfortabele pasvorm

• Aan-uitschakelaar verlengt de levensduur van de batterij


Voordelen van het product:• Handige spraakopdrachten om uw

headset te bedienen*• Vocalyst™-service voor onder andere het

beluisteren van e-mails en het sturen van voicemails (alleen West EURO SKU)

• 3 microfoons zorgen voor superieure geluidskwaliteit

• AudioIQ™3 en DSP reduceren het achtergrondgeluid

• Streamt muziek, podcasts, GPS-aanwijzingen en meer

• Gefluisterde meldingen voor gespreks-tijd, volume, verbinding en meer

• Aan-uitschakelaar verlengt de levensduur van de batterij


*EN/FR/DE/ES

Voordelen van het product:• Neemt ruis weg, levert HD-audio• Streamt muziek, podcasts, GPS-

aanwijzingen en andere audio• Dankzij de Smart Sensor™-technologie

worden oproepen automatisch beantwoord wanneer u de headset opzet

• MyHeadset™-app voor Android™-telefoons• Gefluisterde meldingen voor


• Vocalyst™ spraak- en berichtenservice• Ergonomische pasvorm, de hele

dag lang• Batterijniveau op het scherm

Voordelen van het product:• Twee microfoons en digitale signaalver-

werking (DSP) richten zich op uw stem en filteren geluid om u heen weg

• Echo-onderdrukking voor betere geluidskwaliteit voor alle deelnemers aan het gesprek

• Hoogwaardige luidspreker zorgt dat elk gesprek luid en duidelijk overkomt

• Streamt muziek, podcasts, GPS-aanwij-zingen en meer van A2DP-smartphones

• Gesproken meldingen houden u op de hoogte van de status van de speakerphone

• Met de FM-zender kunt u muziek, gesprekken en andere audio horen door de luidsprekers van uw auto

• Grote, gebruiksvriendelijke knoppen• Slank ontwerp met stevige clip, zodat

het apparaat niet van de zonneklep valt


(gesproken) (gesproken) (gesproken)

Inclusief: 2-in-1-oplaadkabel, siliconen oordopjes, optioneel oorhaakje

Inclusief: 220 V-lader, USB-kabel, siliconen oordopjes, optioneel oorhaakje

Inclusief: 220 V-lader, oplader voor in de auto, USB-kabel, siliconen oordopjes, schuimrubberen hoesjes voor de oordopjes

Inclusief: Oplader voor in de auto, USB-kabel

Artikelnummer: 86240-05 (Wit) 86230-05 (Zwart)

Artikelnummer: 84000-05 (West EURO SKU) 84000-26 (East EURO SKU)

Artikelnummer: 85690-05 Artikelnummer: 83900-05

EAN-code: 5033588037026 (Wit) 5033588036548 (Zwart)

EAN-code: 5033588032526 (West EURO SKU) 5033588035589 (East EURO SKU)

EAN-code: 5033588036524 EAN-code: 5033588034285

Afmetingen enkele verpakking (cm): 10.5h x 6w x 18d

Afmetingen enkele verpakking (cm): 20.5h x 10.5w x 6d




Afmetingen verpakking van 3 stuks (cm): 21.5h x 18w x 11.5d

Afmetingen verpakking van 3 stuks (cm): 18.5h x 13w x 25d


Afmetingen verpakking van 12 stuks (cm): 37.5h x 24w x 23.5d



Afmetingen verpakking van 12 stuks (cm): 26h x 39w x 26.5d





OPLADER VOOR IN DE AUTO



(gesproken)(gesproken)

DsP DsPDsPDsP

11 11U U

GESPREKSTIJD GESPREKSTIJD11 11D D

STAND-BY STAND-BY11 11G G

GEWICHT GEWICHT7U

GESPREKSTIJD8D

STAND-BY11,5G

GEWICHT

app voor android + iPhone AlleenWestEUROSKU

app voor android

WindsmartWindsmart Batterijniveaumeter op iPhoneBatterijniveaumeter op iPhone BatterijniveaumeterBatterijniveaumeter MuteMute MultipointMultipoint a2DP-stereomicrofoona2DP-stereomicrofoon Technologische kenmerken: Technologische kenmerken:

maxi-maal

maxi-maal

maxi-maal

maxi-maal

maxi-maal 5 U

GESPREKSTIJD7 D

STAND-BY8G

GEWICHT

maxi-maal

maxi-maal 5 U

GESPREKSTIJD9D

STAND-BY7G

GEWICHT

maxi-maal

maxi-maal 4 U

GESPREKSTIJD7D

STAND-BY9G

GEWICHT

maxi-maal

maxi-maal 17U

GESPREKSTIJD15D

STAND-BY92G

GEWICHT

maxi-maal

maxi-maal6 U

GESPREKSTIJD5 D

STAND-BY17G

GEWICHT

maxi-maal

maxi-maal

maxi-maal

Stream audio naar de luidsprekers van de auto

FM-zender

Haal het uiterste uit uw Plantronics-headset

Hands-free betekent nu meer dan bellen...

U kunt zoveel meer doen met uw headset dan het beantwoorden van oproepen. Gebruik deze app* voor tips en trucs, zoals koppelen met één druk op de knop, instellingen voor HD-muziek en -media en snel testen hoe uw stem klinkt voor een telefoongesprek met onze Sound Check-functie. In de MyHeadset-app vindt u ook alle informatie uit de verpakking, zoals de set-up guide en veelgestelde vragen. Informatie over uw headset is dus nooit verder weg dan één druk op de knop.

*Beschikbaar voor bepaalde headsets.

Download nu via: plantronics.com/myheadset

Haal meer uit uw Plantronics-headset met Vocalyst, de gratis, geïntegreerde stemservice die ervoor zorgt dat u verbonden blijft en sociaal kunt zijn, en dat alles hands-free.

Blijf verbonden. Mis nooit meer een update als u onderweg bent. Verstuur of luister naar e-mails. Luister naar nieuws, sport, het weer en meer.

Wees sociaal. Gebruikeenvoudigespraakcommando’somuwsocialenetwerkenbijtewerken, en om taken, herinneringen en meer te maken.

• Email: verstuur, beluister en beantwoord e-mails• Weer: luister naar het weerbericht voor uw regio• Facebook: werk uw status bij en luister naar nieuws-feeds• Twitter: beluister en beantwoord tweets• Nieuws: luister naar het laatste nieuws• Sport: luister naar het dagelijkse sportnieuws• Financieel: luister naar het laatste zakelijke nieuws

Meer informatie vindt u op plantronics.com/vocalyst

©2012Plantronics,Inc.Allerechtenvoorbehouden.Plantronics,deSoundWorld-afbeelding,AudioIQ2,AudioIQ3,hetAudioIQ-logo,BackBeat,K100,M100,M1100,OpenMic,PlantronicsDiscovery, Plantronics Explorer, Plantronics Voyager, QuickPair en WindSmart zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Plantronics, Inc. Het Bluetooth-woordmerk en deBluetooth-logo’szijneigendomvanBluetoothSIG,Inc.enelkgebruikvandezemerkendoorPlantronics,Inc.vindtonderlicentieplaats.iPhone,iPadeniPodzijnhandelsmerkenofgedeponeerde handelsmerken van Apple, Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. Bluetooth QSG/NL/0612/A4

plantronics.comTenzij aangegeven

TCO Certified Headsets 2 is a globalcertification for headsets designed formaximum performance, usability andminimal environmental impact. It showsthat Plantronics’ products have passed independent testing for low emissions,superior sound quality and high durability.

TCO approved headsets have fulfilledthe following criteria:

✓Ergonomics ✓Emissions

✓Ecology

Make therightchoice

TCO Certified Headsets 2 is a global certificationfor headsets designed for maximum performance, usability andminimal environmental impact. It shows that Plantronics’products have passed independent testing for low emissions,superior sound quality and high durability.

TCO approved headsets have fulfilled the following criteria:

✓Ergonomics ✓Emissions ✓Ecology

Make theright choice

TCO Certified Headsets 2 is a global certification for headsetsdesignedfor maximum performance, usability and minimalenvironmental impact. It shows that Plantronics’ productshave passed independent testing for low emissions,superior sound quality and high durability.


✓Ergonomics ✓Emissions ✓Ecology

Make the right choice

TCO Certified Headsets 2 is a globalcertification for headsets designed formaximum performance, usability andminimal environmental impact. It showsthat Plantronics’ products have passed independent testing for low emissions,superior sound quality and high durability.

TCO approved headsets have fulfilledthe following criteria:

✓Ergonomics ✓Emissions

✓Ecology

Make therightchoice

Make the right choiceTCO Certified Headsets 2 is a global certification for headsets designed for maximum performance, usability and minimal environmental impact. It shows that Plantronics’ products have passed independent testing for low emissions, superior sound quality and high durability.


Plantronics has a 100% pass rate

More TCO certifications than any other headset manufacturer.

✓Ergonomics• Built-in acoustic safety protection• Replaceable parts for better hygiene • Adjustable for individual comfort and highly durable• Great sound quality with a longer life

✓Emissions• Very low electrical / magnetic fields and SAR

✓Ecology• ISO 14001 certified manufacturing• Ethical employment practices• Highly efficient energy usage• Minimal use of harmful substances• Highly recyclable – reduced landfill

Plantronicshas a 100% pass rate. More TCO certificationsthan any other headset manufacturer.

MyHeadset™

Producten voor mobiele telefoons · 2012-07-26 · De superlichte BackBeat GO is een...

Documents

Transcript of Producten voor mobiele telefoons · 2012-07-26 · De superlichte BackBeat GO is een...